1 00:01:36,960 --> 00:01:38,166 Ora mesei! 2 00:01:47,440 --> 00:01:49,647 Fuyuan, ora mesei! 3 00:02:12,800 --> 00:02:14,529 - Ce s-a întâmplat? - Nimic, nimic. 4 00:02:14,560 --> 00:02:16,005 Să mergem, să ne urcăm în mașină. 5 00:02:16,040 --> 00:02:18,361 Pune la coadă. Unul câte unul. 6 00:02:18,400 --> 00:02:19,731 - Grăbește-te, grăbește-te! - Vino aici, vino aici! 7 00:02:19,760 --> 00:02:21,364 Grăbește-te, grăbește-te! 8 00:02:48,240 --> 00:02:50,049 Nici măcar nu poți avea grijă de un prizonier? 9 00:02:50,080 --> 00:02:51,969 Ce naiba faci? 10 00:04:23,560 --> 00:04:25,005 Șapte. 11 00:04:29,400 --> 00:04:30,890 Șapte. 12 00:04:52,120 --> 00:04:53,406 Eşti în regulă? 13 00:05:03,000 --> 00:05:04,968 Ne-am uitat deja aici. 14 00:05:14,760 --> 00:05:17,161 Fuyuan a săpat tunelul cu asta. 15 00:05:19,840 --> 00:05:22,080 Ea a folosit și sare pentru a se dizolva substanțele chimice din perete, 16 00:05:22,440 --> 00:05:24,169 făcând progresul și mai rapid. 17 00:05:24,200 --> 00:05:25,406 De unde ştiţi? 18 00:05:25,440 --> 00:05:26,646 Deschide gura. 19 00:05:30,240 --> 00:05:31,366 Este sărat. 20 00:05:31,840 --> 00:05:33,251 Dar de unde a venit sarea? 21 00:05:34,040 --> 00:05:35,166 Din sosul mesei. 22 00:05:35,600 --> 00:05:37,728 Dar cu ce a făcut ea toată murdăria pe care a săpat-o? 23 00:05:39,960 --> 00:05:41,883 Trebuie să fi luat puțin cu puţin în curte 24 00:05:41,960 --> 00:05:45,282 în timpul orelor de exerciții în aer liber. 25 00:05:45,320 --> 00:05:46,560 Te înșeli. 26 00:05:46,600 --> 00:05:49,809 Ea nu a călcat piciorul afară această celulă în ultima jumătate de an. 27 00:06:04,600 --> 00:06:05,965 Era în mașina care a plecat cu oficialii guvernamentali. 28 00:06:05,966 --> 00:06:08,042 Ea a plecat pe poarta din față. 29 00:06:08,080 --> 00:06:10,287 Ei de ce a săpat tunelul? 30 00:06:10,320 --> 00:06:11,970 Am folosit 25 de minute, 31 00:06:12,000 --> 00:06:13,445 să se târască până la capătul acelui tunel. 32 00:06:13,520 --> 00:06:15,602 Adică, 33 00:06:15,640 --> 00:06:17,961 că atunci când am aflat în sfârșit că era o fundătură, 34 00:06:17,962 --> 00:06:19,769 era deja plecată de mult. 35 00:06:34,600 --> 00:06:36,125 De ce? 36 00:06:42,960 --> 00:06:44,610 Domnule, aveți o scrisoare. 37 00:06:56,680 --> 00:06:58,045 Salut Donglu... 38 00:06:58,960 --> 00:07:01,201 Sunt sigur că ai ghicit până acum, 39 00:07:01,240 --> 00:07:03,641 cum am scăpat din închisoare. 40 00:07:05,560 --> 00:07:07,847 Dar știu că nu este așa principalul lucru pe care vrei să-l știi, 41 00:07:07,880 --> 00:07:09,962 am dreptate? 42 00:07:10,520 --> 00:07:11,806 Sunt în orașul Xiang. 43 00:07:12,280 --> 00:07:13,964 Aștept cu nerăbdare să te văd. 44 00:07:15,040 --> 00:07:16,963 20 august. bine? 45 00:07:52,160 --> 00:07:56,688 (Mortgager Song Ming) 46 00:08:04,440 --> 00:08:06,681 A trecut ceva timp, Chang Sheng. 47 00:08:06,720 --> 00:08:08,370 Au trecut 8 ani, 48 00:08:08,400 --> 00:08:10,767 ce coincidenta asta Ne vedem a doua zi după ce plec. 49 00:08:14,720 --> 00:08:15,369 domnisoara. 50 00:08:15,400 --> 00:08:16,765 Taci. 51 00:08:17,200 --> 00:08:19,885 Mai ai lucruri de acum 30 de ani? 52 00:08:21,600 --> 00:08:23,329 Nu mai bătuți prin tufiș! 53 00:08:23,800 --> 00:08:25,040 Domnișoară, încetează. 54 00:08:25,080 --> 00:08:26,809 Mai avem o barcă de prins. 55 00:08:28,000 --> 00:08:30,685 Am așteptat să spune-mi parerea de ani de zile! 56 00:08:30,720 --> 00:08:32,848 Astăzi, trebuie să lămurim lucrurile. 57 00:08:32,880 --> 00:08:34,689 Song Donglu! 58 00:08:34,720 --> 00:08:35,801 Spune-mi! 59 00:08:36,840 --> 00:08:37,887 sa-ti spun ce? 60 00:08:37,960 --> 00:08:39,644 M-ai supus atât de multe, 61 00:08:39,680 --> 00:08:41,400 și nici măcar nu primesc scuze? 62 00:08:41,720 --> 00:08:43,961 Tot ce am făcut a fost să iau decizia corectă. 63 00:08:44,160 --> 00:08:45,650 Ce este în neregulă cu tine? 64 00:08:57,760 --> 00:08:59,205 Îmi pare rău. 65 00:08:59,240 --> 00:09:01,004 E în regulă, îmi pare rău. 66 00:09:43,440 --> 00:09:45,522 3,2,1... 67 00:09:53,840 --> 00:09:55,524 Ei bine, de fapt, 68 00:09:55,560 --> 00:09:56,607 problema reala este... 69 00:09:56,640 --> 00:09:58,210 Marea Depresiune 70 00:09:58,240 --> 00:10:01,528 luând piața de la produse. mi-e teama ca... 71 00:10:01,560 --> 00:10:03,688 Creați cerere prin lipsa produsului. 72 00:10:03,720 --> 00:10:04,881 Am comandat deja, 73 00:10:04,960 --> 00:10:07,964 distrugerea tuturor locale produse agricole. 74 00:10:08,040 --> 00:10:10,611 Nu știu campion, crezi că e înțelept? 75 00:10:10,640 --> 00:10:12,085 Dacă produsul nu se vinde, 76 00:10:12,120 --> 00:10:14,964 atunci pretul va scadea la un nivel scăzut din toate timpurile. 77 00:10:15,000 --> 00:10:17,321 Pe de altă parte, dacă împingem întreaga piață într-un deficit, 78 00:10:17,360 --> 00:10:19,806 atunci fermierii vor in sfarsit incepe sa faci bani, 79 00:10:19,840 --> 00:10:21,729 iar economia va crește încet. 80 00:10:21,880 --> 00:10:22,608 M-am închis deja, 81 00:10:22,640 --> 00:10:24,324 o parte din fabrici. 82 00:10:24,360 --> 00:10:25,725 Apoi voi deschide altele noi. 83 00:10:25,760 --> 00:10:26,727 Numai așa, 84 00:10:26,760 --> 00:10:30,970 putem angaja angajati la o rată și mai mică. 85 00:10:31,880 --> 00:10:32,722 In acelasi timp, 86 00:10:32,760 --> 00:10:35,127 acest lucru va crea mai multe locuri de muncă. 87 00:10:35,520 --> 00:10:36,407 Gândește-te, 88 00:10:36,440 --> 00:10:37,965 când oamenii sunt ocupați cu munca, 89 00:10:38,000 --> 00:10:40,731 nu au timp să facă ravagii. 90 00:10:46,960 --> 00:10:48,724 Banca mea este în proces de... 91 00:10:48,760 --> 00:10:50,808 imprimând mai mulți bani. 92 00:10:51,040 --> 00:10:52,371 Da, dar dacă faci asta, 93 00:10:52,400 --> 00:10:55,404 moneda ta va pierde mare parte din valoarea sa. 94 00:10:56,080 --> 00:10:57,844 Nu vă faceți griji, 95 00:10:57,880 --> 00:11:00,451 Continuă să mă aduci, 96 00:11:00,520 --> 00:11:02,443 lingourile acelea de aur. 97 00:11:02,520 --> 00:11:04,966 Ei bine, presupun că o vom face în felul tău atunci. 98 00:11:06,200 --> 00:11:09,647 Dar asta înseamnă că o vei face stai aici, nu-i asa? 99 00:11:09,680 --> 00:11:11,523 Nu asculta toate acele zvonuri care s-au răspândit. 100 00:11:11,560 --> 00:11:13,403 Aș fi suficient de prost să plec? 101 00:11:13,440 --> 00:11:15,966 Pentru că, până la urmă, aceasta este treaba ta, 102 00:11:16,000 --> 00:11:20,528 și dacă pleci la afacere, va dispărea. 103 00:11:20,560 --> 00:11:21,641 Ce vrei să spui? 104 00:11:21,680 --> 00:11:24,650 Producția de sare și electricitate în acest oraș este complet în controlul dumneavoastră, occidentalii! 105 00:11:24,680 --> 00:11:26,808 Nici măcar nu-mi vei lăsa tatăl într-o bucată din ea. 106 00:11:26,840 --> 00:11:28,968 Să vorbim despre asta mai târziu. 107 00:11:31,600 --> 00:11:32,965 Întotdeauna o plăcere. 108 00:11:33,280 --> 00:11:34,280 Agrement. 109 00:11:35,720 --> 00:11:36,801 Încântat de cunoştinţă. 110 00:11:36,840 --> 00:11:38,410 Și eu mă bucur să vă cunosc. 111 00:11:42,240 --> 00:11:44,163 Tată, de ce nu profităm de această ocazie pentru a obține mai multe afaceri? 112 00:11:44,200 --> 00:11:45,725 Există o singură persoană, 113 00:11:45,760 --> 00:11:46,841 responsabil aici. 114 00:12:26,800 --> 00:12:27,722 Pleacă din calea mea. 115 00:12:27,800 --> 00:12:29,882 Domnișoară. Ce i-aș spune tatălui tău? 116 00:12:34,040 --> 00:12:35,120 Să jucăm după regulile familiei. 117 00:12:35,240 --> 00:12:38,562 - Deschide. - Din nou. 118 00:12:38,760 --> 00:12:40,808 Mic. Mic! 119 00:12:40,840 --> 00:12:42,604 Puneți pariurile. 120 00:12:42,680 --> 00:12:45,604 - Nu vă mișcați. - Din nou. 121 00:12:45,640 --> 00:12:48,166 - Mic. - Deschide. 122 00:12:51,320 --> 00:12:53,561 - Să mergem. - Să mergem. 123 00:12:55,440 --> 00:12:57,363 Dacă pierd, mă voi urca pe barcă. 124 00:13:07,720 --> 00:13:09,848 3, 4, 5. 125 00:13:09,880 --> 00:13:10,563 12, puncte. 126 00:13:10,800 --> 00:13:12,609 1, 2, 3, 6 puncte. 127 00:13:25,840 --> 00:13:29,845 (Aici zace Chen Menfang.) 128 00:13:39,080 --> 00:13:41,321 Sunt aici să te aduc înapoi. 129 00:13:43,720 --> 00:13:45,404 Aproape că nu te-am recunoscut. 130 00:13:46,760 --> 00:13:48,364 Să te văd, 131 00:13:48,880 --> 00:13:51,087 Am încercat să arăt ca înainte. 132 00:13:52,080 --> 00:13:55,129 Nu a părăsit închisoarea pentru mai mult de jumătate un an, trebuie să fi fost dificil. 133 00:14:01,720 --> 00:14:03,768 Ai pus-o într-un loc atât de evident, 134 00:14:03,800 --> 00:14:05,609 Aproape am ratat-o. 135 00:14:13,000 --> 00:14:14,843 Acum doi ani ai mărturisit. 136 00:14:15,760 --> 00:14:17,888 De ce fugi acum? 137 00:14:20,240 --> 00:14:22,561 Îți voi răspunde la întrebare. 138 00:14:22,600 --> 00:14:24,648 Dar trebuie să răspunzi la unul de-al meu. 139 00:14:28,440 --> 00:14:29,965 Ţi-a fost dor de mine? 140 00:14:32,240 --> 00:14:33,366 Da. 141 00:14:33,840 --> 00:14:34,887 M-am gândit mereu la... 142 00:14:34,960 --> 00:14:36,769 cum aveam de gând să te prind. 143 00:14:57,320 --> 00:14:59,209 A fost menajeră în familia mea. 144 00:15:00,760 --> 00:15:02,569 Era ca mama mea. 145 00:15:03,120 --> 00:15:05,043 A fost ucisă. 