1
00:00:01,535 --> 00:00:03,971
مرحبًا.
أنا فريدي هايمور.

2
00:00:04,105 --> 00:00:07,241
الحلقة التالية
يصور أملنا
للمستقبل،

3
00:00:07,375 --> 00:00:09,343
مستقبل حيث لا أحد
سوف تضطر إلى ارتداء الأقنعة

4
00:00:09,477 --> 00:00:12,280
أو اتخاذ خطوات أخرى
للبقاء في مأمن من كوفيد.

5
00:00:12,413 --> 00:00:15,283
حتى ذلك الحين،
يرجى حماية نفسك
وغيرها.

6
00:00:18,686 --> 00:00:19,987
أنا جوردان ألين.

7
00:00:20,121 --> 00:00:22,190
سنتي الأولى في كلية الطب،
لقد صممت دعامة للكاحل

8
00:00:22,323 --> 00:00:25,359
التي تراقب
مدى الجمود
عبر تطبيق الهاتف.

9
00:00:25,493 --> 00:00:26,994
عندما قمت بترخيصه
إلى بيوفينتوس،

10
00:00:27,128 --> 00:00:29,463
كنت قادرا على سداد
أكثر من نصف قروض الطلاب الخاصة بي.

11
00:00:31,099 --> 00:00:32,466
جون لوندبيرج.

12
00:00:32,600 --> 00:00:35,303
لقد عملت كل صيف
منذ أن كان عمري 16 سنة
في كامب هوب هارتلاند،

13
00:00:35,436 --> 00:00:37,671
برنامج صيفي للأطفال
مع السرطان في دي موين،

14
00:00:37,805 --> 00:00:38,539
حيث نشأت.

15
00:00:39,140 --> 00:00:40,674
آشر وولك.

16
00:00:40,808 --> 00:00:42,042
اه، عندما كان عمري 18 عامًا،

17
00:00:42,176 --> 00:00:45,879
لقد تركت المجتمع الحسيدي
الذي نشأت فيه.

18
00:00:46,013 --> 00:00:47,648
أدركت
لو كان هناك إله حقاً

19
00:00:47,781 --> 00:00:49,650
كان لا بد أن يكون كائنا قاسيا

20
00:00:49,783 --> 00:00:52,052
أنني لم أشعر بشيء
ولكن ازدراء.

21
00:00:53,354 --> 00:00:55,189
وهذا أيضا عندما قررت
للذهاب إلى مدرسة الطب،

22
00:00:55,323 --> 00:00:56,524
وابدأ بمواعدة الرجال.

23
00:01:00,928 --> 00:01:04,398
أنا أوليفيا جاكسون.
عمري 25.
من شيكاغو.

24
00:01:04,532 --> 00:01:05,499
(يستنشق بعمق)

25
00:01:07,435 --> 00:01:09,570
أعزف على البيانو راغتايم
وحدي في شقتي.

26
00:01:12,340 --> 00:01:13,874
هل هذا مثير للاهتمام؟

27
00:01:14,007 --> 00:01:15,609
ويل هوبر.

28
00:01:15,743 --> 00:01:18,146
من الناحية الفنية،
أنا رياضي محترف.

29
00:01:18,279 --> 00:01:20,047
على الرغم من أنه في الرياضة
لا أحد ينتبه إليه،

30
00:01:20,181 --> 00:01:22,616
والراتب بالكاد يغطي
نفقات التدريب لدينا،

31
00:01:22,750 --> 00:01:25,519
لكنني على المستوى الوطني الأمريكي
فريق التجديف.

32
00:01:26,187 --> 00:01:27,188
الرجال ثمانية.

33
00:01:28,822 --> 00:01:31,525
مهلا، أنا إنريكي.

34
00:01:31,659 --> 00:01:33,861
قضيت الصيف الماضي
في كوستاريكا،

35
00:01:33,994 --> 00:01:37,598
حيث تعلمت ركوب الأمواج،
الذي أنا مهووس تماما
مع الآن. (ضحكة مكتومة)

36
00:01:37,731 --> 00:01:42,970
اه، كان لدي جميلة
لقاء مثير للاهتمام
مع تمساح المياه المالحة.

37
00:01:43,103 --> 00:01:44,538
لقد اعتقدت فقط أنها كانت كبيرة ...

38
00:01:44,672 --> 00:01:46,540
لماذا ترتدي
ملابس السباحة؟

39
00:01:49,377 --> 00:01:51,212
أوه، إنهم في الواقع
شورت الهجين.

40
00:01:52,045 --> 00:01:53,914
أحب العمل الجاد،

41
00:01:54,047 --> 00:01:55,416
ومن الأسهل القيام به
عندما تكون مرتاحا.

42
00:01:56,917 --> 00:02:00,621
بالإضافة إلى ذلك، على ما أعتقد
اللباس الكاجوال
يضع المرضى في سهولة.

43
00:02:00,754 --> 00:02:01,555
(ضحكة خفيفة)

44
00:02:05,426 --> 00:02:06,494
اه...

45
00:02:06,627 --> 00:02:07,861
وقال الدكتور ليم
أن

46
00:02:08,862 --> 00:02:09,597
السراويل كانت جيدة.

47
00:02:11,232 --> 00:02:14,468
سياسة المستشفى
يتطلب
جميع المقيمين ل...

48
00:02:14,602 --> 00:02:16,470
انه ليس مقيما.
إنه مقيم
مقدم الطلب.

49
00:02:16,604 --> 00:02:18,772
واحد من ستة المتأهلين للتصفيات النهائية
لأربع فتحات.

50
00:02:18,906 --> 00:02:20,774
الآن، سيكونون كذلك
التظليل
لمدة يومين.

51
00:02:20,908 --> 00:02:22,476
أعطهم
الجولة الكبرى,
وأظهر لهم الحبال،

52
00:02:22,610 --> 00:02:23,644
لا تتردد في
ارفع الحرارة
قليلا.

53
00:02:23,777 --> 00:02:24,978
انظر كيف يتفاعلون
تحت الضغط.

54
00:02:25,112 --> 00:02:27,615
سوف تكون مسؤولا
للإشراف عليهم

55
00:02:27,748 --> 00:02:29,417
لذلك أريد الخاص بك
مدخلات صادقة تماما

56
00:02:29,550 --> 00:02:30,918
قبل أن أفعل
أي قرارات نهائية.

57
00:02:31,051 --> 00:02:31,985
تلك السراويل...

58
00:02:32,119 --> 00:02:33,687
دعونا ندعوهم
ضربة واحدة.

59
00:02:33,821 --> 00:02:36,757
أوه، وبالإضافة إلى ذلك
أن تكون لاعبًا أولمبيًا،

60
00:02:36,890 --> 00:02:38,326
ويل هوبر هو رودس

61
00:02:38,459 --> 00:02:40,794
وتخرج
أعلى فصله
في ستانفورد.

62
00:02:40,928 --> 00:02:42,463
انه وسيم جدا.

63
00:02:42,596 --> 00:02:43,964
إنه مليء بنفسه.

64
00:02:44,097 --> 00:02:45,999
انه في المرتبة الأولى
من كل برنامج ممتاز،

65
00:02:46,133 --> 00:02:48,569
لذلك كل ما يمكنك القيام به
لتجنيده في صفوفنا
افعلها.

66
00:02:48,702 --> 00:02:50,504
أستطيع أن أعطيك بالفعل
مدخلاتي على الش...

67
00:02:50,638 --> 00:02:52,105
لا تحكم على كتاب
بواسطة شورتاتها.

68
00:03:01,282 --> 00:03:02,316
(طرق الباب)
(يفتح الباب)

69
00:03:03,317 --> 00:03:04,552
د. ريزنيك:
أردت
لرؤيتي؟

70
00:03:04,685 --> 00:03:06,186
صباح الخير.

71
00:03:06,320 --> 00:03:08,121
آسف.
صباح الخير.

72
00:03:08,256 --> 00:03:09,790
(يغلق الباب)
ما الخطأ الذي فعلته؟

73
00:03:09,923 --> 00:03:10,958
أردت فقط أن تحقق في.

74
00:03:11,091 --> 00:03:12,626
انظر كيف الدور الجديد
كان يأتي على طول.

75
00:03:13,126 --> 00:03:13,827
بصدق؟

76
00:03:16,430 --> 00:03:19,767
هل يمكن أن تبدأ لدينا
المشرف الجديد المقيم
العلاقة مع الكذب.

77
00:03:19,900 --> 00:03:20,668
هذا دائما ممتع.

78
00:03:22,936 --> 00:03:24,638
الطب الباطني هو

79
00:03:25,473 --> 00:03:26,474
مملة.

80
00:03:27,741 --> 00:03:30,010
بين المدخنين
ومرضى السكر الذين يعانون من السمنة المفرطة،

81
00:03:30,143 --> 00:03:31,645
يبدو أن كل ما أفعله
هو حماية الناس
من أنفسهم.

82
00:03:32,145 --> 00:03:33,146
(ضحكة مكتومة)

83
00:03:35,483 --> 00:03:37,050
كمقيم جراحي،

84
00:03:37,184 --> 00:03:38,719
لم تعالج قط
السائقين في حالة سكر؟

85
00:03:38,852 --> 00:03:40,554
أو مستخرج
كائنات عشوائية
من الرجال...

86
00:03:40,688 --> 00:03:42,556
فهمت.
الناس أغبياء.

87
00:03:42,690 --> 00:03:43,657
ليست وجهة نظري،
لكن صحيح.

88
00:03:44,358 --> 00:03:45,359
(تنهدات)

89
00:03:46,694 --> 00:03:48,195
ليس نفس الشيء
اندفاع الأدرينالين,

90
00:03:48,329 --> 00:03:50,664
لكن الطب الباطني
يمكن أن تكون مجزية.

91
00:03:51,565 --> 00:03:53,667
نظرا للوقت،
إذا كنت صبورا.

92
00:03:55,303 --> 00:03:56,270
شكرًا.

93
00:03:59,507 --> 00:04:01,342
هذه ليست الطريقة
اعتقدت هذا الاجتماع
كان سيذهب.

94
00:04:03,010 --> 00:04:04,678
اعتقدت
إحدى الممرضات
اشتكى مني.

95
00:04:04,812 --> 00:04:07,615
لم تكن واحدة فقط.

96
00:04:07,748 --> 00:04:10,684
وإذا حدث ذلك مرة أخرى،
هذا الاجتماع سوف يذهب بالضبط
كيف كنت تعتقد أنه سيكون.

97
00:04:16,724 --> 00:04:17,691
(يغلق الباب)

98
00:04:24,197 --> 00:04:25,265
آسف.

99
00:04:25,399 --> 00:04:26,700
كان ينبغي لي فقط
تم الإلغاء
الموعد.

100
00:04:27,401 --> 00:04:28,736
لقد كنت على حق.

101
00:04:28,869 --> 00:04:30,070
ذهب الدوخة بعيدا
بمجرد أن توقفت

102
00:04:30,203 --> 00:04:31,472
شرب القهوة
وريد بول طوال اليوم.

103
00:04:31,605 --> 00:04:32,606
لا شكر على واجب.

104
00:04:33,974 --> 00:04:35,075
هل يمكنك الاستلقاء بشكل مسطح
على ظهرك من فضلك؟

105
00:04:35,208 --> 00:04:35,943
نعم.

106
00:04:37,478 --> 00:04:38,979
تحصل على تلك الندبة
في النار؟

107
00:04:39,112 --> 00:04:40,080
نوع من.

108
00:04:40,213 --> 00:04:42,450
شمعة رومانية محلية الصنع
عندما كان عمري 12 سنة.

109
00:04:42,583 --> 00:04:44,184
(ضحكة مكتومة)
سوف تتفاجأ

110
00:04:44,318 --> 00:04:46,954
كم منا
في محطة الإطفاء
كانوا بيروس عندما كانوا أطفالا.

111
00:04:47,087 --> 00:04:49,690
لقد صنعت مسدس البطاطس
لصفي السادس
معرض العلوم.

112
00:04:49,823 --> 00:04:51,224
تقريبا حصلت لي
طرد من المدرسة.

113
00:04:51,359 --> 00:04:52,793
سيكون عليك ذلك
تعال لزيارتنا
في وقت ما.

114
00:04:52,926 --> 00:04:53,727
(يستنشق بحدة)
سوف تناسب الحق في.

115
00:04:56,930 --> 00:04:58,065
جوش:
ترى شيئا؟

116
00:04:58,198 --> 00:04:59,800
لا تتحدث.
فقط تنفس بشكل طبيعي.

