1 00:02:33,279 --> 00:02:35,531 You're making a big mistake! 2 00:03:40,930 --> 00:03:44,141 This is Ike Pappas, speaking from the Schloss Treptow 3 00:03:44,141 --> 00:03:47,269 in the American zone of the still-divided West Berlin. 4 00:03:47,269 --> 00:03:50,981 Scene of what will surely be one of the monumental moments 5 00:03:51,148 --> 00:03:53,150 in the history of mankind. 6 00:03:53,317 --> 00:03:56,946 American and Soviet negotiators are said to be quite close now 7 00:03:57,113 --> 00:04:01,534 to an agreement, pulling the world back from the brink of nuclear annihilation 8 00:04:01,701 --> 00:04:03,703 and ending the long Cold War. 9 00:04:03,869 --> 00:04:05,871 But a major problem remains. 10 00:04:06,038 --> 00:04:09,959 Several top Soviet and US military leaders refuse to end 11 00:04:10,126 --> 00:04:11,919 their opposition to the treaty, 12 00:04:12,086 --> 00:04:15,172 warning it would mean the removal of the nuclear shield, 13 00:04:15,339 --> 00:04:18,134 leaving both sides vulnerable to attack. 14 00:04:18,300 --> 00:04:22,054 Nevertheless, the treaty Is expected to be finalized today. 15 00:04:24,223 --> 00:04:26,600 What is this? A Zil? A Zil? 16 00:04:28,894 --> 00:04:30,938 This is a Z... 17 00:04:35,901 --> 00:04:37,903 Keepin' warm, Johnny? 18 00:04:38,988 --> 00:04:41,949 - Sergeant. Whaddaya know? - They're talking. 19 00:04:43,451 --> 00:04:45,453 - Hi, top. - How are you doing? 20 00:04:48,539 --> 00:04:50,541 Troops, troops, troops! 21 00:04:51,876 --> 00:04:55,796 - Are we gonna knock off? - What the fuck is that, Michael? 22 00:04:56,589 --> 00:04:58,591 It's a candy bar, top. 23 00:05:00,926 --> 00:05:04,388 If you get hungry, you eat some weeds, some tree bark! 24 00:05:05,765 --> 00:05:07,933 Some deer shit! 25 00:05:07,933 --> 00:05:10,603 Knock it off! 26 00:05:10,603 --> 00:05:13,189 What the fuck kind of outfit d'you think this is? 27 00:05:13,355 --> 00:05:17,401 - That's a good one, top. - We're supposed to be tough guys. 28 00:05:17,568 --> 00:05:21,155 - What kind of bar is that? A Baby Ruth? - Ah, knock it off! 29 00:05:21,322 --> 00:05:24,366 - Get rid of that shit, will you? - All right, sir. 30 00:05:24,533 --> 00:05:27,328 What have you got in your pocket?! I know! 31 00:05:28,078 --> 00:05:30,080 Sergeant! 32 00:05:31,499 --> 00:05:34,168 - How are you doing, Gallagher? - Good, sir. 33 00:05:34,335 --> 00:05:36,837 You go half a klick from the chateau to the hill. 34 00:05:37,004 --> 00:05:39,089 Down to the road. Then you double back. 35 00:05:39,256 --> 00:05:43,552 - Who's on the other side of the lake? - Red team. Remember, we're watchdogs. 36 00:05:43,719 --> 00:05:45,721 This is the Berlin police's ball game. 37 00:05:45,888 --> 00:05:48,557 Anything goes down, you secure and hold for them. 38 00:05:57,274 --> 00:05:58,818 Morning, sir! 39 00:06:01,195 --> 00:06:04,198 - Look, do you realise... - Did you give me 40 00:06:04,365 --> 00:06:08,619 an affirmative answer? Goddammit, Bob! We've exhausted the option. 41 00:06:08,786 --> 00:06:12,039 - Tom, this is insane! - Listen, we have total support... 42 00:06:12,206 --> 00:06:14,917 - I'm out of it, Tom. - Talk to me, Bob. 43 00:06:17,086 --> 00:06:19,588 It's OK. 44 00:06:22,842 --> 00:06:24,760 Let's move out! 45 00:06:24,927 --> 00:06:29,306 - Are you gonna move, Michaels?! - I'm cleaning up your shit! 46 00:06:33,310 --> 00:06:35,980 Jesus! Look at him! Walking around in the cold, 47 00:06:36,146 --> 00:06:39,525 - when he could be inside with a coffee! - He looks pissed off! 48 00:06:39,692 --> 00:06:42,653 It's probably cos he's freezing his cojones off! 49 00:06:42,820 --> 00:06:46,240 That's a general, guys. Generals do a lot of thinking. 50 00:06:46,407 --> 00:06:49,994 That's why every time I'm asked to be one, I always say no! 51 00:06:51,787 --> 00:06:53,998 Hello, Mr Secretary. 52 00:06:54,164 --> 00:06:56,166 How are you, Tavi? 53 00:07:11,891 --> 00:07:13,934 Lieutenant? 54 00:07:14,852 --> 00:07:17,021 - Bob? - I will not sanction this! 55 00:07:17,021 --> 00:07:19,064 You don't have to do anything. 56 00:07:19,231 --> 00:07:24,069 In fact, I want your word on that. I want your word that you won't do anything. 57 00:07:35,915 --> 00:07:39,835 Senator, am I right to believe we can get immediate Senate approval? 58 00:07:40,002 --> 00:07:42,838 - I hope so! - We have the votes. 59 00:07:43,005 --> 00:07:45,007 We'll coordinate with the networks. 60 00:07:45,174 --> 00:07:47,176 - No need. - Hello, general. 61 00:07:47,343 --> 00:07:50,554 We have our own relationship with the networks. 62 00:07:50,554 --> 00:07:53,265 Yuri, the key word is doveriye. 63 00:07:54,141 --> 00:07:56,602 Trust. 64 00:07:56,769 --> 00:07:59,897 I seen me a black German girl yesterday. 65 00:07:59,897 --> 00:08:02,399 - A what? - A black German girl. 66 00:08:02,566 --> 00:08:04,568 - Yeah, right(!) - I did, man! 67 00:08:04,735 --> 00:08:06,820 She offered to buy Kitner a drink. 68 00:08:06,987 --> 00:08:10,783 - She called me a Schwarzer, man. - Hold it down! 69 00:08:14,787 --> 00:08:16,789 Captain! Moving through the woods. 70 00:08:16,956 --> 00:08:18,582 - How many? - Two. 71 00:08:18,749 --> 00:08:21,001 - Who's the closest? - Tiger Papa, sir. 72 00:08:21,168 --> 00:08:23,337 - Get 'em. And give me the chateau. - Sir. 73 00:08:23,504 --> 00:08:27,800 What better way to conclude in this holiday season, the season of peace, 74 00:08:27,967 --> 00:08:30,052 than to wish you merry druzhba? 75 00:08:30,219 --> 00:08:33,430 Merry druzhba! Friendship and peace. 76 00:08:33,430 --> 00:08:35,474 Thank you. 77 00:08:38,519 --> 00:08:41,021 - Tiger Papa Three, sir. - Got it. 78 00:08:41,897 --> 00:08:45,192 Papa One, we got unauthorized people about 60 yards from you. 79 00:08:45,359 --> 00:08:48,779 - Chateau reports the meeting's over, sir. - Jesus Christ! 80 00:08:48,946 --> 00:08:51,407 Button 'em up. Keep those people inside 81 00:08:51,573 --> 00:08:54,076 till we find out what the heck we got goin' here! 82 00:09:48,964 --> 00:09:50,966 Top, OP wants to know what we got here. 83 00:09:54,511 --> 00:09:57,931 - You're holding everything up. - All right! Tiger Papa here. 84 00:09:58,098 --> 00:10:02,227 What the hell's going on?! I got both negotiating teams waiting on you. 85 00:10:02,227 --> 00:10:03,854 We got a situation here. 86 00:10:03,854 --> 00:10:06,065 The Berlin police are there. Hand it over. 87 00:10:06,231 --> 00:10:08,025 We have no jurisdiction over them. 88 00:10:08,192 --> 00:10:09,109 Yes, sir. 89 00:10:21,246 --> 00:10:23,082 Look in their rucksacks, will you?! 90 00:10:23,248 --> 00:10:25,209 Papa One, are we secure? 91 00:10:28,587 --> 00:10:30,923 We're secure here, sir. 92 00:10:38,138 --> 00:10:40,182 All right, let's go. 93 00:10:47,731 --> 00:10:52,611 - Please, sir, look this way. - When will it be announced? 94 00:10:52,778 --> 00:10:56,782 I am pleased to announce... we have reached an agreement. 95 00:10:59,076 --> 00:11:01,078 Mr Foreign Minister. 96 00:11:02,162 --> 00:11:04,790 From all indications, we have an agreement. 97 00:11:04,957 --> 00:11:07,292 And if we stay on track, 98 00:11:07,459 --> 00:11:12,131 it can be signed at the United Nations in ten days. 99 00:11:12,297 --> 00:11:14,466 What was the compromise on verification? 100 00:11:14,633 --> 00:11:19,596 Ladies and gentlemen, there'll be a formal briefing tomorrow. Thank you very much! 101 00:11:24,852 --> 00:11:28,564 So, we have a treaty. And as we heard, it will be signed 102 00:11:28,730 --> 00:11:32,985 by the general secretary and the president at the UN ten days from now. 103 00:11:33,152 --> 00:11:37,322 But first, the two leaders will take what amounts to a symbolic journey 104 00:11:37,489 --> 00:11:40,159 to herald the end of the era of the nuclear threat. 105 00:11:40,325 --> 00:11:43,787 Although the itinerary has not been released, sources tell us 106 00:11:43,954 --> 00:11:48,292 that the general secretary will first fly to Washington to meet the president. 107 00:11:48,458 --> 00:11:52,880 From there, they will go to the University of Chicago, where the atom was cracked. 108 00:11:53,046 --> 00:11:57,092 And fittingly, just before Christmas, the season of peace, 109 00:11:57,259 --> 00:12:01,305 they will go to the United Nations for this historic signing. 110 00:12:01,471 --> 00:12:04,391 This is Ike Pappas, reporting from West Berlin. 111 00:12:15,277 --> 00:12:17,279 Well, Yuri? 112 00:13:14,711 --> 00:13:16,672 Sergeant! 113 00:14:19,818 --> 00:14:21,820 Don't rub your eyes! 114 00:14:30,078 --> 00:14:32,205 Michaels! Get down! 115 00:15:02,986 --> 00:15:04,988 Michaels! 116 00:15:06,448 --> 00:15:08,909 Here! Kitner! 117 00:15:09,076 --> 00:15:10,619 Yeah, top? 118 00:15:10,786 --> 00:15:12,746 Call a medic! 119 00:15:12,913 --> 00:15:15,332 This is Tiger Three. We need a medic! 