1 00:00:02,639 --> 00:00:04,288 [theme song] 2 00:00:04,288 --> 00:00:07,647 Here we go again, we're on the road till we stop, and then 3 00:00:07,647 --> 00:00:08,607 we'll shop. 4 00:00:09,088 --> 00:00:14,288 So one, two, three now baby, here we go, go, go. 5 00:00:14,288 --> 00:00:17,168 Here we go, here we go. 6 00:00:17,647 --> 00:00:19,919 On a mission undercover, and we're in control. 7 00:00:19,919 --> 00:00:22,959 Here we go, here we go. 8 00:00:22,959 --> 00:00:26,079 Totally Spies, so get on with the show. 9 00:00:26,079 --> 00:00:33,728 Here we go, here we go, here we go. 10 00:00:34,207 --> 00:00:55,327 [music playing] 11 00:00:55,680 --> 00:00:57,119 -She's heading right for our trap. 12 00:00:57,119 --> 00:00:59,999 -We're so totally good. 13 00:00:59,999 --> 00:01:00,959 -And so totally fast. 14 00:01:00,959 --> 00:01:04,000 Looks like I can still make it to my facial appointment. 15 00:01:04,000 --> 00:01:09,808 [grunting] 16 00:01:10,287 --> 00:01:11,247 -Don't look so sad. 17 00:01:11,247 --> 00:01:14,608 I've got something that will blow you away. 18 00:01:14,608 --> 00:01:15,439 [screaming] 19 00:01:15,439 --> 00:01:16,719 -Alex! 20 00:01:23,568 --> 00:01:24,528 -Oopsie! 21 00:01:27,887 --> 00:01:30,128 [school bell rings] 22 00:01:30,128 --> 00:01:32,367 I can't believe I let her get away. 23 00:01:32,367 --> 00:01:35,567 She was this close to the WOOHP web body cup. 24 00:01:35,567 --> 00:01:37,008 -It's no biggie, Alex. 25 00:01:37,008 --> 00:01:38,928 WOOHP got her eventually. 26 00:01:38,928 --> 00:01:40,848 -And I still made it to my facial appointment. 27 00:01:40,848 --> 00:01:44,080 -It's not just the last mission I screwed up. 28 00:01:44,368 --> 00:01:45,328 It's every mission. 29 00:01:45,807 --> 00:01:48,480 I've misfired our ultrasuede loafer cannons. 30 00:01:48,480 --> 00:01:51,648 -Luckily, suede is so last year. 31 00:01:51,648 --> 00:01:53,487 -I've short circuited our electrical 32 00:01:53,487 --> 00:01:55,200 evening glove magnets. 33 00:01:55,200 --> 00:01:58,207 -And saved my manicure, thank you very much. 34 00:01:58,207 --> 00:02:02,047 -I've even deleted our undeletable diamond ring data 35 00:02:02,047 --> 00:02:03,007 dispensers. 36 00:02:03,007 --> 00:02:05,887 -Well, nobody's perfect. 37 00:02:05,887 --> 00:02:08,287 -Besides, it always works out in the end. 38 00:02:08,287 --> 00:02:09,727 And that's what's important. 39 00:02:09,727 --> 00:02:10,687 -I guess you're right. 40 00:02:16,047 --> 00:02:17,007 -Oh! 41 00:02:17,487 --> 00:02:20,479 [school bell rings] 42 00:02:20,479 --> 00:02:22,159 -[laughs]. 43 00:02:22,159 --> 00:02:23,119 -Please! 44 00:02:23,119 --> 00:02:24,559 How easy was that exam? 45 00:02:24,559 --> 00:02:26,479 -Totally easy. 46 00:02:26,479 --> 00:02:29,839 Um, if you're some sort of genius. 47 00:02:29,839 --> 00:02:31,279 -Yeah. 48 00:02:31,279 --> 00:02:32,719 I mean, who can remember all that scientific mumbo jumbo, 49 00:02:32,719 --> 00:02:35,599 water freezes at 32 degrees stuff? 50 00:02:35,599 --> 00:02:37,120 Not me. 51 00:02:37,120 --> 00:02:39,040 -Mr. Roberts said I have to do an extra credit assignment 52 00:02:39,040 --> 00:02:40,960 just to pass the class. 53 00:02:40,960 --> 00:02:42,399 -Don't worry, Alex. 54 00:02:42,399 --> 00:02:44,800 This will work out in the end just like everything else. 55 00:02:45,279 --> 00:02:46,239 -Nice try, Sammie. 56 00:02:46,239 --> 00:02:49,119 But WOOHP can't cover me on this one. 57 00:02:49,119 --> 00:02:51,007 -No, but we can. 58 00:02:51,439 --> 00:02:52,399 -That's right. 