146 00:15:08,320 --> 00:15:09,810 Deci ai vrut să te răzbuni. 147 00:15:09,840 --> 00:15:10,887 De aceea ai scăpat. 148 00:15:15,000 --> 00:15:17,401 Persoana care a ucis ea ar trebui pedepsită. 149 00:15:19,000 --> 00:15:20,445 Așa că a fost să vin aici pentru mine să te ajut, 150 00:15:20,520 --> 00:15:22,045 sau te opreste? 151 00:15:24,440 --> 00:15:25,965 Opreste-ma atunci. 152 00:15:26,800 --> 00:15:28,086 Îți promit. 153 00:15:30,960 --> 00:15:32,769 Hai cu mine undeva. 154 00:15:37,800 --> 00:15:41,043 Imaginează-ți că ești operator de tren. 155 00:15:42,160 --> 00:15:45,004 Trenul tău zboară în jos pistele cu viteza maxima 156 00:15:45,360 --> 00:15:47,408 când îţi dai seama brusc 157 00:15:47,440 --> 00:15:49,249 că pe pistele din faţă 158 00:15:49,280 --> 00:15:51,248 sunt cinci muncitori în construcţii. 159 00:15:51,280 --> 00:15:53,203 Nu există nicio modalitate de a opri trenul, 160 00:15:53,240 --> 00:15:55,891 pentru că frânele sunt sparte. 161 00:15:55,960 --> 00:15:58,042 Acești oameni vor muri în curând în fața ta. 162 00:15:59,000 --> 00:16:00,684 Atunci, realizezi, 163 00:16:00,840 --> 00:16:02,410 Există un singur muncitor în construcții 164 00:16:02,440 --> 00:16:04,044 pe cealaltă pistă. 165 00:16:05,440 --> 00:16:08,967 Atâta timp cât ești dispus, poți ghida trenul tău pe calea alternativă. 166 00:16:09,520 --> 00:16:11,409 Sacrificie unul, 167 00:16:12,640 --> 00:16:14,688 pentru a salva cinci. 168 00:16:15,240 --> 00:16:16,765 Ce ai face? 169 00:16:18,160 --> 00:16:21,243 Câți dintre voi ați alege să-ți conduci trenul pe cealaltă cale? 170 00:16:21,280 --> 00:16:22,805 Vă rog să ridicați mâinile. 171 00:16:28,800 --> 00:16:29,961 Bine. 172 00:16:30,880 --> 00:16:33,087 Acum să ne gândim la o altă situație: 173 00:16:33,440 --> 00:16:34,521 De data aceasta, 174 00:16:35,320 --> 00:16:37,084 ești doar un spectator care urmărește. 175 00:16:37,120 --> 00:16:39,327 Stai la peronul trenului, 176 00:16:39,360 --> 00:16:41,442 și poți vedea trenul, 177 00:16:41,520 --> 00:16:43,045 venind de departe. 178 00:16:43,080 --> 00:16:45,606 Există cinci construcții muncitorii care lucrează pe cale. 179 00:16:45,640 --> 00:16:48,041 Frânele sunt moarte. 180 00:16:48,080 --> 00:16:49,411 Trenul zboară în jos pistele cu viteza maxima 181 00:16:49,440 --> 00:16:51,090 Acești cinci oameni vor fi uciși. 182 00:16:51,120 --> 00:16:52,690 Te simți atât de neajutorat. 183 00:16:52,720 --> 00:16:54,688 Atunci iti dai seama, 184 00:16:56,960 --> 00:16:59,042 lângă tine stă un gras. 185 00:17:00,680 --> 00:17:01,680 Bine. 186 00:17:02,240 --> 00:17:03,526 Acum, 187 00:17:05,160 --> 00:17:06,810 atâta timp cât îi dai un mic împingere, 188 00:17:08,000 --> 00:17:09,286 se va prăbuși pe șine 189 00:17:09,360 --> 00:17:11,362 și oprește trenul. 190 00:17:11,400 --> 00:17:12,845 El va muri cu siguranță. 191 00:17:12,880 --> 00:17:14,723 Deci, sacrifică unul, 192 00:17:14,760 --> 00:17:17,001 dar cinci vor fi mântuiți. 193 00:17:17,040 --> 00:17:18,530 Acum, câți dintre voi, 194 00:17:18,560 --> 00:17:21,643 ar alege să împingă asta om pe șine? 195 00:17:28,360 --> 00:17:29,441 Aş. 196 00:17:29,880 --> 00:17:31,120 Serios? 197 00:17:31,760 --> 00:17:32,443 Chiar ai vrea? 198 00:17:32,520 --> 00:17:33,567 Da, într-adevăr. 199 00:17:34,440 --> 00:17:36,169 Atunci toată lumea ai grijă, 200 00:17:36,200 --> 00:17:38,680 cu siguranta nu stai niciodata in picioare lângă el pe un peron de tren. 201 00:17:40,160 --> 00:17:42,288 Câți dintre voi ați face-o nu alegi aceasta varianta? 202 00:17:55,040 --> 00:17:56,371 Tu. 203 00:17:56,400 --> 00:17:57,970 Cum de nu ai crescut mâna ta oricând? 204 00:17:58,120 --> 00:18:00,726 De fapt, mă gândeam dacă se poate pentru a alege o altă opțiune. 205 00:18:00,760 --> 00:18:02,888 Dacă aș putea să sară eu însumi pe șine? 206 00:18:06,160 --> 00:18:07,969 Aceasta este o idee bună. 207 00:18:08,040 --> 00:18:10,008 Cu toate acestea, răspunsul dvs., 208 00:18:10,040 --> 00:18:12,520 s-a îndepărtat de subiect de discuție astăzi. 209 00:18:19,080 --> 00:18:21,208 Ce este dreptatea? 210 00:18:21,760 --> 00:18:24,001 Când am început prima dată, 211 00:18:24,040 --> 00:18:25,565 toată lumea credea că sacrificiul a unuia era justificat, 212 00:18:25,600 --> 00:18:26,963 dacă alți cinci ar fi mântuiți. 213 00:18:26,964 --> 00:18:28,644 Dar în al doilea scenariu, 214 00:18:28,680 --> 00:18:29,442 ați crezut cu toții că uciderea unui 215 00:18:29,520 --> 00:18:31,761 un om nevinovat a greșit absolut. 216 00:18:31,960 --> 00:18:33,405 De ce este asta? 217 00:18:33,960 --> 00:18:35,325 Nu există niciodată un răspuns ușor, 218 00:18:36,080 --> 00:18:38,686 la justitie. 219 00:18:39,200 --> 00:18:40,565 Atâta timp cât există loc de ceartă, 220 00:18:40,600 --> 00:18:42,250 sau perspective diferite, 221 00:18:44,240 --> 00:18:45,321 Apoi dreptatea 222 00:18:46,120 --> 00:18:47,326 va fi prezent. 223 00:18:54,400 --> 00:18:56,050 Nu vrei să te saluti? 224 00:18:56,080 --> 00:18:58,401 Am citit una dintre lucrările lui în închisoare. 225 00:18:58,440 --> 00:19:00,442 Dintotdeauna mi-am dorit participă la una dintre prelegerile sale. 226 00:19:03,600 --> 00:19:05,568 Te superi? 227 00:19:13,080 --> 00:19:14,889 Trenul este aproape la peron. 228 00:19:28,120 --> 00:19:30,566 După ce ne terminăm călătoria, 229 00:19:30,600 --> 00:19:31,761 Mă voi întoarce cu tine. 230 00:19:46,280 --> 00:19:49,124 ♪ (Vreau să zâmbesc) 231 00:19:51,240 --> 00:19:54,130 ♪ (Vreau să plâng) 232 00:19:55,520 --> 00:19:58,999 ♪ (Vreau libertatea) 233 00:19:59,000 --> 00:20:03,005 ♪ (Despre momentele care trec) 234 00:20:03,880 --> 00:20:07,168 ♪ (Vreau să văd soarele) 235 00:20:08,400 --> 00:20:12,007 ♪ (A ține o rază de lumină) 236 00:20:13,080 --> 00:20:16,562 ♪ (Și ai grijă la rănile timpului) 237 00:20:16,600 --> 00:20:21,128 ♪ (Merg mai departe... Merg mai departe) 238 00:20:23,000 --> 00:20:26,129 ♪ (Vreau să zâmbesc) 239 00:20:27,640 --> 00:20:30,689 ♪ (Vreau să plâng) 240 00:20:32,160 --> 00:20:35,642 ♪ (Vreau libertatea) 241 00:20:35,680 --> 00:20:39,571 ♪ (Despre momentele care trec) ♪ 242 00:21:11,120 --> 00:21:12,531 Nu ai de gând să-l ajuți? 243 00:21:12,560 --> 00:21:13,800 E mort. 244 00:21:19,120 --> 00:21:20,326 Nu mă urma. 245 00:21:32,800 --> 00:21:34,131 Aveți grijă la urme. 246 00:22:12,520 --> 00:22:14,010 Voi doi. 247 00:22:14,600 --> 00:22:16,011 Nu vă mișcați. 248 00:22:16,040 --> 00:22:17,121 nu ma misc? 249 00:22:19,640 --> 00:22:20,766 Ai grijă! 250 00:22:21,680 --> 00:22:23,603 ce faci? 251 00:22:23,640 --> 00:22:24,999 Ce este de văzut? Scram. 252 00:22:25,000 --> 00:22:26,126 - Voi doi ascultaţi-mă. - Hei, fii atent. 253 00:22:26,160 --> 00:22:28,208 Te întorci cu eu la gară. Bine. 254 00:22:40,400 --> 00:22:41,401 Nume? 255 00:22:41,440 --> 00:22:42,771 Song Donglu. 256 00:22:42,800 --> 00:22:44,560 Sunt ofițer de la districtul Tian Cheng. 257 00:22:47,360 --> 00:22:49,408 Ești ofițer? 258 00:22:50,040 --> 00:22:52,281 Atunci sunt detectivul Mao Jin. 259 00:22:54,680 --> 00:22:55,841 Cine este ea? 260 00:22:55,880 --> 00:22:57,405 Nu o cunosc. 261 00:22:57,440 --> 00:22:59,442 Eu sunt sotia lui. 262 00:23:00,760 --> 00:23:02,888 Ei bine, aproape că eram... 263 00:23:04,680 --> 00:23:06,045 Ce încercați să faceți? 264 00:23:06,080 --> 00:23:07,206 Încerci să te pui cu mine? 265 00:23:08,000 --> 00:23:09,240 Sta. 266 00:23:19,640 --> 00:23:21,404 De ce mă urmărești? 267 00:23:21,880 --> 00:23:23,530 Totul ar fi fost bine dacă ne-am preface că nu ne cunoaștem. 268 00:23:23,560 --> 00:23:25,881 Am fi putut fi soț și soție. 269 00:23:26,600 --> 00:23:28,602 Cum ne putem preface că suntem străini? 270 00:23:30,040 --> 00:23:31,724 Chiar dacă nu-ți pasă de mine, 271 00:23:31,760 --> 00:23:33,524 Îmi pasă de tine. 272 00:23:34,320 --> 00:23:37,005 Cu ce relația ai acea femeie din cimitir? 273 00:23:42,160 --> 00:23:43,366 Semnează-l. 274 00:23:50,000 --> 00:23:52,890 Eu, Song Donglu, 275 00:23:52,920 --> 00:23:57,448 mărturisesc că l-am împins pe Li Zhong Zhi... 276 00:23:58,000 --> 00:23:59,411 de pe balcon. 277 00:24:00,320 --> 00:24:01,321 Incorect. 278 00:24:01,360 --> 00:24:04,728 Dacă a fost împins de pe balcon, ar fi semne de luptă. 279 00:24:04,760 --> 00:24:06,762 Ar mai fi și altul set de urme. 280 00:24:07,680 --> 00:24:10,001 Văd raționamentul tău. 281 00:24:10,920 --> 00:24:13,002 Dar trebuie să fi bătut el inconștient mai întâi. 282 00:24:17,160 --> 00:24:19,561 Apoi l-ai purtat pe tine înapoi la marginea balconului 283 00:24:20,000 --> 00:24:21,161 și l-a aruncat. 284 00:24:25,640 --> 00:24:26,721 De aceea 285 00:24:26,760 --> 00:24:28,603 există un singur set de urme. 286 00:24:33,040 --> 00:24:35,280 Victima avea răni limba lui indicând mușcătura. 287 00:24:35,440 --> 00:24:38,091 Asta înseamnă că atunci când a căzut a simțit durere. 288 00:24:41,560 --> 00:24:42,288 De asemenea, 289 00:24:42,320 --> 00:24:43,924 dacă victima a fost aruncată, 290 00:24:47,880 --> 00:24:48,881 Corpul 291 00:24:48,920 --> 00:24:50,524 ar fi aterizat într-un loc mult mai apropiat. 292 00:24:50,840 --> 00:24:51,363 Pe de alta parte, 293 00:24:51,400 --> 00:24:52,811 dacă a sărit de pe el însuși, 294 00:24:52,840 --> 00:24:55,081 Elanul lui, 295 00:24:58,760 --> 00:25:00,364 l-ar fi proiectat mai departe. 