1 00:00:02,160 --> 00:00:03,328 THEME SONG: Here we go. 2 00:00:03,328 --> 00:00:06,208 We're getting on the road 'till we stop, 3 00:00:06,687 --> 00:00:08,128 and then we'll shop. 4 00:00:08,607 --> 00:00:14,047 So one, two, three, now baby, here we go. 5 00:00:14,047 --> 00:00:15,600 Here we go. 6 00:00:15,600 --> 00:00:19,007 Here we go on a mission, under-cover, 7 00:00:19,007 --> 00:00:20,448 and we're in control. 8 00:00:20,448 --> 00:00:21,439 Here we go. 9 00:00:21,439 --> 00:00:22,847 Here we go. 10 00:00:23,328 --> 00:00:26,960 We're Totally Spies, so get on with the show. 11 00:00:26,960 --> 00:00:27,407 Here we go. 12 00:00:27,888 --> 00:00:28,848 Here we go. 13 00:00:28,848 --> 00:00:30,287 Here we go. 14 00:00:49,567 --> 00:00:50,847 [alarm sounds] 15 00:00:51,247 --> 00:00:52,959 -[gasp] 16 00:00:52,959 --> 00:00:53,248 Ah! 17 00:00:53,600 --> 00:00:54,448 -Huh? 18 00:01:03,919 --> 00:01:05,839 -I am so stoked for our triple date. 19 00:01:06,320 --> 00:01:07,759 Thanks so much for agreeing to do this, girls. 20 00:01:07,759 --> 00:01:10,160 -Uh, we didn't agree, Clover. 21 00:01:10,160 --> 00:01:13,040 -Yeah, you're forcing us, remember? 22 00:01:13,040 --> 00:01:14,479 -Fine. 23 00:01:14,479 --> 00:01:15,920 But that's 'cause I've been waiting to go out with 24 00:01:15,920 --> 00:01:17,840 quarterback cutie Duncan Markus since the eighth grade. 25 00:01:17,840 --> 00:01:20,720 And just think, if Duncan's brothers are as good looking 26 00:01:20,720 --> 00:01:22,159 as he is, we all win. 27 00:01:22,159 --> 00:01:23,119 -[gasp] 28 00:01:23,119 --> 00:01:24,560 -Brothers? 29 00:01:24,560 --> 00:01:27,040 -I thought we were being set up with Duncan's friends. 30 00:01:27,040 --> 00:01:28,960 -His brothers are his friends. 31 00:01:28,960 --> 00:01:31,359 They're, like, a totally close-knit family. 32 00:01:31,359 --> 00:01:33,920 -Yo, Clover, heads up. 33 00:01:34,399 --> 00:01:35,440 -Ah! 34 00:01:38,880 --> 00:01:40,800 Huh? 35 00:01:41,279 --> 00:01:42,639 Hi, Duncan. 36 00:01:42,639 --> 00:01:43,968 These are the friends I was telling you 37 00:01:43,968 --> 00:01:44,928 about, Sam and Alex. 38 00:01:47,439 --> 00:01:48,639 -What's up? 39 00:01:48,928 --> 00:01:49,407 -Hey. 40 00:01:49,407 --> 00:01:50,288 -How's it going? 41 00:01:50,688 --> 00:01:52,399 -These are my bros, Drew and Markus. 42 00:01:52,399 --> 00:01:54,128 -[gasp] 43 00:01:54,128 --> 00:01:56,560 -[gasp] 44 00:01:56,560 --> 00:01:58,880 -So, are you psyched to see this righteous 45 00:01:58,880 --> 00:02:00,319 football movie, Alex? 46 00:02:00,319 --> 00:02:01,760 -I was. 47 00:02:01,760 --> 00:02:03,680 Now I'm more interested in seeing a doctor. 48 00:02:04,159 --> 00:02:04,159 -Ha. 49 00:02:04,159 --> 00:02:05,119 [snort] 50 00:02:05,119 --> 00:02:05,600 You're funny. 51 00:02:06,079 --> 00:02:07,039 -Actually, I wasn't joking. 52 00:02:07,039 --> 00:02:08,480 -Ha. 53 00:02:08,480 --> 00:02:10,400 -How come I've never seen you around Beverly High, Markus? 54 00:02:10,400 --> 00:02:12,320 -Because I don't go to high school. 55 00:02:12,799 --> 00:02:15,679 I'm still in junior high. 56 00:02:15,679 --> 00:02:18,319 -You'll have plenty of time to get acquainted later, girls. 57 00:02:18,319 --> 00:02:21,199 Right now we have a righteous football movie to see. 58 00:02:26,928 --> 00:02:28,128 -Grrr. 59 00:02:28,128 --> 00:02:29,088 [cell phone rings] 60 00:02:29,088 --> 00:02:30,048 -Huh? 61 00:02:30,048 --> 00:02:31,439 -Ah, saved by the bell. 62 00:02:31,920 --> 00:02:33,359 Um, we'll meet you inside the theatre. 63 00:02:33,359 --> 00:02:35,487 [cell phone rings] 64 00:02:35,487 --> 00:02:36,239 -Chicks-- 65 00:02:36,239 --> 00:02:37,680 always got to do stuff together. 66 00:02:40,639 --> 00:02:42,080 -Good evening, ladies. 