120 00:15:15,499 --> 00:15:18,668 We're two klicks from the chateau on the main access road. 121 00:15:18,835 --> 00:15:20,754 We need a medic! Now! 122 00:15:20,921 --> 00:15:23,131 Oh, fuck! 123 00:15:26,676 --> 00:15:28,678 Oh, shit! 124 00:15:28,845 --> 00:15:30,889 Goddammit! 125 00:15:40,023 --> 00:15:42,025 Headquarters. 126 00:15:42,192 --> 00:15:45,612 We're not releasing any information. 127 00:15:45,779 --> 00:15:48,615 Direct me to the commandant, please. 128 00:15:53,495 --> 00:15:55,580 The backpackers are not here, sir. 129 00:15:55,747 --> 00:15:57,749 Who are they? 130 00:15:57,916 --> 00:16:02,629 Members of a terrorist group who've claimed responsibility for the attack. 131 00:16:02,796 --> 00:16:07,884 Terrorists, sir? They were pretty well organized. It was like a military operation. 132 00:16:10,053 --> 00:16:12,848 - All right, sergeant, you can go. - Thank you. 133 00:16:12,848 --> 00:16:17,436 I don't need to remind you that anything about this incident is classified. 134 00:16:17,436 --> 00:16:20,188 - Yes, sir. - I'm curious, sergeant, 135 00:16:20,355 --> 00:16:23,567 why you didn't search their backpacks. 136 00:16:24,317 --> 00:16:27,320 Oh, we tried to, sir. The Berlin police took over. 137 00:16:27,487 --> 00:16:31,366 My standing orders were to hand over command to them in their territory. 138 00:16:33,076 --> 00:16:37,038 So these terrorists dressed as Berlin police convinced you? 139 00:16:37,205 --> 00:16:38,707 They were real cops. 140 00:16:38,874 --> 00:16:43,295 The Berlin police has no record of a detachment in that area at the time. 141 00:16:44,463 --> 00:16:48,467 If they weren't cops, they sure had a lot of help. They had the uniforms... 142 00:16:48,633 --> 00:16:50,635 You're expert on Berlin police? 143 00:16:55,182 --> 00:16:58,435 - Is that all, sir? - For now, yes. Thank you, sergeant. 144 00:16:59,561 --> 00:17:02,689 You were with the Iran Delta operation, correct? 145 00:17:02,856 --> 00:17:05,192 The abortive rescue attempt? 146 00:17:16,161 --> 00:17:17,537 Yes, sir. 147 00:17:17,704 --> 00:17:21,541 I find it interesting that you are twice now involved in a situation 148 00:17:21,708 --> 00:17:23,627 where a degree of negligence has... 149 00:17:23,793 --> 00:17:26,505 I didn't see you in that Iranian desert, colonel! 150 00:17:26,671 --> 00:17:28,673 Well, we were there, sergeant. 151 00:17:28,840 --> 00:17:30,592 We were in the city. 152 00:17:30,759 --> 00:17:32,385 We were waiting. 153 00:17:34,596 --> 00:17:36,264 Tehran. 154 00:17:36,264 --> 00:17:38,225 Sundown Unit. 155 00:17:42,771 --> 00:17:44,606 What's funny, sergeant? 156 00:17:44,773 --> 00:17:46,816 I've been doing this for about 25 years. 157 00:17:46,983 --> 00:17:51,196 Every time I meet one of you people - covert ops, infiltrators - 158 00:17:52,364 --> 00:17:54,574 I get this real bad feeling in my guts. 159 00:17:57,911 --> 00:18:00,664 I guess that's what you bring to the party, sir. 160 00:18:01,498 --> 00:18:03,917 What I bring to the party, sergeant, 161 00:18:04,084 --> 00:18:06,586 is competence. 162 00:18:06,753 --> 00:18:09,756 There was no negligence in those woods today, sir. 163 00:18:09,923 --> 00:18:13,760 If you'd like to press charges against me, I'd be glad to defend myself. 164 00:18:13,927 --> 00:18:16,012 That won't be necessary. 165 00:18:16,179 --> 00:18:17,973 That'll be all. 166 00:18:23,228 --> 00:18:25,814 Yes, sir. 167 00:18:28,400 --> 00:18:32,362 He's a good soldier, colonel. And we lost a fine boy up on that road today. 168 00:18:32,529 --> 00:18:35,115 I don't quite understand your attitude on this! 169 00:18:40,954 --> 00:18:44,124 I think he fucked up, colonel. I think he fucked up. 170 00:18:45,250 --> 00:18:47,919 That's my attitude. 171 00:18:52,257 --> 00:18:54,259 On your feet! 172 00:19:02,434 --> 00:19:05,770 Sorry to have to reach out for you like that, sergeant. 173 00:19:07,939 --> 00:19:11,568 You're gonna be a hero in your home town. You're going to Chicago. 174 00:19:11,735 --> 00:19:13,445 I am, sir? Doing what? 175 00:19:14,321 --> 00:19:18,325 We believe Soviet intelligence is operating within a neo-Nazi group there. 176 00:19:18,491 --> 00:19:22,037 We want you in that group to find out what the Soviets are up to. 177 00:19:22,203 --> 00:19:23,496 Yes, sir. 178 00:19:23,663 --> 00:19:27,042 We believe they plan to assassinate the president of the US. 179 00:19:27,208 --> 00:19:29,210 Jesus! 180 00:19:32,964 --> 00:19:34,966 I can handle it, sir. 181 00:19:36,301 --> 00:19:38,303 We know you can, sergeant. 182 00:19:40,513 --> 00:19:42,557 We know you can. 183 00:20:06,915 --> 00:20:08,291 Attention! 184 00:20:23,098 --> 00:20:25,642 - Hey, Gallagher! - What do you want? 185 00:20:25,809 --> 00:20:29,854 I've been looking all over for you. You got orders sending you stateside. 186 00:20:30,021 --> 00:20:33,650 - What are you talking about? - You're taking back a package. 187 00:20:33,817 --> 00:20:38,279 Some sergeant keeps slugging officers. They want him tomorrow. 188 00:20:38,446 --> 00:20:40,448 Hey, what the hell's going on?! 189 00:20:43,618 --> 00:20:46,705 Somebody's yanking your chain, top! 190 00:21:05,056 --> 00:21:07,517 I've had enough of you. 191 00:21:07,684 --> 00:21:10,145 You're doing good, though. You're tough. 192 00:21:10,145 --> 00:21:12,856 - How tough? - Cold, ugly, tough. 193 00:21:13,022 --> 00:21:15,775 You're pushing it. 194 00:21:15,942 --> 00:21:18,278 Button it up, asshole! 195 00:21:25,160 --> 00:21:28,413 - What did you do, hit an officer? - Fly-boy major in a bar! 196 00:21:28,580 --> 00:21:30,790 - Over a woman? - No, he kept busting off 197 00:21:30,957 --> 00:21:33,334 about our advisor policy in Central America. 198 00:21:33,501 --> 00:21:35,754 I didn't wanna hear any more and I dropped him! 199 00:21:35,920 --> 00:21:40,133 - Why didn't you just walk away? - You didn't get the stripes from walking. 200 00:21:40,300 --> 00:21:42,552 - His name is Henke. - Get over there! 201 00:21:42,719 --> 00:21:45,805 Here's his papers. You got orders, per diem and tickets. 202 00:21:45,972 --> 00:21:49,392 You got a MAC flight out of here, commercial out of Frankfurt. 203 00:21:49,559 --> 00:21:53,480 Turn him over to the provost marshal at Belvoir. He is all yours! 204 00:21:54,439 --> 00:21:56,274 Hey! Gimme the keys. 205 00:22:00,653 --> 00:22:03,031 If I were you, I'd keep the cuffs on that prick. 206 00:22:03,198 --> 00:22:06,242 - You ain't him, shithead! - Hey, leave it alone. 207 00:22:06,409 --> 00:22:07,994 Any time, Henke! 208 00:22:12,040 --> 00:22:14,000 - Hold it! - Damn! 209 00:22:14,667 --> 00:22:16,544 Get the fuck outta here! Go on! 210 00:22:16,711 --> 00:22:19,798 - Yeah! Your mother's calling you! - Son of a bitch! 211 00:22:19,964 --> 00:22:22,342 Asshole! 212 00:22:22,509 --> 00:22:24,511 Damn! 213 00:22:29,557 --> 00:22:31,726 You're quick, top! 214 00:22:31,726 --> 00:22:33,770 Well, enough. 215 00:22:34,729 --> 00:22:36,773 Is this your wallet? 216 00:22:36,940 --> 00:22:38,942 Gimme that! 217 00:22:39,108 --> 00:22:41,110 Get in there! Jesus! 218 00:22:41,277 --> 00:22:45,949 - Got your hands full, huh, sarge? - Man, you're something else! 219 00:23:13,101 --> 00:23:15,353 You oughta be a master sergeant by now. 220 00:23:16,896 --> 00:23:18,940 How many times you been busted? 221 00:23:19,107 --> 00:23:20,775 I don't know. 222 00:23:20,942 --> 00:23:22,944 "L don't know." Shit! 223 00:23:26,614 --> 00:23:28,616 Shit! 224 00:23:30,869 --> 00:23:32,871 Oh, man! 225 00:23:33,037 --> 00:23:35,957 How long before you're back in the shit someplace? 226 00:23:36,124 --> 00:23:38,793 Iran, maybe. Libya. Nicaragua. 227 00:23:38,960 --> 00:23:40,962 Philippines. Mexico, maybe. 228 00:23:41,129 --> 00:23:43,131 Hey! 229 00:23:44,215 --> 00:23:48,720 - That's what I signed up to do. - You're a patriotic individual, John! 230 00:23:48,720 --> 00:23:50,930 - I don't have a problem with that. - No?! 231 00:23:51,931 --> 00:23:54,100 You're a mercenary, John. 232 00:23:54,100 --> 00:23:57,312 You're a merc for the country you were born in. You know it. 233 00:23:57,312 --> 00:23:59,856 You remind me of my dad. 234 00:24:00,023 --> 00:24:02,525 He had this little 235 00:24:02,692 --> 00:24:05,278 body and fender business he ran out of a shack. 236 00:24:05,445 --> 00:24:09,240 He had this little American flag on a pole, sticking up out of that shack. 237 00:24:09,407 --> 00:24:12,702 Every day of his life, he runs up the flag. When he died, 238 00:24:12,869 --> 00:24:14,829 we had to borrow the money to bury him. 239 00:24:14,996 --> 00:24:17,290 - What's the point? - The point, John, 240 00:24:17,457 --> 00:24:20,793 is that the Soviet and American military-industrial complex 241 00:24:20,960 --> 00:24:25,214 has the flag-waving, patriotic world right by the balls! You know that! 242 00:24:26,382 --> 00:24:29,218 What did you do, read a book, Walter? 243 00:24:29,385 --> 00:24:31,804 Did I read a book?! 244 00:24:33,848 --> 00:24:35,975 You think I'm full of shit, don't you? 245 00:24:37,185 --> 00:24:40,396 - I think you're going to prison. - You don't know where I'm going. 