00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM Topluluğu Tarafından Çevrilmiştir

1
00:00:04,401 --> 00:00:07,401
Franky'nin konuşmasını duymak isterim.
Ne istersen söyleyebilirsin.

2
00:00:07,449 --> 00:00:11,809
Yani eğer ellerinizde kan varsa
şimdi bir kısmını yıkamanın zamanı geldi.

3
00:00:11,817 --> 00:00:13,657
Sophie! Sof.
Sarhoş.

4
00:00:13,737 --> 00:00:15,337
Yolumdan çekil!

5
00:00:16,417 --> 00:00:18,057
Çeneni kapat! Seni öldüreceğim.

6
00:00:18,137 --> 00:00:19,937
Franky! Franky, bırak onu.

7
00:00:21,097 --> 00:00:23,057
Nerede olduğunu anlamak istiyorum
bu saldırganlık nereden geliyor?

8
00:00:23,217 --> 00:00:26,337
Yardımın ötesinde. Ah, katılmıyorum.
Sanırım başka bir şeyler oluyor.

9
00:00:26,417 --> 00:00:28,177
Fikriniz önemsizdir.

10
00:00:30,657 --> 00:00:34,857
Bea burada olmalı.
O nerede? Bea'yi istiyorum!

11
00:00:35,777 --> 00:00:39,051
Mahkum avukatı Smith olmayacak
bu duruşmaya katılabilir.

12
00:00:39,052 --> 00:00:41,891
O, ah, aciz.

13
00:00:42,728 --> 00:01:27,799
Altyazılar: MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

14
00:01:48,697 --> 00:01:51,697
Bunların hiçbirini hatırlamıyor musun?
Hayır.

15
00:01:55,857 --> 00:01:59,857
Onu öldürdüm!
Harry Smith'i öldürdüm.

16
00:02:02,297 --> 00:02:04,457
Psikotik dönemlerim yok.

17
00:02:04,537 --> 00:02:05,617
Yapmıyorum.

18
00:02:10,377 --> 00:02:12,497
Sen bir katilsin!

19
00:02:15,577 --> 00:02:17,657
Yüzleşmek olduğunu biliyorum ama yapabilirsin
ne olduğunu kendiniz görün.

20
00:02:17,777 --> 00:02:20,817
Sana söyledim, yakalandım
kazan dairesinin yanından arkadan.

21
00:02:21,617 --> 00:02:23,657
Aynadaki adam.

22
00:02:25,297 --> 00:02:27,257
Hatırladığım son şey bu.

23
00:02:28,377 --> 00:02:31,017
Travma sonrası stres
sanrılara neden olabilir.

24
00:02:36,057 --> 00:02:40,057
O gerçekti. Bu konuyu konuşmuştuk.
Bea. Erkek yoktu.

25
00:02:40,177 --> 00:02:43,737
Şimdi, tıbbi durumunuza göre
tarih, sen de benzerini yaşadın

26
00:02:43,857 --> 00:02:45,937
aşağıdaki döküm
kızının ölümü.

27
00:02:46,017 --> 00:02:46,977
Hayır.

28
00:02:48,577 --> 00:02:50,297
Peki ya CCTV?

29
00:02:50,417 --> 00:02:53,577
CCTV'yi kontrol edebilir misin?
Haklı olduğumu kanıtlayacak.

30
00:02:53,697 --> 00:02:56,097
Bunun zaten yapıldığına eminim...
Kontrol edebilir misiniz lütfen?

31
00:02:56,177 --> 00:02:58,017
Lütfen. Lütfen.

32
00:02:59,937 --> 00:03:02,177
Peki. Ben psikotik değilim.

33
00:03:03,617 --> 00:03:04,977
TAMAM.

34
00:03:09,777 --> 00:03:13,537
Hakkındaki hikayesine sadık kalıyor
kazan dairesine yakın bir davetsiz misafir.

35
00:03:13,617 --> 00:03:14,577
Saçma.

36
00:03:15,377 --> 00:03:18,417
CCTV kontrol edildi mi?
Biz eğlenmiyoruz

37
00:03:18,497 --> 00:03:19,977
bir mahkumun fantezileri Bayan Westfall.

38
00:03:20,057 --> 00:03:22,737
Bu yanılsamalar devam ederken,

39
00:03:22,857 --> 00:03:26,537
Smith Psikoloji Biriminde kalacak.
kendi refahı için.

40
00:03:36,897 --> 00:03:41,577
CCTV'yi kontrol ettiniz mi?
Ne düşünüyorsun? Elbette.

41
00:03:41,657 --> 00:03:43,537
Bitişik odalar ne olacak?

42
00:03:43,657 --> 00:03:45,937
Sen nesin?
bulmayı mı bekliyorsun?

43
00:03:46,057 --> 00:03:47,617
Müteahhitler vardı
dün orada.

44
00:03:47,737 --> 00:03:50,977
D Blokta sadece elektrikçiler var.
O bölgeye yakın bile değillerdi.

45
00:03:51,097 --> 00:03:54,177
Tabii bunu başaramadıkları sürece
birkaç duvardan geçmek,

46
00:03:54,297 --> 00:03:57,417
ödül açık güvenlik kapıları,
tüm kameraları atla.

47
00:03:57,537 --> 00:04:00,537
Ya da belki Smith
bir çöküntü yaşıyor.

48
00:04:00,977 --> 00:04:02,417
Sen seç.

49
00:04:10,217 --> 00:04:12,857
Teşekkürler Franky. Ve onlar
senin için değil, o yüzden atıştırma yok.

50
00:04:12,937 --> 00:04:14,897
Kendimi dizginlemeye çalışacağım.

51
00:04:16,817 --> 00:04:20,177
Gidget. Giriş yapıyorum.
Oyalanamam.

52
00:04:20,297 --> 00:04:23,217
Hey, Red'e ne oldu?
Jodie ona güveniyordu.

53
00:04:23,297 --> 00:04:24,817
Franky, olayı biliyorsun.

54
00:04:24,977 --> 00:04:28,937
Durumunuz hakkında konuşmaktan mutluluk duyarım,
diğer mahkumlar değil. Konuşmak ister misin?

55
00:04:29,057 --> 00:04:32,617
Pek çok şey yapmak isterim.
Bu öğleden sonra boş yerim var.

56
00:04:32,697 --> 00:04:35,137
Doldurmamı ister misin?

57
00:04:36,537 --> 00:04:39,617
Ciddi olmanı istiyorum.
Ben öyleyim.

58
00:04:44,377 --> 00:04:47,017
Sen Kim Chang olmalısın.
Franky!

59
00:04:49,577 --> 00:04:50,537
Hey.

60
00:04:51,537 --> 00:04:53,817
Beni özle?
Burada ne halt ediyorsun?

61
00:04:53,897 --> 00:04:56,857
Ne düşünüyorsun? Seni özledim.

62
00:04:56,937 --> 00:04:58,377
Ofise geri döndüm.