67 00:02:42,080 --> 00:02:43,567 -What do you got, Jer? 68 00:02:43,567 --> 00:02:45,887 JERRY (ON DEVICE): A break-in at the Internal Office of 69 00:02:45,887 --> 00:02:46,928 Information. 70 00:02:46,928 --> 00:02:49,248 -We can be there in two minutes. 71 00:02:49,248 --> 00:02:50,208 -Hurry, girls. 72 00:02:50,208 --> 00:02:51,967 National security could be at stake. 73 00:02:59,487 --> 00:03:00,447 -97 floors? 74 00:03:00,928 --> 00:03:02,640 We're never going to find this guy. 75 00:03:02,640 --> 00:03:05,120 -According to the security mainframe, the break-in was on 76 00:03:05,120 --> 00:03:06,080 the 89th floor. 77 00:03:06,559 --> 00:03:08,000 -Ooh, nice work, Sammy. 78 00:03:08,000 --> 00:03:10,399 We can nab our intruder and be back to the theater before the 79 00:03:10,399 --> 00:03:11,359 opening credits. 80 00:03:11,359 --> 00:03:12,559 Huh? 81 00:03:12,559 --> 00:03:14,479 -We can't take the elevator, Clover. 82 00:03:14,479 --> 00:03:15,439 He'll know we're coming. 83 00:03:15,439 --> 00:03:16,399 -Alex is right. 84 00:03:16,399 --> 00:03:18,287 We have to take the stairs. 85 00:03:18,287 --> 00:03:19,647 -[sigh] 86 00:03:19,647 --> 00:03:21,088 Did I say opening credits? 87 00:03:21,088 --> 00:03:23,008 We'll be lucky to make it back before the next showing. 88 00:03:32,639 --> 00:03:35,040 -(PANTING) Next time we leap a tall building in a single 89 00:03:35,040 --> 00:03:38,320 bound, remind me to go with the sensible shoes. 90 00:03:38,320 --> 00:03:40,159 -Apparently, we're not the only ones who had trouble on 91 00:03:40,159 --> 00:03:41,600 the stairs. 92 00:03:44,880 --> 00:03:47,760 -Well, other than having a nasty headache, he should be 93 00:03:47,760 --> 00:03:49,359 just fine when he wakes up. 94 00:03:49,840 --> 00:03:50,800 -Groovy. 95 00:03:50,800 --> 00:03:52,239 Now, could we please find our bad guy and 96 00:03:52,239 --> 00:03:53,120 get back to the movie? 97 00:03:53,120 --> 00:03:53,439 [explosion] 98 00:03:53,439 --> 00:03:54,399 -Ah! 99 00:03:54,399 --> 00:03:55,839 -Be careful what you wish for. 100 00:03:55,839 --> 00:03:57,520 -Let's get him, girls. 101 00:03:59,759 --> 00:04:01,679 ALEX (OFFSCREEN): That's one way to get security clearance. 102 00:04:01,679 --> 00:04:02,479 -There he is. 103 00:04:02,479 --> 00:04:02,799 -[gasp]. 104 00:04:02,799 --> 00:04:04,240 -[gasp]. 105 00:04:04,240 --> 00:04:06,160 -The loser that's ruining my date, and he's got some kind 106 00:04:06,639 --> 00:04:08,287 of microfilm canister thingy. 107 00:04:08,287 --> 00:04:09,727 [weapon charging] 108 00:04:10,207 --> 00:04:11,487 -Ah! 109 00:04:11,968 --> 00:04:15,567 -Ooh, this guy means business. 110 00:04:15,567 --> 00:04:17,328 ALEX (OFFSCREEN): Where'd he go? 111 00:04:24,127 --> 00:04:25,679 -Ah! 112 00:04:25,679 --> 00:04:27,680 -[gasp] 113 00:04:27,680 --> 00:04:28,159 -Oof! 114 00:04:28,159 --> 00:04:29,119 Ah! 115 00:04:29,119 --> 00:04:30,560 -How could you let him get away? 116 00:04:30,560 --> 00:04:33,440 -Actually, it was pretty easy. 117 00:04:33,440 --> 00:04:34,400 -Let's double back. 118 00:04:34,400 --> 00:04:36,687 If we hurry, we can head him off at the pass. 119 00:04:36,687 --> 00:04:37,999 [elevator beeping] 120 00:04:37,999 --> 00:04:42,128 [ding] 121 00:04:42,479 --> 00:04:44,847 -Bingo, we've got him. 122 00:04:44,847 --> 00:04:46,480 Yah! 123 00:04:46,480 --> 00:04:48,159 -Huh? 124 00:04:48,159 --> 00:04:48,639 -Freaky. 125 00:04:49,119 --> 00:04:50,559 He, like, totally disappeared. 126 00:04:50,559 --> 00:04:52,319 -He didn't disappear, Alex. 127 00:04:52,607 --> 00:04:53,967 He outsmarted us. 128 00:04:53,967 --> 00:04:55,728 -Ha, ha, ha, ha, ha. 129 00:04:55,728 --> 00:04:57,648 -[gasp] 130 00:04:57,648 --> 00:05:00,847 -Great, we're trapped like rats in a cage. 131 00:05:00,847 --> 00:05:03,679 -Have a nice ride, ladies. 