1
00:01:30,570 --> 00:01:34,950
[Търсеният детектив]

2
00:01:35,170 --> 00:01:37,920
[Епизод 16]

3
00:01:47,300 --> 00:01:48,710
Още ли не са свършили разговора?

4
00:01:48,710 --> 00:01:50,070
Не чувах какво си казват,

5
00:01:50,070 --> 00:01:52,200
но Фън беше доста развълнуван.

6
00:01:54,759 --> 00:01:55,690
Първо да хапнем.

7
00:01:56,509 --> 00:01:58,200
Всичко ти казах

8
00:01:58,200 --> 00:01:59,400
за вашия господар.

9
00:02:00,010 --> 00:02:01,710
какво ще правиш сега

10
00:02:02,040 --> 00:02:03,120
В случая Йеша,

11
00:02:03,760 --> 00:02:05,480
червеният кристал, използван от
Чу Гуангша и Хуо Зонгяо

12
00:02:05,480 --> 00:02:06,560
е направено от вас.

13
00:02:06,950 --> 00:02:07,950
Каква е връзката ви

14
00:02:07,950 --> 00:02:09,350
на онези хора в Хая?

15
00:02:09,560 --> 00:02:10,910
Мога да ти кажа

16
00:02:10,910 --> 00:02:11,970
всичко, което знам,

17
00:02:12,520 --> 00:02:13,850
но трябва да ме пуснеш.

18
00:02:14,760 --> 00:02:16,360
Дори не мечтайте за това.

19
00:02:16,750 --> 00:02:18,190
Мога да ви дам книгата Ин-Ян,

20
00:02:18,190 --> 00:02:20,079
но докато случаят Йеша не бъде разрешен,

21
00:02:20,079 --> 00:02:21,750
няма начин да те пуснем.

22
00:02:21,750 --> 00:02:23,280
Тогава просто ме убий.

23
00:02:23,300 --> 00:02:24,250
След като умра,

24
00:02:24,520 --> 00:02:25,980
ще си отмъстиш,

25
00:02:26,079 --> 00:02:27,960
но всичко, което искате да знаете

26
00:02:27,960 --> 00:02:30,260
вероятно ще остане загадка завинаги.

27
00:02:41,120 --> 00:02:42,150
Ела да хапнеш сега.

28
00:02:43,710 --> 00:02:44,430
Бейминг,

29
00:02:44,870 --> 00:02:46,360
Оставих Old Bug да си отиде.

30
00:02:46,630 --> 00:02:47,650
Пусна ли го?

31
00:02:47,710 --> 00:02:48,910
защо направи това

32
00:02:49,730 --> 00:02:51,280
ти луд ли си

33
00:02:51,280 --> 00:02:52,150
Той е свързан с Йеша,

34
00:02:52,150 --> 00:02:52,710
и просто го остави да си отиде.

35
00:02:52,710 --> 00:02:53,840
Ами Бейминг?

36
00:02:53,840 --> 00:02:56,070
Това е точно защото
той е свързан с Йеша

37
00:02:56,070 --> 00:02:57,520
че го пуснах.

38
00:03:03,470 --> 00:03:04,910
Old Bug изнудва ли те

39
00:03:04,910 --> 00:03:06,640
с информация за Йеша?

40
00:03:08,280 --> 00:03:10,610
Мога да ти кажа нещо.

41
00:03:17,180 --> 00:03:18,930
Виждал съм Йеша.

42
00:03:20,750 --> 00:03:21,560
така че

43
00:03:21,710 --> 00:03:23,800
осмеляваш ли се да направиш тази сделка?

44
00:03:23,960 --> 00:03:25,280
След като го пуснеш,

45
00:03:25,310 --> 00:03:27,079
трудно ще го хванеш отново.

46
00:03:27,079 --> 00:03:29,329
Какво ще кажете за отмъщението за смъртта на вашия господар?

47
00:03:29,329 --> 00:03:31,130
Да накараш Стария Бъг да плати за престъпленията си

48
00:03:31,710 --> 00:03:32,710
беше наистина

49
00:03:32,710 --> 00:03:34,170
което исках най-много преди.

50
00:03:34,750 --> 00:03:35,620
но сега,

51
00:03:36,520 --> 00:03:38,710
в сравнение с отмъщението за смъртта на моя господар,

52
00:03:38,710 --> 00:03:39,970
някои хора и неща

53
00:03:42,030 --> 00:03:43,160
са по-важни.

54
00:03:44,170 --> 00:03:46,300
Какви са отношенията ти с Йеша?

55
00:03:47,440 --> 00:03:50,079
Всъщност нямам много
на връзка с него.

56
00:03:50,079 --> 00:03:51,070
ако не друго,

57
00:03:51,150 --> 00:03:53,150
това е само работодател и служител.

58
00:03:58,710 --> 00:03:59,750
защо си тук

59
00:04:00,310 --> 00:04:01,770
Има нова задача.

60
00:04:03,570 --> 00:04:04,620
Той ме намери

61
00:04:04,650 --> 00:04:06,780
и ме помоли да създам отрова за него.

62
00:04:07,400 --> 00:04:08,150
ти знаеш,

63
00:04:08,190 --> 00:04:10,430
Най-много ме интересуват такива неща.

64
00:04:10,430 --> 00:04:11,470
познаваш ли го

65
00:04:12,470 --> 00:04:13,680
Не, нямам.

66
00:04:13,750 --> 00:04:15,120
Не каза ли, че си го срещал?

67
00:04:15,120 --> 00:04:16,450
Лицето му беше покрито.

68
00:04:16,480 --> 00:04:18,810
Не можах да видя как изглежда наистина.

69
00:04:20,070 --> 00:04:20,950
съжалявам

70
00:04:26,600 --> 00:04:27,270
Но Old Bug

71
00:04:27,270 --> 00:04:28,190
все пак ни даде някои улики

72
00:04:28,190 --> 00:04:29,360
относно Йеша.

73
00:04:30,120 --> 00:04:31,870
Въпреки че покри лицето си,

74
00:04:31,920 --> 00:04:34,600
изглеждаше като млад мъж.

75
00:04:36,040 --> 00:04:36,950
и

76
00:04:37,120 --> 00:04:38,310
от дясната страна на окото му,

77
00:04:38,310 --> 00:04:39,560
има черна бенка.

78
00:04:40,120 --> 00:04:40,870
Би ли това

79
00:04:40,870 --> 00:04:42,310
да ти помогна ли?

80
00:04:42,750 --> 00:04:44,360
Каза ли, че е млад?

81
00:04:45,270 --> 00:04:47,070
Zhu Yitie каза, че е стар човек.

82
00:04:47,159 --> 00:04:49,159
Цин Ин каза, че винаги е бил до нея.

83
00:04:49,159 --> 00:04:50,120
И Old Bug каза

84
00:04:50,120 --> 00:04:51,360
той беше млад мъж.

85
00:04:51,560 --> 00:04:53,870
Колко Йеши има?

86
00:04:54,430 --> 00:04:55,120
Единствената следа

87
00:04:55,120 --> 00:04:56,750
имаме сега е това

88
00:04:56,800 --> 00:04:58,950
Йеша има бенка близо до окото си.

89
00:04:59,560 --> 00:05:01,000
Но царството Чи е толкова обширно.

90
00:05:01,000 --> 00:05:02,070
Търси някой с бенка

91
00:05:02,070 --> 00:05:03,800
ще отнеме цяла вечност!

92
00:05:04,040 --> 00:05:05,440
Какво друго каза Old Bug?

93
00:05:06,750 --> 00:05:07,680
Червеният кристал.

94
00:05:08,310 --> 00:05:09,390
Той дойде при мен

95
00:05:09,510 --> 00:05:11,430
и ме помоли да създам отрова за него.

96
00:05:11,430 --> 00:05:12,750
Искаше нещо

97
00:05:12,830 --> 00:05:14,820
това няма да се открие лесно

98
00:05:15,160 --> 00:05:16,490
и при продължителна употреба,

99
00:05:16,510 --> 00:05:18,040
би предизвикало халюцинации

100
00:05:18,040 --> 00:05:20,310
до смъртта.

101
00:05:20,510 --> 00:05:22,160
След дълго обмисляне,

102
00:05:22,430 --> 00:05:25,160
Реших само червения кристал
би било подходящо.

103
00:05:25,390 --> 00:05:26,190
Книгата Ин-Ян

104
00:05:26,190 --> 00:05:27,850
споменава червения кристал,

105
00:05:28,240 --> 00:05:30,300
но никога не документира как се прави.

106
00:05:31,070 --> 00:05:32,600
Как се научи да го правиш?

107
00:05:33,950 --> 00:05:35,720
И вашият господар, и аз

108
00:05:35,750 --> 00:05:37,630
знаете как да създадете червения кристал,

109
00:05:37,630 --> 00:05:40,070
но не е записано
в книгата Ин-Ян.

110
00:05:40,430 --> 00:05:42,360
Защото вашият лицемерен господар

111
00:05:42,360 --> 00:05:44,000
тайно го изтри.

112
00:05:44,070 --> 00:05:45,830
По това време си помисли господарят ти

113
00:05:45,830 --> 00:05:48,510
че процесът на изработване
червеният кристал беше твърде жесток

114
00:05:48,510 --> 00:05:49,720
и не искаше този метод

115
00:05:49,720 --> 00:05:50,920
да се разпространи по целия свят.