246 00:24:40,563 --> 00:24:44,734 - What's that supposed to mean? - It was a joke, sarge. Just a joke. 247 00:24:46,069 --> 00:24:48,071 I'll tell you what's not a joke. 248 00:24:48,237 --> 00:24:52,033 At that court martial, you'd better get those ribbons on your chest, 249 00:24:52,200 --> 00:24:53,743 - shape up... - Be somebody. 250 00:24:53,910 --> 00:24:58,289 - That's right. - "Be all you can be." 251 00:24:59,457 --> 00:25:01,292 oh, jeez! 252 00:25:10,259 --> 00:25:13,346 American Airlines flight 220 from Washington... 253 00:25:13,513 --> 00:25:17,266 Would it be OK with you if I call my wife? She lives in Arlington. 254 00:25:17,433 --> 00:25:19,852 Does she know you're coming home a prisoner? 255 00:25:19,852 --> 00:25:22,605 Ha! Wouldn't surprise her any! 256 00:25:23,648 --> 00:25:25,650 Yeah, it's OK. 257 00:25:25,817 --> 00:25:27,819 - You got a quarter? - Oh, Jesus! 258 00:25:28,528 --> 00:25:30,530 Yeah. 259 00:25:33,491 --> 00:25:34,826 Shit! 260 00:25:34,993 --> 00:25:36,703 Bitch! 261 00:25:36,869 --> 00:25:40,206 Says she thought I was dead, prefers to keep thinking I'm dead! 262 00:25:40,373 --> 00:25:41,374 Sorry. 263 00:25:41,541 --> 00:25:43,418 We got time to go by the latrine? 264 00:25:43,584 --> 00:25:45,586 Yeah. 265 00:26:18,077 --> 00:26:21,164 On guard duty, sarge? Or just looking for a new roommate? 266 00:26:23,458 --> 00:26:27,253 Step away from that mirror, buttface. You'll scare yourself to death! 267 00:26:27,420 --> 00:26:29,881 - Hey, go fuck yourself! - Let's go, Henke. 268 00:26:30,048 --> 00:26:32,216 - Piece of squid shit! - Let's go. 269 00:26:37,013 --> 00:26:38,723 What's going on?! 270 00:26:49,192 --> 00:26:50,777 You OK? 271 00:26:52,612 --> 00:26:54,238 Yeah. Yeah, I'm OK. 272 00:26:54,405 --> 00:26:57,075 - You sure? - Where is he? 273 00:26:57,241 --> 00:26:59,243 - Where's his papers? - His what? 274 00:26:59,410 --> 00:27:02,497 - It's a big envelope. - What's he talking about? 275 00:27:02,663 --> 00:27:04,999 You mean this? 276 00:27:06,209 --> 00:27:08,336 - Yeah. Give me a hand, will you? - Sure. 277 00:27:09,420 --> 00:27:11,339 Oh... Damn! 278 00:27:11,506 --> 00:27:13,925 - Are you sure you're OK? - Yeah, I'm OK. 279 00:27:14,092 --> 00:27:17,512 - How far's Arlington? - About a 40-minute cab ride from here. 280 00:27:17,678 --> 00:27:20,098 - Thanks a lot. - Your envelope. 281 00:27:20,098 --> 00:27:23,601 - Thanks a lot. - You ought to get that head looked after! 282 00:27:38,407 --> 00:27:40,409 Be right back. 283 00:28:16,154 --> 00:28:18,156 Hi. Are you Mrs Walter Henke? 284 00:28:18,322 --> 00:28:19,615 Yes. 285 00:28:19,782 --> 00:28:23,536 My name is Gallagher. I was with your husband when he called you. 286 00:28:23,703 --> 00:28:25,830 - Walter?! - Yes. 287 00:28:25,997 --> 00:28:27,832 Walter's in Germany. 288 00:28:30,209 --> 00:28:33,713 Could I come in for a moment, please? It's rather important. 289 00:28:36,632 --> 00:28:38,634 Sure. 290 00:28:43,139 --> 00:28:45,600 I have to apologise for the house. 291 00:28:45,766 --> 00:28:48,561 See, I just began working nights this month, 292 00:28:48,561 --> 00:28:52,023 and somehow I don't find the time to straighten up. 293 00:28:53,691 --> 00:28:55,401 What about Walter? 294 00:28:55,568 --> 00:28:57,570 He was my prisoner. 295 00:28:58,237 --> 00:29:00,239 And he escaped. 296 00:29:00,406 --> 00:29:03,201 I'd like to get hold of him before he makes it even worse. 297 00:29:03,367 --> 00:29:06,078 Walter a prisoner?! Look. 298 00:29:06,245 --> 00:29:10,458 Walter and I haven't had a helluva lot to say to each other in quite some time. 299 00:29:10,625 --> 00:29:12,585 We might as well be divorced, 300 00:29:12,752 --> 00:29:16,339 but he's in Germany and we just haven't got around to it! 301 00:29:16,505 --> 00:29:18,132 You know how that is. 302 00:29:20,009 --> 00:29:23,679 - Who is that, please? - That's Walter. 303 00:29:59,674 --> 00:30:01,759 - Colonel Gallagher? - Yes, Nancy? 304 00:30:01,926 --> 00:30:05,513 There is a Sergeant Gallagher requesting permission to see you. 305 00:30:05,680 --> 00:30:08,933 He said something about... being your ex-husband. 306 00:30:11,060 --> 00:30:12,311 Ma. an]? 307 00:30:13,479 --> 00:30:15,481 Send him in! 308 00:30:20,903 --> 00:30:23,489 - Hi, there! - Come in. 309 00:30:25,032 --> 00:30:27,034 Well, I'll be damned! 310 00:30:28,577 --> 00:30:31,497 Huh! I thought you were in Germany. 311 00:30:31,664 --> 00:30:33,624 - Good to see you! - Good to see you! 312 00:30:34,875 --> 00:30:37,044 - You lost some weight! - Thank you. 313 00:30:37,211 --> 00:30:39,213 Sit down. 314 00:30:39,380 --> 00:30:41,716 Notice anything different? 315 00:30:42,842 --> 00:30:45,177 You dyed your hair. 316 00:30:46,095 --> 00:30:48,556 You made light colonel. Congratulations. 317 00:30:48,723 --> 00:30:51,100 - How do you like this room? - Great, yeah. 318 00:30:51,267 --> 00:30:55,062 I need your help. I want you to pull this guy's service record for me. 319 00:30:56,439 --> 00:30:58,441 You want me to pull a record? 320 00:30:58,607 --> 00:31:00,943 Well, I... I need your help, Eileen. 321 00:31:01,110 --> 00:31:05,239 What did you do this time? Punch out a cop? Tell a general to fuck off? 322 00:31:05,406 --> 00:31:06,032 No! 323 00:31:06,198 --> 00:31:08,909 Get caught climbing out the window of a lady's boudoir? 324 00:31:09,076 --> 00:31:13,372 No, I... lost my package. A prisoner I was bringing back from Germany. 325 00:31:13,539 --> 00:31:15,541 I need your help, Eileen. 326 00:31:16,959 --> 00:31:18,961 Welcome to Chicago. 327 00:31:19,128 --> 00:31:23,341 A shuttle bus service is available at the Illinois Street exit, 328 00:31:23,507 --> 00:31:25,676 on the south side of the station. 329 00:32:09,470 --> 00:32:12,390 I'd like you to meet Lieutenant Ruth Butler. 330 00:32:12,390 --> 00:32:15,434 - How do you do, ma'am? - How do you do? Heard a lot about you. 331 00:32:15,434 --> 00:32:18,479 Fort Dix, basic. Jump school. Currently 82nd Airborne. 332 00:32:18,646 --> 00:32:20,731 Temporarily attached Berlin Brigade. 333 00:32:20,898 --> 00:32:24,318 - You didn't know him there? - No. 334 00:32:24,485 --> 00:32:26,487 That your prisoner? 335 00:32:26,654 --> 00:32:30,991 No, this is the guy the nurse says is her husband. Picture on the wall. 336 00:32:31,158 --> 00:32:35,329 Court martial. Escaped. Arrested East Berlin. In transit as of yesterday. 337 00:32:35,496 --> 00:32:38,624 - Yeah. Anything about Vietnam? - This man was not in Vietnam. 338 00:32:38,791 --> 00:32:40,960 My package was in 'Nam. I'm sure of that. 339 00:32:41,127 --> 00:32:43,712 Let me call the wife and see if I can shake her story. 340 00:32:43,879 --> 00:32:46,674 Do you want to use this phone? I gotta go. 341 00:32:46,841 --> 00:32:49,677 - Sergeant, good luck. - Thank you very much. 342 00:32:52,388 --> 00:32:54,557 Eileen, 343 00:32:54,557 --> 00:32:56,600 what the hell is going on here? 344 00:32:57,476 --> 00:32:59,979 Let the provost marshal figure it out. 345 00:33:03,649 --> 00:33:06,402 She's not home. You gotta report in, Johnny. 346 00:33:06,569 --> 00:33:08,737 Look, I'm off. I'll give you a ride. 347 00:33:56,869 --> 00:33:58,871 You got the number of his cab? 348 00:33:59,038 --> 00:34:01,040 - I got it. - Are we clean here? 349 00:34:01,207 --> 00:34:03,125 We're clean. Make the call. 350 00:34:07,421 --> 00:34:09,423 Where's your next assignment? Bragg? 351 00:34:09,590 --> 00:34:11,217 Yep. 352 00:34:12,801 --> 00:34:15,888 You still living with that swab jockey? 353 00:34:16,055 --> 00:34:19,058 - Swab jockey?! - Yeah, the sailor. 354 00:34:19,058 --> 00:34:21,310 I know what swab jockey means. 355 00:34:21,310 --> 00:34:25,523 And no, I'm no longer living with Lieutenant Commander Wycross. 356 00:34:27,358 --> 00:34:29,568 That's good, because he was a real jerk. 357 00:34:32,029 --> 00:34:35,074 - So you're living alone, huh? - Yeah, sometimes. 358 00:34:36,075 --> 00:34:37,785 What does that mean? 359 00:34:37,952 --> 00:34:41,622 It means that sometimes I live alone and sometimes I don't live alone. 360 00:34:42,873 --> 00:34:45,376 - For how long? - A while. 361 00:34:45,543 --> 00:34:49,421 - Well, what's a while? - A big mammal that swims in the ocean! 362 00:34:49,588 --> 00:34:53,259 - Aw, come on! So you're alone, right? - I said so! 363 00:34:53,425 --> 00:34:57,680 No, you didn't! You said sometimes you live alone, sometimes you don't! 364 00:34:57,680 --> 00:35:00,349 It's like you're jumping in and out of a bed. 365 00:35:00,349 --> 00:35:03,018 I don't want to talk about my personal life, OK?! 366 00:35:03,018 --> 00:35:06,355 - I was just being friendly, for Chrissake! - No, you weren't! 367 00:35:06,522 --> 00:35:09,483 Do me a favour and keep your nose outta my Ps and Qs! 368 00:35:09,650 --> 00:35:12,987 - That's funny! - And some kind of friend you are! 369 00:35:13,153 --> 00:35:15,656 You don't even ask me about my health or my career. 