59 00:02:52,399 --> 00:02:54,319 We'll make sure your extra credit assignment's the best 60 00:02:54,319 --> 00:02:55,759 Roberts has ever seen. 61 00:02:55,759 --> 00:02:58,639 -Plus I'll let you borrow my favorite study sweater. 62 00:02:58,639 --> 00:02:59,599 -Thanks, girls. 63 00:02:59,599 --> 00:03:00,880 You're the best. 64 00:03:00,880 --> 00:03:03,600 -See, nothing can pull us away from helping you. 65 00:03:03,600 --> 00:03:09,279 [screaming] 66 00:03:09,279 --> 00:03:11,519 -Girls, there's a phenomenon sweeping some of the world's 67 00:03:11,519 --> 00:03:12,960 largest cities. 68 00:03:12,960 --> 00:03:14,847 It's already struck Tokyo and New York. 69 00:03:15,280 --> 00:03:17,200 -I don't have time for a geography lesson, Jerry. 70 00:03:17,200 --> 00:03:19,839 I have an extra credit assignment due. 71 00:03:20,207 --> 00:03:22,319 -I'm sorry Alex, but this is urgent. 72 00:03:22,319 --> 00:03:24,239 Take a look. 73 00:03:24,239 --> 00:03:33,759 [city noises at slow speed] 74 00:03:34,047 --> 00:03:35,007 -OK. 75 00:03:35,488 --> 00:03:37,408 I know I just failed my science test, but you can play 76 00:03:37,408 --> 00:03:38,847 it at regular speed, Jerry. 77 00:03:38,847 --> 00:03:41,007 I'm pretty sure I can keep up. 78 00:03:41,007 --> 00:03:41,967 -That's just it. 79 00:03:41,967 --> 00:03:45,040 I am playing this at regular speed. 80 00:03:45,040 --> 00:03:47,439 Activities in these major metropolitan areas have been 81 00:03:47,439 --> 00:03:49,807 slowed at an alarming rate. 82 00:03:49,807 --> 00:03:50,767 -Slowed? 83 00:03:50,767 --> 00:03:52,208 Why would anyone want to do that? 84 00:03:52,687 --> 00:03:55,040 -That is what you're going to find out. 85 00:03:55,040 --> 00:03:57,839 And to do so, you'll have your M-ray contact lenses, 86 00:03:57,839 --> 00:03:59,280 fingerprint tracer gloves. 87 00:03:59,280 --> 00:03:59,759 -Ugh! 88 00:04:00,207 --> 00:04:02,079 And there goes the manicure. 89 00:04:02,079 --> 00:04:04,800 -A pair of black leather knee high rocket powered inline 90 00:04:04,800 --> 00:04:08,640 boots, cashmere deflector shields, and if you're up to 91 00:04:09,119 --> 00:04:13,039 it, the wind tunnel 3000 laser tornado blast hair dryer. 92 00:04:13,039 --> 00:04:14,927 -I promise I'll do better this time. 93 00:04:15,408 --> 00:04:16,368 -That's what I like to hear. 94 00:04:16,847 --> 00:04:20,367 I have complete faith in you, Alex. 95 00:04:20,367 --> 00:04:24,527 Now, allow me to introduce Britney. 96 00:04:24,927 --> 00:04:27,039 Our newest WOOHP agent. 97 00:04:27,039 --> 00:04:27,439 -Hi. 98 00:04:27,439 --> 00:04:29,327 -What? 99 00:04:29,808 --> 00:04:30,768 -Pleased to meet you. 100 00:04:31,247 --> 00:04:31,839 -How's it going? 101 00:04:31,839 --> 00:04:33,600 [alarm ringing] 102 00:04:33,600 --> 00:04:34,560 -Oh, my. 103 00:04:34,560 --> 00:04:35,568 No time to get acquainted. 104 00:04:36,047 --> 00:04:37,328 Another city is being hit by this phenomenon. 105 00:04:37,328 --> 00:04:39,967 Good luck, girls. 106 00:04:39,967 --> 00:04:40,879 -Welcome to the team. 107 00:04:40,879 --> 00:04:44,048 [screaming] 108 00:04:44,048 --> 00:05:01,807 [music playing] 109 00:05:01,807 --> 00:05:01,807 -Uh. 110 00:05:02,287 --> 00:05:04,320 Oh. 111 00:05:04,799 --> 00:05:06,688 I'm OK. 112 00:05:06,688 --> 00:05:08,127 Ahhh! 113 00:05:10,559 --> 00:05:13,439 -Whoever said cheerleading was a waste of time? 114 00:05:13,439 --> 00:05:14,399 -Not me. 115 00:05:14,880 --> 00:05:16,319 I'm captain of my school squad. 116 00:05:16,800 --> 00:05:17,279 -Awesome! 