117
00:04:59,933 --> 00:05:00,734
(صافرة الجهاز)

118
00:05:04,672 --> 00:05:05,639
(صافرة الجهاز)

119
00:05:08,241 --> 00:05:09,743
لديك ورم كبير
على الحائط
من قلبك.

120
00:05:11,379 --> 00:05:12,312
سرطان؟

121
00:05:12,446 --> 00:05:13,847
لا أعرف.

122
00:05:13,981 --> 00:05:15,649
لكنك بالتأكيد
سوف تحتاج لعملية جراحية.

123
00:05:16,249 --> 00:05:17,150
في أسرع وقت ممكن.

124
00:05:19,052 --> 00:05:20,788
(موضوع تشغيل الموسيقى)

125
00:05:30,498 --> 00:05:32,466
أنا أقدر لك السماح لي
مشاركة قضيتك
مع الفصل بأكمله.

126
00:05:32,600 --> 00:05:34,101
مونيكا:
لا مشكلة.

127
00:05:34,234 --> 00:05:36,169
توقفت عن الشعور بالخجل
بعد المرة الـ100
كان علي أن أفعل هذا.

128
00:05:36,303 --> 00:05:39,407
سأستخدم الإصدار
من تقنية ليجور
لقد تكيفت.

129
00:05:39,540 --> 00:05:41,542
سنقوم بتقسيم الثدي
إلى ثلاث عنيقات،

130
00:05:41,675 --> 00:05:43,143
وبعد ذلك
إعادة توزيع الأنسجة

131
00:05:43,276 --> 00:05:44,545
وإدراج
يزرع المالحة

132
00:05:44,678 --> 00:05:46,346
لتصحيح الحدبة
تشوه الثدي.

133
00:05:46,480 --> 00:05:49,216
لماذا تريد
زراعة الثدي؟

134
00:05:49,349 --> 00:05:51,952
أنت جميلة.
وثدييك تبدو جيدة
فقط على ما هم عليه.

135
00:05:52,085 --> 00:05:53,687
لا.
لا، لا يفعلون ذلك.

136
00:05:53,821 --> 00:05:55,789
القاعدة
مقيد ،

137
00:05:55,923 --> 00:05:57,858
التنمية الأفقية
ناقص،

138
00:05:57,991 --> 00:05:59,493
والحلمة الهالة
معقدة ...

139
00:05:59,627 --> 00:06:01,695
مورفي.
لا بأس.
إنه على حق.

140
00:06:01,829 --> 00:06:02,796
لهذا السبب أنا هنا.

141
00:06:04,297 --> 00:06:05,999
شكرًا لك.

142
00:06:06,133 --> 00:06:08,168
وأنا أعلم ذلك
أنت تحاول
أن تكون لطيفا.

143
00:06:08,301 --> 00:06:10,771
أصدقائي وعائلتي
لقد تم
يخبرني منذ سنوات

144
00:06:10,904 --> 00:06:12,540
"أنت جميلة
فقط كما أنت."

145
00:06:12,673 --> 00:06:14,708
لكنني لا أفعل ذلك
تشعر بالجمال.

146
00:06:14,842 --> 00:06:16,977
عمرك 17.

147
00:06:17,110 --> 00:06:19,146
كل فتاة في عمرك
يشعر بذلك.

148
00:06:19,279 --> 00:06:20,981
هذا لا يمكن
يكون صحيحا.

149
00:06:21,114 --> 00:06:23,383
درني
تشوه الثدي
هي حالة نادرة.

150
00:06:23,517 --> 00:06:24,985
نحن لسنا كذلك
الذهاب للمناقشة

151
00:06:25,118 --> 00:06:27,054
قرار شخصي
لقد صنع المريض بالفعل.

152
00:06:28,556 --> 00:06:31,525
لقد كنت أفكر
حول هذا
منذ أن كان عمري 13 عامًا.

153
00:06:31,659 --> 00:06:33,561
في كل مرة
أنا أنظر في
المرآة.

154
00:06:33,694 --> 00:06:35,195
أنا على وشك القيام بذلك
ابدأ الكلية,

155
00:06:35,328 --> 00:06:37,898
وليس هناك طريقة
أنني سأبدأ
هذا الفصل الجديد

156
00:06:38,031 --> 00:06:38,832
حتى أصلحت.

157
00:06:40,701 --> 00:06:41,702
عظيم.

158
00:06:45,338 --> 00:06:48,008
أنت تفكر
بضع القص المتوسط
أو بضع الصدر الصحيح؟

159
00:06:48,141 --> 00:06:50,511
أعتقد أنني يجب أن أنهي
تقييمي للصورة.

160
00:06:50,644 --> 00:06:51,845
بالتأكيد. لا اندفاع.

161
00:06:53,146 --> 00:06:54,848
في الواقع، هناك
قليلا من الاندفاع.

162
00:06:54,982 --> 00:06:57,184
لكنك تعلم
ما أعنيه.

163
00:06:57,317 --> 00:06:59,419
لذلك، مبتدئين.
ما يصل؟
من أين أنتم؟

164
00:06:59,553 --> 00:07:00,554
مثل مسقط رأسها،
أو...

165
00:07:00,688 --> 00:07:01,889
مدارس الطب.

166
00:07:02,022 --> 00:07:02,756
لماذا سأهتم
أين نشأت؟

167
00:07:02,890 --> 00:07:03,857
ستانفورد.

168
00:07:03,991 --> 00:07:05,392
اه، جامعة نيويورك.
هارفارد.

169
00:07:05,526 --> 00:07:06,226
التخصصات المفضلة؟

170
00:07:06,894 --> 00:07:08,361
أورثو. على طول الطريق.

171
00:07:08,496 --> 00:07:09,597
العصبية.

172
00:07:09,730 --> 00:07:11,131
أنا أخطط
تخصص مزدوج

173
00:07:11,264 --> 00:07:12,833
في حديثي الولادة
وطب الأطفال
علم الأورام.

174
00:07:12,966 --> 00:07:14,201
بديع. من غير المرجح أيضا.

175
00:07:14,334 --> 00:07:16,036
أنا أعلم،
إنه طن من العمل،

176
00:07:16,169 --> 00:07:17,605
ولكن أنا جيد جدا
في تعدد المهام.

177
00:07:17,738 --> 00:07:19,607
في كلية الطب، فعلت ذلك
دكتوراه في الطب / دكتوراه مجتمعة ...

178
00:07:19,740 --> 00:07:21,274
ماذا تفعل والدتك؟
أمي؟

179
00:07:21,408 --> 00:07:22,876
لا المماطلة.
فقط أجب.

180
00:07:23,010 --> 00:07:23,877
هي تعلم
الفرنسية الثانوية.

181
00:07:25,012 --> 00:07:26,213
ربة منزل.

182
00:07:26,346 --> 00:07:27,280
الجراح.

183
00:07:27,414 --> 00:07:28,882
أوه. أب؟

184
00:07:29,016 --> 00:07:29,983
وأيضا جراح.

185
00:07:30,117 --> 00:07:31,451
أوه مزدوجة.
وما تملكه؟

186
00:07:31,585 --> 00:07:32,720
الحاخام الحسيدي.

187
00:07:32,853 --> 00:07:33,887
لقد غادرت
العش.

188
00:07:34,021 --> 00:07:36,189
في الواقع، ...
الغابة بأكملها.

189
00:07:36,323 --> 00:07:38,158
ومن الواضح لك
يعمل في وول ستريت.

190
00:07:38,291 --> 00:07:39,860
ولكن ليس تاجرا.

191
00:07:39,993 --> 00:07:42,095
أظن...
محامي ماندا؟

192
00:07:42,229 --> 00:07:43,263
كيف عرفت؟

193
00:07:43,396 --> 00:07:44,532
لقد قرأت
سيرتك الذاتية،

194
00:07:44,665 --> 00:07:45,933
بحثت
وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بك.

195
00:07:46,066 --> 00:07:47,935
من المحتمل أنها هربت
فحص الائتمان أيضًا.

196
00:07:48,068 --> 00:07:50,303
وأنت أقل من 50 عاما، ولكن ارتداء
أزرار بروكس براذرز.

197
00:07:50,437 --> 00:07:51,772
(صافرة الشاشة)
هل انت
فعلت حتى الآن؟

198
00:07:52,606 --> 00:07:53,941
بضع الصدر الأيسر

199
00:07:54,074 --> 00:07:56,610
مع شق محتمل
في الأذين الأيمن

200
00:07:56,744 --> 00:07:58,512
وبين الأذينين
الحاجز حسب الحاجة.

201
00:07:58,646 --> 00:08:00,480
نهج الأذين الأيسر
من خلال أخدود Sondergaard

202
00:08:00,614 --> 00:08:01,348
منطقي أكثر.

203
00:08:01,915 --> 00:08:02,916
ليس لي.

204
00:08:04,785 --> 00:08:05,786
إنه مريضي.

205
00:08:05,919 --> 00:08:07,454
لكنك لست كذلك
جراح.

206
00:08:07,588 --> 00:08:09,790
وهذا هو السبب في وجود
لا يوجد سبب لك
لكي نقوم بشويهم

207
00:08:09,923 --> 00:08:11,424
أو قطف
النهج.

208
00:08:11,559 --> 00:08:13,326
توقف عن القلق
حماية العشب الخاص بك.

209
00:08:13,460 --> 00:08:14,494
توقف عن المشي
في كل مكان.

210
00:08:14,628 --> 00:08:16,730
أنت تنظر إلى الاختبارات
فعلت لمريضي.

211
00:08:16,864 --> 00:08:18,231
كيف أتقدم
في جميع أنحاء العشب الخاص بك؟

212
00:08:18,365 --> 00:08:20,668
أعتقد أن ما الدكتور براون
يحاول أن يقول هو،

213
00:08:20,801 --> 00:08:22,469
نظرا لعدم وجود
النهج المثالي،

214
00:08:22,603 --> 00:08:23,637
ربما هذا هو الأفضل
للتأجيل

215
00:08:23,771 --> 00:08:25,138
إلى قسم الجراحة
توصية.

216
00:08:26,774 --> 00:08:27,641
هل هو فقط
رجل عادي؟

217
00:08:29,009 --> 00:08:29,943
مُطْلَقاً. أنا...
كنت فقط أحاول...

218
00:08:30,077 --> 00:08:31,344
إذن أنت فقط
هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

219
00:08:31,478 --> 00:08:32,512
لا، أنا فقط أحاول...

220
00:08:32,646 --> 00:08:33,413
كلاهما: اصمت.

221
00:08:35,482 --> 00:08:36,984
نحن سنفعل
ادخل من خلال
بضع الصدر الأيسر.

222
00:08:37,985 --> 00:08:39,119
ليس من تفضيلاتي،

223
00:08:39,252 --> 00:08:40,453
لكنها سوف تعمل.

224
00:08:42,723 --> 00:08:43,791
دكتور. أندروز:
ماذا كنت تفكر؟

225
00:08:43,924 --> 00:08:45,292
فكرت
سوف تثير إعجابي

226
00:08:45,425 --> 00:08:48,762
عن طريق تقويض المريض
الثقة في حكمي؟

227
00:08:48,896 --> 00:08:50,363
أنا آسف.
لم يكن ذلك نيتي.

228
00:08:50,497 --> 00:08:52,165
وأنت
من المفترض أن يكون
مرشد الآن

229
00:08:52,299 --> 00:08:53,867
النمذجة المهنية
السلوك,

230
00:08:54,001 --> 00:08:55,969
لا تفعل ذلك
الأسوأ من ذلك، ميرفي.

231
00:08:56,103 --> 00:08:58,471
تساءلت
خطتك الجراحية.

232
00:08:58,606 --> 00:08:59,740
لقد دافعت عنه.

233
00:08:59,873 --> 00:09:01,041
كيف يمكننا على حد سواء
يكون على خطأ؟

234
00:09:01,174 --> 00:09:03,711
أنا لا أحتاجك
للدفاع عني.

235
00:09:03,844 --> 00:09:07,147
وأنا لا أريد أبدا
لديك مناقشة الجراحية
أمام المريض.

236
00:09:07,280 --> 00:09:08,982
نحن لسنا أمام
المريض الآن.

237
00:09:11,151 --> 00:09:13,721
ثدي المريض
صغيرة
وغير متماثلة بعض الشيء،

238
00:09:13,854 --> 00:09:15,856
ولكن لا يوجد ثدي امرأة
تتشكل بشكل مثالي.

