00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM Topluluğu Tarafından Çevrilmiştir 1 00:00:06,986 --> 00:00:08,876 Al bakalım Dor. 2 00:00:13,797 --> 00:00:16,406 Franky. Yarın geliyor. 3 00:00:16,526 --> 00:00:18,526 Bisikletçinin karısı... 4 00:00:18,905 --> 00:00:21,726 Evet, kendi başıma olacağım yemek hazırlığında boyun. Üzgünüm evlat. 5 00:00:21,940 --> 00:00:23,646 Benimle gelecek misin? 6 00:00:25,246 --> 00:00:27,369 Tabii ki yapacağım, aşkım. 7 00:00:28,733 --> 00:00:30,206 Tebrikler. 8 00:00:30,326 --> 00:00:32,166 Şartlı tahliyenin onaylandığını duydum. 9 00:00:32,450 --> 00:00:34,046 Hiç bir önsezi gördün mü, Liz? 10 00:00:34,429 --> 00:00:37,473 - Buradan asla canlı çıkamayacağım. - Her şeyi berbat ettim, Bea. 11 00:00:37,530 --> 00:00:40,606 Polis beni CCTV'ye kaydetti ayırıcı kafadan kurtulmak. 12 00:00:40,624 --> 00:00:42,260 Eğer bunu bulurlarsa beni tutuklayacaklar. 13 00:00:43,330 --> 00:00:45,626 Bana saldıran adam Fletch'i öldürmeye çalışan adam. 14 00:00:45,652 --> 00:00:47,433 Burada onun DNA'sı var. 15 00:00:47,553 --> 00:00:48,565 Adı Bea. 16 00:00:48,752 --> 00:00:50,310 Adını bilmem gerekiyor. 17 00:00:50,646 --> 00:00:52,731 Onun kim olduğunu bulmanı istiyorum. 18 00:00:52,907 --> 00:00:53,890 Piçi bulacağım. 19 00:00:54,144 --> 00:00:55,566 Ve bunu yaptığımda... 20 00:00:55,686 --> 00:00:58,516 Haklı olduğundan şüpheleniyorum Vali Ferguson hakkında. 21 00:00:58,636 --> 00:01:00,054 Kanıt bulursam 22 00:01:00,174 --> 00:01:01,650 ve onunla birlikte Kurul'a gidiyorum, 23 00:01:01,814 --> 00:01:04,150 - bana destek olacak mısın? - Kesinlikle. 24 00:01:04,246 --> 00:01:06,613 neyin arkasında olduğunu biliyorum Jodie Spiteri'nin başına geldi. 25 00:01:06,644 --> 00:01:09,411 aynı derecede eminim Bea Smith'in iddia ettiği her şey 26 00:01:09,415 --> 00:01:10,740 saldırıya uğradığı doğrudur. 27 00:01:10,773 --> 00:01:12,352 Sen Vali olmaya uygun değilsin. 28 00:01:13,129 --> 00:01:15,910 Neden senin için asla yeterince iyi olamıyorum? 29 00:01:17,756 --> 00:01:18,828 Sen delisin. 30 00:01:19,630 --> 00:01:21,286 Ve ne yaptığını biliyorum. 31 00:01:22,027 --> 00:01:23,886 Bay Fletcher'a iyi bakın. 32 00:01:24,170 --> 00:01:26,207 Ve bu sefer işi bitir. 33 00:02:18,172 --> 00:02:19,726 Bana ucube diyorlar. 34 00:02:23,274 --> 00:02:24,796 Bir sapma. 35 00:02:27,286 --> 00:02:28,697 Bir anormallik. 36 00:02:30,898 --> 00:02:32,280 Bir canavar. 37 00:02:35,033 --> 00:02:37,993 Ben yaptığım için benden korkuyorlar zor kararlar. 38 00:02:39,311 --> 00:02:42,030 Başka kimsenin kararları yapma cesaretine sahiptir. 39 00:02:45,303 --> 00:02:47,432 Korkmakta haklılar. 40 00:02:54,022 --> 00:02:56,657 herhangi birini kaldıracağım 41 00:02:56,670 --> 00:02:59,312 ve yolumdaki tüm engeller... 42 00:03:03,838 --> 00:03:05,305 ...çoğunluğun iyiliği için. 43 00:03:08,122 --> 00:03:10,232 Bana güvenmen gerekiyor. 44 00:03:12,595 --> 00:03:14,242 En iyisinin ne olduğunu biliyorum. 45 00:03:29,726 --> 00:03:30,792 Kim o? 46 00:03:31,109 --> 00:03:32,481 Fletch, benim. 47 00:03:37,452 --> 00:03:38,285 İçeri gelin. 48 00:03:39,018 --> 00:03:40,846 Neden aramalarımı görmezden geliyorsun? 49 00:03:40,966 --> 00:03:42,289 Konuşmak istemedim. 50 00:03:43,316 --> 00:03:44,339 Peki, 51 00:03:44,459 --> 00:03:46,253 Sana bazı haberler vermem gerekiyor. 52 00:03:46,915 --> 00:03:49,536 Kalıcı stres altındasın derhal geçerli olmak üzere ayrılın. 53 00:03:49,712 --> 00:03:51,126 Eminim Valinin emridir. 54 00:03:51,887 --> 00:03:52,686 Üzgünüm. 55 00:03:53,165 --> 00:03:54,513 Sıradaki sen olacaksın Vera. 56 00:03:54,836 --> 00:03:56,008 Düşüşle bitmeyecek. 57 00:03:56,043 --> 00:03:57,515 Gitmeni istiyor. Hepimizin gitmesini istiyor. 58 00:03:57,526 --> 00:04:00,505 Ve o tam bir çılgın. ben sadece onu ince havayla konuşurken gördüm. 59 00:04:01,168 --> 00:04:02,276 Eğer hemen harekete geçmezsek, 60 00:04:02,288 --> 00:04:04,366 çok geç olacak ve onu dışarı çıkarmalıyız. 61 00:04:05,465 --> 00:04:06,879 Hatırladım Vera, 62 00:04:06,999 --> 00:04:09,007 ve eğer sen varsan ben de yapacağım sana bildiğim her şeyi anlatacağım. 63 00:04:14,811 --> 00:04:16,326 Beşte sayın hanımlar. 64 00:04:16,751 --> 00:04:18,206 Conway, kendi birimine dön. 65 00:04:18,326 --> 00:04:20,406 Oh, yatıya kalamaz mı bayan? 66 00:04:20,416 --> 00:04:22,163 Yeter Smith. sende var sabah bir ziyaretçi. 67 00:04:22,163 --> 00:04:23,170 Karen Proctor. 68 00:04:23,482 --> 00:04:24,620 - Teşekkürler. - Hadi. 69 00:04:24,983 --> 00:04:26,262 Parmaklar geçti. 70 00:04:26,748 --> 00:04:28,290 Evet, işte umuyorum. 71 00:04:31,221 --> 00:04:32,259 Selam Boom? 72 00:04:32,962 --> 00:04:34,779 - Ne? - Buradan çık. 73 00:04:37,406 --> 00:04:38,750 Eşyalarımı paylaşıyorum. 74 00:04:39,417 --> 00:04:40,859 O kutu senin için. 75 00:04:41,562 --> 00:04:42,483 İstemiyorum. 76 00:04:42,764 --> 00:04:43,990 İçinde ne olduğunu bilmiyorsun. 77 00:04:44,324 --> 00:04:45,244 Umurumda değil. 78 00:04:45,286 --> 00:04:47,641 Birkaç gün sonra gitmiş olacağım ve o zaman beni bir daha görmek zorunda kalmazsın. 79 00:04:47,665 --> 00:04:48,497 İyi. 80 00:04:53,334 --> 00:04:55,233 Onu burada bırakacağım. 