00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM Topluluğu Tarafından Çevrilmiştir 1 00:00:00,960 --> 00:00:01,820 Bea Smith mi? 2 00:00:01,820 --> 00:00:02,780 Evet? 3 00:00:02,780 --> 00:00:03,960 Benimle gelmene ihtiyacım var. 4 00:00:03,960 --> 00:00:04,940 Anne! 5 00:00:04,940 --> 00:00:05,960 İçeri geri dönün! 6 00:00:05,960 --> 00:00:07,900 Geri döneceğim, söz veriyorum! 7 00:00:13,880 --> 00:00:15,080 Pekala hanımlar! 8 00:00:15,080 --> 00:00:17,080 Hücrelerinize dönün! 9 00:00:18,060 --> 00:00:20,040 olmak istemiyorsun tuhaf olan sen misin? 10 00:00:20,040 --> 00:00:21,100 Ha? 11 00:00:22,440 --> 00:00:23,780 Bu hapishaneyi ben yönetiyorum. 12 00:00:23,780 --> 00:00:27,020 ve kimse meydan okumaz ben ve bundan kurtuluyorum. 13 00:00:32,780 --> 00:00:34,280 Lütfen bunu yapma. 14 00:00:34,280 --> 00:00:36,280 Bunun doğru olmadığını biliyorsun. 15 00:00:41,540 --> 00:00:43,020 Devam et. 16 00:00:45,040 --> 00:00:46,780 Bu Bea için. 17 00:00:50,980 --> 00:00:52,300 Ben Brayden'ım. 18 00:00:52,300 --> 00:00:53,460 Brayden Holt. 19 00:00:53,460 --> 00:00:55,160 Annem de burada. 20 00:00:57,600 --> 00:00:58,620 Nerede? 21 00:00:58,840 --> 00:01:01,000 Küçük kızım nerede? 22 00:01:07,780 --> 00:01:09,400 Sen yalnızsın. 23 00:01:10,760 --> 00:01:13,120 Ama burada yalnız olmanın faydası yok. 24 00:01:14,300 --> 00:01:16,080 Kendini çaresiz mi hissediyorsun Smith? 25 00:01:18,060 --> 00:01:20,040 Yalnız kaldığında savunmasızsın. 26 00:01:21,440 --> 00:01:24,160 Bu yüzden insanlar ittifaklar kuruyor. 27 00:01:24,640 --> 00:01:26,160 Çok hayal kırıklığına uğradım. 28 00:01:26,380 --> 00:01:28,160 Bizim için büyük umutlarım vardı. 29 00:01:28,520 --> 00:01:29,780 Başkaları da olacak. 30 00:01:31,940 --> 00:01:34,520 Peki kim adım atmaya cesaret edebilir, ha? 31 00:01:40,820 --> 00:01:42,620 Bunu kaçırdın, değil mi? 32 00:01:44,100 --> 00:01:46,080 Debbie'nin intikamını istiyorum. 33 00:01:46,080 --> 00:01:47,400 Brayden Holt'mu? 34 00:01:48,240 --> 00:01:49,880 Olduğunu sandığın kişi değilsin. 35 00:01:49,880 --> 00:01:51,880 Gerçek doğanız eninde sonunda ortaya çıkacak. 36 00:01:51,880 --> 00:01:53,140 Bu Debbie için! 37 00:01:54,180 --> 00:01:56,320 Umarım tehlikeli bir oyun oynamıyorsundur. 38 00:01:56,320 --> 00:01:58,840 Bak, bende bir şey var bu öğleden sonra sana geliyorum. 39 00:02:00,960 --> 00:02:02,140 Bu Bea'nin! 40 00:02:02,140 --> 00:02:03,880 O kazandı. 41 00:02:05,280 --> 00:02:06,340 Smith'le birlikte misin? 42 00:02:06,340 --> 00:02:07,460 Hayır, koğuşun hemen dışındayım. 43 00:02:07,460 --> 00:02:08,520 Hemen ona geri dön! 44 00:02:08,520 --> 00:02:10,780 Bu yaralanmalar kendi kendine meydana geldi. 45 00:02:10,780 --> 00:02:11,940 O nerede? 46 00:02:11,940 --> 00:02:14,180 - Hamileyim! - Evet! 47 00:02:17,040 --> 00:02:17,660 Bea! 48 00:02:17,780 --> 00:02:19,620 Beni nasıl bu duruma sürükleyebildin? 49 00:02:19,620 --> 00:02:21,140 Şartlı tahliyedeyim! 50 00:02:21,140 --> 00:02:23,560 doğrudan şuraya gidiyorum: departman bununla. 51 00:02:23,560 --> 00:02:25,560 Seni aşağı indireceğim. 52 00:02:25,560 --> 00:02:26,580 Yapma... 53 00:02:26,580 --> 00:02:27,700 hareket et! 54 00:02:29,740 --> 00:02:31,400 Önce bana bir içki söyle? 55 00:02:33,000 --> 00:02:34,720 Silah! Silah! 56 00:02:43,540 --> 00:02:44,840 Çatlak! 57 00:02:52,660 --> 00:02:54,580 Bu Kraliçe Bea. 58 00:02:54,580 --> 00:02:56,580 O artık en iyi köpek. 59 00:03:07,260 --> 00:03:09,820 Bea Smith bugündü cinayetten hüküm giydi... 60 00:03:09,820 --> 00:03:10,920 - ... Brayden Holt. - Tabii ki yok... 61 00:03:10,920 --> 00:03:12,480 ... suç lideri Vinnie Holt, 62 00:03:12,480 --> 00:03:14,840 Kim çöktü ve sonra öldü oğlunun cenazesi... 63 00:03:14,840 --> 00:03:17,160 ... Brayden. Anne ve hüküm giymiş katil Bea Smith... 64 00:03:17,160 --> 00:03:19,560 ... Yüce ile karşı karşıya Ceza için bugün mahkeme var. 65 00:03:19,560 --> 00:03:21,960 Sonuna kadar pişmanlık duymadı. 66 00:03:21,960 --> 00:03:24,360 yapacak bir şeyin var mı cümleyi vermeden önce söyler misin? 67 00:03:24,360 --> 00:03:26,360 Brayden Holt kızımın canını aldı. 68 00:03:26,600 --> 00:03:27,800 Ben de onunkini aldım. 69 00:03:28,020 --> 00:03:29,800 Ve hepsini tekrar yapardım. 70 00:03:29,800 --> 00:03:32,560 Smith'in hikayesi ortaya çıktı halkın büyük sempatisi, 71 00:03:32,560 --> 00:03:36,660 ele geçirdi ve yok etti Melbourne'un en korkulan suç aileleri 72 00:03:36,660 --> 00:03:38,780 ölümün intikamını almak için kızı Debbie'nin. 73 00:03:38,780 --> 00:03:40,740 Yargıç Nichols hareketsiz kaldı. 74 00:03:40,740 --> 00:03:43,600 Smith'i şartlı tahliye olmaksızın ömür boyu hapis cezasına çarptırmak, 75 00:03:43,600 --> 00:03:46,860 geri kalanını harcayacak parmaklıklar ardında geçirdiği günleri 76 00:03:46,860 --> 00:03:48,860 Çok cesursun Bea! 77 00:03:49,660 --> 00:03:52,060 Ben de aynı şeyi yapardım! 78 00:03:53,960 --> 00:03:55,900 Cezan hakkında ne düşünüyorsun Bea? 79 00:03:56,840 --> 00:03:57,740 Bea! 80 00:03:58,040 --> 00:03:59,740 Size inanıyoruz! 81 00:04:09,120 --> 00:04:10,840 Cezan hakkında ne düşünüyorsun Bea? 82 00:04:10,840 --> 00:04:12,840 Söyleyecek bir şeyin var mı Bea? 83 00:04:12,840 --> 00:04:14,840 Vali Ferguson, son dört aydır, o... 84 00:04:14,840 --> 00:04:16,860 Her şeyi alıp götürdü mahkumların ayrıcalıkları... 85 00:04:16,860 --> 00:04:17,940 cezalandırıyordu... 86 00:04:17,940 --> 00:04:20,700 sahip olduğum şey için kadınlar bitti ve artık durması gerekiyor! 87 00:04:20,700 --> 00:04:22,620 Sen bizim kahramanımızsın, Bea! 88 00:04:22,620 --> 00:04:24,620 Sen bizim kahramanımızsın! 89 00:04:30,680 --> 00:04:33,920 Yönetim Kurulu Başkanı Cezaevi Hizmetleri, Victoria, 90 00:04:33,920 --> 00:04:37,120 Vali olduğunu iddia ediyor Ferguson'un tam desteği var. 91 00:04:37,120 --> 00:04:38,580 Bu raporu okudunuz mu? 92 00:04:38,580 --> 00:04:40,580 Ben derledim Sayın Başkan. 93 00:04:41,840 --> 00:04:45,200 "Mahkum dikkat dağıtma eylemi düzenledi güvenlik kartını çalmak için." 94 00:04:45,200 --> 00:04:47,760 "Mahkum postaya erişti çalıntı kartın bulunduğu oda... 95 00:04:47,760 --> 00:04:49,420 bir kutu kesiciyi çalmak için." 96 00:04:49,420 --> 00:04:52,240 "Mahkum kendi bileklerini kesti Kelepçelenmeyi önlemek için..." 97 00:04:52,240 --> 00:04:55,440 "Mahkum hastaneden kaçtı Yaralıların tedavisi sürüyor." 98 00:04:55,440 --> 00:04:57,440 Ve tüm bunlar gözetiminizde! 99 00:04:57,440 --> 00:05:00,800 Hastanenin aslında olduğuna inanıyorum. etki alanımın dışında. 100 00:05:00,800 --> 00:05:02,340 Sizin memurlarınızdan biriydi... 101 00:05:02,340 --> 00:05:04,760 kimin orada olması gerekiyordu muhafız. Devam etmem gerekiyor mu? 102 00:05:04,940 --> 00:05:06,760 Smith'in kaçışından bu yana, 103 00:05:06,760 --> 00:05:08,960 Cezai tedbirleri uygulamaya koydum. 