239
00:09:17,524 --> 00:09:20,794
أنت ترتدي حذاء برادا
وبلوزة دولتشي آند غابانا،

240
00:09:20,928 --> 00:09:22,529
والتي تكلف أكثر
من معظم
إيجار طلاب الطب,

241
00:09:22,663 --> 00:09:24,497
لذلك، بوضوح،
أنت تفهم

242
00:09:24,632 --> 00:09:27,234
مظهرك لديه
تأثير هائل
على كيفية معاملة الناس لك.

243
00:09:27,367 --> 00:09:30,570
هناك فرق
بين الملابس الجميلة
وعملية جراحية كبرى.

244
00:09:32,339 --> 00:09:34,341
وأنا أفهم أيضا
صناعة جراحة التجميل

245
00:09:34,474 --> 00:09:37,477
يهيمن
من قبل الأطباء الذكور
مع التحيز الجنسي.

246
00:09:44,852 --> 00:09:47,454
لقد دعوتك للمراقبة
كفرصة للتعلم.

247
00:09:48,856 --> 00:09:49,923
لذلك أقترح

248
00:09:50,057 --> 00:09:51,158
محاضرة أقل

249
00:09:51,291 --> 00:09:52,425
والمزيد من الاستماع.

250
00:09:55,663 --> 00:09:57,364
سوف نصل إلى الورم
عن طريق شق

251
00:09:57,497 --> 00:09:59,099
في جدار الصدر
بين ضلوعك.

252
00:09:59,232 --> 00:10:00,367
سوف يكون
انتعاش أسهل

253
00:10:00,500 --> 00:10:01,969
مما لو فتحنا
القص الخاص بك.

254
00:10:02,102 --> 00:10:04,537
هل أنت متأكد
أنت لا تريدنا
للاتصال بعائلتك

255
00:10:04,672 --> 00:10:05,605
قبل أن نضع
أنت تحت؟

256
00:10:05,739 --> 00:10:07,574
لماذا؟ حتى يتمكنوا من ذلك
تفزع وتقلق؟

257
00:10:07,708 --> 00:10:09,109
أفضل أن أعطيهم فقط
الأخبار الجيدة
عندما ينتهي الأمر.

258
00:10:11,178 --> 00:10:13,413
سوف يكون كذلك
أخبار جيدة، أليس كذلك؟

259
00:10:13,546 --> 00:10:15,783
مع قليل من إعادة تأهيل القلب
وموقف إيجابي،

260
00:10:15,916 --> 00:10:17,384
الذي أعرفه لديك،

261
00:10:17,517 --> 00:10:19,052
سوف تعود للانزلاق
أسفل عمود النار
في أي وقت من الأوقات.

262
00:10:19,853 --> 00:10:21,188
يحتوي مركز الإطفاء الخاص بنا على سلالم.

263
00:10:21,321 --> 00:10:22,422
همم. الخسارة.

264
00:10:24,557 --> 00:10:25,893
LEA: إنها اجتماعية
مجموعة وسائل الإعلام

265
00:10:26,026 --> 00:10:27,294
حيث نحن جميعا
يتظاهر بأنه النمل.

266
00:10:28,395 --> 00:10:29,596
شون: لماذا؟

267
00:10:29,730 --> 00:10:33,266
لأن النمل لا
الاهتمام بالسياسة،
فرق رياضية,

268
00:10:33,400 --> 00:10:35,402
أو أي شيء آخر الناس
تصبح وحشية جدا حول.

269
00:10:35,535 --> 00:10:38,438
النمل الذكور
تطوير من
بيض غير مخصب,

270
00:10:38,571 --> 00:10:41,608
وهو ما يعني
ليس لديهم أب
ولا يمكن أن يكون لها أبناء.

271
00:10:41,742 --> 00:10:44,577
ولكن لديهم
الأجداد
ويمكن أن يكون لها أحفاد.

272
00:10:44,712 --> 00:10:45,412
مثير للاهتمام.

273
00:10:45,545 --> 00:10:46,880
ومربكة.

274
00:10:47,014 --> 00:10:50,283
هل أنا فقط،
أو هم هؤلاء الأطباء
يراقبنا؟

275
00:10:50,417 --> 00:10:52,820
إنهم الجدد
المتقدمين المقيمين.

276
00:10:52,953 --> 00:10:55,555
إنهم هنا لذا بارك،
كلير، وأنا أستطيع
تقييمهم للدكتور ليم.

277
00:10:56,824 --> 00:10:58,091
فلماذا هم
يقف هناك؟

278
00:10:59,192 --> 00:11:01,729
أجرى بارك محادثة فيديو
مع كيلان

279
00:11:01,862 --> 00:11:03,731
وتناولت غداءً حقيقيًا
معك.

280
00:11:03,864 --> 00:11:08,268
شون، لا يمكنك فقط
اجعلهم يقفون هناك
أثناء تناول الطعام.

281
00:11:08,401 --> 00:11:10,403
جزء من الوجود
مدرب جيد هو
كونه مضيف جيد.

282
00:11:10,537 --> 00:11:12,105
أنت بحاجة إلى ذلك
قدم لهم
للناس.

283
00:11:14,775 --> 00:11:16,109
مثلي. الآن.

284
00:11:18,979 --> 00:11:19,713
تعال هنا،
من فضلك.

285
00:11:22,783 --> 00:11:24,852
دكتور ألين،
دكتور لوندبيرج،
دكتور جيرين،

286
00:11:24,985 --> 00:11:26,019
هذا هو
صديقتي،
ليا.

287
00:11:26,153 --> 00:11:27,154
هي تجري
قسم تكنولوجيا المعلومات الآن.

288
00:11:27,921 --> 00:11:29,122
تمام.

289
00:11:29,256 --> 00:11:31,424
سعدت بلقائكم جميعا.
يرجى الانضمام إلينا.

290
00:11:31,558 --> 00:11:33,426
لقد كان شون يخبرني
كل شيء عنك.

291
00:11:33,560 --> 00:11:36,830
ط ط ط. ن... لا.
لم أفعل.

292
00:11:36,964 --> 00:11:40,033
لذلك، آمل أن يكون شون
لا يجري
من الصعب جدا عليك.

293
00:11:40,167 --> 00:11:42,169
لا، لقد كان عظيما.

294
00:11:42,302 --> 00:11:44,471
والقضية
نحن نلاحظ هو
مثيرة للاهتمام حقا.

295
00:11:44,604 --> 00:11:47,707
نحن نصحح
فتاة تبلغ من العمر 17 عاما
الثديين درني

296
00:11:47,841 --> 00:11:49,342
مع زرع المياه المالحة.

297
00:11:49,476 --> 00:11:52,012
دكتور ألين
قال للدكتور أندروز
كان غير أخلاقي.

298
00:11:52,145 --> 00:11:53,346
لقد جن جنونه.

299
00:11:53,480 --> 00:11:55,382
لم أقل
كان غير أخلاقي.
أنا فقط...

300
00:11:57,484 --> 00:11:59,019
أفترض
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تدخلت.

301
00:12:00,821 --> 00:12:03,156
حسنا، أنا لا أعرف ماذا
الثدي درني هو،

302
00:12:03,290 --> 00:12:05,058
ولكن أعتقد يزرع
هي طريقة مبالغ فيها.

303
00:12:06,894 --> 00:12:09,496
هذا بسبب
ثدييك
ممتازة.

304
00:12:09,629 --> 00:12:10,530
شكرًا لك.

305
00:12:11,598 --> 00:12:12,665
هذا هو بالضبط وجهة نظري.

306
00:12:13,801 --> 00:12:15,368
الألغام ليست ضخمة،

307
00:12:15,502 --> 00:12:17,737
ولكن كل رجل
الذي رآهم من أي وقت مضى
عن قرب وشخصي

308
00:12:17,871 --> 00:12:18,638
لقد كان بسعادة غامرة.

309
00:12:19,840 --> 00:12:21,775
لقد كنت كذلك بالتأكيد.

310
00:12:21,909 --> 00:12:24,344
أشعر بسعادة غامرة
كل جزء من جسمك.

311
00:12:27,214 --> 00:12:30,017
آسف. بلدي سيئة.
إجمالي TMI.

312
00:12:30,150 --> 00:12:32,886
أنا لست منزعجًا حتى
من خلال صوتك الغداني.

313
00:12:33,020 --> 00:12:35,055
إلا عندما تتحدث
إلى والدتك
على الهاتف.

314
00:12:35,188 --> 00:12:36,890
لكنني ارتديت للتو
سماعات الرأس.

315
00:12:42,129 --> 00:12:45,198
على الأقل ستعرف
سيكون كذلك
رئيس صادق تماما.

316
00:12:48,201 --> 00:12:49,202
(صافرة الشاشة)

317
00:12:51,972 --> 00:12:53,740
د. ريزنيك على المتحدث:
الشق
ممتدة بشكل متفوق

318
00:12:53,874 --> 00:12:55,408
لتلبية بضع الأذين ،

319
00:12:55,542 --> 00:12:58,111
ثم بين الأذينين
يتم فتح الحاجز.
ضام.

320
00:12:58,245 --> 00:13:01,581
ضام كاربنتير
يستخدم للتصور
الصمام التاجي.

321
00:13:01,714 --> 00:13:03,283
وهذا سوف يسمح
رؤية واضحة
من الورم.

322
00:13:03,416 --> 00:13:04,784
هل يمكننا أن نتحول
القناة؟

323
00:13:04,918 --> 00:13:07,054
تعليقات اللون
الحصول على مزعج بعض الشيء.

324
00:13:07,187 --> 00:13:08,421
دكتور. ريزنيك:
مع الأذين الأيمن
مفتوح منحرف ...

325
00:13:09,089 --> 00:13:10,090
(تنهدات)

326
00:13:11,224 --> 00:13:13,861
كيف حال فريق براون؟
أي الصدارة في وقت مبكر؟

327
00:13:13,994 --> 00:13:16,296
جاكسون خجول بعض الشيء
ولكن ذكية.

328
00:13:16,429 --> 00:13:18,798
وولك بالتأكيد
متحمس.

329
00:13:18,932 --> 00:13:21,301
ومجندك النجم هو...

330
00:13:21,434 --> 00:13:22,802
(يستنشق بعمق)

331
00:13:22,936 --> 00:13:23,803
ممتلئ جدًا
من نفسه.

332
00:13:25,205 --> 00:13:27,340
أبحث عن جراحين،
ووفقاً لتوصياته،

333
00:13:27,474 --> 00:13:29,809
يمكنه تشريح
والخياطة
مثل المحترفين.

334
00:13:29,943 --> 00:13:32,345
اعتقدت أنك كنت كذلك
أبحث عن مدخلاتنا.

335
00:13:32,479 --> 00:13:34,681
انه في المرتبة الأولى
بواسطة كل برنامج الأعلى.

336
00:13:34,814 --> 00:13:36,149
أنت تعتقد حقا
كلهم مخطئون
وأنت على حق؟

337
00:13:39,686 --> 00:13:41,588
إذن ما الذي أتى بك
كل شيء إلى عالم المال؟

338
00:13:41,721 --> 00:13:43,924
كان لدي الرباط الصليبي الأمامي
أعيد بناؤها
في المدرسة الثانوية،

339
00:13:44,057 --> 00:13:45,492
كلا بلدي الدوارات
في الكلية.

340
00:13:46,593 --> 00:13:48,428
أنا أحب هذه الفكرة
لإصلاح الناس،

341
00:13:48,561 --> 00:13:50,330
مساعدتهم
كن الأفضل
يمكن أن يكونوا.

342
00:13:51,932 --> 00:13:53,934
الجراحون هم من
مع مجمع الله
أليس كذلك؟

343
00:13:56,803 --> 00:13:57,537
لدي ذلك.

344
00:13:59,806 --> 00:14:02,409
قضيت حياتي
يتحدث اليديشية
ودراسة التلمود،

345
00:14:02,542 --> 00:14:04,277
وليس الحلاقة
اطراف شعري,

346
00:14:04,411 --> 00:14:06,046
لأن شخص ما هناك
من المفترض أن يهتم.

347
00:14:07,114 --> 00:14:08,315
اه، ولكن بعد ذلك
أدركت

348
00:14:10,417 --> 00:14:11,284
لا أحد هناك.

349
00:14:12,920 --> 00:14:15,088
لا أحد يهتم.

350
00:14:15,222 --> 00:14:18,791
لا توجد قوة أعلى خيرية
سوف ينقذنا، لذا...

