00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM Topluluğu Tarafından Çevrilmiştir

1
00:00:02,971 --> 00:00:05,386
Vali Ferguson
kadınları cezalandırmak

2
00:00:05,423 --> 00:00:07,223
yaptıklarım için
ve bunun durması gerekiyor.

3
00:00:07,303 --> 00:00:09,583
Sen bizim kahramanımızsın!

4
00:00:09,743 --> 00:00:12,503
Will'i görmek istiyorum.
Ona söyleyebilir misin?

5
00:00:12,623 --> 00:00:14,023
Onunla konuşacağım.

6
00:00:14,143 --> 00:00:16,903
Liz. Neler oluyor?

7
00:00:17,023 --> 00:00:18,503
Beni genele döndürüyorlar.
Yolun dışında.

8
00:00:18,583 --> 00:00:20,503
HAYIR! Hayır, onu parçalayacaklar.

9
00:00:20,623 --> 00:00:22,543
Onu yerleştir.
Ne? Yapamazsın... Hayır, yapamazsın!

10
00:00:22,663 --> 00:00:25,863
Bunu yapmak zorundayım.
Ne tür bir insan

11
00:00:25,983 --> 00:00:28,303
başka bir kişiyi devreye sokar
sırf bir şeyi kanıtlamak için riske girmek mi?

12
00:00:28,423 --> 00:00:31,543
Bu hapishaneyi sen yönetmiyorsun Smith.
Evet.

13
00:00:31,663 --> 00:00:34,823
Antrenman sahasındayım Sayın Valim.
Bir durumumuz var.

14
00:00:34,943 --> 00:00:36,503
bir son veriyorum
küçük anlaşmamız.

15
00:00:36,583 --> 00:00:38,903
Tek başınasın Franky.

16
00:00:39,023 --> 00:00:43,543
Kahretsin! Vidalar asla
oraya bakmayı düşün.

17
00:00:43,663 --> 00:00:45,903
Getirmem gereken bir yiyecek teslimatı var.
Belki de ona söylemeliydin

18
00:00:46,023 --> 00:00:47,863
arkadaşlar yanmaya başlamamalı
eşyaları bahçede.

19
00:00:47,943 --> 00:00:50,583
Birimlerinize geri dönün.

20
00:00:52,823 --> 00:00:54,823
Kapıyı aç veya Sirke Göğüsleri
Anlıyor.

21
00:00:56,143 --> 00:00:58,423
Bu hapishaneyi sen yönetmiyorsun.

22
00:00:58,543 --> 00:01:01,245
Evet.

23
00:01:01,727 --> 00:01:46,933
<yazı tipi rengi =>
http://UKsubtitles.ru.

24
00:02:06,343 --> 00:02:09,503
Kadınların çoğu uyuyor.
Artık bunu yapmanın zamanı gelmişti.

25
00:02:09,583 --> 00:02:10,823
Onu slota mı sokacaksın?

26
00:02:10,903 --> 00:02:13,703
Kadınları kilit altında tutun.

27
00:02:13,823 --> 00:02:16,823
72 saat, en azından şu ana kadar
temizlikçiler dağınıklığı halledebilir.

28
00:02:20,583 --> 00:02:24,183
Temizlikçilerle ben mi ilgileneceğim?

29
00:02:24,303 --> 00:02:27,623
Hala şokta mısın Vera?
HAYIR.

30
00:02:29,623 --> 00:02:33,823
O zaman neden hepsini yapıyorsun?
bu saçma öneriler?

31
00:02:33,903 --> 00:02:37,463
Bana ne yapacağımı söyle, Vali.

32
00:02:37,543 --> 00:02:39,983
Onu Eğitim Birimi'ne getirin.

33
00:02:40,063 --> 00:02:41,103
Sessizce.

34
00:02:52,583 --> 00:02:55,303
Kalabilirsiniz Bayan Bennett.
Kapıyı kapatın.

35
00:02:59,103 --> 00:03:01,383
Sadece sohbet.

36
00:03:01,463 --> 00:03:03,583
Neden burada buluşuyoruz?

37
00:03:03,663 --> 00:03:05,263
Tarafsız bölge.

38
00:03:05,343 --> 00:03:07,143
Bu sabaha kadar bekleyemez miydi?

39
00:03:08,943 --> 00:03:13,023
Kadınlar sahip çıkacak
sebep oldukları yıkım.

40
00:03:13,143 --> 00:03:14,703
Onları yönlendirmeni istiyorum
temizlemek için

41
00:03:14,783 --> 00:03:16,903
ve kişisel bir garanti istiyorum
bu bir daha asla olmayacak.

42
00:03:16,983 --> 00:03:18,022
Bunlar benim taleplerim.

43
00:03:18,023 --> 00:03:19,463
Seninkiler neler?

44
00:03:23,063 --> 00:03:25,023
Kuyu?

45
00:03:25,143 --> 00:03:28,863
Hasarın büyük kısmı
kadınların kişisel eşyalarına

46
00:03:28,983 --> 00:03:32,183
ama bazı hapishane sorunları vardı
şeyler. Yatak takımları, şilteler.

47
00:03:32,263 --> 00:03:33,783
Bunun değiştirilmesi gerekecek.

48
00:03:33,903 --> 00:03:35,743
Bütçe ne zaman
izin verirse olacaklar.

49
00:03:35,863 --> 00:03:38,503
Ne gidiyorlar
o zamana kadar uyumak mı?

50
00:03:38,623 --> 00:03:40,463
Kadınların anlaması lazım
sadece kendilerine zarar verdiklerini

51
00:03:40,583 --> 00:03:44,303
bu davranışıyla.
Küçük düşünmenizi öneririm.

52
00:03:44,383 --> 00:03:47,063
Peki. Yeni başlayanlar için,

53
00:03:47,183 --> 00:03:49,983
hiçbir maliyeti yok
ayrıcalıkları yeniden sağlamak için.

54
00:03:50,063 --> 00:03:52,103
Bu tartışılamaz.

55
00:03:52,223 --> 00:03:54,143
Aşamalı olarak girebilirsiniz
Sigara yasağı kademeli olarak uygulanıyor.

56
00:03:54,223 --> 00:03:55,823
Kadınlara uyum sağlama şansı verin.

57
00:03:55,903 --> 00:03:57,543
Kabul edildi.

58
00:03:57,663 --> 00:04:00,943
Başka bir şey?
Evet.

59
00:04:02,543 --> 00:04:04,783
Ah, peynir. Peynir!

60
00:04:08,343 --> 00:04:10,463
İşte buyurun kızlar.
Açlıktan ölüyorum!

61
00:04:10,543 --> 00:04:12,863
Kahvaltıda pizza.

62
00:04:12,983 --> 00:04:15,743
Bu bir
daha önce yapmadığım şey.

63
00:04:15,863 --> 00:04:18,023
Onu alacağım.
Teşekkürler Bea. Teşekkürler Bea!

64
00:04:19,383 --> 00:04:21,103
Teşekkürler Bea.

65
00:04:27,343 --> 00:04:30,583
Bu bir darbe.
Mekanı çöpe atın ve sipariş verin.

66
00:04:30,703 --> 00:04:32,103
Kendine yardım et.

67
00:04:32,223 --> 00:04:35,863
Geçeceğim, teşekkürler. yapmamaya çalışıyorum
doymuş yağları ve rüşvetleri karıştırın.

68
00:04:38,743 --> 00:04:41,303
Onları ödüllendiriyor.

69
00:04:41,423 --> 00:04:44,863
Bu bir ödül değil.
Yani tazminatlar.

70
00:04:44,983 --> 00:04:48,143
Çok hafife aldık
Smith'in kadınlar üzerindeki hakimiyeti.

71
00:04:48,223 --> 00:04:50,663
Bir daha bu hatayı yapmayacağız.

72
00:04:50,783 --> 00:04:53,543
Sadece ne olduğunu merak edebiliyorum
Kurul düşünebilir.

73
00:04:53,663 --> 00:04:58,583
Kurul bunun bir olduğunu düşünecek
kontrol altına aldığımız küçük bir olay.

74
00:05:00,223 --> 00:05:03,343
Bu kahrolası bir orman tavuğu, Bea.
Evet!