296 00:25:01,760 --> 00:25:03,808 Este evident că a sărit singur. 297 00:25:04,880 --> 00:25:06,803 Deci, după tine, 298 00:25:06,840 --> 00:25:09,002 aceasta este o sinucidere. 299 00:25:27,800 --> 00:25:29,165 Greu de spus. 300 00:25:29,200 --> 00:25:30,804 Simt că ceva este în neregulă. 301 00:25:32,720 --> 00:25:33,767 Precum ce? 302 00:25:34,120 --> 00:25:35,201 Urmele pașilor. 303 00:25:35,400 --> 00:25:37,002 Urmele pașilor de pe balcon 304 00:25:37,003 --> 00:25:38,923 merg in ambele directii. 305 00:25:39,000 --> 00:25:41,207 Deci asta înseamnă, înainte sarind de pe balcon, 306 00:25:41,240 --> 00:25:43,607 victima mergea înainte și înapoi. 307 00:25:44,720 --> 00:25:46,085 La ce se uita? 308 00:25:46,120 --> 00:25:47,849 Sau poate asculta ceva? 309 00:25:50,040 --> 00:25:51,246 Scuza-ma, cine esti? 310 00:25:56,000 --> 00:25:57,684 Aceasta este cămașa pe care o purta victima. 311 00:25:58,920 --> 00:26:00,649 Vreau să demonstrezi 312 00:26:00,680 --> 00:26:02,842 că a fost ucis, 313 00:26:02,880 --> 00:26:04,211 că aceasta nu a fost o sinucidere. 314 00:26:06,120 --> 00:26:08,043 Supraveghetorul dvs. a fost deja de acord 315 00:26:08,440 --> 00:26:10,124 să te las să stai 316 00:26:10,160 --> 00:26:11,650 si ajuta la investigatie. 317 00:26:13,920 --> 00:26:16,127 „Gao Minxiong îi forțează muncitorii în sclavie!” 318 00:26:16,160 --> 00:26:18,401 „Dă-ne banii și demnitatea noastră!” 319 00:26:18,880 --> 00:26:19,881 Este adevărat? 320 00:26:19,920 --> 00:26:22,446 Le-am dat muncitorilor mei tot ce au câștigat. 321 00:26:23,080 --> 00:26:25,003 Ei nu sunt sclavii mei. 322 00:26:43,680 --> 00:26:44,680 Îmi pare rău. 323 00:26:53,320 --> 00:26:54,810 Te-am făcut să ratezi barca ta. 324 00:26:57,680 --> 00:26:59,045 Deci unde ai de gând să mergi? 325 00:27:00,800 --> 00:27:02,006 Europa. 326 00:27:02,040 --> 00:27:03,040 Să mă căsătoresc. 327 00:27:05,000 --> 00:27:06,570 Lasă-mă să te însoțesc pentru a-ți găsi muncitorii. 328 00:27:06,600 --> 00:27:08,648 Poate putem prinde următoarea barcă. 329 00:27:13,080 --> 00:27:15,401 Ducându-mă la soțul meu, ca să-ți poți absolvi vinovăția? 330 00:27:15,640 --> 00:27:17,244 nu voi pleca niciodată. 331 00:27:17,280 --> 00:27:18,691 te voi urma, 332 00:27:18,720 --> 00:27:19,960 și vezi când vei face în sfârșit 333 00:27:20,000 --> 00:27:21,206 ia decizia corectă. 334 00:27:21,280 --> 00:27:22,441 Nu voi greși niciodată. 335 00:27:22,520 --> 00:27:24,999 - Eu sunt - - Ca cazul pe care tocmai l-ai luat. 336 00:27:25,000 --> 00:27:27,446 Doar ai luat cazul din cauza acelui floozy. 337 00:27:27,520 --> 00:27:30,649 De ce crezi că a fost la crimă scenă în același timp cu tine? 338 00:27:32,360 --> 00:27:34,124 Ne-ați urmărit tot timpul. 339 00:27:34,160 --> 00:27:35,161 Nu mi-a părăsit nici măcar o secundă. 340 00:27:35,200 --> 00:27:36,406 Spune-mi când ar fi făcut-o? 341 00:27:36,440 --> 00:27:37,771 Vedea! 342 00:27:39,920 --> 00:27:42,241 Încerci să o ajuți scapă cu crima. 343 00:27:46,240 --> 00:27:48,402 Dacă poți fi complet imparțial față de ea, 344 00:27:48,440 --> 00:27:49,771 atunci promit că atunci când acest caz se va termina, 345 00:27:49,800 --> 00:27:51,086 ne vom merge amândoi pe drumuri separate. 346 00:27:51,120 --> 00:27:52,167 Afacere. 347 00:27:53,080 --> 00:27:54,320 Unde te duci? 348 00:27:54,360 --> 00:27:55,725 Investiga. 349 00:27:55,760 --> 00:27:57,330 Acum ești asistentul meu. 350 00:27:57,360 --> 00:27:59,010 Orice femeie care urmărește un bărbat în jur, 351 00:27:59,040 --> 00:28:01,008 are nevoie de un titlu, nu? 352 00:28:13,680 --> 00:28:14,886 Xiang, 353 00:28:15,440 --> 00:28:17,204 Unde s-a dus tatăl tău, 354 00:28:17,600 --> 00:28:20,206 toți vom ajunge și noi până la urmă acolo. 355 00:28:21,920 --> 00:28:23,206 Nu mai plange- 356 00:28:24,800 --> 00:28:26,165 Nu mai plange- 357 00:28:31,000 --> 00:28:32,684 Noi suntem detectivii investigarea acestui caz. 358 00:28:32,720 --> 00:28:34,688 Sunteți familia victimei? 359 00:28:34,720 --> 00:28:36,051 El este fiul meu. 360 00:28:36,360 --> 00:28:38,601 Xiang este nepoata mea. 361 00:28:40,720 --> 00:28:42,051 Hei, ai terminat? 362 00:28:43,080 --> 00:28:44,206 Dacă da, întoarce-te la muncă! 363 00:28:44,240 --> 00:28:45,571 Scuze, scuze. 364 00:28:45,600 --> 00:28:47,523 Xiang, să ne întoarcem la muncă. 365 00:28:47,560 --> 00:28:49,369 - Haide. - Corning, vine. 366 00:28:49,400 --> 00:28:50,561 Grăbește-te- 367 00:29:29,800 --> 00:29:31,802 Xiang! Nu! 368 00:29:31,840 --> 00:29:33,842 ce faci? 369 00:29:33,880 --> 00:29:36,121 Întoarce-te! Întoarce-te! 370 00:29:39,840 --> 00:29:43,401 Acum cinci ani, Chen s-a întors aici să se pensioneze. 371 00:29:44,400 --> 00:29:45,765 Acum un an, ea a murit. 372 00:29:46,000 --> 00:29:47,286 esti localnic, 373 00:29:47,320 --> 00:29:48,560 încerci să te pui cu noi? 374 00:29:49,400 --> 00:29:50,686 Eu sunt polițist. 375 00:29:51,440 --> 00:29:52,680 Daca nu ma crezi, 376 00:29:52,720 --> 00:29:54,927 atunci ar trebui să te duci să-i întrebi pe oamenii lui Gao Minxiong. 377 00:29:56,760 --> 00:29:58,000 Au o mână în toate. 378 00:29:58,240 --> 00:30:00,049 Toată lumea de aici este frică de ei. 379 00:30:04,840 --> 00:30:06,683 Din moment ce nu ai ce face, 380 00:30:06,720 --> 00:30:08,006 de ce nu ne ții companie. 381 00:30:13,680 --> 00:30:16,729 Scuză-mă, pot să întreb ce s-a întâmplat cu acest loc? 382 00:30:16,880 --> 00:30:18,166 Am auzit că toți au murit. 383 00:30:18,200 --> 00:30:20,601 Proprietarul a vrut să ardă totul a fermelor lor de bumbac. 384 00:30:20,640 --> 00:30:21,880 Sătenii au încercat să riposteze, 385 00:30:21,920 --> 00:30:23,922 și a ascuns bumbacurile. 386 00:30:24,000 --> 00:30:24,762 Șeful... 387 00:30:24,800 --> 00:30:26,768 le-a spus polițiștilor să-i bată pe toți până la moarte. 388 00:30:26,800 --> 00:30:29,724 Hei hei hei! Ce vrei să spui? 389 00:30:32,000 --> 00:30:33,525 Nu erau polițiști, ci oamenii lui Gao. 390 00:30:33,600 --> 00:30:34,726 Ai fost acolo? 391 00:30:37,080 --> 00:30:38,241 Monstrii aceia... 392 00:30:39,680 --> 00:30:41,648 nu i-a atacat doar pe cei care s-au revoltat. 393 00:30:42,280 --> 00:30:43,327 În timpul atacului, 394 00:30:44,240 --> 00:30:45,960 nu puteau fi deranjați să le rezolve, 395 00:30:46,000 --> 00:30:47,764 așa că au săpat o groapă mare 396 00:30:47,800 --> 00:30:48,767 și i-a împins pe amândoi morții 397 00:30:48,800 --> 00:30:49,801 iar cei care trăiesc în ea. 398 00:30:51,560 --> 00:30:53,289 Și i-a îngropat. 399 00:31:48,800 --> 00:31:51,167 mama! 400 00:32:29,280 --> 00:32:30,770 ce faci? 401 00:32:30,800 --> 00:32:32,689 Nimic. Nimic, e bine. 402 00:33:25,240 --> 00:33:28,847 În acest moment, tot ce știm este că Fuyuan avea ceva împotriva lui Minxiong. 403 00:33:28,880 --> 00:33:32,362 Dar, s-ar putea să nu aibă nimic de a face cu moartea victimei. 404 00:33:39,600 --> 00:33:41,602 Încă cred că este ea. 405 00:33:48,840 --> 00:33:49,840 Profesorul Huo. 406 00:33:51,720 --> 00:33:53,848 Deci tu ești detectivul responsabil de acest caz. 407 00:33:53,873 --> 00:33:54,873 Da, Song Donglu. 408 00:33:55,600 --> 00:33:56,681 Buna ziua. 409 00:33:57,400 --> 00:33:59,289 vreau sa stiu, 410 00:33:59,320 --> 00:34:00,128 au fost cuvintele: 411 00:34:00,160 --> 00:34:01,844 „Gao Minxiong îi forțează muncitorii în sclavie!” 412 00:34:01,880 --> 00:34:04,326 „Dă-ne banii și demnitatea noastră!” scris pe cămașă? 413 00:34:04,360 --> 00:34:05,725 De unde ai știut asta? 414 00:34:07,240 --> 00:34:09,891 Acum un an, am primit o scrisoare de la un cititor numit Fu Yuan. 415 00:34:11,080 --> 00:34:14,240 Ea a spus că este interesată de un articol pe care l-am scris la „Daylight Newspaper” 416 00:34:16,920 --> 00:34:18,251 Mi-a stârnit interesul. 417 00:34:18,640 --> 00:34:20,688 De ce ar fi un condamnat ucigașul îmi scrie? 418 00:34:21,160 --> 00:34:22,999 Am devenit în cele din urmă prieteni de corespondență. 419 00:34:23,000 --> 00:34:24,440 Care a fost subiectul articolului? 420 00:34:26,440 --> 00:34:28,010 „Disecarea cazului” 421 00:34:29,320 --> 00:34:30,731 În aceste articole, De obicei, discut cu cititorii 422 00:34:30,760 --> 00:34:32,603 ce se întâmplă în diverse romane de mister. 423 00:34:33,240 --> 00:34:35,160 Disecăm diverse cazuri și analizează detaliile. 424 00:34:36,440 --> 00:34:38,010 Acum jumătate de an, a sugerat ea 425 00:34:38,040 --> 00:34:41,408 ideea de a pune un număr puzzle alături de articole. 426 00:34:42,040 --> 00:34:43,360 Puzzle-ul numeric ar putea fi rezolvat 427 00:34:44,080 --> 00:34:46,082 prin metoda plierii hârtiei. 428 00:34:46,120 --> 00:34:47,884 Prin proiectare, dacă ai succes a rezolvat puzzle-ul, 429 00:34:47,920 --> 00:34:50,002 ai ajunge cu o propoziție completă. 430 00:34:50,080 --> 00:34:51,570 La acea vreme, era foarte popular, 431 00:34:51,880 --> 00:34:53,530 mai ales cu elevii mei. 432 00:34:55,560 --> 00:34:56,800 Câte pliuri? 433 00:34:56,840 --> 00:34:58,126 de 12 ori. 434 00:35:00,440 --> 00:35:02,090 Este chiar atât de greu? 435 00:35:03,680 --> 00:35:04,920 Încearcă din nou. 436 00:35:12,920 --> 00:35:15,002 Am înţeles! Am înțeles! 