132 00:05:03,679 --> 00:05:12,287 [screams] 133 00:05:12,287 --> 00:05:12,719 -Aw. 134 00:05:13,199 --> 00:05:14,639 [creaks of metal] 135 00:05:14,639 --> 00:05:17,119 -What was that about being safe, Sam? 136 00:05:17,600 --> 00:05:19,999 -Now is not the time for sarcasm, Clover. 137 00:05:19,999 --> 00:05:23,839 -According to that thing, we're stuck on the 75th floor. 138 00:05:23,839 --> 00:05:25,280 -Not for long. 139 00:05:25,280 --> 00:05:27,487 Alex, hop up on my shoulders and try the hatch. 140 00:05:27,967 --> 00:05:28,799 -Oof. 141 00:05:28,799 --> 00:05:29,759 It's no use. 142 00:05:29,759 --> 00:05:30,719 It's jammed. 143 00:05:30,719 --> 00:05:31,679 -Huh? 144 00:05:31,679 --> 00:05:32,639 Terrific. 145 00:05:33,120 --> 00:05:34,080 It's bad enough that WOOHP destroyed my date. 146 00:05:34,080 --> 00:05:36,479 Now they're going to be responsible for destroying me. 147 00:05:36,479 --> 00:05:37,920 -OK, no, Clover. 148 00:05:37,920 --> 00:05:39,359 We are going to find a way out of this. 149 00:05:39,359 --> 00:05:41,279 -Before or after we run out of air? 150 00:05:41,279 --> 00:05:42,720 -[sigh] 151 00:05:50,319 --> 00:05:54,447 [creaking metal] 152 00:05:54,447 --> 00:05:58,287 -If only we had a way to contact Jerry, then maybe he 153 00:05:58,287 --> 00:05:59,247 could WOOHP us out of here. 154 00:05:59,727 --> 00:06:00,207 -Are you serious? 155 00:06:00,527 --> 00:06:01,279 -Huh? 156 00:06:01,279 --> 00:06:02,719 -I mean, just think about our WOOHPing 157 00:06:02,719 --> 00:06:04,079 experiences for a second. 158 00:06:04,079 --> 00:06:05,407 ALEX (OFFSCREEN): Don't remind me. 159 00:06:05,407 --> 00:06:07,807 -Whoa! 160 00:06:07,807 --> 00:06:09,119 -Whoa! 161 00:06:09,119 --> 00:06:09,727 -Whoa! 162 00:06:09,727 --> 00:06:10,687 Oof! 163 00:06:10,687 --> 00:06:13,039 CLOVER (OFFSCREEN): One butt WOOHP, coming right up. 164 00:06:13,519 --> 00:06:15,007 ALEX (OFFSCREEN): I hate it when that happens. 165 00:06:20,639 --> 00:06:21,647 -Oof. 166 00:06:21,647 --> 00:06:22,527 -Heh heh. 167 00:06:22,527 --> 00:06:23,807 -Oh! 168 00:06:26,928 --> 00:06:29,887 -Ahh! 169 00:06:29,887 --> 00:06:31,087 -Oh! 170 00:06:31,087 --> 00:06:32,367 -Ta-ta, girls. 171 00:06:32,367 --> 00:06:33,919 ALEX (OFFSCREEN): Whoa, Jerry! 172 00:06:38,767 --> 00:06:39,647 -Oof. 173 00:06:39,647 --> 00:06:40,687 -Ugh. 174 00:06:40,687 --> 00:06:41,519 -Ahh! 175 00:06:41,519 --> 00:06:42,447 Oh! 176 00:06:42,447 --> 00:06:43,407 Oof. 177 00:06:43,407 --> 00:06:44,607 CLOVER (OFFSCREEN): That was the worst. 178 00:06:44,607 --> 00:06:45,839 -Whoa. 179 00:06:45,839 --> 00:06:46,719 CLOVER (OFFSCREEN): Whatever. 180 00:06:46,719 --> 00:06:48,319 -[giggle] 181 00:06:48,319 --> 00:06:50,527 -Ahh! 182 00:06:50,527 --> 00:06:52,367 Whoa! 183 00:06:52,367 --> 00:06:53,999 Whoa. 184 00:06:53,999 --> 00:06:55,599 Ahh! 185 00:06:56,080 --> 00:06:56,847 Whoa! 186 00:06:56,847 --> 00:06:59,279 [screams] 187 00:06:59,279 --> 00:07:00,607 Cheese. 188 00:07:02,448 --> 00:07:03,408 Ahh! 189 00:07:06,319 --> 00:07:09,279 Whoa! 190 00:07:09,279 --> 00:07:10,080 Ahh! 191 00:07:10,080 --> 00:07:11,119 JERRY (OFFSCREEN): Hello. 192 00:07:13,439 --> 00:07:15,007 -Ahh! 193 00:07:15,007 --> 00:07:15,439 Oof. 194 00:07:15,919 --> 00:07:18,319 -Ow, that hurt. 195 00:07:18,319 --> 00:07:20,239 -Ahh! 196 00:07:20,239 --> 00:07:22,367 Whoa! 197 00:07:22,847 --> 00:07:23,327 Oof. 198 00:07:23,327 --> 00:07:24,687 -Man, talk about pathetic. 199 00:07:25,119 --> 00:07:25,599 Pfft. 200 00:07:26,079 --> 00:07:27,199 [laughter] 201 00:07:27,679 --> 00:07:28,159 -Ahh! 202 00:07:28,159 --> 00:07:29,647 -Huh? 203 00:07:29,647 --> 00:07:30,607 -Oh! 204 00:07:30,607 --> 00:07:32,479 -Oof. 205 00:07:32,799 --> 00:07:34,799 [screams] 206 00:07:35,167 --> 00:07:37,087 -My butt is still sore. 207 00:07:37,087 --> 00:07:39,967 Would it kill Jer to buy us a cushy landing pad? 208 00:07:39,967 --> 00:07:40,927 So, thanks but no thanks. 