351
00:14:18,926 --> 00:14:20,360
(يستنشق بعمق)

352
00:14:20,493 --> 00:14:21,494
علينا أن ننقذ
بعضها البعض.

353
00:14:24,731 --> 00:14:26,166
هل يمكنك أن تتصدر ذلك؟

354
00:14:26,299 --> 00:14:28,835
بالتأكيد لا.
حاول على أي حال.

355
00:14:28,969 --> 00:14:32,139
من الواضح أنك ذكي.
لقد حصلت على درجتين
من هارفارد.

356
00:14:32,272 --> 00:14:34,107
والدي هم
خريجو جامعة هارفارد،
لذا...

357
00:14:34,241 --> 00:14:35,442
أنا متأكد من ذلك
ساعدني في الدخول

358
00:14:35,575 --> 00:14:37,010
لن تحصل على
استأجرت عن طريق تقويض
الخاص بك...

359
00:14:38,578 --> 00:14:40,547
شيء
حدث خطأ.

360
00:14:40,680 --> 00:14:41,848
أوليفيا: يبدو
لقد طعنوا
الشريان الرئوي.

361
00:14:41,982 --> 00:14:44,084
لا، لو كان لديهم،
سوف براون
يكون شفط

362
00:14:44,217 --> 00:14:45,318
بدلاً من ليم
الوصول إلى
بيديها.

363
00:14:50,023 --> 00:14:51,158
آشر : ما هي
يفعلون الآن؟

364
00:14:51,959 --> 00:14:52,926
لا شئ.

365
00:14:53,994 --> 00:14:55,195
لا يمكننا الوصول
الورم

366
00:14:55,328 --> 00:14:57,364
دون المساومة
قلبه بالكامل
مجرى التدفق.

367
00:14:57,497 --> 00:15:00,067
ماذا عن الدخول
الطريقة التي اقترحتها؟
بضع القص المتوسط.

368
00:15:00,200 --> 00:15:02,035
الورم بعيد جدًا للخلف.
نحن بحاجة إلى إغلاقه.

369
00:15:10,710 --> 00:15:13,280
إشعاع شعاع البروتون
سيكون سامًا جدًا
الى القلب.

370
00:15:13,413 --> 00:15:15,248
دكتور. ليم:
وكذلك العلاج المناعي.

371
00:15:15,382 --> 00:15:17,517
لا يمكننا الوصول
كامل
الورم جراحيا،

372
00:15:17,650 --> 00:15:20,520
ولا نستطيع قتله
دون أن يقتل قلبه
جنبا إلى جنب معها.

373
00:15:20,653 --> 00:15:22,455
ماذا لو قطعنا
الأجزاء
يمكننا الوصول

374
00:15:22,589 --> 00:15:25,725
وجرب حظنا
مع العلاج الكيميائي
على ما تبقى؟

375
00:15:25,858 --> 00:15:29,129
دوكسوروبيسين الرابع
و ايفوسفاميد
قد يبطئ النمو،

376
00:15:29,262 --> 00:15:30,663
أعطه
بضعة أشهر أخرى.

377
00:15:30,797 --> 00:15:32,899
لا، أنا لا أرسل
مريضي في المنزل مع
بضعة أشهر إضافية فقط.

378
00:15:33,033 --> 00:15:34,067
إنه أفضل
من لا شيء.

379
00:15:34,201 --> 00:15:35,568
ماذا عن
زرع؟

380
00:15:35,702 --> 00:15:36,736
ليس خيارا.

381
00:15:36,869 --> 00:15:38,972
أورام القلب هي
موانع.

382
00:15:39,106 --> 00:15:41,541
ماذا لو
نحن نزرع
قلبه ؟

383
00:15:41,674 --> 00:15:43,276
إذا أخذناها تماما
من صدره،

384
00:15:43,410 --> 00:15:45,112
سيكون لدينا إمكانية الوصول
إلى القلب الخلفي.

385
00:15:45,245 --> 00:15:46,279
يمكننا أن نفرض ضريبة
الورم،

386
00:15:46,413 --> 00:15:47,447
إصلاح الخلل
تركت وراءها،

387
00:15:47,580 --> 00:15:48,948
وبعد ذلك
ضعه مرة أخرى.
رائع.

388
00:15:49,082 --> 00:15:50,517
كلير: ط ط.
ليس رائعًا.

389
00:15:50,650 --> 00:15:52,119
على الأقل
مع عادي
زرع القلب,

390
00:15:52,252 --> 00:15:53,786
سوف تحصل عليه
قلب سليم.

391
00:15:53,920 --> 00:15:56,289
فكرتها تحافظ على المخاطرة
لإزالة القلب،

392
00:15:56,423 --> 00:15:58,791
ويضيف المخاطر
أن القلب
سنعيد وضعه مرة أخرى

393
00:15:58,925 --> 00:16:00,327
لقد كان للتو
للخطر بشدة

394
00:16:00,460 --> 00:16:02,262
وجود ورم
قطع منه.

395
00:16:02,395 --> 00:16:05,098
إنه شاب، والجزء
من قلبه لم يتسلل
مع ورم قوي.

396
00:16:08,768 --> 00:16:12,572
قم بإجراء تصوير MRA للقلب وانظر
إذا كان الورم متسللاً
الشرايين التاجية.

397
00:16:12,705 --> 00:16:14,274
إذا لم يكن الأمر كذلك،
فكرة مورغان
يمكن أن تعمل.

398
00:16:14,407 --> 00:16:15,408
سأقوم بجدولة ذلك.

399
00:16:18,978 --> 00:16:21,048
دكتور. أندروز:
الدكتور مورفي ينقسم
حمة الثدي

400
00:16:21,181 --> 00:16:22,915
إلى ثلاث عنيقات.

401
00:16:23,050 --> 00:16:25,118
أي شخص يعرف
حيث هذه التقنية
مشتق من؟

402
00:16:25,252 --> 00:16:26,419
جراحة تصغير الثدي.

403
00:16:26,986 --> 00:16:28,621
هذا صحيح.

404
00:16:28,755 --> 00:16:31,924
ولماذا سأستخدم
تصغير الثدي
تقنية

405
00:16:32,059 --> 00:16:34,161
لجعل المريض
الثديين أكبر؟

406
00:16:34,294 --> 00:16:35,495
هذه التقنية
يحرر الأنسجة.

407
00:16:36,629 --> 00:16:38,231
يمكنك إحضار
العنيقات معًا

408
00:16:38,365 --> 00:16:39,632
لجعل
الثديين أصغر

409
00:16:39,766 --> 00:16:42,602
أو نشرهم
فوق زرع
لجعلها أكبر.

410
00:16:44,071 --> 00:16:45,205
دكتور. أندروز:
جيد جدًا.

411
00:16:45,338 --> 00:16:47,974
والآن سأفعل
إيقاف الصوت.

412
00:16:48,108 --> 00:16:49,509
لا تقلق.
لا شيء خاطئ.

413
00:16:49,642 --> 00:16:51,478
أريد فقط أن أتحدث عن
أنتم خلف ظهوركم
قليلا.

414
00:16:54,147 --> 00:16:55,615
لذا، الانطباعات الأولى.

415
00:16:56,249 --> 00:16:57,350
مورفي؟

416
00:16:57,484 --> 00:16:59,119
أنا أحب
دكتور جون لوندبرج.

417
00:17:00,587 --> 00:17:02,189
دكتور. أندروز:
لم أفعل حتى
سمعته يتكلم بعد

418
00:17:02,322 --> 00:17:04,157
لديه أعلى
الولايات المتحدة الأمريكية. العشرات.

419
00:17:04,291 --> 00:17:05,292
وهذا مهم
لك؟

420
00:17:06,493 --> 00:17:07,460
(بهدوء) نعم.

421
00:17:08,795 --> 00:17:11,030
ويظهر أنه لديه
معرفة واسعة
من الطب.

422
00:17:12,299 --> 00:17:14,867
ما هو مهم
لك؟

423
00:17:15,001 --> 00:17:17,870
حسنًا، أنا مهتم أكثر
في ما يمكنهم فعله
مع علمهم،

424
00:17:18,004 --> 00:17:21,007
ولهذا السبب، حتى الآن،
أنا معجب للغاية
مع جوردان ألين.

425
00:17:21,141 --> 00:17:25,145
لا، لا، قلت
لقد قوضتك.

426
00:17:25,278 --> 00:17:29,382
الأمر الذي يتطلب الشجاعة
والحزم
من شأنها أن تخدمها بشكل جيد.

427
00:17:29,516 --> 00:17:32,685
ثم لماذا قلت لها
أن أتوقف عن محاضرتك؟

428
00:17:32,819 --> 00:17:35,288
من الأسهل التدريس
عدوانية
ضبط النفس المقيمين

429
00:17:35,422 --> 00:17:37,224
من سلبية
لتأكيد أنفسهم.

430
00:17:37,357 --> 00:17:38,358
أوه.

431
00:17:40,460 --> 00:17:42,429
ماذا عنك يا بارك؟
ما هو المهم بالنسبة لك؟

432
00:17:42,562 --> 00:17:45,265
أريد أن أعرف من أستطيع
الوقوف ليكون حولها
لمدة 80 ساعة في الأسبوع.

433
00:17:45,398 --> 00:17:46,833
شيء واحد
تعلمت كشرطي،

434
00:17:46,966 --> 00:17:48,335
أنت لا تفعل ذلك حقًا
تعرف على شخص

435
00:17:48,468 --> 00:17:49,736
حتى يكون لديك
عدد قليل من المشروبات
معهم.

436
00:17:55,175 --> 00:17:56,909
(طنين الآلة)

437
00:17:57,043 --> 00:17:58,511
د. ريزنيك:
LAD ومنعطف
تبدو نظيفة.

438
00:17:58,645 --> 00:18:00,613
كلير: ما الأمر؟
الشريان التاجي الصحيح؟

439
00:18:00,747 --> 00:18:02,115
يبدو ضاقت
في الأصل.

440
00:18:03,650 --> 00:18:05,585
إنها ضيقة بعض الشيء،
ولكن يبدو
البديل العادي.

441
00:18:05,718 --> 00:18:07,154
نعم، ولكن يبدو ضبابيا،

442
00:18:07,287 --> 00:18:09,756
كما يمكن أن يكون هناك
بعض تسلل الورم.

443
00:18:11,391 --> 00:18:12,125
ماذا تفعل
يا رفاق تعتقدون؟

444
00:18:12,759 --> 00:18:14,060
نحن؟
نعم.

445
00:18:14,194 --> 00:18:14,927
تعال وخذ
نظرة.

446
00:18:18,231 --> 00:18:19,466
أعتقد...

447
00:18:19,599 --> 00:18:20,533
إنها تولد الأوعية
من اليسار...
توقف.

448
00:18:22,469 --> 00:18:23,703
مقاطعة
زميلة عمل

449
00:18:23,836 --> 00:18:26,038
يكاد يكون مزعجا
كما يشرح.

450
00:18:26,173 --> 00:18:27,340
هذا ليس كذلك
سباق التجديف.

451
00:18:27,474 --> 00:18:28,908
أنت لا تفعل ذلك دائمًا
يجب أن أتكلم أولا.

452
00:18:30,577 --> 00:18:34,414
أنا... لا أحب
الانقطاع.

453
00:18:35,982 --> 00:18:36,949
لكن...

454
00:18:37,850 --> 00:18:38,951
أنا أحب الحماس.

455
00:18:41,087 --> 00:18:41,921
ماذا كنت
سأقول؟

456
00:18:43,690 --> 00:18:45,558
أولا، أم،
أنا لست متحيزًا جنسيًا.

457
00:18:47,260 --> 00:18:48,761
بالطبع لا.

458
00:18:48,895 --> 00:18:51,298
انه يتحول من
من اليمين إلى اليسار
الدورة الدموية المهيمنة

459
00:18:51,431 --> 00:18:52,732
لتغذية الدم
إلى الورم.

460
00:18:52,865 --> 00:18:54,334
تكوين الأوعية الدموية.
أنا أشك في ذلك.

461
00:18:54,467 --> 00:18:56,269
لقد أظهرت الجراحة بالفعل
ورمه يمتد إلى
الجانب الأيمن أيضاً.

462
00:18:56,403 --> 00:18:57,404
ماذا كانت
ستقول؟

463
00:18:58,838 --> 00:19:00,573
الشريان الرئوي هو
خلف تلك السفينة مباشرة.