437 00:35:15,200 --> 00:35:16,406 Am înțeles! Vezi? 438 00:35:16,440 --> 00:35:18,249 Vezi? Vezi? vezi? 439 00:35:20,120 --> 00:35:21,770 Puzzle-ul a fost: 440 00:35:22,240 --> 00:35:25,926 Transformă o crimă într-o sinucidere. 441 00:35:27,000 --> 00:35:28,843 La început am fost puțin suspicios, 442 00:35:29,840 --> 00:35:31,126 dar mi-am dat seama că este 443 00:35:31,160 --> 00:35:32,286 doar un joc. 444 00:35:33,000 --> 00:35:35,080 Așa că le-am permis să continue pe al doilea puzzle. 445 00:35:37,200 --> 00:35:39,771 Sfatul unu: Îndoiți hârtia de 9 ori. 446 00:35:39,800 --> 00:35:43,327 Sfat doi: Schimbați triunghiul într-un alt triunghi. 447 00:35:43,880 --> 00:35:44,927 Făcut! 448 00:35:46,680 --> 00:35:50,207 Cum să schimbi o crimă într-o sinucidere. 449 00:35:50,600 --> 00:35:52,329 Vă rog să-mi trimiteți răspunsul prin e-mail. 450 00:35:53,680 --> 00:35:55,170 Apoi, am publicat al treilea puzzle. 451 00:35:55,520 --> 00:35:58,160 De data aceasta, numărul necesar de ori pentru a plia hârtia a fost zero. 452 00:35:58,680 --> 00:35:59,681 Zero? 453 00:36:00,120 --> 00:36:01,326 Cum este posibil acest lucru? 454 00:36:01,360 --> 00:36:02,646 Fara pliere, 455 00:36:02,680 --> 00:36:04,360 poate ar trebui să-l înmuiem în apă? 456 00:36:05,720 --> 00:36:07,085 Poate i-a dat foc? 457 00:36:08,240 --> 00:36:10,641 Rața prăjită sună foarte bine acum. 458 00:36:35,560 --> 00:36:37,403 20 august. 459 00:36:37,440 --> 00:36:39,010 ora 9. 460 00:36:39,440 --> 00:36:41,124 Numărul 10 Rong Lu Road. 461 00:36:41,720 --> 00:36:44,200 Treci crima drept sinucidere, 462 00:36:45,120 --> 00:36:47,407 si scrie urmatorul mesaj pe cămașa victimei. 463 00:36:47,920 --> 00:36:50,287 „Gao Minxiong îi forțează muncitorii în sclavie!” 464 00:36:51,360 --> 00:36:53,681 „Dă-ne banii și demnitatea noastră!” 465 00:36:57,520 --> 00:36:59,602 Când am auzit de caz, am inteles in sfarsit. 466 00:37:00,400 --> 00:37:02,641 Fu Yuan ne folosea curiozitatea 467 00:37:02,760 --> 00:37:05,650 pentru a o ajuta să-și termine jocul crimei. 468 00:37:14,080 --> 00:37:15,640 Altcineva a sărit de pe o clădire! 469 00:37:16,800 --> 00:37:18,768 Mişcare! Mişcare! 470 00:37:34,320 --> 00:37:35,890 Lasă-ne să trecem. 471 00:37:36,840 --> 00:37:38,600 Fii atent la urme de pași în prag. 472 00:37:43,080 --> 00:37:45,080 Pe vremea aceea, erau doi oameni pe balcon. 473 00:37:45,160 --> 00:37:46,571 Unul dintre ei 474 00:37:47,000 --> 00:37:48,411 a mers pe aici. 475 00:37:49,080 --> 00:37:50,764 Cealaltă persoană a rămas lângă ușă. 476 00:37:52,000 --> 00:37:53,729 De unde ştiţi? 477 00:37:55,720 --> 00:37:57,324 Urmele lor, 478 00:37:57,360 --> 00:37:58,566 au acelasi noroi. 479 00:37:59,080 --> 00:38:00,650 Nivelul de umiditate este, de asemenea, similar. 480 00:38:02,080 --> 00:38:03,730 Uită-te la propria ta amprentă. 481 00:38:09,320 --> 00:38:11,840 Ucigașul știa că vom avea să treci prin această ușă, 482 00:38:12,000 --> 00:38:13,320 iar asta ar strica dovezile. 483 00:38:15,320 --> 00:38:17,288 Gao Minxiong, arată-ți fața! 484 00:38:17,320 --> 00:38:19,322 Închizi fabricile apoi redeschizi ei cu alt nume 485 00:38:19,360 --> 00:38:21,727 astfel încât să puteți oferi salarii și mai mici muncitorilor înfometați! 486 00:38:21,760 --> 00:38:23,171 Esti un mincinos! 487 00:38:23,200 --> 00:38:24,361 Îți exploatezi muncitorii! 488 00:38:24,400 --> 00:38:26,323 Vrem ore corecte! Salariu corect! 489 00:38:26,360 --> 00:38:30,365 Orele de târg! Salariu corect! 490 00:38:30,400 --> 00:38:31,765 Nu vrem pâine, avem nevoie de orez. 491 00:38:31,800 --> 00:38:35,725 Vrem orez. 492 00:38:35,760 --> 00:38:38,161 Vrem să facă Gao Minxiong pune-i in genunchi! Cere scuze! 493 00:38:38,200 --> 00:38:39,804 În genunchi! Cere scuze! 494 00:38:39,840 --> 00:38:41,920 - Ar fi bine să taci cu toții! - În genunchi! Cere scuze! 495 00:38:56,240 --> 00:38:58,322 Xiao Fan, Xiao Fan. 496 00:39:10,160 --> 00:39:11,764 Gao Minxiong! 497 00:39:12,040 --> 00:39:14,771 Ai condus deja doi oameni la moarte! 498 00:39:14,960 --> 00:39:17,042 Câți oameni mai trebuie să moară? 499 00:39:18,400 --> 00:39:19,731 Xiao Fan, 500 00:39:20,840 --> 00:39:22,330 coboara aici! 501 00:39:22,600 --> 00:39:24,090 ai spus- 502 00:39:24,120 --> 00:39:26,282 când avem unele lucruri, o luăm de bună. 503 00:39:26,320 --> 00:39:28,641 Dar când le pierdem suferim peste măsură. 504 00:39:29,080 --> 00:39:31,128 Sunt aici să apăr aceste lucruri! 505 00:39:31,400 --> 00:39:32,401 Dă-te jos. 506 00:39:32,800 --> 00:39:33,800 Nu! 507 00:39:34,640 --> 00:39:35,687 Oamenii lui Gao Minxiong bat oamenii! 508 00:39:35,720 --> 00:39:38,166 Ei bat oamenii! 509 00:39:44,800 --> 00:39:45,642 Dacă sari. 510 00:39:45,680 --> 00:39:47,205 Vor fi mai mulți oameni asta te va urma! 511 00:39:47,240 --> 00:39:49,163 Vrei să fii un martir sau un ucigaș? 512 00:39:49,200 --> 00:39:50,964 Să mergem, să mergem. 513 00:39:52,440 --> 00:39:54,090 Stop! 514 00:39:55,960 --> 00:39:57,291 7 septembrie. 515 00:39:57,320 --> 00:39:59,084 Să ne adunăm din nou aici pentru a protesta. 516 00:39:59,120 --> 00:40:00,360 Bine. 517 00:40:00,400 --> 00:40:02,641 Cere scuze! Cere scuze! 518 00:40:02,680 --> 00:40:05,524 Hai să mergem Xiao Fan, să mergem. 519 00:40:16,440 --> 00:40:18,124 Ești rănit. 520 00:40:19,120 --> 00:40:20,167 Aici, lasă-mă. 521 00:40:20,200 --> 00:40:22,328 Nu este nevoie, doar o problemă veche. 522 00:40:36,080 --> 00:40:37,241 Morfină? 523 00:40:38,800 --> 00:40:40,290 Trebuie să fac trei fotografii pe zi. 524 00:40:48,200 --> 00:40:50,089 Simt că această tendință de a sari clădiri ca o modalitate de sinucidere 525 00:40:50,120 --> 00:40:51,724 s-a răspândit scăpat de sub control. 526 00:40:55,200 --> 00:40:56,201 domnule Gao, 527 00:40:58,520 --> 00:41:00,124 Ce i-ați învățat pe acești studenți? 528 00:41:00,400 --> 00:41:02,050 Îi înveți să înceapă probleme? 529 00:41:02,320 --> 00:41:04,288 Dacă aș fi vrut să scap de tine, Nici nu ar fi nevoie să-mi folosesc studenții. 530 00:41:04,640 --> 00:41:06,404 Această răzbunare este... 531 00:41:06,440 --> 00:41:08,727 pentru că voi, oamenii, nu aveți putere. 532 00:41:08,760 --> 00:41:12,287 Vrei să mă cobori la nivelul tău? 533 00:41:12,320 --> 00:41:14,846 Este ceea ce consideri corect? 534 00:41:14,880 --> 00:41:16,450 Nu sunt de acord cu tine. 535 00:41:17,360 --> 00:41:20,762 Dar vă respect libertatea de exprimare parerile si gandurile tale. 536 00:41:20,840 --> 00:41:22,365 Atâta timp cât ai talent, 537 00:41:22,400 --> 00:41:23,561 și sunt dispuși să se sacrifice, 538 00:41:24,200 --> 00:41:26,726 oricine poate fi un câștigător ca mine. 539 00:41:26,760 --> 00:41:29,206 Fii bogat ca mine! 540 00:41:29,720 --> 00:41:32,803 Tu și oamenii tăi au făcut-o deja le-a luat totul. 541 00:41:34,720 --> 00:41:36,370 Nu au de ales. 542 00:41:37,240 --> 00:41:38,651 Ei sunt deja sortiți să piardă. 543 00:41:41,680 --> 00:41:43,170 Ești concediat. 544 00:41:44,120 --> 00:41:45,884 Ieși din școală. 545 00:42:05,000 --> 00:42:06,365 domnule Gao. 546 00:42:06,400 --> 00:42:08,050 Aurul este aici. 547 00:42:08,800 --> 00:42:10,962 Ceva s-a întâmplat cu Gao Liang. 548 00:42:21,640 --> 00:42:23,881 Chiar dacă tatăl meu nu te ia. 549 00:42:23,960 --> 00:42:24,960 voi... 550 00:42:26,840 --> 00:42:27,887 Cine este? 551 00:42:33,760 --> 00:42:34,966 Ce ti-a spus? 552 00:42:34,967 --> 00:42:37,770 tatăl tău... 553 00:42:45,000 --> 00:42:46,126 Tatăl tău 554 00:42:47,000 --> 00:42:49,367 Vrei să încerci? 555 00:42:54,360 --> 00:42:55,964 Ce ti-a spus? 556 00:42:56,400 --> 00:42:57,640 a spus el 557 00:42:57,680 --> 00:42:59,011 că plănuiai să părăsești orașul Xiang. 558 00:42:59,160 --> 00:43:00,400 Și că m-ar lua... 559 00:43:00,680 --> 00:43:01,806 m-ar lua si pe mine... 560 00:43:27,240 --> 00:43:28,240 tata. 561 00:43:28,800 --> 00:43:30,529 Este doar o femeie. 562 00:43:31,400 --> 00:43:33,004 Cine mai știe? 563 00:43:33,360 --> 00:43:35,362 Nici unul. Nimeni altcineva. 564 00:43:51,280 --> 00:43:53,408 Mai bine ai grijă de tine. 565 00:43:54,000 --> 00:43:55,764 Acest lucru este foarte periculos. 566 00:43:57,120 --> 00:43:59,566 Vreau să văd scrisorile scris de elevii tăi. 567 00:43:59,720 --> 00:44:01,324 Îi bănuiești pe studenții mei? 568 00:44:02,080 --> 00:44:03,730 Primul loc în care m-a adus Fu Yuan 569 00:44:03,760 --> 00:44:05,171 a fost sala ta de clasă. 570 00:44:10,800 --> 00:44:14,122 Huang Xin-întâi bat pe celălalt inconștient 571 00:44:14,160 --> 00:44:16,003 Apoi faceți tăieturi adânci în încheieturi, 572 00:44:16,040 --> 00:44:17,963 făcând să pară o sinucidere. 573 00:44:18,560 --> 00:44:19,971 Această strategie, cu rana, 574 00:44:19,972 --> 00:44:23,282 Dar o rană din ființă bătut inconștient și 575 00:44:23,320 --> 00:44:25,084 Această strategie este greșită. 576 00:44:34,400 --> 00:44:35,401 Hipnotism. 577 00:44:35,440 --> 00:44:36,521 Dă-l aici. 578 00:44:41,440 --> 00:44:45,411 Aflați cele mai profunde temeri ale victimei si punctele slabe. 579 00:44:45,960 --> 00:44:49,567 Atacați victima prin un unghi psihologic. 580 00:44:49,880 --> 00:44:52,770 Apoi trimiteți indicii și indicații 581 00:44:53,320 --> 00:44:55,243 ca victima să sară de pe clădire. 