1
00:00:26,320 --> 00:00:28,240
Kommer han eller hvad?

2
00:00:33,240 --> 00:00:34,880
- Magnus?
- Ja.

3
00:00:35,320 --> 00:00:36,680
-Rannveig.
- Godmorgen.

4
00:00:40,240 --> 00:00:42,280
Det stresser mig at tale med dig her.

5
00:00:44,240 --> 00:00:45,560
Foretrækker du i bilen?

6
00:00:48,320 --> 00:00:49,400
Efter dig.

7
00:00:51,320 --> 00:00:52,920
Jeg har lidt travlt,

8
00:00:53,560 --> 00:00:54,840
Jeg har en begravelse.

9
00:00:55,520 --> 00:00:56,560
Det er noteret.

10
00:02:46,480 --> 00:02:47,920
Hold på stedet, rapport.

11
00:02:48,520 --> 00:02:51,800
Visuelt mål. Her går vi?

12
00:02:52,840 --> 00:02:55,040
Nej, vi evakuerer skolen først.

13
00:02:55,240 --> 00:02:57,520
Big Bird, visuel bekræftet?

14
00:02:59,480 --> 00:03:00,000
Bekræftende.

15
00:03:00,000 --> 00:03:00,680
Bekræftende.

16
00:03:01,120 --> 00:03:03,840
Pigerne er der stadig.
Vent!

17
00:03:04,040 --> 00:03:05,600
Start taktisk aflytning.

18
00:03:06,240 --> 00:03:07,640
Dette er Red Ant.

19
00:03:07,840 --> 00:03:09,840
Anmod om øjeblikkelig tilbagetrækning!

20
00:03:10,040 --> 00:03:11,800
Danmark, du spærrer kanalen.

21
00:03:12,000 --> 00:03:14,480
Team på stedet,
tage affære.

22
00:03:15,160 --> 00:03:16,120
Vi er set.

23
00:03:16,320 --> 00:03:17,160
Dette er Red Ant!

24
00:03:17,360 --> 00:03:18,560
Intervenere!

25
00:03:18,760 --> 00:03:21,360
Lyt til mig. Dette er Red Ant!

26
00:03:41,840 --> 00:03:42,640
Jens?

27
00:03:44,560 --> 00:03:45,600
Hvorfor var de der?

28
00:03:46,840 --> 00:03:48,080
Din skide!

29
00:03:51,040 --> 00:03:52,800
Jeg var nødt til at informere dem.

30
00:03:54,040 --> 00:03:55,560
Jeg bad dem vente.

31
00:03:55,880 --> 00:03:56,560
Forbandede rikanere!

32
00:04:02,360 --> 00:04:04,960
Dette er Red Ant.
Hvid ged er skadet.

33
00:04:05,360 --> 00:04:07,080
Send en nødhelikopter.

34
00:04:07,600 --> 00:04:10,000
Godt modtaget. Helikopter på vej.

35
00:04:40,680 --> 00:04:42,760
Min lille...

36
00:05:26,720 --> 00:05:28,240
Slår du min græsplæne?

37
00:05:29,480 --> 00:05:31,880
Ja. Ja.

38
00:05:32,120 --> 00:05:33,200
Det er rigtigt.

39
00:05:35,360 --> 00:05:36,400
Det er mit job.

40
00:05:37,720 --> 00:05:40,080
Det er samejet
hvem sendte dig?

41
00:05:40,720 --> 00:05:42,040
Medejerskab?

42
00:05:42,440 --> 00:05:44,160
Undskyld, jeg taler dårligt dansk.

43
00:05:44,360 --> 00:05:48,200
Endnu en uvidende islænder,
hvilken overraskelse!

44
00:05:48,560 --> 00:05:50,080
Det forstod jeg ikke.

45
00:05:50,400 --> 00:05:51,360
Nej.

46
00:05:53,080 --> 00:05:56,960
Sikke en smuk maskine du har der.
Den er motoriseret.

47
00:05:57,160 --> 00:05:59,360
Kan du lide at slå græs?
med det?

48
00:06:00,880 --> 00:06:03,600
Jeg ved det ikke, det er mit job.

49
00:06:05,280 --> 00:06:06,920
Hvorfor slå græsplænen?

50
00:06:07,480 --> 00:06:08,320
For hvad?

51
00:06:08,640 --> 00:06:10,200
Fordi det er smukkere.

52
00:06:10,400 --> 00:06:11,640
Jeg kan ikke finde.

53
00:06:13,880 --> 00:06:16,520
Det forhindrer pollenallergi,
også.

54
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
Jeg kan se.

55
00:06:20,960 --> 00:06:21,840
kan jeg?

56
00:06:31,280 --> 00:06:33,720
Kører den på benzin?
Eller diesel?

57
00:06:33,920 --> 00:06:37,040
Det er en blanding af benzin og...

58
00:06:37,240 --> 00:06:41,520
Hvor mange opfyldninger gør du?
om dagen?