116
00:05:50,920 --> 00:05:52,950
За щастие го помня.

117
00:05:53,560 --> 00:05:54,360
в противен случай

118
00:05:54,480 --> 00:05:56,040
толкова ценно нещо

119
00:05:56,680 --> 00:05:58,340
щеше да бъде изгубен завинаги.

120
00:05:58,630 --> 00:06:00,430
Какво всъщност представлява червеният кристал?

121
00:06:11,070 --> 00:06:12,520
Е, червеният кристал

122
00:06:12,630 --> 00:06:14,120
е направен от рядък минерал

123
00:06:14,120 --> 00:06:16,480
наречен червен обсидиан

124
00:06:16,480 --> 00:06:17,750
чрез специални методи

125
00:06:17,750 --> 00:06:19,070
на усъвършенстване.

126
00:06:19,160 --> 00:06:21,240
Намирането на червения обсидиан не е трудно.

127
00:06:21,240 --> 00:06:22,370
Трудното нещо

128
00:06:22,720 --> 00:06:24,720
е да се намери медицинският разпоредител.

129
00:06:25,830 --> 00:06:26,680
Какво е?

130
00:06:26,750 --> 00:06:28,550
Дори малко количество червен кристал

131
00:06:28,750 --> 00:06:30,800
изисква големи количества трупно масло

132
00:06:30,800 --> 00:06:32,950
и жива кръв за пречистване.

133
00:06:33,430 --> 00:06:35,360
Масло от труп и жива кръв?

134
00:06:39,750 --> 00:06:41,630
Казах на Йеша за съставките

135
00:06:41,630 --> 00:06:43,159
и метода на усъвършенстване.

136
00:06:43,830 --> 00:06:44,800
Никога не съм очаквал

137
00:06:44,920 --> 00:06:47,120
че той наистина ще успее.

138
00:06:47,920 --> 00:06:49,550
Йеша наистина ме изненада!

139
00:06:50,159 --> 00:06:51,360
Никога няма да повярваш

140
00:06:51,630 --> 00:06:54,560
колко хора е убил
за да рафинира толкова много червен кристал.

141
00:06:54,560 --> 00:06:55,630
Не мога да повярвам
има такъв жесток метод

142
00:06:55,630 --> 00:06:56,680
на рафинираща отрова.

143
00:06:56,680 --> 00:06:58,430
Без значение колко Йеши има сега,

144
00:06:58,430 --> 00:07:00,090
независимо дали са стари или млади,

145
00:07:00,240 --> 00:07:00,950
ние трябва

146
00:07:00,950 --> 00:07:02,120
хванете ги възможно най-скоро.

147
00:07:02,120 --> 00:07:02,870
Иначе повече

148
00:07:02,870 --> 00:07:05,000
невинни хора ще загинат без нужда.

149
00:07:06,560 --> 00:07:07,360
Old Bug просто

150
00:07:07,360 --> 00:07:08,600
спомена друга следа.

151
00:07:08,600 --> 00:07:09,360
какво?

152
00:07:09,750 --> 00:07:10,750
Червеният обсидиан.

153
00:07:10,870 --> 00:07:12,360
Тъй като червеният обсидиан е рядък,

154
00:07:12,360 --> 00:07:13,560
не може да има много източници.

155
00:07:13,560 --> 00:07:15,160
Можем да започнем нашето разследване там.

156
00:07:15,160 --> 00:07:16,310
Това не би трябвало да е трудно.

157
00:07:16,310 --> 00:07:17,360
Сега ще отида да го разгледам.

158
00:07:17,360 --> 00:07:18,270
Бъдете внимателни.

159
00:07:23,040 --> 00:07:24,070
Първо да хапнем.

160
00:07:41,240 --> 00:07:42,440
Малък бял дракон.

161
00:07:44,120 --> 00:07:45,720
Имаш още нещо да кажеш,

162
00:07:45,720 --> 00:07:47,980
нещо предназначено само за моите уши, нали?

163
00:07:51,750 --> 00:07:52,920
Има нещо

164
00:07:53,560 --> 00:07:56,090
Не казах на полицай Джонг
и останалите.

165
00:07:56,190 --> 00:07:57,000
Моята болест?

166
00:07:57,240 --> 00:07:58,390
Как разбрахте?

167
00:08:05,430 --> 00:08:07,760
Всъщност Огнената цикада не може да детоксикира

168
00:08:07,830 --> 00:08:09,760
смразяващата кръвта ледена отрова.

169
00:08:10,070 --> 00:08:10,830
нали

170
00:08:12,510 --> 00:08:13,720
Няма противоотрова

171
00:08:13,720 --> 00:08:15,310
до отровата в Xiao Beiming изобщо.

172
00:08:15,310 --> 00:08:16,470
Няма противоотрова?

173
00:08:16,830 --> 00:08:17,600
Невъзможно!

174
00:08:18,360 --> 00:08:19,420
Лъжеш ме!

175
00:08:19,560 --> 00:08:20,950
Глупако!

176
00:08:21,040 --> 00:08:21,680
Наистина ли мислиш

177
00:08:21,680 --> 00:08:23,540
че се бори отрова с отрова

178
00:08:23,720 --> 00:08:25,270
можеше да го излекува?

179
00:08:25,510 --> 00:08:27,270
Това може само да стимулира

180
00:08:27,290 --> 00:08:28,240
малкото късче жизненост

181
00:08:28,240 --> 00:08:30,390
беше си тръгнал.

182
00:08:30,600 --> 00:08:31,720
ако не ми вярваш,

183
00:08:31,720 --> 00:08:33,080
отидете да проверите ръката му.

184
00:08:33,320 --> 00:08:34,750
Трябва да има

185
00:08:34,789 --> 00:08:36,200
червена ивица кръв.

186
00:08:36,320 --> 00:08:37,360
Това е така, защото отровата

187
00:08:37,360 --> 00:08:38,390
вече влезе

188
00:08:38,390 --> 00:08:39,870
меридианите му.

189
00:08:40,669 --> 00:08:42,360
Тази сивкава ивица кръв

190
00:08:42,390 --> 00:08:44,750
постепенно ще потъмнее и ще се разпространи.

191
00:08:45,080 --> 00:08:46,550
След като стане черен

192
00:08:46,550 --> 00:08:48,200
и покрива цялата му ръка,

193
00:08:48,550 --> 00:08:51,360
той ще бъде мъртъв.

194
00:08:51,480 --> 00:08:54,390
Остава му най-много месец живот.

195
00:08:59,550 --> 00:09:00,390
защо

196
00:09:02,840 --> 00:09:04,080
ти лъжеш

197
00:09:04,150 --> 00:09:05,790
аз не лъжа

198
00:09:06,390 --> 00:09:07,910
Помислете внимателно.

199
00:09:08,240 --> 00:09:10,970
Вашият господар
посвети живота си на детоксикация,

200
00:09:11,200 --> 00:09:12,690
но всъщност развити

201
00:09:12,840 --> 00:09:14,550
Смразяващ кръвта Мраз,

202
00:09:14,840 --> 00:09:15,720
отрова, която дори аз

203
00:09:15,720 --> 00:09:17,200
никога не съм чувал.

204
00:09:17,240 --> 00:09:18,080
Наистина ли мислиш

205
00:09:18,080 --> 00:09:19,480
огнената цикада

206
00:09:19,480 --> 00:09:21,120
може ли да детоксикира този вид отрова?

207
00:09:21,120 --> 00:09:23,650
Наистина подценявате господаря си.

208
00:09:25,720 --> 00:09:29,000
Всъщност не е задължително той да умре.

209
00:09:30,960 --> 00:09:32,360
Дайте ми книгата Ин-Ян

210
00:09:32,720 --> 00:09:33,790
и ме пусни.

211
00:09:34,080 --> 00:09:36,360
Ще се върна и ще го проуча правилно.

212
00:09:36,550 --> 00:09:38,720
Може да намеря противоотрова

213
00:09:38,790 --> 00:09:40,550
преди да умре.

214
00:09:41,360 --> 00:09:42,120
Но аз вече го минах

215
00:09:42,120 --> 00:09:43,970
книгата Ин-Ян много пъти.

216
00:09:44,120 --> 00:09:45,000
Ако беше полезно,

217
00:09:45,000 --> 00:09:46,660
Вече щях да го използвам.

218
00:09:46,720 --> 00:09:48,450
Това е защото си глупав.

219
00:09:49,240 --> 00:09:50,390
С твоя талант,

220
00:09:50,480 --> 00:09:51,550
дори да сте запомнили

221
00:09:51,550 --> 00:09:52,550
цялата книга Ин-Ян,

222
00:09:52,550 --> 00:09:53,550
ще схванеш

223
00:09:53,550 --> 00:09:55,350
едва частица от неговата мъдрост.

224
00:09:55,550 --> 00:09:57,440
Тази книга би била загуба

225
00:09:57,440 --> 00:09:58,870
във вашите ръце.

226
00:09:58,960 --> 00:10:00,550
Но аз съм различен от теб.

227
00:10:01,120 --> 00:10:03,000
Дори и да можете да създадете противоотрова,

228
00:10:03,000 --> 00:10:04,660
Няма да те пусна толкова лесно.