582 00:44:58,760 --> 00:45:00,000 Lasă-mă să încerc. 583 00:45:00,840 --> 00:45:02,560 Am învățat puțin despre hipnotism în Anglia. 584 00:45:03,120 --> 00:45:04,963 Deci nu ai nicio experiență adecvată. 585 00:45:06,520 --> 00:45:08,841 Închide ochii, relaxează-ți corpul. 586 00:45:18,160 --> 00:45:20,640 Imaginează-ți că ești o pană, 587 00:45:20,840 --> 00:45:23,525 esti usoara, foarte usoara... 588 00:45:24,400 --> 00:45:26,243 Mi-ai spus să-mi imaginez că eram o pană, 589 00:45:26,400 --> 00:45:28,562 vrei să mă simt ușor, 590 00:45:28,600 --> 00:45:29,840 si relaxeaza-te. 591 00:45:29,880 --> 00:45:32,167 De ce nu mi-ai spus să-mi imaginez că eram aer? Aerul este și mai ușor. 592 00:45:32,200 --> 00:45:34,168 Încercați să nu vorbiți. Relaxați-vă. 593 00:45:38,600 --> 00:45:40,170 Imaginați-vă, 594 00:45:41,240 --> 00:45:42,969 este o zi însorită. 595 00:45:43,520 --> 00:45:45,602 Plutiți în ocean... 596 00:45:46,520 --> 00:45:47,965 Relaxeaza-ti sprancenele... 597 00:45:49,520 --> 00:45:51,045 Relaxeaza-ti umerii... 598 00:45:56,000 --> 00:45:57,729 De ce aș fi singur în ocean? 599 00:45:58,280 --> 00:46:01,041 Este foarte periculos să fii în ocean de unul singur. E greu să te relaxezi. 600 00:46:01,360 --> 00:46:02,566 Încearcă din greu să te relaxezi! 601 00:46:06,640 --> 00:46:08,165 Încercând din greu să se relaxeze. 602 00:46:08,200 --> 00:46:09,640 Ești de fapt destul de profesionist. 603 00:46:10,200 --> 00:46:12,407 De ce nu pui muzică, asta e mai ușor. 604 00:46:13,040 --> 00:46:15,281 Mergi pe holul închisorii. 605 00:46:20,640 --> 00:46:23,166 Poți mirosi moscul miros de închisoare. 606 00:46:24,560 --> 00:46:27,080 Îți place să auzi sunetul rochiei pantofi mergând pe ciment. 607 00:46:27,960 --> 00:46:30,721 Este același sunet ca atunci când folosea tatăl tău să meargă spre biroul lui. 608 00:46:33,080 --> 00:46:35,560 Cand erai mai mic iti placea să-ți urmezi tatăl la muncă. 609 00:46:36,600 --> 00:46:39,001 Ți-a plăcut să numeri gratii de pe celulele închisorii. 610 00:46:40,120 --> 00:46:42,691 1 bară, 2 bare... 611 00:46:44,400 --> 00:46:48,291 3 bare, 4 bare... 612 00:46:51,320 --> 00:46:53,402 364 de bare. 613 00:46:54,320 --> 00:46:57,642 La fiecare etaj erau 364 de baruri. 614 00:46:58,080 --> 00:47:00,606 Erau 4 etaje. Deci asta e, 615 00:47:00,640 --> 00:47:03,723 1.456 de bare în total. 616 00:47:07,720 --> 00:47:09,404 tata. 617 00:47:09,440 --> 00:47:10,521 Trebuie să fac pipi. 618 00:47:15,880 --> 00:47:18,770 Ați făcut vreodată ceva ce regretați? 619 00:47:18,800 --> 00:47:20,450 nu am regrete. 620 00:47:20,760 --> 00:47:22,569 Chiar dacă ai greșit cu ceva? 621 00:47:22,600 --> 00:47:25,365 De fiecare dată când iau o decizie, 622 00:47:25,400 --> 00:47:27,209 Mă asigur mereu 623 00:47:27,240 --> 00:47:28,651 este cel potrivit. 624 00:47:28,960 --> 00:47:30,962 Cum decizi dacă este corect sau greșit? 625 00:47:31,000 --> 00:47:32,764 Ești o ființă umană. 626 00:47:38,560 --> 00:47:40,642 De ce nu ai apărut in ziua nuntii tale? 627 00:47:41,640 --> 00:47:43,961 Familiile noastre au fost de acord o căsătorie aranjată. 628 00:47:45,560 --> 00:47:47,608 Dar sora ta a murit tragic. 629 00:47:48,800 --> 00:47:52,009 Când te-ai născut, așa era deja 15 ani mai târziu. 630 00:47:53,360 --> 00:47:55,408 Ne-am văzut doar de două ori. 631 00:47:57,040 --> 00:47:58,769 Prima dată, aveai 4 ani. 632 00:47:59,400 --> 00:48:01,084 Am vrut să te îmbrățișez. 633 00:48:02,000 --> 00:48:04,002 A doua oară, a fost ziua tatălui meu. 634 00:48:05,000 --> 00:48:07,287 Atunci au fost cele două familii a discutat despre căsătorie. 635 00:48:09,280 --> 00:48:10,964 Nu mă mai deranjează asta. 636 00:48:11,880 --> 00:48:14,451 De ce nu poți încerca să faci lucrurile merg cu mine? 637 00:48:14,880 --> 00:48:16,530 Dacă nu încercăm niciodată, de unde știi că nu vom fi fericiți? 638 00:48:16,560 --> 00:48:18,085 Sau compatibil? 639 00:48:18,120 --> 00:48:21,090 Dacă te-ai căsători cu mine, nu ai fi fericit. 640 00:48:21,400 --> 00:48:22,640 Dar Fu Yuan? 641 00:48:25,040 --> 00:48:26,246 Aceeași. 642 00:48:31,160 --> 00:48:32,400 Îndreptați pistolul spre capul dvs. 643 00:48:33,800 --> 00:48:36,120 Dacă mai plănuim nunta, ai fugi din nou? 644 00:48:37,640 --> 00:48:38,448 Da. 645 00:48:38,520 --> 00:48:39,726 Foc! 646 00:49:04,360 --> 00:49:06,647 Cineva a venit mai devreme cu o scrisoare pentru tine. 647 00:49:06,680 --> 00:49:08,205 A spus că este o prietenă. 648 00:49:24,000 --> 00:49:25,081 imi pare rau, 649 00:49:25,720 --> 00:49:28,291 singurul scop al acesteia scrisoarea este de a cere scuze. 650 00:49:29,840 --> 00:49:31,410 Nu pot să te las să mă prinzi. 651 00:49:31,800 --> 00:49:34,963 Pentru că dacă o fac, atunci tu nu va sta și nu va fi cu mine. 652 00:49:36,520 --> 00:49:38,284 Fiind capabil să-mi împărtășesc secretul cu tine, 653 00:49:38,320 --> 00:49:40,049 a fost cea mai mare fericire a mea! 654 00:49:40,640 --> 00:49:42,324 Așa că acum îți voi spune, 655 00:49:43,240 --> 00:49:46,084 de ce nu am lăsat asta celulă de închisoare pentru o jumătate de an. 656 00:49:47,720 --> 00:49:50,530 Da, a fost foarte dur uneori. 657 00:49:55,120 --> 00:49:57,327 Cu toate acestea, mi-a plăcut foarte mult procesul lung. 658 00:50:03,600 --> 00:50:06,604 Odată ce toată lumea a uitat de mine, 659 00:50:09,400 --> 00:50:11,050 am uitat de existența mea, 660 00:50:14,440 --> 00:50:16,044 am uitat cum arăt. 661 00:50:18,320 --> 00:50:19,970 Când am apărut, 662 00:50:21,320 --> 00:50:23,402 Eram o persoană nouă. 663 00:50:24,440 --> 00:50:26,363 Mi-aș putea trăi viața. 664 00:50:29,680 --> 00:50:30,761 traiesc, 665 00:50:31,320 --> 00:50:33,084 și trăind cu sens 666 00:50:33,320 --> 00:50:34,810 sunt foarte diferite. 667 00:50:38,240 --> 00:50:40,208 Pe 1 iulie, 668 00:50:40,240 --> 00:50:41,526 Am plecat din închisoare. 669 00:50:42,240 --> 00:50:44,846 Toată lumea a continuat, gândindu-se la asta Eram încă în închisoare. 670 00:50:50,760 --> 00:50:53,206 În ziua aceea, am mers pas cu pas 671 00:50:53,840 --> 00:50:56,047 încet spre mașina Directorului. 672 00:51:03,600 --> 00:51:05,045 Trebuie să te gândești, 673 00:51:05,520 --> 00:51:08,046 cum am parcurs tot curte fara a fi observat? 674 00:51:10,520 --> 00:51:14,002 Pentru că oamenii vor doar să vadă ce vor să vadă. 675 00:51:15,240 --> 00:51:16,890 Dacă ții un ciocan, 676 00:51:17,760 --> 00:51:19,524 atunci vei vedea doar unghii. 677 00:51:32,080 --> 00:51:34,800 Știu că nu pot decât să te țin interesat cu indicii despre caz, 678 00:51:35,840 --> 00:51:38,969 asa ca lasa-ma sa-ti spun adevarul acum. 679 00:51:40,240 --> 00:51:42,163 Victima care a sărit de pe clădire, 680 00:51:42,840 --> 00:51:44,524 de fapt nu este primul caz. 681 00:51:46,680 --> 00:51:48,808 Acesta este un articol pe care mi-l trimite un cititor. 682 00:51:49,520 --> 00:51:52,046 Această persoană a transformat puzzle-ul într-o crimă din viața reală. 683 00:51:54,880 --> 00:51:58,601 Așa că cred că el mă va ajuta pentru a finaliza totul. 684 00:52:00,360 --> 00:52:02,362 Tot ce am făcut a fost să pun fundația. 685 00:52:02,400 --> 00:52:03,845 Și acum s-a terminat. 686 00:52:04,680 --> 00:52:06,170 Acest cititor 687 00:52:06,200 --> 00:52:07,964 voi continua să-mi trăiesc planurile. 688 00:52:08,760 --> 00:52:10,603 Cine este această persoană? 689 00:52:11,240 --> 00:52:14,369 astept si eu cu nerabdare până când îți dai seama, 690 00:52:14,880 --> 00:52:17,770 cine este ucigașul dispărut? 691 00:52:50,600 --> 00:52:51,840 Atenție. 692 00:52:59,360 --> 00:53:01,761 Tu, probabil, ar trebui să mergi în spatele meu. 693 00:53:26,720 --> 00:53:27,960 În regulă. 694 00:53:29,440 --> 00:53:30,851 Suficient. 695 00:53:31,520 --> 00:53:32,646 Băiat bun. 696 00:53:40,280 --> 00:53:41,964 Cred că am găsit un martor. 697 00:53:42,280 --> 00:53:44,328 Trebuie să fi fost la locul crimei. 698 00:53:44,600 --> 00:53:46,682 Ceea ce înseamnă că l-a văzut pe ucigaș. 699 00:53:49,240 --> 00:53:51,049 De unde a venit? 700 00:53:51,680 --> 00:53:53,330 Acest câine a fost victimele. 701 00:53:53,680 --> 00:53:55,409 Uită-te la cârpa legată de gâtul lui. 702 00:53:55,640 --> 00:53:57,404 Este la fel cu cel din apropierea ușii. 703 00:53:58,440 --> 00:54:01,091 Te rog, nu-mi mânca câinele! 704 00:54:04,880 --> 00:54:07,531 Mătușa nu mă lasă să-l țin. 705 00:54:08,520 --> 00:54:11,569 Deci tot ce pot face este să vin să-l hrănesc în secret! 706 00:54:11,600 --> 00:54:14,251 Fetiță, suntem polițiști. 707 00:54:14,280 --> 00:54:15,964 Nu vă vom mânca câinele. 708 00:54:16,280 --> 00:54:17,520 Unde este mama ta? 709 00:54:18,120 --> 00:54:19,884 Mama ei a fost victima. 710 00:54:21,720 --> 00:54:22,801 fetiță, 711 00:54:23,200 --> 00:54:24,690 cainele tau ne poate ajuta 712 00:54:24,720 --> 00:54:26,563 pentru a găsi cine ți-a ucis mama. 713 00:54:26,600 --> 00:54:29,729 Vreau să-l aduc înapoi cu noi la secţia de poliţie. 714 00:54:31,640 --> 00:54:33,085 De ce ești atât de aspru? 715 00:54:37,120 --> 00:54:38,246 fetiță, 716 00:54:38,680 --> 00:54:41,524 O să aducem câinele tău la gară. 717 00:54:42,680 --> 00:54:45,126 Există multe de mâncat și multe cu care să te joci. 718 00:54:45,360 --> 00:54:47,328 Va fi atât de fericit- 719 00:54:52,040 --> 00:54:54,122 Acesta va fi ultimul meu curs. 720 00:54:54,840 --> 00:54:57,047 Sper că toată lumea își va aminti toate lucrurile despre care am vorbit. 