370 00:35:15,823 --> 00:35:19,118 - How's your health? - All you wanna talk about is my sex life. 371 00:35:19,285 --> 00:35:22,329 How's your career? 372 00:35:28,919 --> 00:35:31,880 Madlison/Wabash. Transfer to Ravenswood. 373 00:35:38,512 --> 00:35:42,099 Please keep away from the edge of the platform. 374 00:36:22,890 --> 00:36:25,059 I'll... I'll call you, OK? 375 00:36:25,059 --> 00:36:28,979 - You're still a pain in the ass, Johnny! - Really? 376 00:36:31,857 --> 00:36:33,859 Sergeant. 377 00:36:40,658 --> 00:36:42,826 Oh, for Chrissakes! Johnny! 378 00:36:42,993 --> 00:36:44,953 - Tom Marth! How are you? - Good to see you! 379 00:36:45,120 --> 00:36:48,624 - What are you doing here?! - I'm stationed at Headquarters Company. 380 00:36:48,791 --> 00:36:50,793 - I'm in transit. - I'll be a son of a gun! 381 00:36:50,959 --> 00:36:53,504 I still owe you for saving my ass in Fort Dix. 382 00:36:53,671 --> 00:36:56,215 - You can buy. - I'm gonna buy you a gallon! 383 00:36:56,382 --> 00:37:00,302 - Gallagher to see the provost marshal. - Good to see you! 384 00:37:00,469 --> 00:37:02,262 - Sergeant Gallagher. - Sir? 385 00:37:02,429 --> 00:37:04,056 You're under house arrest. 386 00:37:04,223 --> 00:37:06,725 We have an apprehension order on you. 387 00:37:06,725 --> 00:37:11,772 For questioning regarding the murder of a woman this morning in Arlington. 388 00:37:59,778 --> 00:38:03,574 OK, Ruth. I owe you one for this. Be with you shortly. 389 00:38:05,993 --> 00:38:09,413 Why would someone wanna take the place of a guy going to prison? 390 00:38:09,580 --> 00:38:14,001 He gets in the country without a passport. He's here and no one knows he's here. 391 00:38:14,168 --> 00:38:17,254 You know, that explains the fight at the airport. 392 00:38:17,421 --> 00:38:19,423 It was like a setup - to spring him. 393 00:38:19,590 --> 00:38:21,592 He must be a very important guy. 394 00:38:22,301 --> 00:38:27,347 What did he talk about? There must have been something about him that rang true. 395 00:38:29,725 --> 00:38:31,894 I don't know. You know... 396 00:38:31,894 --> 00:38:34,897 Who the hell knows what's the truth and what's a lie? 397 00:38:35,063 --> 00:38:37,316 Why's he wanna smuggle himself in? 398 00:38:38,859 --> 00:38:40,861 If he isn't Walter Henke, 399 00:38:42,279 --> 00:38:44,323 where's the real Henke? 400 00:38:50,913 --> 00:38:53,540 It's about time you guys got here. 401 00:38:55,584 --> 00:38:58,837 - Walter! - Karl? 402 00:38:59,004 --> 00:39:01,715 - Karl! Richards. How are you? - Let's do it. 403 00:39:03,300 --> 00:39:06,887 Yeah, well, it ain't gonna happen here in Chicago! 404 00:39:09,431 --> 00:39:11,642 If you think they're not gonna hold out 405 00:39:11,809 --> 00:39:14,812 a coupla hundred ICBMs somewhere up in Siberia 406 00:39:14,978 --> 00:39:17,815 when we dismantle our entire defense system... 407 00:39:17,981 --> 00:39:21,318 Martin, meet Walter Henke. He wants to be part of our effort. 408 00:39:21,485 --> 00:39:23,487 Nice to meet you. Have a seat. 409 00:39:23,654 --> 00:39:25,656 Proud to be here. 410 00:39:26,990 --> 00:39:28,992 And if you don't, 411 00:39:29,159 --> 00:39:33,163 we got a whole lotta nuclear hell we're gonna bring down and rain on you! 412 00:39:35,499 --> 00:39:39,211 And what do you think this governors' conference is about, huh? 413 00:39:39,378 --> 00:39:41,964 I think it's about jumping on the peace wagon, 414 00:39:42,130 --> 00:39:46,343 which is the same wagon that my daddy used to haul fertilizer in, 415 00:39:46,510 --> 00:39:48,887 and it's got the same ingredients in it! 416 00:39:53,141 --> 00:39:55,394 We show only one court martial 417 00:39:55,394 --> 00:39:58,355 on a Special Forces advisor who served in Salvador. 418 00:39:58,522 --> 00:40:00,524 Let's go in here. 419 00:40:03,777 --> 00:40:05,779 Thomas Boyette. 420 00:40:05,946 --> 00:40:08,740 Assault. AWOL. He got a dishonorable ten years ago. 421 00:40:08,907 --> 00:40:11,326 Look at this! Vietnam, Guatemala, 422 00:40:11,493 --> 00:40:13,912 Thailand, Philippines, Salvador. 423 00:40:14,079 --> 00:40:17,666 Silver Star. Bronze Star. Who is this guy, Sergeant Rock?! 424 00:40:17,833 --> 00:40:22,296 - Operation Sundown. What was that? - I don't know. It's too secret for our file. 425 00:40:22,462 --> 00:40:25,048 What are these reference numbers down the bottom? 426 00:40:25,215 --> 00:40:28,093 It means "Further information, higher clearance." 427 00:40:28,093 --> 00:40:30,262 - Oh, dammit! - Wait. Wait. 428 00:40:30,262 --> 00:40:33,390 Let me call in some markers at the Pentagon, OK? 429 00:40:33,390 --> 00:40:37,144 - And run this stuff through. - I don't know. Are you sure? 430 00:40:37,144 --> 00:40:39,563 You stuck your neck out so far on this already. 431 00:40:39,730 --> 00:40:43,025 - If you get into need-to-know areas... - Don't worry about it. 432 00:40:43,191 --> 00:40:46,695 Once I get something, I'll call you. Now get outta here. 433 00:40:46,862 --> 00:40:48,864 Thanks, Ruth. 434 00:40:54,536 --> 00:40:56,538 So, did you sit on Santa's lap? 435 00:40:56,705 --> 00:40:59,082 Well, did you tell him I was a good boy? 436 00:41:01,418 --> 00:41:04,129 I gotta go. I'll call you back. 437 00:41:09,468 --> 00:41:11,637 Garrett here. 438 00:41:11,637 --> 00:41:14,014 We got something you ought to know about. 439 00:41:16,350 --> 00:41:19,728 Yes, sir. I understand, sir. But it's unauthorized. 440 00:41:20,896 --> 00:41:23,357 Someone's accessing a Thomas Boyette. 441 00:41:46,421 --> 00:41:51,051 - Lieutenant Colonel Gallagher. - Something weird's come up on Boyette. 442 00:41:51,218 --> 00:41:54,846 - We could be in over our heads on this. - What's going on'?! 443 00:41:54,846 --> 00:41:58,392 Is your car in front? I'll meet you there. Don't speak to cops, 444 00:41:58,392 --> 00:42:00,602 MPs, anybody. You got that? Bye. 445 00:43:33,570 --> 00:43:37,365 Sure, she stuck out! She was a stunning black military officer. 446 00:43:37,532 --> 00:43:42,245 And then she crossed the street and they made this big U-turn and just 447 00:43:42,412 --> 00:43:45,916 - ploughed into her! - Did you get a look at the men? 448 00:43:51,922 --> 00:43:53,924 Gallagher? 449 00:43:54,091 --> 00:43:56,510 Get up, sergeant. You got a phone call. 450 00:44:03,475 --> 00:44:04,768 Yeah? 451 00:44:04,768 --> 00:44:06,394 Johnny, 452 00:44:06,561 --> 00:44:08,313 Ruth's dead. 453 00:44:08,480 --> 00:44:09,564 What?! 454 00:44:09,731 --> 00:44:14,736 She found something. She was really scared. She said to meet her by my car. 455 00:44:14,903 --> 00:44:17,405 When 7 got there, she was /ying in the street. 456 00:44:17,572 --> 00:44:19,741 They're calling it a hit-and-run. 457 00:44:19,908 --> 00:44:22,202 - Where are you now? - I'm at a phone booth. 458 00:44:23,328 --> 00:44:25,622 You go home. I'll meet you there. 459 00:44:25,789 --> 00:44:28,708 - Yeah, but you're restricted to the base. - Just go home! 460 00:44:28,875 --> 00:44:30,877 OK. 461 00:44:37,717 --> 00:44:41,847 Marth, it's John. I got a problem. I gotta get outta here. Listen... 462 00:44:42,013 --> 00:44:44,182 No, listen to me! 463 00:44:44,182 --> 00:44:46,852 Get some wheels. Meet me on the road by the gate. 464 00:44:46,852 --> 00:44:48,895 Five minutes. 465 00:45:24,598 --> 00:45:26,141 Hey, top! 466 00:45:30,896 --> 00:45:36,109 We got a release and transfer for a man restricted here - Sergeant John Gallagher. 467 00:46:21,613 --> 00:46:24,866 - Marth, I'm getting outta here. - You're restricted! 468 00:46:25,033 --> 00:46:27,285 - Eileen is in trouble. - And you're not(?) 469 00:46:27,452 --> 00:46:30,247 - I need to use your car. - It ain't a car. It's a truck. 470 00:46:30,413 --> 00:46:32,290 All right, it's a truck! What d'you say? 471 00:46:32,457 --> 00:46:35,502 In the back, under that tarp! 472 00:47:01,820 --> 00:47:04,030 Colonel Gallagher? 473 00:47:04,197 --> 00:47:05,907 Yes? 474 00:47:06,074 --> 00:47:08,410 Ralph Burns, Arlington police. 475 00:47:08,576 --> 00:47:11,621 My partner, Tom Garcia. 476 00:47:12,956 --> 00:47:16,167 - What's this all about? - Sergeant John Gallagher, ma'am. 477 00:47:16,334 --> 00:47:19,587 He says he was with you for a period of time this afternoon. 478 00:47:19,754 --> 00:47:23,466 - Yeah... - We'd like you to accompany us 479 00:47:23,633 --> 00:47:25,885 back to the station to sign a statement. 480 00:47:26,052 --> 00:47:30,140 - He needs all the help he can get. - OK, sure. 481 00:47:35,270 --> 00:47:36,229 Help! 482 00:47:36,396 --> 00:47:38,398 Help! 483 00:47:40,150 --> 00:47:42,152 Fuck! 484 00:47:52,620 --> 00:47:54,372 Help! 485 00:47:54,539 --> 00:47:55,999 Help! 486 00:48:08,136 --> 00:48:10,388 Johnny! 487 00:48:10,388 --> 00:48:12,640 Get in there! Come on! 488 00:48:12,640 --> 00:48:14,476 Get down! 489 00:48:17,937 --> 00:48:19,522 Stay down! 490 00:48:20,982 --> 00:48:22,942 Terez! 