229
00:10:04,720 --> 00:10:05,910
Кой знае дали ще го направиш

230
00:10:05,910 --> 00:10:06,840
разкриват Beiming's

231
00:10:06,840 --> 00:10:07,960
къде се намира?

232
00:10:09,240 --> 00:10:10,030
обещавам

233
00:10:10,910 --> 00:10:12,270
няма да кажа на никого

234
00:10:12,270 --> 00:10:13,720
относно местонахождението му.

235
00:10:14,750 --> 00:10:17,200
Въпреки че създадох отрови
и извърши зли дела,

236
00:10:17,200 --> 00:10:18,790
във военния свят,

237
00:10:19,960 --> 00:10:22,670
Ценя думата си преди всичко.

238
00:10:24,000 --> 00:10:24,790
Какво ще кажете за това?

239
00:10:26,240 --> 00:10:27,550
Осмелявате ли се да приемете този залог?

240
00:10:27,870 --> 00:10:29,460
Пускаш Old Bug,

241
00:10:29,750 --> 00:10:31,750
казвайки, че е за уликите на Йеша,

242
00:10:31,750 --> 00:10:33,150
но всъщност беше за мен.

243
00:10:34,650 --> 00:10:35,460
Дори и да не мога да получа

244
00:10:35,460 --> 00:10:36,770
някакви улики за Йеша,

245
00:10:37,320 --> 00:10:38,120
вие и полицай Zhong

246
00:10:38,120 --> 00:10:39,440
все още може да ги открие.

247
00:10:39,440 --> 00:10:40,750
Как бих могъл

248
00:10:41,270 --> 00:10:42,200
пусни го

249
00:10:42,200 --> 00:10:43,660
без твое разрешение?

250
00:10:48,750 --> 00:10:50,610
Смразяващата кръвта ледена отрова

251
00:10:51,270 --> 00:10:53,000
е по-тежко, отколкото си представях.

252
00:10:53,670 --> 00:10:55,030
Остава един месец...

253
00:10:56,510 --> 00:10:57,360
Бейминг.

254
00:10:59,550 --> 00:11:00,360
съжалявам

255
00:11:01,550 --> 00:11:02,390
съжалявам

256
00:11:03,720 --> 00:11:06,720
Не трябваше да губя време
търсейки огнената цикада,

257
00:11:06,720 --> 00:11:08,510
отнема толкова много от времето ви.

258
00:11:09,550 --> 00:11:10,480
съжалявам

259
00:11:10,670 --> 00:11:11,720
не казвай това

260
00:11:12,120 --> 00:11:14,030
Ако не беше отчаяно
потърси огнената цикада,

261
00:11:14,030 --> 00:11:15,320
Вероятно дори нямаше да имам

262
00:11:15,320 --> 00:11:15,910
остава този месец.

263
00:11:15,910 --> 00:11:16,720
Ти ми даде

264
00:11:16,720 --> 00:11:17,910
десетки допълнителни дни за живот.

265
00:11:17,910 --> 00:11:19,910
Но все още не можах да те излекувам.

266
00:11:20,000 --> 00:11:20,790
Добре.

267
00:11:21,430 --> 00:11:22,630
Малък бял дракон.

268
00:11:22,750 --> 00:11:23,950
Малък бял дракон.

269
00:11:24,750 --> 00:11:26,150
Трябва да ти благодаря.

270
00:11:26,910 --> 00:11:28,390
Вие отчаяно търсихте
противоотрова за мен,

271
00:11:28,390 --> 00:11:29,550
и го запази в тайна,

272
00:11:30,120 --> 00:11:30,960
без да казвам

273
00:11:30,960 --> 00:11:32,880
Xueman и Tong Shuang за това.

274
00:11:32,880 --> 00:11:33,870
Ако тези двамата

275
00:11:33,870 --> 00:11:34,670
разбрах,

276
00:11:34,700 --> 00:11:35,910
те няма да се интересуват от никакви случаи

277
00:11:35,910 --> 00:11:36,750
или вече Йеша.

278
00:11:36,750 --> 00:11:38,350
Просто щяха да се навъртат около мен.

279
00:11:38,910 --> 00:11:40,480
Остава ти само един месец,

280
00:11:40,480 --> 00:11:42,740
и все още искате да разследвате случаи?

281
00:11:47,320 --> 00:11:49,080
Спомням си, че веднъж ми каза

282
00:11:49,360 --> 00:11:50,620
че си следовател,

283
00:11:51,080 --> 00:11:53,080
и дори с нож в гърлото ти,

284
00:11:53,120 --> 00:11:54,450
никога не бихте свалили

285
00:11:54,480 --> 00:11:55,750
вашия нож за аутопсия.

286
00:11:57,120 --> 00:11:57,570
Помните ли

287
00:11:57,570 --> 00:11:58,770
първия път, когато се срещнахме?

288
00:12:00,150 --> 00:12:01,030
Всеки мисли

289
00:12:01,030 --> 00:12:02,000
ти си малкият бял дракон
от Отровната долина

290
00:12:02,000 --> 00:12:03,330
който използва отрова, за да убива.

291
00:12:03,960 --> 00:12:05,200
Но само вие знаете

292
00:12:05,360 --> 00:12:06,510
че ти си просто лечител, който не може да понесе

293
00:12:06,510 --> 00:12:08,270
да гледа как другите умират
без да се опитват да ги спасят.

294
00:12:08,270 --> 00:12:09,130
Всички по света

295
00:12:09,130 --> 00:12:10,360
мисли, че съм Йеша.

296
00:12:10,630 --> 00:12:12,270
Но само аз знам

297
00:12:12,750 --> 00:12:13,600
Аз съм просто полицай

298
00:12:13,600 --> 00:12:15,360
опитвайки се да разкрие истината.

299
00:12:15,870 --> 00:12:16,790
Дори да умра,

300
00:12:17,550 --> 00:12:19,480
Ще умра по пътя на справедливостта.

301
00:12:19,750 --> 00:12:21,390
Това е моят живот.

302
00:12:24,270 --> 00:12:25,130
Всичко е наред.

303
00:12:28,550 --> 00:12:29,410
Всичко е наред.

304
00:12:30,550 --> 00:12:31,880
Бейминг, коронер Фън.

305
00:12:32,240 --> 00:12:32,960
Какво е?

306
00:12:33,030 --> 00:12:35,430
Намерих уликата
за червения обсидиан.

307
00:12:36,200 --> 00:12:36,910
да вървим

308
00:12:38,440 --> 00:12:39,270
Пак ли е Уейджоу?

309
00:12:39,270 --> 00:12:40,070
точно така

310
00:12:40,120 --> 00:12:41,220
Червеният обсидиан може да бъде намерен само

311
00:12:41,220 --> 00:12:42,510
във Уейджоу в цялото кралство Ци.

312
00:12:42,510 --> 00:12:44,440
Там има мина за червен обсидиан,

313
00:12:44,440 --> 00:12:45,910
но добивът е изключително нисък.

314
00:12:45,910 --> 00:12:47,480
Ако червеният кристал е наистина изискан

315
00:12:47,480 --> 00:12:49,120
от червения обсидиан,

316
00:12:49,270 --> 00:12:50,320
след това отивам във Уейджоу

317
00:12:50,320 --> 00:12:52,450
със сигурност ще доведе до улики за Йеша.

318
00:12:52,670 --> 00:12:54,080
Преди това голяма сума пари

319
00:12:54,080 --> 00:12:54,910
от сметките на Chu Guangsha

320
00:12:54,910 --> 00:12:56,370
също се вливаше във Вейджоу.

321
00:12:56,440 --> 00:12:58,240
Определено трябва да отидем до Weizhou.

322
00:12:58,240 --> 00:12:59,080
Тогава да събираме багажа

323
00:12:59,080 --> 00:13:00,480
и тръгвай веднага.

324
00:13:03,870 --> 00:13:04,600
Тонг Шуанг?

325
00:13:05,440 --> 00:13:06,700
Какво му става?

326
00:13:10,910 --> 00:13:12,310
Ще те заведа до Уейджоу.

327
00:13:12,360 --> 00:13:13,360
Аз съм от Weizhou.

328
00:13:14,120 --> 00:13:15,320
Вие сте от Weizhou?

329
00:13:15,600 --> 00:13:16,960
Никога не си споменавал

330
00:13:16,960 --> 00:13:18,360
нещо за родния ви град преди.

331
00:13:18,360 --> 00:13:19,160
точно така

332
00:13:19,910 --> 00:13:21,600
Сигурно си бил далеч от дома
за дълго време, нали?

333
00:13:21,600 --> 00:13:22,550
Този път можете да се върнете

334
00:13:22,550 --> 00:13:23,680
и да видите семейството си.

335
00:13:31,630 --> 00:13:34,120
Не е нужно да говорите за това
ако не искаш.

336
00:13:34,120 --> 00:13:35,120
добре е

337
00:13:35,120 --> 00:13:36,320
Тъй като вече сме на темата,

338
00:13:36,320 --> 00:13:38,050
няма нещо, което да не мога да споделя.

339
00:13:41,150 --> 00:13:43,000
Аз съм Третият млад майстор

340
00:13:43,000 --> 00:13:44,480
на агенцията за ескорт Pingyuan във Weizhou.

341
00:13:44,480 --> 00:13:46,360
Агенция за ескорт Pingyuan?