721 00:54:57,080 --> 00:54:58,809 Și reflectați mai departe. 722 00:55:00,200 --> 00:55:01,440 esti sigur? 723 00:55:01,920 --> 00:55:03,046 Desigur. 724 00:55:04,760 --> 00:55:06,364 Deci iată unde suntem cu cazul. 725 00:55:07,120 --> 00:55:08,610 Toată lumea calmează-te. 726 00:55:10,800 --> 00:55:13,041 Cele două cazuri cu victimele sărind din clădire sunt legate. 727 00:55:13,080 --> 00:55:14,923 Avem dovezi solide. 728 00:55:14,960 --> 00:55:16,803 Există și un suspect major, 729 00:55:16,840 --> 00:55:18,365 adica in camera asta. 730 00:55:19,120 --> 00:55:21,043 Am adus un martor pentru a face un act de identitate. 731 00:55:22,120 --> 00:55:24,122 Toată lumea, vă rog să vă aliniați. 732 00:55:25,360 --> 00:55:27,567 Acest câine va merge în spatele vostru tuturor. 733 00:55:28,240 --> 00:55:30,163 Dacă ucigașul este aici, le va identifica. 734 00:55:31,960 --> 00:55:33,689 Pace, vino aici. Vino. 735 00:55:34,600 --> 00:55:35,600 Vino. 736 00:55:47,400 --> 00:55:48,400 Vino. 737 00:56:00,520 --> 00:56:01,760 Fugi! 738 00:56:02,680 --> 00:56:03,966 ce faci? 739 00:56:09,440 --> 00:56:11,359 Asta va fi pentru azi. 740 00:56:11,360 --> 00:56:12,930 Multumesc tuturor. 741 00:56:20,640 --> 00:56:22,529 De ce a reacționat Gao Liang atât de dramatic? 742 00:56:22,720 --> 00:56:24,245 Și Ling Chen la fel. 743 00:56:28,120 --> 00:56:29,360 Vinovăţie. 744 00:56:30,520 --> 00:56:32,124 Eu cred că dacă iau acest ceainic pentru ei, 745 00:56:32,160 --> 00:56:35,084 și spuneți că un spirit aici are mi-a spus ce au făcut, 746 00:56:35,760 --> 00:56:37,762 amândoi ar deveni foarte nervoși. 747 00:56:40,240 --> 00:56:42,129 Dacă Ling Chen este principalul creier, 748 00:56:42,160 --> 00:56:44,447 atunci are sens de ce l-ar ataca pe Gao Minxiong. 749 00:56:44,520 --> 00:56:46,807 Dar de ce ar fi Gao Liang să-și atace propriul tată? 750 00:56:52,560 --> 00:56:54,130 Biletul de barca. 751 00:56:55,080 --> 00:56:56,923 Când studiam în străinătate în Europa, 752 00:56:58,040 --> 00:57:00,168 un lord războinic a furat toate bunurile familiei mele. 753 00:57:00,960 --> 00:57:02,849 Tatăl meu s-a sinucis. 754 00:57:03,960 --> 00:57:06,281 Ca să-mi găsesc drumul înapoi aici, Am vândut tot ce aveam, 755 00:57:06,360 --> 00:57:08,010 pentru a cumpăra acest bilet de barca. 756 00:57:08,040 --> 00:57:09,610 Deci asta este foarte special. 757 00:57:10,160 --> 00:57:11,207 Da. 758 00:57:14,080 --> 00:57:15,809 Unele lucruri, când le avem 759 00:57:16,680 --> 00:57:18,364 o luăm de bună. 760 00:57:20,560 --> 00:57:21,971 Dar când le pierdem, 761 00:57:22,840 --> 00:57:24,524 suferim peste măsură. 762 00:57:29,360 --> 00:57:30,566 Rana ta... 763 00:57:31,040 --> 00:57:32,371 O am de mult timp. 764 00:57:38,120 --> 00:57:39,610 Trebuie să-l spăl, 765 00:57:40,000 --> 00:57:41,365 te superi? 766 00:57:46,080 --> 00:57:48,162 M-am operat corect înainte de a urca pe barcă. 767 00:57:48,920 --> 00:57:50,649 S-a infectat în timpul călătoriei. 768 00:57:51,680 --> 00:57:54,047 Când m-am întors, Am fost operat de peste 20 de ori. 769 00:57:55,960 --> 00:57:57,564 Dar totuși, doare. 770 00:57:57,600 --> 00:58:00,171 Dacă continuați să utilizați morfină, este la fel ca sinuciderea lenta. 771 00:58:00,600 --> 00:58:02,523 Rana continuă să se infecteze. 772 00:58:03,360 --> 00:58:04,930 Oricum nu voi trăi mult. 773 00:58:05,400 --> 00:58:06,811 Deci fără el, 774 00:58:06,840 --> 00:58:08,040 Voi muri doar de durere. 775 00:58:09,000 --> 00:58:10,445 Concluzia este, 776 00:58:10,840 --> 00:58:12,569 Voi fi mort în curând. 777 00:58:12,640 --> 00:58:14,560 Deși nu știu care ziua va fi ultima mea, 778 00:58:16,040 --> 00:58:18,008 Am făcut deja pace cu el. 779 00:58:20,360 --> 00:58:21,361 Deci, 780 00:58:22,640 --> 00:58:24,244 care este următoarea ta mișcare? 781 00:58:24,760 --> 00:58:27,127 Să-i aducă pe vinovați 782 00:58:27,160 --> 00:58:28,286 la justiție desigur. 783 00:58:31,160 --> 00:58:33,003 - El este înăuntru. - Mulţumesc. 784 00:58:34,640 --> 00:58:36,369 Animal murdar. Fugi! 785 00:58:45,200 --> 00:58:46,361 Pace! 786 00:58:53,560 --> 00:58:54,243 Ești un criminal, 787 00:58:54,280 --> 00:58:55,361 Sunt aici să te iau. 788 00:58:55,920 --> 00:58:56,523 Nu am făcut-o! 789 00:58:56,560 --> 00:58:58,403 Tot ce am făcut a fost să ajut la îngroparea cadavrelor! 790 00:59:03,720 --> 00:59:05,006 ce vrei? 791 00:59:19,400 --> 00:59:20,970 Ce este de văzut? 792 00:59:26,360 --> 00:59:28,601 Ești aici să-mi dai un raport? 793 00:59:29,360 --> 00:59:32,091 Da. Fiul tău tocmai a mărturisit că a ucis. 794 00:59:32,600 --> 00:59:34,967 - Tata! Nu eu am! - Taci! 795 00:59:51,400 --> 00:59:53,971 Tot ce am vrut să faci a fost investiga sinuciderile. 796 00:59:55,080 --> 00:59:57,651 Nu-ți face griji pentru nimic altceva. 797 01:00:04,200 --> 01:00:06,282 Dacă o viață e egală cu un ceas de aur, 798 01:00:07,440 --> 01:00:09,408 apoi după masacrul din satul Yuan Xi, sunt 78 de ceasuri de aur. 799 01:00:09,440 --> 01:00:11,727 aș fi bogat. 800 01:00:20,080 --> 01:00:22,048 Când ai 78 de ceasuri de aur, 801 01:00:23,080 --> 01:00:24,411 vino să mă găsești. 802 01:00:25,520 --> 01:00:26,442 Să mergem. 803 01:00:26,520 --> 01:00:28,204 Nu ești polițist aici, 804 01:00:28,240 --> 01:00:30,561 nu ai dreptul să-l iei. 805 01:00:31,920 --> 01:00:33,046 Corect. 806 01:00:33,400 --> 01:00:34,606 Mao Jin. 807 01:00:37,680 --> 01:00:39,320 Fiul tău a mărturisit că a îngropat cadavrele. 808 01:00:39,560 --> 01:00:41,130 Polițistul ăsta îl va lua. 809 01:00:41,560 --> 01:00:44,086 Vom descoperi în curând cine este ucigașul. 810 01:00:45,200 --> 01:00:46,008 Să mergem. 811 01:00:46,040 --> 01:00:48,281 Nu face ceva ce vei regreta. 812 01:00:48,360 --> 01:00:49,646 nu regret niciodată. 813 01:00:49,680 --> 01:00:50,680 tata! 814 01:00:55,440 --> 01:00:58,887 (Tânăra lucrătoare Li Xiao Xiang sare din clădire la moarte) 815 01:01:09,680 --> 01:01:10,841 Li Bo, 816 01:01:12,920 --> 01:01:14,365 Intră și hai să vorbim. 817 01:01:15,160 --> 01:01:18,164 Xiao Xiang a sărit clădirea de ieri. 818 01:01:19,560 --> 01:01:20,800 Știu. 819 01:01:27,000 --> 01:01:28,365 Lasă-mă să-ți țin companie. 820 01:01:29,280 --> 01:01:31,886 Ok, haide. 821 01:01:40,360 --> 01:01:41,646 Încet, încet. 822 01:01:41,680 --> 01:01:43,523 Vino aici, vino aici. 823 01:01:45,040 --> 01:01:47,008 Ia-o ușurel. Sta. 824 01:01:55,680 --> 01:01:58,251 Cu siguranță le voi găsi dreptate. 825 01:01:58,760 --> 01:02:02,651 Trebuie să așteptați ziua aceea. 826 01:02:02,920 --> 01:02:04,001 Bine. 827 01:02:05,760 --> 01:02:08,127 Xiao Xiang, 828 01:02:08,160 --> 01:02:10,447 îmi plăcea să mă privească cântând. 829 01:02:13,760 --> 01:02:14,841 Ceas. 830 01:02:17,040 --> 01:02:19,042 Pot să beau asta, fără să-mi ating pălăria. 831 01:02:19,520 --> 01:02:21,010 Eu nu te cred. 832 01:02:21,040 --> 01:02:23,964 Serios? Nu mă crezi? 833 01:02:28,960 --> 01:02:30,200 Să pariem pe asta. 834 01:02:30,240 --> 01:02:31,924 Ceas. Urmărește cu atenție. 835 01:02:42,840 --> 01:02:44,046 Toate gata. 836 01:02:44,080 --> 01:02:45,359 În nici un caz. 837 01:02:45,360 --> 01:02:48,250 Xiao Xiang obișnuia să spună și asta. 838 01:02:48,960 --> 01:02:50,320 Mută ​​pălăria și vezi singur. 839 01:02:58,200 --> 01:02:59,406 Frumos. 840 01:02:59,960 --> 01:03:01,086 Acesta este al tău. 841 01:03:04,520 --> 01:03:05,885 Multumesc. 842 01:03:08,360 --> 01:03:09,566 Multumesc. 843 01:03:54,400 --> 01:03:56,164 Arma tatălui meu. Mai ai? 844 01:04:19,000 --> 01:04:21,571 În acel an a pus tatăl tău această armă a căzut într-un pariu. 845 01:04:22,680 --> 01:04:24,603 El a pariat pe toate bunurile familiei tale. 846 01:04:25,400 --> 01:04:27,562 Astăzi îți pariezi viața. 847 01:04:31,640 --> 01:04:33,244 Atenție. 848 01:04:33,800 --> 01:04:35,962 Încerc doar să fac dreptate pentru cei care au murit. 849 01:04:48,440 --> 01:04:50,204 Atâta timp cât ceva este în regulă, 850 01:04:50,720 --> 01:04:52,210 atunci trebuie să persistezi. 851 01:05:18,600 --> 01:05:19,647 Lovește-mă! 852 01:05:21,760 --> 01:05:22,760 Lovește-mă! 853 01:05:25,520 --> 01:05:26,282 Donglu... 854 01:05:26,360 --> 01:05:27,885 Dacă nu mă lovești, te lovesc! 855 01:05:27,920 --> 01:05:29,046 ce faci? 856 01:05:29,080 --> 01:05:30,923 Singura modalitate de a obține Fu Yuan să iasă sunt eu. 857 01:05:30,960 --> 01:05:33,080 Cea mai mare fericire a ei constă privindu-mă cum rezolv cazuri. 858 01:05:33,560 --> 01:05:34,686 M-ai lovit! 859 01:05:38,960 --> 01:05:39,961 Suficient. 860 01:05:42,440 --> 01:05:44,363 Hei, încă nu am terminat! 861 01:05:45,120 --> 01:05:46,560 Dacă vrei să lupți, luptă cu mine. 862 01:05:49,440 --> 01:05:51,841 Cu talentele și inteligența ta, uciderea lui Gao Minxiong ar fi ușor. 863 01:05:51,880 --> 01:05:53,291 Dar acum ai implicat oameni nevinovați! 864 01:05:53,360 --> 01:05:54,964 Ce anume vrei sa faci? 865 01:05:59,640 --> 01:06:01,369 Song Donglu, știai că 866 01:06:02,760 --> 01:06:05,206 că uciderea dușmanului tău cel mai urât, 867 01:06:05,240 --> 01:06:07,720 nu ți-ar aduce deloc fericire? 