75
00:05:03,423 --> 00:05:05,743
Ye. Eğlence.

76
00:05:05,863 --> 00:05:07,703
Orada nasıl oturabilir?
ve yüzünü şöyle doldur

77
00:05:07,783 --> 00:05:10,023
Liz'e yaptıklarından sonra mı?

78
00:05:10,103 --> 00:05:11,823
Bunu sadece son akşam yemeği olarak düşün.

79
00:05:13,743 --> 00:05:15,423
Hey.

80
00:05:15,543 --> 00:05:17,143
Gıda teslimatları devam ediyor
Sally limanında sıkışıp kaldık.

81
00:05:17,263 --> 00:05:18,943
getirmek zorundayız
mutfağa kadar.

82
00:05:19,023 --> 00:05:21,143
Evet, harika. Önce tavuklar mı çıktı?

83
00:05:21,223 --> 00:05:22,743
Evet.

84
00:05:22,823 --> 00:05:25,463
Hiç yemiyor musun?

85
00:05:25,543 --> 00:05:27,743
Onun pizzası değil. Hey!

86
00:05:27,823 --> 00:05:30,103
Hadi işimize dönelim, balon kıç.

87
00:05:30,183 --> 00:05:31,863
Pizzanın tadını çıkar Booms.

88
00:05:42,463 --> 00:05:44,783
İki dakikanız var.

89
00:05:54,103 --> 00:05:56,583
Buna değer miydi?

90
00:05:56,663 --> 00:05:59,143
Brayden'ı öldürmek mi?

91
00:05:59,223 --> 00:06:01,103
Kendini daha iyi hissetmeni sağlıyor mu?

92
00:06:02,703 --> 00:06:04,543
Evet öyle.

93
00:06:08,263 --> 00:06:10,823
Ama seni bu işe karıştırmak istemedim.
Liz. Gerçekten yapmadım.

94
00:06:10,903 --> 00:06:14,023
Bana ne diyorlar? Ne?

95
00:06:14,143 --> 00:06:17,543
Ah, ikincil hasar.
İşte bu, değil mi?

96
00:06:17,623 --> 00:06:19,663
Hayır.

97
00:06:19,743 --> 00:06:21,383
Ben böyle görmedim.

98
00:06:21,463 --> 00:06:22,903
Hayır, yapmadın.

99
00:06:24,543 --> 00:06:27,303
Sahip olduğum tüm şansı mahvettin
çocuklarımla geçireceğim bir hayatın

100
00:06:46,183 --> 00:06:48,223
Üzgünüm.

101
00:06:55,263 --> 00:06:58,783
Müzakere sanatı başlıyor
üzerinde anlaştığınız şeylerle

102
00:06:58,903 --> 00:07:02,383
Smith bu kadınları geliştirmek istiyor.
Ben de öyle.

103
00:07:02,503 --> 00:07:05,383
Sadece ona geldik
farklı açılardan.

104
00:07:05,503 --> 00:07:08,223
Bazı programlar var
Görevine iade edilmesini istiyorum.

105
00:07:08,383 --> 00:07:11,943
Bu onun çıkarına olurdu.
Onun iyi görünmesini sağla.

106
00:07:12,063 --> 00:07:14,543
Hala kendini görüyor
buradan daha iyi.

107
00:07:14,663 --> 00:07:16,903
Hepsinden daha iyi
etrafındaki kadınlar.

108
00:07:17,023 --> 00:07:20,063
Kanıtlamak istiyor
bu bize bile.

109
00:07:20,143 --> 00:07:22,183
Acınası.

110
00:07:22,303 --> 00:07:25,423
sana garanti ederim o
temiz bir ev tuttu.

111
00:07:25,543 --> 00:07:30,383
Sanırım bir şeyle başlıyoruz
bu kadının kalbine yakın.

112
00:07:32,943 --> 00:07:35,503
Bütün bunları aldığını söyle...
Karşılığında ne vereceğim?

113
00:07:43,023 --> 00:07:45,343
Ah!
Vay be!

114
00:07:45,463 --> 00:07:48,023
Lezzetli.

115
00:07:50,983 --> 00:07:52,503
Bu iğrenç.
Vay be.

116
00:08:14,503 --> 00:08:16,543
Bu koku da ne?

117
00:08:16,663 --> 00:08:19,383
O tavuklar kapalı.
Onlar mı?

118
00:08:19,503 --> 00:08:21,703
Bana yapamayacağını söylüyorsun
kokusunu aldın mı? Onlardan kurtulun.

119
00:08:21,743 --> 00:08:23,663
TAMAM.

120
00:08:23,743 --> 00:08:26,983
Aslında hayır.

121
00:08:27,103 --> 00:08:29,663
Sen kal ve devam et
yemekle birlikte. Siz ikiniz mi?

122
00:08:29,783 --> 00:08:34,263
Bunların hepsi, aşağı yukarı
çöp sıkıştırıcı.

123
00:08:34,343 --> 00:08:36,903
Cindy Lou sırtının iyi olmadığını söylüyor.

124
00:08:36,983 --> 00:08:40,383
O zaman bunu kendi başına yapabilirsin.

125
00:08:40,463 --> 00:08:42,223
Haklısınız Bayan Bennett.

126
00:08:42,303 --> 00:08:43,903
Biraz neşeliler.

127
00:08:46,303 --> 00:08:48,503
O da.

128
00:08:59,823 --> 00:09:02,143
aşina mısın
Gıda Güvenliği Yönetmeliği?

129
00:09:02,263 --> 00:09:04,503
Evet.
Bütünün üzerinden geçeceğiz

130
00:09:04,623 --> 00:09:07,063
birlikte, kutu kutu teslimat.
Hadi.

131
00:09:08,863 --> 00:09:11,783
Her şey için teşekkürler.
Kendimi çok daha iyi hissediyorum.

132
00:09:11,863 --> 00:09:13,743
Çok ateşli görünmüyorum ama evet.

133
00:09:13,863 --> 00:09:16,223
Sen sadece kendine dikkat et.
Evet, yapacağım Rose. Teşekkürler.

134
00:09:16,343 --> 00:09:18,743
Hey.
Hey.

135
00:09:18,863 --> 00:09:21,583
Bea emin olmamı istedi
Birime geri döndün tamam mı?

136
00:09:21,703 --> 00:09:24,983
Ah, doğru.
Bu sonsuza kadar devam edemez değil mi?

137
00:09:25,063 --> 00:09:27,303
Henüz biraz daha uzun.

138
00:09:27,423 --> 00:09:30,903
Dikkat edin, işte geliyor
lanet gecikme.

139
00:09:41,263 --> 00:09:43,103
Burada her şey yolunda mı?
Merhaba Bayan Miles.

140
00:09:43,183 --> 00:09:46,703
Bugün çok hoş görünüyorsun.

141
00:09:46,823 --> 00:09:49,183
Kızının
sizi ziyaret etmek için başvurdum.

142
00:09:49,303 --> 00:09:50,983
Sadece imzalamanız gerekiyor
burada ve onaylayın,

143
00:09:51,063 --> 00:09:52,983
ve bunu hızla halledeceğim.

144
00:10:04,143 --> 00:10:10,223
Hayır. Hayır. yapmayacağım
beni böyle görmesine izin ver. Hayır.

145
00:10:10,343 --> 00:10:12,623
Tamam, gidiyorum
bunları örtbas etmene yardım et.

146
00:10:12,743 --> 00:10:16,023
Ah, aşkım, teşekkürler ama hayır. Hayır.

147
00:10:16,183 --> 00:10:20,023
Bak, Sophie seni gördüğüne sevinir.
Nasıl göründüğün önemli değil, Liz.

148
00:10:20,143 --> 00:10:24,063
Tanrım, Dor.
Bana bak.

149
00:10:24,143 --> 00:10:27,343
Soph bundan daha iyisini hak ediyor.

150
00:10:27,423 --> 00:10:28,903
Maxine mi?

151
00:10:31,743 --> 00:10:37,703
Hey. Bunların hepsi senin hatan.

152
00:10:37,823 --> 00:10:41,863
Kahretsin.

