1 00:00:10,567 --> 00:00:11,567 [hat zili] 2 00:00:17,100 --> 00:00:18,100 [hat zili] 3 00:00:23,667 --> 00:00:25,433 [hat zili] 4 00:00:49,467 --> 00:00:54,400 [muhabir] Polis geldi öğleden sonra 911 çağrısında kanıt toplamak. 5 00:00:54,467 --> 00:00:57,900 [Sandra Brown] Açıkça hatırlıyorum bu özel günde 6 00:00:57,967 --> 00:01:00,000 Ofisimdeydim ve bu çağrı geldi. 7 00:01:00,000 --> 00:01:00,867 Ofisimdeydim ve bu çağrı geldi. 8 00:01:00,867 --> 00:01:01,000 Ve orada olduğunu duyuyoruz üç ceset yerinde 9 00:01:03,367 --> 00:01:05,867 bu yüzden sadece yanıt verdik eve çıktık. 10 00:01:06,700 --> 00:01:08,667 Olay yerine vardığımda 11 00:01:08,667 --> 00:01:12,066 Medya ortaya çıktı, onlar zaten resimler çekiyorum. 12 00:01:13,667 --> 00:01:16,467 Ve ne bulduk O evde şok edici. 13 00:01:18,667 --> 00:01:20,567 [muhabir] Polis diyor ki, Vladimir Pokhilko 14 00:01:20,567 --> 00:01:22,166 çekiç kullandı ve av bıçağı 15 00:01:22,166 --> 00:01:24,100 karısını ve oğlunu öldürmek onlar uyurken 16 00:01:24,166 --> 00:01:26,300 sonra bıçağı kullandı kendini öldürmek için. 17 00:01:26,367 --> 00:01:28,667 [Kahverengi] Görünüşe göre Bu bir cinayet-intihar. 18 00:01:30,467 --> 00:01:31,000 [muhabir] Öyleydi bir Rus göçmeni iş hayatında ekip oluşturanlar 19 00:01:32,767 --> 00:01:35,667 mucitle Bilgisayar oyununun Tetris'i. 20 00:01:35,667 --> 00:01:39,767 [Brown] Ama sonra öğrendik keşfedilecek daha çok şey var bu durumda. 21 00:01:43,000 --> 00:01:44,867 Bu çok daha derin düşündüğümüzden daha fazla. 22 00:01:46,700 --> 00:01:48,667 Bunun olmadığını anlıyorsun Bir anlamı var, değil mi? 23 00:01:50,867 --> 00:01:53,667 1998'de doğru düzgün kokmuyordu. 24 00:01:55,000 --> 00:01:57,767 Ve artık haklı olduğumu biliyorum. 25 00:02:15,900 --> 00:02:18,400 [Brown] Bir dakikanızı alabilir miyim? Tamam, tamam. 26 00:02:20,767 --> 00:02:21,600 [nefes verir] 27 00:02:33,166 --> 00:02:34,734 {\an8}Benim adım Sandra Brown, 28 00:02:34,734 --> 00:02:38,266 {\an8}Ben kolluk kuvvetiydim 25 yıllık memur Palo Alto şehri ile. 29 00:02:40,600 --> 00:02:44,100 Bu süre zarfında Cinayetin tamamında ben çalıştım yaşadığımız vakalar. 30 00:02:47,300 --> 00:02:52,100 Sık sık sorgulanıyorum "Bir vaka nedir aklınızda bu mu duruyor?" 31 00:02:54,100 --> 00:02:56,900 Ve bu durum sürekli karşımıza çıkıyor. 32 00:02:56,967 --> 00:02:59,266 Bu beni hala rahatsız ediyor bugüne kadar. 33 00:03:01,300 --> 00:03:05,867 1998 yılının Eylül ayıydı öğleden sonra geç saatlerde. 34 00:03:05,867 --> 00:03:09,000 Ve böylece hatırlıyorum ekibimizle bir araya geliyoruz 35 00:03:09,066 --> 00:03:11,567 ve biz sadece siparişlerimizi alıyoruz. 36 00:03:11,567 --> 00:03:14,100 Ben bir suçtum olay yeri araştırmacısı 37 00:03:14,100 --> 00:03:18,066 {\an8Çavuş Chan'ımız vardı suçtan kim sorumluydu olay yeri incelemesi. 38 00:03:21,467 --> 00:03:25,667 {\an8Sorumlu Çavuş Wong'du dedektiflik bölümünden. 39 00:03:25,667 --> 00:03:28,867 {\an8}O halde o noktada, her şey güvende ve kilitlendi. 40 00:03:28,867 --> 00:03:30,000 {\an8}Ve ben atadım Dedektif Mike Denson 41 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 {\an8}Ve ben atadım Dedektif Mike Denson 42 00:03:32,467 --> 00:03:36,300 {\an8}ve birincil olarak Jean Bready ve yedekleme. 43 00:03:46,467 --> 00:03:49,767 [Brown] İlk yaptığımızda eve girdim normal görünüyor. 44 00:03:55,166 --> 00:03:57,467 Hiçbir şey görünmüyordu Kullanım dışı olmak, 45 00:03:57,467 --> 00:04:00,000 dağınık değildi, yırtılmamıştı, 46 00:04:00,000 --> 00:04:00,367 dağınık değildi, yırtılmamıştı, 47 00:04:00,367 --> 00:04:01,000 herhangi bir işaret yoktu mücadelenin. 48 00:04:06,100 --> 00:04:08,767 Genellikle bir şeyler duyarsın saatler gibi belki, veya, 49 00:04:08,767 --> 00:04:11,767 biliyorsun, klima çalışıyor ya da onun gibi bir şey. 50 00:04:16,400 --> 00:04:18,266 Ama tıpkı sessizlik gibiydi. 51 00:04:20,367 --> 00:04:21,333 Karanlık. 52 00:04:22,867 --> 00:04:24,967 Ve az önce bu tuhaf duygu. 53 00:04:38,700 --> 00:04:40,100 [Kahverengi] Gittik ilk yatak odasına 54 00:04:43,200 --> 00:04:45,567 bu ilk yatak odasında yetişkin bir kadın vardı. 55 00:04:47,100 --> 00:04:49,567 Kafa travması geçirdi çok fazla kafa travması. 56 00:04:49,567 --> 00:04:51,767 Ve fiziksel yaralanmaları vardı sırtına. 57 00:04:55,166 --> 00:04:58,767 Kan lekesi vardı yatakta, duvarlarda, yerde. 58 00:05:00,367 --> 00:05:01,000 Oldukça karışık bir sahneydi. 59 00:05:16,166 --> 00:05:21,300 [Kahverengi] Çocuk ana yatak odasındaydı köşedeki yatakta. 60 00:05:22,767 --> 00:05:25,266 Yaralar var kafatasının arkasında, 61 00:05:25,266 --> 00:05:28,900 ve sonra o da devam etti sırtına travma. 62 00:05:31,600 --> 00:05:34,100 Ve oradaydı etrafındaki kan, oldukça şaşırtıcıydı. 63 00:05:37,467 --> 00:05:40,967 Ve sonra baktığınızda çocuktan uzakta yetişkin bir erkek var, 64 00:05:40,967 --> 00:05:44,900 yaklaşık altı tane 10 metre uzağa 65 00:05:44,967 --> 00:05:49,467 düz yerde bıçakla sağ elinde. 66 00:05:49,467 --> 00:05:53,867 Özellikle hatırladıklarım erkek konusu hakkında 67 00:05:53,867 --> 00:05:57,367 boğazının ciddiyeti ve nasıl dilimlendiği. 68 00:05:58,800 --> 00:06:00,000 Kesik çok derindi ve çok şiddetli 69 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 Kesik çok derindi ve çok şiddetli 70 00:06:01,667 --> 00:06:04,300 göreceğim larnaksının arkası 71 00:06:04,367 --> 00:06:06,166 ve onun gerçek omuriliği aynı zamanda. 72 00:06:07,900 --> 00:06:09,667 Neredeyse gibiydi balık filetosu yapmak. 73 00:06:14,367 --> 00:06:20,100 Yine kan vardı zeminlerde, duvarlarda, pencereler, yatak takımları. 74 00:06:22,000 --> 00:06:24,500 Sahne son derece şiddetliydi. 75 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 Bulan bey ölen üç kurban Gennady Norichkin'di. 76 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 Bulan bey ölen üç kurban Gennady Norichkin'di. 77 00:06:34,867 --> 00:06:38,300 Bir aile dostuydu hala dışarıdaydı 78 00:06:38,367 --> 00:06:42,066 bu yüzden onunla röportaj yapmalıyım tam olay yerinde ve o bize kim olduklarını anlattı. 79 00:06:45,867 --> 00:06:50,900 [Bready] Ölen erkek yatak odasında Vladimir Pokhilko'ydu. 80 00:06:54,166 --> 00:06:57,400 Ölen kadın Yelena onun karısıydı. 81 00:06:59,667 --> 00:07:00,000 Ve ölen genç erkek Peter onun oğluydu. 