209 00:07:41,407 --> 00:07:43,807 I'll take my chances in this grody elevator. 210 00:07:43,807 --> 00:07:46,207 -There's got to be some kind of gadget in here. 211 00:07:46,207 --> 00:07:49,567 You know, a stick of exploding gum or a laser lipstick or an 212 00:07:50,047 --> 00:07:51,007 eyelash curler catapult. 213 00:07:51,007 --> 00:07:52,927 -In case you've forgotten, Sam, the majority of our 214 00:07:52,927 --> 00:07:54,879 gadget experiences haven't exactly 215 00:07:54,879 --> 00:07:56,239 been successful either. 216 00:08:00,767 --> 00:08:05,919 SAM (OFFSCREEN): Ugh, I was trying to forget about that. 217 00:08:06,399 --> 00:08:07,119 -[gasp] 218 00:08:07,599 --> 00:08:08,527 Ahh. 219 00:08:08,527 --> 00:08:09,600 Oof. 220 00:08:12,047 --> 00:08:14,559 CLOVER (OFFSCREEN): I can't believe you did that. 221 00:08:14,559 --> 00:08:15,439 ALEX 222 00:08:15,807 --> 00:08:19,039 (OFFSCREEN): Whatever [scream] 223 00:08:19,039 --> 00:08:20,879 -Err, argh. 224 00:08:21,119 --> 00:08:22,239 Oh! 225 00:08:25,519 --> 00:08:28,399 -We can't get any traction. 226 00:08:28,399 --> 00:08:29,839 Oof. 227 00:08:36,927 --> 00:08:37,807 -(PANTING) Ah! 228 00:08:37,807 --> 00:08:39,967 Oh, oh. 229 00:08:39,967 --> 00:08:41,247 -Whoa! 230 00:08:43,327 --> 00:08:45,007 -Whoa, aah! 231 00:08:45,487 --> 00:08:48,479 SAM (OFFSCREEN): That was the worst. 232 00:08:48,479 --> 00:08:50,799 -Oh, just thinking about it makes me nauseous. 233 00:08:50,799 --> 00:08:54,639 [creaking metal] 234 00:08:54,639 --> 00:08:55,599 -True. 235 00:08:55,599 --> 00:08:56,719 But gadgets have saved our butts on 236 00:08:57,199 --> 00:08:58,159 more than one occasion. 237 00:09:00,319 --> 00:09:03,647 [electronic beeps] 238 00:09:03,647 --> 00:09:04,687 [electronic beeps] 239 00:09:08,159 --> 00:09:09,599 -Ahh! 240 00:09:09,599 --> 00:09:11,519 Whoa! 241 00:09:11,519 --> 00:09:12,527 -Hiah! 242 00:09:12,527 --> 00:09:13,487 -Yah! 243 00:09:13,487 --> 00:09:14,847 -Cool! 244 00:09:14,847 --> 00:09:15,759 -Ah! 245 00:09:15,759 --> 00:09:16,607 -Urgh. 246 00:09:16,607 --> 00:09:17,967 -Mmm. 247 00:09:22,399 --> 00:09:25,039 -Anti-gravity cycle. 248 00:09:25,039 --> 00:09:26,479 CLOVER (OFFSCREEN): Oof, close one. 249 00:09:29,967 --> 00:09:31,247 -Wow. 250 00:09:43,167 --> 00:09:45,246 ALEX (OFFSCREEN): You can mess with me, but you better not 251 00:09:45,246 --> 00:09:46,206 mess with my hair. 252 00:09:46,206 --> 00:09:53,359 [giggles] 253 00:09:53,359 --> 00:09:54,287 -Whoa! 254 00:09:54,767 --> 00:09:57,359 CLOVER (OFFSCREEN): Aha, fashionable and functional. 255 00:10:02,479 --> 00:10:03,887 Cool. 256 00:10:07,807 --> 00:10:09,807 Yeah. 257 00:10:09,807 --> 00:10:11,727 Ah! 258 00:10:11,727 --> 00:10:15,039 Never underestimate the power of a good accessory. 259 00:10:15,039 --> 00:10:16,319 -Yeah. 260 00:10:34,447 --> 00:10:36,367 -See, it isn't all that bad. 261 00:10:36,367 --> 00:10:36,847 [creaking metal] 262 00:10:36,847 --> 00:10:38,287 -Whatever. 263 00:10:38,287 --> 00:10:40,687 All I know is if it wasn't for stupid WOOHP, we'd never be in 264 00:10:40,687 --> 00:10:41,647 this situation. 265 00:10:41,647 --> 00:10:43,567 We'd be at the mall with cute boys where we belong. 266 00:10:43,567 --> 00:10:46,927 -Yeah, but if it wasn't for stupid WOOHP, you never know 267 00:10:46,927 --> 00:10:49,327 would have met some of the cutest boys of all. 268 00:10:49,807 --> 00:10:50,767 -Aah! 269 00:10:51,247 --> 00:10:53,358 -I'm Rock. 270 00:10:53,358 --> 00:10:55,167 -Aw. 271 00:10:55,167 --> 00:10:56,559 ALEX AND SAM (OFFSCREEN): Whoa. 272 00:10:56,959 --> 00:11:04,047 [giggles] 273 00:11:04,047 --> 00:11:06,879 CLOVER (OFFSCREEN): Oh, that one was 274 00:11:06,879 --> 00:11:08,399 definitely hunk material. 