342
00:13:46,960 --> 00:13:48,360
Познавам тази агенция за ескорт.

343
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
Не бяха ли...

344
00:13:49,360 --> 00:13:49,870
да

345
00:13:50,030 --> 00:13:51,160
те бяха унищожени.

346
00:13:51,960 --> 00:13:52,910
много съжалявам

347
00:13:53,550 --> 00:13:54,440
Не исках

348
00:13:54,440 --> 00:13:56,670
да те накара да си припомниш тези болезнени спомени.

349
00:13:56,670 --> 00:13:57,740
Всичко е наред.

350
00:13:58,030 --> 00:13:59,510
Мина много време.

351
00:13:59,870 --> 00:14:01,810
И така, как направи

352
00:14:01,840 --> 00:14:02,910
и Beiming се срещат?

353
00:14:04,360 --> 00:14:06,510
Знаех дали враговете ми

354
00:14:06,510 --> 00:14:08,270
открих, че все още съм жив,

355
00:14:08,720 --> 00:14:10,270
Със сигурност щях да бъда убит.

356
00:14:10,270 --> 00:14:11,790
Така че избягах от Уейджоу

357
00:14:11,840 --> 00:14:13,440
и се скиташе по света.

358
00:14:13,440 --> 00:14:15,720
За съжаление бях заловен
от безсърдечен трафикант

359
00:14:15,720 --> 00:14:16,270
който ме продаде

360
00:14:16,270 --> 00:14:17,530
до граничните райони.

361
00:14:18,120 --> 00:14:19,990
Страдах ужасно там.

362
00:14:20,600 --> 00:14:22,910
За щастие срещнах Бейминг по-късно.

363
00:14:23,200 --> 00:14:24,480
Така че от тогава,

364
00:14:24,510 --> 00:14:25,840
Следях го,

365
00:14:25,840 --> 00:14:26,840
и той също е станал

366
00:14:26,840 --> 00:14:27,910
единственото ми семейство.

367
00:14:29,550 --> 00:14:31,030
През тези три години бягах,

368
00:14:31,030 --> 00:14:32,720
длъжностни лица и ловци на глави

369
00:14:32,720 --> 00:14:33,750
всички ме търсеха.

370
00:14:33,750 --> 00:14:35,410
Ако не беше Тонг Шуанг,

371
00:14:36,720 --> 00:14:37,440
Едва ли бих могъл

372
00:14:37,440 --> 00:14:38,770
да застане пред теб сега.

373
00:14:39,120 --> 00:14:40,960
През тези три години, за да ме защити,

374
00:14:40,960 --> 00:14:42,710
той има много белези по тялото си.

375
00:14:42,830 --> 00:14:44,910
Всичко това е в миналото.

376
00:14:44,910 --> 00:14:46,510
Вижте ни сега!

377
00:14:46,630 --> 00:14:47,750
Не се ли справяме добре?

378
00:14:47,750 --> 00:14:48,480
нали

379
00:14:48,550 --> 00:14:49,840
След като напусна Уейджоу,

380
00:14:49,840 --> 00:14:51,240
не си се върнал, нали?

381
00:14:51,240 --> 00:14:52,320
Това е добра възможност за завръщане

382
00:14:52,320 --> 00:14:54,120
и отдайте уважение на семейството си.

383
00:14:56,080 --> 00:14:58,270
Добре, да тръгваме сега.

384
00:14:58,480 --> 00:14:59,910
Поемане по главния път за Weizhou

385
00:14:59,910 --> 00:15:01,240
ще отнеме поне няколко дни.

386
00:15:01,240 --> 00:15:02,270
Хайде сега да събираме багажа.

387
00:15:02,480 --> 00:15:04,320
Не, това пътуване е важно.

388
00:15:04,320 --> 00:15:05,390
Трябва да сме напълно подготвени.

389
00:15:05,390 --> 00:15:06,670
Няма нужда да бързате.

390
00:15:06,670 --> 00:15:07,390
аз...

391
00:15:11,480 --> 00:15:15,080
Просто се страхувам от това продължително забавяне
може да донесе неочаквани проблеми.

392
00:15:15,080 --> 00:15:16,200
Вярно, но имаме нужда

393
00:15:16,200 --> 00:15:17,440
първо опаковайте багажа си.

394
00:15:17,440 --> 00:15:19,000
Да тръгнем утре рано сутринта.

395
00:15:19,000 --> 00:15:19,790
Ксуеман,

396
00:15:20,030 --> 00:15:21,670
вие, Фън Цинжуо и Тонг Шуанг

397
00:15:21,670 --> 00:15:23,360
всички са официални полицаи
на елитната полицейска част.

398
00:15:23,360 --> 00:15:24,750
Ако искате да напуснете столицата,

399
00:15:24,750 --> 00:15:26,360
имате нужда от законна причина.

400
00:15:26,360 --> 00:15:27,120
В противен случай ще бъдете обвинени

401
00:15:27,120 --> 00:15:28,550
неизпълнение на задълженията.

402
00:15:30,150 --> 00:15:31,200
Измислих начин

403
00:15:31,200 --> 00:15:32,360
за да стигна до Weizhou.

404
00:15:32,720 --> 00:15:34,840
Елитната полицейска част нареди

405
00:15:34,840 --> 00:15:35,910
десет партиди коне от границата.

406
00:15:35,910 --> 00:15:36,750
Тези коне

407
00:15:36,750 --> 00:15:38,630
развил заболяване
когато стигнаха Уейджоу.

408
00:15:38,630 --> 00:15:40,120
Десетки коне са блокирани във Уейджоу,

409
00:15:40,120 --> 00:15:41,120
и Елитното полицейско звено трябва

410
00:15:41,120 --> 00:15:42,870
изпрати някой да ги върне.

411
00:15:42,870 --> 00:15:44,120
какво предлагаш

412
00:15:44,120 --> 00:15:45,360
Можем сами да бъдем доброволци.

413
00:15:45,360 --> 00:15:46,620
Фън може да лекува хора.

414
00:15:46,720 --> 00:15:47,510
И така, какво лошо има в това да кажа

415
00:15:47,510 --> 00:15:48,550
може ли да лекува коне?

416
00:15:48,550 --> 00:15:49,360
аз?

417
00:15:49,440 --> 00:15:50,080
вярно

418
00:15:50,120 --> 00:15:52,320
Нямам абсолютно никакъв проблем с това.

419
00:15:52,790 --> 00:15:53,360
Но това е

420
00:15:53,360 --> 00:15:54,910
мръсна и изтощителна задача.

421
00:15:54,910 --> 00:15:56,790
Всички в елитната полицейска част
се опитва да го избегне.

422
00:15:56,790 --> 00:15:58,000
Ако станете доброволец,

423
00:15:58,000 --> 00:15:58,750
Фан Тиенджън

424
00:15:58,750 --> 00:16:00,550
може да стане подозрителен към вас.

425
00:16:01,120 --> 00:16:01,910
аз...

426
00:16:04,840 --> 00:16:05,630
имам план.

427
00:16:06,000 --> 00:16:06,790
Вижте!

428
00:16:07,120 --> 00:16:08,750
Моят щурец, генерале с плоска глава,

429
00:16:08,750 --> 00:16:10,120
е толкова дебел и силен.

430
00:16:10,630 --> 00:16:11,550
Изглежда страхотно.

431
00:16:12,030 --> 00:16:12,670
хайде

432
00:16:12,790 --> 00:16:14,590
Наречете го "Плоскоглав генерал".

433
00:16:14,670 --> 00:16:15,480
добре

434
00:16:15,570 --> 00:16:17,120
Плоскоглав генералски щурец

435
00:16:17,120 --> 00:16:18,030
е наистина впечатляващо.

436
00:16:18,030 --> 00:16:18,830
щастлив ли си

437
00:16:19,080 --> 00:16:20,270
Идиот такъв!

438
00:16:29,660 --> 00:16:31,020
Zhong Xueman?

439
00:16:33,870 --> 00:16:35,870
Дори не се обяви.

440
00:16:45,960 --> 00:16:46,760
Zhong Xueman.

441
00:16:47,000 --> 00:16:48,060
какво правиш

442
00:16:48,270 --> 00:16:48,870
Дали тези хора създаваха проблеми

443
00:16:48,870 --> 00:16:50,870
близо до Елитната полицейска част
онзи ден

444
00:16:50,870 --> 00:16:52,240
вашите кредитори?

445
00:16:55,760 --> 00:16:57,200
Не е твоя работа.

446
00:16:57,390 --> 00:16:58,440
Спомням си някой

447
00:16:58,440 --> 00:16:59,440
те предупреди преди

448
00:16:59,480 --> 00:17:01,440
че ще ти счупи краката
ако сте залагали отново.

449
00:17:01,440 --> 00:17:02,240
Изглежда наистина

450
00:17:02,240 --> 00:17:03,480
нямай срам!

451
00:17:03,480 --> 00:17:04,040
Решени ли сте да

452
00:17:04,040 --> 00:17:04,920
пълен позор

453
00:17:04,920 --> 00:17:06,579
нашата елитна полицейска част?