63
00:04:59,617 --> 00:05:00,577
Hoşçakal.

64
00:05:03,017 --> 00:05:04,297
Yapılacak iş.

65
00:05:09,017 --> 00:05:11,937
Hey! Çapulcu nerede?

66
00:05:12,097 --> 00:05:15,017
Ona öyle deme.
Hayır, o nerede? Bilmiyorum.

67
00:05:15,137 --> 00:05:17,657
Biliyorsun orospunun
biramı çaldı, hey.

68
00:05:17,777 --> 00:05:21,577
Oh, Boom... Hayır, hepsi gitti
ve o lanet olası pirzolaları bitti.

69
00:05:21,697 --> 00:05:24,897
Anlamak için dahi olmaya gerek yok
onu kimin çaldığı ortaya çıktı, hey.

70
00:05:25,017 --> 00:05:26,497
Merhaba. Sakin ol.
Annen nerede?

71
00:05:26,617 --> 00:05:28,817
Tıp'a gitti.
Evet?

72
00:05:28,977 --> 00:05:31,057
O da taşınacak
onunla işim bittiğinde orada olacağım.

73
00:05:31,217 --> 00:05:33,577
Ah, öyle demek istemedi.
Hayır, bunu kastediyorum. Gerçekten bunu kastediyorum.

74
00:05:33,697 --> 00:05:36,577
Kapa çeneni. Endişelenmeyin.
Ben ilgileneceğim.

75
00:05:36,657 --> 00:05:38,177
TAMAM.

76
00:05:38,257 --> 00:05:40,417
Sen, Liz'i rahat bırak.

77
00:05:40,537 --> 00:05:42,857
Bak, istemiyorum bile
Seni Liz'le konuşurken görmek için.

78
00:05:44,257 --> 00:05:45,697
'Dikkat bileşiği...'
Tamam mı?

79
00:05:45,817 --> 00:05:48,017
'..tüm mahkumlar rapor verecek
kendilerine atanan iş görevleri.'

80
00:05:48,137 --> 00:05:50,537
Her neyse.
Bunu evet olarak kabul edeceğim.

81
00:05:50,617 --> 00:05:52,057
Hadi.

82
00:06:37,857 --> 00:06:39,857
Bir şey buldun mu?

83
00:06:41,697 --> 00:06:45,297
Hayır. Sadece dikkatli olmaya çalışıyordum.

84
00:06:50,217 --> 00:06:54,537
Sana şaşırdım Vera.
mahkumların fantezilerine düşkünlük.

85
00:06:54,617 --> 00:06:56,257
Oldukça kararlı görünüyordu.

86
00:06:57,937 --> 00:07:00,737
Adamant'ı mı? Ah, özür dilerim.

87
00:07:00,857 --> 00:07:03,697
O zaman tüm fark yaratan şey bu
değil mi?

88
00:07:24,617 --> 00:07:28,297
Bayan Bennett. Smith hakkında.

89
00:07:28,377 --> 00:07:31,937
Ben, ımm, kameraları kontrol ettim.

90
00:07:32,057 --> 00:07:34,337
koridor ve kazan dairesi.
Hiçbir şey yok.

91
00:07:34,417 --> 00:07:36,737
Sağ. TAMAM.

92
00:07:38,337 --> 00:07:39,657
Teşekkürler.

93
00:07:55,177 --> 00:07:56,137
MERHABA.

94
00:07:58,657 --> 00:08:00,617
Peki bir şey buldun mu?

95
00:08:00,737 --> 00:08:04,177
Kesinlikle hiçbir kanıt yok
hapishaneye davetsiz bir misafir vardı.

96
00:08:04,257 --> 00:08:05,697
Peki ya CCTV?

97
00:08:05,817 --> 00:08:08,177
Bunu kontrol ettin mi?
Kontrol edildi.

98
00:08:09,817 --> 00:08:12,857
Bea, biraz çalışmamız lazım
bu neden oldu?

99
00:08:12,977 --> 00:08:14,897
Nerede bu ani kaygı
nereden geldi, değil mi?

100
00:08:19,617 --> 00:08:22,617
Tuvaleti kullanmam gerekiyor.
Sürgüyü kullanabilirsiniz.

101
00:08:24,217 --> 00:08:25,697
Oldukça sakin görünüyor.

102
00:08:25,817 --> 00:08:29,577
Tuvaleti kullanamıyor mu?
Evet, tamam.

103
00:08:38,617 --> 00:08:41,657
Yani kalktığınızda,
biraz sersemlemiş hissedebilirsin, değil mi?

104
00:08:44,377 --> 00:08:46,377
Evet? Evet.

105
00:08:50,497 --> 00:08:52,657
Hey, vay, vay, vay.
Bea, sakin ol.

106
00:08:52,777 --> 00:08:55,137
O oradaydı. Kim oradaydı?
Adam.

107
00:08:55,297 --> 00:08:58,577
Beni içeri sokan adam
koridor. O burada. Sakin ol Bea.

108
00:08:58,697 --> 00:09:01,417
O burada! Burada kimse yok.
Onu yeni gördüm! Lütfen!

109
00:09:01,537 --> 00:09:04,217
O aynada. O burada!
Aynaya bak, Bea.

110
00:09:04,337 --> 00:09:06,697
Orada kimse yok.
Onu az önce aynada gördüm!

111
00:09:06,817 --> 00:09:08,257
Orada kimse yok.
Onu görmedin mi?

112
00:09:08,377 --> 00:09:11,297
Bakmanı istiyorum...
Yakala onu! O burada!

113
00:09:11,457 --> 00:09:13,337
Seni yatağına geri götüreceğim.
Onu aramalısın!

114
00:09:13,457 --> 00:09:15,497
Lütfen! Hemşire, biz
Sedasyona ihtiyaç duyacak.

115
00:09:15,617 --> 00:09:18,097
Orada kimse yok.
Bırak beni! Lütfen, o buradaydı!

116
00:09:18,177 --> 00:09:20,857
Ben bir şey göremiyorum, lütfen!

117
00:09:20,937 --> 00:09:23,617
Lanet ellerini üzerimden çek.

118
00:09:23,737 --> 00:09:28,057
Lütfen, onu gördüm.
Hayır, onu gördüm.

119
00:09:28,137 --> 00:09:31,457
O burada. O hâlâ burada...

120
00:09:32,977 --> 00:09:34,817
Onu gördüm.
Bu sadece senin aklın

121
00:09:34,937 --> 00:09:37,417
sana oyun oynuyorum, Bea.
Onu burada gördüm.

122
00:09:37,537 --> 00:09:41,177
Sorun değil.
Lütfen, onu burada gördüm.

123
00:09:41,297 --> 00:09:44,697
Birkaç saatliğine dışarıda olacak.
Bir süre onunla oturabilirim.

124
00:09:44,817 --> 00:09:48,377
Gerek yok. Hemşire burada.
O burada olacak, bu yüzden...