117 00:05:17,760 --> 00:05:19,199 I knew we had a lot in common. 118 00:05:19,199 --> 00:05:21,119 -In fact, the only thing that can pull me away from practice 119 00:05:21,119 --> 00:05:23,199 is a good chess game. 120 00:05:23,199 --> 00:05:24,639 -No way. 121 00:05:24,639 --> 00:05:26,240 I love chess. 122 00:05:26,240 --> 00:05:27,679 -Enough chit chat, girls. 123 00:05:27,679 --> 00:05:30,080 We have a seriously freaky situation on our hands. 124 00:05:30,527 --> 00:05:30,959 Remember? 125 00:05:30,959 --> 00:05:31,919 -Right. 126 00:05:31,919 --> 00:05:32,399 We better investigate. 127 00:05:35,679 --> 00:05:45,167 [people yelling] 128 00:05:45,167 --> 00:05:47,087 -This is so weird. 129 00:05:47,087 --> 00:05:49,967 I mean, what could you possibly gain by slowing 130 00:05:49,967 --> 00:05:51,519 everything down? 131 00:05:51,519 --> 00:05:53,728 -The most out of a good hair day. 132 00:05:56,127 --> 00:05:57,247 -Excuse me, ma'am. 133 00:05:57,247 --> 00:05:59,167 Do you know what's going on? 134 00:05:59,167 --> 00:06:00,127 -[mumbling in slow motion]. 135 00:06:07,327 --> 00:06:08,287 -OK. 136 00:06:08,287 --> 00:06:09,247 That was useless. 137 00:06:09,247 --> 00:06:10,687 -Maybe not. 138 00:06:14,527 --> 00:06:16,447 [rewinding] 139 00:06:16,447 --> 00:06:17,887 RECORDED VOICE AT NORMAL SPEED: A stranger used a 140 00:06:17,887 --> 00:06:19,327 machine to slow everything down. 141 00:06:19,327 --> 00:06:20,287 He's headed toward the Zocalo. 142 00:06:20,767 --> 00:06:21,727 Run while you still can. 143 00:06:22,207 --> 00:06:22,687 -You're a genius, Britney. 144 00:06:22,687 --> 00:06:23,647 -Yeah. 145 00:06:23,647 --> 00:06:25,567 Great thinking. 146 00:06:25,567 --> 00:06:26,527 Huh? 147 00:06:26,527 --> 00:06:27,919 -OK, let's not get carried away. 148 00:06:27,919 --> 00:06:30,319 It' now like she caught the guy or anything. 149 00:06:30,319 --> 00:06:31,519 -Alex is right. 150 00:06:31,807 --> 00:06:33,407 We still have a lot of work to do. 151 00:06:33,407 --> 00:06:34,367 -Well, yeah. 152 00:06:34,847 --> 00:06:37,199 Like figure out what a Zocalo is. 153 00:06:37,679 --> 00:06:40,559 -That's what they call the Plaza de la Constitucion. 154 00:06:40,559 --> 00:06:41,039 -Yeah. 155 00:06:41,039 --> 00:06:42,959 I meant where it is. 156 00:06:42,959 --> 00:06:43,919 -This way. 157 00:06:43,919 --> 00:06:46,319 -Isn't Britney great? 158 00:06:46,319 --> 00:06:47,279 -Super. 159 00:07:02,847 --> 00:07:05,759 CHILDREN (OFFSCREEN): Teddy bear, teddy bear, turn around. 160 00:07:05,759 --> 00:07:09,247 (SLOWLY) Teddy bear, teddy bear, turn around. 161 00:07:09,247 --> 00:07:11,439 -Did you see that? 162 00:07:11,439 --> 00:07:13,487 We have to do something. 163 00:07:13,487 --> 00:07:15,407 -Maybe I can do a scan to decipher what 164 00:07:15,407 --> 00:07:16,848 kind of ray he's using. 165 00:07:16,848 --> 00:07:17,808 -Great idea, Britney. 166 00:07:17,808 --> 00:07:19,839 -Yeah, if you want him to get away. 167 00:07:20,319 --> 00:07:22,608 Personally, I prefer a more aggressive approach. 168 00:07:23,007 --> 00:07:28,399 [rocket sounds] 169 00:07:28,399 --> 00:07:29,919 -Whoaaa! 170 00:07:29,919 --> 00:07:32,607 Ahhhh! 171 00:07:32,607 --> 00:07:33,759 GIRLS (TOGETHER): Alex! 172 00:07:33,759 --> 00:07:36,399 -Huh? 173 00:07:36,879 --> 00:07:41,487 [everyone slowing down] 174 00:07:41,487 --> 00:07:42,879 -He got away. 175 00:07:43,327 --> 00:07:43,807 SAM AND CLOVER: Uh! 176 00:07:43,807 --> 00:07:45,887 Oh, not again. 177 00:07:45,887 --> 00:07:47,327 -Yes, again. 