104 00:05:08,960 --> 00:05:10,040 Çok geç! 105 00:05:12,240 --> 00:05:14,580 Hapishanenin kontrolünü kaybettin! 106 00:05:16,860 --> 00:05:19,740 Sadık olmasaydın Bay Channing'in desteği burada... 107 00:05:19,740 --> 00:05:21,120 bir işin olmazdı. 108 00:05:21,260 --> 00:05:23,120 Artık dikkatiniz üzerindedir Sayın Valim. 109 00:05:23,120 --> 00:05:24,740 Bir şey daha bitti, 110 00:05:24,740 --> 00:05:26,740 ve randevun elinden alınacak. 111 00:05:27,420 --> 00:05:29,500 Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum? 112 00:05:30,860 --> 00:05:33,160 Ancak desteğin artmasıyla... 113 00:05:33,160 --> 00:05:35,160 Bea Smith için hapishanenin içinde ve dışında 114 00:05:35,160 --> 00:05:36,480 soru kalıyor... 115 00:05:36,480 --> 00:05:39,100 - Vali mi? - ... Vali Ferguson kontrolü nasıl elinde tutacak? 116 00:05:41,280 --> 00:05:42,180 Geri döndü. 117 00:05:46,500 --> 00:05:52,360 [Tema müziği] 118 00:06:28,361 --> 00:06:32,061 - chamallow tarafından düzeltildi - - www.MY-SUBS.com - 119 00:07:00,580 --> 00:07:02,100 İyi günler, Di. 120 00:07:17,320 --> 00:07:18,760 Onun burada ne işi var? 121 00:07:18,760 --> 00:07:19,840 Kıyafetler. 122 00:07:21,720 --> 00:07:24,040 - İzlemeyi seviyorsun, değil mi? - Şimdi Smith. 123 00:07:29,000 --> 00:07:31,520 Bu son kez olacak o kıyafetleri giyeceksin. 124 00:07:31,740 --> 00:07:34,840 Onları bağışlayabilirsin bunları kullanabilecek birine. 125 00:07:42,660 --> 00:07:44,260 İç çamaşırı. 126 00:07:55,660 --> 00:07:57,000 Henüz inmediniz mi? 127 00:07:57,220 --> 00:07:58,220 Kulaklar. 128 00:07:59,760 --> 00:08:03,180 Ne kadar küçük bir hareket olursa olsun denemeyi önemsediğin meydan okuma, 129 00:08:04,060 --> 00:08:07,380 Senden önce çok dikkatli düşünürdüm iznim olmadan herhangi bir şey yapmak. 130 00:08:07,560 --> 00:08:09,560 Ne zaman gidiyorsun? ayrıcalıklar yeniden sağlansın mı? 131 00:08:09,560 --> 00:08:10,400 Silahlar. 132 00:08:11,400 --> 00:08:13,720 Bunu herkesten çıkarmak adil değil. 133 00:08:13,720 --> 00:08:16,380 Tamamen elde etmeden önce İsa'yı oynamaya kendini kaptırdı, 134 00:08:16,380 --> 00:08:19,160 Liz Birdsworth'u düşünmek ister misin? 135 00:08:19,420 --> 00:08:21,640 O içinde çürüyor Senin yüzünden koruma. 136 00:08:21,640 --> 00:08:22,600 Bunun adil olduğunu düşünüyor musun? 137 00:08:22,820 --> 00:08:23,700 Ayak. 138 00:08:28,260 --> 00:08:29,840 Çizginin dışına çıkıyorsun... 139 00:08:30,260 --> 00:08:32,160 sonuçları olacaktır. 140 00:08:32,160 --> 00:08:34,160 Sen Wentworth'un malıdır. 141 00:08:34,800 --> 00:08:36,500 Ve burası benim hapishanem. 142 00:08:36,780 --> 00:08:37,920 Eğil. 143 00:08:43,940 --> 00:08:46,040 Bak, işte. Burada. 144 00:08:46,040 --> 00:08:49,200 Ah, bu çok hoş, bu! 145 00:08:49,200 --> 00:08:51,200 - Bakın! - Görmek? İşte kafa bu... 146 00:08:51,780 --> 00:08:53,920 - Baş parmağını mı emiyor? - Evet! 147 00:08:54,400 --> 00:08:56,520 Bunun bir olup olmadığını bilmiyorum ne de olsa erkek ya da kız. 148 00:08:56,520 --> 00:08:59,600 - Bilmek istemiyorum. - Hayır, sürpriz yapmak güzel. 149 00:08:59,780 --> 00:09:01,040 Nasılsın? 150 00:09:01,040 --> 00:09:02,880 Evet, aslında iyiyim. 151 00:09:02,880 --> 00:09:05,800 - Gerginim. - İyi olacaksın. 152 00:09:05,800 --> 00:09:08,860 birini aday göstermem gerekiyor bebek için alternatif bakıcı. 153 00:09:08,860 --> 00:09:10,860 Keşke hala genel olsaydın. 154 00:09:10,860 --> 00:09:12,300 Ben de aşkım. 155 00:09:13,200 --> 00:09:15,160 Bea'nin bugün nasıl geçtiğini duydun mu? 156 00:09:15,160 --> 00:09:16,520 Hayır, hiçbir fikrim yok. 157 00:09:16,520 --> 00:09:19,400 - Televizyon yok, radyo yok... - Aylar oldu. 158 00:09:19,940 --> 00:09:23,520 Herkes Ferguson'a kızgın. Bak, sanırım işler çirkinleşecek. 159 00:09:23,660 --> 00:09:25,640 Burada olman muhtemelen iyi bir şey. 160 00:09:25,960 --> 00:09:26,960 Evet... 161 00:09:26,960 --> 00:09:29,400 Çünkü buradayım, yeni geldim tuhaflar ve çocuk katilleri, 162 00:09:29,400 --> 00:09:31,060 ve orada insanlar beni öldürmek istiyor. 163 00:09:31,060 --> 00:09:31,740 Bak, 164 00:09:31,740 --> 00:09:34,100 - En azından güvendesin, ha? - Hmm. 165 00:09:35,740 --> 00:09:36,940 Franky nasıl? 166 00:09:58,800 --> 00:10:01,120 [Gülüyor] 167 00:10:01,920 --> 00:10:03,520 Eğleniyor musun, seni sapık? 168 00:10:03,520 --> 00:10:06,780 Neden bir fotoğraf çekmiyorsun? dostum. Daha uzun sürer. 169 00:10:06,980 --> 00:10:08,280 Çatlak. 170 00:10:11,260 --> 00:10:12,720 Teslimatı kontrol edin. 171 00:10:12,720 --> 00:10:14,020 Evet, harika. 172 00:10:15,160 --> 00:10:19,180 Şey, elimizde... balkabağı... 173 00:10:19,180 --> 00:10:20,680 Tavuklar... 174 00:10:20,680 --> 00:10:22,680 Karnabahar ve... 175 00:10:22,680 --> 00:10:24,680 - Ne bunlar, havuç mu? - Evet havuç. 176 00:10:24,680 --> 00:10:25,280 Tavuklar. 177 00:10:25,280 --> 00:10:27,280 - Tavuklar... - Evet, tavuklar, evet. 178 00:10:27,280 --> 00:10:29,280 Bir sürü. 179 00:10:29,560 --> 00:10:30,380 Neden? 180 00:10:34,920 --> 00:10:36,160 Ne yapıyorsun? 181 00:10:37,060 --> 00:10:38,820 Ne yapıyor? 182 00:10:38,820 --> 00:10:41,200 Haydi, parmağını şuraya sok. 183 00:10:42,640 --> 00:10:43,720 Tam orada. 184 00:10:43,720 --> 00:10:46,740 - İğrenç. - Bir şey hissedebiliyor musun? 185 00:10:46,740 --> 00:10:49,880 - Evet, ama... - Sakin ol. 186 00:10:49,880 --> 00:10:52,100 Bilmiyorum. sadece sakatat falan, neden? 187 00:10:52,100 --> 00:10:53,780 Yakala onları. 188 00:10:57,160 --> 00:10:58,700 Ne oluyor? 189 00:11:01,780 --> 00:11:02,600 Franky! 190 00:11:03,580 --> 00:11:06,620 - Sen tam bir dahisin. - Hayır. 191 00:11:06,620 --> 00:11:09,680 Vidalar asla oraya bakmayı düşün. 192 00:11:09,680 --> 00:11:10,720 Şey, biliyorsun... 193 00:11:10,720 --> 00:11:12,720 Onlar ilgilenmedikleri sürece hayır Yumruk, ölü boğulmalar. 194 00:11:12,720 --> 00:11:14,080 Peki senin için nasıldı? 195 00:11:14,080 --> 00:11:16,000 İşte bu senin hakkında sevdiğim şey. 196 00:11:16,000 --> 00:11:19,780 Beni herkesle tanıştırıyorsun bu yeni deneyimler. 197 00:11:19,780 --> 00:11:21,300 Doyle! 198 00:11:22,440 --> 00:11:24,000 Vali söz istiyor. 199 00:11:24,800 --> 00:11:26,000 Tamam aşkım. 200 00:11:26,000 --> 00:11:27,020 İyi. 201 00:11:39,340 --> 00:11:41,400 Biraz açık değil mi? 202 00:11:41,400 --> 00:11:42,560 Pelerinin nerede? 203 00:11:42,560 --> 00:11:43,520 Ha! 204 00:11:47,880 --> 00:11:48,940 Geri döndü mü? 205 00:11:48,940 --> 00:11:50,940 - Ne aldı? - Hayat. 206 00:11:50,940 --> 00:11:53,780 - Şartlı tahliye olmadan. - Kahretsin! 207 00:11:54,460 --> 00:11:56,340 Stresli görünmene şaşmamalı. 