82 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 Ve ölen genç erkek Peter onun oğluydu. 83 00:07:06,266 --> 00:07:07,900 12 yaşındaydı. 84 00:07:09,567 --> 00:07:13,767 [Brown] Gennady bize söyledi Pokhilko ailesi Rusya'lıydılar. 85 00:07:15,867 --> 00:07:22,266 Ayrıca Vladimir'in Tetris'in ortak geliştiricilerinden biriydi. 86 00:07:25,667 --> 00:07:29,367 Tetris çok popülerdi, en popüler olmasa da video oyunu. 87 00:07:31,266 --> 00:07:32,900 Tetris ile büyüdüm. 88 00:07:32,967 --> 00:07:35,867 -[Tetris ses efektlerini taklit eder] -Çok eğlenceliydi. 89 00:07:35,867 --> 00:07:38,100 Bu blokları almaya çalışıyorum karşıya geçin. 90 00:07:43,266 --> 00:07:47,767 Bu oyuna bakarsanız gibi bir oyuna karşı Mario I veya başka bir şey 91 00:07:47,767 --> 00:07:51,200 {\an8}fark edeceksiniz sadece dinamik yapmak, hiçbir şey eskisi gibi değil. 92 00:07:51,266 --> 00:07:55,867 Değişen kumlar gibi Sahra ya da ona benzer bir şey. 93 00:07:55,867 --> 00:08:00,000 Sürekli olacak sana yeni bilgiler vereceğim 94 00:08:00,000 --> 00:08:00,166 Sürekli olacak sana yeni bilgiler vereceğim 95 00:08:00,166 --> 00:08:01,000 ve sürekli olarak bunu yapmak zorundasın dayalı kararlar vermek bu bilgi. 96 00:08:04,767 --> 00:08:08,467 Ve bu çok güzel bir şey sadece çözmeye çalışmak için olabildiğince iyi. 97 00:08:08,467 --> 00:08:10,667 Sen bile mükemmel çözemiyorum. 98 00:08:10,667 --> 00:08:12,867 Oysa diğer birçok oyun çözülebilirler. 99 00:08:14,867 --> 00:08:17,467 Çok fazla oyun oynadığımda, Uykumda görüyorum. 100 00:08:17,467 --> 00:08:19,367 Bu gerçekten üzücü söylenecek şey. [gülüyor] 101 00:08:20,200 --> 00:08:21,967 [Dan Ackerman] Oldukça bağımlılık yapıcı. 102 00:08:21,967 --> 00:08:26,166 {\an8}Vladimir'in araştırma merkezinde bilgisayarı olan herkes Tetris'in bir kopyası vardı. 103 00:08:26,166 --> 00:08:28,867 Tetris patladı çünkü video oyunu haline geldi 104 00:08:28,867 --> 00:08:30,000 oynamamış kişiler için video oyunları. 105 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 oynamamış kişiler için video oyunları. 106 00:08:33,066 --> 00:08:37,166 Karşılaştırıldığında çok soyuttu uzay gemileriyle oynanan oyunlara ve zombilerle ilgili şeyler. 107 00:08:37,166 --> 00:08:39,567 Söyleyebileceğiniz gibi, "Gerçekten oynuyorum bir bulmaca oyunu. 108 00:08:39,567 --> 00:08:41,467 Video oyunu oynamıyorum." 109 00:08:41,467 --> 00:08:45,200 Ve bu onu yapar sosyal olarak daha kabul edilebilir, gerçekten onu bir geçiş haline getirdi. 110 00:09:00,967 --> 00:09:01,000 Bu oyun bağımlılık yapıyor çünkü 111 00:09:03,567 --> 00:09:07,567 Tetris'te puan aldığınızda sadece istiyorsun bu puanı geç. 112 00:09:07,567 --> 00:09:09,867 Kumarbazınki gibi bağımlılık neredeyse. 113 00:09:09,867 --> 00:09:12,300 [kıkırdar] Ah, ama o kadar da kötü bir şekilde değil. 114 00:09:12,367 --> 00:09:13,567 Bu bazı yollarla çok sağlıklı bir yol 115 00:09:13,567 --> 00:09:15,667 çünkü bu harika bir yol beyninizi düşünme konusunda eğitmek 116 00:09:15,667 --> 00:09:17,500 farklı geometrik desenler. 117 00:09:18,700 --> 00:09:22,767 Çok çalışıyor görsel-uzaysal düzeyde. 118 00:09:22,767 --> 00:09:25,400 Gerçekten yolu etkiliyor hakkında düşündüğün 119 00:09:25,467 --> 00:09:28,467 gelen şekiller, ne yapıyorlar ve nasıl her şeyi yerli yerine koyarsınız. 120 00:09:28,467 --> 00:09:30,000 Biz buna diyoruz Artık Tetris etkisi 121 00:09:30,000 --> 00:09:30,200 Biz buna diyoruz Artık Tetris etkisi 122 00:09:30,266 --> 00:09:31,000 ama insanlar konuştu bu etki hakkında yüzlerce yıldır. 123 00:09:32,867 --> 00:09:34,800 Bu bizim doğal arzumuz sipariş için. 124 00:09:34,867 --> 00:09:38,367 Ve doğal arzumuz şekillerin nasıl çalıştığını anlamak. 125 00:09:48,700 --> 00:09:50,667 [Ekmekli] Sonunda 1980'lerin 126 00:09:50,667 --> 00:09:54,166 oynadığımda Tetris gece geç saatlerde saatlerce 127 00:09:54,166 --> 00:09:58,400 hiç hayal edemezdim oyun bu oynadığım 128 00:09:58,467 --> 00:10:00,000 herhangi bir şeye sahip olurdum bir cinayetle ilgisi 129 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 herhangi bir şeye sahip olurdum bir cinayetle ilgisi 130 00:10:02,166 --> 00:10:04,400 araştırdığım uzun yıllar sonra. 131 00:10:07,066 --> 00:10:10,667 [Noam Levey] Bu da onlardan biriydi ilk büyük cinayet vakalarından bu konuyu ele aldım. 132 00:10:12,266 --> 00:10:14,700 Bir suçu örtbas ettiğinizde 133 00:10:14,767 --> 00:10:19,367 {\an8}eğer bilmiyorsanız tüm koşullar gerçek suç etrafında 134 00:10:19,367 --> 00:10:24,166 anlamaya çalışmaya başlarsın hakkında elinden geldiğince insanlar kim. 135 00:10:24,166 --> 00:10:28,200 [muhabir] Komşular söylüyor çocuğun babası bilgisayar mühendisidir. 136 00:10:28,266 --> 00:10:30,000 Vladimir Pokhilko dahil oldu AnimaTek adlı bir şirkette. 137 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 Vladimir Pokhilko dahil oldu AnimaTek adlı bir şirkette. 138 00:10:33,000 --> 00:10:35,667 Şirket bir bilgisayar grafiğiydi 139 00:10:35,667 --> 00:10:39,767 bilgisayar tasarım türü şirketi San Francisco merkezli. 140 00:10:41,867 --> 00:10:45,767 [Levey] Onu almadan önce çalışmaya ilgi duyuyorum bilgisayarlarla 141 00:10:45,767 --> 00:10:49,467 Vladimir çalışmıştı Moskova'da psikoloji. 142 00:10:52,200 --> 00:10:54,000 {\an8}[Grigoriy Shapirshteyn İngilizce konuşuyorum] 143 00:11:30,467 --> 00:11:31,000 [Kathy Hunter] Yelena'yla tanıştım büyük bir yoga konferansında Moskova Üniversitesi'nde. 144 00:11:36,367 --> 00:11:40,867 {\an8}O seviliyordu ve işinde iyiydi. 145 00:11:40,867 --> 00:11:43,800 Ve kendimi evimdeymiş gibi hissetmemi sağladı. 146 00:11:45,266 --> 00:11:48,100 [muhabir] Son derece iyiydi saygın kurucu Stanfys'in 147 00:11:48,100 --> 00:11:50,100 Stanford Yoga Stüdyosu. 148 00:11:50,100 --> 00:11:52,567 Mağazanın internet web sitesi birçok kişinin ilgisini çekti 149 00:11:52,567 --> 00:11:54,867 aile diyenler çok mutlu görünüyordu. 150 00:11:55,467 --> 00:11:56,533 [Levey] Oğul Peter, 151 00:11:56,533 --> 00:11:58,667 ortaokula kim gitti Palo Alto'da 152 00:11:58,667 --> 00:12:00,000 bu yıldız öğrenci miydi o bir dansçıydı, bir sanatçıydı 153 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 bu yıldız öğrenci miydi o bir dansçıydı, bir sanatçıydı 154 00:12:03,066 --> 00:12:06,367 ve bir matematik ve bilim dehası. 