454
00:17:08,790 --> 00:17:09,589
тръгвай си

455
00:17:11,160 --> 00:17:12,240
да

456
00:17:12,349 --> 00:17:14,069
Някой ме предупреди преди,

457
00:17:14,240 --> 00:17:14,880
но този човек

458
00:17:14,880 --> 00:17:16,160
вече е опозорен

459
00:17:16,160 --> 00:17:18,310
нашето елитно полицейско звено напълно.

460
00:17:18,310 --> 00:17:19,240
полицай Жонг,

461
00:17:19,240 --> 00:17:20,589
тъй като си толкова способен,

462
00:17:20,589 --> 00:17:22,240
защо се заяждаш с мен

463
00:17:25,069 --> 00:17:27,290
Защо не го арестуваш?

464
00:17:28,440 --> 00:17:30,110
В крайна сметка той е вашият съпруг.

465
00:17:36,200 --> 00:17:36,880
Ксуеман,

466
00:17:36,880 --> 00:17:37,350
какво правиш

467
00:17:37,350 --> 00:17:38,880
Защо си толкова брутален?

468
00:17:39,350 --> 00:17:40,030
хайде

469
00:17:40,030 --> 00:17:40,930
ставай

470
00:17:41,270 --> 00:17:42,550
успокой се

471
00:17:42,960 --> 00:17:43,760
Zhong Xueman,

472
00:17:43,830 --> 00:17:45,490
нямате ли отношение към закона?

473
00:17:46,030 --> 00:17:47,400
Държиш се толкова арогантно, а?

474
00:17:47,400 --> 00:17:48,270
Давай и ме бий до смърт!

475
00:17:48,270 --> 00:17:49,070
спри да говориш

476
00:17:50,160 --> 00:17:51,070
Спрете.

477
00:17:51,070 --> 00:17:52,070
Всички, спрете!

478
00:17:53,480 --> 00:17:53,990
началник.

479
00:17:54,010 --> 00:17:54,840
-шеф.
-Чичо!

480
00:17:54,840 --> 00:17:56,680
Чичо, тя ме удари.

481
00:17:56,850 --> 00:17:58,280
Тя отново ме удари.

482
00:17:59,480 --> 00:18:00,440
Затваряй си устата!

483
00:18:04,440 --> 00:18:05,240
ела с мен

484
00:18:09,270 --> 00:18:09,830
Zhong Xueman,

485
00:18:09,830 --> 00:18:11,920
не можеш ли да ми дадеш няколко дни спокойствие?

486
00:18:13,350 --> 00:18:14,160
Наистина ли ти е толкова трудно

487
00:18:14,160 --> 00:18:15,920
да се държиш прилично?

488
00:18:16,550 --> 00:18:17,240
Ако не беше

489
00:18:17,240 --> 00:18:18,370
заради баща ти,

490
00:18:18,400 --> 00:18:20,460
щях ли да те търпя досега?

491
00:18:20,960 --> 00:18:22,350
Ти беше този
който ме молеше на колене

492
00:18:22,350 --> 00:18:23,660
за разследване на случая с пришиването на труп.

493
00:18:23,660 --> 00:18:26,680
[До началника Фанг Тиенджън
на елитната полицейска част]

494
00:18:23,720 --> 00:18:24,780
И какво стана?

495
00:18:25,030 --> 00:18:27,200
Убиецът изчезна, а ние нямаме нищо.

496
00:18:27,200 --> 00:18:28,310
Току-що предадохме всичко

497
00:18:28,310 --> 00:18:29,200
към Отдела за тайни разследвания.

498
00:18:29,200 --> 00:18:29,920
Дори загубих

499
00:18:29,920 --> 00:18:30,750
Zhu Yitie в процеса,

500
00:18:30,750 --> 00:18:32,240
и досега е без никакви новини.

501
00:18:32,240 --> 00:18:33,480
Добре.

502
00:18:33,960 --> 00:18:35,160
За по-голямото добро,

503
00:18:35,400 --> 00:18:36,400
Търпях го.

504
00:18:37,480 --> 00:18:39,160
После мина зад гърба ми

505
00:18:39,160 --> 00:18:41,200
да общуват с
звеното за тайни разследвания

506
00:18:41,200 --> 00:18:43,200
и работа с Zhuge Kongyun.

507
00:18:43,220 --> 00:18:44,780
Ситуацията беше спешна,

508
00:18:44,880 --> 00:18:46,210
така че и това толерирах.

509
00:18:46,480 --> 00:18:47,270
А сега?

510
00:18:47,750 --> 00:18:49,480
Случаят с имението Хуо е разрешен.

511
00:18:49,640 --> 00:18:51,440
Нищо не ми казваш.

512
00:18:51,440 --> 00:18:52,440
полицай Жонг,

513
00:18:52,760 --> 00:18:54,680
явно не уважаваш

514
00:18:54,680 --> 00:18:56,070
Елитната полицейска част изобщо.

515
00:18:56,070 --> 00:18:56,920
Ти не ме уважаваш

516
00:18:56,920 --> 00:18:58,270
като ваш началник

517
00:18:58,400 --> 00:18:59,830
изобщо.

518
00:19:01,030 --> 00:19:02,640
Случаят Huo Mansion включва Йеша,

519
00:19:02,640 --> 00:19:04,240
което попада под юрисдикцията
на Отдела за тайни разследвания.

520
00:19:04,240 --> 00:19:05,240
според закона,

521
00:19:05,240 --> 00:19:06,720
Не мога да ви разкрия информация.

522
00:19:06,720 --> 00:19:08,030
Ако искате да знаете за случая,

523
00:19:08,030 --> 00:19:09,590
можете да попитате
отдела за тайни разследвания.

524
00:19:09,590 --> 00:19:10,400
добре

525
00:19:12,030 --> 00:19:13,000
Добър отговор.

526
00:19:14,880 --> 00:19:17,360
Изглежда елитната полицейска част

527
00:19:17,750 --> 00:19:20,480
не е достатъчно голямо за теб,
Полицай Жонг.

528
00:19:21,310 --> 00:19:22,680
Можете да изберете да напуснете.

529
00:19:23,640 --> 00:19:25,200
Просто си върша работата.

530
00:19:27,030 --> 00:19:28,630
И ако някой си тръгне,

531
00:19:29,030 --> 00:19:30,240
не трябва да съм аз.

532
00:19:42,030 --> 00:19:42,920
трябва да си тръгна

533
00:19:44,270 --> 00:19:45,480
Ти можеш да бъдеш началник.

534
00:19:46,270 --> 00:19:47,200
Не бих посмял.

535
00:19:47,880 --> 00:19:49,470
тъй като имаш нещо против,

536
00:19:49,550 --> 00:19:51,750
Мога да спра да си сътруднича с
звеното за тайни разследвания.

537
00:19:51,750 --> 00:19:52,440
И така, какво правите

538
00:19:52,440 --> 00:19:53,680
искаш да направя?

539
00:19:54,070 --> 00:19:56,240
Патрулирайте улиците, изследвайте трупове,

540
00:19:56,640 --> 00:19:59,400
или да залагате на битки по крикет?

541
00:20:00,830 --> 00:20:02,160
Добре, разбирам.

542
00:20:02,350 --> 00:20:03,640
Усещате, че вашите бойни умения

543
00:20:03,640 --> 00:20:05,920
няма къде да блеснеш, нали?

544
00:20:07,240 --> 00:20:08,500
Ще ти възложа задача.

545
00:20:14,160 --> 00:20:15,830
Има случай на болни коне във Уейджоу.

546
00:20:15,830 --> 00:20:16,790
Отиди там,

547
00:20:15,990 --> 00:20:17,060
[До началника Фанг Тиенджън
на елитната полицейска част]

548
00:20:17,030 --> 00:20:18,430
проучете обстойно

549
00:20:19,440 --> 00:20:21,240
и не се връщай, докато не го направиш.

550
00:20:26,640 --> 00:20:27,310
Смятате ли

551
00:20:27,310 --> 00:20:28,750
ти си прекалено квалифициран за тази работа?

552
00:20:28,750 --> 00:20:30,480
Бихте ли предпочели да сте с
отдел за тайни разследвания,

553
00:20:30,480 --> 00:20:31,240
рискувайки живота си

554
00:20:31,240 --> 00:20:32,640
и изглежда впечатляващо?

555
00:20:33,600 --> 00:20:36,270
Добре, махни тази значка,

556
00:20:36,440 --> 00:20:38,170
свалете официалната си униформа,

557
00:20:38,880 --> 00:20:40,880
и бъди шпионин
за отдела за тайни разследвания.

558
00:20:40,880 --> 00:20:42,240
Мога да отида до Weizhou.

559
00:20:42,640 --> 00:20:44,030
Но това е дълъг път.

560
00:20:44,160 --> 00:20:45,420
Ще имам нужда от помощ.

561
00:20:47,270 --> 00:20:49,270
Полицай Тонг е от Уейджоу.

562
00:20:49,350 --> 00:20:50,440
Той може да помогне.

563
00:20:51,000 --> 00:20:52,640
Коронер Фън знае как да лекува коне.

564
00:20:52,640 --> 00:20:53,480
Искам и двете

565
00:20:53,480 --> 00:20:54,340
да дойде с мен.

566
00:20:55,070 --> 00:20:56,800
Добър си в избирането на хора.

567
00:20:58,160 --> 00:21:00,160
Избрахте двете, които най-много ме дразнят.

568
00:21:01,480 --> 00:21:02,400
побързайте

569
00:21:02,400 --> 00:21:03,590
и отведете тези двамата във Уейджоу.