208 00:11:56,340 --> 00:11:58,800 Plan yapmış olacak. Yap onlar hakkında bir şey biliyor musun? 209 00:11:58,800 --> 00:12:00,080 Hayır, hiçbir şey. 210 00:12:01,300 --> 00:12:03,540 Biz kanka değiliz. bu paylaştığı gibi değil. 211 00:12:03,540 --> 00:12:06,420 Peki, sadece yapman gerekecek Bunu yaptığından emin ol, tamam mı? 212 00:12:07,100 --> 00:12:08,460 Bir anlaşmamız vardı. 213 00:12:08,460 --> 00:12:09,800 Hala yapıyoruz. 214 00:12:09,800 --> 00:12:11,080 - Gerçekten mi? - Hmm. 215 00:12:11,080 --> 00:12:12,340 Çünkü bana verdiğin her şey... 216 00:12:12,340 --> 00:12:14,160 ya zaten bildiğim bir bilgi... 217 00:12:14,160 --> 00:12:15,560 ya da şüphesiz öğrenirdi... 218 00:12:15,560 --> 00:12:16,420 Ya da sadece sadeydi... 219 00:12:16,420 --> 00:12:18,720 - doğru değil. - Peki ya anlaşmanın sonu? 220 00:12:18,860 --> 00:12:20,780 Rakiplerimden kurtulacağını söylemiştin. 221 00:12:20,780 --> 00:12:21,580 Ve ben de var. 222 00:12:21,580 --> 00:12:23,580 Kraliçe Bea hariç. 223 00:12:23,580 --> 00:12:26,700 O koca kıçı unuttun mu? Az önce odaya geri dönen fil mi? 224 00:12:27,700 --> 00:12:29,160 O zaman davanıza faydası olur... 225 00:12:29,160 --> 00:12:30,440 eğer bana onun hakkında bir şeyler verebilirsen. 226 00:12:30,440 --> 00:12:32,080 Evet, seninki de. 227 00:12:34,520 --> 00:12:35,280 Bu yüzden? 228 00:12:35,800 --> 00:12:37,280 Bu yüzden? 229 00:12:39,100 --> 00:12:41,420 Bir şey duyarsam sana haber veririm. 230 00:12:41,420 --> 00:12:43,100 Ama senin yerinde olsam arkamı kollardım. 231 00:12:43,100 --> 00:12:44,480 Bu güç meselesi hoşuna gidiyor gibi görünüyor. 232 00:12:44,480 --> 00:12:47,600 - Benimle oyun mu oynuyorsun Doyle? - Hey, hepimiz birbirimizle oynuyoruz. 233 00:12:49,540 --> 00:12:51,440 - Bitirdik mi? - Evet. 234 00:12:51,440 --> 00:12:52,480 Evet öyleyiz. 235 00:12:52,480 --> 00:12:54,000 Küçük anlaşmamıza son veriyorum. 236 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 Tek başınasın Franky. 237 00:13:17,860 --> 00:13:19,020 Bea. 238 00:13:19,520 --> 00:13:20,640 Nasıl gitti? 239 00:13:23,240 --> 00:13:24,320 Burada her şey nasıl? 240 00:13:24,320 --> 00:13:25,940 Her şey yolunda. Güzel. 241 00:13:25,940 --> 00:13:29,520 Ama kızlar hâlâ ayrıcalıkları konusunda şüpheci. 242 00:13:29,520 --> 00:13:31,520 Cindy Lou mutlu değil. 243 00:13:33,400 --> 00:13:35,980 Cindy Lou asla mutlu değildir. Bu sefer ne var? 244 00:13:35,980 --> 00:13:37,980 Mutfakta vakit geçireceğimizi söylüyorsun. 245 00:13:37,980 --> 00:13:39,980 Ama mahkemeye gittiğinizde, 246 00:13:39,980 --> 00:13:41,400 Franky bir bıçak çekti. 247 00:13:41,400 --> 00:13:42,920 Franky "siktir git!" dedi. 248 00:13:42,920 --> 00:13:44,920 Franky, Cindy Lou'ya fahişe dedi. 249 00:13:45,220 --> 00:13:46,920 Cindy Lou bir fahişedir. 250 00:13:47,220 --> 00:13:48,920 Franky mutfağı yönetiyor. 251 00:13:48,920 --> 00:13:50,920 Cindy Lou kendi yemeğini hazırlamak isterse 252 00:13:50,920 --> 00:13:54,160 bunu normalin dışında yapmak zorunda yemek zamanları. Anlaşmanın bu olduğunu biliyorsun. 253 00:13:54,160 --> 00:13:56,160 Ama Franky bize defolup gitmemizi söyledi. 254 00:13:56,160 --> 00:13:58,160 Tamam, o zaman Cindy Lou'ya söyle... 255 00:13:58,160 --> 00:14:00,160 Franky ile ben ilgileneceğim. 256 00:14:00,160 --> 00:14:02,160 - Peki? - [Maxine çevirir] 257 00:14:13,020 --> 00:14:15,040 - Yoksa karnı mı? - Merhaba! 258 00:14:15,040 --> 00:14:17,040 Ultrasonumu görmek ister misin? 259 00:14:17,040 --> 00:14:18,000 Evet. 260 00:14:20,000 --> 00:14:22,720 - Ah. - Harika değil mi? 261 00:14:23,300 --> 00:14:25,520 - Evet. - Nash'e bir kopyasını gönderdim... 262 00:14:25,520 --> 00:14:27,220 O kadar kendinden geçecek ki! 263 00:14:27,220 --> 00:14:28,300 Hey, bir fincan kahve ister misin? 264 00:14:28,300 --> 00:14:30,300 Hayır. Bir dakikanızı alacağım. 265 00:14:30,580 --> 00:14:32,420 Tamam, bana haber ver eğer fikrini değiştirirsen. 266 00:14:32,420 --> 00:14:34,420 Teşekkürler. Ah, selam... 267 00:14:34,420 --> 00:14:36,420 Franky'e onu görmek istediğimi söyler misin? 268 00:14:36,420 --> 00:14:37,080 Ve sadece... 269 00:14:37,080 --> 00:14:38,620 Cindy Lou ve Tina'ya göz kulak ol, olur mu? 270 00:14:38,620 --> 00:14:40,360 - Sorun olmadığından emin misin? - Elbette. 271 00:14:40,360 --> 00:14:41,560 Selam Bea? 272 00:14:41,560 --> 00:14:42,140 Evet? 273 00:14:42,160 --> 00:14:44,020 Bu sabah nasıl gittin? 274 00:14:44,540 --> 00:14:46,480 İndim! 275 00:14:50,100 --> 00:14:53,280 - Ah Doreen, çok heyecanlıyım! - Biliyorum... 276 00:14:53,280 --> 00:14:55,280 Ben de çok heyecanlıyım! 277 00:15:06,020 --> 00:15:09,020 Bea Smith ciddi bir suçlu. 278 00:15:09,360 --> 00:15:13,320 Ve onunla nasıl başa çıkacağız kamuoyu tarafından dikkatle inceleniyor. 279 00:15:13,320 --> 00:15:16,940 Ve gergin bir hükümet niyeti suça karşı sert olduklarını kanıtlamak için. 280 00:15:16,940 --> 00:15:20,880 Eğer en ufak bir belirti gösteriyorsa direnç gösterirsen onun üzerine sert bir şekilde saldıracaksın. 281 00:15:20,880 --> 00:15:22,880 - Anlaşıldı? - Evet Valim. 282 00:15:22,880 --> 00:15:24,880 Aynı zamanda son derece manipülatiftir. 283 00:15:25,220 --> 00:15:28,460 Ve onun için üzüldüğün an seni kullandığını anladığın an. 284 00:15:28,460 --> 00:15:30,460 Öyle değil mi Bay Jackson? 285 00:15:30,460 --> 00:15:34,200 Bay Jackson yeni döndü dört ay uzaklaştırma cezasından... 286 00:15:34,200 --> 00:15:36,200 Bea Smith'in izniyle. 287 00:15:37,500 --> 00:15:39,460 Tekrar hoş geldiniz Bay Jackson. 288 00:15:40,400 --> 00:15:41,960 - Vali. - Bir şey daha... 289 00:15:41,960 --> 00:15:45,720 Eyalet hükümeti kurdu tüm cezaevlerinde sigara yasağı, 290 00:15:45,720 --> 00:15:48,100 aşamalı olarak devreye girecek önümüzdeki on iki ay. 291 00:15:48,100 --> 00:15:50,100 Bunu aşamalı olarak yatırmayacağız. 292 00:15:51,040 --> 00:15:53,040 Wentworth bugün başlıyor. 293 00:15:55,260 --> 00:15:56,400 Bir sorun mu var? 294 00:15:56,400 --> 00:15:57,980 Kadınlar zaten diken üstünde. 295 00:15:57,980 --> 00:15:59,420 Televizyonlarını aldık... 296 00:15:59,420 --> 00:16:00,880 Ziyaretlerini kısıtladılar... 297 00:16:00,880 --> 00:16:02,880 - Onların ibnelerini alıyoruz... - Bu hükümet politikasıdır. 298 00:16:02,880 --> 00:16:04,880 Bunu görmezden gelmemizi mi öneriyorsun? 299 00:16:04,880 --> 00:16:08,080 Smith'in eylemleri olay yarattı Yaptığınız her şeye odaklanın. 300 00:16:08,080 --> 00:16:11,940 Bunu kadınlara şöyle anlatabilirsin: sigaralarına el koyarsın. 301 00:16:11,940 --> 00:16:13,220 Evet Sayın Valim. 302 00:16:13,220 --> 00:16:15,220 Hepsi bu kadar, millet. Teşekkür ederim. 303 00:16:19,520 --> 00:16:21,920 Bak şunu istiyor benim tek derdim sorun... 