155 00:12:06,367 --> 00:12:08,967 [muhabir] Phil Bitti çocuğun öğretmeni olduğunu söylüyor. 156 00:12:08,967 --> 00:12:12,567 Kesinlikle yetenekli. Ve bunu hafifçe söylemiyorum. Harika bir çocuk. 157 00:12:16,066 --> 00:12:17,967 [Bready] İnsanlar mahallede 158 00:12:17,967 --> 00:12:20,567 Arkadaş canlısı olduklarını söyledi çalışkan insanlar. 159 00:12:25,500 --> 00:12:30,000 Ama komşular bize söyledi Pokhilko'ların olduğunu oldukça özel bir insan. 160 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 Ama komşular bize söyledi Pokhilko'ların olduğunu oldukça özel bir insan. 161 00:12:31,000 --> 00:12:34,000 Ve öğrendikçe daha fazlasını öğrendik Vladimir ve ailesi hakkında 162 00:12:34,000 --> 00:12:36,667 bu ne kadar derin olursa bir nevi gizem oluştu. 163 00:12:36,667 --> 00:12:39,500 öğrendiğimizde bu adamın olabileceği Tetris'in yaratıcısı 164 00:12:39,567 --> 00:12:44,667 Kaşlarımı kaldıramıyorum ama sana söylüyorum "Ohh, tamam" diye düşünüyorum. 165 00:12:44,667 --> 00:12:48,166 komik bir duyguya kapıldım bu konuda, bu değil normal bir durum. 166 00:13:06,567 --> 00:13:12,600 {\an8}80'lerde Amerika'da Yaşam Amerika'da sabahtı Başkan Reagan'dan alıntı yapmak gerekirse. 167 00:13:12,667 --> 00:13:18,567 Bir kez daha yapacağımızı söylemiştik baştan sona saygı duyulacak dünya ve biz. 168 00:13:18,567 --> 00:13:22,066 [Levey] Yaşadık gölge altında Rusya ile rekabetin. 169 00:13:23,867 --> 00:13:24,440 Belgeselleri izledik hangi nükleer savaş hakkında şunun gibi olurdu 170 00:13:24,440 --> 00:13:25,000 Belgeselleri izledik hangi nükleer savaş hakkında şunun gibi olurdu 171 00:13:27,667 --> 00:13:31,367 ve hatırlıyorum çocukken dehşete kapılmak. 172 00:13:31,367 --> 00:13:33,800 Ama aynı zamanda vardı bu duygu kazanıyorduk. 173 00:13:33,867 --> 00:13:37,066 ABD'nin zafere gidiyordu. 174 00:13:38,867 --> 00:13:43,367 Ve ABD eğlenirken tüketimcilik açısından ve tüketim 175 00:13:45,700 --> 00:13:50,367 Sovyetler Birliği son dönemlerini yaşıyordu ve parçalanıyordu. 176 00:13:51,767 --> 00:13:53,200 {\an8}Ve yine de bundan geliyor 177 00:13:53,266 --> 00:13:54,440 {\an8}bu büyük, renkli, yaptığımız haşhaş oyunu bugün hala oynuyorum. 178 00:13:54,440 --> 00:13:55,000 {\an8}bu büyük, renkli, yaptığımız haşhaş oyunu bugün hala oynuyorum. 179 00:14:09,066 --> 00:14:11,100 Sovyetler Birliği'nde 80'lerin 180 00:14:11,100 --> 00:14:14,266 Vladimir Pokhilko'da çalıştı Moskova Tıp Merkezi'nde 181 00:14:14,266 --> 00:14:16,000 psikolog olduğumuz yer. 182 00:14:50,767 --> 00:14:54,440 [Ackerman] Vladimir bir adam tanıyordu Alexey Pajitnov adında onlar arkadaştı. 183 00:14:54,440 --> 00:14:55,000 [Ackerman] Vladimir bir adam tanıyordu Alexey Pajitnov adında onlar arkadaştı. 184 00:14:55,767 --> 00:15:00,066 Alexey Pajitnov bir Rus'tu bilgisayar bilimcisi ve programcı 185 00:15:00,066 --> 00:15:04,000 Sovyet Akademisi'nde Burada, Moskova'da Bilimler Fakültesi'nde. 186 00:15:04,066 --> 00:15:08,367 Alexey daha gençken takıntılıydı pentominolar ile. 187 00:15:09,567 --> 00:15:11,667 Bu beş parçalı şekil. 188 00:15:11,667 --> 00:15:14,367 Bir Tetris şekline benziyor beş parçalı dört yerine. 189 00:15:16,367 --> 00:15:18,967 Ve bir kare elde edersiniz veya bunları yerleştirmek için dikdörtgen 190 00:15:18,967 --> 00:15:21,467 ve parçalamak zorundaydın bütün parçalar orada ve onları uygun hale getirin. 191 00:15:24,266 --> 00:15:24,440 Bunun üzerine Alexey şöyle dedi: "Ya denesem bu etkiyi yeniden yaratmak için 192 00:15:24,440 --> 00:15:25,000 Bunun üzerine Alexey şöyle dedi: "Ya denesem bu etkiyi yeniden yaratmak için 193 00:15:28,100 --> 00:15:30,166 ama bu bilgisayarda Üzerinde çalışıyorum?" 194 00:15:31,567 --> 00:15:32,767 Ve ilk şey anladı 195 00:15:32,767 --> 00:15:34,500 bu mu yapılıyordu beş bölüm, 196 00:15:34,567 --> 00:15:37,000 pentominolar, bu çok fazlaydı. 197 00:15:37,000 --> 00:15:39,967 Böylece dörde indirdi ve dörtte tetra alırsınız. 198 00:15:42,467 --> 00:15:44,400 Sonunda o zaman her şeyi bir araya getir 199 00:15:44,467 --> 00:15:46,467 dedi ki, "Ben ona Tetris adını vereceğim." 200 00:15:56,700 --> 00:15:59,767 Vladimir de onlardan biriydi ilk insanlar kim görmeli Tetris 201 00:15:59,767 --> 00:16:02,667 ve ayrıca anlaşıldı bir şey olduğunu daha fazlası 202 00:16:02,667 --> 00:16:06,567 birazdan fazla Alexey'in yaptığı hobi projesi geceleri yan tarafta. 203 00:16:08,066 --> 00:16:10,000 Klinik araştırmacı olarak 204 00:16:10,000 --> 00:16:13,100 o tanıdı bağımlılık yapıcı doğası. 205 00:16:13,100 --> 00:16:15,367 "Bu bir şey" dedi. Gerçekten ders çalışabilirim 206 00:16:15,367 --> 00:16:17,667 ve etkisini görebiliyorum insanları etkiliyor." 207 00:16:17,667 --> 00:16:20,867 Bir bakıma çalışıyor Beynin daha derin bir katmanı. 208 00:16:21,567 --> 00:16:22,900 Uyuşturucuya benzer. 209 00:16:24,100 --> 00:16:24,440 Ve bir yol gördü oyunu kafa kafaya oynamak için. 210 00:16:24,440 --> 00:16:25,000 Ve bir yol gördü oyunu kafa kafaya oynamak için. 211 00:16:27,367 --> 00:16:29,166 O ve Alexey bunun bir versiyonu üzerinde çalıştım 212 00:16:29,166 --> 00:16:31,300 nerede yapabilirsin iki kişi var aynı anda oynuyorum 213 00:16:31,367 --> 00:16:32,767 ve rekabetçiydi. 214 00:16:35,967 --> 00:16:37,133 {\an8}[Şapirşteyn İngilizce konuşuyorum] 215 00:16:58,300 --> 00:17:00,467 [Ackerman] Ne zaman Tetris gibi bir şey yap 216 00:17:00,467 --> 00:17:01,600 nasılsın insanlarla paylaşmak mı? 217 00:17:01,667 --> 00:17:03,000 Başkalarını nasıl elde edersiniz? onu görmek için mi? 218 00:17:03,000 --> 00:17:05,767 Bugün size AirDrop ile göndereceğim. Bunu sana e-posta ile gönderirdim 219 00:17:05,767 --> 00:17:07,266 sana bir link verirdim indirmek için. 220 00:17:08,567 --> 00:17:11,100 Ama yapmadılar o zamanlar bunlardan herhangi birine sahiptim. 221 00:17:11,100 --> 00:17:13,900 Yapmaları gerekiyordu disklerdeki fiziksel kopyaları 222 00:17:13,967 --> 00:17:15,767 ve kopyasını alın ve onu başka birine ver, 223 00:17:15,767 --> 00:17:18,367 bu durumda kim kopyayı oluşturabilir ve onu başka birine ver. 224 00:17:18,367 --> 00:17:21,166 Yani diğer ofisler bu baş harfin dışında bilgi işlem merkezi 225 00:17:21,166 --> 00:17:23,367 kopyalarını almaya başladım Tetris /i>. 