570
00:21:03,590 --> 00:21:05,050
Преди да разрешите случая,

571
00:21:05,240 --> 00:21:06,700
не ми позволявай да те видя тримата

572
00:21:06,700 --> 00:21:08,030
в столицата.

573
00:21:09,000 --> 00:21:09,790
Да, началник.

574
00:21:13,790 --> 00:21:18,700
[Спокойствие]

575
00:21:18,760 --> 00:21:22,260
[Имение Хуо]

576
00:22:51,830 --> 00:22:53,750
Просто минавах.

577
00:22:53,830 --> 00:22:55,160
Спомням си, че казахте

578
00:22:55,200 --> 00:22:57,320
отпрати всичките си слуги.

579
00:22:57,830 --> 00:22:59,760
Предполагам, че още не сте вечеряли.

580
00:22:59,920 --> 00:23:00,780
Все още е горещо.

581
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
Сега ще тръгвам.

582
00:23:05,160 --> 00:23:05,960
Г-н Фън.

583
00:23:14,440 --> 00:23:16,170
Имате ли нещо против да се разходите с мен?

584
00:23:17,470 --> 00:23:22,600
♪ Полъхът в ушите ми
моля, пожелайте си нещо ♪

585
00:23:24,500 --> 00:23:28,850
♪ Направете най-дълбоката клетва ♪

586
00:23:31,960 --> 00:23:36,860
♪ Отражението на звездите
не е толкова красива като теб ♪

587
00:23:36,000 --> 00:23:36,790
госпожица Хуо.

588
00:23:37,360 --> 00:23:43,600
♪ Славните години изглеждат като
десет хиляди години с един поглед ♪

589
00:23:39,070 --> 00:23:39,870
какво не е наред

590
00:23:44,620 --> 00:23:47,000
♪ Спомените се изливат ♪

591
00:23:47,310 --> 00:23:50,850
♪ И тече между нас ♪

592
00:23:51,780 --> 00:23:53,960
♪ Сцените на чат и смях ♪

593
00:23:54,490 --> 00:23:58,710
♪ Превърнахте се в носталгия ♪

594
00:23:59,400 --> 00:24:00,400
нищо

595
00:24:00,360 --> 00:24:02,350
♪ Вечността е твърде далеч ♪

596
00:24:02,500 --> 00:24:06,670
♪ Само ако времето можеше да бъде задържано ♪

597
00:24:07,630 --> 00:24:09,660
♪ Когато съм до теб ♪

598
00:24:09,830 --> 00:24:13,530
♪ Времето лети светкавично ♪

599
00:24:14,850 --> 00:24:16,870
♪ Как мога да ценя този период от време ♪

600
00:24:16,990 --> 00:24:20,890
♪ Да гравирам копнежа си ♪

601
00:24:21,590 --> 00:24:23,350
♪ Ако сърцата ни са обединени в едно ♪

602
00:24:23,480 --> 00:24:27,740
♪ Разстоянието не се брои за нищо ♪

603
00:24:28,130 --> 00:24:31,630
♪ Любовта никога няма да се промени ♪

604
00:24:35,550 --> 00:24:38,700
♪ Любовта никога няма да се промени ♪

605
00:24:51,820 --> 00:24:57,020
♪ Полъхът в ушите ми
моля, пожелайте си нещо ♪

606
00:24:59,080 --> 00:25:03,190
♪ Направете най-дълбоката клетва ♪

607
00:25:10,200 --> 00:25:11,000
Ксуеман.

608
00:25:12,110 --> 00:25:12,770
Седнете.

609
00:25:14,580 --> 00:25:15,480
какво е това

610
00:25:17,930 --> 00:25:19,110
Забелязах, че след отровата
беше детоксикиран,

611
00:25:19,110 --> 00:25:20,400
все още си слаб и кашляш.

612
00:25:20,400 --> 00:25:21,750
Затова попитах коронер Фън,

613
00:25:21,830 --> 00:25:23,000
и той каза, че след като се възстанови
от тежко заболяване,

614
00:25:23,000 --> 00:25:24,440
трябва да възстановите силите си.

615
00:25:24,440 --> 00:25:26,240
Затова направих лековита супа.

616
00:25:26,270 --> 00:25:27,600
Пийте го докато е горещ.

617
00:25:28,440 --> 00:25:29,500
Благодаря ти, Xueman.

618
00:25:48,270 --> 00:25:50,110
Фан Тиенджън
претърпя доста неуспех днес.

619
00:25:50,110 --> 00:25:50,640
Когато се прибере тази вечер,

620
00:25:50,640 --> 00:25:51,920
вероятно няма да може да заспи.

621
00:25:51,920 --> 00:25:52,900
Дори и да заспи,

622
00:25:52,900 --> 00:25:53,480
мечтите му ще бъдат изпълнени с теб,

623
00:25:53,480 --> 00:25:54,740
неблагодарен нещастник.

624
00:25:54,750 --> 00:25:56,590
Е, какво мога да направя?

625
00:25:56,680 --> 00:25:58,510
Той просто ще трябва да се примири с това засега.

626
00:25:58,510 --> 00:25:59,310
Ще му се извиня

627
00:25:59,310 --> 00:26:00,570
и поправете по-късно.

628
00:26:04,310 --> 00:26:05,310
Изглеждаш щастлив.

629
00:26:08,640 --> 00:26:09,790
Вашата отрова е детоксикирана,

630
00:26:09,790 --> 00:26:10,480
което ме облекчи

631
00:26:10,480 --> 00:26:12,070
от голямо бреме.

632
00:26:13,270 --> 00:26:14,550
Без значение как това пътуване до Weizhou

633
00:26:14,550 --> 00:26:15,510
оказва се,

634
00:26:16,790 --> 00:26:18,450
стига да имаме достатъчно време,

635
00:26:18,620 --> 00:26:20,550
определено можем да изчистим името ви.

636
00:26:20,920 --> 00:26:22,050
Разбира се, че се радвам.

637
00:26:24,310 --> 00:26:25,110
Бейминг.

638
00:26:27,200 --> 00:26:28,800
Нещо те притеснява?

639
00:26:32,470 --> 00:26:33,160
не

640
00:26:34,830 --> 00:26:37,280
Просто се притеснявам за
това пътуване до Weizhou.

641
00:26:37,280 --> 00:26:38,880
За какво има да се притесняваш?

642
00:26:39,000 --> 00:26:39,750
Може би този път

643
00:26:39,750 --> 00:26:41,270
можем дори да хванем Йеша.

644
00:26:43,790 --> 00:26:45,270
Просто колкото повече проучваме,

645
00:26:45,270 --> 00:26:47,130
толкова по-страшен изглежда Йеша.

646
00:26:47,200 --> 00:26:48,350
ние не знаем

647
00:26:48,400 --> 00:26:50,000
колко хора е убил,

648
00:26:50,000 --> 00:26:51,400
открито или тайно,

649
00:26:51,400 --> 00:26:52,640
нито знаем

650
00:26:53,400 --> 00:26:54,200
колко още ще загубят живота си

651
00:26:54,200 --> 00:26:55,800
заради него в бъдеще.

652
00:26:55,830 --> 00:26:56,830
Ето защо ние трябва

653
00:26:56,830 --> 00:26:58,490
хванете го възможно най-скоро.

654
00:27:00,270 --> 00:27:01,110
Да се ​​надяваме, че е така.

655
00:27:01,480 --> 00:27:02,350
Не е желание.

656
00:27:02,590 --> 00:27:03,550
Задължително е.

657
00:27:06,150 --> 00:27:10,160
[Елитна полицейска част]

658
00:27:13,000 --> 00:27:14,680
Аз съм Третият млад майстор

659
00:27:14,680 --> 00:27:15,830
на агенцията за ескорт Pingyuan във Weizhou.

660
00:27:15,830 --> 00:27:17,240
Познавам тази агенция за ескорт.

661
00:27:17,240 --> 00:27:18,110
Не бяха ли...

662
00:27:18,110 --> 00:27:19,760
Да, те бяха унищожени.

663
00:27:20,640 --> 00:27:23,400
Преди десет години, по време на
семейна вечеря на Празника на средата на есента,

664
00:27:23,400 --> 00:27:25,110
те бяха отровени от врагове.

665
00:27:25,110 --> 00:27:26,750
През нощта избухна пожар.

666
00:27:27,070 --> 00:27:28,880
Всичките 74 души в ескорт агенцията

667
00:27:28,880 --> 00:27:29,880
загина трагично.

668
00:27:30,920 --> 00:27:31,750
по това време,

669
00:27:31,750 --> 00:27:33,750
Бях навън да играя и не се прибрах.

670
00:27:33,880 --> 00:27:35,210
Избягах от бедствието.

671
00:27:40,200 --> 00:27:41,110
Така че през всичките тези години,

672
00:27:41,110 --> 00:27:42,710
намери ли враговете си?

673
00:27:54,830 --> 00:27:58,310
От сега нататък ще те наричам Фенер.

674
00:28:27,790 --> 00:28:31,600
[Ескорт агенция Пингюан]

675
00:29:37,680 --> 00:29:38,750
- каза мис Хуо

676
00:29:38,750 --> 00:29:40,350
тя напускаше столицата.