178 00:07:47,727 --> 00:07:48,607 -Not to worry, Alex. 179 00:07:48,607 --> 00:07:50,687 With a clue like this, he's ours. 180 00:07:50,687 --> 00:07:51,599 -There's a clue? 181 00:07:52,047 --> 00:07:53,327 -Yeah, come take a look. 182 00:07:56,399 --> 00:07:56,879 -Why? 183 00:07:57,359 --> 00:07:59,279 It's not like I'm helping. 184 00:07:59,279 --> 00:08:00,367 -Of course you are. 185 00:08:00,367 --> 00:08:01,807 Hello. 186 00:08:01,807 --> 00:08:02,767 Who brought my latte this morning? 187 00:08:02,767 --> 00:08:05,167 -I've completely lost it. 188 00:08:05,167 --> 00:08:06,607 -Oh, don't be silly, Alex. 189 00:08:06,607 --> 00:08:08,047 We're a team. 190 00:08:08,047 --> 00:08:09,487 We've got each other's backs. 191 00:08:09,487 --> 00:08:11,407 -And besides, your plan would have been 192 00:08:11,407 --> 00:08:13,039 awesome if it worked. 193 00:08:13,039 --> 00:08:14,047 -Oh! 194 00:08:14,047 --> 00:08:15,439 -Could you just stop being so nice? 195 00:08:18,767 --> 00:08:19,247 -OK. 196 00:08:19,247 --> 00:08:20,687 Let's get these clothes to WOOHP. 197 00:08:20,687 --> 00:08:21,167 We need to find this wacko soon. 198 00:08:25,087 --> 00:08:28,207 [screaming] 199 00:08:28,207 --> 00:08:29,759 -Where's Alex? 200 00:08:29,759 --> 00:08:31,199 -She was just beside us. 201 00:08:31,647 --> 00:08:32,127 -Ahhh! 202 00:08:32,127 --> 00:08:33,807 Ugh. 203 00:08:33,807 --> 00:08:35,327 [laughs]. 204 00:08:35,327 --> 00:08:37,887 -We did a preliminary search of the shoe print on our way 205 00:08:37,887 --> 00:08:40,079 back, but couldn't find any manufacturers. 206 00:08:40,079 --> 00:08:41,039 -Hmm. 207 00:08:41,039 --> 00:08:42,479 Norse logo. 208 00:08:42,479 --> 00:08:43,759 Interesting. 209 00:08:43,759 --> 00:08:45,599 Most likely a Scandinavian manufacturer. 210 00:08:45,599 --> 00:08:48,479 And the size, so long and narrow. 211 00:08:48,479 --> 00:08:49,919 Must be custom made. 212 00:08:49,919 --> 00:08:53,279 So, what went wrong in Mexico City? 213 00:08:53,279 --> 00:08:53,727 -Uh. 214 00:08:53,727 --> 00:08:54,159 -Hmm. 215 00:08:54,639 --> 00:08:56,079 -[sighs] 216 00:08:56,079 --> 00:08:59,407 Girls, what happened? 217 00:08:59,407 --> 00:08:59,807 -Huh? 218 00:08:59,807 --> 00:09:01,887 Ooh. 219 00:09:01,887 --> 00:09:03,167 It was me, OK? 220 00:09:03,167 --> 00:09:04,127 I blew it again! 221 00:09:04,127 --> 00:09:05,359 It was all my fault! 222 00:09:07,727 --> 00:09:08,767 -Oh my. 223 00:09:09,247 --> 00:09:10,767 -I can't do this anymore! 224 00:09:10,767 --> 00:09:12,527 I quit! 225 00:09:12,527 --> 00:09:13,487 EVERYONE: Uh!! 226 00:09:13,487 --> 00:09:13,967 -Quit? 227 00:09:13,967 --> 00:09:16,847 You can't quit! 228 00:09:16,847 --> 00:09:18,287 -Yeah, we need you, Alex. 229 00:09:18,287 --> 00:09:19,407 We're a team! 230 00:09:19,407 --> 00:09:20,367 -You don't need me. 231 00:09:20,367 --> 00:09:22,367 You have her. 232 00:09:22,847 --> 00:09:26,687 Now, if you'll all excuse me, I have an extra credit 233 00:09:26,687 --> 00:09:29,039 assignment to do. 234 00:09:29,039 --> 00:09:29,999 -Jerry! 235 00:09:29,999 --> 00:09:31,839 You can't just let her walk out! 236 00:09:31,839 --> 00:09:32,959 Oh! 237 00:09:39,199 --> 00:09:41,759 -I don't want to see her go either, but we 238 00:09:41,759 --> 00:09:43,439 have a case to solve. 239 00:09:43,439 --> 00:09:47,247 And soon, before the entire world grinds to a halt. 240 00:09:47,247 --> 00:09:50,127 Oh, the shoe is custom made. 241 00:09:50,127 --> 00:09:52,527 Only three pair have been ordered. 242 00:09:53,007 --> 00:09:54,127 Girls. 