226 00:17:23,367 --> 00:17:24,440 Ama yol Tetris batıya doğru giderdim 227 00:17:24,440 --> 00:17:25,000 Ama yol Tetris batıya doğru giderdim 228 00:17:25,166 --> 00:17:27,400 aslında doğrudan değil Sovyetler Birliği'ni kurmak 229 00:17:27,467 --> 00:17:31,467 başka pek çok şey gibi Demir Perde'nin arkasında zayıf bir nokta bulması gerekiyordu. 230 00:17:33,300 --> 00:17:35,100 O zayıf nokta aslında Macaristan'dı. 231 00:17:38,266 --> 00:17:41,967 Macaristan'da vardı biraz daha fazla erişim batı ekipmanına. 232 00:17:41,967 --> 00:17:46,667 Bir versiyon yapmaya başladılar bu daha çok işe yarar popüler bilgisayarlar. 233 00:17:46,667 --> 00:17:50,700 Ve bir sürümünüz olduğunda Apple'da çalışan Tetris'ten ve IBM uyumlu makineler 234 00:17:50,767 --> 00:17:52,967 pekala, o zaman sadece her yere yayıldı. 235 00:17:57,166 --> 00:18:01,266 80'lerde Sovyetler Birliği'nde kimse yok herhangi bir gerçek mülkiyet hakkı vardı 236 00:18:01,266 --> 00:18:02,800 veya entelektüel mülkiyet hakları. 237 00:18:04,567 --> 00:18:07,266 Ve eğer bir şey olsaydı bu istismar edilebilir 238 00:18:07,266 --> 00:18:09,867 hükümet ona sahipti, sadece varsayılan olarak. 239 00:18:11,166 --> 00:18:13,100 [Joe Serio] Ve bu oldu her zaman. 240 00:18:13,166 --> 00:18:18,467 {\an8}Devlet yetkililerinin kullandığı organize suç grupları, ya da polis ya da KGB 241 00:18:18,467 --> 00:18:22,300 {\an8}sahibini güçlendirmek için Haklarından vazgeçmek için. 242 00:18:22,367 --> 00:18:24,000 Seni tehdit edeceğiz seni korkutacağız 243 00:18:24,066 --> 00:18:24,440 birini öldüreceğiz sana yakın, 244 00:18:24,440 --> 00:18:25,000 birini öldüreceğiz sana yakın, 245 00:18:26,767 --> 00:18:29,166 yani senin için en iyisi bu olur mülkünüzü çevirmek için bize doğru. 246 00:18:31,567 --> 00:18:34,467 Hükümet bazı şeyleri aldı düşündükleri gerçekten harikaydı 247 00:18:34,467 --> 00:18:36,767 Rusların yaptığı ve onları satmaya çalışıyorum dünya çapında. 248 00:18:38,800 --> 00:18:41,767 Tetris potansiyel olarak oldukça iyi ve onlar bunu fark ettim. 249 00:18:43,300 --> 00:18:45,800 Böylece Tetris'i aldılar ve onu lisanslamaya çalıştım 250 00:18:45,867 --> 00:18:48,467 diğer ülkelere, diğer bölgeler. 251 00:18:48,467 --> 00:18:52,600 Uzaydaki büyük oyuncular Nintendo ve Atari idi. 252 00:18:52,667 --> 00:18:54,440 Ve büyük kavga şuna dönüşür: haklara kim sahip olacak Tetris'i satmak için mi? 253 00:18:54,440 --> 00:18:55,000 Ve büyük kavga şuna dönüşür: haklara kim sahip olacak Tetris'i satmak için mi? 254 00:18:58,367 --> 00:19:03,367 Henk Rogers bir yazılım uzmanıydı Hollandalıydı. 255 00:19:03,367 --> 00:19:05,166 Ve o vardı bazı iyi başarılar 256 00:19:05,166 --> 00:19:08,467 tanıtırken rol yapma oyunları Japon pazarına girdi. 257 00:19:08,467 --> 00:19:10,700 Başka fikirler arıyordu 258 00:19:10,767 --> 00:19:12,600 ve Tetris'i gördüğünde dedi, 259 00:19:12,667 --> 00:19:16,400 "Bu bir şey bu gerçekten olabilir dünya çapında bir fenomen." 260 00:19:16,467 --> 00:19:18,967 Nintendo çalışıyordu çok gizli bir projede 261 00:19:18,967 --> 00:19:21,967 bu olur Game Boy. 262 00:19:21,967 --> 00:19:24,266 Henk Rogers Nintendo çalışanlarına gittim ve dedi ki: 263 00:19:24,266 --> 00:19:24,440 "Dinleyin, sizi tanıyorum çocuklar bu el cihazı üzerinde çalışıyoruz oyun konsolu 264 00:19:24,440 --> 00:19:25,000 "Dinleyin, sizi tanıyorum çocuklar bu el cihazı üzerinde çalışıyoruz oyun konsolu 265 00:19:28,100 --> 00:19:30,900 ve istediğini biliyorum kutuya bir oyun koy bunu satın aldığında." 266 00:19:30,967 --> 00:19:33,467 Eh, dedi ki, "Biliyor musun? Bence bu olmalı Tetris. 267 00:19:33,467 --> 00:19:36,800 Ve seni yakalayacağım Tetris'in elde taşınır hakları tüm bunları gerçekleştirmek için." 268 00:19:38,266 --> 00:19:40,867 Henk, gerçekten gizli ajan stili, 269 00:19:40,867 --> 00:19:42,867 Moskova'ya varır bazı temaslar kurar 270 00:19:42,867 --> 00:19:46,767 aslında bir toplantı yapıyor Sovyet Lisansı ile Organizasyon 271 00:19:46,767 --> 00:19:49,767 kontrol eden Tetris'in hakları. 272 00:19:49,767 --> 00:19:52,767 Ve Ruslar gidiyor bu bir erkek birlikte çalışabiliriz. 273 00:19:52,767 --> 00:19:54,440 Ve bu gerçekten Tetris'i aldı ne olduğundan bir sonraki seviyeye. 274 00:19:54,440 --> 00:19:55,000 Ve bu gerçekten Tetris'i aldı ne olduğundan bir sonraki seviyeye. 275 00:19:56,567 --> 00:19:59,767 Yani Tetris temelde tüm dünyaya yayılıyor 276 00:19:59,767 --> 00:20:03,800 Alexey ve Vladimir'e rağmen gerçekten bilmiyorlardı bunların hepsi oluyordu. 277 00:20:05,266 --> 00:20:07,667 [sunucu] Dediler insani açıdan mümkün değildi. 278 00:20:07,667 --> 00:20:11,066 Ama artık sahip olabilirsiniz tüm güç ve heyecan Nintendo'nun 279 00:20:11,066 --> 00:20:13,166 tam avuç içinde elinden! 280 00:20:13,166 --> 00:20:14,967 Game Boy'la tanışın. 281 00:20:14,967 --> 00:20:18,600 Taşınabilirdir, stereodur, ve oyunları birbirlerinin yerine kullanılabilir. 282 00:20:18,667 --> 00:20:22,166 Ayrıca Game Boy şunu da sunuyor çirkin Yeni oyun Tetris. 283 00:20:36,567 --> 00:20:39,700 Bu gerçekten Tetris'i kırdı ana akıma dönüştü. 284 00:20:39,767 --> 00:20:41,567 Büyüktü video oyunu çevrelerinde 285 00:20:41,567 --> 00:20:43,467 o zaman büyüktü her çevrede. 286 00:20:45,800 --> 00:20:47,967 Hillary Clinton uçuyordu Air Force One civarında 287 00:20:47,967 --> 00:20:51,000 oynuyorum, biliyorsun, Tetris Game Boy'da. 288 00:20:51,066 --> 00:20:53,100 Sadece bir parçası oldu kültürel sohbetin 289 00:20:53,100 --> 00:20:54,440 neredeyse bir şekilde daha önce başka hiçbir oyunda yoktu veya o zamandan beri. 290 00:20:54,440 --> 00:20:55,000 neredeyse bir şekilde daha önce başka hiçbir oyunda yoktu veya o zamandan beri. 291 00:21:00,066 --> 00:21:05,000 [Levey] Ama Alexey ve Vladimir tuzağa düştüler Demir Perde'nin arkasında. 292 00:21:08,100 --> 00:21:09,634 Alacaklardı 293 00:21:10,867 --> 00:21:15,900 icat etmekten hiçbir şey dünyanın en çok biri Başarılı bilgisayar oyunları. 294 00:21:15,967 --> 00:21:18,266 Keşke burada yapsalardı Amerika Birleşik Devletleri'nde 295 00:21:18,266 --> 00:21:20,000 kelimenin tam anlamıyla, milyarder oldular. 296 00:21:23,667 --> 00:21:24,440 [Avcı] Vladimir'le tanıştım ve Yelena 1989'da Sovyetler Birliği'nde. 297 00:21:24,440 --> 00:21:25,000 [Avcı] Vladimir'le tanıştım ve Yelena 1989'da Sovyetler Birliği'nde. 298 00:21:30,867 --> 00:21:34,667 {\an8}Kocam Ron ve ben evlerine davet edildiler. 