153
00:10:42,023 --> 00:10:45,743
Biliyor musun? Beni suçlayabilirsin
bunun için ama beni suçlayamazsın

154
00:10:45,863 --> 00:10:48,303
son yedi yıldır
kendi çocuklarını görmeyi reddetmek.

155
00:10:48,383 --> 00:10:50,623
Bu sadece başka bir bahane, Liz.
Ah, siktir git.

156
00:10:50,743 --> 00:10:51,943
Hayır, sen çevir
şimdi Sophie'ye dönelim...

157
00:10:52,063 --> 00:10:54,703
Ona sırtımı dönmüyorum.
Ne, onu mu koruyorsun?

158
00:10:54,823 --> 00:10:58,503
Evet. Ama bu bir şey
hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

159
00:11:11,823 --> 00:11:15,263
Bahse girerim Sophie'nin bunu yapması çok zaman aldı
seninle tekrar iletişime geçelim.

160
00:11:15,343 --> 00:11:17,983
Ama şimdi onu görmeyi reddediyorsun.

161
00:11:18,063 --> 00:11:20,063
onu bir daha asla göremeyebilirsin.

162
00:11:20,183 --> 00:11:23,143
Maxine.

163
00:12:24,303 --> 00:12:25,903
Afedersiniz Sayın Valim.

164
00:12:26,023 --> 00:12:31,223
Personel kredi birliğim var
Matthew Fletcher için formları yayınla.

165
00:12:31,303 --> 00:12:33,783
Sadece imzalamanız yeterli.

166
00:12:33,863 --> 00:12:36,943
Bay Fletcher nasıl?

167
00:12:37,063 --> 00:12:39,303
Onu aylardır görmüyorum.
Gerçekten bilemezdim.

168
00:12:42,983 --> 00:12:46,623
Eğer bubs'a şarkı söylersen, tekme atar.
Gerçekten mi?

169
00:12:46,743 --> 00:12:49,743
Evet, denemek ister misin?
Elini buraya koy.

170
00:12:49,863 --> 00:12:51,983
TAMAM.
TAMAM. Şarkın var mı?

171
00:12:52,103 --> 00:12:57,143
Bir...


172
00:12:57,223 --> 00:13:00,383
♪ Annen sana alaycı bir hediye alacak... ♪

173
00:13:00,463 --> 00:13:03,703
Ah, bunu hissettin mi? Devam etmek.

174
00:13:03,823 --> 00:13:06,983

alaycı bir kuş.

175
00:13:07,063 --> 00:13:10,383


176
00:13:10,463 --> 00:13:12,783
♪ Annen sana bir elmas alacak... ♪

177
00:13:12,863 --> 00:13:15,863
Ah, yine yaptı!

178
00:13:15,983 --> 00:13:19,543
Hey. Hey Dor, kaybettiğini duydum
isyandaki şampuanın.

179
00:13:19,663 --> 00:13:21,863
Benimkini alabilirsin.
Zaten buna ihtiyacım yok.

180
00:13:21,983 --> 00:13:24,303
Bunu kıçına sok, Boom.
Senden hiçbir şey istemiyorum.

181
00:13:26,423 --> 00:13:28,063
Yedi yılım var
o kaltak yüzünden.

182
00:13:28,183 --> 00:13:29,343
Umurumda değil.

183
00:13:29,463 --> 00:13:32,103
Evet, eğer ilgilenseydin umurunda olurdu
Yedi yılın daha var, değil mi?

184
00:13:32,183 --> 00:13:34,343
Hey.

185
00:13:34,503 --> 00:13:36,943
Bana çok iyi hizmet ediyor
iyi olmaya çalıştığın için.

186
00:13:37,023 --> 00:13:40,503
İyi günler, posta zamanı hanımlar.

187
00:13:41,703 --> 00:13:46,983
Smith mi? Senin için.
Birisi senin bir kahraman olduğunu düşünüyor.

188
00:13:47,103 --> 00:13:49,103
Benim için bir şey var mı Bay J?

189
00:13:49,223 --> 00:13:51,703
Hayır, üzgünüm Boomer.
Evet, bu doğru olur.

190
00:13:51,823 --> 00:13:55,063
Aptal aile okuyamıyor
yazamıyorum, ha.

191
00:13:55,183 --> 00:13:56,263
Dor.
Teşekkürler.

192
00:13:56,383 --> 00:13:58,983
Tanrı!
Ne? Nedir?

193
00:13:59,103 --> 00:14:02,623
Bir bayan, Kaz Proctor.
Jess.

194
00:14:02,743 --> 00:14:04,623
Bazı deliler istiyor
beni ziyarete gelmeni

195
00:14:04,703 --> 00:14:06,263
Öyle düşünme.

196
00:14:06,463 --> 00:14:09,463
Yani bana ne olduğunu söylemek istiyorsun
Bunu okumadan önce mi Bay Jackson?

197
00:14:09,543 --> 00:14:11,183
Evinizin satışını tebrik ederiz.

198
00:14:11,263 --> 00:14:13,583
Vali sizi görmek istiyor.

199
00:14:15,863 --> 00:14:18,183
Bu konuda endişeleniyorum
Eminim öylesindir

200
00:14:18,303 --> 00:14:20,543
uyuşturucu kullanma düzeyi
bu tesiste.

201
00:14:20,703 --> 00:14:24,063
Evet, sanırım onu geri getirmeyi düşünüyorum
uyuşturucu rehabilitasyon programları
gerçekten iyi bir başlangıç olur.

202
00:14:24,063 --> 00:14:28,583
Daha iyi bir başlangıç olur
Tedarikin tamamen durdurulması.

203
00:14:28,703 --> 00:14:30,343
İkimiz de kim olduğunu biliyoruz
hakkında konuşuyoruz.

204
00:14:30,463 --> 00:14:32,543
gelen değil mi
birkaç kaynak?

205
00:14:32,663 --> 00:14:35,943
Çoğundan bir fazlası.
Hayır,

206
00:14:36,063 --> 00:14:38,983
Lizzie Birdsworth sana yardım etti
bir kez bak ve başına ne geldi.

207
00:14:39,103 --> 00:14:43,143
Birdsworth düşüncesizdi,
onun tehlikesine.

208
00:14:43,263 --> 00:14:45,983
hala getirmekle ilgileniyorum
saldırgana yönelik suçlamalar

209
00:14:46,103 --> 00:14:48,263
kim olursa olsun.
Bilmiyor musun?

210
00:14:48,383 --> 00:14:53,023
Hayır. Öyle mi?
Hayır.

211
00:14:53,183 --> 00:14:57,743
O zaman şu konuda anlaştık:
uyuşturucusuz Wentworth için daha iyi

212
00:14:57,863 --> 00:15:00,503
kadınlar ise tam tersi.
Evet.

213
00:15:00,623 --> 00:15:03,863
Uyuşturucu programı yeniden başlatıldı
ve tekrarlayan programlar

214
00:15:03,943 --> 00:15:06,383
da yeniden görevlendirildi.

215
00:15:06,463 --> 00:15:09,503
Bunlar iyi, iyi fikirler.

216
00:15:09,623 --> 00:15:13,423
Öyleyse konuşalım
ilaç temini.

217
00:15:13,543 --> 00:15:16,863
Franky'de gecikme mi var?
İstediği de bu.

218
00:15:16,983 --> 00:15:19,703
Yapacağım.
Hayır değilsin.

219
00:15:19,823 --> 00:15:21,983
Neden, çünkü benim bir
Franky'yle anlaştık mı?

220
00:15:22,103 --> 00:15:26,303
Ben kırdıysam kaç kadın kırıyor?
onun arkasına düşeceğini mi sanıyorsun?

221
00:15:26,383 --> 00:15:28,543
İşleri zorlaştırmaya yetecek kadar.

222
00:15:28,623 --> 00:15:30,343
Haydi Bea.

223
00:15:30,463 --> 00:15:32,383
Başlangıç ​​için bir müşteri tabanı var.
Olacaklarını düşünüyorsun

224
00:15:32,463 --> 00:15:34,023
Tedarikçilerini kaybettikleri için mutlu musunuz?