868 01:06:07,760 --> 01:06:09,808 Ți-ar aduce doar gol. 869 01:06:10,840 --> 01:06:13,730 Pentru că cel mai dureros Lucrul din lume nu este moartea, 870 01:06:14,840 --> 01:06:16,524 dar regret. 871 01:06:17,200 --> 01:06:19,441 Așa că vreau să-mi arunc inamicul în un sac plin cu șerpi otrăvitori, 872 01:06:19,520 --> 01:06:22,524 și pune-l să sufere fiecare secundă și în fiecare minut. 873 01:06:23,240 --> 01:06:24,446 Abia atunci, 874 01:06:25,160 --> 01:06:27,162 poate inima mea să fie în pace. 875 01:06:36,600 --> 01:06:38,523 Dă-o nouă. 876 01:06:43,040 --> 01:06:44,929 Ți-ai îndeplinit deja datoria! 877 01:06:52,360 --> 01:06:54,044 - Bine. Să mergem. - Să mergem. 878 01:07:21,680 --> 01:07:23,603 Urcă-te în mașină și urmează! 879 01:10:33,600 --> 01:10:34,806 Coborî! 880 01:10:47,120 --> 01:10:48,406 Pleacă mai întâi. 881 01:10:55,560 --> 01:10:57,005 Uite, ia-o. 882 01:13:05,800 --> 01:13:07,290 Domnule Bodyguard! Domnule Bodyguard! 883 01:13:07,320 --> 01:13:09,561 Va rugam asteptati! Așteaptă! 884 01:13:09,600 --> 01:13:11,887 Inutil! Pleacă din drum! 885 01:13:11,920 --> 01:13:14,730 Da, suntem inutili. 886 01:13:16,600 --> 01:13:18,762 - Fumează repede mai întâi. - Lasă-mă să te ajut. 887 01:13:26,880 --> 01:13:28,882 Ești atât de ascultător, lucru inutil. 888 01:13:30,920 --> 01:13:33,730 De ce nu latra de câteva ori? Lătrat! 889 01:13:34,560 --> 01:13:36,767 Bine, bine, vom lătra. 890 01:14:05,000 --> 01:14:06,240 Scoală-te! 891 01:14:11,440 --> 01:14:13,568 Vrei să mori? 892 01:14:25,280 --> 01:14:26,520 Dă-o nouă. 893 01:14:28,520 --> 01:14:29,931 Toți acești ani, 894 01:14:31,360 --> 01:14:33,089 Am făcut multe lucruri. 895 01:14:34,240 --> 01:14:36,720 O mulțime de lucruri pe care nu am vrut să le fac. 896 01:14:38,000 --> 01:14:41,004 Aceste câteva zile, am în sfârșit recunoscut din nou, 897 01:14:42,600 --> 01:14:45,080 că mi-am dorit să fiu polițist de când eram mic. 898 01:14:53,600 --> 01:14:54,886 Astăzi, 899 01:14:55,600 --> 01:14:58,251 Vreau să fiu cel mai bun polițist care pot fi! 900 01:15:02,320 --> 01:15:04,926 Unchiule, vreau să fiu cel mai bun polițist care pot fi și eu. 901 01:15:05,080 --> 01:15:08,448 Și eu vreau să fiu cel mai bun polițist care pot fi! 902 01:15:10,280 --> 01:15:11,770 Pleacă de aici! 903 01:15:26,520 --> 01:15:33,210 Pleacă! Pleacă! Pleacă! 904 01:16:31,280 --> 01:16:36,650 Pleacă! Pleacă! Pleacă! 905 01:16:39,720 --> 01:16:41,324 Încă nu mă poți opri. 906 01:16:42,440 --> 01:16:43,965 Odată ce cazurile de sinucidere au început, 907 01:16:44,320 --> 01:16:45,970 indiferent dacă prinzi ucigașul sau nu, 908 01:16:46,000 --> 01:16:48,128 vor continua. 909 01:16:54,200 --> 01:16:57,080 Cu toate acestea, chiar m-ai făcut o favoare prin capturarea fiului lui Gao Minxiong. 910 01:17:08,200 --> 01:17:10,089 Vrei să știi cine este ucigașul? 911 01:17:10,520 --> 01:17:11,567 iti spun eu. 912 01:17:11,600 --> 01:17:12,886 Oricine poate rezolva puzzle-ul cu „zero folds” este ucigașul. 913 01:17:12,920 --> 01:17:14,809 Știu cine poate rezolva puzzle-ul. 914 01:17:15,320 --> 01:17:17,163 Atunci care este întrebarea ta? 915 01:17:22,160 --> 01:17:23,924 Ți-a spus el însuși că a rezolvat puzzle-ul? 916 01:17:25,560 --> 01:17:26,560 Da. 917 01:17:31,920 --> 01:17:34,240 Voia să-l ajut a da impuls întregului lucru. 918 01:17:43,600 --> 01:17:45,523 I-am spus deja directorului, 919 01:17:45,560 --> 01:17:47,289 cineva te va lua înapoi. 920 01:17:51,360 --> 01:17:53,727 Mi-ai promis că m-ai lua înapoi. 921 01:18:16,000 --> 01:18:17,600 S-au înregistrat progrese în caz? 922 01:18:17,760 --> 01:18:19,250 Profesore, sunt foarte curios. 923 01:18:20,320 --> 01:18:21,970 Ce este filozofia? 924 01:18:24,400 --> 01:18:26,280 Este studiul găsirii sensul vieții. 925 01:18:30,520 --> 01:18:31,806 Vrei să încerci? 926 01:18:43,640 --> 01:18:45,244 Odată ce ai găsit sensul, 927 01:18:47,200 --> 01:18:48,884 atunci mai este ceva în filozofie? 928 01:18:49,120 --> 01:18:50,360 nu, 929 01:18:50,720 --> 01:18:52,051 atunci nu e nicio diferenta între asta și prostii. 930 01:18:52,520 --> 01:18:54,204 Ai găsit sensul vieții? 931 01:18:57,800 --> 01:18:59,325 Ai început să te îndoiești de mine. 932 01:19:03,520 --> 01:19:05,204 Dacă eu sunt ucigașul, 933 01:19:05,720 --> 01:19:07,848 de ce ti-as spune totul? 934 01:19:12,160 --> 01:19:13,400 Ar trebui să continuăm? 935 01:19:25,880 --> 01:19:27,848 Am vazut articolele tale, 936 01:19:28,280 --> 01:19:29,280 foarte interesant. 937 01:19:29,880 --> 01:19:32,008 După ce mi-ai spus despre cazul lui Fu Yuan, 938 01:19:32,040 --> 01:19:33,769 voiai poliția pentru a analiza punctele cazului, 939 01:19:33,800 --> 01:19:35,165 și urmărește-l. 940 01:19:35,880 --> 01:19:37,719 Cu cât oamenii acordă mai multă atenție, 941 01:19:37,720 --> 01:19:38,840 cu cât sunt publicate mai multe articole, 942 01:19:39,840 --> 01:19:43,083 cu atât misiunile de sinucidere sunt mai puternice câștig, ducând la dispariția lui Gao. 943 01:19:44,160 --> 01:19:46,401 Toată lumea știe că cele 78 de morți în satul Yuan Xi 944 01:19:46,440 --> 01:19:48,329 au fost vina lui Gao Minxiong. 945 01:19:48,440 --> 01:19:50,090 Dar nimeni nu avea nicio dovadă. 946 01:19:51,400 --> 01:19:53,084 Chiar dacă ar exista dovezi, 947 01:19:53,720 --> 01:19:55,120 atâta timp cât sunt bani implicați, 948 01:19:55,960 --> 01:19:58,122 vor putea mereu pentru a găsi un țap ispășitor. 949 01:19:59,320 --> 01:20:01,288 Indiferent dacă cineva este sau nu vinovat, 950 01:20:01,320 --> 01:20:02,845 nu se bazează pe adevăr. 951 01:20:05,120 --> 01:20:06,963 Ci mai degrabă, bazată pe putere. 952 01:20:25,240 --> 01:20:27,720 Când vine vorba de cineva ca tine, care ar putea muri în orice moment, 953 01:20:27,760 --> 01:20:29,728 care este sensul vietii? 954 01:20:31,080 --> 01:20:32,730 Fii răbdător. 955 01:20:32,760 --> 01:20:34,649 Vei ști foarte curând. 956 01:20:37,520 --> 01:20:39,170 Redă-ne demnitatea! 957 01:20:39,200 --> 01:20:41,646 De ce lucrăm de dimineață spre noapte, în fiecare zi, 958 01:20:41,720 --> 01:20:44,200 ci doar adună aceste salarii mizerabile? Gao Minxiong! 959 01:20:44,240 --> 01:20:47,719 Scuze și compensare! 960 01:20:47,720 --> 01:20:49,722 Dă-mi două bilete de tren către Dong Zhen. 961 01:20:49,723 --> 01:20:52,610 Domnule, îmi pare rău. Vezi toate grevele? 962 01:20:52,640 --> 01:20:55,166 Nu sunt trenuri. Acolo nu este nicio modalitate de a pleca. 963 01:20:59,720 --> 01:21:01,370 Au decis, 7 septembrie. 964 01:21:01,400 --> 01:21:02,600 Vor avea un protest uriaș, 965 01:21:02,880 --> 01:21:04,291 și înconjoară acest loc. 966 01:21:10,760 --> 01:21:12,762 În aceeași zi, 967 01:21:12,800 --> 01:21:13,926 Vom organiza un mare festival, 968 01:21:14,760 --> 01:21:16,364 și distribuie mâncarea. 969 01:21:16,400 --> 01:21:18,209 Vor fi mâncare și plimbări. 970 01:21:18,240 --> 01:21:21,005 Atunci nu vor avea nimic a se plânge. 971 01:21:23,200 --> 01:21:24,645 Omoară-l!! 972 01:23:09,880 --> 01:23:12,611 ce faci? 973 01:23:12,800 --> 01:23:14,723 Vreau să aflu adevărul. 974 01:23:21,240 --> 01:23:22,651 Dă-mi-le înapoi! 975 01:23:23,720 --> 01:23:25,051 Oprește-te, te rog. 976 01:23:26,600 --> 01:23:28,250 Dă-mi-le înapoi! 977 01:24:03,080 --> 01:24:05,082 Adevărul, domnule profesor. 978 01:24:26,880 --> 01:24:28,405 Vrei adevărul? 979 01:24:30,200 --> 01:24:31,725 E acolo sus. 980 01:24:34,120 --> 01:24:35,645 Nu mă urma, 981 01:24:36,000 --> 01:24:37,240 ok? 982 01:24:49,000 --> 01:24:50,729 Nu urma. 983 01:25:10,120 --> 01:25:11,167 Du-te sus. 984 01:25:26,960 --> 01:25:27,961 Salt. 985 01:25:28,920 --> 01:25:29,920 Salt. Dacă nu, 986 01:25:30,360 --> 01:25:31,771 apoi moare. 987 01:25:33,120 --> 01:25:34,565 Nu o vei ucide. 988 01:25:35,080 --> 01:25:36,161 Aveţi dreptate. 989 01:25:37,400 --> 01:25:38,925 Nimeni n-ar crede, 990 01:25:40,160 --> 01:25:41,810 până când se uită în jos. 991 01:25:52,240 --> 01:25:55,005 Dacă nu sar când toate acele lumini stradale sunt stinse, 992 01:25:55,040 --> 01:25:56,644 vei spune că nu numai că voi muri, 993 01:25:56,720 --> 01:25:58,449 dar îmi vei ucide toată familia. 994 01:25:58,520 --> 01:26:00,409 Atâta timp cât sari, 995 01:26:00,440 --> 01:26:02,044 îți poți salva familia. 996 01:26:02,960 --> 01:26:05,361 Toată lumea înțelege acest raționament. 997 01:26:05,400 --> 01:26:07,641 te-ai inselat. 998 01:26:07,720 --> 01:26:10,564 Chang Sheng nu este familia mea. Nu voi sări după ea. 999 01:26:10,600 --> 01:26:13,171 Alții ca mine, care au refuzat să sară. Câți ai ucis? 1000 01:26:14,320 --> 01:26:16,004 Nu trebuie să știi asta. 1001 01:26:16,040 --> 01:26:17,041 Pentru că mâine, 1002 01:26:17,360 --> 01:26:18,805 va fi sfârșitul lui Gao Minxiong. 1003 01:26:18,840 --> 01:26:21,047 Totul va începe ca nou. 1004 01:26:25,000 --> 01:26:26,331 Pacea mă va salva. 1005 01:26:29,960 --> 01:26:31,371 Nu mă crezi? 1006 01:26:40,200 --> 01:26:41,929 Pace. Privește-l. 1007 01:26:50,240 --> 01:26:52,720 Deci așa crezi actioneaza un politist respectabil? 1008 01:26:59,840 --> 01:27:01,922 Pentru schimbare, trebuie ucide atât de mulți oameni. 1009 01:27:01,960 --> 01:27:03,962 De ce nu ai sărit singur? 