243 00:09:54,127 --> 00:09:55,087 -It's no use, Jerr. 244 00:09:55,407 --> 00:09:57,167 We can concentrate without Alex. 245 00:09:57,647 --> 00:10:00,527 -She's like the cherry on top of the sundae. 246 00:10:00,527 --> 00:10:01,967 -The foam on a latte. 247 00:10:01,967 --> 00:10:04,127 -It's just not the same without her. 248 00:10:04,127 --> 00:10:06,047 -I know it's difficult. 249 00:10:06,047 --> 00:10:07,967 But the sooner we solve this, the sooner we can try to 250 00:10:07,967 --> 00:10:09,887 convince her to return. 251 00:10:09,887 --> 00:10:10,847 -You're right. 252 00:10:10,847 --> 00:10:12,767 Let's do this one for Alex. 253 00:10:12,767 --> 00:10:14,127 -Excellent. 254 00:10:14,127 --> 00:10:16,926 Now, one pair was ordered by a female basketball player. 255 00:10:16,926 --> 00:10:19,806 -No, it wasn't a female basketball player. 256 00:10:19,806 --> 00:10:21,487 -Another by clown. 257 00:10:24,399 --> 00:10:26,239 That leaves a scientist. 258 00:10:26,239 --> 00:10:27,199 In Greenland. 259 00:10:27,199 --> 00:10:28,398 The Viking Lab. 260 00:10:28,879 --> 00:10:29,839 -Greenland? 261 00:10:29,839 --> 00:10:31,278 So it's like hot there, right? 262 00:10:36,559 --> 00:10:37,519 -There goes the facial. 263 00:10:53,247 --> 00:10:54,207 -Thanks. 264 00:10:54,207 --> 00:10:55,647 I'll wash up. 265 00:10:55,647 --> 00:10:57,839 -It's not for personal hygiene, Alex. 266 00:10:57,839 --> 00:11:00,527 It's for your extra credit assignment. 267 00:11:00,527 --> 00:11:03,519 I want you to figure out how to make the soap float. 268 00:11:03,999 --> 00:11:04,959 -That's easy. 269 00:11:04,959 --> 00:11:06,639 We can use water wings. 270 00:11:07,119 --> 00:11:08,559 -Without using anything but the soap. 271 00:11:18,926 --> 00:11:19,278 -Eh. 272 00:11:19,759 --> 00:11:22,239 -I'll give you a hint. 273 00:11:22,239 --> 00:11:23,439 -Uh? 274 00:11:23,439 --> 00:11:26,927 -It has to do with molecules. 275 00:11:26,927 --> 00:11:27,727 -Molecules? 276 00:11:34,927 --> 00:11:37,727 [screaming] 277 00:11:38,207 --> 00:11:39,407 -Let's take a look inside. 278 00:11:47,118 --> 00:11:48,319 -No one's here. 279 00:11:48,319 --> 00:11:51,679 Let's go in. 280 00:11:51,679 --> 00:11:52,926 Whoa! 281 00:11:57,326 --> 00:11:59,727 -Sam, that was a total Alex move. 282 00:11:59,727 --> 00:12:01,407 -Guess I miss her more than I thought. 283 00:12:08,047 --> 00:12:10,239 -We don't even have a lock to pick. 284 00:12:10,239 --> 00:12:12,159 -There's got to be another way in. 285 00:12:12,159 --> 00:12:15,087 [beeping] 286 00:12:15,087 --> 00:12:16,047 -Bingo. 287 00:12:16,047 --> 00:12:17,886 A fingerprint ID entry pad. 288 00:12:17,886 --> 00:12:21,967 I think I can get the last set of prints left behind. 289 00:12:21,967 --> 00:12:26,319 [beeping] 290 00:12:26,319 --> 00:12:27,279 FEMALE COMPUTER VOICE: Welcome, Willard. 291 00:12:27,279 --> 00:12:29,199 So good to see you again. 292 00:12:29,199 --> 00:12:31,599 Please give my regards to the kids. 293 00:12:31,599 --> 00:12:33,039 Have a nice day, Willard. 294 00:12:33,039 --> 00:12:35,439 -Kind of chatty for a security system, don't you think? 295 00:12:56,639 --> 00:13:00,479 -Y squared over 3mx times d cubed divided 296 00:13:00,479 --> 00:13:03,839 by yx over mc equals-- 297 00:13:03,839 --> 00:13:05,759 something about molecules. 298 00:13:05,759 --> 00:13:08,287 CLOVER (OFFSCREEN): Check it out. 299 00:13:08,287 --> 00:13:09,726 Is that like the biggest microwave 300 00:13:10,159 --> 00:13:11,999 oven you've ever seen? 301 00:13:11,999 --> 00:13:14,399 -I don't think it's a microwave oven exactly. 