677
00:29:40,480 --> 00:29:41,880
Тя самата ли каза това?

678
00:29:42,680 --> 00:29:44,260
След такава трагедия в имението Хуо,

679
00:29:44,260 --> 00:29:45,100
Предполагам, че иска

680
00:29:45,100 --> 00:29:46,960
махни се от място
с болезнени спомени.

681
00:29:46,960 --> 00:29:47,720
Спомена ли тя

682
00:29:47,720 --> 00:29:48,850
къде отиваше?

683
00:29:52,350 --> 00:29:53,880
Просто се притеснявам за нея.

684
00:29:54,000 --> 00:29:55,680
Тя е жена, която пътува сама.

685
00:29:55,680 --> 00:29:56,640
Ами ако нещо...

686
00:29:56,640 --> 00:29:57,440
Тя има тази на генерал Хуо

687
00:29:57,440 --> 00:29:59,310
значително наследство, което да я издържа,

688
00:29:59,310 --> 00:30:00,830
и е достатъчно умна.

689
00:30:01,070 --> 00:30:03,400
Не е нужно
тревожи се за нея твърде много.

690
00:30:03,830 --> 00:30:08,540
[Qi Kingdom]

691
00:30:15,590 --> 00:30:16,680
Мис Хуо!

692
00:30:30,630 --> 00:30:32,640
Мис Хуо, какво правите тук?

693
00:30:31,360 --> 00:30:34,310
[Qi Kingdom]

694
00:30:32,750 --> 00:30:33,480
Чаках

695
00:30:33,480 --> 00:30:34,830
за всички вас тук от ранна сутрин.

696
00:30:34,830 --> 00:30:35,720
Чакате ли ни?

697
00:30:36,000 --> 00:30:37,530
Тук ли си за сбогом?

698
00:30:38,750 --> 00:30:40,480
Искам да отида до Уейджоу с теб.

699
00:30:42,270 --> 00:30:43,870
Какво бихте правили в Weizhou?

700
00:30:45,640 --> 00:30:46,830
много искам да знам

701
00:30:47,510 --> 00:30:48,970
какво всъщност има в Haiya,

702
00:30:49,550 --> 00:30:51,280
и да открия истинската си самоличност.

703
00:30:51,750 --> 00:30:52,830
Аз също искам да знам

704
00:30:53,000 --> 00:30:54,800
кои всъщност са рождените ми родители.

705
00:30:55,890 --> 00:30:57,200
Това е сериозен въпрос.

706
00:30:57,200 --> 00:30:58,550
Трябва да сме предпазливи.

707
00:30:58,640 --> 00:30:59,200
Какво ще кажете за това?

708
00:30:59,200 --> 00:31:00,350
Прибираш се вкъщи и чакаш.

709
00:31:00,350 --> 00:31:01,400
Ще разберем истината,

710
00:31:01,400 --> 00:31:02,600
и ще ви уведомя.

711
00:31:04,350 --> 00:31:05,790
Какъв дом изобщо имам?

712
00:31:08,720 --> 00:31:09,790
Баща ми е мъртъв.

713
00:31:10,270 --> 00:31:11,550
Майка ми е мъртва,

714
00:31:12,030 --> 00:31:13,430
и Qing Ying също е мъртъв.

715
00:31:14,590 --> 00:31:15,960
Всички са изчезнали.

716
00:31:17,550 --> 00:31:19,110
Най-накрая ви срещнах всички,

717
00:31:19,850 --> 00:31:21,480
а сега и ти си тръгваш.

718
00:31:22,240 --> 00:31:23,310
Когато за първи път дойдох тук,

719
00:31:23,310 --> 00:31:24,310
Бях сирак.

720
00:31:25,920 --> 00:31:27,310
И сега съм още сама.

721
00:31:31,790 --> 00:31:32,750
добре е

722
00:31:35,240 --> 00:31:36,440
Мога да отида сам.

723
00:31:37,550 --> 00:31:39,510
Що се отнася до опасността, не ме интересува.

724
00:31:39,920 --> 00:31:41,750
В края на краищата, за някой като мен сега,

725
00:31:41,750 --> 00:31:43,310
какво друго имам да губя?

726
00:31:47,410 --> 00:31:48,640
благодаря

727
00:31:49,400 --> 00:31:51,330
за цялата ви помощ през това време.

728
00:31:52,520 --> 00:31:53,790
Наистина съм благодарен.

729
00:31:54,000 --> 00:31:54,790
не

730
00:31:56,400 --> 00:31:58,440
Не ми е удобно да те оставя да си отидеш сама.

731
00:31:58,440 --> 00:31:59,240
Вие трябва

732
00:31:59,240 --> 00:32:00,570
елате с нас във Уейджоу.

733
00:32:07,480 --> 00:32:08,270
наистина ли

734
00:32:09,720 --> 00:32:10,400
Не е за първи път

735
00:32:10,400 --> 00:32:12,480
ние те взехме със себе си
за разследване на случай.

736
00:32:12,480 --> 00:32:13,750
какво чакаш

737
00:32:13,750 --> 00:32:14,880
Побързайте и сложете багажа й

738
00:32:14,880 --> 00:32:16,110
на нашата карета.

739
00:32:18,550 --> 00:32:19,750
Тогава ще отида да му помогна.

740
00:32:20,720 --> 00:32:22,590
Наистина ли я взимаме с нас?

741
00:32:23,350 --> 00:32:24,550
Хубаво е за Xueman да има компания.

742
00:32:24,550 --> 00:32:25,270
госпожица Хуо.

743
00:32:25,400 --> 00:32:27,640
- Най-важното е, че е за доброто на Фън.
-Не мърдай. Остави ме да го направя.

744
00:32:27,640 --> 00:32:28,590
Мога да се справя.

745
00:32:29,000 --> 00:32:29,750
Остави ме да го направя.

746
00:32:30,640 --> 00:32:32,240
Какво му става?

747
00:32:32,550 --> 00:32:34,110
Какво общо има това с него?

748
00:32:34,110 --> 00:32:35,710
Гледайте си работата.

749
00:32:36,070 --> 00:32:36,880
да вървим

750
00:32:39,110 --> 00:32:40,880
Опаковахте толкова много калъфи.

751
00:32:40,960 --> 00:32:42,020
какво донесе

752
00:32:42,030 --> 00:32:43,200
Всички те са дрехи

753
00:32:43,240 --> 00:32:44,400
и козметика.

754
00:32:44,990 --> 00:32:46,200
Няма да вземете никакви оръжия.

755
00:32:46,200 --> 00:32:48,000
За какво ги носиш?

756
00:32:48,000 --> 00:32:49,480
За да изглежда красива, разбира се.

757
00:32:49,480 --> 00:32:51,200
Ще разследваме случай.

758
00:32:51,200 --> 00:32:53,930
Трябва да изглеждаме красиви
дори докато разследваме.

759
00:32:54,160 --> 00:32:55,830
Съжалявам, че я взех със себе си.

760
00:33:01,880 --> 00:33:03,540
Всички, вземете някакви дажби.

761
00:33:04,590 --> 00:33:05,400
госпожица Хуо.

762
00:33:05,640 --> 00:33:06,790
аз ще го взема

763
00:33:08,310 --> 00:33:09,170
Ето, Бейминг.

764
00:33:10,970 --> 00:33:12,070
В средата на нищото като това,

765
00:33:12,070 --> 00:33:14,200
какво друго бихте яли, ако не дажби?

766
00:33:15,070 --> 00:33:16,880
Когато пътувате с Beiming,

767
00:33:17,160 --> 00:33:18,890
кому са нужни тези скапани дажби?

768
00:33:19,750 --> 00:33:21,150
Изчакайте малко, всички.

769
00:33:41,750 --> 00:33:42,990
Условията тук са ограничени,

770
00:33:42,990 --> 00:33:44,240
но нека ти покажа какво мога.

771
00:33:44,240 --> 00:33:45,830
Спомням си, когато беше
в елитната полицейска част,

772
00:33:45,830 --> 00:33:47,400
никога не си искал
стъпи в кухнята.

773
00:33:47,400 --> 00:33:48,640
Е, какво става с теб сега?

774
00:33:48,640 --> 00:33:49,920
По време на моите три години бягство,

775
00:33:49,920 --> 00:33:51,680
ако все още бях
твърде горд, за да работя с ръцете си,

776
00:33:51,680 --> 00:33:53,810
Отдавна щях да умра от глад.

777
00:33:58,830 --> 00:34:00,200
Бийминг, виж!

778
00:34:00,270 --> 00:34:01,880
Имаме доста улов днес.

779
00:34:02,830 --> 00:34:03,550
Вижте!

780
00:34:03,830 --> 00:34:04,960
Бейминг

781
00:34:04,960 --> 00:34:05,960
наистина е впечатляващо,

782
00:34:05,960 --> 00:34:07,070
показвайки уменията си неосъзнато.

783
00:34:07,070 --> 00:34:09,000
Тонг Шуанг, иди да се справиш с това сега.

784
00:34:09,000 --> 00:34:09,760
аз ще го направя

785
00:34:09,840 --> 00:34:10,510
Имам нож.

786
00:34:10,510 --> 00:34:11,360
Удобно е.

787
00:34:11,360 --> 00:34:12,400
Забрави за ножа си.