275 00:11:08,766 --> 00:11:10,047 [giggles] 276 00:11:10,367 --> 00:11:12,606 [scream] 277 00:11:12,606 --> 00:11:14,559 ALEX (OFFSCREEN): Oh, please. 278 00:11:14,559 --> 00:11:17,167 [giggles] 279 00:11:17,167 --> 00:11:18,559 -Oof. 280 00:11:20,479 --> 00:11:21,919 CLOVER (OFFSCREEN): It's not my fault guys can't help 281 00:11:21,919 --> 00:11:23,359 themselves around me. 282 00:11:23,359 --> 00:11:25,199 -You've got to be kidding. 283 00:11:25,199 --> 00:11:27,359 -I'll give you that one, Alex. 284 00:11:27,359 --> 00:11:28,799 -And don't forget about all the cool 285 00:11:29,279 --> 00:11:30,719 places we get to visit. 286 00:11:30,719 --> 00:11:33,119 It makes our job seem almost like a vacation. 287 00:11:33,599 --> 00:12:16,478 [music playing] 288 00:12:16,878 --> 00:12:17,838 -OK, fine. 289 00:12:17,838 --> 00:12:19,758 Maybe being a spy isn't all bad. 290 00:12:19,758 --> 00:12:20,879 [creaking metal] 291 00:12:23,806 --> 00:12:24,766 [creaking metal] 292 00:12:25,247 --> 00:12:27,646 -Careful not to make any more sudden movements. 293 00:12:27,646 --> 00:12:29,358 We don't want the elevator to fall again. 294 00:12:29,358 --> 00:12:30,318 [snap] 295 00:12:30,318 --> 00:12:30,799 [gasp] 296 00:12:31,087 --> 00:12:31,087 [snap] 297 00:12:31,087 --> 00:12:37,646 [gasp] 298 00:12:38,127 --> 00:12:39,839 [screams] 299 00:12:39,839 --> 00:12:42,798 [screeching metal] 300 00:12:42,798 --> 00:12:43,758 -It's official-- 301 00:12:43,758 --> 00:12:45,199 this is a total nightmare. 302 00:12:45,199 --> 00:12:49,518 In fact, it's even worse than Alex's driving. 303 00:12:49,807 --> 00:12:52,127 -Sorry. 304 00:12:52,127 --> 00:12:52,799 Ahh. 305 00:12:53,279 --> 00:12:53,759 Oh! 306 00:12:54,239 --> 00:12:55,199 Ahh! 307 00:12:55,199 --> 00:12:55,999 Whoa. 308 00:12:55,999 --> 00:12:59,118 Yeh-- whoa! 309 00:12:59,118 --> 00:13:00,607 Woo hoo! 310 00:13:00,847 --> 00:13:01,807 -Ahh! 311 00:13:04,878 --> 00:13:06,207 ALEX (OFFSCREEN): That went well. 312 00:13:06,207 --> 00:13:07,519 CLOVER (OFFSCREEN): As if. 313 00:13:09,886 --> 00:13:12,367 [screams] 314 00:13:12,367 --> 00:13:13,118 -Whoa. 315 00:13:13,118 --> 00:13:14,767 Aah! 316 00:13:14,767 --> 00:13:16,927 -Whoa! 317 00:13:16,927 --> 00:13:18,239 -Ahh! 318 00:13:18,239 --> 00:13:19,039 -Whoa! 319 00:13:19,039 --> 00:13:22,447 [horn honking] 320 00:13:22,447 --> 00:13:24,719 [screams] 321 00:13:24,719 --> 00:13:26,527 SAM (OFFSCREEN): I can't believe you did that? 322 00:13:27,006 --> 00:13:28,207 [laughter] 323 00:13:34,767 --> 00:13:37,166 ALEX (OFFSCREEN): Whew, close one. 324 00:13:37,647 --> 00:13:38,927 -Well, maybe not worse. 325 00:13:38,927 --> 00:13:40,367 -Uh. 326 00:13:40,367 --> 00:13:42,767 I'll have you know that I've driven my car for a whole week 327 00:13:42,767 --> 00:13:45,647 without getting a single scratch on it. 328 00:13:45,647 --> 00:13:47,326 -Well, give yourself a gold star. 329 00:13:47,326 --> 00:13:48,686 -I already did. 330 00:13:48,686 --> 00:13:49,967 -Huh? 331 00:13:49,967 --> 00:13:52,847 -Look, the only way we're ever going to get out of this jam 332 00:13:52,847 --> 00:13:54,719 is if Sam uses her smarts. 333 00:13:55,199 --> 00:13:57,247 -Clover, please, I'm not that smart. 334 00:13:57,247 --> 00:13:58,686 CLOVER (OFFSCREEN): Reality check. 335 00:13:58,686 --> 00:13:59,646 You're, like, always getting us out of 336 00:13:59,646 --> 00:14:01,087 sticky situations, Sam. 337 00:14:03,998 --> 00:14:05,199 SAM (OFFSCREEN): Oof. 338 00:14:07,199 --> 00:14:09,167 Argh. 339 00:14:09,167 --> 00:14:10,127 Clover, no. 340 00:14:10,127 --> 00:14:11,519 It could be a trap. 341 00:14:11,519 --> 00:14:12,879 [beeps] 342 00:14:12,879 --> 00:14:14,319 -It's a bomb. 343 00:14:14,319 --> 00:14:15,279 -Correction-- 344 00:14:15,279 --> 00:14:16,719 a temperature-sensitive bomb. 345 00:14:16,719 --> 00:14:17,679 Let's see. 346 00:14:21,919 --> 00:14:23,887 Quick, tie your belts around one corner. 