491 00:48:24,069 --> 00:48:25,320 Shit! 492 00:48:35,663 --> 00:48:38,375 What in the hell was that all about?! 493 00:48:38,541 --> 00:48:40,710 It's one of the clowns from the airport. 494 00:48:40,877 --> 00:48:43,254 - He's dead. - Johnny, I'm parked over here. 495 00:48:43,421 --> 00:48:44,381 OK. 496 00:48:44,547 --> 00:48:47,050 - Get outta here, Marth. - I'm not leaving now! 497 00:48:51,971 --> 00:48:54,099 - We're OK. - What do you mean, you're OK?! 498 00:48:54,265 --> 00:48:56,309 There's a dead body here! Hey! 499 00:49:27,257 --> 00:49:31,553 Look at this. Arlington, Virginia Police Department ID. 500 00:49:31,719 --> 00:49:35,223 Illinois driver's license under the name Ralph Terez. 501 00:49:37,434 --> 00:49:40,645 And a return ticket to Chicago under the same name. 502 00:49:41,771 --> 00:49:44,190 - That boy Ralphie gets around! - Sure does. 503 00:49:44,357 --> 00:49:46,609 Business card. Real estate broker. 504 00:49:46,776 --> 00:49:48,945 - Chicago. - Henke was from Chicago! 505 00:49:49,112 --> 00:49:51,114 That's where we're gonna go. 506 00:49:52,949 --> 00:49:56,202 - Johnny, we have to get some help. - Like who? 507 00:49:56,369 --> 00:49:59,622 I don't know. Let's talk to some real cops this time. 508 00:49:59,789 --> 00:50:02,834 Yeah... I know a guy in Chicago I can trust. 509 00:50:03,001 --> 00:50:05,295 Oh, great! Chicago! 510 00:50:05,462 --> 00:50:09,424 There's a rental car there. I'll get those license plates. 511 00:50:22,103 --> 00:50:24,606 How can I leave Washington? What about Ruth? 512 00:50:24,772 --> 00:50:27,817 - You won't do any good here. - Well, how do we know... 513 00:50:27,984 --> 00:50:30,028 Goddammit, I don't know! 514 00:50:30,195 --> 00:50:32,197 I don't know anything. 515 00:50:32,363 --> 00:50:36,743 Except if we're gonna get out of this alive, we'll have to do it on our own. 516 00:50:36,910 --> 00:50:39,370 These people can be anybody they wanna be! 517 00:50:39,537 --> 00:50:41,539 It scares the piss outta me! 518 00:50:44,250 --> 00:50:47,378 All right, I'll drive. I know the way to the interstate. 519 00:50:59,224 --> 00:51:02,852 - I've got something for you. - What's this? 520 00:51:03,019 --> 00:51:06,606 Records. The reason I'm in this mess, remember? 521 00:51:06,773 --> 00:51:10,193 Now, you know Henke. The other's a guy named Boyette. 522 00:51:10,360 --> 00:51:13,404 I don't know, it could be your package. 523 00:51:13,571 --> 00:51:17,408 Thomas Boyette. Vietnam. Salvador... 524 00:51:17,575 --> 00:51:19,869 Look at this. 525 00:51:20,036 --> 00:51:22,455 A court martial for striking an officer. 526 00:51:22,622 --> 00:51:25,083 That was ten years ago. 527 00:51:25,250 --> 00:51:27,752 Jesus Christ! Operation Sundown. 528 00:51:29,128 --> 00:51:33,341 I just had a run-in with a colonel from Operation Sundown. 529 00:51:33,508 --> 00:51:34,592 Yeah? so? 530 00:51:34,759 --> 00:51:36,928 Mean anything? 531 00:51:36,928 --> 00:51:38,972 I don't know. 532 00:52:11,087 --> 00:52:15,425 The final itinerary has been approved by the staffs of both leaders. 533 00:52:15,592 --> 00:52:21,180 Which puts the arrival of the president and the general secretary at 09.15 hours. 534 00:52:21,347 --> 00:52:24,017 Who will get out of the car first? 535 00:52:24,017 --> 00:52:26,894 Protocol has the president getting out first. 536 00:52:27,061 --> 00:52:29,063 Fine. 537 00:52:29,230 --> 00:52:34,235 The general secretary will take the arm of the president and go to the wreath site. 538 00:52:34,402 --> 00:52:38,531 We want the press and the cameras to have as much access as possible, 539 00:52:38,698 --> 00:52:41,576 - so we're asking for 60-foot throws. - Come on, Bob! 540 00:52:41,743 --> 00:52:43,953 Billions will watch the two peacemakers 541 00:52:44,120 --> 00:52:47,040 - present this gift to the world. - We can't have 'em so close. 542 00:52:47,040 --> 00:52:50,877 I know you're trying to get your man re-elected, but we can wait four years. 543 00:52:53,171 --> 00:52:56,299 We know there are gonna be demonstrations at the Hilton. 544 00:52:56,466 --> 00:53:00,845 So we'll keep tight control on the security perimeters surrounding press areas. 545 00:53:24,327 --> 00:53:26,954 You're not such a bad guy. I think I kinda like you. 546 00:53:27,121 --> 00:53:31,125 - You're patronizing me again, Rogers. - Come on, Jack! Come on! 547 00:53:32,919 --> 00:53:34,921 - General Hopkins. - Gentlemen! 548 00:53:35,088 --> 00:53:37,090 How are you? 549 00:53:39,133 --> 00:53:41,302 Do we stand down? 550 00:53:41,302 --> 00:53:43,471 Negative, sir. 551 00:53:43,471 --> 00:53:45,640 Gallagher and the woman? 552 00:53:45,640 --> 00:53:49,936 They're on the police network. When they pick them up, we'll take care of them. 553 00:53:50,103 --> 00:53:52,105 Go to Chicago. 554 00:54:01,823 --> 00:54:04,701 I assume we are entering the third quarter. 555 00:54:06,327 --> 00:54:08,788 As we speak. 556 00:54:39,318 --> 00:54:41,320 You're gonna love this. 557 00:54:41,487 --> 00:54:43,489 Karl, you're right. I love it. 558 00:54:44,073 --> 00:54:45,825 It's mel 559 00:54:45,992 --> 00:54:47,994 This way. 560 00:54:54,792 --> 00:54:56,461 - Hi. - Hi. 561 00:54:56,627 --> 00:55:01,132 This is Laurie. She'll help you get set up here. She'll get you anything you need. 562 00:55:01,299 --> 00:55:03,301 My own secretary! 563 00:55:03,468 --> 00:55:07,764 It's a great cover, a travel agency. People coming in and out all the time. 564 00:55:07,930 --> 00:55:10,516 All your contact will be through here. 565 00:55:10,516 --> 00:55:15,688 Anything to report about our friends down at the bingo hall, that's a secure phone. 566 00:55:15,855 --> 00:55:17,356 OK. 567 00:55:17,523 --> 00:55:19,525 Coffee! 568 00:55:20,234 --> 00:55:23,279 Hey, colonel, maybe I can get one of those name plaques? 569 00:55:23,446 --> 00:55:25,823 Yeah, sure. We'll get you one. 570 00:55:30,161 --> 00:55:32,163 This setup is perfect. 571 00:55:32,330 --> 00:55:34,165 Really. 572 00:55:35,625 --> 00:55:37,251 Yeah, it is. 573 00:56:26,717 --> 00:56:29,262 - Hi. - Hi. Is this the Henke residence? 574 00:56:29,428 --> 00:56:31,472 - Yeah. - Is Walter at home? 575 00:56:31,639 --> 00:56:33,307 He's dead! 576 00:56:35,059 --> 00:56:38,354 Yeah, he's been dead for some 12 years now. 577 00:56:38,521 --> 00:56:40,565 Do you have a son named Walter? 578 00:56:40,731 --> 00:56:42,984 You mean Sonny? 579 00:56:43,150 --> 00:56:44,819 - Yes, ma'am. - Is Sonny home? 580 00:56:44,986 --> 00:56:49,240 - You a friend of Sonny's, are you? - We keep missing each other, yeah. 581 00:56:49,407 --> 00:56:52,118 Oh, well, the leaflets are right inside here. 582 00:56:52,285 --> 00:56:55,454 They are? Leaflets! That's wonderful! Thank you. 583 00:56:56,247 --> 00:56:58,624 And do you know where we can find Sonny? 584 00:56:58,791 --> 00:57:01,335 Huh! I don't even know where he sleeps at night. 585 00:57:01,502 --> 00:57:04,046 I don't understand this new job he's got. 586 00:57:04,213 --> 00:57:06,132 Uh, do you know where he is right now? 587 00:57:06,299 --> 00:57:08,676 Probably at the same place you're taking those. 588 00:57:08,843 --> 00:57:11,429 - Oh, yeah! Over at the... - The hall. 589 00:57:11,596 --> 00:57:13,764 - Yeah. The hall. Mm-hm. - The one on... 590 00:57:13,764 --> 00:57:15,933 - Noble. - ..on Noble Street. 591 00:57:15,933 --> 00:57:17,101 Avenue. 592 00:57:17,101 --> 00:57:20,021 Noble Avenue. Where Noble Avenue crosses... 593 00:57:20,187 --> 00:57:22,189 - Milwaukee! - Milwaukee. 594 00:57:22,356 --> 00:57:25,568 St Stefanski's bingo hall at Milwaukee. 595 00:57:37,455 --> 00:57:39,040 Hi. 596 00:57:39,040 --> 00:57:42,460 I'm trying to locate a Detective Milan Delich. 597 00:57:50,551 --> 00:57:52,595 How are you doin', fella? 598 00:57:54,805 --> 00:57:57,558 Great day to be an American, isn't it? 599 00:57:57,558 --> 00:58:00,061 - Sonny around? - Sonny who? 600 00:58:04,523 --> 00:58:07,735 - Walter. Henke. - What, are you a friend of his? 601 00:58:07,902 --> 00:58:11,113 Why d'you think I'm carrying these fucking things around?! 602 00:58:11,280 --> 00:58:13,282 You tell me. 603 00:58:19,664 --> 00:58:22,583 - Where is old Walter? - You're his friend. 604 00:58:22,750 --> 00:58:26,003 - His mother asked me to drop these off. - So drop 'em. 605 00:58:44,855 --> 00:58:46,857 Auf Wiedersehen. 606 00:58:51,779 --> 00:58:53,781 Yes. Mm-hm. 607 00:58:53,948 --> 00:58:56,659 Yeah. I'll send someone down to talk to you. 608 00:58:56,826 --> 00:58:58,828 Bye-bye. Thanks. 609 00:59:07,211 --> 00:59:09,296 So, talk to me. What happened up there? 610 00:59:09,463 --> 00:59:12,008 Well, they're just a bunch of Nazi goons. 611 00:59:13,134 --> 00:59:15,302 What's going on with Milan? 612 00:59:15,302 --> 00:59:18,264 Your buddy's a lieutenant in Vice. He gets off at seven. 613 00:59:18,264 --> 00:59:20,224 And that other number? 