788
00:34:12,400 --> 00:34:13,280
обещавам

789
00:34:13,360 --> 00:34:14,719
Няма да използвам ножа, който използвам върху трупове

790
00:34:14,719 --> 00:34:15,580
да се справят с него.

791
00:34:16,550 --> 00:34:17,630
Повярвай ми, Бийминг.

792
00:34:20,630 --> 00:34:22,320
Тогава ще отида да намеря диви зеленчуци.

793
00:34:22,320 --> 00:34:22,920
аз ще отида с теб

794
00:34:22,920 --> 00:34:23,510
окей

795
00:34:26,670 --> 00:34:28,440
Случва ли се нещо между вас

796
00:34:28,440 --> 00:34:30,300
а онова момиче от семейство Хуо?

797
00:34:31,000 --> 00:34:32,199
Не говори глупости.

798
00:34:32,320 --> 00:34:34,230
Спрете да се преструвате, виждам всичко.

799
00:34:34,230 --> 00:34:35,400
Какво точно виждате?

800
00:34:35,400 --> 00:34:36,600
Начинът, по който я гледаш

801
00:34:36,630 --> 00:34:37,480
е точно същият като начина

802
00:34:37,480 --> 00:34:38,920
гледаш трупове в моргата,

803
00:34:38,920 --> 00:34:40,449
с блясък в очите.

804
00:34:41,880 --> 00:34:42,940
Е, искаш ли ме

805
00:34:42,960 --> 00:34:44,480
да те гледам по същия начин?

806
00:34:44,670 --> 00:34:45,800
Защо насочваш този нож към мен?

807
00:34:45,800 --> 00:34:46,630
какво не е наред

808
00:34:46,630 --> 00:34:47,590
Махни се от пътя ми.

809
00:34:48,070 --> 00:34:49,400
виж се

810
00:35:01,800 --> 00:35:02,590
благодаря

811
00:35:05,670 --> 00:35:06,630
за какво?

812
00:35:08,110 --> 00:35:08,920
благодаря

813
00:35:09,190 --> 00:35:10,000
че ми позволи

814
00:35:10,000 --> 00:35:11,400
ела с всички вас във Уейджоу,

815
00:35:11,400 --> 00:35:12,710
и за това, че ме накара да осъзная

816
00:35:12,710 --> 00:35:13,770
че не съм сам,

817
00:35:14,000 --> 00:35:15,330
и че имам приятели.

818
00:35:21,320 --> 00:35:22,030
хайде

819
00:35:22,110 --> 00:35:22,920
Толкова съм щастлива днес.

820
00:35:22,920 --> 00:35:23,980
Хайде да пийнем!

821
00:35:24,000 --> 00:35:24,920
Все още трябва да пътуваме утре.

822
00:35:24,920 --> 00:35:25,920
Толкова си безгрижна.

823
00:35:25,920 --> 00:35:26,920
Винаги си щастлив.

824
00:35:26,920 --> 00:35:27,840
Как може да е същото?

825
00:35:27,840 --> 00:35:28,960
Бейминг е излекуван от отровата.

826
00:35:28,960 --> 00:35:30,230
Разбира се, че трябва да празнуваме.

827
00:35:30,230 --> 00:35:31,280
Нали, Бейминг?

828
00:35:33,230 --> 00:35:33,710
хайде

829
00:35:33,840 --> 00:35:34,800
хайде

830
00:35:35,280 --> 00:35:36,340
-Хайде де.
-Хайде де.

831
00:35:36,960 --> 00:35:38,760
Изпивам всичко.
Вие, момчета, правете каквото искате.

832
00:35:38,760 --> 00:35:39,230
наздраве!

833
00:35:39,230 --> 00:35:40,290
-Наздраве!
-Наздраве!

834
00:36:02,920 --> 00:36:04,280
Мислили ли сте някога за

835
00:36:04,280 --> 00:36:05,550
какво ще направиш

836
00:36:05,630 --> 00:36:07,000
след като хвана Йеша?

837
00:36:07,360 --> 00:36:08,820
Особено ти, Бейминг,

838
00:36:08,880 --> 00:36:10,690
когато изчистите името си

839
00:36:10,840 --> 00:36:12,000
и да възвърнете официалната си позиция,

840
00:36:12,000 --> 00:36:14,660
ще останеш ли с
елитната полицейска част?

841
00:36:16,920 --> 00:36:17,710
аз...

842
00:36:20,070 --> 00:36:21,760
Наистина не съм мислил за това.

843
00:36:21,760 --> 00:36:22,670
Може би ще го направя.

844
00:36:23,110 --> 00:36:24,440
Ами ти, Сюеман?

845
00:36:27,160 --> 00:36:28,710
И аз не съм решил.

846
00:36:28,710 --> 00:36:31,400
Какво има да мислим?

847
00:36:31,400 --> 00:36:33,030
Вие двамата дори не сте
завърши сватбената церемония

848
00:36:33,030 --> 00:36:34,230
или се целунаха.

849
00:36:34,360 --> 00:36:36,550
По-добре първо се ожени.

850
00:36:35,570 --> 00:36:38,240
♪ Ако няма решение ♪

851
00:36:38,070 --> 00:36:39,070
ами ти

852
00:36:39,120 --> 00:36:42,140
♪ Тогава не казвай повече ♪

853
00:36:39,590 --> 00:36:41,480
Коронер Фенг, какво искаш да направиш?

854
00:36:41,480 --> 00:36:42,800
Все още искам

855
00:36:42,800 --> 00:36:44,480
улови Old Bug.

856
00:36:43,910 --> 00:36:48,940
♪ Изгори половината от страстта на живота ми,
не питай за утре ♪

857
00:36:44,760 --> 00:36:46,690
След като отмъстих за смъртта на моя господар,

858
00:36:47,030 --> 00:36:48,690
Искам да отворя медицинска клиника

859
00:36:49,440 --> 00:36:51,280
и живейте прост живот.

860
00:36:50,560 --> 00:36:53,800
♪ Пътуване на болка, пътуване далеч ♪

861
00:36:52,000 --> 00:36:52,800
госпожице Хуо,

862
00:36:53,190 --> 00:36:54,050
ами ти

863
00:36:54,480 --> 00:36:55,550
какво искаш да направиш

864
00:36:54,480 --> 00:36:57,830
♪ Не поглеждай назад, не оставяй съжаления ♪

865
00:36:57,280 --> 00:36:58,540
Искам да пътувам наоколо

866
00:36:58,880 --> 00:37:00,510
и да видите красивите пейзажи
на царството Ци.

867
00:36:59,300 --> 00:37:05,060
♪ Пробив през светлината,
какво има да се страхувам от пречките? ♪

868
00:37:02,070 --> 00:37:03,030
сам?

869
00:37:03,280 --> 00:37:04,360
Можеш да отидеш с нея.

870
00:37:04,510 --> 00:37:05,360
аз?

871
00:37:05,670 --> 00:37:09,150
♪ Без съжаление, без негодувание ♪

872
00:37:09,950 --> 00:37:13,360
♪ Любовта и омразата са една мания ♪

873
00:37:10,070 --> 00:37:10,800
Тонг Шуанг?

874
00:37:11,710 --> 00:37:12,440
Тонг Шуанг?

875
00:37:13,850 --> 00:37:15,340
♪ Ако до бездната ♪

876
00:37:16,260 --> 00:37:20,200
♪ Хвърлете един поглед с това тяло ♪

877
00:37:21,570 --> 00:37:24,890
♪ За кръвта на искреността ♪

878
00:37:25,300 --> 00:37:28,700
♪ За смелото решение ♪

879
00:37:29,310 --> 00:37:32,770
♪ За направеното желание ♪

880
00:37:33,140 --> 00:37:36,410
♪ Дори да умра от изтощение ♪

881
00:37:36,960 --> 00:37:40,240
♪ За предопределената съдба ♪

882
00:37:38,840 --> 00:37:40,700
[Hezhong Town] [Yushan Lake] [Xiangzhou]

883
00:37:40,920 --> 00:37:44,090
♪ За безкрайните мисли ♪

884
00:37:44,820 --> 00:37:48,400
♪ Пийте за това сбогуване ♪

885
00:37:48,840 --> 00:37:50,780
♪ От изгрев ♪

886
00:37:51,630 --> 00:37:55,170
♪ Слънцето и луната в сърцето ми ♪

887
00:38:08,530 --> 00:38:11,200
♪ Ако няма решение ♪

888
00:38:11,920 --> 00:38:15,160
♪ Тогава не казвай повече ♪

889
00:38:16,590 --> 00:38:22,170
♪ Изгори половината от страстта на живота ми,
не питай за утре ♪

890
00:38:30,340 --> 00:38:34,300
[Ескорт агенция Пингюан]

891
00:38:34,800 --> 00:38:37,200
Това е бившата агенция за ескорт Pingyuan,

892
00:38:37,260 --> 00:38:39,100
[Ескорт агенция Пингюан]

893
00:38:37,760 --> 00:38:38,480
моят дом.

894
00:38:39,480 --> 00:38:41,070
От големия пожар,

895
00:38:41,070 --> 00:38:42,270
никой не е живял тук.

896
00:38:43,000 --> 00:38:44,760
Но мисля, че може да бъде обитаем
с малко почистване.

897
00:38:44,760 --> 00:38:45,550
Да влезем вътре и да разгледаме.