299 00:21:34,667 --> 00:21:38,300 Bir apartman dairesiydi Moskova'nın tam merkezinde. 300 00:21:39,767 --> 00:21:43,000 Vladimir ve Yelena iyi ev sahipliği yaptılar. 301 00:21:43,000 --> 00:21:45,300 Turşu yapmışlardı bir sürü sebze. 302 00:21:45,367 --> 00:21:49,867 Ve Vladimir bir tür şey yaptı şarap veya likör 303 00:21:49,867 --> 00:21:52,600 ve bunu bize teklif etti, çok cömert davrandılar. 304 00:21:53,967 --> 00:21:54,440 Peter çok canlıydı ve o merkezdeydi dikkatimi çekti. 305 00:21:54,440 --> 00:21:55,000 Peter çok canlıydı ve o merkezdeydi dikkatimi çekti. 306 00:21:58,066 --> 00:22:02,700 Vladimir'i hatırlıyorum bunu dalgalı bir şekilde tutarak genç oğlan çok fazla. 307 00:22:02,767 --> 00:22:04,700 Uygulamalı bir babaydı. 308 00:22:06,100 --> 00:22:08,967 Sadece güzel, rahat, 309 00:22:10,367 --> 00:22:11,567 aile atmosferi. 310 00:22:13,367 --> 00:22:15,000 Tetris asla gündeme gelmedi. 311 00:22:16,400 --> 00:22:20,667 Ama Vladimir'in bir fikri vardı birleştirme hakkında 312 00:22:20,667 --> 00:22:23,500 psikoloji ve teknoloji 313 00:22:23,567 --> 00:22:24,440 ve şunu istedim, ımm, uçup uçamayacağını biliyorum Amerika'da. 314 00:22:24,440 --> 00:22:25,000 ve şunu istedim, ımm, uçup uçamayacağını biliyorum Amerika'da. 315 00:22:29,967 --> 00:22:32,867 Mutlu değildiler Sovyet sistemiyle 316 00:22:32,867 --> 00:22:36,400 ve çok şey vardı girişimci enerji, 317 00:22:36,467 --> 00:22:38,400 ve istedim onu burada iyi bir şekilde kullanmak için. 318 00:22:40,367 --> 00:22:43,266 Ondan sonra yapmadım Yelena'dan çok şey duydum. 319 00:22:46,066 --> 00:22:50,066 Sadece varsaymıştım o ailenin devam ettiğini ve öyleydi... 320 00:22:50,066 --> 00:22:54,440 hayatı yaşamak gerçekten bunu istediklerini burada, Amerika'da. 321 00:22:54,440 --> 00:22:54,667 hayatı yaşamak gerçekten bunu istediklerini burada, Amerika'da. 322 00:22:54,667 --> 00:22:55,000 Bu sadece yıkıcı ne oldu üçüne de. 323 00:23:00,500 --> 00:23:02,266 [muhabir] Araştırmacılar evi araştırın 324 00:23:02,266 --> 00:23:05,700 Ferne Caddesi'nin 400. bloğunda ipuçları arıyorum. 325 00:23:05,767 --> 00:23:09,200 [Brown] Bıçak yaralarımız vardı Hem Yelena hem de Peter hakkında. 326 00:23:09,266 --> 00:23:14,867 Ve ardından boyun yarası Vladimir ve bıçak hakkında elinde. 327 00:23:14,867 --> 00:23:19,767 {\an8}Yani başlangıçta aslında düşündüm, "Ah, bu bir cinayet-intihar." 328 00:23:19,767 --> 00:23:22,800 Şunu düşünüyorsunuz: "Tamam, olan buydu buna benziyor." 329 00:23:24,600 --> 00:23:25,000 Ama başladığınızda biraz daha yakından bakmak için kanıtlara bakarsınız 330 00:23:27,967 --> 00:23:30,266 sadece öyle değil ekleniyor gibi görünüyor. 331 00:23:41,700 --> 00:23:43,767 [muhabir] Polis diyor ki, Vladimir Pokhilko 332 00:23:43,767 --> 00:23:45,266 çekiç kullandı ve av bıçağı 333 00:23:45,266 --> 00:23:47,467 karısını ve oğlunu öldürmek onlar uyurken 334 00:23:47,467 --> 00:23:49,667 sonra bıçağı kullandı kendini öldürmek için. 335 00:23:49,667 --> 00:23:52,000 {\an8}Cinayet-intiharlar her zaman olur, 336 00:23:52,000 --> 00:23:54,800 her türlü farklı teorilerin nedeni. 337 00:23:54,867 --> 00:23:57,800 Bu durumda konuşmaktan Vladimir Pokhilko'nun iş arkadaşları 338 00:23:57,867 --> 00:24:00,200 altında olduğunu tespit ettik çok fazla stres. 339 00:24:01,500 --> 00:24:03,370 [Denson] Baştan sona son birkaç ay 340 00:24:03,370 --> 00:24:04,000 [Denson] Baştan sona son birkaç ay 341 00:24:04,567 --> 00:24:09,000 Vladimir başlamıştı mali sorunlar yaşamak şirketi AnimaTek ile. 342 00:24:09,066 --> 00:24:14,100 {\an8}Ve Vladimir ile Yelena tartışmalar yaşıyordu Yoga stüdyosu hakkında. 343 00:24:14,100 --> 00:24:17,667 {\an8}[Levey] Yelena olmuştu çok iyi bilinen yoga eğitmeni 344 00:24:17,667 --> 00:24:19,900 {\an8Rusya'da ailenin önünde gitmişti. 345 00:24:19,967 --> 00:24:23,500 {\an8}Ve geldiğinde kocasıyla birlikte Amerika'ya 346 00:24:23,567 --> 00:24:26,667 zorlandı her şeye yeniden başlamak için. 347 00:24:26,667 --> 00:24:30,000 [Denson] Vladimir yoga stüdyosunu finanse etmişti 348 00:24:30,000 --> 00:24:33,066 ve yoga stüdyosu henüz pek iyi değildi. 349 00:24:33,066 --> 00:24:33,370 Ve Vladimir başladı Yelena'ya "İhtiyacın var işinizi geliştirmek için." 350 00:24:33,370 --> 00:24:34,000 Ve Vladimir başladı Yelena'ya "İhtiyacın var işinizi geliştirmek için." 351 00:24:38,967 --> 00:24:44,166 [Levey] Vardı aranızda çok fazla sevgi var Vladimir ve Peter, 352 00:24:44,166 --> 00:24:48,767 ama düşmanlık vardı kızgınlık vardı Vladimir ve Yelena arasında. 353 00:24:51,500 --> 00:24:53,800 [Bready] Vücutları farklı yatak odalarındaydık. 354 00:24:53,867 --> 00:24:55,767 Ve onların arkadaşları Gennady, açıkladı 355 00:24:55,767 --> 00:24:59,900 {\an8}Yelena'nın genellikle yaptığı kendi yatak odasında uyudu. 356 00:24:59,967 --> 00:25:03,370 {\an8}[Wong] Bunu da öğrendim Vladimir sıklıkla katıldı uyku yoksunluğu içinde. 357 00:25:03,370 --> 00:25:04,000 {\an8}[Wong] Bunu da öğrendim Vladimir sıklıkla katıldı uyku yoksunluğu içinde. 358 00:25:05,867 --> 00:25:09,266 {\an8}Rusya'da şeylerden biri Vladimir işin içindeydi yıllar boyunca araştırma yaparken 359 00:25:09,266 --> 00:25:11,667 {\an8}uyku yoksunluğu çalışmalarıydı. 360 00:25:11,667 --> 00:25:14,367 O da konuydu bu araştırmalardan bazıları 361 00:25:14,367 --> 00:25:17,100 ve değildi onu iyi etkiliyor. 362 00:25:17,100 --> 00:25:21,100 Kendini yere düşürmüştü uyuyabilmek gece başına iki saat. 363 00:25:21,166 --> 00:25:23,000 Ve o gerçekten derin sondan çıkıyor. 364 00:25:24,967 --> 00:25:28,400 Bir gece fareleri görmeye başlamıştı odanın her yerinde. 365 00:25:30,266 --> 00:25:32,467 {\an8}Bazı arkadaşları şöyle düşündü: yaptığını 366 00:25:32,467 --> 00:25:33,370 {\an8}burada biraz uyku yoksunluğu var cinayetten önce. 367 00:25:33,370 --> 00:25:34,000 {\an8}burada biraz uyku yoksunluğu var cinayetten önce. 368 00:25:37,166 --> 00:25:39,000 [Denson] Düşündüler uyumuyordu neredeyse hiç. 369 00:25:44,266 --> 00:25:46,667 [Wong] Vladimir olsaydı bu uyku yoksunluğu 370 00:25:46,667 --> 00:25:49,266 ve tüm stres etkenleri bunlar oluyordu, 371 00:25:49,266 --> 00:25:53,767 belki de kaçırıp öldürmüştür karısı ve çocuğu ve ardından intihar etti. 372 00:25:57,767 --> 00:26:03,370 Ve sonra şunu keşfettik arka plan ve Yelena'nın nasıl olduğu ve Vladimir Amerika'ya geldi. 