1 00:00:00,050 --> 00:00:02,220 Och, żadnego odpoczynku. 2 00:00:03,580 --> 00:00:04,580 Cieszę się, że wróciłeś bezpieczny. 3 00:00:06,080 --> 00:00:08,360 To znaczy ze względu na Davida. 4 00:00:11,430 --> 00:00:12,970 Mam tu mamę! 5 00:00:13,350 --> 00:00:14,350 Pieprz się! 6 00:00:29,090 --> 00:00:30,090 Rebeka! 7 00:00:43,130 --> 00:00:45,490 Kim ty kurwa jesteś? 8 00:00:47,190 --> 00:00:48,970 Co, kurwa? 9 00:00:49,570 --> 00:00:51,830 Przysięgasz, że prawie płaski jak ja? 10 00:00:52,130 --> 00:00:53,430 Jak myślisz, co do cholery robisz? 11 00:00:53,431 --> 00:00:55,670 Schodząc w dół, wydajesz się znacznie mniejszy. 12 00:00:56,370 --> 00:00:57,570 Jak myślisz, co do cholery robisz? 13 00:00:57,571 --> 00:00:59,130 Przeceniasz swojego kutasa, Ken? 14 00:00:59,910 --> 00:01:00,910 Co, kurwa? 15 00:01:01,790 --> 00:01:04,090 Czy jesteś owcą, corpo, sztucznym mózgiem, komórka? 16 00:01:04,610 --> 00:01:05,710 Czy wyglądasz głupio? 17 00:01:05,950 --> 00:01:07,226 Wyglądasz głupio, pies zamiast mózgu? 18 00:01:07,250 --> 00:01:09,450 Pójdę, pójdę, pobiegnę z mózgu! 19 00:01:09,810 --> 00:01:11,590 Co, kurwa? 20 00:01:13,270 --> 00:01:14,270 Co, kurwa? 21 00:01:15,330 --> 00:01:16,330 Co, kurwa? 22 00:01:18,390 --> 00:01:19,970 Och, co kurwa? 23 00:01:20,270 --> 00:01:23,670 Co, kurwa? 24 00:01:23,671 --> 00:01:27,730 Wziąłem wibrujące guzki przyjemności osadzone wzdłuż powierzchni. 25 00:01:27,950 --> 00:01:32,096 Smaruje się samoczynnie silna mieszanka 26 00:01:32,097 --> 00:01:36,931 czarna koronka, karzeł i różne łodygi bojowe. 27 00:01:37,210 --> 00:01:41,770 Wszystko to wraz z haptyką sprzężenie zwrotne, a także zintegrowany płyn 28 00:01:41,771 --> 00:01:46,710 dołączony zbiornik o pojemności pięciu litrów standardem dla każdego modelu, wystarczy 29 00:01:46,711 --> 00:01:50,210 sprawi, że każda suka straci rozum po pierwszy orzech. 30 00:01:50,211 --> 00:01:55,030 Mam więc chip Rupertoc w tym z rozszerzoną pojemnością. 31 00:01:56,850 --> 00:02:00,132 Potrzebujemy dużo surowego dane dotyczące wkładu organicznego 32 00:02:00,133 --> 00:02:03,551 potrafi wytrzymać stres próba metalu kontra ciała. 33 00:02:04,190 --> 00:02:07,490 Staraj się więc nie pękać zbyt szybko, dzieci. 34 00:02:26,430 --> 00:02:31,473 Kiedy już ten koktajl będzie mógł uda się ciąć, jedyna rzecz 35 00:02:31,474 --> 00:02:36,410 to nie przestanie krzyczeć zostać nadpisany kogutem. 36 00:02:39,170 --> 00:02:44,258 Musimy więc dać radę pewien, że powlekamy każdy 37 00:02:44,259 --> 00:02:49,310 trochę twoich wnętrzności doświadczasz każdej kropli. 38 00:02:49,311 --> 00:02:55,310 Jestem pewien, że taki czarny śmieci jak ty ma już trochę tolerancji. 39 00:03:01,490 --> 00:03:06,846 Wracając do laboratorium, wolontariuszy, których dostaliśmy od nomady 40 00:03:06,847 --> 00:03:10,550 wszystkie klany skończyły zwarcie w każdej próbie. 41 00:03:11,550 --> 00:03:15,630 Skończyło się na stu procentach cyberpsychoza. 42 00:03:19,310 --> 00:03:21,510 Czy nadal jesteś ze mną, dziewczyno? 43 00:03:22,130 --> 00:03:23,750 A może dopiero zaczynasz? 