614 00:59:20,224 --> 00:59:25,271 Real estate broker. Handles a string of office buildings downtown. 615 00:59:44,790 --> 00:59:47,710 There you go, sir. Big rally to stop the Communists. 616 00:59:47,877 --> 00:59:51,213 They're living in our neighbourhood. Are you aware of that? 617 00:59:55,384 --> 00:59:57,845 Join us. You look like a good American. 618 00:59:58,512 --> 01:00:00,681 There you go, guys. 619 01:00:00,681 --> 01:00:05,644 There's a big rally downtown to stop the Communists. They're all over - TV... 620 01:00:05,811 --> 01:00:08,773 Hey, you dropped it! What, are you a Communist, pal?! 621 01:00:26,290 --> 01:00:30,503 Oh, yeah! Fuckin' nice weather, huh? It can go right in the toilet! 622 01:00:30,669 --> 01:00:33,297 - See you on Saturday. - Yeah. Take it easy. 623 01:00:34,298 --> 01:00:36,300 Hey, Joe. 624 01:00:39,220 --> 01:00:41,222 - Milan? - Yeah. 625 01:00:41,222 --> 01:00:43,265 Johnny Gallagher. Follow me. 626 01:00:52,900 --> 01:00:54,902 One more time, Eddie. 627 01:00:56,904 --> 01:00:58,489 Yes. 628 01:00:58,656 --> 01:01:00,658 Uh-huh? Good. 629 01:01:00,825 --> 01:01:04,870 Yeah. All right, thanks. You get anything else, give me a call at the house. 630 01:01:05,037 --> 01:01:06,997 All right, thanks. Bye. 631 01:01:08,415 --> 01:01:10,501 - Good to see ya. - How are ya doin"? 632 01:01:13,003 --> 01:01:14,463 Hey! 633 01:01:14,630 --> 01:01:16,882 Give this guy a glass of milk from me! 634 01:01:17,049 --> 01:01:19,093 What a joker! 635 01:01:23,013 --> 01:01:26,475 You're wanted for questioning about a killing in Arlington. 636 01:01:26,475 --> 01:01:28,644 There's a national security tag on you. 637 01:01:30,437 --> 01:01:32,898 Somebody wants you real bad, Johnny. 638 01:01:33,649 --> 01:01:36,110 Nothing about a Lieutenant Ruth Butler? 639 01:01:36,277 --> 01:01:38,779 Not yet. But I got somebody checking on that. 640 01:01:38,946 --> 01:01:42,616 And there was nothing about the shoot-out in the garage last night. 641 01:01:42,783 --> 01:01:45,202 That's going down as between drug gangs. 642 01:01:46,787 --> 01:01:49,456 I don't know what you got yourself into, pal, 643 01:01:49,623 --> 01:01:52,418 but their team's playing with bigger hitters. 644 01:01:52,585 --> 01:01:55,796 - I know it's asking a helluva lot... - It sure is. 645 01:01:57,047 --> 01:01:59,216 I'd understand if you don't want to help. 646 01:01:59,383 --> 01:02:01,510 Hey. I di... I didn't say I don't. 647 01:02:01,677 --> 01:02:04,013 I'm just thinking, this... 648 01:02:04,013 --> 01:02:06,182 I got 18 years invested here. 649 01:02:06,182 --> 01:02:08,392 And you come walking up out of my past, 650 01:02:08,392 --> 01:02:12,396 like saying the one year we spent in-country is all that counts. 651 01:02:12,563 --> 01:02:14,607 And I agree with ya. 652 01:02:16,483 --> 01:02:19,111 And that's, like, some kind of weird shit! 653 01:02:25,618 --> 01:02:27,244 Thanks. 654 01:02:29,079 --> 01:02:32,082 Come on. Let's find you a place to sleep. 655 01:02:35,127 --> 01:02:37,213 It'd look good with this sweater, too. 656 01:02:37,379 --> 01:02:39,381 Just put it on the couch, honey. 657 01:02:41,467 --> 01:02:45,095 - I can sleep anywhere, Milan. Really. - Yeah, you probably could. 658 01:02:45,095 --> 01:02:48,599 In fact, you both look like you could fall asleep standing up! 659 01:02:48,599 --> 01:02:51,185 Don't worry, he's used to it. There we go. 660 01:02:51,977 --> 01:02:54,313 Phew! We gotta stop feeding that kid! 661 01:02:55,231 --> 01:02:57,233 How do you like this? 662 01:02:57,399 --> 01:02:59,401 - You want a beer, Johnny? - Yeah. 663 01:03:29,181 --> 01:03:31,225 Move back! Move back! 664 01:03:34,019 --> 01:03:38,691 The Russians are doing a transponder check in about 20 minutes. Let's go! 665 01:03:40,276 --> 01:03:43,279 I want this quarter emptied, sealed and posted 666 01:03:43,445 --> 01:03:47,074 one hour before TSD arrives with the dogs. 667 01:03:49,159 --> 01:03:52,830 Keep the kitchen staff to a minimum. Has everyone been cleared by us? 668 01:03:52,997 --> 01:03:56,125 - Yes, sir. - Rogers is gonna want to take pictures. 669 01:03:56,292 --> 01:03:58,836 - Keep the happy ones up front. - Yes, sir. 670 01:04:16,353 --> 01:04:20,691 Gallagher knows too much already. He has to be eliminated. 671 01:04:20,691 --> 01:04:24,987 How much can he know? His pal Lieutenant Delich would be humming. 672 01:04:26,071 --> 01:04:27,573 Maybe you ought to scrap it. 673 01:04:27,740 --> 01:04:31,577 Maybe we ought to scrap the whole goddamn country, Boyette. That suit you? 674 01:04:31,744 --> 01:04:34,204 Suit yourself! I do. 675 01:04:34,371 --> 01:04:37,958 You have thus far. Otherwise, this wouldn't be necessary. 676 01:04:40,002 --> 01:04:41,837 - We'll follow them. - No. 677 01:04:42,004 --> 01:04:45,591 No, you want somebody, you wait until they come to you. 678 01:04:45,758 --> 01:04:50,262 This detective friend of Gallagher's has been looking for information on Terez? 679 01:04:50,262 --> 01:04:52,014 Yeah... 680 01:04:52,014 --> 01:04:54,350 So give him some. Set something up. 681 01:04:54,350 --> 01:04:56,560 And when they reach for it, kill 'em both. 682 01:04:58,854 --> 01:05:01,565 - Where are you going? - I'm going to the opera. 683 01:05:01,732 --> 01:05:03,901 The season's over. Where are you going? 684 01:05:04,068 --> 01:05:06,403 You want Gallagher killed, kill him. 685 01:05:06,570 --> 01:05:09,531 You don't need me, sir. You're a professional. 686 01:05:22,252 --> 01:05:25,589 There's no criminal activity going on here, is there, officer? 687 01:05:25,756 --> 01:05:27,216 I don't know. 688 01:05:27,925 --> 01:05:32,930 Mr Henke's application seems to have indicated he was a... solid citizen. 689 01:05:32,930 --> 01:05:35,349 Yeah? Listen, did he look like this? 690 01:05:35,349 --> 01:05:39,395 I wouldn't know. I never met him. His secretary rented the suite. 691 01:05:39,561 --> 01:05:41,397 Well, that makes sense. 692 01:05:49,822 --> 01:05:51,824 - Look at these. - Yeah. 693 01:05:51,990 --> 01:05:55,369 - There's a connection here. - Commies go home! 694 01:05:55,536 --> 01:05:58,330 Commies go home! Commies go home! 695 01:05:58,497 --> 01:06:00,499 Commies go home! 696 01:06:00,666 --> 01:06:02,126 Commies go home! 697 01:06:02,292 --> 01:06:05,462 Commies go home! Commies go home! 698 01:06:05,629 --> 01:06:07,381 Commies go home! 699 01:06:12,761 --> 01:06:16,348 Stop the war machine! Peace is patriotic! 700 01:06:16,515 --> 01:06:20,018 Stop the war machine! Peace is patriotic! 701 01:06:20,185 --> 01:06:23,897 Stop the war machine! Peace is patriotic! 702 01:06:25,315 --> 01:06:28,485 El pueblo unido jamds serd vencido! 703 01:06:33,157 --> 01:06:36,952 - Excuse me, Governor Thompson... - Governor Thompson...! 704 01:06:40,706 --> 01:06:43,459 Eileen! 705 01:06:43,625 --> 01:06:45,669 The guy in the black jacket there. 706 01:06:45,836 --> 01:06:48,213 In the stocking cap? Right there. 707 01:06:48,380 --> 01:06:50,382 I think that's Walter Henke. 708 01:06:50,549 --> 01:06:53,469 All right, look. If we get separated, meet at my house. 709 01:06:58,265 --> 01:07:00,726 Lieutenant Delich. Area Four. Vice. 710 01:07:00,726 --> 01:07:03,270 I'll crack your heads, you motherfuckers! 711 01:07:08,609 --> 01:07:09,902 Commies go home! 712 01:07:10,068 --> 01:07:13,113 Hey, Sonny! 713 01:07:14,323 --> 01:07:15,657 Hey, Walter! 714 01:07:15,824 --> 01:07:18,285 Hey, Henke, we're outta here! 715 01:07:20,078 --> 01:07:20,996 Hey! 716 01:07:23,123 --> 01:07:26,210 - Let's go! Come on, let's go! - Johnny! 717 01:07:26,376 --> 01:07:28,128 Hey! 718 01:07:28,295 --> 01:07:30,589 Johnny! 719 01:07:34,843 --> 01:07:36,470 Walter! 720 01:08:01,703 --> 01:08:04,540 Come on, get back! Come on, people! Stay back! 721 01:08:12,005 --> 01:08:14,007 Johnny! 722 01:08:19,638 --> 01:08:21,682 It looks all clear down here. 723 01:08:31,775 --> 01:08:34,820 Right over here, sir. It's over here at the door. 724 01:08:42,911 --> 01:08:45,414 I'll take that here, sir. 725 01:08:51,587 --> 01:08:53,964 Pardon, miss. Press credentials only. 726 01:08:54,131 --> 01:08:56,675 But my husband's waiting inside for me. 727 01:08:56,842 --> 01:08:59,928 I'm sorry, miss. I'm just doing my job. I'm sorry. 728 01:09:08,270 --> 01:09:10,272 They put Henke in the squad car. 729 01:09:10,439 --> 01:09:13,066 They probably took him to 11th Street. Let's go. 730 01:09:13,233 --> 01:09:15,611 - Where's Eileen? - She went into the hotel. 731 01:09:15,777 --> 01:09:18,822 You wanna get this guy Henke alone, I gotta pull him quick. 732 01:09:18,989 --> 01:09:22,409 Eileen can take care of herself. She'll get in touch through Betty. 733 01:09:26,538 --> 01:09:30,000 It's good to see you, lieutenant. You don't need a partner? 734 01:09:30,167 --> 01:09:34,004 You're lucky to be in here. There's a bunch of fucking whackos out there! 735 01:09:34,171 --> 01:09:36,923 Albert! Come on, man! Abre la puerta, cofio. 