125
00:09:58,337 --> 00:10:03,897
Merhaba. Ne yaptın?
Ah, şartlı tahliyeyi bozdum.

126
00:10:03,977 --> 00:10:06,177
Sen tam bir aptalsın.

127
00:10:06,297 --> 00:10:09,337
Seni görmek istedim.
O halde ziyaret et.

128
00:10:12,657 --> 00:10:17,817
Dışarıda her şey berbattı
Franky. Onu hackleyemedim.

129
00:10:19,617 --> 00:10:21,897
öyle olduğunu sanıyordum
bundan daha akıllı.

130
00:10:23,457 --> 00:10:29,137
Frank, sakın kızma.

131
00:10:30,617 --> 00:10:32,937
Geri döndüğüme sevindim.

132
00:10:33,017 --> 00:10:35,657
Beni yeni kanat olan H6'ya koydular.

133
00:10:35,737 --> 00:10:40,257
Ziyarete yetecek kadar... yakın.

134
00:10:42,897 --> 00:10:45,497
Eminim sen de beni özledin.

135
00:10:59,257 --> 00:11:00,897
Uzun zaman oldu.

136
00:11:14,177 --> 00:11:18,817
Durmak. Durun!

137
00:11:21,777 --> 00:11:25,097
Sadece sana dokunmak istiyorum.
Yapamazsın. Neden?

138
00:11:25,817 --> 00:11:30,537
Çünkü ben... ilgilenmiyorum.

139
00:11:36,337 --> 00:11:41,977
Sadece seni görmek için geri döndüm.
Senden geri dönmeni istemedim.

140
00:11:44,937 --> 00:11:47,217
Bu senin işin, benim değil.

141
00:11:56,337 --> 00:11:57,937
Gitmelisin.

142
00:12:36,017 --> 00:12:37,817
İsimleri henüz belirlemediniz mi?

143
00:12:37,937 --> 00:12:40,137
Ah, pek değil.
Henüz karar vermedim.

144
00:12:40,217 --> 00:12:43,577
Eğer erkekse Joshua'yı düşünüyorum.

145
00:12:43,697 --> 00:12:48,737
Peki ya kızsa?
Merinda'yı seviyorum. Ah...

146
00:12:51,097 --> 00:12:52,817
Bu gerçekten çok hoş.

147
00:12:52,897 --> 00:12:54,777
Evet, güzel anlamına geliyor.

148
00:12:58,857 --> 00:13:02,057
Gümbürtüler. Gümbürtüler. Benimle konuşma.

149
00:13:03,937 --> 00:13:06,737
Ben... biraz daha içkiye ihtiyacım var.
Sen gerçek misin?

150
00:13:06,857 --> 00:13:09,057
Çaresiz durumdayım ve ah,
Bunun bedelini ödemekten mutluyum.

151
00:13:09,177 --> 00:13:11,817
Bak ben salak değilim
arabaya servis, tamam mı?

152
00:13:15,777 --> 00:13:18,857
Doğru, yani sen... istemiyorsun
bilen herkes. Sorun değil.

153
00:13:18,977 --> 00:13:23,017
Her şey yolunda mı Liz? Evet,
evet, ah, hayır, bu iyi. Evet.

154
00:13:25,417 --> 00:13:27,697
Onu görmedim.
Mm-hmm.

155
00:13:35,377 --> 00:13:36,137
Ne?

156
00:13:59,137 --> 00:14:02,697
O gerçekti...
Bu konuyu konuşmuştuk, Bea...

157
00:14:05,417 --> 00:14:07,377
Hiç adam yoktu... hiç adam yoktu...

158
00:15:04,469 --> 00:15:08,349
Merhaba Smith.
La-la diyarından hâlâ dönmedin mi?

159
00:15:11,109 --> 00:15:13,389
Ne zaman olacak?
Bu kısıtlamaları kaldıracak mıyız?

160
00:15:13,509 --> 00:15:17,749
Düşünüyordum da sen ve ben,
Meksika'ya okyanus gezisi mi?

161
00:15:17,869 --> 00:15:20,149
Her şeyi denersen, yemin ederim ki öylesin
bir süre ıslak hücrede kalacağım...

162
00:15:20,269 --> 00:15:23,749
Sadece şaka yapıyorum. gitmiyorum
herhangi bir şey yapabilirim, değil mi? Bana bak.

163
00:15:32,869 --> 00:15:36,189
Birliğime geri dönebilir miyim?
Vali söyleyene kadar olmaz.

164
00:15:39,709 --> 00:15:42,149
Tamam, duş alma zamanı.

165
00:15:42,269 --> 00:15:44,789
Ben bir tane istemiyorum.
Benimle tartışma, Smith.

166
00:15:44,909 --> 00:15:48,469
Havamda değilim.
Önce biraz gözlem yapmam lazım.

167
00:15:48,589 --> 00:15:51,429
Dün ateşin vardı.
Tamam, hazır olduğunda beni ara.

168
00:15:57,829 --> 00:16:00,029
Şimdi nasıl hissediyorsun?

169
00:16:00,109 --> 00:16:02,709
Susuz. Bir bardak suya ihtiyacım var.

170
00:16:04,389 --> 00:16:06,909
Aç mısın?
Muhtemelen bir şeyler yemelisin.

171
00:16:09,749 --> 00:16:11,469
Evet, evet, açlıktan ölüyorum.

172
00:16:11,549 --> 00:16:13,949
Senin için biraz yemek ayarlayacağım.

173
00:16:16,269 --> 00:16:18,069
Bu harika olurdu. Teşekkürler.

174
00:16:25,829 --> 00:16:27,869
görebilir miyim lütfen
aynı zamanda bir Akran Çalışan mı?

175
00:16:27,989 --> 00:16:30,549
Temizlemen gerekecek
Bayan Miles'la. TAMAM.

176
00:16:30,629 --> 00:16:32,189
Teşekkürler.

177
00:17:07,109 --> 00:17:09,629
Bayan Bennett, yardımcı olabilir miyim?
bir şeyin var mı?

178
00:17:09,709 --> 00:17:12,909
Hayır, ihtiyacım olan şeye sahibim.

179
00:17:15,349 --> 00:17:16,989
Hala gribin var mı?

180
00:17:20,229 --> 00:17:21,189
Vera mı?

181
00:18:56,469 --> 00:19:00,629
İsyan günü,
birisi boynuma şırınga dayadı.

182
00:19:00,749 --> 00:19:02,789
Ben değildim.
Kimdi?

183
00:19:02,869 --> 00:19:05,709
Nasıl bilebilirim?

184
00:19:05,829 --> 00:19:08,429
Eğer bilmiyorsan,
öğrenebilirsin.

185
00:19:09,429 --> 00:19:11,709
Şartlı tahliyeyi istiyor musun istemiyor musun?

186
00:19:16,709 --> 00:19:19,109
sana bir iyilik yaptım
bu suçlamayı bıraktığımda.

187
00:19:19,229 --> 00:19:22,469
Kolayca eski durumuna döndürebilirim.
Ben geri kalan biri değilim. Neden yapmıyorsun?