44 00:03:24,430 --> 00:03:27,610 A może miałeś takie wredne podejście? chwilę temu? 45 00:03:44,030 --> 00:03:46,730 Jest za duży! 46 00:03:46,731 --> 00:03:52,140 Narzucasz moje instynkty wokół siebie, pierdolony dupek! 47 00:04:19,750 --> 00:04:26,090 Trudno jest krzyczeć, ale trzeba rozluźniaj swój dom wolniej. 48 00:04:37,330 --> 00:04:41,810 Tylko połowa zmysłów je odbiera informacje zwrotne w tym tempie. 49 00:04:54,710 --> 00:04:57,830 Przynajmniej zwolnij, biedna kaczo! 50 00:05:04,360 --> 00:05:06,200 Jest trochę lepiej, dziewczyno. 51 00:05:06,600 --> 00:05:10,480 Robisz się bardziej mokry, gdy ściskasz szyję jak to. 52 00:05:11,220 --> 00:05:17,960 Ale okazuje się, że to taka powszechna taktyka pracowałby nad takim żałosnym szkopułem jak ty. 53 00:05:21,880 --> 00:05:24,240 Pierdol się, ty czaszkowato! 54 00:05:38,060 --> 00:05:45,480 Mógłbym dać wam wszystkim samobójcze wicie nad moim wejściem jak płaska czarniejsza w upale. 55 00:05:46,380 --> 00:05:51,220 Nie miałem styczności z tym typem od czasów, gdy byłem popękane, otwarte srebrne dłonie, starsza pani. 56 00:05:56,120 --> 00:06:04,120 Powrót w 23. 57 00:06:14,820 --> 00:06:22,820 Czy to do mnie nie mogłeś pojechać Yale nadal ma tam mózg? 58 00:06:23,440 --> 00:06:28,720 A może mi to przekazali? 59 00:06:29,700 --> 00:06:31,280 Z góry widać spojrzenie. 60 00:06:31,800 --> 00:06:34,320 To widok z góry, suko. 61 00:06:35,000 --> 00:06:40,300 Jeśli teraz będę się tego uczyć, każdy kretyn i mózgowiec 62 00:06:40,301 --> 00:06:44,720 Night City odda swoją lewą stronę nakrętka, aby uzyskać kopię tego XBD. 63 00:06:45,700 --> 00:06:47,100 Powstań tutaj, June. 64 00:06:47,700 --> 00:06:52,380 To znaczy, zaraz zrobisz mi garść na podstawie tych danych badawczych. 65 00:06:53,480 --> 00:06:54,480 XBD? 66 00:06:54,880 --> 00:06:56,960 Poczekaj, nie bądź suką! 67 00:06:57,200 --> 00:07:01,160 Nie chcę, żeby David tego widział! 68 00:07:01,680 --> 00:07:02,680 Dawid? 69 00:07:03,180 --> 00:07:07,040 Masz na myśli tego dzieciaka używającego antygrafu koła treningowe? 70 00:07:07,620 --> 00:07:11,540 Nie martw się, dopilnuję, żeby nigdy widzi to. 71 00:07:17,160 --> 00:07:21,660 Potrzebujemy więcej testów tego urządzenia zdolności reprodukcyjne. 72 00:07:21,661 --> 00:07:24,633 Ale taki jaki jesteś jednak występując właśnie teraz 73 00:07:24,634 --> 00:07:29,140 nie wygląda na to, że jesteś Zrobię cięcie, June. 74 00:07:36,820 --> 00:07:37,820 Jednakże, 75 00:07:42,380 --> 00:07:46,380 radzisz sobie z dość ciężkimi rzeczami artyleria na twój rozmiar, dziewczyno. 76 00:07:46,960 --> 00:07:50,020 Jestem zaskoczony, że potrafisz ułożyć dwa słowa razem. 77 00:07:52,500 --> 00:07:58,580 Wygląda na to, że jesteś pieprzonym mięsem w końcu jesteś? 78 00:08:09,930 --> 00:08:12,550 Nic osobistego, June. 79 00:08:22,350 --> 00:08:26,570 Zobaczmy, czy ta suka z dekoltem tego chce dołącz do nich. 80 00:08:27,690 --> 00:08:28,250 Rebeka? 81 00:08:28,570 --> 00:08:30,910 O kurwa, zgubiłem twoje Biomon Sting. 