304 00:16:21,920 --> 00:16:23,200 - diyor. - Evet ve bu bizim işimiz 305 00:16:23,200 --> 00:16:25,200 olmadığından emin olmak için. 306 00:16:26,620 --> 00:16:28,700 Bu Bridget Westfall. 307 00:16:28,700 --> 00:16:29,860 Will Jackson. 308 00:16:29,860 --> 00:16:31,160 - İyi günler. - Tanıştığıma memnun oldum. 309 00:16:31,160 --> 00:16:33,700 Bayan Westfall bir adli psikologdur. 310 00:16:33,700 --> 00:16:34,520 O... 311 00:16:34,520 --> 00:16:36,200 Tam zamanlı olarak kadroya katılmış, 312 00:16:36,200 --> 00:16:38,740 tekrar suç işlemeyi engellemek için kadınlarla programlar yapılıyor. 313 00:16:38,740 --> 00:16:40,740 Peki, senden bir tane var endişelenmenize gerek kalmayacak. 314 00:16:40,740 --> 00:16:43,020 Bea Smith. Hayat, şartlı tahliye yok. 315 00:16:43,020 --> 00:16:44,420 Bu ne zaman oldu? 316 00:16:44,420 --> 00:16:45,460 Bu sabah. 317 00:16:45,460 --> 00:16:48,020 Az önce döndük Valinin brifingi. 318 00:16:54,540 --> 00:16:55,880 Vali mi? 319 00:16:56,420 --> 00:16:58,500 Biraz konuşabilir miyim lütfen? 320 00:16:58,500 --> 00:17:00,540 Size nasıl yardımcı olabilirim Bayan Westnull? 321 00:17:00,540 --> 00:17:02,020 Westfall. 322 00:17:02,640 --> 00:17:05,140 Görünüşe göre bir şey vardı Bu sabah personel brifingi. 323 00:17:05,140 --> 00:17:06,420 Neden dışlandım? 324 00:17:06,420 --> 00:17:07,780 Sen benim personelim değilsin. 325 00:17:07,780 --> 00:17:09,220 Yönetim kuruluna atanmıştın. 326 00:17:09,220 --> 00:17:10,480 Teknik olarak evet. 327 00:17:10,480 --> 00:17:12,320 Ama eğer bir ekibin parçası olarak görev yapacaksam, 328 00:17:12,320 --> 00:17:13,460 - Gerçekten... - Peki, nasıl istersen. 329 00:17:13,460 --> 00:17:14,640 Gelecekte sizi de dahil edeceğim. 330 00:17:14,640 --> 00:17:15,480 Başka bir şey? 331 00:17:15,480 --> 00:17:17,020 Bugün Smith'le buluşmalıyım. 332 00:17:17,020 --> 00:17:18,620 Senin için de uygunsa? 333 00:17:18,620 --> 00:17:20,620 Yaptığının farkında değildim bir psikiyatrla görüşmeyi talep etti. 334 00:17:20,620 --> 00:17:23,560 Bu olağan bir prosedür zorlu bir cezanın ardından. 335 00:17:23,560 --> 00:17:25,620 Buradaki prosedürü ben belirlerim Bayan Westfall. 336 00:17:25,620 --> 00:17:26,860 Elbette... 337 00:17:26,860 --> 00:17:29,600 Ama bence yapabilirsin bir şeyi gözden kaçırmak. 338 00:17:31,420 --> 00:17:32,640 Bu ne olurdu? 339 00:17:32,640 --> 00:17:36,160 Yönetim kurulu bana oldukça net KPI'lar verdi mahkumların ruh sağlığı hakkında. 340 00:17:36,160 --> 00:17:39,440 umarım öyle bir niyetin yoktur bu kısa mesajı engellemek için. 341 00:17:41,820 --> 00:17:44,280 Her ikisine birden sahip olamazsınız Bayan Westfall. 342 00:17:44,280 --> 00:17:47,500 Eğer benim üyem olmak istersen Ekip, bana rapor vereceksin. 343 00:17:47,500 --> 00:17:48,880 Kesinlikle. 344 00:17:49,320 --> 00:17:52,180 Peki devam edebilir miyim? 345 00:17:53,860 --> 00:17:56,040 Smith'e karşı çok dikkatli ol. 346 00:17:56,040 --> 00:17:57,860 O bir manipülatör. 347 00:17:57,860 --> 00:17:59,200 Merak etmeyin Valim. 348 00:17:59,200 --> 00:18:00,380 Aklımın ön sıralarında yer alıyor. 349 00:18:00,380 --> 00:18:02,020 Her türle baş edebilecek şekilde eğitildim. 350 00:18:02,020 --> 00:18:04,840 görünenler bile boklarını birlikte yiyin. 351 00:18:09,780 --> 00:18:12,180 Hayır, görmek istemiyorum senin lanet ultrasonun. 352 00:18:12,180 --> 00:18:13,360 Kırmızı nerede? 353 00:18:16,140 --> 00:18:18,400 - Bir şey mi söylemek istedin? - Evet. 354 00:18:18,400 --> 00:18:19,660 Oturun. 355 00:18:21,840 --> 00:18:24,100 - Mutfakta her şey yolunda mı? - Her şey yolunda. 356 00:18:24,100 --> 00:18:25,700 - Evet? - Evet. 357 00:18:25,700 --> 00:18:27,880 Tamamen komikti Booms'la kurulama bezi savaşı. 358 00:18:27,880 --> 00:18:29,220 Ona epik bir yara verdi. 359 00:18:29,220 --> 00:18:32,720 - Hala gerçekten acıyor... - Em şunu, prenses. 360 00:18:32,720 --> 00:18:35,380 Evet ama Cindy Lou. yine de. Pek mutlu değil. 361 00:18:35,380 --> 00:18:36,260 O mu? 362 00:18:36,260 --> 00:18:38,260 O halde ona geri dönebileceğini söyle. 363 00:18:38,600 --> 00:18:40,460 kullanmayacağıma söz veriyorum kemik bıçağı onun üzerinde. 364 00:18:40,460 --> 00:18:42,460 Harika, teşekkürler. 365 00:18:42,760 --> 00:18:44,060 Sorun değil. 366 00:18:44,600 --> 00:18:46,060 Başka bir şey? 367 00:18:46,760 --> 00:18:48,060 HAYIR. 368 00:18:48,580 --> 00:18:49,640 Ah evet. 369 00:18:49,640 --> 00:18:51,200 Kadroda hâlâ bir eksiğiniz mi var? 370 00:18:51,200 --> 00:18:52,920 Kimmie şartlı tahliye edildiğinden beri, evet. 371 00:18:52,920 --> 00:18:55,200 Tamam, belki yapabilirsin Maxine'e bu ayrıntıyı ver. 372 00:18:55,200 --> 00:18:56,180 Hayır. 373 00:18:56,180 --> 00:18:58,760 - Hepimiz iyiyiz, değil mi? - Evet, çok iyiyiz. 374 00:18:58,760 --> 00:19:01,780 Hayır, hiçbir güçlük yok. ben Elbette yardım etmeyi çok ister. 375 00:19:03,780 --> 00:19:06,220 Elbette. 376 00:19:06,900 --> 00:19:07,720 İyi. 377 00:19:08,060 --> 00:19:09,720 - Peki ya Franky? - Hmm? 378 00:19:10,480 --> 00:19:14,680 Eğer uyuşturucu benim için gerçek bir sorun olurdu buraya gelmenin izleri sana kadar uzanıyor. 379 00:19:14,680 --> 00:19:16,060 Peki neden yapsınlar ki? 380 00:19:16,060 --> 00:19:18,060 Sadece söylüyorum. 381 00:19:18,860 --> 00:19:20,360 Bay Jackson! 382 00:19:20,360 --> 00:19:21,340 Geri döndün! 383 00:19:21,340 --> 00:19:23,340 Smith, aranıyorsun. 384 00:19:26,280 --> 00:19:27,620 Teşekkürler. 385 00:19:30,660 --> 00:19:31,900 Merhaba Bay Jackson. 386 00:19:41,060 --> 00:19:43,520 Peki nasılsınız Bay Jackson? 387 00:19:45,740 --> 00:19:48,380 Sana izin vereceklerini düşünmemiştim Bir daha bana her yere kadar eşlik et. 388 00:19:55,920 --> 00:19:56,580 İçeri gelin. 389 00:19:56,580 --> 00:19:57,920 Bir psikoloğa görünmeyi istemedim. 390 00:19:57,920 --> 00:19:58,660 Peki yapmalısın. 391 00:19:58,660 --> 00:20:01,520 Buna çok ihtiyacın var. 392 00:20:04,500 --> 00:20:07,280 Ben Bridget Westfall'ım. adli psikolog. 393 00:20:07,280 --> 00:20:08,420 Evet, kim olduğunu biliyorum. 394 00:20:08,420 --> 00:20:11,700 seni orada görmek istedim bugünkü cezanın ardından. 395 00:20:11,700 --> 00:20:13,700 Nasıl hissediyorsun? 396 00:20:13,700 --> 00:20:15,700 Siz nasıl hissettiğimi düşünüyorsunuz? 397 00:20:15,700 --> 00:20:17,400 Peki, bunu senden duymak isterim. 398 00:20:17,400 --> 00:20:19,400 - [Bea gülüyor] - Oturun. 399 00:20:19,800 --> 00:20:21,900 Ne istersen söyleyebilirsin. 400 00:20:21,900 --> 00:20:24,460 Bu odadan hiçbir şey çıkmıyor. 401 00:20:29,340 --> 00:20:33,260 Muhtemelen öyle olduğunu biliyorum hâlâ her şeyi işliyor. 402 00:20:37,680 --> 00:20:40,120 Son dört aydır bu... 403 00:20:40,120 --> 00:20:42,400 Hapishanede televizyon, radyo yoktu... 