464
00:19:02,975 --> 00:19:05,478
انها تسبب التصوير الشعاعي
متناثرة في هذه المنطقة.

465
00:19:05,612 --> 00:19:06,946
الضباب مجرد
قطعة أثرية.

466
00:19:07,747 --> 00:19:08,615
شرايينه نظيفة.

467
00:19:10,450 --> 00:19:11,484
أعتقد أنها على حق.

468
00:19:11,884 --> 00:19:12,885
همم.

469
00:19:15,422 --> 00:19:16,789
فكرتك
قد تعمل فقط.

470
00:19:22,329 --> 00:19:24,597
دكتور. أندروز:
إذا قمت بعكس الغرز
ودفنهم تحت الجلد

471
00:19:24,731 --> 00:19:26,599
ستكون الندبة
غير مرئية.

472
00:19:26,733 --> 00:19:28,000
لا أحد
سوف نعرف من أي وقت مضى
كنا هنا.

473
00:19:30,737 --> 00:19:31,604
عمل جميل،
كلاكما.

474
00:19:34,307 --> 00:19:35,708
(صافرة الشاشة)
ضغط الدم لديها ينخفض.

475
00:19:35,842 --> 00:19:38,077
دفع السوائل،
بدء تشغيل المكابس IV.
تحقق من وجود نزيف.

476
00:19:38,211 --> 00:19:40,280
(صافرة سريعة)
إنها في V-تاش.
تحرك في عربة التصادم.

477
00:19:42,549 --> 00:19:44,083
لا نزيف.
لا يوجد ورم دموي.

478
00:19:45,552 --> 00:19:47,053
شون: الشحن.
(قوة مزيل الرجفان)

479
00:19:47,854 --> 00:19:48,888
شون: واضح.

480
00:19:49,021 --> 00:19:49,989
(ضربات مزيل الرجفان)

481
00:19:50,122 --> 00:19:50,857
(يستمر إصدار الصافرة السريعة)

482
00:19:56,329 --> 00:19:57,330
(الصافرة تبطئ)

483
00:19:57,464 --> 00:19:59,766
إيقاع الجيوب الأنفية.
ضغط الدم لديها يستقر.

484
00:19:59,899 --> 00:20:00,833
(تصدر إشارة تنبيه للشاشة بانتظام)

485
00:20:02,802 --> 00:20:06,373
خذها إلى وحدة العناية المركزة.
أريد مختبرات ما بعد العملية،
صندوق CTA,

486
00:20:06,506 --> 00:20:07,874
و 24 ساعة كاملة
القياس عن بعد القلب.

487
00:20:09,942 --> 00:20:10,710
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ماذا حدث للتو.

488
00:20:15,282 --> 00:20:16,015
(صافرة الشاشة)

489
00:20:18,551 --> 00:20:20,353
إنها مستقرة،

490
00:20:20,487 --> 00:20:22,021
ولكن منتشر
تباطؤ موجة الدلتا.

491
00:20:22,154 --> 00:20:23,990
الحد الأدنى
نشاط الدماغ.

492
00:20:24,123 --> 00:20:26,793
عملية استقلابية غير مشخصة
كان من الممكن أن يسبب الاضطراب

493
00:20:26,926 --> 00:20:28,295
رد فعل سلبي
إلى التخدير.

494
00:20:28,428 --> 00:20:30,563
نعم، ولكن مختبراتها قبل العملية
كانت كلها طبيعية.

495
00:20:30,697 --> 00:20:33,533
يجب أن يكون
نوع من الخفية
حالة القلب.

496
00:20:33,666 --> 00:20:36,903
أنت كبير في الآراء.
كيف حالك مع الأفكار؟
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

497
00:20:39,539 --> 00:20:40,840
سأفحص القطار المكون من أربع أشخاص

498
00:20:40,973 --> 00:20:43,810
وعكس الشلل
مع نيوستيجمين.

499
00:20:43,943 --> 00:20:45,878
إذا كان الدكتور ميرفي على حق،
يجب أن تستيقظ.

500
00:20:46,546 --> 00:20:48,581
ذكي.
لكن محفوفة بالمخاطر.

501
00:20:48,715 --> 00:20:50,450
الأدوية سوف
الضغط على قلبها.

502
00:20:50,583 --> 00:20:52,385
إذا كان بارك على حق،
يمكنها الاعتقال مرة أخرى.

503
00:20:54,354 --> 00:20:56,556
رأيت حالة مماثلة
العام الماضي. في بورنيو.

504
00:20:56,689 --> 00:20:58,491
لقد تدربت
في المستشفى
في بورنيو؟

505
00:20:58,625 --> 00:21:01,761
اه لا. لقد اه تطوعت
في إنسان الغاب
مؤسسة الانقاذ.

506
00:21:03,630 --> 00:21:06,799
دليلنا،
قروي محلي,
سقط من شجرة.

507
00:21:06,933 --> 00:21:08,234
لقد كان، مثل،
80 قدماً.

508
00:21:08,368 --> 00:21:11,103
كيف هو السقوط
من شجرة مماثلة
لاعتقال مريض

509
00:21:11,237 --> 00:21:13,440
أثناء الثدي
إعادة الإعمار
جراحة؟

510
00:21:13,573 --> 00:21:15,107
طيب كسر ظهره

511
00:21:15,241 --> 00:21:16,676
اه، ولكن عندما حصلنا عليه
إلى المستشفى،

512
00:21:16,809 --> 00:21:18,711
لقد وجدت أنه كان لديه أيضا
تلف القلب
من الحمى الروماتيزمية

513
00:21:18,845 --> 00:21:22,415
والخلل الأيضي
من نقص اليود.

514
00:21:22,549 --> 00:21:24,717
إنه نادر هنا،
لكنه شائع هناك.

515
00:21:24,851 --> 00:21:26,786
لقد أدركنا ذلك فقط
عندما ركضنا
مسح الغزارة النووية

516
00:21:26,919 --> 00:21:27,720
من جسده كله.

517
00:21:28,521 --> 00:21:30,122
صيد جيد.

518
00:21:30,256 --> 00:21:33,426
ولكن المسح واسعة النطاق
يتطلب متعددة
مقتطفات إشعاعية.

519
00:21:33,560 --> 00:21:34,694
تعتقد قلبها
يمكن التعامل مع ذلك؟

520
00:21:35,227 --> 00:21:36,896
ليس الليلة.

521
00:21:37,029 --> 00:21:39,131
سأحصل على الموافقة
من الأم.

522
00:21:39,265 --> 00:21:40,567
سنفعل ذلك
أول شيء
في الصباح.

523
00:21:41,634 --> 00:21:43,235
بمجرد تأكيدنا
إغلاق الأذيني،

524
00:21:43,370 --> 00:21:44,937
سنضع
القلب مرة أخرى.

525
00:21:45,071 --> 00:21:46,806
الدكتور ليم سوف
أعد الاتصال
الشريان الأورطي

526
00:21:46,939 --> 00:21:48,641
والمتفوق
التوصيلات الوريدية،

527
00:21:48,775 --> 00:21:50,477
بينما أقوم بالاتصال
الأدنى.

528
00:21:50,610 --> 00:21:52,111
خلال بلدي
التدريب الفرعي,

529
00:21:52,244 --> 00:21:54,347
لقد ساعدت في عدة
عمليات زرع القلب.

530
00:21:54,481 --> 00:21:55,648
حتى مخيط
الكفة الأذينية
في واحدة.

531
00:21:57,484 --> 00:21:59,419
لقد حصلت على فرك في
زراعة الكبد مرة واحدة.

532
00:22:00,252 --> 00:22:01,287
ال... مات المريض.

533
00:22:01,421 --> 00:22:03,556
ماذا تعلمت؟

534
00:22:03,690 --> 00:22:06,258
تتسرب تلك القناة الصفراوية
يصعب اكتشافها كثيرًا
من النزيف.

535
00:22:06,393 --> 00:22:07,627
جيد. في المرة القادمة،
سأقود بذلك

536
00:22:07,760 --> 00:22:08,761
بدلا من
وفاة المريض.

537
00:22:13,265 --> 00:22:14,300
هل أنتم جميعا
فعلت حتى الآن؟

538
00:22:14,434 --> 00:22:15,902
لماذا؟

539
00:22:16,035 --> 00:22:18,805
يريد الدكتور بارك
الجميع للانضمام إليه
في غرفة الاستراحة.

540
00:22:20,773 --> 00:22:21,774
(تشغيل الموسيقى المبهجة
على ستيريو)

541
00:22:25,845 --> 00:22:27,480
أنا أليكس بارك.

542
00:22:27,614 --> 00:22:30,617
أنا أحد الهواة السابقين
فنون الدفاع عن النفس
منافس

543
00:22:30,750 --> 00:22:32,985
الذي اعتقد مرة واحدة
سيكون من الممتع القتال
مع ملاكم محترف

544
00:22:33,119 --> 00:22:34,787
زيارة صالة الألعاب الرياضية والدي.

545
00:22:34,921 --> 00:22:37,156
وكان ذلك الرجل،
اه، مايك تايسون.

546
00:22:40,660 --> 00:22:42,061
من هو مايك تايسون؟

547
00:22:42,194 --> 00:22:44,797
إنه رجل
من مخلفات.

548
00:22:44,931 --> 00:22:46,699
مع النمر
والوشم
على وجهه.

549
00:22:48,267 --> 00:22:50,470
لطيف - جيد.
لقد كشفت للتو
أنت مجنون وكبير في السن.

550
00:22:54,474 --> 00:22:57,176
لقد رأيت الموسيقية
شرير أكثر من 50 مرة.

551
00:22:57,309 --> 00:23:00,413
تجربة سان فرانسيسكو,
برودواي، شيكاغو.

552
00:23:00,547 --> 00:23:02,815
لقد رأيت حتى
صديق صديقها
ابنة أخت تلعب غليندا

553
00:23:02,949 --> 00:23:04,016
في مخيم Stagedoor الصيفي.

554
00:23:04,951 --> 00:23:06,619
مجتهد. التالي.

555
00:23:09,889 --> 00:23:12,391
(يزيل الحلق)
أنا كلير براون.

556
00:23:12,525 --> 00:23:15,995
أم، أنا أحب الموسيقى،

557
00:23:16,128 --> 00:23:19,466
لكني أكره المسرحيات الغنائية،
وأنا لا...

558
00:23:19,599 --> 00:23:22,134
أنا لا أحب حقا
للحديث عن نفسي،
لذا فقد حان دور شون.

559
00:23:29,308 --> 00:23:31,444
اسمي
دكتور شون ميرفي.

560
00:23:31,578 --> 00:23:33,245
اعتدت أن
ليس مثل الموسيقى،

561
00:23:33,379 --> 00:23:36,816
ولكن صديقتي ليا
لقد غيرت رأيي.

562
00:23:36,949 --> 00:23:39,852
أنا أيضا أحب المشاهدة
قناة الطقس
على شاشة التلفزيون.

563
00:23:41,153 --> 00:23:42,121
و...

564
00:23:42,254 --> 00:23:43,055
(يرتجف)

565
00:23:44,190 --> 00:23:46,125
أعتقد المخللات
مثيرة للاشمئزاز.

566
00:23:46,258 --> 00:23:47,026
(ضحك)

567
00:23:49,361 --> 00:23:50,863
رجال الشرطة يعرفون
كيفية إدارة ما يصل.

568
00:23:50,997 --> 00:23:52,198
إدارة أسفل
قصة أخرى.

569
00:23:52,331 --> 00:23:54,400
حسنًا، إنه ناضج،
مدروس,

570
00:23:54,534 --> 00:23:55,568
ليس لديه الأنا.

571
00:23:56,503 --> 00:23:58,237
ولا ميرفي،

572
00:23:58,370 --> 00:24:00,873
ولكن هل تعتقد
الذي يؤهله لذلك
الإشراف على السنوات الأولى؟

573
00:24:01,508 --> 00:24:03,610
حسنًا، مورفي ذكي،

574
00:24:03,743 --> 00:24:05,612
صادق بوحشية
ليس له أي اعتبار
للاتفاقية الاجتماعية.

575
00:24:05,745 --> 00:24:07,013
(ضحكة مكتومة) ط ط.

576
00:24:07,146 --> 00:24:08,280
إنه يعمل
لبيل بيليشيك.

577
00:24:10,182 --> 00:24:12,251
الوطنيون
هم الأكثر فسادا
منظمة غير شريفة

578
00:24:12,384 --> 00:24:13,319
في تاريخ اتحاد كرة القدم الأميركي.