188
00:19:22,589 --> 00:19:24,749
Liz'i dene? Onun bir ağzı var
Büyük Kanyon gibi.

189
00:19:24,869 --> 00:19:27,229
sana soruyorum.
Ve sana söylüyorum, bilmiyorum.

190
00:19:27,349 --> 00:19:30,669
Bu geceye kadar vaktin var
bana bir isim bulmak için.

191
00:19:59,749 --> 00:20:01,709
Beş dakikanız var.
TAMAM.

192
00:20:01,789 --> 00:20:04,469
Nasılsın?

193
00:20:04,589 --> 00:20:08,629
TAMAM. Dün ne oldu?
Tamamen kaybettin.

194
00:20:08,709 --> 00:20:11,589
Hey, bunu almanı istiyorum, tamam mı?

195
00:20:11,709 --> 00:20:15,229
Sadece... sadece kilitli bir çanta al
mutfaktan ve

196
00:20:15,349 --> 00:20:18,629
sadece içine koy. Paketini açmayın,
tamam mı? Ve ne yaparsan yap,

197
00:20:18,749 --> 00:20:20,669
sakın ıslatma ve ben yapacağım
gel ve onu senden al

198
00:20:20,749 --> 00:20:22,589
Buradan çıktığımda, tamam mı?
Bu gerçekten önemli.

199
00:20:22,709 --> 00:20:24,709
Nedir?
Önemli değil.

200
00:20:24,789 --> 00:20:26,389
Neyse, önemli!

201
00:20:26,509 --> 00:20:28,269
Çünkü başımı belaya sokamam
şimdi, Bea.

202
00:20:28,349 --> 00:20:29,989
Düşünmem gereken bir bebek var.

203
00:20:30,109 --> 00:20:33,469
Doreen lütfen, lütfen.
bana güvenebilir misin?

204
00:20:33,549 --> 00:20:35,629
Sana güveniyor musun?

205
00:20:35,749 --> 00:20:38,269
Nasıl olduğunu hatırla
Liz için çalıştın mı?

206
00:20:41,389 --> 00:20:44,789
Tamam, birisi bir şey yaptı
dün bana

207
00:20:44,909 --> 00:20:47,229
bu da kanıt, tamam mı?
Neyin kanıtı?

208
00:20:47,349 --> 00:20:50,389
Şimdi üzgünüm ama
daha fazla gözlem yapmamız gerekiyor.

209
00:20:50,469 --> 00:20:51,429
TAMAM.

210
00:21:10,029 --> 00:21:15,829
Ah, özür dilerim.
Hey. Bea'yi gördün mü henüz?

211
00:21:16,549 --> 00:21:17,989
Evet.

212
00:21:18,069 --> 00:21:19,869
Peki, ne oldu?

213
00:21:19,949 --> 00:21:21,869
Emin değilim ama kendini daha iyi hissediyor.

214
00:21:21,949 --> 00:21:23,509
Bu iyi.

215
00:21:25,109 --> 00:21:27,229
Dor, sadece şunu yapmak istedim,

216
00:21:28,229 --> 00:21:30,669
gelip sana üzgün olduğumu söyleyeceğim
çünkü ben biraz...

217
00:21:30,709 --> 00:21:33,109
biliyorsun, ben biraz...
son zamanlarda her yerde biraz var.

218
00:21:33,229 --> 00:21:36,109
Ah, kızgın demek istiyorsun.
Evet. Kızgın.

219
00:21:36,229 --> 00:21:40,469
Ve ah, olay şu ki, ne oluyor?
bir kere başlayınca duramam

220
00:21:40,589 --> 00:21:43,829
ve deniyorum. Fahhh...
Gerçekten çok çabalıyorum ve orada

221
00:21:43,989 --> 00:21:46,989
yapabileceğim anlar...
Durabileceğim anlar var ve

222
00:21:47,109 --> 00:21:50,229
Kendimi bundan vazgeçirebilirim
o zaman başka zamanlar da var

223
00:21:50,309 --> 00:21:52,389
ne zaman alırsa... o devralır.

224
00:21:52,509 --> 00:21:55,069
Sen de böyle mi hissediyorsun?
Şu anda?

225
00:21:56,149 --> 00:21:58,509
Evet ama içki yok.

226
00:21:59,349 --> 00:22:02,949
Ama olsaydı sinirlenirdin.

227
00:22:03,069 --> 00:22:05,349
sanki bende yokmuş gibi geliyor
bazen bir seçim.

228
00:22:05,429 --> 00:22:07,669
Ah, tabii ki bir seçeneğin var.

229
00:22:08,909 --> 00:22:11,429
Artık burada bir kızınız var.

230
00:22:11,589 --> 00:22:15,749
Evet biliyorum. Bak, eğer buraya geldiysen
sempati bekliyorum, unut gitsin.

231
00:22:15,829 --> 00:22:17,349
Bebeğimi korumam lazım.

232
00:22:17,469 --> 00:22:20,709
Ah, Dor, buna gerek yok
bebeğini benden koru.

233
00:22:20,789 --> 00:22:21,749
Peki, kanıtla.

234
00:22:23,629 --> 00:22:26,309
Ayık kal,
sonra gel ve benimle konuş.

235
00:22:55,109 --> 00:22:56,629
Ah, sen...

236
00:23:25,989 --> 00:23:29,829
Bridget'i mi? O sözlü taciz suçlaması,
Bayan B'nin düşürdüğü şey mi?

237
00:23:29,949 --> 00:23:32,869
Tekrar eski durumuna getirmekle tehdit ediyor
ve şartlı tahliyemi siktir et.

238
00:23:32,989 --> 00:23:35,109
Ben tanıktım
geri çektiğinde.

239
00:23:35,229 --> 00:23:38,629
İyi bir görünüm olmayacak
eğer fikrini değiştirirse.

240
00:23:38,709 --> 00:23:42,469
Hey. Peki arkamı kolladın mı?

241
00:23:45,669 --> 00:23:46,909
Evet.

242
00:23:49,629 --> 00:23:50,989
Teşekkürler.

243
00:23:51,989 --> 00:23:55,029
Hey Bayan Westfall, sanırım siz
bu ilginizi çekebilir.

244
00:23:55,149 --> 00:23:56,629
Bende Bea Smith'inki var
toksikoloji raporu geri.

245
00:24:05,189 --> 00:24:07,509
Peki buradan çıkabilir miyim?

246
00:24:07,629 --> 00:24:10,629
Bana bağlı değil.
Kanlarınız yeni geldi.

247
00:24:10,749 --> 00:24:13,229
Halüsinojenik bir durum yaşadın
sisteminizde.

248
00:24:14,389 --> 00:24:16,709
Yani uyuşturucu mu aldım?
Yani onları kendin almadın mı?

249
00:24:16,789 --> 00:24:18,869
Hayır. Ben öyle bir şey yapmıyorum.