81 00:04:56,581 --> 00:04:58,646 Sen istemezsen başkası isteyecek. 82 00:05:01,007 --> 00:05:02,461 Bunu aklından bile geçirme. 83 00:05:04,595 --> 00:05:07,538 Eğer birisi Ferguson'a girerse bir şekilde onları dışarı çıkarıyor. 84 00:05:07,837 --> 00:05:10,206 Ben, Will, Bea, Jodie ve şimdi de sen. 85 00:05:10,252 --> 00:05:12,749 Ama aramızda daha fazlası var onu alt etmeye fazlasıyla yetti. 86 00:05:17,357 --> 00:05:19,426 Düz gitmeliyim Bununla Kurula. 87 00:05:19,426 --> 00:05:21,232 Yap. Yani seni görmezden gelemezler. 88 00:05:21,486 --> 00:05:23,565 Araştırmakla yükümlüler. 89 00:05:26,666 --> 00:05:28,654 İlk iş onları arayacağım. 90 00:05:29,886 --> 00:05:31,326 Vera. 91 00:05:32,846 --> 00:05:34,756 Her şey mi... 92 00:05:35,242 --> 00:05:36,977 bilirsin, tamam, ımm, 93 00:05:37,253 --> 00:05:40,086 - bilirsin, şununla... - Evet. Ah, evet, sorun değil. 94 00:05:40,284 --> 00:05:42,086 Eğer yardım edebileceğim bir şey varsa... 95 00:05:51,271 --> 00:05:53,592 Beni uzun süre uyardın bir süre önce Ferguson hakkında. 96 00:05:55,326 --> 00:05:56,945 Dinlemediğim için üzgünüm. 97 00:05:59,502 --> 00:06:01,043 Hepimiz hata yaparız. 98 00:06:03,294 --> 00:06:04,926 Evet, çok şey yaptım. 99 00:06:07,515 --> 00:06:09,366 Gurur duymadığım şeyler yaptım. 100 00:06:12,886 --> 00:06:14,896 Ve umarım... 101 00:06:16,332 --> 00:06:18,244 Umarım bu bir kısmını telafi eder. 102 00:06:45,294 --> 00:06:46,576 O nasıl? 103 00:06:47,163 --> 00:06:48,951 Eminim annesini özlüyordur. 104 00:06:49,141 --> 00:06:51,830 - Biraz bekleyebilir miyim? - Siktir git, Liz. 105 00:06:52,090 --> 00:06:53,289 Alımlı. 106 00:06:56,916 --> 00:06:58,228 Tamam hanımlar. 107 00:06:58,805 --> 00:07:01,010 - Şimdi Joshua'yı alacağım. - Ama uyuyor. 108 00:07:01,045 --> 00:07:03,192 - Başka bir beslemeye gitmesi gerekiyor. - Ama onu elimde tutmak istiyorum. 109 00:07:03,220 --> 00:07:04,782 Jess, bir rica değil. 110 00:07:07,497 --> 00:07:10,001 - Tamam, teşekkürler. - Doreen nasıl? O iyi mi? 111 00:07:10,179 --> 00:07:12,642 Evet, bence iyi gece uykusu yardımcı oldu. 112 00:07:13,608 --> 00:07:14,950 Onu yakında geri getireceğim. 113 00:07:15,681 --> 00:07:19,091 Soph'u görmeye gidiyorum, sonra giderim Eğer sakıncası yoksa içeri girip Dor'u görün. 114 00:07:19,363 --> 00:07:21,693 - Elbette. Ona haber vereceğim. - Şerefe. 115 00:07:29,906 --> 00:07:31,166 Merhaba Sophie. 116 00:07:31,702 --> 00:07:34,984 Ben Jane Eason'ım mahkeme tarafından atanan sosyal hizmet uzmanı. 117 00:07:35,439 --> 00:07:37,526 getirdiğini görüyorum bugün seni destekleyecek biri var. 118 00:07:37,541 --> 00:07:39,487 Ah, evet, bu benim... 119 00:07:40,162 --> 00:07:41,020 Liz. 120 00:07:41,311 --> 00:07:42,634 - Merhaba Liz. - MERHABA. 121 00:07:42,818 --> 00:07:43,859 Gel ve otur. 122 00:07:44,642 --> 00:07:45,463 Haklısın. 123 00:07:52,559 --> 00:07:54,703 Bu Christine Connors. 124 00:07:56,119 --> 00:08:00,392 Yargıcın açıkladığı gibi bu, Onarıcı Adalet Programı 125 00:08:00,406 --> 00:08:02,268 suç mağdurlarına izin vermek 126 00:08:02,339 --> 00:08:04,191 suçluyla tanışma şansı. 127 00:08:05,894 --> 00:08:08,295 Artık konu yüzleşmekle ilgili değil. 128 00:08:08,858 --> 00:08:10,766 Diyalogun geliştirilmesiyle ilgili. 129 00:08:11,710 --> 00:08:15,903 Ancak suçluların, eylemlerinin sorumluluğu. 130 00:08:17,020 --> 00:08:19,294 Christine, başlamak ister misin? 131 00:08:22,066 --> 00:08:24,358 Çok gençsin. 132 00:08:26,300 --> 00:08:29,687 bu resim vardı odamda nasıl olacağını düşün 133 00:08:30,024 --> 00:08:32,707 ve sonra seni içeride gördüm birkaç hafta önce mahkemeye çıktım. 134 00:08:35,052 --> 00:08:37,050 Ve sen hiçbir şeydin 135 00:08:38,147 --> 00:08:41,867 hayal ettiğim katil gibi. 136 00:08:43,526 --> 00:08:46,537 Neredeyse senin için üzülüyordum. 137 00:08:49,680 --> 00:08:52,288 Ama sonra kendime şunu hatırlattım 138 00:08:53,174 --> 00:08:55,519 bu değildi ilk defa sarhoş oldun 139 00:08:55,543 --> 00:08:56,917 ve bir araba sürdüm. 140 00:08:57,486 --> 00:08:59,300 Sadece bu sefer... 141 00:09:06,392 --> 00:09:08,310 ... küçük oğlumun babası 142 00:09:08,430 --> 00:09:10,491 hayatıyla ödedi. 143 00:09:20,842 --> 00:09:22,010 Üzgünüm. 144 00:09:22,887 --> 00:09:24,969 Kendimi affedemiyorum. 145 00:09:31,566 --> 00:09:32,793 Christine. 146 00:09:33,766 --> 00:09:35,302 Ben Sophie'nin annesiyim. 147 00:09:35,832 --> 00:09:38,999 Soph adına konuşmak istemiyorum. 148 00:09:39,022 --> 00:09:40,434 ama biraz yardımcı olabilir 149 00:09:40,439 --> 00:09:42,282 sana birkaç şeyi açıklayayım. 150 00:09:42,816 --> 00:09:43,886 Eğer sorun değilse. 151 00:09:46,766 --> 00:09:48,839 Ben bir alkoliğim ve yıllardır öyleyim 152 00:09:48,853 --> 00:09:51,452 ve Soph bir zamanlar küçük kız bir şey yaptım 153 00:09:51,572 --> 00:09:54,249 beni buraya getiren bencil ve aptal. 154 00:09:54,279 --> 00:09:55,150 Anne... 155 00:09:55,375 --> 00:09:57,563 Ve tohumlarını biliyorum gece ne oldu 156 00:09:57,563 --> 00:09:59,415 kocanız hayatını kaybetti... 157 00:09:59,535 --> 00:10:00,396 Anne. 158 00:10:09,459 --> 00:10:10,671 Bayan Connors, 159 00:10:12,044 --> 00:10:13,126 Üzgünüm. 