225
00:15:34,143 --> 00:15:36,183
Eğer Ferguson'la görüşmeye devam edersem
o zaman bir fark yaratabiliriz.

226
00:15:36,263 --> 00:15:38,823
Bu bok çukurunu yap... Şşşt.

227
00:15:41,383 --> 00:15:45,063
Franky'yi geciktirirsin ve her şey ortaya çıkar.

228
00:15:45,183 --> 00:15:46,823
hiçbir şeye sahip olmayacaksın
Kadınlar nezdinde güvenilirlik.

229
00:15:46,863 --> 00:15:49,543
Ve bu muhtemelen
Ferguson'un istediği şey.

230
00:15:49,663 --> 00:15:51,343
Beni götürmek istiyor
ve Franky tek vuruşta dışarı çıktı.

231
00:15:51,423 --> 00:15:53,783
Mantıklı.

232
00:15:53,903 --> 00:15:55,903
Siktir et onu.

233
00:16:00,179 --> 00:16:02,499
Hey.

234
00:16:04,415 --> 00:16:05,975
Yanıma taşın.

235
00:16:08,415 --> 00:16:13,395
Neden? Neden? oradasın
zaten neredeyse her gece,

236
00:16:13,475 --> 00:16:18,335
yani bir bakıma mantıklı.
Mantıklı açı. Çok romantik.

237
00:16:18,342 --> 00:16:20,582
Bunlardan oldukça eminim
orgazm sahte değildir.

238
00:16:21,164 --> 00:16:23,684
Çoğu zaman.
Ne zaman?

239
00:16:24,011 --> 00:16:25,491
Asla bilemeyeceksin.

240
00:16:25,611 --> 00:16:30,251
Bak sana inanmıyorum.
Bay Jackson, sizinle konuşabilir miyim?

241
00:16:36,811 --> 00:16:39,291
Bu konuşmaya devam edeceğiz
daha sonra.

242
00:16:41,531 --> 00:16:44,811
TAMAM.
Nedir?

243
00:16:46,651 --> 00:16:51,451
Kesinlikle aramızda,
Bay Fletcher'ı kontrol ediyordum.

244
00:16:51,531 --> 00:16:54,371
Bu bir devlet sırrı mı?

245
00:16:54,491 --> 00:16:56,611
Ben şahsen böyle olmasını tercih ederim...
Ne istiyor?

246
00:16:56,731 --> 00:16:59,411
Her gün beni arıyor ve
Numaramı değiştirmeyi düşünüyorum.

247
00:16:59,491 --> 00:17:00,931
O...

248
00:17:02,611 --> 00:17:05,371
O değişti.
Ona yardımcı olacağını düşünüyorum.

249
00:17:06,971 --> 00:17:09,291
İnsanlar değişmez Vera.

250
00:17:09,411 --> 00:17:12,291
Bakın, kim olduklarını öğrendiler
varlar ve korkuyorlar.

251
00:17:12,411 --> 00:17:16,291
Yani sana ne söylediyse, bu
konuşmaktan korkmak Hepsi bu.

252
00:17:16,411 --> 00:17:19,611
Soracağımı söyledim.
TAMAM.

253
00:17:19,731 --> 00:17:22,011
Peki geçebilirsin
benden mesaj.

254
00:17:22,091 --> 00:17:23,811
Ona beni aramayı bırakmasını söyle.

255
00:17:33,531 --> 00:17:36,931
Cindy Lou sadece para ödediğini söylüyor
bir zamanlar mutlu-şanslı onun elindeydi.

256
00:17:37,051 --> 00:17:39,571
Peki Cindy Lou'ya söyle
peşin nakittir.

257
00:17:39,691 --> 00:17:41,571
Son teslimatı kaybettim
isyan yüzünden.

258
00:17:41,691 --> 00:17:43,691
nakit param yok
herkesi kapsamak için.

259
00:17:54,051 --> 00:17:56,491
Beş gram hız
ve birkaç eki.

260
00:17:56,611 --> 00:17:59,011
Tamam, beş gram bogan
ve Juice için iki eki.

261
00:17:59,131 --> 00:18:01,171
Bu ne kadar sürecek?

262
00:18:01,291 --> 00:18:04,651
Yarın.
Cindy Lou tamam diyor.

263
00:18:04,731 --> 00:18:06,411
Büyük sipariş.

264
00:18:06,491 --> 00:18:09,291
Kafanı karıştırmasan iyi olur.

265
00:18:09,411 --> 00:18:11,531
Peki.
Sıranızı bekleyin.

266
00:18:13,931 --> 00:18:15,651
Ne bekliyorsun
lanet bir makbuz için mi?

267
00:18:24,691 --> 00:18:27,531
Merhaba Jodie.
MERHABA.

268
00:18:30,491 --> 00:18:33,331
Buraya uyuşturucu mu getiriyorsun?

269
00:18:33,411 --> 00:18:35,971
Öyle miyim?

270
00:18:36,091 --> 00:18:37,811
Bu konudaki tutumumun farkında mısın?

271
00:18:37,891 --> 00:18:40,371
Ah, evet.

272
00:18:40,451 --> 00:18:42,571
Peki bu nedir?

273
00:18:42,651 --> 00:18:45,531
Sen uyuşturucu karşıtı mısın?

274
00:18:49,251 --> 00:18:52,171
Ve yine de buradayız...
Aslında o kadar ilgili değilim.

275
00:18:52,251 --> 00:18:55,851
Hey, sence ne kadar sürebilir?

276
00:18:55,971 --> 00:18:58,131
olmadan devam etti
payımı bana mı veriyorsun?

277
00:18:58,251 --> 00:19:02,251
Hmm? Oh, biliyorum sen ve Franky öylesiniz
mutfağın içinden getiriyorum.

278
00:19:02,371 --> 00:19:04,451
Şimdi bana söylemeni istediğim şey
bir sonraki sevkiyatın zamanı geldi.

279
00:19:04,531 --> 00:19:07,891
Yapamam... Ne sikim!

280
00:19:08,011 --> 00:19:13,371
Ne?
Bu öğleden sonra.

281
00:19:13,491 --> 00:19:16,851
Hmm?
Kahretsin. Et teslimatı ile.

282
00:19:16,971 --> 00:19:20,731
Et teslimatının hangi kısmı?
Ha?

283
00:19:20,851 --> 00:19:21,851
Tavuk.
Saçmalık!

284
00:19:21,931 --> 00:19:26,251
Yalan söylemiyorum. Bak, bu o
kutunun içinde yüzüstü, tamam mı?

285
00:19:26,371 --> 00:19:31,091
İçinde teçhizat olacak.
Sağ.

286
00:19:31,211 --> 00:19:34,451
Şimdi kimseye söylemeyeceksin
küçük sohbetimiz hakkında.

287
00:19:34,611 --> 00:19:37,251
Bunun için bir kelime söyle
Franky, neler yapabileceğimi biliyorsun.

288
00:19:45,891 --> 00:19:47,611
Bu yıllar ekleyecek
onun cümlesine.

289
00:19:47,731 --> 00:19:49,171
Yapmadığımı düşünüyorsun
bunu düşündün mü?

290
00:19:49,291 --> 00:19:50,851
Kahretsin.

291
00:19:57,731 --> 00:19:59,371
İyi misin? Sessiz görünüyorsun.

292
00:19:59,491 --> 00:20:04,131
Evet, iyiyim.
Peki o zaman.

293
00:20:10,131 --> 00:20:12,051
Seni kahrolası kaltak!
Evet, işte başlıyoruz.

294
00:20:12,131 --> 00:20:13,151
Bunun bedelini ödeyeceksin, kaltak.

295
00:20:13,211 --> 00:20:14,851
Bırak beni!
Ben yapmadım!

296
00:20:15,011 --> 00:20:17,731
Haydi hanımlar.
Bunu kendine sakla.

297
00:20:17,811 --> 00:20:20,411
Gitmek.

298
00:20:20,531 --> 00:20:22,171
Uzaklaş. Hadi.
Evet, evet.

299
00:20:22,251 --> 00:20:24,491
Tanrım, orada olsan iyi olur Burnsy.

300
00:20:28,651 --> 00:20:32,531
Güzel.
Bu berbat olamaz.