250
00:24:20,669 --> 00:24:23,229
Peki nasıl elde ettiler
yani sisteminizde?

251
00:24:23,349 --> 00:24:27,149
O adam.
Bu adam bana ilaç vermiş olmalı.

252
00:24:27,229 --> 00:24:29,949
Peki neden sana ilaç vermek istesin ki?

253
00:24:33,669 --> 00:24:36,549
Jodie.
Jodie'ye ulaşmam gerekiyordu.

254
00:24:36,669 --> 00:24:39,069
Onun duruşmasında olmam gerekiyordu.
ama beni durdurdu.

255
00:24:39,189 --> 00:24:42,549
Jodie mi? Hayır, Ferguson.
Yani adam değil mi?

256
00:24:42,669 --> 00:24:45,309
Hayır, hayır, hayır, hayır,
adam Ferguson için çalışıyor.

257
00:24:46,589 --> 00:24:48,029
Oydu.

258
00:24:50,469 --> 00:24:54,949
Bana ilaç verecek adamı buldu
bu yüzden çıldırdım.

259
00:24:55,029 --> 00:24:55,989
Ferguson'du.

260
00:24:59,469 --> 00:25:02,669
Bu oldukça büyük bir hikaye.
Evet, kulağa çok saçma geliyor.

261
00:25:02,789 --> 00:25:05,709
Çünkü bu çok saçma
ve daha da artıyor...

262
00:25:05,829 --> 00:25:08,589
neden olduğunu anlamıyorum
bunu eğlendirmek. Yani,

263
00:25:08,709 --> 00:25:11,429
bunu yanlış anlıyorsun
düzeltme personelini suçlayarak,

264
00:25:11,549 --> 00:25:14,909
bu çok ciddi
sonuçları, değil mi?

265
00:25:15,589 --> 00:25:17,549
Başka bir şey mi vardı?

266
00:25:18,709 --> 00:25:21,429
Sistemindeki LSD
psikoza neden oldu

267
00:25:21,589 --> 00:25:27,109
ama şimdi aşağı indi. Yani sanırım o
Psikoloji Biriminden serbest bırakılmaya hazır.

268
00:25:27,229 --> 00:25:30,469
Fikrinizi takdir ediyorum.
Demek ki görmezden geliyorsun.

269
00:25:31,549 --> 00:25:33,989
Artık kanıtımız var
o bir uyuşturucu kullanıcısı.

270
00:25:35,029 --> 00:25:36,309
Nasıl garanti edebilirsin
bir daha kullanmayacak ve

271
00:25:36,429 --> 00:25:39,149
diğer bölümler?
İlaç kullanım öyküsü yok.

272
00:25:39,229 --> 00:25:41,629
Geldiğinden beri temiz.

273
00:25:41,989 --> 00:25:44,869
Bence sonuçlar
kendi adına konuş.

274
00:25:44,989 --> 00:25:48,029
Aldığını sanmıyorum
o LSD bilerek.

275
00:25:48,149 --> 00:25:50,829
Ne demek? Kadınlardan biri
Yemeğine ve içeceğine ilaç mı kattı?

276
00:25:50,949 --> 00:25:55,109
Artık sebepler ne olursa olsun
Smith bu sanrıların

277
00:25:55,229 --> 00:25:58,589
gerçek, o gözetim altında tutulacak
kendi güvenliği için gözlem.

278
00:25:58,709 --> 00:26:00,949
Onu tutamazsın
süresiz olarak kısıtlandı.

279
00:26:01,709 --> 00:26:03,069
Bu sanrılar devam ederse,
onun taşınması gerekebilir

280
00:26:03,189 --> 00:26:05,029
uygun bir psikiyatri tesisi.

281
00:26:05,149 --> 00:26:07,029
Tamam, bunu alabilirim
Kurul'a, biliyorsun.

282
00:26:07,109 --> 00:26:08,989
Beni dinleyecekler.

283
00:26:10,949 --> 00:26:14,149
Eğer evrak işlerinden hoşlanıyorsan
o kadar ki, kesinlikle devam edin.

284
00:26:20,949 --> 00:26:23,949
Hayır, biliyorum.
Beni de becerdi.

285
00:26:24,069 --> 00:26:26,109
O şekilde değil ama sikti
ben bittim. Lanet olası iğrenç kaltak.

286
00:26:26,229 --> 00:26:30,069
Ve sence... Ah, merhaba, merhaba.
Hey sen!

287
00:26:30,189 --> 00:26:33,229
Franky'yle aranızda ne var, ha?
Sikişiyor musun?

288
00:26:33,349 --> 00:26:35,909
Özür dilerim?
Chang, çitlerden uzaklaş.

289
00:26:36,029 --> 00:26:38,389
Sadece benden sıkılıyor
yeni bir sikiş bulduğunda.

290
00:26:38,469 --> 00:26:39,949
Şimdi uzaklaş.

291
00:26:43,429 --> 00:26:46,429
Onu kovmalısın.
O bir mahkumu sikiyor.

292
00:26:47,349 --> 00:26:49,189
Gülünç olmayın.

293
00:26:50,469 --> 00:26:53,189
Bu muhteşemdi!
Ne aptal bir kaltak. Biliyorum.

294
00:26:56,829 --> 00:26:58,429
Bayan Westfall mı?

295
00:27:00,709 --> 00:27:03,069
Bu neyle ilgiliydi?
Hiçbir fikrim yok.

296
00:27:03,149 --> 00:27:05,349
Ama işin özüne ineceğim.

297
00:27:11,469 --> 00:27:14,269
'Dikkat bileşiği.
Çalışma birimlerine rapor vermek.'

298
00:27:21,349 --> 00:27:24,429
Şırıngayı kim kullandı?
Bir isim seçin.

299
00:27:24,549 --> 00:27:26,509
Eğer buradan çıkmak istiyorsan,
ne istersem onu ​​yapacaksın.

300
00:27:26,629 --> 00:27:29,909
Artık çok geç. Düştün
ücret. Bridget tanığımdır.

301
00:27:29,989 --> 00:27:31,589
Bir bok yapamazsın.

302
00:27:32,789 --> 00:27:36,709
Sizi düşündüren ne Bayan Westfall?
sana yardım eder mi? Sadece bil.

303
00:27:45,469 --> 00:27:46,789
Sadece dedikodu.

304
00:27:46,909 --> 00:27:50,789
Hiçbir kanıtım yok
ama onlara dikkat etmeliyiz.

305
00:27:52,669 --> 00:27:54,949
Bundan başka kimseye bahsetmeyin.

306
00:27:55,029 --> 00:27:57,509
Bunu kendi yöntemimle halledeceğim.

307
00:27:57,589 --> 00:27:58,549
Evet Sayın Valim.

308
00:28:28,709 --> 00:28:32,709
Sakin olun hanımlar. Ooh, nefis, nefis, nefis.
İyi görünüyor, değil mi?

309
00:28:36,469 --> 00:28:37,829
Bumer, Bumer!