160 00:10:14,738 --> 00:10:17,424 Bunun yeterli olmadığını biliyorum ama... 161 00:10:18,625 --> 00:10:19,694 ama öyleyim. 162 00:10:22,046 --> 00:10:24,873 Sana ve ailene yaptığım şey 163 00:10:26,040 --> 00:10:27,612 affedilemez. 164 00:10:28,494 --> 00:10:31,199 Ama bu annemin hatası değil. 165 00:10:32,212 --> 00:10:34,388 Çocukken ne olursa olsun, 166 00:10:35,558 --> 00:10:36,962 Artık bir yetişkinim. 167 00:10:39,885 --> 00:10:41,638 Kocanı öldürdüm. 168 00:10:42,246 --> 00:10:43,386 başka hiç kimse. 169 00:10:48,152 --> 00:10:49,498 Ve üzgünüm. 170 00:10:51,026 --> 00:10:52,384 Gerçekten üzgünüm. 171 00:10:59,770 --> 00:11:02,806 Kaz Proctor'u fark ettim Smith'in ziyaretçi listesi. 172 00:11:02,838 --> 00:11:04,196 Güvenli bir ziyaret olduğundan emin olun. 173 00:11:04,316 --> 00:11:05,265 Bir numaralı kutu. 174 00:11:05,528 --> 00:11:06,391 Evet Sayın Valim. 175 00:11:21,623 --> 00:11:22,390 Vali mi? 176 00:11:24,159 --> 00:11:25,416 Her şey yolunda mı? 177 00:11:27,142 --> 00:11:28,433 İşinize devam edin. 178 00:11:32,657 --> 00:11:33,524 Jenkins. 179 00:11:33,921 --> 00:11:34,593 Ne? 180 00:11:34,995 --> 00:11:37,486 İtirazınız kabul edildi. Duruşma iki hafta sonra. 181 00:11:37,730 --> 00:11:38,683 Hangi itiraz? 182 00:11:39,166 --> 00:11:40,446 Cümleye karşı. 183 00:11:40,803 --> 00:11:42,011 Uyuşturucu ücreti. 184 00:11:42,439 --> 00:11:44,030 Sadece mektubu oku Boomer. 185 00:11:59,398 --> 00:12:01,274 - İşte buyurun. - Teşekkür ederim. 186 00:12:04,950 --> 00:12:06,530 Seninle çok gurur duyuyorum Soph. 187 00:12:06,650 --> 00:12:07,430 Evet, 188 00:12:07,550 --> 00:12:09,288 gurur duyacağın hiçbir şey yok. 189 00:12:10,211 --> 00:12:11,152 Tam bir pisliktim. 190 00:12:11,175 --> 00:12:14,301 Ah aşkım, çok zordu ikimiz de seni burada tutuyoruz. 191 00:12:14,932 --> 00:12:17,430 Anlamaya çalışıyoruz birbirimizin yanında durduğumuz yer. 192 00:12:18,559 --> 00:12:20,386 Sanırım devam eden bir çalışmamız var, aşkım. 193 00:12:22,840 --> 00:12:23,766 Hey! 194 00:12:25,358 --> 00:12:26,247 Hey. 195 00:12:28,663 --> 00:12:29,605 Nasıl gitti? 196 00:12:29,909 --> 00:12:31,282 Yemek hazırlığının olduğunu sanıyordum. 197 00:12:32,656 --> 00:12:33,894 Evet, şimdi oradayım. 198 00:12:38,166 --> 00:12:39,020 Ben gideceğim. 199 00:12:49,740 --> 00:12:50,686 Evet? 200 00:12:58,114 --> 00:12:58,962 Sen miydin? 201 00:13:00,151 --> 00:13:01,166 Takip etmiyorum. 202 00:13:03,566 --> 00:13:04,519 Ah, bu mu? 203 00:13:05,145 --> 00:13:05,922 Evet. 204 00:13:06,606 --> 00:13:09,644 Beni vuracak bir emsal buldum Cezandan birkaç yıl sonra. 205 00:13:11,093 --> 00:13:12,954 Ayrıntılar sana bıraktığım kutunun içinde. 206 00:13:17,051 --> 00:13:18,286 Ah. Ne diyeceğimi bilmiyorum. 207 00:13:25,662 --> 00:13:27,564 Yapma bunu. 208 00:13:28,720 --> 00:13:30,363 Hadi. 209 00:13:30,941 --> 00:13:31,703 Hey! 210 00:13:32,374 --> 00:13:34,806 Bir gün buradan çıkmayı hak ediyorsun. 211 00:13:35,200 --> 00:13:36,825 Sen buradan çok daha iyisin. 212 00:13:40,291 --> 00:13:42,216 Bazen öyle olup olmadığımı bilmiyorum. 213 00:13:42,820 --> 00:13:43,799 Peki öylesin. 214 00:13:44,872 --> 00:13:46,990 Seninle kavga etmekten nefret ediyordum. 215 00:13:47,025 --> 00:13:50,372 Oh, ne kadar da dalgınsın, değil mi? 216 00:13:50,399 --> 00:13:51,389 Evet. 217 00:13:51,444 --> 00:13:53,474 - Üzgünüm. - Üzgün ​​olmanı gerektirecek bir şey yok. 218 00:13:58,400 --> 00:14:01,987 Hey, ben... mutluyum sen. Dışarı çıkıyorsun. 219 00:14:02,006 --> 00:14:03,091 Ben sadece... 220 00:14:03,822 --> 00:14:06,030 Yine de seni özleyeceğim. 221 00:14:10,299 --> 00:14:11,428 Seni çok özleyeceğim. 222 00:14:16,122 --> 00:14:17,769 Seni seviyorum salak. 223 00:14:20,594 --> 00:14:21,310 Evet? 224 00:14:23,145 --> 00:14:24,566 - Sakın kimseye söyleme. - HAYIR. 225 00:14:26,228 --> 00:14:28,148 Ben de seni seviyorum. 226 00:14:29,926 --> 00:14:30,913 TAMAM. 227 00:14:31,543 --> 00:14:32,849 - Güm. - Mm. 228 00:14:33,982 --> 00:14:35,971 - Artık bırakmalısın. - Hayır. 229 00:14:36,954 --> 00:14:38,609 Hayır ciddiyim, bırakman gerek. 230 00:14:38,631 --> 00:14:39,509 Hayır. 231 00:14:39,851 --> 00:14:40,736 Boomer! 232 00:14:43,381 --> 00:14:44,327 Jess. 233 00:14:50,419 --> 00:14:51,323 Merhaba Dor. 234 00:14:51,477 --> 00:14:52,276 Merhaba. 235 00:14:52,648 --> 00:14:53,406 İçeri gelin. 236 00:14:55,754 --> 00:14:56,962 - İyi misin? - Evet. 237 00:14:56,985 --> 00:14:58,470 Dün gece onunla ilgilendiğin için teşekkürler. 238 00:14:58,684 --> 00:14:59,705 Ah, sorun değil. 239 00:14:59,877 --> 00:15:01,446 Eğer istersen bu gece tekrar yapabilirim. 240 00:15:03,813 --> 00:15:05,093 Seni ne kadar süre burada tutuyorlar? 241 00:15:05,213 --> 00:15:07,558 Ah, kaçmaları lazım birkaç test ve benzeri şeyler daha ve 242 00:15:07,678 --> 00:15:09,438 biriyle konuşmamı istiyorum bir sebepten dolayı küçülmek. 243 00:15:09,514 --> 00:15:10,170 Evet. 244 00:15:13,180 --> 00:15:14,966 İstediğim bir şey vardı seninle konuşmak için. 245 00:15:15,352 --> 00:15:16,211 Elbette. 246 00:15:17,168 --> 00:15:19,978 Bak, sen bir büyük yardım ve her şey, 247 00:15:21,846 --> 00:15:24,312 ama karar verdim Liz'i alternatif bakıcı yap. 248 00:15:25,566 --> 00:15:27,246 Daha önce de söylediğim gibi o benim anneme benziyor. 