736 01:09:37,132 --> 01:09:39,134 I haven't got all day. 737 01:09:47,100 --> 01:09:49,144 C'mon, Albert! 738 01:09:56,443 --> 01:09:58,820 Everybody up! I need to see everybody's faces. 739 01:10:10,499 --> 01:10:13,919 - Is this everybody you brought in? - They were all brought here. 740 01:10:14,086 --> 01:10:16,129 The guy you're after must have got away. 741 01:10:16,296 --> 01:10:18,298 Shit! 742 01:10:19,549 --> 01:10:22,844 He should've been here. Maybe they took him somewhere else. 743 01:10:22,844 --> 01:10:25,514 - You'll get him, lieutenant. - Listen, thanks. 744 01:10:25,514 --> 01:10:27,349 No problem. Adios. 745 01:10:27,349 --> 01:10:29,017 - Lieutenant Delich? - Yeah. 746 01:10:29,184 --> 01:10:31,186 Richards from Intelligence. 747 01:10:31,353 --> 01:10:33,814 One of our undercover guys, Maruss - you know him? 748 01:10:33,980 --> 01:10:36,024 - Yeah. - He's got something for you 749 01:10:36,191 --> 01:10:38,193 on some guy named Terez. 750 01:10:38,360 --> 01:10:40,612 He wants to meet you tonight at 11.00 751 01:10:40,779 --> 01:10:44,616 at the New Yankee Grill over on Wilson Avenue. Know where it's at? 752 01:10:44,783 --> 01:10:46,410 No, but I'll find it. 753 01:10:46,576 --> 01:10:48,578 Thanks. 754 01:10:57,462 --> 01:10:59,548 Roast beef and potatoes. Pica! Come on! 755 01:10:59,715 --> 01:11:01,550 OK. 756 01:11:05,470 --> 01:11:08,223 Tony. 757 01:11:08,223 --> 01:11:10,100 Who's this? 758 01:11:10,100 --> 01:11:12,811 He's with the State's Attorney. Let's get a booth. 759 01:11:12,978 --> 01:11:14,896 Hey, I don't know the man. 760 01:11:15,063 --> 01:11:18,525 You know me, don't ya? For Chrissakes, the fuckin' guy's with me. 761 01:11:18,692 --> 01:11:20,861 Come on, let's go. Let's go! 762 01:11:21,027 --> 01:11:25,031 Jesus Christ! What do you think, I got fuckin' Al Capone here? 763 01:11:29,244 --> 01:11:31,329 You know every guy out here?! 764 01:11:33,582 --> 01:11:35,250 I wanna see some ID. 765 01:11:35,417 --> 01:11:37,002 Coffee, gentlemen? 766 01:11:37,169 --> 01:11:39,171 - Yeah. - Yeah. 767 01:11:39,337 --> 01:11:42,090 He's undercover. He's not carrying ID, all right? 768 01:11:43,258 --> 01:11:46,094 - Drugs? - Rackets. 769 01:11:46,094 --> 01:11:49,181 Hey, don't he talk? 770 01:11:51,808 --> 01:11:54,019 OK. Whaddaya got for me? 771 01:11:54,186 --> 01:11:56,855 You were told I got something for you? 772 01:11:57,022 --> 01:11:57,939 Yeah! 773 01:11:58,106 --> 01:12:00,650 - We've been set up. - Let's get outta here. 774 01:12:33,517 --> 01:12:37,229 - How many were there? - I counted three, I think. What d'you say? 775 01:12:37,395 --> 01:12:39,397 Yeah. 776 01:12:39,564 --> 01:12:41,650 Police! It's all over with. 777 01:12:51,368 --> 01:12:53,787 - Is he dead? - Yeah. 778 01:13:05,215 --> 01:13:08,051 - You all right? - Yeah. Get 'em, Johnny! 779 01:13:38,373 --> 01:13:41,835 - Back! Back! - Yeah, anything you want, buddy. 780 01:14:14,618 --> 01:14:17,037 - Call an ambulance! Now! - Ambulance... 781 01:14:17,203 --> 01:14:19,164 Go on! 782 01:14:21,583 --> 01:14:23,585 You OK, pal? 783 01:14:27,005 --> 01:14:28,465 Johnny... 784 01:14:28,632 --> 01:14:31,301 - Walk away, man. - I can't do that. 785 01:14:32,302 --> 01:14:34,596 - Go on, get outta here. - Nah, nah. 786 01:14:34,763 --> 01:14:36,932 Just hold on. 787 01:14:36,932 --> 01:14:38,308 Hold on. 788 01:14:38,308 --> 01:14:40,352 - OK? - Yeah. 789 01:14:51,321 --> 01:14:53,323 - I'll come and see ya. - Be careful. 790 01:14:53,490 --> 01:14:56,117 All right, T Will. 791 01:14:59,746 --> 01:15:01,706 That's him. 792 01:15:02,916 --> 01:15:05,001 I'll see you at the hospital, man. 793 01:15:05,168 --> 01:15:08,505 - Shaw's over. - OK, let's go! 794 01:15:09,798 --> 01:15:11,633 Don't move, 795 01:15:11,633 --> 01:15:14,094 you son of a bitch! 796 01:15:14,260 --> 01:15:16,429 Wait a minute! 797 01:15:16,429 --> 01:15:20,058 - I wanna talk to you. - Sure. You can talk to everybody! 798 01:15:20,058 --> 01:15:22,602 - Come on! - The army wants to talk to you. 799 01:15:22,769 --> 01:15:25,522 Arlington, Virginia police want to talk to you. 800 01:15:25,689 --> 01:15:27,607 A lotta people are looking for you! 801 01:15:27,774 --> 01:15:30,110 Sergeant Gallagher, you're coming with us. 802 01:15:30,276 --> 01:15:31,903 You're coming with us! 803 01:15:32,070 --> 01:15:34,531 - Who the hell are these guys? - Let's go! 804 01:15:34,698 --> 01:15:36,741 - Get in the car. - I wanna talk to you... 805 01:15:36,908 --> 01:15:38,910 - In the car! - Get in the car! 806 01:15:59,514 --> 01:16:02,684 We're gonna have two cars on Michigan and Balbo, 807 01:16:02,851 --> 01:16:06,146 two on Eighth and Michigan, and five outside the arrival hall. 808 01:16:06,312 --> 01:16:09,566 The Secret Service is gonna have sharpshooters on the roof. 809 01:16:09,733 --> 01:16:12,110 All days off are canceled and no time due. 810 01:16:12,277 --> 01:16:14,279 Tell Crededio to get healthy. 811 01:16:14,446 --> 01:16:18,491 Merriweather, take 'em around the corner and show 'em the side. 812 01:16:25,457 --> 01:16:28,460 Hey, Chicago, are you ready for treaty-lock? 813 01:16:28,626 --> 01:16:34,382 If you're traveling in the downtown area tomorrow, the traffic is gonna be murder. 814 01:16:34,549 --> 01:16:37,969 The president and the Soviet premier will make Christmas shopping hard! 815 01:16:38,136 --> 01:16:41,431 - The president. - Blind him! 816 01:16:41,431 --> 01:16:44,768 So what do you think of the treaty? All lines are open. 817 01:16:44,768 --> 01:16:47,729 Let's hear whether you're for or against the treaty. 818 01:16:47,896 --> 01:16:50,440 - I've got a caller on line one. - Hello, Ira! 819 01:16:50,607 --> 01:16:52,692 This is Nick from Cicero... 820 01:16:54,819 --> 01:16:57,572 - Did he talk to you? - No! They've got him sedated. 821 01:16:57,739 --> 01:16:59,741 - But he's OK? - So they say. 822 01:16:59,908 --> 01:17:02,952 - Well, do they know anything? - Nobody knows anything. 823 01:17:03,119 --> 01:17:05,580 Milan was in a gunfight- some narcotic thing. 824 01:17:05,747 --> 01:17:09,000 A lotta men were hurt. Detectives are waiting to talk to Milan. 825 01:17:09,167 --> 01:17:11,419 - But Johnny? - I don't know, Eileen. 826 01:17:12,253 --> 01:17:14,255 He'll call you here, won't he? 827 01:17:29,229 --> 01:17:33,191 The only question remaining now is what gamble he has made here... 828 01:17:42,200 --> 01:17:44,410 Hold it right there. 829 01:17:44,577 --> 01:17:48,998 "The strongest force in the Soviet Union after the Communist Party. 830 01:18:03,596 --> 01:18:05,640 Ooh, shit! 831 01:18:06,349 --> 01:18:08,726 First-class accommodation, sarge! 832 01:18:09,352 --> 01:18:11,354 Hug the post. 833 01:18:15,066 --> 01:18:17,068 Now, hands around. 834 01:18:18,361 --> 01:18:20,071 Right hand. 835 01:18:20,238 --> 01:18:22,907 Nothing but the best for you, sarge! 836 01:18:23,074 --> 01:18:25,076 Have a good night. 837 01:18:33,960 --> 01:18:37,755 - Hey, Boyette. What you got to eat? - Why'd you bring him here? 838 01:18:37,922 --> 01:18:41,301 - Where the fuck else could we take him? - We keep him here 839 01:18:41,301 --> 01:18:45,054 - until they tell us what they want done. - Brilliant(!) 840 01:19:35,897 --> 01:19:37,899 Clear. 841 01:19:50,995 --> 01:19:53,248 Is the plating behind the podium? 842 01:19:53,414 --> 01:19:55,458 Yes, sir. It came in last night. 843 01:19:56,626 --> 01:19:59,045 Put a man in the booth behind that follow spot. 844 01:19:59,212 --> 01:20:02,131 The field office will provide another agent. 845 01:20:05,885 --> 01:20:08,054 They're airborne. 846 01:20:08,054 --> 01:20:10,098 Better get to O'Hare. 847 01:21:03,359 --> 01:21:05,361 Target acquisitions photos. 848 01:21:06,487 --> 01:21:08,072 Right, Tom? 849 01:21:16,998 --> 01:21:18,791 Who are you working for? 850 01:21:18,958 --> 01:21:22,712 Johnny, that information is privileged and confidential. 851 01:21:24,672 --> 01:21:26,758 I can tell you it pays very well. 852 01:21:26,924 --> 01:21:29,052 Who? Who pays you? 853 01:21:29,218 --> 01:21:31,262 Everybody pays me. 854 01:21:32,930 --> 01:21:35,141 I'm a public servant. 855 01:21:37,477 --> 01:21:39,354 You're a walking zero, Tom! 856 01:21:39,520 --> 01:21:42,231 You're a walking fuckin' zero, Tom! 857 01:23:17,034 --> 01:23:19,328 The president and the general secretary 858 01:23:19,495 --> 01:23:21,914 have arrived at the University of Chicago 859 01:23:22,081 --> 01:23:26,461 on the second leg of their journey meant to signal the end of the nuclear threat. 860 01:23:26,627 --> 01:23:31,215 The two leaders are placing a wreath at the memorial here on the campus 861 01:23:31,215 --> 01:23:36,679 near to where Enrico Fermi and a team of scientists first cracked the atom, 862 01:23:36,679 --> 01:23:41,058 opening the way not only for the use of energy for peaceful purposes 863 01:23:41,225 --> 01:23:45,605 but for the creation of the horrible weapons of mass destruction 864 01:23:45,771 --> 01:23:49,692 that the Soviet and American treaty now aims to eliminate. 