347 00:14:29,358 --> 00:14:31,407 -Oof! 348 00:14:31,407 --> 00:14:32,446 Ahh! 349 00:14:32,446 --> 00:14:34,047 -Activate it and follow my lead. 350 00:14:34,047 --> 00:14:35,967 One, two, three. 351 00:14:35,967 --> 00:14:37,407 -Oof! 352 00:14:37,407 --> 00:14:39,407 SAM (OFFSCREEN): Quick, everybody lift your chains. 353 00:14:39,407 --> 00:14:41,519 Now roll before it swings back. 354 00:14:41,519 --> 00:14:42,446 -Ah! 355 00:14:42,446 --> 00:14:43,647 -Oh! 356 00:15:02,766 --> 00:15:04,126 CLOVER (OFFSCREEN): You go, girl. 357 00:15:09,647 --> 00:15:10,638 SAM (OFFSCREEN): Yes. 358 00:15:16,319 --> 00:15:16,799 -Hiah! 359 00:15:16,799 --> 00:15:17,999 -Oof. 360 00:15:18,366 --> 00:15:21,087 -Ahh! 361 00:15:21,087 --> 00:15:22,158 -Ahh! 362 00:15:22,158 --> 00:15:23,007 Help me! 363 00:15:23,007 --> 00:15:23,838 Ahh! 364 00:15:28,047 --> 00:15:29,486 -Whoa! 365 00:15:29,919 --> 00:15:30,639 Whoa! 366 00:15:30,639 --> 00:15:31,487 Whoa! 367 00:15:33,886 --> 00:15:35,327 -You've got an answer for everything. 368 00:15:35,327 --> 00:15:38,686 -I guess I do figure a lot of stuff out. 369 00:15:39,167 --> 00:15:41,087 -Yeah, it sort of makes up for that annoying know-it-all 370 00:15:41,566 --> 00:15:42,526 mentality of yours. 371 00:15:42,526 --> 00:15:43,967 -Uh! 372 00:15:43,967 --> 00:15:46,847 -Uh, I'm sure she means that in the best way possible. 373 00:15:46,847 --> 00:15:49,246 Actually, I think the lack of oxygen is 374 00:15:49,246 --> 00:15:50,639 getting to her brain. 375 00:15:50,639 --> 00:15:53,519 -I suppose I could try and do something with the electronics 376 00:15:53,519 --> 00:15:54,479 of the elevator. 377 00:15:54,479 --> 00:15:55,918 -Go for it. 378 00:16:03,167 --> 00:16:03,646 -Ah! 379 00:16:03,646 --> 00:16:04,606 -Watch it. 380 00:16:04,606 --> 00:16:07,007 -Apparently, this is one bad guy we aren't going 381 00:16:07,007 --> 00:16:08,238 to be able to defeat. 382 00:16:08,238 --> 00:16:09,198 -Are you kidding? 383 00:16:09,198 --> 00:16:10,639 -We've beaten much worse baddies 384 00:16:11,118 --> 00:16:12,078 than this dumb elevator. 385 00:16:14,879 --> 00:16:16,207 [gasp] 386 00:16:16,559 --> 00:16:18,319 ALEX (OFFSCREEN): That one still gives me the shivers. 387 00:16:18,606 --> 00:16:18,879 -Oh! 388 00:16:18,879 --> 00:16:20,318 Ah! 389 00:16:20,318 --> 00:16:22,958 -Ahh! 390 00:16:22,958 --> 00:16:25,278 -Eliminate them all! 391 00:16:25,678 --> 00:16:26,607 -Uh! 392 00:16:26,607 --> 00:16:28,046 CLOVER (OFFSCREEN): What a freak. 393 00:16:28,046 --> 00:16:28,398 -Uh! 394 00:16:28,398 --> 00:16:28,879 Ahh! 395 00:16:28,879 --> 00:16:30,318 Uh! 396 00:16:34,478 --> 00:16:35,278 -Oof! 397 00:16:35,278 --> 00:16:36,686 Hup, ah! 398 00:16:36,959 --> 00:16:38,687 -Oof! 399 00:16:38,687 --> 00:16:40,799 -Ahh! 400 00:16:41,119 --> 00:16:41,598 -Yah! 401 00:16:41,598 --> 00:16:43,518 Oof, ugh! 402 00:16:43,518 --> 00:16:44,607 Ha! 403 00:16:44,878 --> 00:16:45,519 -Oof! 404 00:16:45,519 --> 00:16:46,958 Ah! 405 00:16:47,439 --> 00:16:47,918 Hiah! 406 00:16:47,918 --> 00:16:49,439 -Hup! 407 00:16:49,439 --> 00:16:51,086 Ah! 408 00:16:51,086 --> 00:16:52,046 -Ah! 409 00:16:55,246 --> 00:16:59,647 SAM (OFFSCREEN): I hope we've seen the last of those creeps. 410 00:17:00,126 --> 00:17:01,246 -Ugh, ah! 411 00:17:01,598 --> 00:17:02,639 SAM (OFFSCREEN): Mental note to self-- 412 00:17:02,639 --> 00:17:04,959 never go into Jerry's body again. 413 00:17:04,959 --> 00:17:05,886 -Ahh! 414 00:17:05,886 --> 00:17:07,199 CLOVER (OFFSCREEN): Don't remind me. 415 00:17:07,199 --> 00:17:08,399 -Ahh! 416 00:17:08,399 --> 00:17:09,678 ALEX (OFFSCREEN): Can we please change the subject? 417 00:17:09,678 --> 00:17:12,206 -Ah-- ah-- achoo! 