301
00:21:04,371 --> 00:21:06,891
Şuna bir bak. Hepiniz büyümüşsünüz.

302
00:21:06,971 --> 00:21:09,251
Güzelsin.

303
00:21:12,251 --> 00:21:13,691
Oturmak?

304
00:21:18,531 --> 00:21:20,931
Ah, aşkım, bu bir şeye benziyor
olduğundan çok daha kötü.

305
00:21:21,051 --> 00:21:25,731
Ne oldu?
Hiçbir şey. Bu... Hey, Artie nasıl?

306
00:21:25,851 --> 00:21:27,571
Anne...
Artık büyük olmalı.

307
00:21:27,691 --> 00:21:31,651
Okulda durumu iyi mi?
ve kriket de onun elinde ve...

308
00:21:31,771 --> 00:21:34,531
Evet.
İyi.

309
00:21:34,611 --> 00:21:36,051
Bu iyi.

310
00:21:43,531 --> 00:21:45,251
Neden buradasın?

311
00:21:47,851 --> 00:21:50,491
Gelmemi istemedin mi?
Ah tabii ki aşkım.

312
00:21:54,851 --> 00:21:57,851
rüya görürdüm
her zaman senin hakkında.

313
00:22:00,651 --> 00:22:04,211
Uyanır ve düşünürdüm
az önce odadan çıkmıştın.

314
00:22:06,131 --> 00:22:08,611
Sanki aslında
oradaydım, biliyor musun?

315
00:22:10,971 --> 00:22:13,451
Ama sen değildin.

316
00:22:13,571 --> 00:22:18,571
Sonra o gece seni gördüm.
barın dışında.

317
00:22:18,651 --> 00:22:21,131
O adamı durdurdun.

318
00:22:23,291 --> 00:22:27,371
Ama sonra gittin. Tekrar.

319
00:22:30,611 --> 00:22:32,171
Dışarıda olduğunu sanıyordum.

320
00:22:32,251 --> 00:22:33,531
Ne oldu?

321
00:22:35,091 --> 00:22:37,211
Soph, ben... ben...

322
00:22:42,691 --> 00:22:45,971
Üzgünüm aşkım.

323
00:22:46,091 --> 00:22:49,091
Yapmasan daha iyi
buraya gel.

324
00:23:17,651 --> 00:23:19,731
Burada ne halt ediyorsun?

325
00:23:23,771 --> 00:23:26,491
Bitir şunu.
Ne?

326
00:23:26,571 --> 00:23:29,211
Bunu bitirmeni istiyorum. Devam et.

327
00:23:29,291 --> 00:23:31,931
Yedi yıllık emeğinizin karşılığını alın.

328
00:23:34,651 --> 00:23:36,011
Aklın mı karıştı?

329
00:23:40,011 --> 00:23:43,731
Siktir git! Siktir git!

330
00:23:43,811 --> 00:23:48,251
Üzgünüm. Üzgünüm.

331
00:23:53,451 --> 00:23:54,651
Üzgünüm.

332
00:24:03,451 --> 00:24:06,611
Oturmamalısın
Burada tek başına Liz.

333
00:24:06,731 --> 00:24:09,011
Evet.
Hey, Sophie'yi gördün mü?

334
00:24:09,131 --> 00:24:11,211
Evet.
Nasıl gitti?

335
00:24:11,331 --> 00:24:14,611
İyiydi, evet.
Gerçekten çok iyi görünüyordu.

336
00:24:14,731 --> 00:24:16,131
Ah, güzel.
Pişman olmayacağını biliyordum.

337
00:24:16,251 --> 00:24:18,491
O yapardı
ben de sevdim biliyor musun?

338
00:24:18,571 --> 00:24:20,051
Evet, evet.

339
00:24:20,171 --> 00:24:21,651
Selam, Liz?
Evet?

340
00:24:21,771 --> 00:24:24,051
kim olduğuna hala karar veremedim
alternatif bakıcım olmalı

341
00:24:24,131 --> 00:24:25,851
Bilirsin, bub ne zaman gelir?

342
00:24:25,971 --> 00:24:30,851
Yapabilir misin? Sanki çocuklarınız varmış gibi,
ve sen bu şeyler hakkında her şeyi biliyorsun.

343
00:24:30,971 --> 00:24:34,251
Sen harika bir annesin.
Ben... Ben... Hayır, yapmıyorum...

344
00:24:34,331 --> 00:24:36,731
Alternatif bakıcı olmama gerek yok.

345
00:24:36,811 --> 00:24:39,371
Ne? Neden?

346
00:24:39,491 --> 00:24:41,571
Neden biraz almıyorsun?
Jess bunu yapacak mı? Sanırım...

347
00:24:41,691 --> 00:24:43,251
Harika olacağını düşünüyorum
bu tür bir şeyde.

348
00:24:43,331 --> 00:24:46,611
Ben yapardım Dor. Ben isterdim.

349
00:24:46,691 --> 00:24:48,371
Ah, bak teşekkürler Jess.

350
00:24:48,491 --> 00:24:52,411
Harikaydın ama hepsi
Liz anneme benziyor.

351
00:24:52,531 --> 00:24:57,211
Biraz düşünebilir misin?
Hayır. Hayır, buna ihtiyacım yok.

352
00:24:59,331 --> 00:25:01,691
Fikrini değiştirmezse

353
00:25:01,811 --> 00:25:05,291
biliyorsun, öyle olmayı çok isterdim
sen ve bebek için oradayım.

354
00:25:05,371 --> 00:25:07,011
Benim için çok şey ifade eder.

355
00:25:09,771 --> 00:25:11,531
Teşekkürler Jess.

356
00:25:11,611 --> 00:25:13,131
Tamam, teslimat kamyonu burada.

357
00:25:13,251 --> 00:25:15,971
Kim kendini güçlü hissediyor?
Evet.

358
00:25:16,091 --> 00:25:18,571
Yapacağım.
İyi. Hadi gidelim.

359
00:25:23,731 --> 00:25:25,491
Amaç
gönderiyi durdurmak

360
00:25:25,611 --> 00:25:27,411
elinde olduğunda
Franky Doyle'un.

361
00:25:27,611 --> 00:25:31,971
Bizim bilgimiz, kaçak malın
kümes hayvanlarının içinde salgılanır. Sorularınız mı var?

362
00:25:57,451 --> 00:25:59,691
Tamam, her şey bitti.

363
00:26:04,811 --> 00:26:07,331
Bayan Miles,
Hanımların yanına gitmem lazım.

364
00:26:07,451 --> 00:26:09,731
Onu al, olur mu?
Evet.

365
00:26:19,931 --> 00:26:21,411
Hey.

366
00:26:29,251 --> 00:26:31,171
- Alıyor.
- Hadi gidelim.

367
00:26:40,331 --> 00:26:41,491
Olduğun yerde kal, Doyle.

368
00:26:43,251 --> 00:26:46,971
Onu yere bırak.

369
00:26:47,091 --> 00:26:48,491
Eller dışarı.

370
00:27:00,411 --> 00:27:03,771
Bu da ne?
Sakatat.

371
00:27:07,651 --> 00:27:10,931
Bunu bankın üzerine koy.
Her şeyi kontrol edin.

372
00:27:11,091 --> 00:27:14,131
Burada işiniz bittiğinde,
mutfak çalışanı hücrelerini atın.

373
00:27:14,251 --> 00:27:16,851
Ve H2'nin tümü.

374
00:27:28,211 --> 00:27:29,891
Sakin olun hanımefendi.

375
00:27:29,971 --> 00:27:32,611
Devam et. Zaman kaybı.

376
00:28:06,811 --> 00:28:09,371
Vali mi?

377
00:28:10,931 --> 00:28:12,451
Söylemek istediğin herhangi bir şey varsa,
Spiteri'mi?

378
00:28:12,571 --> 00:28:15,491
Bu benim değil!
Onu yerleştir.

379
00:28:15,611 --> 00:28:17,691
Bu saçmalık! Bu benim değil!

380
00:28:17,811 --> 00:28:22,891
Bu kadar yeter. Hadi gidelim.
Bu saçmalık! O benim değil!