249 00:15:27,257 --> 00:15:29,066 Ve sana güveniyorum, inanıyorum. 250 00:15:29,614 --> 00:15:32,991 - Sadece daha fazla deneyime sahip oldu... - Liz tehlikelidir. 251 00:15:33,688 --> 00:15:35,985 Bizimkileri veremezsin bir sarhoşa güzel bir bebek. 252 00:15:36,795 --> 00:15:38,964 O benim bebeğim Jess. 253 00:15:40,126 --> 00:15:42,716 Bak, Liz'in bunu yapmadığını biliyorum. son zamanlarda kendisiydi ama 254 00:15:42,994 --> 00:15:45,534 Bunun bana olduğu kadar ona da faydası olacağını düşünüyorum. 255 00:15:46,983 --> 00:15:49,402 Hala gidiyorsun onu her zaman gör. 256 00:15:49,406 --> 00:15:50,606 Hiçbir şey değişmeyecek. 257 00:15:50,640 --> 00:15:53,270 - Düzgün düşünemiyorsun. - Kararımı verdim. 258 00:16:00,771 --> 00:16:01,566 Jess. 259 00:16:04,080 --> 00:16:05,486 Umarım anlarsın. 260 00:16:08,226 --> 00:16:09,250 Anladım. 261 00:16:16,256 --> 00:16:17,014 Hey. 262 00:16:21,292 --> 00:16:22,590 Bana bir isim buldun mu? 263 00:16:27,747 --> 00:16:28,554 Kaz mı? 264 00:16:30,374 --> 00:16:32,190 - Kuyu? - Evet, anladım. 265 00:16:35,244 --> 00:16:36,163 Nils Jesper. 266 00:16:36,835 --> 00:16:37,668 Eski suçlu. 267 00:16:37,788 --> 00:16:40,358 Silahlı soygundan 5 yıl yattı Adam öldürmeye 8 yıl. 268 00:16:40,366 --> 00:16:42,481 98'de çıktı ve az önce radardan çıktım. 269 00:16:45,107 --> 00:16:46,526 O adamın bu olduğuna emin misin? 270 00:16:46,964 --> 00:16:49,310 Çünkü tek şansım var. Hatalara yer yok. 271 00:16:49,344 --> 00:16:49,704 Bea, 272 00:16:50,023 --> 00:16:51,553 Kırmızı Sağ El, yanlış anlamayın. 273 00:16:51,981 --> 00:16:54,263 Çapraz eşleşme yaptık Vic Polisi veritabanı. 274 00:16:54,578 --> 00:16:55,509 Bu o. 275 00:16:55,629 --> 00:16:59,073 - Nils Jasper. - N-i-l-s. 276 00:17:00,533 --> 00:17:01,583 Evet, gitmeliyim. 277 00:17:02,000 --> 00:17:04,446 Biz hangi düzeyde intikam alıyoruz? hakkında mı konuşuyorsun? Bilmemiz gerekiyor. 278 00:17:04,967 --> 00:17:06,945 Hayır, buna gerek yok biliyorum. Ben hallettim. 279 00:17:06,975 --> 00:17:09,076 Onun bizim olduğunu söylemiştin son toplantıdan sonra. 280 00:17:09,290 --> 00:17:11,669 - Bayan Miles! - Ne yapıyorsun sen? 281 00:17:12,010 --> 00:17:14,048 Bana sırtını dönme! 282 00:17:14,052 --> 00:17:16,285 Bak, umurumda değil sen ve Kızıl Sağ El, tamam mı? 283 00:17:16,296 --> 00:17:17,009 Seni sikik! 284 00:17:17,944 --> 00:17:19,394 Bay Jackson'ı görmem lazım. 285 00:17:19,420 --> 00:17:20,835 Lanet kullanıcı! 286 00:17:20,955 --> 00:17:22,399 Seni sikik! 287 00:17:33,573 --> 00:17:34,451 Bay Jackson. 288 00:17:35,345 --> 00:17:36,849 Bu beyler sizinle konuşmak istiyor. 289 00:17:37,169 --> 00:17:39,791 William Jackson, altındasın Harry Smith'i öldürmekten tutuklanma. 290 00:17:40,196 --> 00:17:41,708 - Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin... - Bay Jackson! 291 00:17:41,726 --> 00:17:43,566 - Ama söylediğin ya da yaptığın her şey... - Onu birliğine geri götürün. 292 00:17:43,572 --> 00:17:45,310 Bay Jackson, sizinle hemen konuşmam gerekiyor! 293 00:17:45,355 --> 00:17:47,129 - Anlıyor musunuz? - Ellerini üzerimden çek. 294 00:17:47,166 --> 00:17:48,337 - Evet. - Bay Jackson! 295 00:17:48,994 --> 00:17:50,063 Righto, hadi gidelim. 296 00:19:25,735 --> 00:19:27,764 Nils Jesper. Eski suçlu. 297 00:19:27,884 --> 00:19:30,447 Silahlı suçlardan beş yıl yattım soygun, sekizi adam öldürme suçundan. 298 00:19:30,461 --> 00:19:32,562 98'de çıktı ve az önce radardan çıktım. 299 00:19:32,914 --> 00:19:34,476 O adamın bu olduğuna emin misin? 300 00:19:34,596 --> 00:19:35,658 Çünkü tek şansım var. 301 00:19:35,701 --> 00:19:37,587 - Hatalara yer yok. -Bea, 302 00:19:37,707 --> 00:19:39,238 Kırmızı Sağ El, yanlış anlamayın. 303 00:19:39,533 --> 00:19:41,859 Çapraz eşleşme yaptık Vic Polisi veritabanı. 304 00:19:42,136 --> 00:19:43,890 - O. - Al al al al. 305 00:19:49,242 --> 00:19:50,869 - Evet. - Benim. 306 00:19:50,906 --> 00:19:52,773 Senin peşindeler. Şimdi yap ve dışarı çık. 307 00:19:53,537 --> 00:19:55,761 senin hakkında umurumda değil ve Kırmızı Sağ El, tamam mı? 308 00:19:55,780 --> 00:19:56,732 Kahretsin! 309 00:19:56,989 --> 00:19:58,360 Bay Jackson'ı görmem lazım. 310 00:19:58,407 --> 00:19:59,973 Lanet kullanıcı! 311 00:20:00,016 --> 00:20:01,315 Seni sikik! 312 00:20:10,643 --> 00:20:11,295 Hey! 313 00:20:12,782 --> 00:20:13,950 Peki telefon kimin elinde? 314 00:20:14,860 --> 00:20:16,502 uğraşacak zamanım yok etrafta, peki kimde var? 315 00:20:16,516 --> 00:20:17,355 Hiç kimse. 316 00:20:18,706 --> 00:20:19,780 Hadi yürüyüşe çıkalım. 317 00:20:21,342 --> 00:20:22,679 Kızmayacağım. 318 00:20:22,759 --> 00:20:24,719 Sadece onu kullanmak istiyorum ve o zaman belki onu geri alırsın. 319 00:20:25,380 --> 00:20:27,856 - Bea, öyle bir şey yok. - Saçmalık. 320 00:20:27,976 --> 00:20:29,779 Birinin telefonu olduğunu biliyorum, peki o kim? 321 00:20:31,960 --> 00:20:33,667 O telefonu bana vereceksin 322 00:20:33,714 --> 00:20:35,904 - yoksa bir ay boyunca doğru düzgün konuşmayacaksın. - Bea. 323 00:20:35,909 --> 00:20:37,077 Dikkat bileşiği. 