418 00:17:12,206 --> 00:17:13,599 -Ugh! 419 00:17:13,599 --> 00:17:16,606 [giggles] 420 00:17:16,606 --> 00:17:18,959 CLOVER (OFFSCREEN): OK, remind me why we're spies, again? 421 00:17:18,959 --> 00:17:20,719 ALEX (OFFSCREEN): Don't remind me. 422 00:17:20,719 --> 00:17:21,999 -Ahh! 423 00:17:26,958 --> 00:17:28,526 -Whoa-- whoa! 424 00:17:28,526 --> 00:17:29,598 Oof. 425 00:17:29,998 --> 00:17:30,798 Ow! 426 00:17:30,798 --> 00:17:31,599 -[gasp] 427 00:17:31,599 --> 00:17:32,559 Hey. 428 00:17:32,559 --> 00:17:33,519 ALEX (OFFSCREEN): What a weirdo. 429 00:17:33,519 --> 00:17:33,998 -Oof! 430 00:17:34,398 --> 00:17:34,767 -Ah! 431 00:17:35,246 --> 00:17:36,079 CLOVER (OFFSCREEN): What a loser. 432 00:17:36,079 --> 00:17:36,878 [scoff] 433 00:17:36,878 --> 00:17:39,406 Rude much? 434 00:17:39,406 --> 00:17:40,799 -Hup. 435 00:17:43,998 --> 00:17:44,319 -Yah! 436 00:17:44,319 --> 00:17:45,566 [gunshots] 437 00:17:51,006 --> 00:17:51,966 [gasp] 438 00:17:51,966 --> 00:17:53,567 -Hold it right there. 439 00:17:53,567 --> 00:17:57,678 SAM (OFFSCREEN): He takes weirdo to a whole new level. 440 00:17:57,678 --> 00:17:59,087 [gasp] 441 00:17:59,087 --> 00:17:59,439 [boom] 442 00:17:59,839 --> 00:18:02,207 -Hey, stop them. 443 00:18:02,559 --> 00:18:04,127 -Oof! 444 00:18:04,127 --> 00:18:05,087 -Ugh. 445 00:18:05,087 --> 00:18:05,839 Oof. 446 00:18:06,078 --> 00:18:08,958 [scream] 447 00:18:08,958 --> 00:18:09,918 -Wah! 448 00:18:12,638 --> 00:18:14,447 -Ah! 449 00:18:14,447 --> 00:18:15,566 -Ah! 450 00:18:15,566 --> 00:18:16,047 Ha! 451 00:18:16,526 --> 00:18:16,526 -Oof! 452 00:18:16,526 --> 00:18:17,007 Oof! 453 00:18:17,486 --> 00:18:18,287 Ah! 454 00:18:18,287 --> 00:18:18,766 -Ah! 455 00:18:18,766 --> 00:18:19,887 Ah! 456 00:18:21,726 --> 00:18:24,766 -Aren't there any normal villains out there? 457 00:18:24,766 --> 00:18:27,646 -If you're trying to cheer us up, you're going about it all 458 00:18:27,646 --> 00:18:28,606 the wrong way. 459 00:18:28,606 --> 00:18:30,047 -Tell me about it. 460 00:18:30,047 --> 00:18:31,486 Reminiscing about our missions only makes me realize how much 461 00:18:31,967 --> 00:18:35,759 I hate WOOHP and how being a spy has ruined my life. 462 00:18:36,238 --> 00:18:37,198 -I have to agree. 463 00:18:37,198 --> 00:18:39,118 I don't think our lives could get any worse. 464 00:18:39,118 --> 00:18:40,398 [zap] 465 00:18:40,398 --> 00:18:40,878 ALEX (OFFSCREEN): Don't be so sure about that. 466 00:18:40,878 --> 00:18:41,358 -[gasp] 467 00:18:41,358 --> 00:18:42,318 -[gasp] 468 00:18:42,318 --> 00:18:44,366 -The elevator roof is on fire. 469 00:18:44,366 --> 00:18:48,318 -Alex, what are you doing? 470 00:18:48,318 --> 00:18:48,799 -Wah! 471 00:18:48,799 --> 00:18:50,238 [creaking metal] 472 00:18:50,238 --> 00:18:52,799 ALEX, SAM, AND CLOVER (OFFSCREEN): [coughs] 473 00:18:53,278 --> 00:18:55,119 Ah! 474 00:18:55,119 --> 00:18:56,718 Whoa! 475 00:18:57,087 --> 00:18:59,838 [screams] 476 00:18:59,838 --> 00:19:00,798 [elevator beeping] 477 00:19:01,279 --> 00:19:03,199 ALEX (OFFSCREEN): We'd better do something fast, or in a few 478 00:19:03,599 --> 00:19:05,919 seconds, we're going to be flat as pancakes. 479 00:19:05,919 --> 00:19:07,839 -Well, I guess this is goodbye. 480 00:19:07,839 --> 00:19:09,407 It's been great knowing you girls. 481 00:19:09,886 --> 00:19:10,846 [elevator beeps faster] 482 00:19:10,846 --> 00:19:12,239 ALEX (OFFSCREEN): I'm really going to miss you guys. 483 00:19:12,239 --> 00:19:14,638 -I am so sorry I've been so cranky. 484 00:19:14,638 --> 00:19:17,807 You two are my best friends in the whole wide world. 485 00:19:17,807 --> 00:19:19,246 [elevator beeps frantically] 486 00:19:19,246 --> 00:19:29,119 [screeching metal] 487 00:19:29,119 --> 00:19:30,958 [poof] 488 00:19:30,958 --> 00:19:31,918 [hiss] 489 00:19:35,679 --> 00:19:37,599 -Hey, that wasn't bad at all. 490 00:19:37,599 --> 00:19:39,438 -Yeah, I though it would hurt a lot worse. 