310
00:28:37,949 --> 00:28:40,749
Ah, Boom. Yapmam gerekiyor...
Bu bira için sana teşekkür etmeliyim.

311
00:28:40,869 --> 00:28:42,509
Ne?
Ha?

312
00:28:42,669 --> 00:28:45,869
Ah, küçük bir peri gibisin. sen sadece
oraya, yastığımın altına sıkıştırıyorum.

313
00:28:45,949 --> 00:28:49,229
Hayır ben lanet bir peri değilim.
Sen bunu kırbaçlıyordun.

314
00:28:49,349 --> 00:28:52,069
Şşşt! Devam et, bu iyi.
Bu iyi.

315
00:28:52,189 --> 00:28:54,149
Ama hey, sorun değil.
sorun değil, biliyorum.

316
00:28:54,229 --> 00:28:55,949
Sırrın benimle güvende Booms.

317
00:28:56,069 --> 00:28:59,349
yapmaya çalıştığını biliyorum
onu Max'ten uzak tut. Biliyorum.

318
00:28:59,429 --> 00:29:01,589
Anladım, anladım. Siktir git!

319
00:29:01,709 --> 00:29:04,629
Sen delisin. Etraftaki herkes
işte tam bir çılgınlık!

320
00:29:06,189 --> 00:29:09,269
Çok komik. Çok komiksin.
Maks.

321
00:29:13,029 --> 00:29:15,349
Hanımlar. Merhaba, merhaba.

322
00:29:15,469 --> 00:29:18,389
Dors, ben...
Sana tatlımı verecektim.

323
00:29:18,509 --> 00:29:20,429
Dondurma.
Dondurmayı sevdiğini biliyorum.

324
00:29:20,549 --> 00:29:24,349
Yine sinirlendin.
Hey? Oh, çekil, Jessica.

325
00:29:24,469 --> 00:29:27,309
Buradan kokunu alabiliyorum.
İğrenç.

326
00:29:27,389 --> 00:29:29,629
Hayır, sadece osurdum.

327
00:29:29,749 --> 00:29:32,469
Ah! Bir tane daha var.
Ah! Bir tane daha var.

328
00:29:32,589 --> 00:29:36,309
Cidden, ne anne sinirlenir
kızının önünde mi?

329
00:29:36,429 --> 00:29:41,069
Bırak gitsin. iyi ki almışsın
bakıcı olarak ondan kurtulmak. Lezzetli.

330
00:29:46,909 --> 00:29:50,149
Kim Chang'ın sorunu ne?
Kıskanç olmalı.

331
00:29:51,189 --> 00:29:53,189
Peki ya?

332
00:29:53,269 --> 00:29:54,589
Peki sen söyle bana.

333
00:29:55,789 --> 00:29:58,109
Bu senin seansın Franky.
Bunu sen istedin.

334
00:29:59,949 --> 00:30:03,389
Ah, sahip olacağımızı umuyordum
konuşacak bir şey.

335
00:30:03,549 --> 00:30:07,869
Ne duymak istiyorsun?
Geçen gün Liz'le olan olay neydi?

336
00:30:07,989 --> 00:30:11,709
Hiçbir şey değildi. Hiçbir şey mi?
Öfke sorunların var Franky.

337
00:30:11,829 --> 00:30:14,789
Onlarla uğraşmak zorundasın.
Kendini sabote etmeyi bırakmalısın.

338
00:30:14,869 --> 00:30:16,509
Seni şartlı tahliye için tavsiye etmek istiyorum.

339
00:30:16,669 --> 00:30:20,269
Şimdi, sen buradayken bunu nasıl yapacağım?
Koridorda mahkumları boğmak mı?

340
00:30:20,389 --> 00:30:22,949
Bunun nasıl bir şey olduğunu bildiğini sanıyorsun
buradasın ama sen yapmıyorsun.

341
00:30:23,069 --> 00:30:24,869
sen ne yaparsan yap
hayatta kalmak için yapmak zorundayım

342
00:30:24,989 --> 00:30:28,069
Çünkü eğer yapmazsan,
sana bir bok yaptın.

343
00:30:28,189 --> 00:30:29,989
Bunu oldukça çabuk öğrendim
buraya girdiğimde.

344
00:30:29,989 --> 00:30:31,909
Ama sorunların başladı
sen buraya gelmeden önce.

345
00:30:32,029 --> 00:30:36,909
Eğer bunların üzerinde çalışmak istiyorsanız,
derine inmek zorunda kalacaksın.

346
00:30:37,029 --> 00:30:39,349
Haydi, hepimiz varız
Bagajım var Franky.

347
00:30:39,469 --> 00:30:41,629
Paketini açmadığın sürece,
kilitli kalır.

348
00:30:42,749 --> 00:30:45,589
Bizi ağırlaştırıyor. Beni bağışla
lanet olası klişeler! Hadi!

349
00:30:45,709 --> 00:30:48,469
Peki beni bağışla
etrafta koşmak, değil mi? Bundan bıktım.

350
00:30:48,589 --> 00:30:50,469
Bu seansları boşa harcarsanız,
bunlara sahip olmanın bir anlamı yok.

351
00:30:50,589 --> 00:30:53,189
Hiç sıkılmıyor musun
insanlar kulağınızı mı kemiriyor?

352
00:30:53,349 --> 00:30:57,389
engelleyen ciddi bir duygusal engeliniz var
kimseye güvenmekten kurtulursun. Şimdi anlıyorum.

353
00:30:57,509 --> 00:31:00,749
Ama sen gideceksin
bunu aşmak zorunda.

354
00:31:03,709 --> 00:31:06,629
Sen ne zaman başladı
çocuktu değil mi?

355
00:31:07,669 --> 00:31:10,029
İşte o zaman başladın
bu duvarı inşa ediyorum.

356
00:31:13,429 --> 00:31:16,109
Çocukluğunu biliyorum.
Hayır, yapmıyorsun.

357
00:31:16,229 --> 00:31:18,669
Bunun hakkında okudum.
Ben yaşadım.

358
00:31:20,149 --> 00:31:21,589
Zor olmuş olmalı.

359
00:31:21,669 --> 00:31:23,189
Baban gittikten sonra.

360
00:31:23,309 --> 00:31:25,109
Babacığım!
Seni istemiyor!

361
00:31:26,669 --> 00:31:29,309
Annen hakkında konuşmak ister misin?
Onun hakkında konuşmuyoruz.

362
00:31:29,429 --> 00:31:31,549
Neden?
Çünkü onun umurumda değil.

363
00:31:31,669 --> 00:31:33,829
Sahip olduğu oldukça açık
senin üzerinde büyük bir etki.

364
00:31:33,909 --> 00:31:35,429
Onun hakkında konuşmuyoruz...

365
00:31:35,549 --> 00:31:37,629
Çok güzel şeyler yaptı
sana korkunç şeyler.

366
00:31:37,749 --> 00:31:40,589
Bu onları hak ettiğiniz anlamına gelmez.
Hepsi senin hatan.