373 00:26:03,370 --> 00:26:03,967 Ve sonra şunu keşfettik arka plan ve Yelena'nın nasıl olduğu ve Vladimir Amerika'ya geldi. 374 00:26:03,967 --> 00:26:04,000 Sonra her türlüsünü bulduk ilginç bilgilerden. 375 00:26:09,400 --> 00:26:12,867 [Levey] 1980'lerde Sovyetler Birliği çöküyordu 376 00:26:12,867 --> 00:26:14,467 altyapı çöküyordu 377 00:26:16,266 --> 00:26:19,166 kurumlar çöküyordu 378 00:26:19,166 --> 00:26:23,367 insanlar kaldı kendi cihazlarına nasıl hayatta kalacağımızı bulmak için. 379 00:26:50,467 --> 00:26:52,600 [kalabalık ilahi söylüyor] 380 00:26:54,200 --> 00:26:56,900 [Levey] Berlin Duvarı ne zaman 1989'da düştü 381 00:26:56,967 --> 00:26:59,600 birdenbire Soğuk Savaş'a benziyordu bitmişti. 382 00:27:00,400 --> 00:27:02,700 Ve bu bakışları aldık nasıl 383 00:27:03,467 --> 00:27:04,000 dünya daha iyi olabilir. 384 00:27:05,066 --> 00:27:07,867 Kısmen görerek Rus bilim adamları 385 00:27:07,867 --> 00:27:11,467 ve Doğu Avrupa girişimciler geliyor batıya. 386 00:27:13,000 --> 00:27:15,266 [Ackerman] Henk Rogers video oyunu geliştiricisi 387 00:27:15,266 --> 00:27:17,266 hala arkadaş Alexey Pajitnov'la 388 00:27:17,266 --> 00:27:19,767 ve Alexey hala arkadaş Vladimir'le. 389 00:27:19,767 --> 00:27:23,266 Ve Henk Rogers şöyle diyor: "Dinle, orada satıyorum Tetris oyunları. 390 00:27:23,266 --> 00:27:25,100 Öyle olmadığını biliyorum çok para kazanmak bundan. 391 00:27:25,100 --> 00:27:26,767 Ama neden sana yardım etmiyorum? ABD'ye taşın. 392 00:27:26,767 --> 00:27:28,900 Buraya gelmelisin. fırsatlar ülkesi. 393 00:27:28,967 --> 00:27:31,000 Belki yaparız bazı şeyler bir arada, harika olacak." 394 00:27:32,900 --> 00:27:33,370 Alexey hareket ediyor ABD'ye ilk kez 91'de 395 00:27:33,370 --> 00:27:34,000 Alexey hareket ediyor ABD'ye ilk kez 91'de 396 00:27:35,867 --> 00:27:39,767 Vladimir daha sonra gelir ve bunu başarıyorlar Henk'in ortak olduğu 397 00:27:39,767 --> 00:27:43,166 bir şeyler yapmaya çalışıyorum bu yazılım teknolojisiyle AnimaTek adlı şirket. 398 00:27:46,266 --> 00:27:49,367 Katılacaklardı altına hücum Silikon Vadisi'nde oluyor. 399 00:27:52,867 --> 00:27:55,100 Diğerleri gibi Silikon Vadisi girişimi o sırada 400 00:27:55,100 --> 00:27:58,567 Alexey ve Vladimir harika bir parça yapmak istiyorum yazılım teknolojisi 401 00:27:58,567 --> 00:28:00,600 {\an8}bu çok satacak bir milyon kopya. 402 00:28:03,000 --> 00:28:03,370 {\an8}[host] İlerletmeye hazırsanız yaratıcılığınız 403 00:28:03,370 --> 00:28:04,000 {\an8}[host] İlerletmeye hazırsanız yaratıcılığınız 404 00:28:04,967 --> 00:28:06,967 {\an8}ve sınıra kadar hayal gücü 405 00:28:06,967 --> 00:28:10,266 {\an8}El-Fish Maxis Software'den senin için, bu... 406 00:28:10,266 --> 00:28:15,600 {\an8}[Ackerman] Tek proje aslında bunu elde etmeyi başardılar Yayınlanan eserin adı El-Fish idi. 407 00:28:15,667 --> 00:28:18,900 {\an8Aslında özellikler aldı farklı balık türlerinden ve bunları birbirine karıştırdım 408 00:28:18,967 --> 00:28:23,500 {\an8bir tür şeydi yerleşik genetik modellemenin neredeyse şık bir ekran koruyucu. 409 00:28:23,567 --> 00:28:27,567 {\an8}[host] Oynamaya başladığınızda El-Fish büyük ihtimalle sizsinizdir durmak istemeyeceğim. 410 00:28:27,567 --> 00:28:31,867 {\an8Birkaç yazılımı beğeniyorum bugünkü teklifler, El-Fish söz verdiği her şeyi yerine getiriyor. 411 00:28:46,166 --> 00:28:48,266 {\an8}[Ackerman] El-Fish iyi bir kült başarısı elde etti. 412 00:28:48,266 --> 00:28:53,867 {\an8}Ancak takibi ayarladı Tetris'in başarısı üzerine, bunun üstesinden nasıl gelirsin? 413 00:28:53,867 --> 00:28:57,800 90'ların ortalarına gelindiğinde Sovyetler Birliği'nin etrafında dolaşın, hemen hemen gitti. 414 00:28:57,867 --> 00:28:59,767 Ama Tetris lisans hakları 415 00:28:59,767 --> 00:29:03,000 ve gerçekte kimin sahibi arkasındaki IP, hala biraz kafa karıştırıcı. 416 00:29:03,000 --> 00:29:03,370 İçeriden bilgi sahibi olan insanlar Sovyetler Birliği'nde 417 00:29:03,370 --> 00:29:04,000 İçeriden bilgi sahibi olan insanlar Sovyetler Birliği'nde 418 00:29:05,000 --> 00:29:07,867 çifte iş yapıyordu ve kendilerini satıyorlar hükümetin bir parçası 419 00:29:07,867 --> 00:29:09,233 oligark olmak. 420 00:29:09,266 --> 00:29:12,200 Ve tabii ki Tetris hakları onun içinde de kaybol. 421 00:29:12,266 --> 00:29:13,867 Hiçbir evrak işi yok bunların herhangi biri için. 422 00:29:13,867 --> 00:29:15,867 Herkes "Ah, Burada patron benim. 423 00:29:15,867 --> 00:29:18,000 Tamam. Bir kağıt imzalıyorum kendimi sahibi ilan ediyorum." 424 00:29:25,867 --> 00:29:30,000 Ama sonunda Henk Rogers gelir ve yardım eder Alexey Pajitnov 425 00:29:30,000 --> 00:29:32,767 haklarını ileri sürüyor Tetris IP'sine . 426 00:29:33,767 --> 00:29:34,000 Ve şöyle diyor: "Yapacağım şirket kurmak, 427 00:29:35,367 --> 00:29:39,166 ben ve Alexey, ve biz oligarşiyle ortak" 428 00:29:39,166 --> 00:29:41,767 sonunda ne olacağını oluşturmak Tetris Şirketi olun. 429 00:29:44,867 --> 00:29:48,967 Temelde küreselleştiler tüm Tetris endüstrisi tek çatı altında. 430 00:29:51,900 --> 00:29:53,500 Ve Vladimir bunun bir parçası değildi 431 00:29:53,567 --> 00:29:55,600 gerçek bir iddiası yoktu herhangi bir şeye. 432 00:29:56,867 --> 00:29:59,367 Şimdi, bu olabilir tartışmalı geliyor 433 00:29:59,367 --> 00:30:01,667 ama başkası ne olursa olsun olaydan sonra yaptım 434 00:30:01,667 --> 00:30:03,370 Alexey oturdu ve bu orijinal versiyonu yaptım tamamen kendi başına. 435 00:30:03,370 --> 00:30:04,000 Alexey oturdu ve bu orijinal versiyonu yaptım tamamen kendi başına. 436 00:30:05,767 --> 00:30:08,367 Olmayı hak ediyor tek mucit. 437 00:30:10,767 --> 00:30:14,166 Bir zamanlar Henk ve Alexey Tetris üzerinde çalışmaya başladı gerçekten tam zamanlı 438 00:30:14,166 --> 00:30:16,567 AnimaTek gerçekten oldu Vladimir'in şirketi 439 00:30:16,567 --> 00:30:18,967 ve o da oydu yakından kimdi günlük işleri içeriyordu. 440 00:30:42,500 --> 00:30:44,900 {\an8}Alexey Pajitnov ile röportaj yaptık 441 00:30:44,967 --> 00:30:49,000 ve Henk Rogers kurs boyunca bu soruşturmanın 442 00:30:49,066 --> 00:30:53,367 Alexey bana şunu söyledi ve Vladimir konuşmuştu suçtan bir hafta önce. 443 00:30:54,867 --> 00:30:57,266 Yani arıyorlardı oldukça sık birbirlerini. 