865 01:23:49,859 --> 01:23:53,988 Accompanying the president and his Soviet counterpart 866 01:23:54,155 --> 01:23:58,367 Is the secretary of state and members of the Soviet and US negotiating teams. 867 01:23:58,534 --> 01:24:00,286 From here 868 01:24:00,453 --> 01:24:03,372 the leaders will ride together to the Hilton Hotel, 869 01:24:03,539 --> 01:24:08,044 to tell a meeting of the National Governors' Conference that the treaty 870 01:24:08,211 --> 01:24:12,548 will launch a new era of political, economic and cultural cooperation 871 01:24:12,548 --> 01:24:16,928 between the superpowers, and a new era of peace for the world. 872 01:24:20,389 --> 01:24:22,975 Where the fuck are you going?! 873 01:24:23,142 --> 01:24:26,479 His girlfriend. Think you can handle old sarge? 874 01:24:26,646 --> 01:24:29,190 No problem. 875 01:24:38,241 --> 01:24:40,952 You see what this is gonna look like, sarge. 876 01:24:41,118 --> 01:24:43,913 That you was one of the so-called conspirators. 877 01:24:45,915 --> 01:24:48,459 And you tried to destroy evidence 878 01:24:48,626 --> 01:24:51,212 and messed up. 879 01:24:51,379 --> 01:24:53,381 Blew yourself up with it. 880 01:25:06,561 --> 01:25:08,646 Enjoy your milk and cookies, sarge? 881 01:25:13,025 --> 01:25:17,655 Personally, I think I should blow the fucking brains out the back of your head! 882 01:25:17,822 --> 01:25:19,824 What do you think? 883 01:25:48,311 --> 01:25:51,105 Fucking son of a bitch! 884 01:26:10,791 --> 01:26:14,837 Hope you guys like your eggs scrambled! It's all I know how to do. 885 01:26:15,796 --> 01:26:19,467 Mom said you loved 'em. I did the best I can, but I can't cook like her. 886 01:26:24,347 --> 01:26:25,389 Hello. 887 01:26:25,389 --> 01:26:29,143 Eileen, it's Johnny. You're in danger. Get outta the house. 888 01:26:29,310 --> 01:26:30,728 Where are you? 889 01:26:30,895 --> 01:26:33,564 You get to Milan. I'm going to the travel agency. 890 01:26:37,151 --> 01:26:39,779 Come on, guys. Get your coats on. Hurry up. 891 01:26:39,945 --> 01:26:43,366 - Come on, Philip. - I'll take you over to the neighbours. 892 01:27:41,340 --> 01:27:43,592 Don't worry. I feel fine. 893 01:27:43,592 --> 01:27:46,554 - I feel fine! - Sir, you're in no condition to leave! 894 01:27:46,554 --> 01:27:48,723 Steve, have you got my stuff? 895 01:27:48,723 --> 01:27:52,518 I want you to take Scotti to my next-door neighbour and stay with him. 896 01:27:52,685 --> 01:27:55,479 - His mother will meet him there. - What's going on? 897 01:27:55,646 --> 01:27:59,650 Gimme the car keys, Scotti. And listen to me. Don't go into the house. 898 01:27:59,817 --> 01:28:01,819 I'll meet you there later. 899 01:28:01,986 --> 01:28:03,988 Come on, Eileen. Let's go. 900 01:29:26,445 --> 01:29:28,447 Karl! 901 01:29:28,614 --> 01:29:30,282 Thanks. 902 01:29:30,449 --> 01:29:32,451 - What's this? - Open it. 903 01:29:40,459 --> 01:29:43,337 Well, it's not my birthday. 904 01:29:46,006 --> 01:29:49,260 What did you do, Karl? Get me a Christmas present? 905 01:29:53,806 --> 01:29:55,850 Oh, my! 906 01:29:57,768 --> 01:29:59,770 This is Austrian, right? 907 01:30:01,689 --> 01:30:03,941 Hey, Karl, what's this...? 908 01:30:05,192 --> 01:30:06,944 Who are you? 909 01:30:08,904 --> 01:30:11,448 Walter Henke. 910 01:30:27,548 --> 01:30:31,051 Ladies and gentlemen, the president of the United States 911 01:30:31,218 --> 01:30:34,346 and the general secretary of the Soviet Union. 912 01:31:21,602 --> 01:31:24,605 Today we stand on the verge of history. 913 01:31:24,772 --> 01:31:26,690 Our bleak and desperate past 914 01:31:26,857 --> 01:31:28,609 is behind us. 915 01:31:28,776 --> 01:31:32,529 What greater gift can we give to the children of the world? 916 01:31:32,696 --> 01:31:36,700 They will no longer have to live with the terrors of nuclear holocaust. 917 01:33:35,861 --> 01:33:37,863 Milan! Milan! 918 01:33:38,697 --> 01:33:40,699 They got a sniper up there. 919 01:33:40,866 --> 01:33:45,829 They're trying to get the president. Get to the hotel. Get the Secret Service. 920 01:33:52,377 --> 01:33:54,922 What the hell are you doing, man?! Your heart! 921 01:33:55,089 --> 01:33:57,049 Stay outta this! 922 01:33:57,216 --> 01:34:00,803 Wait till I drop before you send me flowers, OK? 923 01:34:17,444 --> 01:34:20,155 So we'll have a great time in the Big Apple. 924 01:34:20,322 --> 01:34:22,116 Good work! 925 01:35:06,702 --> 01:35:08,745 Oh, shit! 926 01:35:28,265 --> 01:35:32,477 This is a setup. They never intended to shoot the president from here. 927 01:35:32,644 --> 01:35:34,479 So who's he? 928 01:35:36,148 --> 01:35:38,400 That's the real Walter Henke. 929 01:35:38,567 --> 01:35:40,611 He's the patsy. 930 01:35:40,777 --> 01:35:43,655 - It's meant to look like he got shot after. - Yeah. 931 01:35:43,822 --> 01:35:45,866 There's gotta be somebody else here. 932 01:36:11,850 --> 01:36:13,852 Boyette's on the El platform. 933 01:36:50,430 --> 01:36:52,140 Delich! 934 01:36:52,140 --> 01:36:55,686 - What are you doing here? - How d'you feel? I heard about... 935 01:36:55,852 --> 01:36:57,896 I asked you, what are you doing here? 936 01:36:58,063 --> 01:37:01,024 They got me assigned for that president thing. 937 01:37:01,191 --> 01:37:03,193 Hold it! Stop! 938 01:37:03,360 --> 01:37:05,070 Freeze, asshole! 939 01:37:13,245 --> 01:37:15,205 Hey! Hey! 940 01:37:28,302 --> 01:37:30,012 Thank you. 941 01:37:44,276 --> 01:37:46,528 Ladies, please. Please, step back. 942 01:38:09,176 --> 01:38:10,635 Watch it! 943 01:38:10,635 --> 01:38:12,721 Get out of the way! 944 01:38:12,721 --> 01:38:14,264 Sorry! 945 01:38:39,956 --> 01:38:41,833 Get some more men down here! 946 01:38:43,126 --> 01:38:45,295 Surround the car! 947 01:38:52,135 --> 01:38:54,304 No! Stop! 948 01:38:54,304 --> 01:38:56,348 No! 949 01:39:28,964 --> 01:39:31,007 Down! 950 01:40:48,001 --> 01:40:49,711 He's dead. 951 01:40:50,879 --> 01:40:53,131 He one of your shadow warriors, huh? 952 01:40:53,298 --> 01:40:57,052 - Get your goddamn hands off me! - I oughta take your fucking head off! 953 01:40:57,219 --> 01:41:01,139 This was your operation from the beginning. You killed General Carlson. 954 01:41:02,224 --> 01:41:06,561 What operation, sergeant? I don't see that anything's happened here. 955 01:41:08,063 --> 01:41:10,065 - There's a body in there! - Yeah. 956 01:41:10,232 --> 01:41:14,819 The body of a man you smuggled into the country. If I were you, I'd run! 957 01:41:14,986 --> 01:41:19,115 Who are you working for? The Russians? They hire you to kill one of their own? 958 01:41:19,282 --> 01:41:21,910 Or you miss war so much, you're trying to start one? 959 01:41:22,077 --> 01:41:25,121 There hasn't been a world war in 50 years. You ever wonder why? 960 01:41:25,288 --> 01:41:29,042 It's nuclear weapons. We want 'em. The Soviets want 'em. 961 01:41:29,209 --> 01:41:31,962 "We"? Who's "we"? A bunch of nutcases? 962 01:41:32,128 --> 01:41:36,591 If it wasn't for nuclear weapons, you'd be fighting the Russians in the streets. 963 01:41:36,758 --> 01:41:38,635 - I'll take my chance. - You're a fool! 964 01:41:38,802 --> 01:41:41,680 You listen to me! 965 01:41:41,680 --> 01:41:44,140 We're in separate armies, you know that, pal? 966 01:41:44,307 --> 01:41:46,309 But you're out in the light now. 967 01:41:46,476 --> 01:41:51,565 You're gonna be scurrying for the dark. And I'm gonna see you get stepped on! 968 01:41:57,946 --> 01:41:59,864 You're a dead man, sergeant! 969 01:42:16,881 --> 01:42:22,345 Worldwide joy at the Soviet-US Disarmament Treaty continued today, 970 01:42:22,345 --> 01:42:25,348 but on Capitol Hill, a more sombre mood 971 01:42:25,348 --> 01:42:29,394 as Sergeant John Gallagher went before the House Intelligence Committee 972 01:42:29,561 --> 01:42:34,524 to tell what he knows about the plot to kill the Soviet general secretary 973 01:42:34,691 --> 01:42:37,027 and prevent the signing of the pact. 974 01:42:37,193 --> 01:42:42,198 Evidence of the plot hatched by renegade Soviet and American military leaders 975 01:42:42,365 --> 01:42:45,410 surfaced only hours after the treaty was finalized. 976 01:42:45,577 --> 01:42:47,454 Gallagher's information has led 977 01:42:47,621 --> 01:42:51,541 to the discovery of the bodies of two of the would-be assassins. 978 01:42:51,708 --> 01:42:54,002 Sergeant Gallagher also identified 979 01:42:54,169 --> 01:42:57,297 the still-missing army colonel Glen Whitacre 980 01:42:57,464 --> 01:42:59,966 as one of the leaders of the conspiracy. 981 01:43:00,133 --> 01:43:03,928 Intelligence officials vowed to pursue all possible angles, 982 01:43:03,928 --> 01:43:05,972 no matter where they may lead. 983 01:43:14,147 --> 01:43:15,732 What now? 984 01:43:22,572 --> 01:43:25,283 Why are we stopping, sergeant? 985 01:43:26,451 --> 01:43:29,287 Sorry, sir. Just checking the map.