404 00:20:42,400 --> 00:20:44,720 En ucuzunu getiriyorlar mutfağa yiyecek. 405 00:20:44,720 --> 00:20:47,320 Ve onların eğitimi birim zaman yarıya indirildi. 406 00:20:47,320 --> 00:20:48,520 Vali... bunu yapıyor. 407 00:20:48,520 --> 00:20:50,640 İçerideki herkesi cezalandırıyor yaptığım şey yüzünden buradayım 408 00:20:50,640 --> 00:20:52,080 ve artık bunu durdurmasının zamanı geldi. 409 00:20:52,080 --> 00:20:55,180 Biliyorsunuz Vali'nin kendi baskıları altındadır. 410 00:20:55,180 --> 00:20:58,000 Hangi baskılar? Hangi baskılar? 411 00:20:59,820 --> 00:21:02,160 Vali hakkında konuşmak için burada değilim. 412 00:21:02,880 --> 00:21:04,560 Bu önlemlerin nedeni bu mu? hala yerindeler mi? 413 00:21:04,560 --> 00:21:06,480 Çünkü görülmesi gerekiyor yönetim kurulu tarafından bir şey mi yapacaksınız? 414 00:21:06,480 --> 00:21:08,480 Bu mu? Öyle mi? 415 00:21:08,820 --> 00:21:10,480 Senin hakkında konuşmak için buradayız. 416 00:21:12,300 --> 00:21:14,140 Bu oturum zorunlu mu? 417 00:21:14,940 --> 00:21:16,180 Hayır değil. 418 00:21:17,480 --> 00:21:18,600 Beni yanlış anlamayın. 419 00:21:18,600 --> 00:21:21,280 Burada olmana gerçekten sevindim. Ben öyleyim. 420 00:21:21,280 --> 00:21:23,660 Dışarıda bir sürü kadın var orada yardımına ihtiyacı var. 421 00:21:23,660 --> 00:21:24,600 Ben onlardan biri değilim. 422 00:21:24,600 --> 00:21:27,980 Bu doğru olabilir ama sen son zamanlarda çok şey yaşadın. 423 00:21:27,980 --> 00:21:29,680 Bazı başa çıkma stratejilerine ihtiyacınız olabilir. 424 00:21:29,680 --> 00:21:31,200 ve bu konuda sana yardım etmek benim işim. 425 00:21:31,200 --> 00:21:33,200 Sizinle tanıştığıma memnun oldum Bayan Westfall. 426 00:21:35,320 --> 00:21:37,280 Mümkün değil! Bu saçmalık! 427 00:21:38,860 --> 00:21:41,120 Ah, kapa çeneni Jenkins! 428 00:21:41,120 --> 00:21:42,660 Sigaralarımı alacak. 429 00:21:42,660 --> 00:21:44,260 - Neler oluyor? - Bu işe karışma, Smith. 430 00:21:44,260 --> 00:21:47,120 Son sigaranı içmek için yarım saatin var sigara, sonra kalanı teslim edersin. 431 00:21:47,120 --> 00:21:48,240 Bir şeyi mi kaçırdım? 432 00:21:48,240 --> 00:21:49,600 Sigarayı yasakladılar. 433 00:21:49,600 --> 00:21:51,440 Yakında işe gitmem gerekiyor, değil mi? 434 00:21:51,440 --> 00:21:52,780 O halde beş dakikanız var. 435 00:21:52,780 --> 00:21:54,780 Bunun için buna teşekkür edebilirsin. 436 00:21:59,760 --> 00:22:03,720 [Dikkat bileşiği. Çalışma detayı beş dakika içinde başlayacak.] 437 00:22:03,720 --> 00:22:05,330 Bundan emin misin? 438 00:22:05,340 --> 00:22:06,800 Tam olarak değil. 439 00:22:06,800 --> 00:22:08,140 Ferguson'un sana ne söylediğini biliyorsun... 440 00:22:08,140 --> 00:22:11,680 - Dikkatli olmalısın. - Evet, dikkatli olma konusunda endişelenmek için çok geç. 441 00:22:11,680 --> 00:22:14,160 - Hepiniz iyi misiniz? - Evet, hepsi dolu. 442 00:22:14,160 --> 00:22:17,200 Çalışma detayı başlıyor. İşlerinizin başına dönün. 443 00:22:17,200 --> 00:22:19,740 Pekala hanımlar. Aydınlat. 444 00:22:32,300 --> 00:22:33,760 dedim... 445 00:22:33,760 --> 00:22:35,240 İşinize geri dönün. 446 00:22:35,240 --> 00:22:37,480 Kusura bakmayın Bayan Bennett ama bize emir verildi... 447 00:22:37,480 --> 00:22:39,320 tüm sigaralarımızı teslim etmek. 448 00:22:39,320 --> 00:22:40,760 Sigara içmiyorsun, Smith. 449 00:22:41,140 --> 00:22:44,240 Ben sosyal içiciyim. [Öksürükler] 450 00:22:45,880 --> 00:22:47,980 Bak, eğer bunu çıkarırsan hiçbir uyarıda bulunmadan üzerimize 451 00:22:47,980 --> 00:22:51,180 sonra kızlara kadar iş durur tüm sigaralarını bitirdiler. 452 00:22:51,180 --> 00:22:53,040 Şimdi işe dön. 453 00:22:53,040 --> 00:22:54,440 Uyarıldın Smith. 454 00:22:54,440 --> 00:22:57,560 Bana daha yeni hayat verildi Şartlı tahliye olmadan Sayın Valim. 455 00:22:58,020 --> 00:23:01,260 Bana daha ne yapabilirsin? 456 00:23:05,980 --> 00:23:10,880 Kalabalık: Vay! 457 00:23:17,220 --> 00:23:19,780 Ferguson'un yüzündeki ifadeyi gördün mü? 458 00:23:19,780 --> 00:23:22,500 Evet, tıpkı onun gibi bir kürk yumağı kusacağım. 459 00:23:31,200 --> 00:23:32,220 Liz. 460 00:23:35,840 --> 00:23:37,420 Hareket etmeye devam edin. 461 00:23:37,420 --> 00:23:39,300 Neler oluyor? 462 00:23:39,300 --> 00:23:41,000 Beni genele döndürüyorlar. 463 00:23:41,000 --> 00:23:42,500 Bunu yapamazsın. 464 00:23:42,500 --> 00:23:43,780 Yolumdan çekil Smith. 465 00:23:43,780 --> 00:23:44,980 Hayır, ona ne yapacaklarını biliyorsun. 466 00:23:44,980 --> 00:23:46,360 Sana söyledim. 467 00:23:46,360 --> 00:23:47,620 - Yolundan çekil. - Hayır, hayır... 468 00:23:47,620 --> 00:23:49,700 Onu parçalayacaklar. sen bunu yapamayacağını biliyorum. 469 00:23:49,700 --> 00:23:51,460 - İtaatsizlik. Onu yerleştir. - Ne? 470 00:23:51,460 --> 00:23:54,400 Yapamazsın. Hayır bunu yapamazsın! 471 00:23:54,900 --> 00:23:56,740 Merhaba Ferguson! 472 00:23:56,740 --> 00:23:58,020 Ferguson! 473 00:23:58,020 --> 00:23:59,820 Seni ucube! 474 00:23:59,820 --> 00:24:00,960 Maxine! 475 00:24:00,960 --> 00:24:04,020 Onunla kal! Onunla kal! 476 00:24:12,040 --> 00:24:13,920 Ne oluyor? 477 00:24:14,440 --> 00:24:15,900 Merhaba Lucy. 478 00:24:15,900 --> 00:24:17,380 H Blok'tasın, değil mi? 479 00:24:17,380 --> 00:24:18,940 Orası senin hücren. 480 00:24:18,940 --> 00:24:20,980 Baskının nerede olduğunu biliyorsun İhtiyacınız varsa düğmedir. 481 00:24:20,980 --> 00:24:22,320 Evet Bayan Bennett. 482 00:24:23,140 --> 00:24:24,400 Conway. 483 00:24:24,400 --> 00:24:25,620 Burada ne yapıyorsun? 484 00:24:25,620 --> 00:24:26,740 Ben burada yaşıyorum Sayın Valim. 485 00:24:26,740 --> 00:24:29,120 Tıpta gerekli olduğuna inanıyorum. 486 00:24:29,120 --> 00:24:31,120 - Ben zaten... - Uyuşturucu testi. 487 00:24:34,420 --> 00:24:36,340 Sorun değil aşkım, iyi olacağım. 488 00:24:36,340 --> 00:24:38,340 Şimdi, Conway. 489 00:24:39,540 --> 00:24:41,580 Bea kimsenin ona dokunmadığını söyledi. 490 00:25:54,940 --> 00:25:57,180 Yedi yıl için üzgünüm. 491 00:25:58,100 --> 00:26:00,200 Bunu yapmak zorundaydım. 492 00:26:03,260 --> 00:26:05,260 Ve bunu yapmak zorundayım. 493 00:26:27,160 --> 00:26:28,480 PA: Dikkat Bileşiği, 494 00:26:28,480 --> 00:26:29,460 Bu bir siyah koddur. 495 00:26:29,460 --> 00:26:31,100 Tüm mahkumlar birimlerine geri döner. 496 00:26:31,100 --> 00:26:33,360 H4'te tıbbi yardım gerekli. 497 00:26:33,360 --> 00:26:35,880 Tekrar ediyorum. Bu bir siyah koddur. 498 00:26:49,960 --> 00:26:53,260 Güzel, büyük bir adım. İşte bu. 499 00:26:53,260 --> 00:26:55,600 Bu bacakla biraz daha büyük. 500 00:26:55,600 --> 00:26:57,600 Güzel, büyük bir adım. 501 00:27:10,440 --> 00:27:12,400 Böylece nasılsın? 502 00:27:13,060 --> 00:27:14,720 Oldukça iyi. 503 00:27:14,720 --> 00:27:16,720 Geçen haftadan beri. 504 00:27:18,440 --> 00:27:19,820 Nasılsın? 