59
00:06:42,040 --> 00:06:44,280
Det afhænger af dagene.
To eller tre.

60
00:06:44,480 --> 00:06:47,120
Hvis vi slår en græsplæne
sådan stor...

61
00:06:47,320 --> 00:06:50,120
Så meget gas spildt
for en smuk græsplæne.

62
00:06:51,520 --> 00:06:52,680
Jeg ved det ikke, det er...

63
00:06:52,880 --> 00:06:54,080
Ved du det ikke?

64
00:06:54,760 --> 00:06:56,800
Du ved godt det er slemt, ikke?

65
00:06:58,480 --> 00:07:00,000
Hvordan så?

66
00:07:00,000 --> 00:07:00,080
Hvordan så?

67
00:07:01,720 --> 00:07:03,920
Men det er nødvendigt
slå græsplænen.

68
00:07:04,240 --> 00:07:06,080
Jeg kan ikke lade være, de betaler mig for det.

69
00:07:06,280 --> 00:07:08,520
Du er ikke fri
af dine beslutninger?

70
00:07:09,680 --> 00:07:10,880
Selvfølgelig er det det.

71
00:07:11,080 --> 00:07:12,480
Jeg mente at...

72
00:07:13,680 --> 00:07:16,960
Hør her,
se det med sameje.

73
00:07:17,160 --> 00:07:21,480
Så du ved det er forkert,
men gør du det alligevel?

74
00:07:21,680 --> 00:07:24,280
Frue, fuck dig.

75
00:07:24,480 --> 00:07:26,760
- Skal jeg kneppe mig selv?
- Det var det.

76
00:07:26,960 --> 00:07:30,520
Dig, for helvede!

77
00:07:30,720 --> 00:07:32,200
Vi vil ikke have dig her.

78
00:07:42,000 --> 00:07:43,080
Undskyld mig. Ditte Jensen?

79
00:07:44,840 --> 00:07:46,120
Kan vi tale med hinanden?

80
00:07:46,320 --> 00:07:47,200
Selvfølgelig.

81
00:07:48,000 --> 00:07:50,440
En klage for hærværk
blev indgivet.

82
00:07:50,760 --> 00:07:54,920
Kendsgerningerne ville have fundet sted
i forgårs, torsdag.

83
00:07:55,240 --> 00:07:56,400
Vandalisme?

84
00:07:56,760 --> 00:07:58,160
På hvad?

85
00:07:58,480 --> 00:08:00,000
En sort Audi.

86
00:08:00,000 --> 00:08:00,040
En sort Audi.

87
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
Min ven Magnus
skal kunne informere dig.

88
00:08:04,200 --> 00:08:06,800
Han er ekspert i hærværk.
Gå og se ham.

89
00:08:07,280 --> 00:08:08,360
Hvordan så?

90
00:08:08,680 --> 00:08:10,760
Hvorfor Magnus?

91
00:08:12,480 --> 00:08:14,560
Det generer mig at tale med dig om det her,

92
00:08:14,760 --> 00:08:18,080
men min ven Magnus
er besat af hærværk.

93
00:08:18,920 --> 00:08:22,120
siger han altid
at der er hærværk her,

94
00:08:22,440 --> 00:08:24,280
men ingen har nogensinde set noget.

95
00:08:27,840 --> 00:08:30,040
Nogen indgav en klage

96
00:08:30,760 --> 00:08:32,760
for denne hærværkshandling?

97
00:08:32,960 --> 00:08:34,760
Vi modtog et opkald.

98
00:08:35,440 --> 00:08:39,200
Et vidne ville have deltaget
til scenen.

99
00:08:39,520 --> 00:08:43,120
Ingen indgav en klage
for skader på en sort Audi.

100
00:08:44,400 --> 00:08:47,880
Alligevel kommer du her for at undersøge det
om en hypotetisk forbrydelse

101
00:08:48,600 --> 00:08:50,560
begået mod en sort Audi?

102
00:08:51,240 --> 00:08:52,440
Jeg elsker Island.

103
00:08:53,240 --> 00:08:56,760
Hvis bare politiet
var lige ambitiøse overalt.

104
00:09:01,960 --> 00:09:03,600
Tak for dit vidnesbyrd.

105
00:09:04,400 --> 00:09:05,240
Du er velkommen.

106
00:09:05,560 --> 00:09:07,000
Du ved, hvor du kan finde mig.

107
00:09:14,560 --> 00:09:16,280
Hun tager ikke rigtig fejl.

108
00:09:17,080 --> 00:09:18,480
Vi kom hurtigt i gang.

109
00:09:18,680 --> 00:09:21,760
Der er noget galt,
Jeg føler det.

110
00:09:23,280 --> 00:09:24,160
jeg ved det ikke...

111
00:09:25,040 --> 00:09:26,560
Hun er virkelig dansk.

112
00:12:31,560 --> 00:12:32,360
Er du skadet?