381
00:28:23,011 --> 00:28:24,971
Bu saçmalık! Ben hiçbir şey yapmadım!

382
00:28:25,131 --> 00:28:27,531
Cep telefonumun atılmasından nefret ediyorum
iyi bir sebep yokken.

383
00:28:27,651 --> 00:28:30,211
umarım bir şeyin yoktur
bununla ilgisi var.

384
00:28:30,331 --> 00:28:31,971
Sana geri döneceğim.

385
00:28:40,691 --> 00:28:44,051
Yani Jodes seni kazıklıyor muydu?

386
00:28:44,171 --> 00:28:46,571
Bilmiyorum.
Lanet küçük kaltak.

387
00:28:46,691 --> 00:28:48,971
Bilmiyorum dedim.
Kahretsin!

388
00:28:49,091 --> 00:28:51,091
Asla yapmayacağımı biliyorsun
sana öyle değil mi?

389
00:28:51,171 --> 00:28:52,291
Evet.

390
00:28:52,451 --> 00:28:55,131
En azından senin değildi
bu sefer kendi paran var, ha?

391
00:28:55,251 --> 00:28:58,611
Evet herkesin öyle olmasını bekliyorum
bu konuda gerçekten harika.

392
00:28:58,731 --> 00:29:01,011
Evet. Ah, kahretsin, yapacaklar
Paralarını geri istiyorlar değil mi?

393
00:29:01,091 --> 00:29:03,251
Hayır, Sherlock. Evet.

394
00:29:03,371 --> 00:29:05,171
Merak etme, seninkini aldım
hala sakla. Sorun değil.

395
00:29:05,291 --> 00:29:09,251
Yeterli olmayacak.
Peki ne yapacaksın?

396
00:29:09,451 --> 00:29:13,931
Bilmiyorum. Bak bunu düşünüyorum
bundan sonraki kısım çetrefilli olacak.

397
00:29:14,011 --> 00:29:16,011
Yakın durmana ihtiyacım olacak.

398
00:29:16,131 --> 00:29:18,291
Peki seni seviyorum. izin vermeyeceğim
sana bir şey olmadı değil mi? Ha?

399
00:29:18,411 --> 00:29:21,491
Peki başka kimimiz var?
Hımm...

400
00:29:35,291 --> 00:29:36,731
Chinky tıkırtılar.

401
00:29:36,811 --> 00:29:39,251
Cindy Lou mutlu değil.

402
00:29:39,331 --> 00:29:40,931
Mutlu-şanslı olmasını istiyor.

403
00:29:41,051 --> 00:29:43,771
Peki alacak. O sadece
herkes gibi beklemek lazım....

404
00:29:50,171 --> 00:29:52,011
Cindy Lou çok mantıklıdır.

405
00:29:52,131 --> 00:29:56,331
Her gün teçhizatı alamıyor,
Borcunuz olan paranın %10'u.

406
00:29:56,451 --> 00:29:58,931
Bu saçmalık
ve bu olmayacak.

407
00:29:59,091 --> 00:30:01,051
Ona şunu söylüyorum:
çok sinirlenecek.

408
00:30:01,211 --> 00:30:04,771
Ah, peki Cindy kahrolası Lou
sadece beklemek zorunda kalacağım

409
00:30:04,931 --> 00:30:05,931
öyle değil mi?
Şimdi siktir git!

410
00:30:10,531 --> 00:30:12,771
Sen az önce ne dedin?

411
00:30:12,891 --> 00:30:15,571
Klitoris yalama dedi kadın
sevgi dolu pislik herif.

412
00:30:15,651 --> 00:30:18,371
Vidalar.

413
00:30:20,051 --> 00:30:21,851
Sen öldün, Franky.

414
00:30:21,971 --> 00:30:24,411
Onu nasıl elde edecek?
ölürsem mutlu-şanslı mıyım?

415
00:30:24,531 --> 00:30:26,451
Bir düşün.

416
00:30:44,821 --> 00:30:46,721
Ah, Kay.
Kay, bu Liz.

417
00:30:46,762 --> 00:30:48,762
Lütfen... Lütfen telefonu kapatmayın.

418
00:30:48,842 --> 00:30:52,322
Ben...

419
00:30:52,442 --> 00:30:56,442
Ben... konuşmam lazım
Sophie'ye çünkü o...

420
00:30:56,536 --> 00:30:59,096
O gelip beni gördü ve ben de...

421
00:30:59,216 --> 00:31:04,176
Korkunç bir şey yaptım.
Sağ.

422
00:31:06,576 --> 00:31:12,736
Can... Bunu ona söyleyebilir misin?
Onu seviyorum ve üzgün olduğumu mu söylüyorsun?

423
00:31:12,896 --> 00:31:19,816
Lütfen sadece
bunu ona benden söyle, tamam mı? Ta.

424
00:31:50,201 --> 00:31:53,921
MERHABA.
Çok güzelsin.

425
00:31:54,082 --> 00:31:56,302
Peki gelecek misin?
o zaman bugün evime dönelim mi?

426
00:31:56,521 --> 00:32:00,201
Ah, geç saatlere kadar çalışıyorum ama
evet, kaza yapabilirim.

427
00:32:00,360 --> 00:32:02,600
Hiç düşündün mü
teklifim hakkında daha fazla bilgi ister misiniz?

428
00:32:02,761 --> 00:32:05,121
öyle olduğumu söylemedim
bunun hakkında düşüneceğim.

429
00:32:05,200 --> 00:32:06,960
Neden? Biz iyiyiz değil mi?

430
00:32:07,040 --> 00:32:09,960
Evet öyleyiz.

431
00:32:10,040 --> 00:32:12,520
Ama biliyorsun, sen...

432
00:32:12,600 --> 00:32:15,320
Hala eşyaların var.

433
00:32:21,721 --> 00:32:24,641
Ne demek istiyorsun?

434
00:32:24,720 --> 00:32:27,320
Meg ve Fletch'e olanlar.

435
00:32:27,400 --> 00:32:29,440
Evet, artık bunların hepsini geçtim.

436
00:32:29,560 --> 00:32:33,080
Bütün bunları geçmiş değilsin.
hayal edemiyorum

437
00:32:33,200 --> 00:32:34,680
başa çıkmayı nasıl başardın
zorunda kaldığın her şeyle...

438
00:32:34,800 --> 00:32:38,640
O halde denemeyin.
Sadece güzelce söylüyorum

439
00:32:38,760 --> 00:32:41,720
ve biz iyiyiz ve bizi istiyorum
çalışmak ama yeterli değil

440
00:32:41,800 --> 00:32:44,200
sadece bunu aştığını söylemek için.

441
00:32:44,320 --> 00:32:46,960
Hala bir
içinizde çok fazla öfke var.

442
00:32:47,080 --> 00:32:50,080
Başa çıkman gerekiyor
birkaç şeyi doğrudan

443
00:32:50,160 --> 00:32:52,040
Terapi gibi mi?

444
00:32:52,160 --> 00:32:54,000
Eğer bu doğru geliyorsa.
Aslında öyle değil.

445
00:32:57,720 --> 00:33:01,360
Belki sen
Fletch'le konuşmalıyım.

446
00:33:01,480 --> 00:33:04,320
Özür dilemek istiyor.
Belki... Belki onu duymak

447
00:33:04,440 --> 00:33:07,400
dışarı çıkmak ikinize de yardımcı olacaktır.
O artık tam bir geri zekâlı, tamam mı?

448
00:33:07,480 --> 00:33:09,080
Kaza yüzünden sikildi.

449
00:33:16,160 --> 00:33:17,680
Doyle'u istiyordum.

450
00:33:17,760 --> 00:33:19,200
Tedarik istedin.

451
00:33:19,320 --> 00:33:21,800
Eğer Franky'yi isteseydin
öyle söylemeliydin.

452
00:33:21,920 --> 00:33:25,520
Başka bir tedarik açacak
rota ve o bunu yapmak isteyecek

453
00:33:25,640 --> 00:33:29,240
oldukça hızlı. inanıyorum
o Cindy Lou'nun rehinesi

454
00:33:29,320 --> 00:33:31,000
diğerleri arasında.