367
00:31:40,709 --> 00:31:43,109
Sizce neden gitti?
Oturumu durdurmak istiyorum.

368
00:31:43,229 --> 00:31:47,109
Hiçbirini hak etmedin
bu saçmalık, o yüzden bunu üstlenme.

369
00:31:50,789 --> 00:31:54,229
Tamam, hadi öfke hakkında konuşalım Franky.
çünkü seni harekete geçiren şey bu.

370
00:31:54,349 --> 00:31:56,829
Kontrol altında olan şey buydu
küçüklüğünden beri.

371
00:31:56,869 --> 00:31:58,789
Kaybolduğun gerçek.

372
00:31:58,909 --> 00:32:00,909
Kapa çeneni.
Sen iyi bir insansın Franky.

373
00:32:01,029 --> 00:32:03,509
Ben iyi bir insan değilim!
Evet öylesin.

374
00:32:03,629 --> 00:32:06,389
HAYIR! Çünkü eğer onu görseydim,
Onun boğazını keserdim.

375
00:32:06,509 --> 00:32:08,349
Peki nasıl oluyor
bu beni iyi yapar mı?

376
00:32:08,469 --> 00:32:10,149
Bu seni kızdırır.
Onu öldürürdüm!

377
00:32:10,269 --> 00:32:12,309
Sana inanmıyorum.
Sen bir katil değilsin.

378
00:32:12,429 --> 00:32:14,469
Sen hiçbir bok bilmiyorsun!
Katil olmadığını biliyorum.

379
00:32:14,589 --> 00:32:16,829
Evet öyleyim!
Evet, kimi öldürdün?

380
00:32:16,909 --> 00:32:19,429
Meg Jackson'ı ben öldürdüm.

381
00:32:27,829 --> 00:32:31,549
Bu bir kazaydı ama başardım.

382
00:32:31,669 --> 00:32:36,069
Annemin yaptığı gibi o da bana sıçtı.
Ben de buna tutunuyorum.

383
00:32:36,189 --> 00:32:39,109
Onun öldüğünü gördüğümde,
Annemmiş gibi davranıyorum.

384
00:32:39,189 --> 00:32:41,149
Tamam, daha fazla söyleme.

385
00:32:41,269 --> 00:32:44,269
Sen ayrıntıya gir,
Bunu bildirmem gerekecek.

386
00:33:03,349 --> 00:33:06,269
Yani hala düşünüyorsun
Ben iyi bir insanım, öyle mi?

387
00:33:08,749 --> 00:33:11,669
bence özümsemeye ihtiyacın var
bugün ne oldu?

388
00:33:14,189 --> 00:33:17,749
Güvenmeye başladın.
Bu büyük bir adım.

389
00:33:22,309 --> 00:33:24,269
Ama bir bedeli vardı, değil mi?

390
00:34:06,845 --> 00:34:09,725
Hey! Burası artık Red'in hücresi.

391
00:34:13,205 --> 00:34:15,245
Burası senin birimin bile değil.

392
00:35:04,005 --> 00:35:06,725
Nasıl hissediyorsun?
Bunu neden yapıyorsun?

393
00:35:06,845 --> 00:35:09,165
Bayan Westfall bana şunu söylüyor:
yapıştığını

394
00:35:09,285 --> 00:35:12,805
hakkındaki bu hikayeyle
hapishaneye davetsiz bir misafir.

395
00:35:14,005 --> 00:35:17,765
Birinin bunu yapmaya çalışmasıyla ilgili bir şey
Jodie Spiteri'nin duruşmasından seni alıkoymak mı?

396
00:35:20,205 --> 00:35:23,365
görmekten nefret ederim
bizi bırakıyorsun Smith.

397
00:35:23,485 --> 00:35:25,845
ama eğer devam edersen,
başka seçeneğim olmayacak

398
00:35:25,965 --> 00:35:28,725
Doktor Lynch'ten seni görevlendirmesini istemek
bir psikiyatri tesisine.

399
00:35:31,285 --> 00:35:34,165
Harcamak istemediğin sürece
hayatının geri kalanı etrafınla çevrili

400
00:35:34,285 --> 00:35:38,685
suçlu deliler, ben yapardım
gerçeğe sadık kalmanızı tavsiye ederim.

401
00:35:42,045 --> 00:35:45,925
Saldırı olmadı.
Bu olmadı.

402
00:36:13,405 --> 00:36:14,965
Teşekkürler Michael.

403
00:36:35,805 --> 00:36:38,125
Ne yapıyorsun?
Kapıyı kapat!

404
00:36:38,245 --> 00:36:42,805
Bay Fletcher.
Benim ofisim. Şimdi.

405
00:36:50,885 --> 00:36:55,445
bence tartışmamız lazım
Davranışınız Bay Fletcher.

406
00:36:55,525 --> 00:36:56,885
Elbette.

407
00:36:57,725 --> 00:37:01,405
Personelimin bunu sürdürmesini bekliyorum
mahkumlara profesyonel bir mesafe.

408
00:37:01,565 --> 00:37:05,125
gördüğümde hayal kırıklığı yaşıyorum
çizgiyi geçen memurlar.

409
00:37:07,005 --> 00:37:08,885
Beni mi takip ediyorsunuz Bay Fletcher?

410
00:37:10,765 --> 00:37:14,045
Bay Fletcher mı? Evet.
Onlara vermek istemiyoruz

411
00:37:14,165 --> 00:37:16,765
Şimdi şikayet sebebiyiz, değil mi?
Hayır.

412
00:37:16,885 --> 00:37:20,685
Ve buna uygun olmayanlar da dahildir
çıplak arama odasına giriyorum.

413
00:37:20,765 --> 00:37:23,165
Üzgünüm. Bir hata yaptım.

414
00:37:24,365 --> 00:37:26,365
Bu sözlü bir uyarıdır.

415
00:37:26,485 --> 00:37:28,485
Eğer bir daha olursa, sahip olacağım
daha ciddi önlemler almak.

416
00:37:28,565 --> 00:37:30,485
Bu konuda net miyiz?

417
00:37:31,245 --> 00:37:33,805
Sayın Fletcher,
bu konuda net miyiz?

418
00:37:34,885 --> 00:37:38,045
Çok açık. Üzgünüm Valim.

419
00:37:40,365 --> 00:37:41,965
Gitmek.

420
00:37:51,405 --> 00:37:52,685
Lanet olsun, Liz.

421
00:37:57,405 --> 00:38:01,165
Hey. Hey. Merhaba Liz. Hey.
Uyanmak. Hmm?

422
00:38:01,965 --> 00:38:07,205
Nerede? Memelerimden çekil.
Memelerimden çık! Maxine!

423
00:38:07,325 --> 00:38:10,085
Bırak beni!
Bu bira yeterince sorun yarattı.

424
00:38:10,205 --> 00:38:11,965
Bu benim biram.
Ondan kurtulacağım. Hayır, hayır!