505 00:27:20,160 --> 00:27:20,980 İyi. 506 00:27:20,980 --> 00:27:23,280 Meşgul. Nasıl olduğunu biliyorsun. 507 00:27:25,860 --> 00:27:28,740 Bu bir uygulamadır engelli destek aylığı. 508 00:27:28,740 --> 00:27:31,920 Bir çeşit gelire ihtiyacın olacak Buradan taburcu olduğunda. 509 00:27:31,920 --> 00:27:34,280 Bilmiyorum... 510 00:27:34,280 --> 00:27:36,280 Doldurmana yardım edeceğim. 511 00:27:37,580 --> 00:27:39,200 Bu yüzden? 512 00:27:39,200 --> 00:27:41,200 Adınız? 513 00:27:41,200 --> 00:27:43,200 Bunu biliyor olabilirsin. 514 00:27:46,760 --> 00:27:48,480 Adres? 515 00:27:48,480 --> 00:27:50,480 Will'i görmek istiyorum. 516 00:27:50,840 --> 00:27:52,700 Ona söyleyebilir misin? 517 00:27:54,680 --> 00:27:56,320 İstediğinin bu olduğundan emin misin? 518 00:28:03,300 --> 00:28:04,900 Onunla konuşacağım. 519 00:28:05,280 --> 00:28:06,900 Teşekkür ederim. 520 00:28:11,260 --> 00:28:13,480 [Belirsiz PA] 521 00:28:18,980 --> 00:28:20,740 Liz nasıl? 522 00:28:20,740 --> 00:28:22,340 O nasıl? 523 00:28:36,480 --> 00:28:38,200 Liz'e ne oldu? 524 00:28:38,200 --> 00:28:39,940 Tıpta. 525 00:28:41,040 --> 00:28:42,720 Ama hayatta kalacak. 526 00:28:44,440 --> 00:28:45,980 Nasıl bir insan... 527 00:28:45,980 --> 00:28:48,860 başka bir kişiyi devreye sokar sırf bir şeyi kanıtlamak için riske girmek mi? 528 00:28:49,540 --> 00:28:51,640 Bu hapishaneyi sen yönetmiyorsun Smith. 529 00:28:52,460 --> 00:28:53,640 Evet. 530 00:28:55,360 --> 00:28:56,880 Afiyet olsun. 531 00:29:31,760 --> 00:29:33,360 Tamamlamak. 532 00:29:33,360 --> 00:29:35,360 Pek değil. 533 00:29:36,780 --> 00:29:38,820 Sen neredeydin? 534 00:29:38,820 --> 00:29:40,180 Temiz bir çift çorap arıyorum. 535 00:29:40,180 --> 00:29:41,720 Diğerlerinde kan var. 536 00:29:41,720 --> 00:29:43,400 - Hey. - Ne? 537 00:29:43,400 --> 00:29:45,400 Bunu Liz'e yapmamalıydın. 538 00:29:45,400 --> 00:29:46,960 O bir gerizekalı! 539 00:29:46,960 --> 00:29:49,920 Bu Bea'nin isteklerine aykırıydı. 540 00:29:49,920 --> 00:29:51,920 Onun nasıl olduğunu biliyor musun? 541 00:29:52,600 --> 00:29:54,680 Kimin umurunda? 542 00:29:59,000 --> 00:30:00,220 Neredeydin, Smiles? 543 00:30:00,220 --> 00:30:02,780 - Vali şu anda açlıktan ölüyor olmalı. - Bayan Miles, 544 00:30:02,780 --> 00:30:04,780 Bunu senin için alacağım. 545 00:30:04,780 --> 00:30:06,280 Teşekkür ederim. 546 00:30:06,280 --> 00:30:09,080 - Ah, özür dilerim. - Sorun değil. 547 00:30:11,600 --> 00:30:13,280 Valiye "keyfini çıkarın" deyin. 548 00:30:15,780 --> 00:30:18,740 Çok kolay. 549 00:30:33,420 --> 00:30:34,380 Kızlar. 550 00:30:34,720 --> 00:30:35,720 Kızlar. 551 00:30:35,720 --> 00:30:38,220 - Toplanmamız lazım. - [Belirsiz] 552 00:30:45,180 --> 00:30:46,840 Hadi, çıkar şunu. 553 00:30:49,640 --> 00:30:51,220 - Neler oluyor? - Soru sorma... 554 00:30:51,220 --> 00:30:52,840 Sadece arkanı dön ve... 555 00:30:57,500 --> 00:30:59,960 Yapabildiğimiz kadar yükseğe inşa edelim. 556 00:31:02,560 --> 00:31:03,320 Hey! 557 00:31:04,640 --> 00:31:05,920 - Hey! - Merhaba oğlum! 558 00:31:10,280 --> 00:31:12,200 Hikaye nedir, Conway? 559 00:31:12,800 --> 00:31:14,540 Hikaye yok Bay Bakula. 560 00:31:14,760 --> 00:31:15,980 Tamam, buraya geri çekil. 561 00:31:15,980 --> 00:31:18,580 Ah, buna gerek yok Bay Bakula, gerçekten. 562 00:31:18,580 --> 00:31:20,580 Pekala, herkes geri çekilsin! 563 00:31:21,940 --> 00:31:23,660 Şimdi geri çekilin! 564 00:31:23,660 --> 00:31:25,920 Belki de geri çekilmek istersin. 565 00:31:26,460 --> 00:31:28,660 Hemen geri dön dedim! 566 00:31:28,660 --> 00:31:30,660 Geri çekil dedim! 567 00:31:31,760 --> 00:31:33,100 Billie! 568 00:31:34,240 --> 00:31:35,580 - Kapı... - Evet. 569 00:31:35,580 --> 00:31:37,580 - Yoldayım. - Güle güle! 570 00:31:37,580 --> 00:31:40,500 Yolda! gerçekten yapmadım sesimi yükseltmek istiyorum 571 00:31:40,500 --> 00:31:48,280 [Tezahürat] 572 00:31:55,480 --> 00:31:57,700 Evet, o kadar da kötü değil. 573 00:32:02,360 --> 00:32:04,380 Kahretsin! 574 00:32:04,380 --> 00:32:06,640 -Liz! Liz! - Ah, Dor! 575 00:32:08,820 --> 00:32:09,720 Kadınlar bunu kaybetti. 576 00:32:09,720 --> 00:32:11,860 - Kapıyı kilitlemen lazım, tamam mı? - Tanrım! 577 00:32:11,860 --> 00:32:14,100 - İyi misin? - Evet, iyiyim. 578 00:32:14,100 --> 00:32:16,020 - Neler oluyor? - Endişelenme, tamam mı? 579 00:32:16,020 --> 00:32:17,080 İyi olacaksın. 580 00:32:17,080 --> 00:32:19,080 Dor, neler oluyor? 581 00:32:19,080 --> 00:32:20,840 Liz'in peşindeler mi? 582 00:32:20,840 --> 00:32:22,840 Neler oluyor Dor? 583 00:32:26,300 --> 00:32:29,000 Pusuya düşürüldüm Bay Channing. 584 00:32:29,000 --> 00:32:30,440 Elimden gelenin en iyisini yaptım. 585 00:32:30,440 --> 00:32:32,440 Tabi bu yeterli değildi. Hmm? 586 00:32:37,220 --> 00:32:39,060 gördün mü toplantıdan bu yana başkan? 587 00:32:39,060 --> 00:32:40,160 Mmm-hmm. 588 00:32:40,160 --> 00:32:41,660 Fikrini değiştirmedi 589 00:32:41,660 --> 00:32:43,380 O zaman daha çok çabalardım. 590 00:32:44,180 --> 00:32:46,000 Çünkü yapmaya başlıyorum buna değip değmeyeceğini merak ediyorum 591 00:32:46,000 --> 00:32:47,740 yönetim kurulunda bir müttefiki varsa... 592 00:32:47,740 --> 00:32:49,980 herhangi bir fayda sağlayamıyor. 593 00:32:51,040 --> 00:32:53,100 Yapabileceğini düşünüyorlar bir sorumluluk haline geldi. 594 00:32:53,100 --> 00:32:54,280 Kabul etmeyeceğim. 595 00:32:54,280 --> 00:32:55,360 Onlara bunu söyle. 596 00:32:55,360 --> 00:32:56,520 İyi görünmüyor. 597 00:32:56,520 --> 00:32:59,040 Peki o zaman bakmıyor senin için de çok iyi. 598 00:32:59,040 --> 00:33:00,340 Eğer bana saldırırlarsa, 599 00:33:00,340 --> 00:33:02,860 Bunları doldurmaktan çok mutlu olurum şu küçük personel meselesine gelince... 600 00:33:02,860 --> 00:33:04,860 genelevlerinizde. 601 00:33:05,900 --> 00:33:07,460 Eminim bu noktaya gelmeyecektir. 602 00:33:08,540 --> 00:33:14,900 [Tezahürat] 603 00:33:16,180 --> 00:33:17,020 Burada bekle. 604 00:33:17,020 --> 00:33:19,180 - Bana onlarla bir dakika ver. - Yakın dur! 605 00:33:19,180 --> 00:33:21,180 - Merhaba Bay Jackson. - Hey. 606 00:33:21,180 --> 00:33:23,620 - Uzun zamandır görüşemedik! - Tamam Maxine. 607 00:33:23,620 --> 00:33:24,660 Neler olduğunu bana anlatmak ister misin? 608 00:33:24,660 --> 00:33:26,680 Kızlar sadece bir şey gibi hissettiler Biraz barbie gibiydik, değil mi? 609 00:33:26,680 --> 00:33:28,680 - Güzel bir gün! - Haydi Max. 610 00:33:28,800 --> 00:33:29,860 Sorun ne? 611 00:33:29,860 --> 00:33:31,780 Sorun yok Bay Jackson. 612 00:33:31,780 --> 00:33:34,040 - Bir şeyler olmalı... - Biraz daha yaklaşırsan, 613 00:33:34,040 --> 00:33:35,420 - Tamam. - ve birisi yaralanacak. 