455
00:33:31,120 --> 00:33:34,200
sen benim tekim değilsin
bilgi kaynağı.

456
00:33:35,840 --> 00:33:37,680
Franky'yi durdurmak mı istiyorsun?

457
00:33:39,360 --> 00:33:41,760
Şartlı tahliyesi yaklaşıyor, değil mi?

458
00:33:41,880 --> 00:33:43,520
Hiçbir şeyden emin ol
yolunda duruyor

459
00:33:43,600 --> 00:33:45,200
onu alıyor ve ne zaman
giderse sorun onunla birlikte gider.

460
00:33:45,320 --> 00:33:48,120
Onun olmasını önermiyorsun
uyuşturucu ticareti yapmasına izin verildi

461
00:33:48,240 --> 00:33:50,800
serbest bırakılana kadar cezasızlık mı?
Hayır.

462
00:33:50,920 --> 00:33:55,080
Ve yapmayacağını sana garanti edebilirim.
Nasıl?

463
00:33:55,160 --> 00:33:56,960
Senin yardımınla.

464
00:34:10,400 --> 00:34:12,200
İşte buradayım.

465
00:34:12,320 --> 00:34:15,200
Neler oluyor?

466
00:34:15,320 --> 00:34:17,840
Hey, vidalar nerede?
Bilmiyorum.

467
00:34:17,920 --> 00:34:20,520
Cindy Lou burada. Ne istiyorsun?

468
00:34:20,600 --> 00:34:23,120
Beni istedin. İşte buradayım.

469
00:34:23,200 --> 00:34:25,640
Geldiğiniz için teşekkürler millet.

470
00:34:25,760 --> 00:34:30,080
Çabuk halledeceğim. Hepiniz
Uyuşturucu konusundaki tavrımı ve nedenini biliyorum.

471
00:34:30,160 --> 00:34:31,880
Bak, Jodie biliyordu.

472
00:34:31,960 --> 00:34:34,200
Şans eseri vidalar ilk ona ulaştı.

473
00:34:34,320 --> 00:34:36,600
Şimdi bir konuşma yaptım
Ferguson ve o gidecek

474
00:34:36,720 --> 00:34:39,400
uyuşturucu rehabilitasyon programının yeniden başlatılması,
yani şu andan itibaren başka ilaç yok

475
00:34:39,440 --> 00:34:43,480
Burada takas yapın, tamam mı?

476
00:34:43,600 --> 00:34:46,640
Peki? Buna karşı çıkıyorsun,
bana herhangi bir şekilde karşı çıkıyorsan,

477
00:34:46,720 --> 00:34:48,760
sonuçları olacak.

478
00:34:48,880 --> 00:34:51,400
Şimdi duvara gideceğim
her biriniz için.

479
00:34:51,480 --> 00:34:54,200
Ama eğer beni sikersen...

480
00:35:05,000 --> 00:35:08,240
Ne yapıyorsun sen?
Ona yardım et.

481
00:35:08,360 --> 00:35:12,400
Siktir git! Siktir git!
Ne yapıyorsun?

482
00:35:12,480 --> 00:35:16,080
Yüzüne hiçbir şey yapma!

483
00:35:16,200 --> 00:35:19,880
Neler oluyor?
Çekil üstümden! Bırak beni!

484
00:35:20,000 --> 00:35:21,520
Onları içeri koy.

485
00:35:21,640 --> 00:35:23,160
Her ikisi de.

486
00:35:25,840 --> 00:35:30,680
Ben hiçbir şey yapmadım!
Hiçbir şey yapmıyorum.

487
00:35:30,760 --> 00:35:32,280
Ben herhangi bir uyuşturucu getirmedim.

488
00:35:32,440 --> 00:35:35,040
Peki Liz hakkında ne dedim?
Ne?

489
00:35:35,200 --> 00:35:38,640
Yaptım mı yapmadım mı
senden onu yalnız bırakmanı mı istiyorum?

490
00:35:38,800 --> 00:35:42,360
Boomer mı?
Evet. Evet.

491
00:35:42,480 --> 00:35:44,960
Bea! Bea, bunu yapmak zorunda değilsin.

492
00:35:45,120 --> 00:35:47,160
O kahrolası bir gerizekalı.
Kuralları biliyordu.

493
00:35:47,320 --> 00:35:51,240
Uzak durman gerektiğini biliyordun
ondan ama yapmadın, değil mi?

494
00:35:51,400 --> 00:35:54,640
Yardım et Franky.
Onu durdurun.

495
00:35:54,800 --> 00:35:56,840
Durdur onu Franky, durdur onu...
Bana karşı çıktın Boomer.

496
00:35:56,960 --> 00:35:59,320
Hayır, üzgünüm. Bilmiyordum.

497
00:35:59,440 --> 00:36:03,640
Lütfen, lütfen Franky, lütfen.
Lütfen, lütfen hayır.

498
00:36:03,800 --> 00:36:08,360
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen,
Franky, lütfen yardım et. Bana yardım et.

499
00:36:08,480 --> 00:36:11,280
Onu durdur. HAYIR! HAYIR! HAYIR!

500
00:36:11,400 --> 00:36:15,880
HAYIR! Ahh!

501
00:36:30,920 --> 00:36:32,600
Acıtıyor! Acıtıyor!

502
00:36:32,720 --> 00:36:34,720
Kendini tıbbiyeye götürebilir misin?

503
00:36:34,840 --> 00:36:37,400
Evet.
O halde git.

504
00:36:37,560 --> 00:36:41,840
Ellerim. Aman Tanrım, aman Tanrım.
Acıyor, acıyor.

505
00:36:43,400 --> 00:36:47,640
Yolun dışında. Acıtıyor.

506
00:36:49,240 --> 00:36:50,560
Birisi ona yardım edebilir mi?

507
00:36:55,520 --> 00:36:57,640
Artık herkesin bir sorunu var
başka bir kadınla

508
00:36:57,760 --> 00:37:00,320
ve almayı düşünüyor
intikam, tekrar düşünebilirsin.

509
00:37:00,400 --> 00:37:03,000
Herşey önce benden geçiyor.

510
00:37:03,120 --> 00:37:06,560
Hiçbir şey olmuyor
ben söyleyene kadar, tamam mı?

511
00:37:06,680 --> 00:37:08,760
Peki?
Evet.

512
00:37:08,840 --> 00:37:11,480
Neyse işe dönelim.

513
00:37:43,373 --> 00:37:45,573
Seni orada bırakacağım.

514
00:37:45,935 --> 00:37:52,895
İrade. Mat. Geldiğiniz için teşekkürler.

515
00:37:54,585 --> 00:37:58,505
Physio iyi gittiğimi düşünüyor.

516
00:37:58,838 --> 00:38:00,758
Ama ona inanıp inanmayacağımı bilmiyorum.

517
00:38:03,838 --> 00:38:06,798
Peki cezanı aldın
arıyordun.

518
00:38:06,918 --> 00:38:10,038
Bağışlanmamı mı istiyorsun? TAMAM.

519
00:38:10,158 --> 00:38:11,918
Seni affediyorum.

520
00:38:12,038 --> 00:38:14,278
Üzgünüm.

521
00:38:14,398 --> 00:38:17,638
Sen sadece Meg'i siktin çünkü o
izin ver. Neden yaptığını bilmiyorum.

522
00:38:17,758 --> 00:38:20,238
Ve sen sadece üzgünsün
çünkü öğrendim.

523
00:38:20,318 --> 00:38:22,478
Yoluma devam ettim.

524
00:38:24,198 --> 00:38:26,278
hakkında düşünmüyorum
artık öyle, Fletch.

525
00:38:26,398 --> 00:38:30,518
Keşke farklı olabilseydi, Will.

526
00:38:33,238 --> 00:38:36,558
Neyse ne.

527
00:38:36,678 --> 00:38:39,398
Üzgünüm.

528
00:38:41,838 --> 00:38:43,918
Artık beni arama.

529
00:39:11,918 --> 00:39:14,358
Bu senin özür dileme şeklin mi?

530
00:39:14,438 --> 00:39:15,638
Evet.