444 00:30:57,266 --> 00:31:00,567 Vladimir de tutmuyordu 445 00:31:00,567 --> 00:31:03,066 onlardan sırlar neler olduğu hakkında AnimaTek ile 446 00:31:04,500 --> 00:31:06,967 şirket iflas etmek üzereydi. 447 00:31:09,166 --> 00:31:12,200 [Wong] Şirketi zorluk yaşıyordum finansmanla. 448 00:31:12,266 --> 00:31:15,567 Ve çalışanlar vardı Rusya'daydı işten çıkarılıyordu. 449 00:31:17,266 --> 00:31:19,800 {\an8}Çalışanlar var Amerika Birleşik Devletleri'ndeydi 450 00:31:19,867 --> 00:31:21,166 {\an8}bu potansiyel olarak işten çıkarılacak. 451 00:32:15,300 --> 00:32:16,967 [Brown] Bazı vakalarda çalıştım nerede olduğunuzu, 452 00:32:16,967 --> 00:32:19,567 "Tek yol bu bu olabilirdi." 453 00:32:19,567 --> 00:32:25,266 {\an8}Ama bu beni terk etti duraklama ile, "Gerçekten mi? Hımm." 454 00:32:26,767 --> 00:32:30,166 İlk kanıt bu öne çıktı cesetlerdi. 455 00:32:30,166 --> 00:32:33,581 Uh, uğraşmak zorunda kaldık, ımm, bir adli tıp uzmanına başvurmak orada. 456 00:32:33,581 --> 00:32:34,000 Uh, uğraşmak zorunda kaldık, ımm, bir adli tıp uzmanına başvurmak orada. 457 00:32:37,767 --> 00:32:40,166 Cesetleri aldılar adli tabibin ofisine 458 00:32:40,166 --> 00:32:43,467 ve sonra olay yeri birimimiz o sahneyi işlemeye başladı. 459 00:32:48,667 --> 00:32:50,166 [Chan] Aslında vardı iki çekiç, 460 00:32:51,467 --> 00:32:53,667 her farklı yatak odasında bir tane. 461 00:32:55,166 --> 00:32:57,700 {\an8}Kendi kendime düşünüyordum o zaman, 462 00:32:57,767 --> 00:33:00,066 {\an8}"Arkasındaki sebep nedir? iki farklı çekiç mi?" 463 00:33:01,867 --> 00:33:03,581 {\an8}[Bready] Vladimir neden yapsın iki farklı çekiç mi kullanacaksınız? 464 00:33:03,581 --> 00:33:04,000 {\an8}[Bready] Vladimir neden yapsın iki farklı çekiç mi kullanacaksınız? 465 00:33:05,567 --> 00:33:09,800 {\an8}Eğer bu ikisini öldürüyorsa kendi evinde olanlar. 466 00:33:09,867 --> 00:33:12,667 [Kahverengi] İşte orada beni bir döngüye soktu. 467 00:33:12,667 --> 00:33:16,066 İki çekiç bana mantıklı gelmiyor bunda komik bir şey vardı. 468 00:33:18,700 --> 00:33:20,767 [Denson] Ayrıca bulduk kasap bıçağı 469 00:33:20,767 --> 00:33:24,800 Vladimir'in elindeydi ve boğazını kesmişti. 470 00:33:29,500 --> 00:33:32,000 Bu konudaki kafa karışıklığım şu; her şeyden önce, 471 00:33:32,066 --> 00:33:33,581 Eğer yapacaksan diye düşündüm bir noktada boğazını kes 472 00:33:33,581 --> 00:33:34,000 Eğer yapacaksan diye düşündüm bir noktada boğazını kes 473 00:33:34,066 --> 00:33:38,100 kendini şok edeceksin "Ahh, bu gerçekten acıtıyor" bıçağı bırakacaksın. 474 00:33:38,166 --> 00:33:40,367 Bıçak neden hâlâ Vladimir'in elinde mi? 475 00:33:41,467 --> 00:33:43,667 Kan sıçraması fark ettiğim 476 00:33:43,667 --> 00:33:46,567 sürgülü cam kapının üzerindeydi onun arkasında. 477 00:33:49,300 --> 00:33:53,400 Yani yüz üstü yatıyor. elinde bıçak. 478 00:33:53,467 --> 00:33:59,500 "Nasıl biri kendi boğazını kesti yüzüstü mü yatıyorlar?" 479 00:33:59,567 --> 00:34:02,467 Sağ? Çünkü kan duvar çok alçaktı. 480 00:34:13,100 --> 00:34:15,767 [Chan] Banyoda, lavabonun içinde 481 00:34:17,467 --> 00:34:19,266 su kesildi, 482 00:34:19,266 --> 00:34:22,700 görebiliyordunuz kanın aktığını kanalizasyona doğru. 483 00:34:22,767 --> 00:34:25,266 Ama her şey bitmedi lavabo alanı. 484 00:34:26,800 --> 00:34:29,000 Şuna benziyordu yıkanmıştı. 485 00:34:33,266 --> 00:34:33,581 Parmak izi yoktu normalde nerede olurduk parmak izi bulma, 486 00:34:33,581 --> 00:34:34,000 Parmak izi yoktu normalde nerede olurduk parmak izi bulma, 487 00:34:37,266 --> 00:34:39,567 faset kulplarında. 488 00:34:41,467 --> 00:34:43,066 Parmak izleri buluyoruz her yerde. 489 00:34:43,900 --> 00:34:45,467 Parmak izi buluyorum gözlüklerimin üzerinde. 490 00:34:45,467 --> 00:34:47,100 hiç hatırlamıyorum parmak izlerimi koyuyorum 491 00:34:47,100 --> 00:34:48,400 gözlüklerimde, ama oradalar. 492 00:34:48,467 --> 00:34:50,967 Neden bulamıyoruz? banyoda parmak izi 493 00:34:50,967 --> 00:34:54,400 bir çocuğun yaşadığı evin ve bir anne ve bir baba? 494 00:34:54,467 --> 00:34:57,000 Şuna benziyordu Örümcek Duyularım ayağa fırladım. 495 00:34:57,867 --> 00:34:59,834 Artık şüpheleniyorum. 496 00:35:02,667 --> 00:35:03,581 [Bready] Daha derin bir aramanın ardından suç mahallinin başladığı yer daha da tuhaf görünmek için. 497 00:35:03,581 --> 00:35:04,000 [Bready] Daha derin bir aramanın ardından suç mahallinin başladığı yer daha da tuhaf görünmek için. 498 00:35:12,567 --> 00:35:14,166 [Brown] Ofisine giriyoruz 499 00:35:14,166 --> 00:35:18,100 el yazısı görüyoruz intihar notu oturuyor masanın üstünde. 500 00:35:22,567 --> 00:35:25,266 [Wong] Hatırlıyorum oraya gidip onu okuyorum ilk defa kendim. 501 00:35:30,266 --> 00:35:33,500 "Canlı canlı yenildim." Sonra da "Vladimir"i imzaladı 502 00:35:34,367 --> 00:35:35,634 Ve sonra onun altında 503 00:35:35,634 --> 00:35:39,100 başka bir bölümde şunu söylüyordu: "Sadece hatırla ben varım." 504 00:35:39,166 --> 00:35:42,800 Ve imzalandı "Davil." D-A-V-I-L olarak yazılır. 505 00:35:45,166 --> 00:35:46,867 Demek istediğim, beni şok etti. 506 00:35:48,867 --> 00:35:49,934 Bu çok ürkütücüydü. 507 00:36:05,000 --> 00:36:06,867 [Kahverengi] Hatırlıyorum Scotty notu okuyor. 508 00:36:08,700 --> 00:36:11,867 Şimdi, Scotty ve ben farklı düşünce süreçleri. 509 00:36:11,867 --> 00:36:17,667 {\an8}Scotty şöyle hissetti: Vladimir bunu yazdı çünkü şeytan onun içindeydi. 510 00:36:17,667 --> 00:36:20,166 Sağ? Şöyle hissetti: Vladimir şöyleydi: 511 00:36:20,166 --> 00:36:22,767 çok perişan onun kararları üzerine 512 00:36:22,767 --> 00:36:24,100 o şeytan "ona bunu yaptırdı." 513 00:36:25,166 --> 00:36:26,195 Ben öyle hissetmiyorum. 514 00:36:26,195 --> 00:36:26,900 Ben öyle hissetmiyorum. 515 00:36:28,367 --> 00:36:31,867 Neredeyse sanki birisi istedi... 516 00:36:31,867 --> 00:36:35,567 onları bulan insanlar şeytan olduğunu düşünmek onun aracılığıyla konuşuyordu. 517 00:36:48,400 --> 00:36:52,467 [Bready] Kanıt vardı birisi gitmişti arka bahçeye 518 00:36:52,467 --> 00:36:54,767 {\an8}ve bazı eşyaları yaktım bir barbeküde, 519 00:36:54,767 --> 00:36:56,195 bu çok tuhaftı. 520 00:36:56,195 --> 00:36:56,467 bu çok tuhaftı. 521 00:36:58,900 --> 00:37:02,967 Bir mektup var Alexey adında bir adama, bu bir Rus. 522 00:37:02,967 --> 00:37:06,100 Hımm, hisse senetlerinden bahsediyor ve fiyatların dalgalanması. 