579
00:24:14,353 --> 00:24:15,321
حسنا، سيهوكس سيئة.

580
00:24:17,089 --> 00:24:18,791
إذن، كيف هي تجربتك
هل كنت هنا؟

581
00:24:19,926 --> 00:24:21,193
لقد كانت جيدة.

582
00:24:24,997 --> 00:24:26,799
هل اعتبرت
أي برامج أخرى

583
00:24:26,933 --> 00:24:28,267
أو كان هذا
خيارك الأول؟

584
00:24:28,935 --> 00:24:30,670
وكان هذا خياري الوحيد.

585
00:24:32,038 --> 00:24:33,305
لماذا تكره الله؟

586
00:24:34,707 --> 00:24:36,909
أوه. اه، في الواقع،

587
00:24:37,043 --> 00:24:38,911
لا أعتقد
هناك إله.

588
00:24:40,346 --> 00:24:42,081
اعتقدت ربما
كان بسبب

589
00:24:42,214 --> 00:24:44,416
لقد صدقت
كان يكره المثليين جنسيا.

590
00:24:44,551 --> 00:24:46,619
(ضحكة مكتومة)
أنا... لا أعتقد
هذا شيء

591
00:24:46,753 --> 00:24:48,120
أننا يجب أن نكون
مناقشة في العمل.

592
00:24:51,057 --> 00:24:51,924
ولم لا؟

593
00:24:54,460 --> 00:24:56,929
حسنا، لأن
انها شخصية.

594
00:25:00,667 --> 00:25:02,168
هل لديك
صديق؟

595
00:25:02,301 --> 00:25:05,337
أنا...أنا آسف،
ولكن لا يمكنك أن تطلب ذلك
سؤال في مكان العمل.

596
00:25:05,471 --> 00:25:09,075
دكتور بارك,
يريد منا أن
تعرف عليك.

597
00:25:09,208 --> 00:25:13,112
كيف يمكنني أن أفعل ذلك
دون أن يسأل
أسئلة شخصية؟

598
00:25:13,245 --> 00:25:16,448
لدي صديقة،
وهي كذلك
مهم جدا بالنسبة لي.

599
00:25:16,583 --> 00:25:18,150
إنه يؤثر على حياتي
بكل الطرق.

600
00:25:19,619 --> 00:25:21,320
ربما ينبغي لقد
فكرت في ذلك
قبل أن تقول لها

601
00:25:21,453 --> 00:25:22,955
كم صوتها
أزعجتك.

602
00:25:23,956 --> 00:25:27,126
قلت أنه لم يحدث
يزعجني.

603
00:25:27,259 --> 00:25:28,995
لقد كانت مجاملة.

604
00:25:29,128 --> 00:25:32,298
ما سمعته هو
أنت تنتقد
صوتها،

605
00:25:32,431 --> 00:25:33,966
وأنت جلب
والدتها فيه.

606
00:25:36,468 --> 00:25:37,203
أنت في ورطة.

607
00:25:43,743 --> 00:25:45,678
ماذا عن براون؟

608
00:25:45,812 --> 00:25:48,147
قد يكون لديها
بقدر ما يجري المشكلة
قائد مثل مورفي،

609
00:25:48,280 --> 00:25:49,015
وبدون هداياه.

610
00:25:49,849 --> 00:25:51,550
لقد فعلت
الهدايا الخاصة بها.

611
00:25:51,684 --> 00:25:54,286
نعم التعامل مع المرضى
وعائلاتهم.

612
00:25:54,420 --> 00:25:58,157
لكن مع زملائها
يمكن أن تكون غير آمنة.

613
00:25:58,290 --> 00:26:00,092
إصرارها
لقد كان دائما
علامة استفهام بالنسبة لي.

614
00:26:00,226 --> 00:26:02,194
لديهم جميعا المناطق
التي تحتاج إلى تحسين،

615
00:26:02,328 --> 00:26:04,697
لكني تعرفت
براون أفضل قليلا
هذه الأشهر القليلة الماضية.

616
00:26:06,232 --> 00:26:07,767
إنها أقوى
مما تبدو.

617
00:26:10,336 --> 00:26:12,504
متى آخر مرة
رأيت أي شخص يحفر
خندق في بدلة وربطة عنق؟

618
00:26:12,639 --> 00:26:14,573
الجراحون لا يحفرون الخنادق

619
00:26:14,707 --> 00:26:17,944
إنهم يساعدون الناس
في الأكثر عرضة للخطر
الوقت في حياتهم.

620
00:26:18,077 --> 00:26:20,847
ويجب أن لا تأخذ
المسؤولية على

621
00:26:20,980 --> 00:26:22,014
إذا لم تكن كاملاً
ملتزم به.

622
00:26:23,549 --> 00:26:25,384
أنت تدخل
مرحلة جديدة
في مسيرتك المهنية،

623
00:26:25,517 --> 00:26:26,753
موقف السلطة.

624
00:26:26,886 --> 00:26:28,320
ربما ملابسي
يصنعونك
يشعر بعدم الاحترام.

625
00:26:28,888 --> 00:26:30,156
لا.

626
00:26:30,289 --> 00:26:31,791
الحقيقة هي،

627
00:26:31,924 --> 00:26:34,026
أنا فقط أكره ارتداء أي شيء
هذا يجعلني أشعر

628
00:26:35,061 --> 00:26:36,028
بدلة.

629
00:26:37,897 --> 00:26:39,331
دكتور. ريزنيك:
أخبار عظيمة.

630
00:26:39,465 --> 00:26:40,833
لقد تمكنت من الحصول على
سوينسكي تحت التخدير
ليوم غد.

631
00:26:41,768 --> 00:26:43,102
اه لماذا؟
ماذا حدث لفولي؟

632
00:26:43,235 --> 00:26:45,171
لا شيء،
أعتقد فقط
سوينسكي أفضل.

633
00:26:45,304 --> 00:26:46,806
ونحن بالتأكيد بحاجة
الفريق "أ" في هذا الشأن.

634
00:26:46,939 --> 00:26:48,374
نعم انا...
أنا أوافق.

635
00:26:48,507 --> 00:26:51,377
ولهذا السبب ذهبت
بعيدا عن طريقي
للحصول على فولي.

636
00:26:51,510 --> 00:26:53,045
لكن فولي
لا يعمل بشكل جيد
تحت الضغط.

637
00:26:53,913 --> 00:26:55,848
تذكر
ذلك الوقت...
مورغان.

638
00:26:55,982 --> 00:26:58,250
أنت بحاجة إلى الخروج.
أنت لست جراحا.
هذه ليست وظيفتك.

639
00:27:00,019 --> 00:27:03,622
وظيفتي هي مساعدة مريضتي
من خلال كامل
عملية العلاج.

640
00:27:03,756 --> 00:27:06,625
أفضل طبيب تخدير
لجراحة زرع الأعضاء
هو سوينسكي.

641
00:27:06,759 --> 00:27:08,327
ولقد قمت بالفعل
وخلصتها مع ليم
لذلك هذا هو الذي سيكون.

642
00:27:09,696 --> 00:27:10,429
التعامل معها.

643
00:27:13,766 --> 00:27:15,067
(الباب يفتح، يغلق)

644
00:27:20,606 --> 00:27:22,074
هل أنت غاضب مني؟

645
00:27:25,945 --> 00:27:28,748
قلت صوتك
لا يزعجني.

646
00:27:29,581 --> 00:27:32,218
لقد كانت مجاملة.

647
00:27:32,351 --> 00:27:35,454
في الواقع، ما قلته
هو أنك تحب
ثديي كثيرا

648
00:27:35,587 --> 00:27:38,657
ذلك بمساعدة
سماعات إلغاء الضوضاء,

649
00:27:38,791 --> 00:27:40,860
أنت على استعداد لطرح
بصوتي المزعج.

650
00:27:42,128 --> 00:27:43,095
نعم.

651
00:27:44,196 --> 00:27:45,097
ليست مجاملة.

652
00:27:46,532 --> 00:27:48,000
أوه.

653
00:27:48,134 --> 00:27:49,702
إذن أنت غاضب مني؟

654
00:27:49,836 --> 00:27:51,871
أنا لست مجنونا، شون.
أنا فقط مشغول،

655
00:27:52,004 --> 00:27:54,273
تحاول الاحتفاظ، مثل،
مليار من الروبوتات والمتسللين
خارج شبكتنا.

656
00:27:54,406 --> 00:27:55,141
(النقر بالماوس)

657
00:27:56,342 --> 00:27:57,609
في الواقع، لا.
أنا لا أفعل ذلك.

658
00:27:57,744 --> 00:27:58,945
سأعود للمنزل.

659
00:27:59,078 --> 00:28:01,981
تريد أن يكون
بعض التكيلا، القانون؟

660
00:28:02,114 --> 00:28:03,983
لدينا أيضا
بقي بعض البيتزا.

661
00:28:04,116 --> 00:28:06,518
لا، لا أريد
التكيلا أو البيتزا.

662
00:28:06,652 --> 00:28:08,687
(الكمبيوتر المحمول يغلق)
يجب أن يعني ذلك
أنت مجنون.

663
00:28:08,821 --> 00:28:10,957
أنا فقط...منزعج.

664
00:28:11,791 --> 00:28:13,760
ومرتبك.

665
00:28:13,893 --> 00:28:16,662
وأنا حقا لا أعتقد
هناك أي شيء
يمكنك أن تفعل حيال ذلك،

666
00:28:16,796 --> 00:28:19,598
لذلك أنت فقط
بحاجة إلى التوقف عن المحاولة
واتركني وشأني.

667
00:28:29,241 --> 00:28:31,110
شون:
انها ليست كذلك
غاضب مني.

668
00:28:31,243 --> 00:28:32,945
الأردن:
إنها بالتأكيد
غاضب منك.

669
00:28:33,079 --> 00:28:35,647
هي لا تفعل ذلك عادة
إخفاء ما تعتقده.

670
00:28:35,782 --> 00:28:37,149
إنريكي:
انها ليست كذلك
غاضب منه.

671
00:28:38,384 --> 00:28:41,520
هي تعرف
كيف هو،
كيف يتحدث.

672
00:28:41,653 --> 00:28:43,322
إنها غاضبة من نفسها.
وخائفة.

673
00:28:45,091 --> 00:28:47,159
لدينا جميعا الأشياء التي
نحن غير آمنين.

674
00:28:47,293 --> 00:28:48,460
لهذا السبب
إنه أمر محفوف بالمخاطر
الوقوع في الحب.

675
00:28:52,231 --> 00:28:53,599
كلنا أمل
أنه عندما نسمح
حارسنا إلى أسفل ،

676
00:28:53,732 --> 00:28:54,934
انها ل
الشخص الوحيد الذي
لا يرى عيوبنا

677
00:28:59,772 --> 00:29:02,241
إذن ماذا أفعل؟

678
00:29:04,043 --> 00:29:07,013
لقد كنت صادقاً.
لا يمكنك الاعتذار
هذا بعيدا.

679
00:29:07,146 --> 00:29:09,548
عليك معرفة ماذا
إنها بحاجة إلى الشعور بالأمان
في العلاقة مرة أخرى.

680
00:29:13,252 --> 00:29:14,620
لا تنظر إلي.
أنا أعزب.

681
00:29:20,526 --> 00:29:23,095
إنه ليس مكاني
للتعليق على
حياتك الشخصية.

682
00:29:23,229 --> 00:29:24,196
لديك رأي.
دعونا نسمع ذلك.

683
00:29:25,564 --> 00:29:26,565
بخير.

684
00:29:28,400 --> 00:29:30,202
هل يمكنك التكبير
على قاعدة جمجمتها؟

685
00:29:30,336 --> 00:29:31,637
دكتور. بارك:
أستطيع، ولكن لماذا؟

686
00:29:31,770 --> 00:29:34,073
نحن قلقون بشأن
قلبها و
التشوهات الأيضية.

687
00:29:35,074 --> 00:29:37,709
لا ينبغي لنا أن نكون كذلك.
ليس بعد الآن.

688
00:29:37,844 --> 00:29:40,579
أنت والدكتور ميرفي
كلاهما كانا مخطئين.

689
00:29:40,712 --> 00:29:43,749
ليس لديها
القلب
أو مشكلة التمثيل الغذائي.

690
00:29:43,883 --> 00:29:46,452
لديها ضعف تدفق الدم
في الشريان الذي يزود الدم

691
00:29:46,585 --> 00:29:48,187
إلى منطقة دماغها
الذي يتحكم في الوعي.