324 00:20:37,197 --> 00:20:39,670 - Egzersiz dönemi artık bitti. - Gidecek bir yeriniz var mı? 325 00:20:39,689 --> 00:20:41,162 Tüm mahkumlar birimlerinize geri dönün. 326 00:20:45,556 --> 00:20:46,391 Oturun. 327 00:20:48,891 --> 00:20:50,650 - Bu ne? - Kanıt. 328 00:20:50,669 --> 00:20:53,284 Bu DNA örnekle eşleşecek Harry'nin cesedinde buldun. 329 00:20:53,404 --> 00:20:55,402 - Oturun Bay Jackson. - Ben ciddiyim. 330 00:20:55,416 --> 00:20:56,940 - Numuneyi test edin. - Evet, elbette. 331 00:20:56,968 --> 00:20:59,364 Sadece bunu benim üzerinden geçireceğim taşınabilir laboratuvar kiti, yapayım mı? Oturmak. 332 00:20:59,806 --> 00:21:03,225 O adam hapse girdi mahkumlardan birine saldırdı. 333 00:21:03,244 --> 00:21:05,336 - Ferguson'la bağlantısı var. - Vali mi? 334 00:21:05,969 --> 00:21:07,639 - Numuneyi test edin. - Eşleşecek. 335 00:21:08,830 --> 00:21:10,125 Bunu tam olarak nasıl anladın? 336 00:21:10,176 --> 00:21:12,118 - Saldırıya uğrayan mahkum. - Kimin adı? 337 00:21:12,137 --> 00:21:14,102 - Önemli mi? - Bir tahminde bulunabilir miyim? 338 00:21:14,107 --> 00:21:14,970 Bea Smith mi? 339 00:21:17,137 --> 00:21:19,506 O adam tehlikeli. Bence katil o. 340 00:21:20,777 --> 00:21:23,534 Bunu mahkemede kullanamayacağını biliyorum. ama en azından orada olduğunu kanıtlayacak. 341 00:21:23,576 --> 00:21:24,998 Onun suç ortağınız olmadığını nereden bileyim? 342 00:21:25,021 --> 00:21:27,338 - Onu bul! - Bana isim bile veremiyorsun! 343 00:21:29,749 --> 00:21:30,429 Evet? 344 00:21:31,081 --> 00:21:33,684 Efendim, Bay Jackson'ın avukatı 2. hatta. 345 00:21:34,556 --> 00:21:35,762 Ortalığı karıştırmıyor. 346 00:21:36,025 --> 00:21:37,451 Ah, 'o'. 347 00:21:41,193 --> 00:21:41,943 Merhaba? 348 00:21:42,117 --> 00:21:43,369 Bay Jackson mı? 349 00:21:44,101 --> 00:21:46,418 Adı Jesper. 350 00:21:46,788 --> 00:21:48,852 Nils Jesper. 351 00:22:13,278 --> 00:22:13,953 Merhaba? 352 00:22:14,155 --> 00:22:15,124 Vera. 353 00:22:15,838 --> 00:22:17,165 Kurulla görüştünüz mü? 354 00:22:19,651 --> 00:22:20,697 Ne dediler? 355 00:22:21,410 --> 00:22:22,423 Mm-hmm. 356 00:22:23,277 --> 00:22:25,392 Peki onlara ne isterlerse onu söyleyeceğim. 357 00:22:26,405 --> 00:22:28,417 Evet, saat kaçta? 358 00:22:29,801 --> 00:22:30,650 Elbette. 359 00:22:31,860 --> 00:22:33,989 TAMAM. Tamam, hoşçakal. 360 00:23:05,540 --> 00:23:06,605 Hemşire Atkins mi? 361 00:23:06,930 --> 00:23:08,204 Hemşire Atkins mi? 362 00:23:09,044 --> 00:23:10,873 Doreen, yatağına geri dön. 363 00:23:10,901 --> 00:23:11,966 Joshua nerede? 364 00:23:13,621 --> 00:23:14,648 O nerede? 365 00:23:15,502 --> 00:23:17,378 Ben... Senin için hemen öğreneceğim. 366 00:23:17,392 --> 00:23:18,844 - Josh nerede? - Bayan Miles mı? 367 00:23:18,861 --> 00:23:19,747 Her şey yolunda mı? 368 00:23:19,867 --> 00:23:22,247 Memurlardan biri mi bebeği H2'ye geri mi götürelim? 369 00:23:22,970 --> 00:23:24,404 Öyle düşünmüyorum. Neden yapsınlar ki? 370 00:23:26,060 --> 00:23:27,364 O nerede? 371 00:23:28,053 --> 00:23:29,235 O nerede? 372 00:23:29,733 --> 00:23:32,917 - Yatağa atla. - HAYIR! Hayır, Joshua nerede? 373 00:23:59,112 --> 00:24:01,002 Hayatımı mahvettiğin için teşekkürler. 374 00:24:09,519 --> 00:24:11,602 Seni bilmiyorum ama olağanüstü görünüyor 375 00:24:11,611 --> 00:24:13,834 bana göre avukatın ortasında çalıyor... 376 00:24:14,031 --> 00:24:14,624 Evet! 377 00:24:16,098 --> 00:24:17,801 Efendim, Ringwood'ta bir silahlı saldırı oldu. 378 00:24:18,012 --> 00:24:19,113 Tetikçi 000'ı aradı. 379 00:24:19,123 --> 00:24:21,247 ile ilgili olduğunu söyledi Harry Smith'in araştırması. 380 00:24:23,011 --> 00:24:25,525 Röportaj 4:58'de durduruldu. 381 00:24:26,172 --> 00:24:29,234 Şimdi canlı yayınımıza geçiyoruz olay yerindeki muhabir. 382 00:24:29,354 --> 00:24:31,724 - Bize ne söyleyebilirsin Simon? - Teşekkür ederim John. 383 00:24:31,772 --> 00:24:36,177 Dramatik sahneler yaşanıyor polis şüpheliyi tutuklarken burada 384 00:24:36,209 --> 00:24:38,644 Bu evde Kızıl Sağ Kol lideri 385 00:24:38,677 --> 00:24:41,294 Birkaç dakika önce isimsiz bir ihbar sayesinde 386 00:24:41,327 --> 00:24:44,015 Wentworth'taki bir mahkumdan Cezaevi Merkezi. 387 00:24:44,284 --> 00:24:47,378 Karen Proctor'un olması bekleniyor bir dizi suçla suçlanıyor, 388 00:24:47,420 --> 00:24:50,364 saldırı da dahil Albert Park'lı bir iş adamı. 389 00:24:50,484 --> 00:24:53,015 Suçlamalar dinlenecek önümüzdeki hafta başında mahkemede. 390 00:25:05,440 --> 00:25:06,303 Geç kaldın. 391 00:25:08,217 --> 00:25:09,924 Doğrudan Kurul'dan geldim. 392 00:25:12,097 --> 00:25:15,037 Henüz yapmamışlarsa, olacaklar yakında bir toplantı ayarlamak için arayacağım. 393 00:25:18,072 --> 00:25:19,812 Bir beyanda bulundum 394 00:25:19,932 --> 00:25:22,171 uygunsuz davranışınızı takip etmek 395 00:25:22,190 --> 00:25:24,225 ve birçok önemli olaya karışmak. 396 00:25:26,509 --> 00:25:27,604 Bu bir şaka mı? 397 00:25:29,751 --> 00:25:30,557 Hayır. 398 00:25:30,890 --> 00:25:32,244 Hayır Valim. 399 00:25:34,098 --> 00:25:35,716 Ve resmi bir talepte bulundum 400 00:25:35,724 --> 00:25:37,794 seni o pozisyondan çıkarmak için. 401 00:25:38,268 --> 00:25:39,515 Hangi temelde? 