614 00:33:35,460 --> 00:33:36,220 - Tamam aşkım. - Hmm? 615 00:33:36,220 --> 00:33:36,760 Evet. 616 00:33:36,760 --> 00:33:37,860 - İçtenlikle söyledim! - Elbette. 617 00:33:37,860 --> 00:33:39,260 Onlara buradan gitmelerini söyle! 618 00:33:39,260 --> 00:33:41,700 - Şimdi! Şimdi! - Geri çekil! Hemen geri çekilin! 619 00:33:41,700 --> 00:33:42,960 Sakin ol, Max. 620 00:33:42,960 --> 00:33:44,280 Sakin ol! 621 00:33:44,280 --> 00:33:45,660 - Tamam, tamam. - Siktir git! 622 00:33:45,660 --> 00:33:47,660 Hepiniz! 623 00:33:49,060 --> 00:33:50,380 Bu doğru. 624 00:33:57,120 --> 00:33:59,180 Sıfır dört, sıfır ikiyi çağırıyor. 625 00:33:59,960 --> 00:34:01,340 Bu Vali. 626 00:34:01,340 --> 00:34:03,400 Antrenman sahasındayım Sayın Valim. 627 00:34:03,400 --> 00:34:06,100 Bir durumumuz var. 628 00:34:21,960 --> 00:34:25,840 PA: Mevcut tüm memurlar Derhal egzersiz sahasına rapor verin. 629 00:34:25,840 --> 00:34:27,220 Tekrar ediyorum... 630 00:34:27,220 --> 00:34:31,900 mevcut tüm memurlar rapor verecek hemen egzersiz alanına gidin. 631 00:34:36,800 --> 00:34:40,620 Tüm mahkumlar birimlerine geri döner. 632 00:34:43,620 --> 00:34:45,520 Sıfır dört, bu Vali. 633 00:34:45,520 --> 00:34:47,360 Sıfır iki, alınıyor. 634 00:34:47,360 --> 00:34:48,820 Şu alarmı kapat. 635 00:34:48,820 --> 00:34:50,160 Rapor edin lütfen. 636 00:34:50,160 --> 00:34:52,160 Yangın sınırlıdır avlunun ortası. 637 00:34:52,580 --> 00:34:54,580 Bazı mahkumlar silahlı. 638 00:34:54,580 --> 00:34:55,880 Bu aşamada herhangi bir yaralanma yok. 639 00:34:55,880 --> 00:34:56,820 Geri çekildik. 640 00:34:56,820 --> 00:34:58,520 Durumu daha da büyütmemek için. 641 00:34:58,520 --> 00:35:01,320 Kontrol edilebilir görünüyor bu aşamada Sayın Valim. 642 00:35:01,320 --> 00:35:02,460 Ne istiyorlar? 643 00:35:02,460 --> 00:35:04,320 Söylemeyecekler Sayın Valim. 644 00:35:08,720 --> 00:35:10,840 Kimin bu olaya karıştığını tespit edebildiniz mi? 645 00:35:10,840 --> 00:35:13,560 H bloğu gibi görünüyor Sayın Valim. 646 00:35:13,560 --> 00:35:16,220 Maxine Conway çete lideridir. 647 00:35:16,220 --> 00:35:18,220 Sıfır üç, bu Vali. 648 00:35:18,220 --> 00:35:19,780 Sıfır üç, alınıyor. 649 00:35:19,780 --> 00:35:21,420 Kilitlenme durumu nedir? 650 00:35:21,420 --> 00:35:23,420 H blok hariç tüm birimler güvende. 651 00:35:23,420 --> 00:35:25,620 - H blokta kim kaldı? - Hiç kimse. 652 00:35:25,620 --> 00:35:26,900 Tekrar aramanız gerekiyor. 653 00:35:26,900 --> 00:35:29,060 Bu kadınlar yanmak istiyorsa tüm kişisel eşyaları 654 00:35:29,060 --> 00:35:29,600 O zaman bırak onlara. 655 00:35:29,600 --> 00:35:30,800 - Joan. - Şiddet yoktur, 656 00:35:30,800 --> 00:35:31,480 kimse yaralanmadı. 657 00:35:31,480 --> 00:35:33,040 - SESG'i aramayacağım. - Mecbur kalacaksın. 658 00:35:33,040 --> 00:35:35,040 Yönetim kurulu yine de öğrenecek. 659 00:35:35,040 --> 00:35:37,040 O zaman onlara kimin söylediğini öğreneceğim. 660 00:35:48,680 --> 00:35:50,560 Neler oluyor? 661 00:35:50,840 --> 00:35:52,560 Birimlerinize geri dönün. 662 00:35:54,920 --> 00:35:57,580 Birimlerinize geri dönün! 663 00:36:08,540 --> 00:36:09,900 Yardım! 664 00:36:14,040 --> 00:36:16,060 Yardım! 665 00:36:17,520 --> 00:36:20,940 HAYIR! 666 00:36:35,200 --> 00:36:36,860 Dışarıda birisi var. 667 00:36:41,680 --> 00:36:43,980 Bu gerçekten aptalca bir şey... 668 00:36:43,980 --> 00:36:45,860 Bir korumaları var. ben Bayan Bennett olduğunu düşünüyorum. 669 00:36:45,860 --> 00:36:47,300 O iyi mi? 670 00:36:47,300 --> 00:36:48,620 Hapishane kilitlendi,... 671 00:36:48,620 --> 00:36:51,080 Vali SESG'i çağıracak! 672 00:36:51,080 --> 00:36:53,820 Ne yapmaya çalışıyorlar? 673 00:36:54,380 --> 00:36:55,820 Aşağı in. 674 00:36:58,680 --> 00:37:01,000 Zaten neyi başarmaya çalışıyorsun? 675 00:37:01,000 --> 00:37:03,000 Her ne yapmaya çalışıyorsan bunu yaparsan sonu kötü olur. 676 00:37:03,000 --> 00:37:04,820 Eğer beni şimdi bırakırsan, ben... 677 00:37:04,820 --> 00:37:06,520 Kapa çeneni! 678 00:37:08,260 --> 00:37:10,000 Nereye gidiyoruz? 679 00:37:16,900 --> 00:37:18,160 Hey! 680 00:37:18,700 --> 00:37:19,780 Nereye gittiğini sanıyorsun? 681 00:37:19,780 --> 00:37:21,320 Getirmemiz gereken bir yiyecek teslimatı var. 682 00:37:21,320 --> 00:37:22,960 Beklemek zorunda kalacak. Kilit altındayız. 683 00:37:22,960 --> 00:37:24,460 Hadi, Gülümseme. 684 00:37:24,460 --> 00:37:26,460 Geri çekil, Doyle. Havamda değilim. 685 00:37:26,460 --> 00:37:27,300 Peki, bak... 686 00:37:27,300 --> 00:37:28,500 Sally limanında orada duruyor. 687 00:37:28,500 --> 00:37:29,940 - Arkadaşlarım gidecek... - Evet? Umurumda değil. 688 00:37:29,940 --> 00:37:32,780 Yer kilit altında. Kimse bir yere gitmiyor. 689 00:37:33,880 --> 00:37:35,180 İçinde senin için para var. 690 00:37:35,180 --> 00:37:36,720 Hala umurumda değil. 691 00:37:36,720 --> 00:37:38,760 Eğer bu kadar endişeleniyorsan bu senin teslimatın, 692 00:37:38,760 --> 00:37:41,980 Belki de arkadaşlarına söylememeliydin bahçede eşyalarını yakmaya başlamak için. 693 00:37:41,980 --> 00:37:43,380 Şirkete rapor verin gözetleme odası, tamam. 694 00:37:43,380 --> 00:37:44,800 Anlaşıldı. 695 00:37:46,060 --> 00:37:48,060 Şuna dikkat et, olur mu? 696 00:37:50,720 --> 00:37:52,260 Ne yapacaksın? 697 00:37:53,940 --> 00:37:56,680 - Kahretsin! - Biliyorum, tamam mı? Kapa çeneni. 698 00:37:56,680 --> 00:37:57,580 Ne oldu? 699 00:37:57,580 --> 00:38:00,500 Kraliçe Bea, olan bu. 700 00:38:04,960 --> 00:38:06,580 Hala talep yok mu? 701 00:38:06,580 --> 00:38:08,580 Vali yok. 702 00:38:09,980 --> 00:38:11,640 Oradaki varlığınızı sürdürün. 703 00:38:11,640 --> 00:38:13,820 Eninde sonunda sıkılacaklar. Bunu yaptıklarında içeri girebilirsiniz. 704 00:38:13,820 --> 00:38:15,680 - Bunu kopyala. - Çok büyük bir risk alıyorsun. 705 00:38:15,680 --> 00:38:17,020 Hayır, kontrol altında olduğunu biliyorum. 706 00:38:17,020 --> 00:38:20,100 ama eğer birisi yaralanırsa ve destek çağırmadın... 707 00:38:20,400 --> 00:38:21,740 Mutfak güvende Valim. 708 00:38:21,740 --> 00:38:23,600 Ama hala mahkumlar var H blokta eksik. 709 00:38:23,600 --> 00:38:25,580 Joan, dinle, destek çağırmalısın. 710 00:38:25,580 --> 00:38:28,600 - Kurulla konuşacağım... - Bu yayına ne oldu? 711 00:38:30,660 --> 00:38:33,600 Burası nerede? Onlar kameralara sprey sıkıyor. 712 00:38:35,480 --> 00:38:37,340 H blok koridoru... 713 00:38:37,580 --> 00:38:40,660 Alt kat merdiveni, kabul koridoru... 714 00:38:41,380 --> 00:38:44,340 Bu yangın bir oyalamadır. Başka bir şeyin peşindeler. 715 00:38:44,660 --> 00:38:46,060 Radyo: Ferguson. 716 00:38:47,560 --> 00:38:50,500 Ferguson seni kahrolası ucube, cevap ver bana. 717 00:38:54,280 --> 00:38:55,820 Bu Vali. 718 00:38:55,820 --> 00:38:58,820 [Belirsiz]... yuva. Bir göz atın. 719 00:38:58,980 --> 00:39:00,980 Bunu oraya taşı. 720 00:39:08,220 --> 00:39:09,120 Ne istiyorsun? 