692
00:29:48,320 --> 00:29:51,390
جلطة صغيرة فيها
شريان بيرشيرون.

693
00:29:51,523 --> 00:29:54,593
إذا لم نقم بإزالته بسرعة،
لن تستيقظ أبدًا.

694
00:29:55,261 --> 00:29:56,228
(صافرة الشاشة)

695
00:30:06,939 --> 00:30:08,140
(بهدوء)
هذا مذهل.

696
00:30:08,274 --> 00:30:10,442
لا، ليس كذلك.

697
00:30:10,576 --> 00:30:13,645
القلب تماما
خارج الجسم
وما زال الضرب.

698
00:30:13,779 --> 00:30:15,681
انها مثل ذلك
عقل خاص به.

699
00:30:15,814 --> 00:30:18,217
كان ينبغي لها أن تبدأ
إعادة الزرع
الآن.

700
00:30:18,350 --> 00:30:19,919
هل كل شيء على ما يرام،
دكتور ليم؟

701
00:30:20,052 --> 00:30:22,621
دكتور. ليم: الورم
كان المحلاق الغازية
جدار الأذين الأيمن.

702
00:30:22,754 --> 00:30:24,857
أخذنا
الكثير من الأنسجة ل
الحصول على هامش واضح،

703
00:30:24,991 --> 00:30:28,160
ليس هناك ما يكفي من اليسار
لإعادة بناء بلده
غرف تدفق القلب.

704
00:30:28,294 --> 00:30:29,828
ماذا عن
موسعة
PTFE؟

705
00:30:29,962 --> 00:30:31,797
ليس هناك ما يكفي
بقايا الأذيني
لإرفاق الكسب غير المشروع.

706
00:30:31,931 --> 00:30:33,399
يمكنك استخدام
الجدار الحاجز.

707
00:30:33,532 --> 00:30:35,167
لقد حصل
التوصيل الكثيف
الألياف هناك.

708
00:30:35,301 --> 00:30:36,969
يمكن أن يسبب
عدم انتظام ضربات القلب.
ليس إذا كنت تستخدم...

709
00:30:37,103 --> 00:30:38,270
(تصدر الشاشة صوتًا سريعًا)
لقد حصل على منخفضة
الضغط الشرياني.

710
00:30:39,638 --> 00:30:41,273
انه تسربات الربيع
في مواقع القنية.

711
00:30:41,407 --> 00:30:43,209
إنه اضطراب النزيف
الناجمة عن تجاوز لفترات طويلة.

712
00:30:43,342 --> 00:30:44,944
أنت بحاجة إلى ذلك
الحصول على قلبه
مرة أخرى في اسرع وقت ممكن.

713
00:30:45,077 --> 00:30:47,646
مورغان، لا نستطيع
ضع القلب مرة أخرى
مع غرفتين في عداد المفقودين.

714
00:30:55,821 --> 00:30:57,189
دكتور. أندروز:
(مشوهة)
إنه من المضاعفات النادرة،

715
00:30:57,323 --> 00:30:59,658
ولكن جلطة دموية
خطر في أي عملية جراحية.

716
00:30:59,791 --> 00:31:01,360
دكتور. بارك:
انها عميقة جدا في الدماغ
للجراحة المفتوحة.

717
00:31:01,493 --> 00:31:02,895
إذا ذهبنا إلى التجذير
هناك،

718
00:31:03,029 --> 00:31:05,831
كنا الضرر بالتأكيد
محكمة التحكيم الدائمة
واقتلها.

719
00:31:05,965 --> 00:31:08,334
يمكننا الحقن
عامل حل
في الجلطة.

720
00:31:08,467 --> 00:31:12,905
هناك احتمال 50%
لن يذوب بالكامل،

721
00:31:13,039 --> 00:31:15,641
الذي يمكن أن يتركها
مع الضعف الدائم
والصعوبات المعرفية.

722
00:31:15,774 --> 00:31:17,376
الأردن: على افتراض
تستيقظ على الإطلاق.

723
00:31:22,281 --> 00:31:25,117
نحن بحاجة لإزالة الجلطة
مع الدعامات المسترد.

724
00:31:27,653 --> 00:31:29,521
إذا تمزقنا
الخلفي
الشريان الدماغي,

725
00:31:29,655 --> 00:31:31,023
سوف تموت على الطاولة.

726
00:31:33,325 --> 00:31:35,027
أو الشفاء التام.

727
00:31:36,662 --> 00:31:38,530
هكذا جاءت
في هذا المستشفى.

728
00:31:38,664 --> 00:31:40,232
هكذا تغادر.

729
00:31:43,169 --> 00:31:44,403
أعدها ل
استرجاع الدعامات.

730
00:31:45,972 --> 00:31:47,006
(صافرة الشاشة)

731
00:31:47,139 --> 00:31:49,708
أنا معلق الصفائح الدموية
والبلازما الطازجة المجمدة.

732
00:31:49,841 --> 00:31:51,510
ضغطه هو
لا يزال في المرحاض،

733
00:31:51,643 --> 00:31:53,145
ولكن النزيف
يتباطأ.

734
00:31:53,279 --> 00:31:54,513
ليس لفترة طويلة.

735
00:31:54,646 --> 00:31:56,983
الأمعاء الدقيقة تحت المخاطية
لديه الامتثال الصحيح

736
00:31:57,116 --> 00:31:58,684
لتشكيل
جدران الغرفة، ولكن...

737
00:31:58,817 --> 00:32:00,352
لا يوجد ما يكفي
لتغطية
هذا القدر من المساحة.

738
00:32:00,486 --> 00:32:02,754
استخدم القليل جدًا
وسيكون له قلب
الفشل في شهر

739
00:32:02,888 --> 00:32:04,723
أنا أعرف.
هذا هو "لكن".

740
00:32:04,856 --> 00:32:05,958
كم هو سميك
لفافته العميقة؟

741
00:32:06,092 --> 00:32:06,858
إذا انتهى الأمر
2 ملم...

742
00:32:06,993 --> 00:32:07,994
د. ليم: مورغان.

743
00:32:08,794 --> 00:32:10,162
اخرج.

744
00:32:10,296 --> 00:32:11,697
أنا آسف. سأفعل...
سأكون هادئا.

745
00:32:11,830 --> 00:32:12,931
لا، لن تفعل ذلك.
لا يمكنك.

746
00:32:13,065 --> 00:32:14,033
لذا غادر
معرض أو.

747
00:32:16,735 --> 00:32:17,736
الآن.

748
00:32:24,343 --> 00:32:27,779
نحن بحاجة إلى سمك 2.6 ملم
الأنسجة مع الامتثال الكامل

749
00:32:27,913 --> 00:32:30,282
لملء الشرايين
والضغوط الانقباضية.

750
00:32:30,416 --> 00:32:33,552
لو كان مجرد صمام،
كنا نستخدم البقري
الكسب غير المشروع التامور.

751
00:32:33,685 --> 00:32:37,389
لكن أنسجة قلب البقرة
ليست متينة بما فيه الكفاية
للقيام بغرفة بأكملها.

752
00:32:37,523 --> 00:32:39,958
ولكن أنسجة المثانة الخنازير
هذا صحيح تمامًا.

753
00:32:40,092 --> 00:32:43,229
لقد استخدمته للمثانة
العمليات الجراحية الترميمية،
ولكن أبدا القلوب.

754
00:32:43,362 --> 00:32:45,264
دعونا نعيد البناء
الأذيني بأكمله
الجدران معها.

755
00:32:46,465 --> 00:32:47,666
النزول إلى الأنسجة
معمل المشتريات

756
00:32:47,799 --> 00:32:49,668
واحصل على 200 سم
من أنسجة المثانة الخنازير.

757
00:32:56,742 --> 00:32:57,476
(صافرة الشاشة)

758
00:32:59,611 --> 00:33:01,980
موجات دلتا EEG الخاصة بها
تتباطأ أكثر.

759
00:33:02,114 --> 00:33:04,416
دكتور. أندروز:
ليس لديها سوى سفينة واحدة
إطعام المهاد لها.

760
00:33:05,651 --> 00:33:07,586
لهذا السبب
هبطت الجلطة
حيث فعلت.

761
00:33:07,719 --> 00:33:10,822
أنا أقترب
شريان بيرشيرون.

762
00:33:10,956 --> 00:33:12,924
أنا ملليمتر واحد
من الجلطة.

763
00:33:13,059 --> 00:33:14,060
توقف هناك.

764
00:33:19,831 --> 00:33:20,966
إذا قمنا بتعطيل هذه الجلطة،

765
00:33:21,100 --> 00:33:22,301
يمكن أن نتسبب
وابل من الصمات
إلى دماغها.

766
00:33:46,792 --> 00:33:47,726
نشر المسترد.

767
00:33:50,162 --> 00:33:50,896
(جهاز التنبيه يصدر صوتًا سريعًا)

768
00:33:51,997 --> 00:33:53,299
لقد أصبح مخطط كهربية الدماغ (EEG) ثابتًا للتو.

769
00:33:53,432 --> 00:33:54,166
اهدأ.
انا تقريبا...

770
00:33:57,103 --> 00:33:58,070
حصلت عليه.

771
00:34:04,510 --> 00:34:06,612
الدم يتدفق
من خلال الشريان.

772
00:34:06,745 --> 00:34:08,680
تتبع دماغها
تبدو أفضل.

773
00:34:08,814 --> 00:34:09,715
(تصدر إشارة تنبيه للشاشة بانتظام)

774
00:34:15,154 --> 00:34:19,191
وهذا ينبغي أن يملأ الفجوة
بين الدنيا
والوريد الأجوف العلوي

775
00:34:19,325 --> 00:34:20,659
عندما الغرف الجديدة
الحصول على مخيط في.

776
00:34:21,327 --> 00:34:23,429
أين ذلك الكسب غير المشروع؟

777
00:34:23,562 --> 00:34:25,497
أحتاج إلى المزيد من الإسفنج.
النزيف
يزداد سوءا.

778
00:34:25,631 --> 00:34:27,099
(جهاز التنبيه يصدر صوتًا سريعًا)
أوه، انه خزان.

779
00:34:27,233 --> 00:34:28,234
هل تستطيع
دفع برنامج التحصين الموسع؟

780
00:34:28,367 --> 00:34:29,601
لقد فعلت بالفعل.
لقد وصل إلى الحد الأقصى.

781
00:34:29,735 --> 00:34:31,002
أنا نفدت
من طرق الحفاظ
ضغطه يصل.

782
00:34:31,970 --> 00:34:33,038
حصلت عليه.

783
00:34:33,172 --> 00:34:34,506
كان لديهم 205 سم
منه.

784
00:34:34,940 --> 00:34:37,143
شكرًا لك.

785
00:34:37,276 --> 00:34:39,578
إذا كنت تريد أن تلبس،
يمكنك المشاهدة
من هنا.

786
00:34:39,711 --> 00:34:40,879
قطعاً.
شكرًا.

787
00:34:43,815 --> 00:34:45,751
فكرت أن أقول لها
كم أحبها

788
00:34:45,884 --> 00:34:47,753
أمام الآخرين
من شأنه أن يجعلها تشعر بالارتياح.

789
00:34:47,886 --> 00:34:51,523
لكن الدكتور جيرين قال
لقد جعلتها تشعر بعدم الأمان
وخائفة.

790
00:34:52,224 --> 00:34:53,392
المرأة حساسة.

791
00:34:54,493 --> 00:34:56,428
عند التعليق
على عيوبهم

792
00:34:56,562 --> 00:34:59,097
الصدق التام هو
إجراء عالي المخاطر.

793
00:34:59,231 --> 00:35:00,566
هذا يبدو متحيزًا جنسيًا.

794
00:35:00,699 --> 00:35:03,101
ليسوا رجالا
غير آمنة أيضًا
عن عيوبهم؟

795
00:35:03,235 --> 00:35:04,470
الرجال كثيرون،
أسوأ بكثير.

796
00:35:04,603 --> 00:35:06,238
وأيضا،
نحن أغبياء حقا.

797
00:35:06,372 --> 00:35:07,339
تمام.

798
00:35:07,473 --> 00:35:10,176
ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟

799
00:35:10,309 --> 00:35:12,678
لقد قلت بالفعل
أشيائي الغبية.

800
00:35:12,811 --> 00:35:14,546
أنا لا أريدها
أن تنزعج
معي.

801
00:35:17,183 --> 00:35:17,916
لدي فكرة.