402 00:25:40,833 --> 00:25:42,156 Detaylar açıklamada yer alıyor. 403 00:25:42,175 --> 00:25:43,830 Bunu senden duymayı tercih ederim. 404 00:25:46,649 --> 00:25:48,004 Lucy Gambaro 405 00:25:48,051 --> 00:25:49,753 resmi şikayette bulundu. 406 00:25:49,800 --> 00:25:51,606 Onu merdivenlerden aşağı ittiğini iddia ediyor. 407 00:25:51,644 --> 00:25:53,150 Kurgu. Sonraki. 408 00:25:53,473 --> 00:25:56,084 Bay Fletcher suçlamalarda bulundu 409 00:25:56,204 --> 00:25:58,838 tedavinizle ilgili hem kendisinin hem de Bay Jackson'ın. 410 00:25:58,998 --> 00:26:00,681 İddiaları da detaylandırdım 411 00:26:00,719 --> 00:26:02,665 Jodie Spiteri'nin istismarıyla ilgili 412 00:26:02,716 --> 00:26:04,634 ve Bea Smith'e yapılan saldırı. 413 00:26:12,004 --> 00:26:13,274 Bayan Ferguson. 414 00:26:14,723 --> 00:26:16,585 Annen senin hakkında haklıydı. 415 00:26:16,998 --> 00:26:19,044 Tam bir hayal kırıklığısın. 416 00:26:20,713 --> 00:26:23,353 için en iyi olanı yapıyorum bu hapishanenin kadınları. 417 00:26:25,506 --> 00:26:26,608 Ve ben. 418 00:26:32,686 --> 00:26:34,215 Bu muhtemelen Kurul'dur. 419 00:26:45,783 --> 00:26:47,063 Sayın Valim, özür dilerim. 420 00:26:47,509 --> 00:26:49,633 - Anderson'ın bebeği. - Ne oldu? 421 00:26:49,753 --> 00:26:50,890 Kayboldu. 422 00:26:53,849 --> 00:26:55,566 Jianna, onu en son ne zaman gördün? 423 00:26:55,627 --> 00:26:58,305 - Doreen. - Kapa çeneni! Söyle bana. 424 00:26:58,507 --> 00:27:00,223 Uyumadan önce. 425 00:27:00,284 --> 00:27:02,694 - Peki bu ne zamandı? - Yaklaşık yirmi dakika önce. 426 00:27:02,919 --> 00:27:04,237 Derhal karantinaya alınmasını istiyorum. 427 00:27:04,265 --> 00:27:04,936 Evet Sayın Valim. 428 00:27:05,775 --> 00:27:07,154 Buradan Sierra 6'dan tüm birimlere. 429 00:27:07,178 --> 00:27:09,569 Derhal kilit altındayız. ben Tekrar ediyorum, derhal tecrit altındayız. 430 00:27:10,010 --> 00:27:12,247 Bir daha bebeğini almayacak. 431 00:27:14,364 --> 00:27:15,117 O? 432 00:27:16,782 --> 00:27:18,030 Onu kimin aldığını biliyor musun? 433 00:27:21,084 --> 00:27:22,334 Başka bir şey daha var. 434 00:27:22,409 --> 00:27:25,762 Doreen'in test sonuçları az önce geldi ve vücudunda uyuşturucu vardı. 435 00:27:25,804 --> 00:27:26,498 Ne? 436 00:27:26,850 --> 00:27:28,529 Ama hiçbirini almadım... 437 00:27:29,312 --> 00:27:30,812 Tanrım. 438 00:27:31,052 --> 00:27:32,271 Aman Tanrım. 439 00:27:33,392 --> 00:27:34,607 Jess nerede? 440 00:27:35,062 --> 00:27:36,994 Jess. Jess'in bebeğim var. 441 00:27:37,114 --> 00:27:38,565 Joshua'sı var! 442 00:27:40,156 --> 00:27:44,532 Hayır, Jess'i bulmam lazım. O Joshua'yı aldım. Oğlumu aldı! 443 00:27:52,162 --> 00:27:53,790 Bu daha iyi, değil mi? 444 00:27:54,161 --> 00:27:55,450 Burası sessiz. 445 00:27:56,932 --> 00:27:59,193 Dikkat bileşik, bu bir tecrittir. 446 00:27:59,405 --> 00:28:02,387 Tüm mahkumlar rapor verecek Derhal birimlerine. 447 00:28:06,473 --> 00:28:07,856 Haydi hanımlar! 448 00:28:08,499 --> 00:28:10,089 Hey Bayan Miles, neden karantina? 449 00:28:10,209 --> 00:28:12,321 - Warner'ı gördün mü? - Hayır, neden? 450 00:28:12,363 --> 00:28:14,324 O ve Anderson'ın bebeği kayboldu. 451 00:28:15,177 --> 00:28:17,071 Bebeği neden aldı ki? 452 00:28:17,456 --> 00:28:18,554 İşaret yok, Sierra 3. 453 00:28:18,564 --> 00:28:20,256 Biz şuna doğru gidiyoruz şimdi mutfak ve yemek odası. 454 00:28:26,427 --> 00:28:28,979 Sierra 3, burası Sierra 9. C bloğu temiz. 455 00:28:29,978 --> 00:28:33,439 Anlaşıldı, Sierra 9. Hareket et Sierra 8 ile J Blok'a. 456 00:28:33,678 --> 00:28:35,315 Kopyala şunu, Sierra 3. 457 00:28:38,443 --> 00:28:40,830 J Blok temiz, tamam. 458 00:28:44,070 --> 00:28:46,134 Sierra 5, konumunuz nedir? 459 00:28:47,869 --> 00:28:49,154 Çok güzelsin. 460 00:28:50,806 --> 00:28:53,000 Gülülmeyi haketmiyorsun 461 00:28:54,065 --> 00:28:55,139 ya da incinmiş, 462 00:28:55,941 --> 00:28:58,225 ya da benim gibi terk edilmiş. 463 00:28:59,646 --> 00:29:01,565 Sen barışı hak ediyorsun. 464 00:29:04,122 --> 00:29:07,063 Küçük Madison'ın huzur bulmasına yardım ettim. 465 00:29:08,906 --> 00:29:10,918 Artık daha iyi bir yerde. 466 00:29:12,626 --> 00:29:14,367 O sana iyi bakacak. 467 00:29:14,644 --> 00:29:16,248 Onlar ne yapıyor? Onu buldular mı? 468 00:29:16,267 --> 00:29:18,757 Herkes onu arıyor Doreen, tamam mı? 469 00:29:18,790 --> 00:29:20,995 Sadece sakinleşmeye çalışmana ihtiyacım var. 470 00:29:21,032 --> 00:29:22,327 Sadece nefes al. 471 00:29:22,369 --> 00:29:23,818 Nefes al, tamam mı? 472 00:29:26,295 --> 00:29:29,156 Lütfen bulmalısın o. Onu bulmalısın. 473 00:29:29,846 --> 00:29:32,951 Lütfen, oğlumu bulmalısın! 474 00:29:43,696 --> 00:29:45,248 Onunla savaşmayın. 475 00:29:46,093 --> 00:29:47,495 Madison'a git. 476 00:29:50,604 --> 00:29:52,929 Hadi uyu güzel oğlum. 477 00:30:07,408 --> 00:30:08,897 İndir onu Warner. 478 00:30:11,963 --> 00:30:13,886 Onu kurtarıyordum. 479 00:30:17,585 --> 00:30:18,829 Koy... 480 00:30:19,556 --> 00:30:20,922 o... 481 00:30:21,743 --> 00:30:23,085 aşağı. 482 00:30:24,069 --> 00:30:25,699 Ona zarar vermiyordum. 483 00:30:26,238 --> 00:30:27,763 Açıkçası. 484 00:30:31,245 --> 00:30:33,596 Sadece biraz huzur bulmasını istedim. 