721 00:39:09,120 --> 00:39:10,600 Sirke Göğüslerimiz var. 722 00:39:10,600 --> 00:39:13,780 Kapıyı aç yoksa onunla sevişmeye başlarız. 723 00:39:14,340 --> 00:39:15,780 Yakınlaştırın. 724 00:39:23,660 --> 00:39:25,480 Kiminle konuşuyorum? 725 00:39:25,480 --> 00:39:28,040 Benimle bu saçmalığı deneme. 726 00:39:28,040 --> 00:39:30,040 Yönetim birimi kilit altında. 727 00:39:30,040 --> 00:39:32,040 O kapıyı açamam. 728 00:39:32,480 --> 00:39:34,220 Telefonunuz var, kullanın. 729 00:39:34,220 --> 00:39:36,640 Oradaki vidalara söyle Lanet kapıyı açmak için 730 00:39:36,640 --> 00:39:38,640 o zaman hemen oradan defolup git. 731 00:39:38,640 --> 00:39:39,780 Elbette. 732 00:39:40,020 --> 00:39:42,860 biraz zamana ihtiyacım olacak İçerideki memurlarla konuşun. 733 00:39:42,860 --> 00:39:44,860 İki dakikan var. 734 00:39:44,860 --> 00:39:45,880 Bayan Miles mı? 735 00:39:45,880 --> 00:39:47,340 Mevcut tüm memurları toplayın. 736 00:39:47,340 --> 00:39:48,760 Kabul koridoruna bir grup gönderin. 737 00:39:48,760 --> 00:39:50,100 Bir tane daha mutfak merdivenlerine. 738 00:39:50,100 --> 00:39:51,740 Mahkumları alabilirsin iki yönden. 739 00:39:51,740 --> 00:39:53,000 Ve acımasız ol! 740 00:39:53,000 --> 00:39:54,220 Kimse kaçamaz. 741 00:39:54,220 --> 00:39:55,460 Evet Sayın Valim. 742 00:40:17,080 --> 00:40:19,400 Nasıl yapabileceğini biliyorsun artık buna bir son verin. 743 00:40:21,280 --> 00:40:22,960 Hiç şansın olmadığını biliyorsun. 744 00:40:22,960 --> 00:40:26,540 SE hâlâ... [Homurdanıyor] 745 00:40:33,020 --> 00:40:35,160 Şimdi kurula ne söyleyeceksin? 746 00:40:35,680 --> 00:40:39,560 Memurlarım bu durumu yaşadılar tüm süre boyunca kontrol altında. 747 00:40:39,560 --> 00:40:41,560 Radyo: Ferguson. 748 00:40:41,560 --> 00:40:43,560 Durum çözülmek üzere. 749 00:40:43,560 --> 00:40:45,560 Biraz daha sabır lütfen. 750 00:40:45,560 --> 00:40:47,200 Radyo: Ah, gerçekten mi? 751 00:40:47,200 --> 00:40:48,660 Bu doğru. 752 00:40:48,660 --> 00:40:51,800 Kapıları devre dışı bıraktılar. Görevliler onlara ulaşamıyor. 753 00:40:51,800 --> 00:40:54,200 Monitöre bir göz atın. 754 00:40:56,300 --> 00:40:58,140 Ah, Tanrım! 755 00:40:58,140 --> 00:40:59,460 Radyo: Zaman doldu, ucube. 756 00:40:59,460 --> 00:41:02,560 Kapıyı açın veya Sirke Göğüsler bunu anlıyor. 757 00:41:10,140 --> 00:41:11,500 Hayır. 758 00:41:12,060 --> 00:41:13,720 - Radyo: Son şans... - Hayır mı? 759 00:41:13,720 --> 00:41:17,720 Aç lanet kapıyı aç, yoksa ona enjekte edeceğiz. 760 00:41:17,720 --> 00:41:20,840 - Ne yapıyorsun sen? - Bu taleplere boyun eğmeyeceğim. 761 00:41:20,840 --> 00:41:22,240 - Beni dinle. - Tanrı aşkına. 762 00:41:22,240 --> 00:41:24,760 Birliğinize geri döneceksiniz... 763 00:41:25,160 --> 00:41:28,200 Ben Derek Channing, generalim bu tesisin yöneticisi. 764 00:41:28,200 --> 00:41:30,140 İzolasyon birimindeki görevliler... 765 00:41:30,140 --> 00:41:31,620 Acil durum kanalına gidin. 766 00:41:31,620 --> 00:41:32,880 Radyo: Evet efendim. 767 00:41:32,880 --> 00:41:34,000 Kapıları aç, 768 00:41:34,000 --> 00:41:35,480 anahtarlarını bırak, 769 00:41:35,480 --> 00:41:36,160 ve git. 770 00:41:36,160 --> 00:41:37,220 Herhangi bir hareket yapma 771 00:41:37,220 --> 00:41:38,660 Bu Bayan Bennet'in hayatını riske atıyor. 772 00:41:38,660 --> 00:41:39,640 Açık mıyım? 773 00:41:39,640 --> 00:41:40,880 Radyo: Evet efendim. 774 00:42:15,200 --> 00:42:16,720 Joan. 775 00:42:28,380 --> 00:42:29,400 Bea! 776 00:42:29,740 --> 00:42:30,520 Burada. 777 00:42:30,520 --> 00:42:31,700 Bea! 778 00:42:31,700 --> 00:42:33,700 Buradayım! 779 00:42:35,280 --> 00:42:36,260 - Bea. - MERHABA. 780 00:42:36,440 --> 00:42:38,580 Kendimize bir arkadaş edindik. 781 00:42:39,040 --> 00:42:41,320 Onu buraya kilitle. 782 00:42:48,620 --> 00:42:50,080 Hadi. 783 00:43:08,360 --> 00:43:10,400 Seni reddediyorum. 784 00:43:10,400 --> 00:43:12,400 Şu aramayı yap. 785 00:43:12,740 --> 00:43:15,600 Sanırım unutuyorsun bir şey var Bay Channing. 786 00:43:16,920 --> 00:43:19,420 SESG'yi aramayacağım. 787 00:43:20,720 --> 00:43:22,320 Ve sen de öyle. 788 00:43:23,020 --> 00:43:27,180 Radyo: Sıfır iki, burası sıfır dört. 789 00:43:27,180 --> 00:43:28,840 Bu Vali. 790 00:43:28,840 --> 00:43:31,540 Kadınlar seninle konuşmak istiyor. 791 00:43:31,540 --> 00:43:32,900 Ne istiyorlar? 792 00:43:32,900 --> 00:43:35,280 Seninle konuşmak istiyorlar. 793 00:44:19,620 --> 00:44:25,420 [Tezahürat] 794 00:44:49,320 --> 00:44:51,320 - Bay Jackson. - Vali. 795 00:45:18,740 --> 00:45:24,880 -Bea! Bea! Bea! - [İlahi devam ediyor] 796 00:45:33,900 --> 00:45:35,300 Peki? 797 00:45:36,980 --> 00:45:39,580 Ekibi çağırmadınız. 798 00:45:40,860 --> 00:45:42,500 Yapmadığımı bilmiyorsun. 799 00:45:44,720 --> 00:45:48,400 Ve dünyanın bunu yaptığını bilmesini sağla Buranın kontrolünü mü kaybettiniz? 800 00:45:48,860 --> 00:45:50,880 Bu asla olmayacaktı. 801 00:45:51,560 --> 00:45:54,020 Artık buna bir son verebilirim. 802 00:45:54,020 --> 00:45:55,740 Kadınlara geri çekilmelerini söyle. 803 00:45:55,740 --> 00:45:58,420 silahlarını bırakın, gönderin birimlerine geri döndüler. 804 00:45:58,420 --> 00:46:00,680 Ya da burada kalıp takılırız. 805 00:46:00,680 --> 00:46:02,600 ekibi çağırmak zorunda kalana kadar. 806 00:46:02,600 --> 00:46:04,600 O size kalmış. 807 00:46:09,480 --> 00:46:10,900 Ne istiyorsun? 808 00:46:11,980 --> 00:46:15,100 Hiçbir yan etkisi yok bugün burada yer alan herkes. 809 00:46:16,320 --> 00:46:19,740 Ve etkileyen her şey gelecekteki kadınlar, 810 00:46:20,040 --> 00:46:21,860 önce benim tarafımdan yöneteceksin. 811 00:46:24,380 --> 00:46:25,820 Bu hapishaneyi sen yönetmiyorsun. 812 00:46:27,140 --> 00:46:28,300 Evet. 813 00:47:19,920 --> 00:47:22,420 Her ne şekilde olursa olsun bana karşı geliyorsun. sonuçları olacak. 814 00:47:22,420 --> 00:47:24,180 Gelecek Salı, 8:30... 815 00:47:24,180 --> 00:47:27,400 Çok hafife aldık Smith'in kadınlar üzerindeki hakimiyeti. 816 00:47:27,400 --> 00:47:29,440 Bunların hepsi senin hatan. 817 00:47:29,440 --> 00:47:31,080 Neler oluyor? 818 00:47:31,080 --> 00:47:32,900 Bea neler yapabilir? 819 00:47:32,900 --> 00:47:34,640 Bunu sadece son akşam yemeği olarak düşün. 820 00:47:34,640 --> 00:47:36,860 Kaybedecek hiçbir şeyi olmadığında. 821 00:47:37,220 --> 00:47:39,360 Bana karşı çıktın Boomer. 822 00:47:41,120 --> 00:47:42,920 Yardım et Franky. 823 00:47:43,220 --> 00:47:44,380 Wentworth. 824 00:47:44,380 --> 00:47:46,380 Gelecek Salı, 8:30. 825 00:47:46,380 --> 00:47:48,380 SOHO'da. 826 00:47:48,381 --> 00:47:53,381 - chamallow tarafından düzeltildi - - www.MY-SUBS.com -