531
00:39:21,878 --> 00:39:24,478
Neden onu durdurmadın?

532
00:39:24,598 --> 00:39:28,598
Yapamadım.

533
00:39:33,158 --> 00:39:36,638
Evet, yapabilirsin.

534
00:39:38,918 --> 00:39:42,598
Yapabilirdin.
Sen sadece... Ayağa kalk.

535
00:39:42,718 --> 00:39:46,358
Sen... Sen ayağa kalk
ve sen yardım et.

536
00:39:46,478 --> 00:39:50,278
Ve sen vermiyorsun
ne olur siktir et, çünkü...

537
00:39:50,398 --> 00:39:53,638
Çünkü hiçbir şeye izin vermeyeceksin
sevdiğin birinin başına gelebilir.

538
00:39:59,358 --> 00:40:01,758
Çünkü seni seviyorum Franky.

539
00:40:01,878 --> 00:40:06,438
Seni seviyorum ama sen beni hiç sevmedin.

540
00:40:06,598 --> 00:40:10,678
Biliyorsun yapardım... yapardım
senin için her şey, her şey.

541
00:40:10,798 --> 00:40:14,038
Ama sen ver
Geri bir şey yok, çünkü sen bir pisliksin.

542
00:40:14,158 --> 00:40:19,478
Sen bir pisliksin! Sen bir pisliksin!

543
00:40:19,558 --> 00:40:21,038
Üzgünüm Boom.

544
00:40:21,158 --> 00:40:26,758
Çıkmak.
Gitmek!

545
00:40:47,678 --> 00:40:50,838
Yıkanmıyor.

546
00:41:00,758 --> 00:41:02,978
Şimdi ben
bir anlaşmamız olduğunu sanıyordum.

547
00:41:03,071 --> 00:41:05,551
Birbirimizden uzak duruyoruz
öyle ve hiçbir sorun olmayacak.

548
00:41:05,711 --> 00:41:07,591
Evet, bir aramız vardı
kabul ettim ve buna saygı duydum.

549
00:41:07,671 --> 00:41:09,511
Hala burada duruyorsun.

550
00:41:09,631 --> 00:41:12,231
Ama işler değişir.
Eğer seni uyuşturucu getirirken bulursam

551
00:41:12,351 --> 00:41:15,551
bu hapishane senin ellerin olmayacak
o buhar presine konulacak.

552
00:41:15,671 --> 00:41:18,551
Sen çok doğalsın, değil mi?
Sadece dilden yuvarlanıyor.

553
00:41:24,351 --> 00:41:25,551
Şartlı tahliyen yaklaşıyor, değil mi?

554
00:41:25,591 --> 00:41:27,471
Koymak istediğin yer orası
enerjileriniz.

555
00:41:27,551 --> 00:41:28,751
Biliyor musun?

556
00:41:28,871 --> 00:41:32,431
Sen Jacs'tan daha kötüsün çünkü öyle düşünüyorsun
hepsi iyi bir amaç için.

557
00:41:32,511 --> 00:41:34,471
Senin tipin en kötüsü.

558
00:41:48,191 --> 00:41:55,111
Ve nefes ver, sırtını eğ,
ve nefes alın, sırtınızı bükün.

559
00:41:55,391 --> 00:41:59,431
Ah, bu çok saçma geliyor.

560
00:42:01,071 --> 00:42:02,591
Benden sonra tekrarla.

561
00:42:02,751 --> 00:42:05,551
"Çok var
Benim ve bebeğim için yer var."

562
00:42:07,551 --> 00:42:09,671
Hadi Doreen, sen
bunu ciddiye almam lazım

563
00:42:09,871 --> 00:42:12,431
Üzgünüm. TAMAM.
Seni doğuma hazırlamalıyız.

564
00:42:12,551 --> 00:42:15,271
Hey, bak, temelde şunu yapacaksın:
büyük bir kaka yapmak istiyormuş gibi hissedin.

565
00:42:15,311 --> 00:42:16,511
Ne?
Evet.

566
00:42:16,631 --> 00:42:18,231
sana söylemediler mi
doğum öncesi derslerinde mi?

567
00:42:18,351 --> 00:42:21,031
Hayır. Bu kısmı unutmuş olmalı.
Devam et, Doreen.

568
00:42:21,151 --> 00:42:22,711
TAMAM.

569
00:42:22,831 --> 00:42:24,751
Popo kaslarını mı sıkıyorsun?
Evet, sıkıyorum.

570
00:42:24,871 --> 00:42:27,351
İyi.
Esniyorum ve nefes alıyorum

571
00:42:27,471 --> 00:42:31,551
ve nefes ver...

572
00:42:31,631 --> 00:42:33,431
Aman Tanrım!

573
00:42:37,151 --> 00:42:38,991
Ah, bu çok kötü!
Canım yanıyor.

574
00:42:39,071 --> 00:42:40,231
Üzgünüm.

575
00:42:40,311 --> 00:42:42,271
Bu çok iğrenç.

576
00:42:42,351 --> 00:42:44,671
Hey Dor, hey dinle, dinle.

577
00:42:44,831 --> 00:42:48,231
Hala tutmamı istiyor musun?
bebeğiniz olduğunda eliniz?

578
00:42:48,351 --> 00:42:49,911
Evet, elbette.

579
00:42:50,031 --> 00:42:54,751
Sadece bana elimi sıkmamı söyleme
popo yanakları tekrar tekrar.

580
00:42:54,871 --> 00:42:57,431
Onur duyarım.

581
00:42:57,551 --> 00:43:00,551
Ah, çok mutluyum. Yay.

582
00:43:02,271 --> 00:43:04,991
Tanrım, onu üzdüm, değil mi?

583
00:43:05,111 --> 00:43:06,831
Onunla konuşacağım.

584
00:43:06,951 --> 00:43:09,631
Bunu yaptığına çok sevindim!
Ben de canım.

585
00:43:09,751 --> 00:43:13,031
Ah! Evet, dikkatli ol.
Hemen aşağıda.

586
00:43:13,191 --> 00:43:14,231
Tamamsın?
Evet evet.

587
00:43:14,351 --> 00:43:15,711
Smith mi?

588
00:43:15,871 --> 00:43:19,511
İsteniyorsun
Valilik ofisi.

589
00:43:19,631 --> 00:43:24,391
İçeri gelin.
Bea Smith sizin için Sayın Vali.

590
00:43:24,471 --> 00:43:26,511
Otur Smith.

591
00:43:28,951 --> 00:43:32,911
Bu beyefendi bir polis memuru.

592
00:43:33,031 --> 00:43:34,471
Merhaba.

593
00:43:38,191 --> 00:43:40,831
Hey.
Merhaba Linda.

594
00:43:40,951 --> 00:43:43,591
Ferguson doğrudan gitmemizi söyledi
Buraya gelir gelmez onun ofisine.

595
00:43:48,911 --> 00:43:50,591
bir şey var mı
bana söylemek ister misin?

596
00:43:55,111 --> 00:43:57,311
Ne yapabileceğimi bilmiyorum
sana söyle.

597
00:44:00,791 --> 00:44:04,911
Sayın Vali, beni mi görmek istediniz?

598
00:44:05,031 --> 00:44:07,191
Bu beyefendi öyle yapıyor Bay Jackson.

599
00:44:07,351 --> 00:44:09,751
Will Jackson mı olacaksın?
Evet.

600
00:44:09,831 --> 00:44:10,951
Michael Mears.

601
00:44:11,071 --> 00:44:13,351
Cinayet Masası.

602
00:44:13,431 --> 00:44:14,591
Seninle dışarıda konuşabilir miyim?

603
00:44:14,711 --> 00:44:16,671
Peki ya?

604
00:44:16,791 --> 00:44:18,431
Harry Smith'in öldürülmesi.

605
00:44:20,351 --> 00:44:21,871
Birisi kafasını içeri soktu.

606
00:44:21,991 --> 00:44:23,711
Biliyor olabileceğini düşündüm
bununla ilgili bir şey.

607
00:44:25,591 --> 00:44:27,231
Hadi gidelim.

608
00:44:53,003 --> 00:46:22,800
<yazı tipi rengi =>
http://UKsubtitles.ru.