485 00:31:29,187 --> 00:31:30,415 O adamı tanıyor musun? 486 00:31:30,640 --> 00:31:32,487 Evet, 7 ay önce beni ezdi. 487 00:31:32,523 --> 00:31:34,100 İşi bitirmek için geri döndüm. 488 00:31:34,165 --> 00:31:35,665 Ferguson için çalışıyor. 489 00:31:36,187 --> 00:31:38,157 - Adını biliyor musun? - Hayır. 490 00:31:39,037 --> 00:31:40,895 Cüzdanında kimliğimiz var. 491 00:31:45,362 --> 00:31:46,750 Nils Jesper. 492 00:31:58,812 --> 00:31:59,638 Merhaba? 493 00:32:01,479 --> 00:32:02,634 Yardımcı olabilir miyim? 494 00:32:08,520 --> 00:32:09,939 Bundan alabileceğin kadarını alabilir misin? 495 00:32:10,255 --> 00:32:12,131 - Son aramanın nereden geldiğini öğrenin. - Elbette. 496 00:32:12,166 --> 00:32:14,230 Ona iyi bak ve Ambulansa bineceğim. 497 00:32:27,275 --> 00:32:30,798 Ne yapalım. Ne yapmalı ne yapmalı? Ne yapalım. 498 00:32:32,756 --> 00:32:37,358 Ne yapalım. Ne yapalım, ne yapalım. Ne yapalım. 499 00:32:42,617 --> 00:32:44,235 Sadece bana ne yapacağımı söyle... 500 00:33:17,284 --> 00:33:20,472 Önemli değil. Önemli değil. Onun TAMAM. Yakında çıkacağız. 501 00:33:48,561 --> 00:33:51,323 Şşşt, sorun değil. 502 00:33:51,443 --> 00:33:53,523 Tamam, tamam. 503 00:35:29,243 --> 00:35:31,785 Yardım gerekli! 504 00:35:34,050 --> 00:35:35,633 Memurlar! 505 00:35:36,735 --> 00:35:39,631 Memurlar, yardıma ihtiyacımız var! 506 00:35:39,918 --> 00:35:42,667 Depolama alanı! Endüstriler! 507 00:35:46,483 --> 00:35:47,873 Yardım! 508 00:35:51,943 --> 00:35:55,496 Yardıma ihtiyacım var mı? Yardıma ihtiyacım var! 509 00:35:55,650 --> 00:35:58,011 Bir bebeğim var! 510 00:36:02,806 --> 00:36:04,025 Binayı boşaltın. 511 00:36:04,025 --> 00:36:05,494 Bu bir tatbikat değil. 512 00:36:05,546 --> 00:36:07,502 Sakin olun ve toplanma noktalarına doğru ilerleyin. 513 00:36:07,539 --> 00:36:08,693 Binayı tahliye ediyoruz. 514 00:36:11,432 --> 00:36:12,937 Hey, yangın nerede? 515 00:36:12,966 --> 00:36:15,077 - Bilmiyorum. - Neler oluyor? Joshua nerede? 516 00:36:15,096 --> 00:36:17,253 Hemen geçersiz kılma tüm iç güvenlik kapıları. 517 00:36:17,283 --> 00:36:18,674 - Tekrar ediyorum, kapıları açın. - Bayan Miles, Joshua'yı henüz bulamadınız mı? 518 00:36:18,684 --> 00:36:21,057 Hayır. Herkes acil toplanma noktalarına! 519 00:36:21,066 --> 00:36:23,088 - Peki ya Jess? - Jenkins, git! Bilmiyorum. 520 00:36:23,107 --> 00:36:24,940 J Blok'u tahliye edeceğim. C ve D'ye geçiyorsunuz. 521 00:36:25,546 --> 00:36:26,390 Bayan Miles mı? 522 00:36:26,854 --> 00:36:28,261 Ferguson'u gören var mı? 523 00:36:28,330 --> 00:36:29,044 Hayır. 524 00:36:30,874 --> 00:36:32,286 Binayı boşaltın. 525 00:36:32,342 --> 00:36:33,665 Bu bir tatbikat değil. 526 00:36:33,785 --> 00:36:36,057 Sakin olun ve toplanma noktalarına doğru ilerleyin. 527 00:36:38,782 --> 00:36:40,558 - Anne. - Hey. Hey! 528 00:36:40,560 --> 00:36:41,911 Josh'a olanları duyduk. Onu buldular mı? 529 00:36:41,953 --> 00:36:43,290 Hayır. Onu Jess'in yakaladığını düşünüyorlar. 530 00:36:43,290 --> 00:36:45,428 Tabii ki öyle. 531 00:36:45,548 --> 00:36:47,952 ben beklemiyorum Onu bulmak için vidalar. Hadi. 532 00:36:48,397 --> 00:36:50,888 Merhaba Franky. Franky, nereye gidiyorsun? 533 00:36:50,940 --> 00:36:52,665 -Bea! -Franky! 534 00:36:56,243 --> 00:36:57,764 Binayı boşaltın. 535 00:36:57,782 --> 00:36:59,292 Bu bir tatbikat değil. 536 00:36:59,292 --> 00:37:01,742 Sakin olun ve toplanma noktalarına doğru ilerleyin. 537 00:37:03,489 --> 00:37:06,139 Sierra 7, kapılar neden hâlâ kilitli? 538 00:37:06,315 --> 00:37:07,869 Yangın elektrik arızasına neden oldu. 539 00:37:07,876 --> 00:37:09,454 Bunları tek tek geçersiz kılmamız gerekiyor. 540 00:37:09,608 --> 00:37:10,929 Pekâlâ, harekete geçelim. 541 00:37:11,252 --> 00:37:13,286 İtfaiye görev başında yol. Anderson'un bebeği nerede? 542 00:37:13,301 --> 00:37:15,199 Yapamadığımız tek alan Endüstrilere ulaş. 543 00:37:15,256 --> 00:37:16,963 - Duman çok yoğun. - Başladığı yer olmalı. 544 00:37:17,252 --> 00:37:19,196 Bunu ateşe bırakmak zorundayız. Hadi. 545 00:37:21,462 --> 00:37:23,000 - Hadi Endüstri'ye gidelim. - Tamam, ayrıldık. 546 00:37:23,023 --> 00:37:24,384 Çamaşırhanenin arkasındaki koridora gir. 547 00:37:26,343 --> 00:37:27,569 Binayı boşaltın. 548 00:37:28,084 --> 00:37:29,191 Bu bir tatbikat değil. 549 00:37:29,311 --> 00:37:31,168 Sakin olun ve toplanma noktalarına doğru ilerleyin. 550 00:37:31,547 --> 00:37:32,932 Tamam, hareket etmeye devam edin! 551 00:37:33,735 --> 00:37:35,262 Tamam, bu taraftan Doreen. Yürümeye devam et. 552 00:37:35,277 --> 00:37:37,784 O nerede? Oğlum nerede? 553 00:37:37,795 --> 00:37:40,788 O nerede? Joshua! Joshua'yı bulmalısın! 554 00:37:40,830 --> 00:37:43,356 - Sakin ol. - Lütfen onu bulmama yardım et! 555 00:37:44,448 --> 00:37:45,269 Liz! 556 00:37:45,389 --> 00:37:48,755 - Bea ve Franky nerede? - Tanrım, bebeği almaya gittiler. 557 00:38:08,552 --> 00:38:09,990 Acele etmek! 558 00:38:12,175 --> 00:38:14,394 - Sen ne yaptın? - Warner'dı! 559 00:38:15,271 --> 00:38:18,127 - Bebeği bana ver! - Peki! Yürü! Yürü! Yürü! 560 00:38:31,267 --> 00:38:33,575 - İçeri girmeme izin verin lütfen! - Dur, dur! 561 00:38:35,313 --> 00:38:38,531 - J Blok temiz, tamam. - Tamam, güzel. Şimdi şebekeyi kapatın. 