302 00:13:14,399 --> 00:13:16,398 -Oh. 303 00:13:16,398 --> 00:13:21,727 [squeaking] 304 00:13:21,727 --> 00:13:24,447 -Low power, three seconds, molecules slow by 10%. 305 00:13:24,447 --> 00:13:28,447 -High power, two seconds, molecules slow by 40%. 306 00:13:28,447 --> 00:13:30,287 Are you thinking what I'm thinking? 307 00:13:30,687 --> 00:13:31,167 -Yeah. 308 00:13:31,167 --> 00:13:33,567 That thing slows down molecules. 309 00:13:34,047 --> 00:13:35,007 -Hmm. 310 00:13:35,007 --> 00:13:35,967 I wonder what it does to popcorn. 311 00:13:35,967 --> 00:13:38,638 -We better call Jerry. 312 00:13:38,638 --> 00:13:41,039 [phone ringing] 313 00:13:41,039 --> 00:13:41,518 -Hmm. 314 00:13:41,518 --> 00:13:42,959 If you insist. 315 00:13:42,959 --> 00:13:46,399 Elizabeth, you can call me Jerry. 316 00:13:46,399 --> 00:13:49,727 -This is so unlike him not to answer. 317 00:13:49,727 --> 00:13:52,126 -Maybe he got called away on an emergency. 318 00:13:52,126 --> 00:13:54,046 -Or maybe he left his wallet phone in 319 00:13:54,046 --> 00:13:55,439 his other pants again. 320 00:13:55,439 --> 00:13:56,878 MALE SPEAKER: Visitors. 321 00:14:02,126 --> 00:14:03,567 -How delightful. 322 00:14:03,567 --> 00:14:04,527 Welcome. 323 00:14:04,527 --> 00:14:06,159 Welcome to my lab. 324 00:14:06,159 --> 00:14:08,079 My name is Willard. 325 00:14:08,079 --> 00:14:09,999 I'm not a mind reader. 326 00:14:09,999 --> 00:14:11,007 You are? 327 00:14:11,487 --> 00:14:11,967 -In a rush. 328 00:14:12,286 --> 00:14:13,086 Gotta go. 329 00:14:13,086 --> 00:14:14,527 -In a rush. 330 00:14:14,527 --> 00:14:17,167 That's the problem with the world today. 331 00:14:17,167 --> 00:14:18,079 -Yeah. 332 00:14:18,079 --> 00:14:19,006 That's the problem. 333 00:14:19,487 --> 00:14:19,966 -No. 334 00:14:19,966 --> 00:14:21,486 You can't have a raise. 335 00:14:21,486 --> 00:14:22,767 You work too slow. 336 00:14:22,767 --> 00:14:24,206 No, Willard. 337 00:14:24,206 --> 00:14:27,807 You can't be on the track team, you run too slow. 338 00:14:28,287 --> 00:14:30,926 Well, no more! 339 00:14:30,926 --> 00:14:32,687 -What are you talking about, Willard? 340 00:14:32,687 --> 00:14:35,647 -I'm talking about taking control. 341 00:14:35,647 --> 00:14:39,966 No one can accuse me of being slow now. 342 00:14:39,966 --> 00:14:41,407 Everyone else is too fast. 343 00:14:41,407 --> 00:14:44,559 My own kids don't even have time for me. 344 00:14:44,559 --> 00:14:45,519 -You're a mad scientist. 345 00:14:45,519 --> 00:14:46,959 What do you expect? 346 00:14:46,959 --> 00:14:49,359 -Ex-mad scientist. 347 00:14:49,359 --> 00:14:52,558 Now I'm just angry. 348 00:14:52,558 --> 00:14:55,807 I wasted years on cloning research. 349 00:14:55,807 --> 00:14:57,679 Then I realized I could win the race of 350 00:14:57,679 --> 00:15:00,559 time by slowing molecules. 351 00:15:01,007 --> 00:15:01,919 -Yeah? 352 00:15:01,919 --> 00:15:04,559 Well, slow this. 353 00:15:04,559 --> 00:15:06,206 Ugh! 354 00:15:06,206 --> 00:15:07,247 GIRLS (TOGETHER): Uh! 355 00:15:07,599 --> 00:15:08,318 Ahh! 356 00:15:13,759 --> 00:15:20,958 [screaming in slow motion] 357 00:15:23,999 --> 00:15:25,919 -I can't believe I have to do an 358 00:15:25,919 --> 00:15:27,839 assignment on stupid molecules. 359 00:15:30,239 --> 00:15:31,199 Like I'm ever going to need to know this 360 00:15:31,199 --> 00:15:33,407 junk in the real world. 361 00:15:33,678 --> 00:15:35,679 Oh! 362 00:15:35,679 --> 00:15:39,998 Oh, I'm so never passing this class. 