1010 01:27:04,800 --> 01:27:06,040 Salt. 1011 01:27:08,520 --> 01:27:10,010 nu uita, 1012 01:27:10,040 --> 01:27:12,281 că ți-am salvat viața în ziua aceea. 1013 01:27:12,560 --> 01:27:15,211 Acesta este motivul pentru care Știam că nu era prima oară când ești acolo. 1014 01:27:18,040 --> 01:27:20,361 Probabil ar trebui să mergi în spatele meu. 1015 01:27:22,920 --> 01:27:24,888 Eu sunt doar glonțul. 1016 01:27:26,160 --> 01:27:28,083 Nu eu sunt cel care apasă pe trăgaci. 1017 01:27:29,240 --> 01:27:31,925 Planul profesorului Huo Hua este deja în acțiune. 1018 01:27:32,720 --> 01:27:35,087 Nu contează ce spunem acum. 1019 01:27:37,520 --> 01:27:38,601 Donglu. 1020 01:27:45,040 --> 01:27:46,565 Ce faceți? 1021 01:28:09,760 --> 01:28:11,888 Donglu, Donglu. 1022 01:28:16,360 --> 01:28:18,840 Există o altă bombă care a fost plasat la locul protestului. 1023 01:28:19,240 --> 01:28:21,480 Să vedem dacă vrei să mă prinzi, sau opriți explozia. 1024 01:28:27,680 --> 01:28:29,808 Redă-ne demnitatea! 1025 01:28:29,840 --> 01:28:32,047 Redă-ne respectul! 1026 01:28:32,080 --> 01:28:33,525 Gao Minxiong! Cere scuze! 1027 01:28:33,560 --> 01:28:35,005 Sunt atât de mulți oameni, unde ne uităm? 1028 01:28:35,040 --> 01:28:36,929 Scopul lui Huo Hua este să provoace haos. 1029 01:28:37,320 --> 01:28:39,163 Bomba este plasată cu siguranță în mijlocul celui mai aglomerat loc. 1030 01:28:39,840 --> 01:28:41,922 Fără inimă! 1031 01:28:41,960 --> 01:28:44,247 Exploatare! 1032 01:28:44,280 --> 01:28:45,884 Mai puține ore! 1033 01:28:46,320 --> 01:28:47,810 Pleacă din drum! 1034 01:28:54,960 --> 01:28:56,405 Susține Gao Minxiong! 1035 01:28:56,760 --> 01:28:59,001 Îl sprijinim pe Gao Minxiong! 1036 01:29:02,360 --> 01:29:05,045 Redă-ne demnitatea! 1037 01:29:05,080 --> 01:29:08,050 Redă-ne respectul! 1038 01:29:08,080 --> 01:29:11,687 - Îl sprijinim pe Gao Minxiong! - Gao Minxiong! Cere scuze! 1039 01:29:17,440 --> 01:29:19,363 Mai puține ore! 1040 01:29:19,400 --> 01:29:21,323 Mai mult plătiți! 1041 01:29:21,360 --> 01:29:23,328 Redă-ne demnitatea! 1042 01:29:23,360 --> 01:29:25,681 Redă-ne respectul! 1043 01:29:25,720 --> 01:29:28,371 - Mișcă-te! - Gao Minxiong! Cere scuze! 1044 01:29:32,400 --> 01:29:33,162 Nu! 1045 01:29:33,200 --> 01:29:34,850 Bomba va fi sigur ai un cronometru pe el. 1046 01:29:34,880 --> 01:29:35,961 Dacă îl deschizi, 1047 01:29:36,000 --> 01:29:37,286 ar putea exploda! 1048 01:29:37,720 --> 01:29:38,767 Dar cum o găsim daca nu le deschidem? 1049 01:29:38,800 --> 01:29:39,642 Ai urechi bune, 1050 01:29:39,680 --> 01:29:41,728 de ce nu vezi dacă auzi ceva? 1051 01:29:44,120 --> 01:29:45,770 Nu ai cum! Este prea tare! 1052 01:29:46,680 --> 01:29:48,808 Dacă găsim o modalitate de a-i împrăștia? 1053 01:29:48,840 --> 01:29:51,764 E o bombă! Fugi! 1054 01:29:51,800 --> 01:29:54,167 E o bombă! 1055 01:29:55,240 --> 01:29:57,083 Proveniți dintr-o familie respectabilă, 1056 01:29:57,120 --> 01:29:58,724 oricât de nebun ar fi, stai! 1057 01:29:59,280 --> 01:30:00,850 Nu avem timp! 1058 01:30:54,800 --> 01:30:56,450 Pleacă din drum! 1059 01:31:13,040 --> 01:31:14,451 Nu da drumul! 1060 01:31:15,680 --> 01:31:17,921 Indiferent de ce nu vom face back-up! 1061 01:31:18,800 --> 01:31:24,569 - Gao Minxiong ieși afară! - Gao Minxiong ieși afară! 1062 01:31:28,640 --> 01:31:29,971 Pleacă de aici! 1063 01:31:33,560 --> 01:31:34,721 Nu! 1064 01:31:35,640 --> 01:31:36,880 Donglu, 1065 01:31:36,920 --> 01:31:38,888 știi ce culoare de sârmă să tai? 1066 01:31:40,360 --> 01:31:41,885 Nu! 1067 01:31:41,920 --> 01:31:44,082 Foarfece, foarfece! 1068 01:31:44,120 --> 01:31:46,202 Nu avem foarfece! 1069 01:31:46,240 --> 01:31:48,561 nu am foarfece, nu ai foarfece! 1070 01:31:51,560 --> 01:31:52,971 Donglu. 1071 01:31:54,000 --> 01:31:55,240 Mă iubești? 1072 01:32:43,840 --> 01:32:45,683 Dacă citești suficient, vei înțelege 1073 01:32:45,720 --> 01:32:48,087 că pentru a dezactiva orice exploziv, 1074 01:32:48,120 --> 01:32:50,202 tot ce trebuie să faci este să scoți conducta de activare. 1075 01:32:53,160 --> 01:32:54,810 Ce mi-ai spus mai devreme? 1076 01:32:57,840 --> 01:32:58,840 Gao Minxiong ieși! 1077 01:33:05,560 --> 01:33:07,449 „Fei! „Fei! 1078 01:33:10,880 --> 01:33:12,689 De ce ai ucis? 1079 01:33:13,040 --> 01:33:16,044 De ce ai ucis? 1080 01:33:16,080 --> 01:33:17,605 Criminal! 1081 01:33:17,800 --> 01:33:19,404 Criminal! 1082 01:34:44,040 --> 01:34:45,849 Voi băieți puteți merge acasă acum. 1083 01:36:54,320 --> 01:36:55,560 Vino. 1084 01:38:07,880 --> 01:38:10,247 Termină de pregătit. Plecăm oricând. 1085 01:38:36,280 --> 01:38:37,281 tata. 1086 01:38:50,080 --> 01:38:52,048 A spus totul poliției! 1087 01:38:56,240 --> 01:38:57,287 Nu eu am! 1088 01:38:57,320 --> 01:38:59,607 Nimeni nu știe că facem contrabandă cu aur! 1089 01:39:02,040 --> 01:39:03,087 Ce faceți? 1090 01:39:03,120 --> 01:39:05,122 Vrei să mori? Atenție! 1091 01:39:06,200 --> 01:39:07,884 Grăbiţi-vă! Grăbiţi-vă! 1092 01:39:08,200 --> 01:39:10,009 Grabă! 1093 01:39:57,800 --> 01:39:59,040 Cine este creierul? 1094 01:40:00,200 --> 01:40:02,168 Nu-ți voi spune niciodată! 1095 01:40:30,160 --> 01:40:31,605 Răzbunare. 1096 01:40:32,120 --> 01:40:33,120 Amenda. 1097 01:40:41,440 --> 01:40:44,284 ♪ (Vreau să zâmbesc) 1098 01:40:46,280 --> 01:40:49,204 ♪ (Vreau să plâng) 1099 01:40:50,560 --> 01:40:54,007 ♪ (Vreau libertatea) 1100 01:40:54,040 --> 01:40:58,090 ♪ (Despre momentele care trec) 1101 01:40:58,960 --> 01:41:02,282 ♪ (Vreau să văd soarele) 1102 01:41:03,400 --> 01:41:07,007 ♪ (A ține o rază de lumină) 1103 01:41:08,080 --> 01:41:11,766 ♪ (Și ai grijă la rănile timpului) 1104 01:41:11,800 --> 01:41:16,567 ♪ (Merg mai departe... Merg mai departe) ♪ 1105 01:41:18,000 --> 01:41:20,880 Du-te în camera de control. Ar trebui să poată opri trenul de acolo. 1106 01:41:30,080 --> 01:41:31,445 Donglu. 1107 01:41:36,600 --> 01:41:38,284 Dă-mi un nume! 1108 01:41:39,800 --> 01:41:41,564 Atunci te voi lăsa să mori! 1109 01:41:46,040 --> 01:41:47,201 Vorbi! 1110 01:42:04,040 --> 01:42:05,769 De ce arăți spre mine? 1111 01:42:06,360 --> 01:42:08,089 De ce arăți spre mine? 1112 01:42:09,680 --> 01:42:11,170 Era el. 1113 01:42:11,560 --> 01:42:13,927 El a fost cel care a spus trenului să plece. 1114 01:42:14,160 --> 01:42:16,162 Luând tot aurul. 1115 01:42:17,680 --> 01:42:19,170 Ce vrei sa spui? 1116 01:42:20,840 --> 01:42:22,330 Minciuni! 1117 01:42:36,040 --> 01:42:37,405 De unde ai știut că sunt aici? 1118 01:42:37,960 --> 01:42:40,008 Tu ai provocat acele proteste. 1119 01:42:40,040 --> 01:42:41,883 Gao Minxiong a luat tot aurul. 1120 01:42:41,920 --> 01:42:43,285 Aurul acela pentru tine, 1121 01:42:43,320 --> 01:42:44,970 este chiar mai important decât justiția. 1122 01:42:45,560 --> 01:42:46,561 Acum, 1123 01:42:48,160 --> 01:42:50,288 nu există nicio modalitate de a obține dreptate. 1124 01:42:50,320 --> 01:42:52,561 Dar știm cu toții cum scapă de nedreptăţi. 1125 01:43:24,080 --> 01:43:25,844 De ce încerci să mă înscrii? 1126 01:43:54,040 --> 01:43:56,202 Cel mai dureros lucru din lumea nu este moarte, 1127 01:43:59,200 --> 01:44:01,089 dar regret. 1128 01:51:39,320 --> 01:51:40,320 Fu Yuan... 1129 01:51:41,200 --> 01:51:42,200 Fu Yuan... 1130 01:51:47,040 --> 01:51:48,040 Fu Yuan... 1131 01:52:17,720 --> 01:52:20,291 (Donglu, aceasta este ultima mea scrisoare către tine.) 1132 01:52:35,560 --> 01:52:38,325 ♪ (Vreau să zâmbesc) 1133 01:52:40,080 --> 01:52:42,924 ♪ (Vreau să plâng) 1134 01:52:44,680 --> 01:52:48,048 ♪ (Vreau libertatea) 1135 01:52:48,080 --> 01:52:52,130 ♪ (Despre momentele care trec) 1136 01:52:52,760 --> 01:52:56,321 ♪ (Vreau să văd soarele) 1137 01:52:57,440 --> 01:53:01,047 ♪ (A ține o rază de lumină) 1138 01:53:02,280 --> 01:53:05,841 ♪ (Și ai grijă la rănile timpului) 1139 01:53:05,880 --> 01:53:10,602 ♪ (Merg mai departe... Merg mai departe) 1140 01:53:12,200 --> 01:53:15,329 ♪ (Vreau să zâmbesc) 1141 01:53:16,840 --> 01:53:19,889 ♪ (Vreau să plâng) 1142 01:53:21,360 --> 01:53:24,807 ♪ (Vreau libertatea) 1143 01:53:24,840 --> 01:53:28,845 ♪ (Despre momentele care trec) ♪ 1144 01:53:47,920 --> 01:53:49,922 te voi duce înapoi. 1145 01:54:36,280 --> 01:54:38,248 Trenul este aproape aici. 1146 01:55:03,000 --> 01:55:05,241 Dacă în ziua aceea, Mao Jin chiar m-a împușcat, 1147 01:55:05,280 --> 01:55:06,691 ai fi sarit? 1148 01:55:06,720 --> 01:55:07,721 Nu. 1149 01:55:08,680 --> 01:55:10,409 Știam că vei spune asta. 1150 01:55:11,400 --> 01:55:12,925 Nu mergi în Europa? 1151 01:55:12,960 --> 01:55:14,371 Nu. 1152 01:55:16,400 --> 01:55:18,641 De asemenea, voi lua decizia corectă. 1153 01:55:18,680 --> 01:55:20,125 O să merg pe propriul meu drum. 1154 01:55:24,280 --> 01:55:26,282 Nu cred că ne vom mai vedea. 1155 01:55:28,600 --> 01:55:29,681 Cea mai mare greșeală a ta, 1156 01:55:29,720 --> 01:55:32,564 este alegerea ta pentru o viață de singurătate. 1157 01:55:32,760 --> 01:55:34,364 Nu am ales singurătatea. 1158 01:55:36,320 --> 01:55:38,004 Ești atât de enervant. 1159 01:55:41,000 --> 01:55:42,411 Multumesc. 1160 01:55:44,000 --> 01:55:45,286 Ce? 1161 01:55:47,320 --> 01:55:50,164 Știu că în ziua aceea nu ai fost hipnotizat.