562 00:38:38,541 --> 00:38:40,069 Ateş mutfağın hemen altında. 563 00:38:40,261 --> 00:38:42,625 Herkesi oradan uzaklaştırın oluşturun ve personel sayımı başlatın. 564 00:38:42,663 --> 00:38:45,453 - Herkes Toplanma Noktasına. - Canımı acıtıyorsun! 565 00:38:47,254 --> 00:38:49,402 Tüm toplanma noktaları, personel sayımına başlayın. 566 00:38:59,479 --> 00:39:02,365 Kırmızı? Kırmızı? Uyanmak. 567 00:39:02,485 --> 00:39:03,894 Kızıl, kalk. 568 00:39:04,994 --> 00:39:06,734 Benimle gel. 569 00:39:09,647 --> 00:39:11,699 Hadi kalk. Gitmeliyiz. 570 00:39:14,832 --> 00:39:16,489 Neydi o? 571 00:39:28,080 --> 00:39:29,875 Josh. 572 00:39:30,928 --> 00:39:32,486 Değil mi? 573 00:39:39,365 --> 00:39:40,196 Izgara. 574 00:39:40,425 --> 00:39:42,630 - Ha? - Izgara. Bakalım onu ​​dışarı atabilecek misin? 575 00:39:42,986 --> 00:39:44,360 Şşşt. 576 00:40:00,091 --> 00:40:01,350 TAMAM! 577 00:40:02,360 --> 00:40:04,037 Çabuk, git. 578 00:40:24,457 --> 00:40:26,494 Gitmek! Onu dışarı çıkarın! 579 00:40:26,531 --> 00:40:30,422 - Git Bea, hemen. Gitmek! - Yardım getireceğim! 580 00:40:43,316 --> 00:40:45,542 Parlak bir fikrin var mı, kaltak? 581 00:41:07,796 --> 00:41:09,470 Tamam millet, geri çekilin. 582 00:41:09,590 --> 00:41:11,516 Hareket etmeye devam edin. İtfaiye ve polis burada. 583 00:41:11,580 --> 00:41:12,858 Vera, herkes dışarıda mı? 584 00:41:12,875 --> 00:41:15,994 - Smith, Doyle, Warner, bebek... - Kahretsin. 585 00:41:16,006 --> 00:41:17,846 - Ve Ferguson. - Joshua! 586 00:41:17,893 --> 00:41:19,429 Bea, Joshua'yı yakaladı! 587 00:41:19,670 --> 00:41:21,657 Josh! Joshua! 588 00:41:21,715 --> 00:41:23,257 - Yardıma ihtiyacım var! -Bea! 589 00:41:23,263 --> 00:41:25,308 Tamam, geri çekilin. 590 00:41:32,830 --> 00:41:35,676 Teşekkür ederim! Teşekkür ederim! 591 00:41:35,930 --> 00:41:39,125 Hemşire Atkins, Anderson'ı alır mısın? ve bebek sağlık görevlilerine mi götürüldü? 592 00:41:39,170 --> 00:41:41,358 Herkes Toplanma Alanına geri dönsün. 593 00:41:42,490 --> 00:41:45,329 - Hey, Smith, ne yapıyorsun? Burada kal! - Nerede olduklarını biliyorum! 594 00:41:45,332 --> 00:41:46,750 -Bea! - Smith, geri dön! 595 00:41:46,782 --> 00:41:47,678 Beklemek! 596 00:41:47,748 --> 00:41:48,907 İrade! 597 00:41:56,036 --> 00:41:59,111 Franky! Franky! 598 00:42:00,701 --> 00:42:02,085 Hareket etmiyor. 599 00:42:02,205 --> 00:42:03,356 Franky! 600 00:42:29,076 --> 00:42:30,298 Franky! 601 00:42:31,636 --> 00:42:34,221 -Franky! Franky! -Sierra 4, 602 00:42:34,237 --> 00:42:36,568 - konumunuzu bildirin. - Hadi uyan! 603 00:42:39,143 --> 00:42:40,086 Değil mi? 604 00:42:44,771 --> 00:42:47,848 - Onu buradan çıkar, tamam mı? - Ne yapıyorsun? HAYIR! Hayır. 605 00:42:48,350 --> 00:42:49,588 Bırak onu! 606 00:42:50,605 --> 00:42:53,039 - Bırak yansın! - Dışarı çık dedim! 607 00:42:56,187 --> 00:42:57,611 Kahretsin! 608 00:43:03,602 --> 00:43:07,452 Ferguson, hadi kalk! Hadi uyan. Hadi. 609 00:43:12,124 --> 00:43:15,955 Bu sendin. Bunu sen başlattın. 610 00:43:16,114 --> 00:43:18,564 Ne olduğunu bilmiyorsun bahsettiğin lanet olsun. 611 00:43:19,168 --> 00:43:22,058 Benim Jianna'm senin yüzünden kendini astı. 612 00:43:22,067 --> 00:43:24,206 - Jianna... - Çocuğunu elinden aldın. 613 00:43:24,234 --> 00:43:26,906 Jianna kendini öldürmedi. Mahkumlar onu linç etti. 614 00:43:28,224 --> 00:43:29,002 Ne? 615 00:43:29,373 --> 00:43:31,436 Bunu öğrendiler onunla ilişkiniz 616 00:43:31,446 --> 00:43:32,773 ve bunun için onu öldürdüler! 617 00:43:33,734 --> 00:43:34,625 Yalancı! 618 00:43:35,615 --> 00:43:38,696 - Sen bir yalancısın. - Bir görselimiz var. Tüm tıbbi birimler hazır. 619 00:43:39,067 --> 00:43:39,954 Bea. 620 00:43:41,070 --> 00:43:41,952 Bea! 621 00:43:41,980 --> 00:43:44,395 Aman tanrım, Franky! 622 00:43:50,591 --> 00:43:53,139 Bu alanı temizleyin. Uzay lütfen. 623 00:43:56,960 --> 00:43:58,025 Franky! 624 00:44:04,333 --> 00:44:05,937 Sakin ol, iyisin. 625 00:44:26,302 --> 00:44:28,244 Kaosa hükmederseniz, 626 00:44:28,364 --> 00:44:30,821 ne ekersen onu biçersin. 627 00:45:25,805 --> 00:45:27,219 Bir dahaki sefere dışarı çıktığında, 628 00:45:27,339 --> 00:45:29,141 - dışarıda kal. - Yapacağım. 629 00:45:29,505 --> 00:45:32,847 - Lanet olası alkol. - Seni kahrolası lezzo. 630 00:45:32,967 --> 00:45:34,277 Defol git. 631 00:45:45,128 --> 00:45:46,798 Seni seviyorum. 632 00:46:03,361 --> 00:46:04,744 Yani başardın. 633 00:46:04,973 --> 00:46:06,531 Öyle görünüyor. 634 00:46:08,573 --> 00:46:10,998 Neden ağlayacakmış gibi hissediyorum? 635 00:46:11,078 --> 00:46:13,309 Çünkü beni istiyorsun. 636 00:46:17,018 --> 00:46:19,894 - Sen kızlarıma göz kulak ol. - Her zaman. 637 00:46:20,581 --> 00:46:22,331 Sakın berbat etme. 638 00:46:22,569 --> 00:46:24,200 Haydi, git. 639 00:46:30,309 --> 00:46:32,883 Burayı siktir et! 640 00:46:35,618 --> 00:46:37,396 Franky! 641 00:47:10,698 --> 00:47:13,336 Vay! 642 00:47:43,425 --> 00:47:45,425 Kaynak: uksubtitles.ru 643 00:47:48,259 --> 00:47:56,260 Chamallow tarafından tamamen yeniden senkronize edildi ve düzeltildi www.MY-SUBS.com