491 00:19:39,918 --> 00:19:41,647 SAM (OFFSCREEN): That's because we didn't crash. 492 00:19:41,647 --> 00:19:42,878 We're alive. 493 00:19:42,878 --> 00:19:43,838 [cheers] 494 00:19:43,838 --> 00:19:45,839 -Hello, girls. 495 00:19:45,839 --> 00:19:47,598 -Jerry? 496 00:19:47,598 --> 00:19:48,846 -You saved our lives, Jer. 497 00:19:49,327 --> 00:19:49,806 Thank you. 498 00:19:50,287 --> 00:19:51,166 Thank you, thank you. 499 00:19:51,166 --> 00:19:52,607 -You're very welcome, Clover. 500 00:19:55,087 --> 00:19:57,007 Well, don't thank me, ladies. 501 00:19:57,007 --> 00:19:59,839 Thank WOOHP's newest gadget, REAM-- 502 00:19:59,839 --> 00:20:01,678 Rapidly Expanding Absorbent Mousse. 503 00:20:01,678 --> 00:20:03,119 -You know something, girls? 504 00:20:03,119 --> 00:20:06,478 For all our complaining about WOOHP, there is one thing I 505 00:20:06,478 --> 00:20:08,398 remember liking about being a spy. 506 00:20:08,639 --> 00:20:10,607 -What's that? 507 00:20:10,607 --> 00:20:11,086 -Jerry 508 00:20:11,567 --> 00:20:13,487 -Yeah, you're right. 509 00:20:13,487 --> 00:20:13,966 -Ahem. 510 00:20:13,966 --> 00:20:14,926 Mmm, yes. 511 00:20:14,926 --> 00:20:16,367 Thank you, girls. 512 00:20:16,367 --> 00:20:18,398 Now why don't you run along and get back to your dates? 513 00:20:18,398 --> 00:20:19,358 -But what about the intruder? 514 00:20:19,358 --> 00:20:20,798 -Oh, we captured him-- 515 00:20:20,798 --> 00:20:22,238 -Huh? 516 00:20:22,238 --> 00:20:23,198 ---a few blocks from here with this nasty little molecular 517 00:20:23,198 --> 00:20:24,158 melting gun. 518 00:20:24,158 --> 00:20:26,078 The suction cups on his feet made him 519 00:20:26,558 --> 00:20:27,998 quite easy to apprehend. 520 00:20:27,998 --> 00:20:28,478 -Cool. 521 00:20:28,478 --> 00:20:29,438 In that case, come on girls. 522 00:20:29,918 --> 00:20:31,358 I've got a quarterback to smooch. 523 00:20:39,486 --> 00:20:40,926 -Oh, darn. 524 00:20:40,926 --> 00:20:42,366 Looks like we're too late. 525 00:20:42,366 --> 00:20:44,478 The movie just ended. 526 00:20:44,478 --> 00:20:45,486 -Oh, no. 527 00:20:45,486 --> 00:20:46,446 Uh, there they are. 528 00:20:46,927 --> 00:20:48,206 Quick, we have to think up an excuse. 529 00:20:48,206 --> 00:20:51,086 Duncan, this is so unbelievable. 530 00:20:51,566 --> 00:20:52,526 -I feel the same way, Clover. 531 00:20:53,006 --> 00:20:53,966 This has been the best date ever. 532 00:20:53,966 --> 00:20:55,886 I mean, you know, talk about a great movie. 533 00:20:55,886 --> 00:20:58,286 I never felt, like, so many emotions before-- 534 00:20:58,286 --> 00:20:59,726 joy and sadness. 535 00:20:59,726 --> 00:21:00,686 -Shin splints. 536 00:21:00,686 --> 00:21:01,646 -And hunger. 537 00:21:01,646 --> 00:21:02,126 Heh. 538 00:21:02,126 --> 00:21:03,086 Let's get some pizza. 539 00:21:03,566 --> 00:21:04,478 -Great idea, little brother. 540 00:21:04,478 --> 00:21:05,438 Let's go. 541 00:21:05,438 --> 00:21:06,878 -Ah, this is great. 542 00:21:06,878 --> 00:21:09,278 They never even knew we were gone. 543 00:21:09,278 --> 00:21:09,758 [gasp] 544 00:21:09,758 --> 00:21:12,558 Hey, wait a second. 545 00:21:12,558 --> 00:21:15,918 How dare he not notice I wasn't there. 546 00:21:15,918 --> 00:21:16,718 That's it. 547 00:21:17,038 --> 00:21:17,807 We're breaking up. 548 00:21:17,807 --> 00:21:18,286 Ah! 549 00:21:18,286 --> 00:21:19,246 -Ow! 550 00:21:19,246 --> 00:21:21,166 -Well, at least this gets us off the hook. 551 00:21:21,166 --> 00:21:22,126 -Totally. 552 00:21:22,126 --> 00:21:24,527 Want to go see a movie? 553 00:21:25,006 --> 00:21:27,006 -As long as I don't have to get into an 554 00:21:27,006 --> 00:21:28,446 elevator, I'm there. 555 00:21:28,446 --> 00:21:33,246 [laughter]