425
00:38:12,085 --> 00:38:15,165
Bu saçmalığa ihtiyacın yok.
Maxine! Bu senin mi?

426
00:38:15,285 --> 00:38:17,965
Maxine! Ah evet.
Ver şunu bana! Sakın bunu alma.

427
00:38:18,045 --> 00:38:20,485
Bunu dökmeye cesaret etme!

428
00:38:20,605 --> 00:38:22,485
Hey! Ne yapıyorsun?
Hey! Kes şunu!

429
00:38:22,565 --> 00:38:24,725
Sorunu durduruyorum Booms. HAYIR!

430
00:38:24,845 --> 00:38:28,765
Eğer bundan bir şişe daha görürsem
yine buradasın, sıçtın.

431
00:38:28,885 --> 00:38:32,325
Haber verdi.
O kahrolası şeyi açığa çıkardı.

432
00:38:32,405 --> 00:38:36,325
Kahretsin... Ah, Allah aşkına.

433
00:38:37,485 --> 00:38:39,325
Bunu biliyordum, seni serseri.

434
00:38:39,445 --> 00:38:44,885
Bana saldırma. sen şöylesin
bozuk bir rekor. Yuvarlak ve...

435
00:38:45,005 --> 00:38:48,525
"Ah, gecikme. Lanet olsun,
benden bira çaldın, seni gerizekalı.

436
00:38:48,645 --> 00:38:52,005
Ellerimi Franky'den çek!" Yapmadım.
kahrolası biranı çal.

437
00:38:52,125 --> 00:38:55,005
Sen onu itiyorsun
yastığımın altında. Ben...

438
00:38:55,125 --> 00:38:59,205
Hayır ve sen zaten
Geciktiği için çörekimi dövdüm,

439
00:38:59,325 --> 00:39:04,765
yani eşit durumdayız, değil mi? Yani yapabilirsin
kapa çeneni koca götlü bebeğim.

440
00:39:09,645 --> 00:39:11,965
Benim kalın bir kıçım yok.

441
00:39:12,885 --> 00:39:14,485
Yapıyorsun.

442
00:39:17,485 --> 00:39:21,365
Ve neye bakıyorsun?
küçük Bayan Misery Guts'u mu?

443
00:39:50,765 --> 00:39:53,085
Yerimi kaydedebilir misin? Evet.

444
00:39:59,005 --> 00:40:02,405
Sana daha önce söylediğim şey,
Ben saçmalık yapıyordum.

445
00:40:02,925 --> 00:40:05,565
Evet. Bunu düşündüm.

446
00:40:10,685 --> 00:40:13,845
Bunu yapar mısın?
kadınlardan herhangi biri için?

447
00:40:22,165 --> 00:40:25,805
Bayan Westfall. Bea Smith
seni görmek istedi

448
00:40:31,285 --> 00:40:34,565
MERHABA. Beni mi görmek istedin?
Evet.

449
00:40:38,005 --> 00:40:41,725
Ben de eşlik ederim diye düşündüm.
Sadece nasıl ilerlediğini gör.

450
00:40:45,085 --> 00:40:48,405
Bazı şeylerin üzerinden geçiyordum.
Ve sen haklıydın.

451
00:40:48,525 --> 00:40:52,965
Davetsiz misafirin hikayesi?
Uyuşturucu yüzünden olsa gerek.

452
00:40:55,365 --> 00:40:58,485
neden öyle düşünüyorsun
bunu daha önce kabul edemedin mi?

453
00:41:00,685 --> 00:41:02,165
Bunları isteyerek mi aldın?

454
00:41:03,165 --> 00:41:04,125
Hayır.

455
00:41:05,005 --> 00:41:07,925
Diğer kadınlardan biri
Yemeğime katkı yapmış olmalıyım.

456
00:41:14,485 --> 00:41:16,765
Zamanınızı boşa harcadığım için üzgünüm.

457
00:41:40,483 --> 00:41:45,363
'Biliyor musun, onun ruhunu gördüm.
Sadece siyah.

458
00:41:47,837 --> 00:41:49,517
'Bu karanlık.'

459
00:41:51,117 --> 00:41:53,837
Ve sonra görebiliyordum
onun aklına.

460
00:41:56,917 --> 00:41:59,117
Korkuyu görebiliyordum.

461
00:42:08,597 --> 00:42:11,557
Onun bir ucube olduğunu biliyordum.

462
00:42:11,677 --> 00:42:14,197
ama düşünmedim
bu kadar ileri gidebilirdi.

463
00:42:14,277 --> 00:42:15,997
O kahrolası bir çılgınlık içinde.

464
00:42:20,717 --> 00:42:22,597
Bana inanıyorsun, değil mi?

465
00:42:23,237 --> 00:42:26,037
Evet. Evet, elbette istiyorum.

466
00:42:29,157 --> 00:42:32,677
Peki ya bu? Neye gideceğimi bilmiyorum
henüz bununla ilgili bir şey yok.

467
00:42:36,717 --> 00:42:39,957
Harika bir gösteri sergilediğini duydum Red.
Bir çite falan tırmandım.

468
00:42:40,036 --> 00:42:41,836
Evet, uyuşturucu aldım.

469
00:42:41,957 --> 00:42:46,357
Sen umursamazken, Jodes
Psikiyatri Koğuşuna götürüldü.

470
00:42:46,437 --> 00:42:48,357
Evet duydum. Bilirsin,

471
00:42:48,477 --> 00:42:50,237
beni durduran Ferguson'du
duruşmaya varıyorum.

472
00:42:50,357 --> 00:42:52,637
Evet, bunu denedim
kendim çıktım, teşekkürler.

473
00:42:53,757 --> 00:42:55,997
seni mi sanıyorsun
onu yine de üstlenebilir mi?

474
00:42:57,237 --> 00:43:01,877
Jodie gibi kaç tane zavallı orospu var
ikincil hasarla sonuçlanacak mı?

475
00:43:01,997 --> 00:43:05,877
Ha?
Sırada kim var? Sen misin?

476
00:43:07,237 --> 00:43:09,597
O ben olmayacağım.
TAMAM.

477
00:43:15,637 --> 00:43:17,957
Ne gidiyorsun?
Freak konusunda ne yapmalı?

478
00:43:21,757 --> 00:43:23,477
Ben sıkı oturacağım.

479
00:43:24,996 --> 00:43:27,356
Ve uzun bir oyun oynayacağım.

480
00:44:31,037 --> 00:44:34,917
Ben iyi bir insan değilim! Evet öylesin.
Onu öldürdüm!

481
00:44:35,036 --> 00:44:37,796
Sana inanmıyorum. sen değilsin
bir katil. Sen hiçbir bok bilmiyorsun!

482
00:44:37,917 --> 00:44:40,997
Katil olmadığını biliyorum. Evet,
Ben! Evet, kimi öldürdün?

483
00:44:41,076 --> 00:44:43,636
Meg Jackson'ı öldürdüm!