523 00:37:07,867 --> 00:37:11,700 Sonra, biraz var uçak biletleri, biraz seyahat hakkında bilgi. 524 00:37:13,567 --> 00:37:16,967 Neden yakarsın bu bilgi? 525 00:37:16,967 --> 00:37:19,200 Peki önemli olan nedir bunu yok etmek için mi? 526 00:37:19,266 --> 00:37:20,266 Bunun amacı nedir? 527 00:37:21,100 --> 00:37:22,100 Tuhaftı. 528 00:37:23,300 --> 00:37:24,600 Kan sıçraması tuhaf. 529 00:37:26,100 --> 00:37:26,195 Bıçak tuhaf. 530 00:37:26,195 --> 00:37:27,000 Bıçak tuhaf. 531 00:37:29,467 --> 00:37:30,667 Bizim iki çekiç. 532 00:37:33,367 --> 00:37:34,500 Not elimizde. 533 00:37:35,800 --> 00:37:39,867 Her şey o kadar mükemmeldi ki tuhaf olması mükemmel. 534 00:37:42,567 --> 00:37:45,767 Bu soruşturma Tetris oynamak gibiydi. 535 00:37:47,500 --> 00:37:51,266 Tetris oynayan herkes senin olduğunu biliyor bir zaman sınırında, 536 00:37:51,266 --> 00:37:53,967 ve çabalarken streslisin tüm parçaların uymasını sağlamak için. 537 00:37:56,367 --> 00:37:57,000 Ve bir sonraki seviyeye ne zaman aşağı inecek, olacak bir parça ol 538 00:37:59,000 --> 00:38:03,467 hızlı bir şekilde yapmanız gerektiğini nereye gideceğini düşün git ve nasıl uyduğunu. 539 00:38:03,467 --> 00:38:06,100 Farklı şeyler birlikte geliyorlardı bu pek uymadı. 540 00:38:08,066 --> 00:38:10,667 Hiç rastlamamıştım daha önce de buna benzer bir sahne vardı 541 00:38:10,667 --> 00:38:12,066 yani getirdi bir sürü soru. 542 00:38:27,600 --> 00:38:29,166 [Brown] Hâlâ bu vakayı araştırıyorum 543 00:38:29,166 --> 00:38:31,100 biz beklerken otopsi için. 544 00:38:31,166 --> 00:38:33,867 Ve sonunda nihayet otopsi raporunu geri al 545 00:38:34,767 --> 00:38:37,100 Adli tabipten. 546 00:38:37,100 --> 00:38:40,767 Ve bu bizi sadece bu bulmacanın başka bir parçası bu hiç mantıklı değil. 547 00:38:44,000 --> 00:38:45,567 [Chan] Ne zaman ulaştık otopsi raporları 548 00:38:45,567 --> 00:38:48,900 belirlendi hem oğul hem de eş 549 00:38:48,967 --> 00:38:52,467 iki kişi tarafından öldürüldü kafaya ciddi darbeler çekiçle. 550 00:38:55,767 --> 00:38:56,195 {\an8}Ve sonra her biri 11 kez bıçaklandı. 551 00:38:56,195 --> 00:38:57,000 {\an8}Ve sonra her biri 11 kez bıçaklandı. 552 00:38:59,667 --> 00:39:02,667 İkisi de dayandı toplam 13 yaralanma. 553 00:39:04,367 --> 00:39:07,367 Sopayla vurma ve bıçaklanma karısının ve çocuğunun 554 00:39:07,367 --> 00:39:09,266 çok spesifik görünüyor. 555 00:39:12,567 --> 00:39:14,266 Neden aynı numara? 556 00:39:19,266 --> 00:39:21,266 {\an8}Amaca yöneliktir, olması gerekiyor. 557 00:39:25,000 --> 00:39:26,195 Çocuğun ölümü ve annesi, bana göre aşırı. 558 00:39:26,195 --> 00:39:27,000 Çocuğun ölümü ve annesi, bana göre aşırı. 559 00:39:29,567 --> 00:39:32,767 Sadece şöyle hissettim: "Neden onları sopayla dövesin ki? ve onları bıçaklayacak mısın?" 560 00:39:34,367 --> 00:39:38,166 [Bready] Ve gerçek iki farklı olduğunu çekiçler dahil 561 00:39:38,166 --> 00:39:40,767 kesinlikle kırmızı bayrak kaldırdı aklımda. 562 00:39:40,767 --> 00:39:46,000 öneriyor mu birisinin olduğunu evde başka? 563 00:39:46,000 --> 00:39:50,667 Muhtemelen bir veya iki her biri farklı insanlar bir çekiç vardı 564 00:39:50,667 --> 00:39:55,100 ve suçları işledim karısına karşı meydana gelen ve onun genç oğlu. 565 00:39:55,100 --> 00:39:56,195 Bunun cevaplarını istedim. 566 00:39:56,195 --> 00:39:56,900 Bunun cevaplarını istedim. 567 00:40:01,867 --> 00:40:04,300 [Chan] Böylece, ve yazılanlar notta 568 00:40:04,367 --> 00:40:06,867 huzursuzluk hissine eklendi herkesin sahip olduğu şey. 569 00:40:12,266 --> 00:40:15,767 [Denson] Tıp doktoru Vladimir'in olduğunu belirledim Pokhilko intihar etti. 570 00:40:17,400 --> 00:40:20,166 [Brown] Ve sonunda bu raporu aldım ve ona baktım, 571 00:40:20,166 --> 00:40:23,000 yaralar, biz gibiyiz, "Hiçbir yolu yok." 572 00:40:23,000 --> 00:40:24,567 Hiçbir yolu yok kendini bu şekilde kesebilirsin. 573 00:40:25,967 --> 00:40:26,195 [Wong] Dayanabilir miydi bu kadar acı 574 00:40:26,195 --> 00:40:27,000 [Wong] Dayanabilir miydi bu kadar acı 575 00:40:28,367 --> 00:40:31,600 {\an8}kendi kendine zarar vermek bu doğaya bir yara mı? Benim sorum buydu. 576 00:40:33,667 --> 00:40:36,867 Ancak resmi olarak karar verildi bir cinayet-intihar. 577 00:40:40,100 --> 00:40:43,000 Yani biliyorsun, polislerin yaptığı budur 578 00:40:43,000 --> 00:40:47,467 büyük bir dava üzerinde çalışıyoruz ve daha sonra bazen bir şeyler içmeye gideriz. 579 00:40:47,467 --> 00:40:50,867 Biliyorsun, vardiyalar bitti. oturuyoruz. 580 00:40:50,867 --> 00:40:53,600 Ben şöyle düşünüyorum: "Siz düşünüyorsunuz Bu adam kendini mi öldürdü? 581 00:40:53,667 --> 00:40:55,767 Ailesini öldürdü kendini mi öldürdü?" 582 00:40:55,767 --> 00:40:56,195 Gerçekten şunu düşünmeye başlıyorum: "Ben komplo teorisyeni miyim? 583 00:40:56,195 --> 00:40:57,000 Gerçekten şunu düşünmeye başlıyorum: "Ben komplo teorisyeni miyim? 584 00:40:59,367 --> 00:41:01,767 benim yarattığım tüm bunlar aklımda mı?" 585 00:41:03,266 --> 00:41:06,266 Bunu kendim de biliyordum ve diğer üyeler departmanın, 586 00:41:06,266 --> 00:41:08,166 olabileceğini hissettim bir cinayet oldu. 587 00:41:11,500 --> 00:41:15,100 Benim teorim şuydu: katılan diğer insanlar 588 00:41:15,100 --> 00:41:17,600 ve bu görünmek için yapıldı cinayet-intihar gibi. 589 00:41:20,467 --> 00:41:23,900 Hepimiz dolaşıyoruz, toplumdaki insanlar, 590 00:41:23,967 --> 00:41:25,567 bu adamın olduğuna inanıyorum 591 00:41:25,567 --> 00:41:26,195 oğlunu aldı ve karısının hayatı 592 00:41:26,195 --> 00:41:27,000 oğlunu aldı ve karısının hayatı 593 00:41:28,467 --> 00:41:31,567 bu kadar şiddetli bir şekilde, ve ardından kendini öldürdü. 594 00:41:31,567 --> 00:41:33,567 Ne için? Çünkü biz yapmıyoruz yeterli paran var mı? 595 00:41:38,000 --> 00:41:40,467 {\an8}Sanmıyorum bu baba oğlunu öldürdü 596 00:41:40,467 --> 00:41:42,967 {\an8}kime inanıyorum çok derinden seviyordu. 597 00:41:42,967 --> 00:41:44,867 {\an8Sanmıyorum Bu adam karısını öldürdü. 598 00:41:48,000 --> 00:41:52,266 {\an8}Vakalar gördüm bu nerede oldu, ama bu abartılı. 599 00:41:55,567 --> 00:41:56,195 {\an8}Sanırım daha fazlası da var hikayeye. 600 00:41:56,195 --> 00:41:57,000 {\an8}Sanırım daha fazlası da var hikayeye. 601 00:42:00,667 --> 00:42:01,800 {\an8Ve artık biliyorum... 602 00:42:02,800 --> 00:42:04,000 {\an8}hikayenin daha fazlası var.