82 00:08:31,430 --> 00:08:31,970 Czy wszystko w porządku? 83 00:08:32,390 --> 00:08:33,390 Gdzie jesteś? 84 00:08:34,150 --> 00:08:35,950 Jestem z Falco, ale nie mogę znaleźć Davida. 85 00:08:36,490 --> 00:08:39,090 Nie ruszaj się, przyjdę po ciebie, gdy tylko będę mieć go. 86 00:08:41,410 --> 00:08:43,510 Nie, czekaj, nic mi nie jest. 87 00:08:43,810 --> 00:08:47,570 Po prostu zabierz Davida i zabierz go stąd. 88 00:08:48,110 --> 00:08:48,630 Czy jesteś pewien? 89 00:08:49,030 --> 00:08:50,030 To był Smasher. 90 00:08:50,410 --> 00:08:51,590 Dodał Smashera. 91 00:08:52,050 --> 00:08:53,050 Straciłeś go? 92 00:08:59,270 --> 00:09:07,270 Tak, wyrzuciłem do kosza zbyt dużą puszkę i zgubiłem odznaki w hałasie. 93 00:09:08,350 --> 00:09:16,350 Po prostu zabierz stąd June i połącz się później. 94 00:09:16,530 --> 00:09:17,530 OK, jasne. 95 00:09:17,590 --> 00:09:18,590 Bądź bezpieczny, Falco. 96 00:09:21,790 --> 00:09:24,190 Imponujące jak na tęczę. 97 00:09:25,090 --> 00:09:31,250 Pomimo twojej szalonej postury, nadal jesteś wystarczająco, żeby zachować spokój tak długo. 98 00:09:39,190 --> 00:09:43,651 Nic nie czuję poza tym głupim 99 00:09:43,652 --> 00:09:48,191 pieprzony policjant się rozciąga wydobyć wszystkie wnętrzności. 100 00:09:49,310 --> 00:09:54,670 Czuję się, jakby pieprzył mnie prosto w moje pieprzona wewnętrzna twarz. 101 00:10:02,230 --> 00:10:10,230 Nie czuję nic poza tym głupi gliniarz rozciągający wszystkie wnętrzności. 102 00:10:10,231 --> 00:10:10,230 Czuję się, jakby pieprzył mnie prosto w moje pieprzona wewnętrzna twarz. 103 00:10:10,231 --> 00:10:12,631 Czuję się, jakby pieprzył mnie prosto w moje pieprzona wewnętrzna twarz. 104 00:10:16,910 --> 00:10:19,310 Czuję się, jakby pieprzył mnie prosto w moje pieprzona wewnętrzna twarz. 105 00:10:21,550 --> 00:10:26,213 Teraz, ponieważ to jest po prostu we dwoje, poproszę 106 00:10:26,214 --> 00:10:30,551 pozwolić całemu mojemu stłumieniu stresować się razem z tobą. 107 00:10:38,950 --> 00:10:44,590 Nie tylko magazyny, nie wszystkie fabryki. 108 00:10:47,350 --> 00:10:51,810 Mam nadzieję, że jesteś trochę zamknięty, ty głupia suko. 109 00:10:51,811 --> 00:10:56,210 Przerażasz mnie do szaleństwa! 110 00:11:24,490 --> 00:11:30,260 David nigdy nie mógłby mnie tak przelecieć. 111 00:11:30,610 --> 00:11:33,850 Wiesz, masz potencjał. 112 00:11:34,630 --> 00:11:38,150 Byłbyś idealnym dodatkiem do mojej Joy Kolekcja zabawek. 113 00:11:39,250 --> 00:11:43,790 Cóż, będziesz potrzebować pewnych modyfikacji spełniają moje standardy. 114 00:11:43,791 --> 00:11:45,470 Usłyszałeś dźwięki. 115 00:11:46,050 --> 00:11:49,350 Zrobiłbyś kolejny wrak ulice Nocnego Miasta. 116 00:11:52,530 --> 00:11:54,930 Nie jesteś już taki rozmowny, prawda? 117 00:11:55,430 --> 00:11:59,770 Nie martw się, ale mam dla ciebie inne zastosowanie te twoje usta. 118 00:12:25,910 --> 00:12:33,910 Pod warunkiem, że Davidowi i innym się udało bezpiecznie, mógłbym się do tego przyzwyczaić. 119 00:12:37,590 --> 00:12:43,010 Teraz jeszcze kilka kroków i będziesz na miejscu ostatnia droga dla siebie.