363 00:15:40,479 --> 00:15:41,439 Huh? 364 00:15:43,967 --> 00:15:45,839 Or am I? 365 00:15:45,839 --> 00:15:46,318 Hmm. 366 00:15:46,799 --> 00:15:50,158 So, heat affects the molecules. 367 00:15:50,158 --> 00:15:51,487 Let's just see how much. 368 00:16:01,407 --> 00:16:05,118 [bubbling] 369 00:16:05,118 --> 00:16:07,759 -Cool! 370 00:16:07,759 --> 00:16:08,719 [beeping] 371 00:16:08,719 --> 00:16:11,118 -A WOOHP emergency? 372 00:16:11,118 --> 00:16:12,559 Why are they calling me? 373 00:16:16,399 --> 00:16:18,687 I mean, it's not like I can be of any help 374 00:16:18,687 --> 00:16:19,487 speeding up the world. 375 00:16:19,487 --> 00:16:21,407 [beeping] 376 00:16:21,407 --> 00:16:23,327 -Wait a minute. 377 00:16:23,327 --> 00:16:25,726 Heat speeds up molecules. 378 00:16:25,726 --> 00:16:28,558 Maybe I can help. 379 00:16:28,558 --> 00:16:29,647 I'll be back. 380 00:16:33,839 --> 00:16:36,238 -Oh. 381 00:16:36,238 --> 00:16:39,566 -I warned you, but you didn't listen. 382 00:16:42,206 --> 00:16:44,607 Nobody ever listens. 383 00:16:44,607 --> 00:16:47,327 Haste makes waste. 384 00:16:47,327 --> 00:16:49,247 [laughs] 385 00:16:49,247 --> 00:16:53,647 With my newest molecular augmenter, I can slow entire 386 00:16:53,647 --> 00:16:55,086 countries at a time. 387 00:16:55,567 --> 00:16:57,487 I should have the whole world moving at a 388 00:16:57,487 --> 00:17:00,207 snail's pace by sundown. 389 00:17:00,207 --> 00:17:01,487 -(SLOWLY) Ohh! 390 00:17:01,487 --> 00:17:05,007 -All you have to do to stop the bomb from going off is 391 00:17:05,007 --> 00:17:08,447 press this little button. 392 00:17:08,447 --> 00:17:11,646 Better hurry. 393 00:17:11,646 --> 00:17:12,606 Chop chop. 394 00:17:12,606 --> 00:17:17,247 [laughs] 395 00:17:17,247 --> 00:17:21,679 [beeping] 396 00:17:25,519 --> 00:17:27,838 [beeping] 397 00:17:34,638 --> 00:17:36,126 -Whoa! 398 00:17:36,126 --> 00:17:37,566 Whoa-whoa. 399 00:17:37,566 --> 00:17:39,598 Whoa! 400 00:17:39,598 --> 00:17:41,999 A girl could get used to boots like this. 401 00:17:49,198 --> 00:17:55,566 -(YAWNING) Ah, no crisis. 402 00:17:55,566 --> 00:17:57,486 I should nap more often. 403 00:18:03,167 --> 00:18:04,127 -Oh! 404 00:18:07,919 --> 00:18:07,919 -Oh! 405 00:18:07,919 --> 00:18:08,879 Brakes! 406 00:18:09,279 --> 00:18:10,158 Brakes! 407 00:18:10,158 --> 00:18:11,599 Whoa!! 408 00:18:12,078 --> 00:18:12,958 Ahh! 409 00:18:13,439 --> 00:18:13,918 GIRLS (TOGETHER): (YELLING IN 410 00:18:13,918 --> 00:18:19,279 SLOW MOTION) -Oh! 411 00:18:19,279 --> 00:18:21,678 What kind of maniac would do this to you? 412 00:18:22,158 --> 00:18:24,126 GIRLS (TOGETHER): (IN SLOW MOTION) Ahhh! 413 00:18:24,606 --> 00:18:25,086 -What? 414 00:18:25,566 --> 00:18:27,519 GIRLS (TOGETHER): (IN SLOW MOTION) Ahhh! 415 00:18:27,519 --> 00:18:28,958 -Oh, right. 416 00:18:29,439 --> 00:18:31,967 GIRLS (TOGETHER): (IN SLOW MOTION) Ahhh! 417 00:18:31,967 --> 00:18:34,287 [beeping] 418 00:18:34,287 --> 00:18:35,646 [rewinding] 419 00:18:35,646 --> 00:18:38,606 RECORDED VOICES AT NORMAL SPEED: Bomb!! 420 00:18:38,606 --> 00:18:39,438 [beeping] 421 00:18:39,438 --> 00:18:41,279 -Bomb! 422 00:18:41,279 --> 00:18:43,166 Oh! 423 00:18:43,647 --> 00:18:47,166 I don't even want to think about how close that was. 424 00:18:47,166 --> 00:18:49,086 Your molecules have been slowed. 425 00:18:49,086 --> 00:18:51,486 That's why you're moving in slow motion. 426 00:18:51,486 --> 00:18:54,047 But I know how to fix it. 427 00:18:54,047 --> 00:18:55,598 With heat. 428 00:18:55,598 --> 00:18:57,279 GIRLS (TOGETHER): (IN SLOW MOTION) Oh! 429 00:18:57,279 --> 00:18:58,078 -Oopsie. 