802
00:35:20,686 --> 00:35:22,754
أعتقد أن هذا المدى
من الغرز سوف يحملها
إلى الحلقة،

803
00:35:22,888 --> 00:35:24,156
لكني قلقة
حول التسريبات.

804
00:35:24,290 --> 00:35:25,924
يمكننا أن نضع
صف ثاني من
الغرز المتعهد بها

805
00:35:26,057 --> 00:35:27,659
للتأكد
إنه مرقئ.

806
00:35:27,793 --> 00:35:29,395
هذا غير واقعي.

807
00:35:31,062 --> 00:35:31,797
إنه عمل
من الفن.

808
00:35:34,600 --> 00:35:35,867
الآن دعونا نعيده إلى الداخل

809
00:35:36,001 --> 00:35:37,569
بينما نستطيع
لا يزال الحصول عليه
خارج الالتفافية على قيد الحياة.

810
00:35:39,271 --> 00:35:40,272
(خط ثابت)

811
00:35:42,674 --> 00:35:43,742
كلير:
إعادة ترطيب القلب.

812
00:35:45,911 --> 00:35:46,978
(صافرة تخطيط القلب)
د. ليم:
لدينا إيقاع.

813
00:35:47,846 --> 00:35:48,580
(تصدر إشارة تنبيه للشاشة بانتظام)

814
00:36:01,427 --> 00:36:02,428
(صافرة الشاشة)

815
00:36:06,832 --> 00:36:07,599
(يتنفس بعمق)

816
00:36:18,610 --> 00:36:19,611
مهلا.

817
00:36:21,447 --> 00:36:22,814
كان هناك
تعقيد

818
00:36:22,948 --> 00:36:24,483
خلال
جراحة إعادة البناء.

819
00:36:26,084 --> 00:36:28,454
جلطة،
الذي سبب لك
للدخول في غيبوبة.

820
00:36:30,322 --> 00:36:32,190
لقد أدينا
عملية جراحية ثانية
على دماغك،

821
00:36:32,324 --> 00:36:33,492
الذي كان ناجحا.

822
00:36:33,992 --> 00:36:35,193
أم...

823
00:36:35,327 --> 00:36:36,395
ستكون بخير.

824
00:36:36,528 --> 00:36:38,230
لكن صدري...

825
00:36:38,364 --> 00:36:42,133
حدثت الجلطة
بعد أن انتهينا
إدخال الغرسات.

826
00:36:45,671 --> 00:36:47,473
أعتقد أنك ستفعل
كن سعيدا جدا
مع النتائج.

827
00:36:49,140 --> 00:36:50,141
شكرًا لك.

828
00:36:50,942 --> 00:36:51,677
نعم.

829
00:36:58,350 --> 00:37:01,553
أنا... أعتقد
أنا آسف.

830
00:37:06,224 --> 00:37:10,228
قال الدكتور جيرين أنني يجب أن
لا تقل أي شيء ذلك
قد يبدو سلبيا

831
00:37:10,362 --> 00:37:11,897
إلى صديقة.

832
00:37:12,030 --> 00:37:15,734
والدكتور غلاسمان
وقال الصدق التام هو
إجراء عالي المخاطر

833
00:37:16,935 --> 00:37:18,304
مع صديقة.

834
00:37:18,437 --> 00:37:21,172
من الأفضل أن
اظهر حبي من
حاول أن تشرح ذلك.

835
00:37:24,510 --> 00:37:29,448
ولكن أريد أن أكون
صادق تماما
معك.

836
00:37:32,718 --> 00:37:33,685
(تنهدات بهدوء)

837
00:37:36,021 --> 00:37:40,592
أنا لا أحب جسمك
لأنه ممتاز.

838
00:37:40,726 --> 00:37:42,494
أنا أحب ذلك
لأنها لك.

839
00:37:45,397 --> 00:37:49,267
وأنا أحب
سماعك تتحدث.

840
00:37:49,401 --> 00:37:50,702
عندما أسمع
صوتك،

841
00:37:51,837 --> 00:37:54,606
خصوصا
عندما كان لدي
يوم صعب،

842
00:37:54,740 --> 00:37:55,907
أجد ذلك
مريح.

843
00:38:01,780 --> 00:38:03,715
الآن أريد أن
عناق لك. هل أستطيع؟

844
00:38:05,216 --> 00:38:05,951
أود ذلك.

845
00:38:17,363 --> 00:38:18,096
أحبك.

846
00:38:19,998 --> 00:38:20,732
شكرًا لك.

847
00:38:22,568 --> 00:38:24,202
لصدقك التام.

848
00:38:27,038 --> 00:38:28,173
(تنهدات)

849
00:38:28,306 --> 00:38:29,307
(صافرة الشاشة)

850
00:38:31,743 --> 00:38:32,944
د. ريزنيك:
لقد سارت الجراحة بشكل جيد.

851
00:38:33,078 --> 00:38:34,245
مع بعض الوقت
في إعادة التأهيل،

852
00:38:34,380 --> 00:38:35,447
يجب أن تكون
العودة إلى العمل
في شهر.

853
00:38:36,281 --> 00:38:37,849
شكرًا لك.

854
00:38:37,983 --> 00:38:39,751
لا تشكرني.
أشكر جراحك.

855
00:38:40,886 --> 00:38:42,120
لقد فعلت كل شيء
الاشياء المهمة.

856
00:38:47,426 --> 00:38:49,495
فتى ليم الذهبي موجود.
لا شيء يمكننا القيام به
حول ذلك.

857
00:38:49,628 --> 00:38:51,730
لذلك يترك
ثلاث فتحات.

858
00:38:51,863 --> 00:38:54,800
فكرة العمل
مع ويل هوبر
للسنتين القادمتين..

859
00:38:54,933 --> 00:38:56,768
إذا كان الدكتور ليم
يعتقد أنه سيكون
مقيم جيد،

860
00:38:56,902 --> 00:38:59,137
أنا متأكد من أنها فعلت
أسباب وجيهة.

861
00:38:59,270 --> 00:39:02,808
ربما تفكر
الغطرسة مفيدة
إلى جراح.

862
00:39:02,941 --> 00:39:04,610
حسنا، يمكننا أن نحاول
لتغيير رأيها.

863
00:39:04,743 --> 00:39:06,778
اه، لقد طلبت منا ذلك
تقييم المتقدمين،
ليس لها.

864
00:39:06,912 --> 00:39:09,948
طلبت منا أن نكون
صادق تماما.

865
00:39:10,081 --> 00:39:12,050
اه "صادق تماما"
هو مصطلح نسبي

866
00:39:12,183 --> 00:39:14,185
عندما كنت أقول
رئيسك في العمل
إنها مخطئة تمامًا.

867
00:39:18,457 --> 00:39:20,091
لذا، هوبر في.
من آخر؟

868
00:39:20,225 --> 00:39:23,762
الدكتور أندروز يحب
دكتور جوردان ألين.

869
00:39:23,895 --> 00:39:25,964
أوه، أنا أيضا.
إنها واثقة،
مدفوعة.

870
00:39:26,097 --> 00:39:27,933
انها لن تأخذ
الكثير من إمساك الأيدي،

871
00:39:28,066 --> 00:39:30,101
وإبقاء أندروز سعيدًا
يبقينا سعداء.

872
00:39:31,002 --> 00:39:32,804
وهذا يترك اثنين آخرين.
من التالي؟

873
00:39:34,005 --> 00:39:38,076
آشر وولك
هو مقدم جدا
حول من هو.

874
00:39:38,209 --> 00:39:40,812
أحب ذلك.
إنه بالتأكيد حريص.

875
00:39:40,946 --> 00:39:42,247
ولا يمكن أن يكون
أكثر انفتاحا
للتعلم.

876
00:39:42,380 --> 00:39:43,715
يوافق.

877
00:39:43,849 --> 00:39:44,816
هذا يترك
واحد آخر.

878
00:39:46,585 --> 00:39:47,686
كلاهما: جون لوندبيرج.

879
00:39:49,120 --> 00:39:50,989
ذكية ومحترفة،
ناضجة.

880
00:39:51,122 --> 00:39:51,857
إنه لا يفكر.

881
00:39:53,124 --> 00:39:54,392
لوندبيرج موجود.

882
00:39:54,526 --> 00:39:55,994
لوندبيرج خارج.

883
00:39:56,127 --> 00:39:57,963
توقف بالجوار
مكتبي
قبل مغادرته.

884
00:39:58,096 --> 00:39:59,865
قال أنه لم يعد
مهتم.

885
00:40:01,266 --> 00:40:04,002
قال
كنتم جميعا
غير محترف.

886
00:40:05,136 --> 00:40:06,404
الشرب في العمل.

887
00:40:07,372 --> 00:40:08,840
السؤال في غير محله
أسئلة.

888
00:40:09,675 --> 00:40:10,676
دراما المواعدة.

889
00:40:12,210 --> 00:40:14,212
ط ط ط-هم.

890
00:40:14,345 --> 00:40:17,348
إذن، من هو بديلك؟
أوليفيا جاكسون
أو بوردشورت؟

891
00:40:19,217 --> 00:40:21,753
أوليفيا تعرف أشياءها،
لكنها غير آمنة بعض الشيء.

892
00:40:22,888 --> 00:40:25,190
إجاباتها سليمة
مثل الأسئلة.

893
00:40:25,323 --> 00:40:27,759
أنا أحب Boardshorts.
إنه حساس.

894
00:40:27,893 --> 00:40:28,860
مثل امرأة.

895
00:40:34,666 --> 00:40:36,301
أنا أصوت ل
كلاهما.

896
00:40:37,536 --> 00:40:39,738
هذا ليس خيارا.
ليس لدينا الميزانية.

897
00:40:40,739 --> 00:40:42,073
(تنهدات)

898
00:40:42,207 --> 00:40:42,941
هوبر هو الأسوأ.

899
00:40:44,776 --> 00:40:45,877
الشخص
قلت هل هو الأفضل؟

900
00:40:46,945 --> 00:40:49,715
إنه متعجرف
والبغيض.

901
00:40:49,848 --> 00:40:52,050
إذا كان يعمل هنا،
سوف نكرهه،

902
00:40:52,183 --> 00:40:55,521
سوف يعاني العمل
وسنفعل ذلك أيضًا
قتل المرضى

903
00:40:55,654 --> 00:40:56,387
أو سنقتله.

904
00:41:03,428 --> 00:41:05,897
وليس هناك طريقة
بأنك لا ترى ذلك،
الذي يجعلني أفكر...

905
00:41:09,200 --> 00:41:09,935
أنت تفعل.

906
00:41:11,703 --> 00:41:12,671
كان هذا اختبارا.

907
00:41:14,372 --> 00:41:17,609
أردت فقط
لمعرفة ما إذا كنا سنكون
صادق تماما.

908
00:41:19,778 --> 00:41:22,047
أحسنت.
(ضحكة مكتومة)

909
00:41:22,180 --> 00:41:24,716
هوبر بالتأكيد
الأسوأ.

910
00:41:24,850 --> 00:41:27,218
لقد سمحت له بالظل فقط
كخدمة
الى عضو مجلس ادارة.

911
00:41:27,352 --> 00:41:28,920
اعتقدت أنني سأعطيه
فرصة ثانية

912
00:41:29,054 --> 00:41:29,921
بعد ظلمه
مقابلة.

913
00:41:30,922 --> 00:41:32,924
وأيضا القيام
تجربة صغيرة.

914
00:41:33,559 --> 00:41:34,560
(يضحك)

915
00:41:36,061 --> 00:41:36,928
لذا...

916
00:41:37,996 --> 00:41:42,433
إنه الأردن، آشر،

917
00:41:42,568 --> 00:41:44,770
أوليفيا وإنريكي.

918
00:41:47,839 --> 00:41:50,475
إلى المرحلة التالية
من التدريب الجراحي الخاص بك.

919
00:41:50,609 --> 00:41:52,110
لقد ساعدت في اختيارهم.

920
00:41:52,243 --> 00:41:54,913
كمقيمين كبار،
انها الآن عملك
للمساعدة في تدريبهم.

921
00:41:55,046 --> 00:41:57,082
ولا تأخذ هذا
المسؤولية خفيفة،

922
00:41:57,215 --> 00:41:58,516
لأنه إذا لم تفعل ذلك
وتدريبهم جيدًا،

923
00:41:59,450 --> 00:42:00,185
سوف يموت الناس.

924
00:42:12,297 --> 00:42:14,032
(إغلاق الموسيقى التي يتم تشغيلها)