430 00:18:58,559 --> 00:19:01,038 GIRLS (TOGETHER): (IN SLOW MOTION) Nooo! 431 00:19:01,038 --> 00:19:03,438 (AT NORMAL SPEED) Way! 432 00:19:03,438 --> 00:19:05,838 -Alex, you're the best! 433 00:19:05,838 --> 00:19:08,718 -You saved our lives! 434 00:19:08,718 --> 00:19:09,678 -Seriously, Alex. 435 00:19:09,678 --> 00:19:11,598 And my hair has never looked better. 436 00:19:11,598 --> 00:19:13,038 -Thanks, Clover. 437 00:19:19,679 --> 00:19:21,118 -Now to find that weirdo. 438 00:19:21,118 --> 00:19:22,559 -But where? 439 00:19:22,559 --> 00:19:24,479 -Well, he started with the largest city, so he'll 440 00:19:24,479 --> 00:19:26,878 probably do the same with the countries. 441 00:19:26,878 --> 00:19:27,838 -China. 442 00:19:27,838 --> 00:19:29,758 -Where is the WOOHP jet when you need it? 443 00:19:30,239 --> 00:19:32,159 -I have a better idea. 444 00:19:35,279 --> 00:19:37,646 -Alex, you should wear boots more often. 445 00:19:42,686 --> 00:19:43,646 -Stop! 446 00:19:44,079 --> 00:19:45,487 Pull over. 447 00:19:45,966 --> 00:19:46,607 -You! 448 00:19:48,879 --> 00:19:52,126 -He's going to crash into us! 449 00:19:52,126 --> 00:19:58,846 [screaming] 450 00:19:59,246 --> 00:20:00,206 -Good move, Alex. 451 00:20:09,246 --> 00:20:10,638 -Whoa! 452 00:20:11,118 --> 00:20:11,598 -Ugh. 453 00:20:11,598 --> 00:20:13,758 -Step away from the augmenter. 454 00:20:13,758 --> 00:20:15,646 -Make me. 455 00:20:15,646 --> 00:20:17,758 [screaming] 456 00:20:17,758 --> 00:20:20,559 -Don't mind if we do. 457 00:20:20,559 --> 00:20:21,486 -No! 458 00:20:25,007 --> 00:20:27,806 -Never underestimate the power of cashmere. 459 00:20:27,806 --> 00:20:28,766 WILLARD (IN SLOW MOTION): No! 460 00:20:31,246 --> 00:20:33,647 -Are we moving faster than usual? 461 00:20:33,647 --> 00:20:36,606 [PEOPLE YELLING IN SLOW MOTION] 462 00:20:36,606 --> 00:20:38,526 -It's going to be a long day. 463 00:20:42,846 --> 00:20:44,366 -Marvelous job, Alex. 464 00:20:44,366 --> 00:20:47,966 The world is moving at a clip again, thanks to you. 465 00:20:48,447 --> 00:20:49,407 -Really, Alex. 466 00:20:49,407 --> 00:20:54,719 I learned so much from yo Thank you guys so much. 467 00:20:54,719 --> 00:20:55,679 -Our pleasure. 468 00:20:55,679 --> 00:20:56,639 -You're training is complete. 469 00:20:57,118 --> 00:20:57,599 Well done. 470 00:20:58,078 --> 00:20:58,559 -Training? 471 00:20:59,038 --> 00:21:00,766 You mean she wasn't here to replace me? 472 00:21:00,766 --> 00:21:03,166 -Oh, don't be ridiculous, Alex. 473 00:21:03,646 --> 00:21:04,926 No one can replace you. 474 00:21:05,406 --> 00:21:06,366 -Now, Britney. 475 00:21:06,366 --> 00:21:07,966 It's time be assigned to your new team. 476 00:21:07,966 --> 00:21:08,446 -But, Jerry! 477 00:21:08,926 --> 00:21:10,366 She belongs with us! 478 00:21:10,366 --> 00:21:14,319 We're a perfect team. 479 00:21:14,319 --> 00:21:15,279 -I'm sorry, Alex. 480 00:21:15,279 --> 00:21:15,758 She's needed elsewhere. 481 00:21:16,239 --> 00:21:17,678 -Ahh! 482 00:21:17,678 --> 00:21:18,526 -But don't worry. 483 00:21:18,526 --> 00:21:19,838 You'll see each other again. 484 00:21:20,318 --> 00:21:21,278 Now tell me. 485 00:21:21,278 --> 00:21:22,718 How ever did you figure out how to reverse the 486 00:21:23,198 --> 00:21:24,479 molecular slow down? 487 00:21:24,479 --> 00:21:25,439 -Oh! 488 00:21:25,439 --> 00:21:26,206 My science project! 489 00:21:26,206 --> 00:21:28,078 Ahh! 490 00:21:28,078 --> 00:21:29,518 -Yes, indeed. 491 00:21:29,518 --> 00:21:31,438 No one can ever replace Alex.