113
00:12:35,120 --> 00:12:36,280
Nej.

114
00:12:36,680 --> 00:12:39,600
Det er bare...
som jeg stødte ind i i går.

115
00:12:39,920 --> 00:12:40,880
I ryggen.

116
00:12:41,080 --> 00:12:42,160
Vis, jeg er sygeplejerske.

117
00:12:46,960 --> 00:12:49,920
Det vil være okay. Det er bare...

118
00:12:50,120 --> 00:12:53,080
hvordan siger man... et stræk.

119
00:12:56,000 --> 00:12:58,320
Jeg er imponeret
efter dit niveau i dansk.

120
00:12:58,640 --> 00:12:59,640
Vi lærer det i skolen.

121
00:12:59,960 --> 00:13:00,000
Ja, men...

122
00:13:00,000 --> 00:13:01,200
Ja, men...

123
00:13:03,600 --> 00:13:05,080
Du ser ud som om du har ondt.

124
00:13:05,920 --> 00:13:07,960
Det vil jeg se på.

125
00:13:10,080 --> 00:13:10,920
Kom nu.

126
00:13:11,120 --> 00:13:13,360
tak,
det er virkelig lige meget.

127
00:13:14,040 --> 00:13:15,200
Jeg vil lige...

128
00:13:22,520 --> 00:13:24,240
- Det vil jeg se på.
- Nej.

129
00:13:25,240 --> 00:13:26,800
Ja, meget langsomt.

130
00:13:34,400 --> 00:13:36,760
Jeg vil se på det her,
løfte dine arme.

131
00:13:36,960 --> 00:13:38,880
Kom nu.

132
00:13:39,080 --> 00:13:40,240
Forsigtigt.

133
00:13:40,440 --> 00:13:41,880
Det gør ondt, jeg ved det.

134
00:13:44,240 --> 00:13:45,520
Så.

135
00:14:07,200 --> 00:14:08,400
Er det en tyr?

136
00:14:09,640 --> 00:14:12,360
Han bliver vred, han stamper med fødderne
før du slår?

137
00:14:13,320 --> 00:14:14,560
Du mener...?

138
00:14:15,400 --> 00:14:16,200
Ingen.

139
00:14:16,520 --> 00:14:18,280
Han brølede som en tyr bagefter?

140
00:14:19,480 --> 00:14:20,280
Jeg forstår det ikke.

141
00:14:20,600 --> 00:14:23,320
"Jeg er ked af det.
Jeg gør det ikke igen!"

142
00:14:26,080 --> 00:14:28,000
Nej, det gør han ikke.

143
00:14:30,360 --> 00:14:33,560
Så han nærmer sig uden en lyd
bagfra...

144
00:14:35,200 --> 00:14:36,520
og pludselig...

145
00:14:39,200 --> 00:14:40,240
han bider.

146
00:14:41,560 --> 00:14:45,160
Han viser ingen tegn
af anger eller skrupler.

147
00:14:45,680 --> 00:14:47,400
Nej, aldrig.

148
00:14:47,720 --> 00:14:50,120
Sådan var han ikke i starten.

149
00:14:50,440 --> 00:14:51,720
Han slår aldrig ansigtet.

150
00:14:52,920 --> 00:14:56,080
Han vil såre dig,
men uden at det bliver set.

151
00:14:57,320 --> 00:14:59,840
Han styrer sig selv,
og jeg ved hvad det betyder.

152
00:15:00,160 --> 00:15:01,880
Hvad betyder det?

153
00:15:02,640 --> 00:15:03,880
At det er en slange.

154
00:15:05,120 --> 00:15:06,160
En slange?

155
00:15:08,200 --> 00:15:09,520
En slangemand.

156
00:15:12,320 --> 00:15:13,880
Han var så glad.

157
00:15:15,240 --> 00:15:17,080
Og så ændrede det sig.

158
00:15:18,560 --> 00:15:22,360
Han ville ikke have noget mere
undtagen at skade mig selv.

159
00:15:23,760 --> 00:15:25,080
Han truede mig.

160
00:15:26,160 --> 00:15:27,880
Han truede også min mor.

161
00:15:28,200 --> 00:15:29,560
- Din mor?
- Ja.

162
00:15:30,240 --> 00:15:33,200
Hun er på alderdomshjem.

163
00:15:34,320 --> 00:15:37,680
Han vil kvæle hende
i søvne

164
00:15:39,160 --> 00:15:40,800
hvis jeg fortæller nogen om det.

165
00:15:41,760 --> 00:15:43,960
- Og jeg gjorde det lige.
- Nej.

166
00:15:44,480 --> 00:15:45,800
Venligst...

167
00:15:46,120 --> 00:15:47,440
ikke sige noget.

168
00:15:47,640 --> 00:15:49,080
Tro mig.

169
00:15:50,240 --> 00:15:53,000
Han vil aldrig vide, vi talte.

170
00:15:53,320 --> 00:15:56,400
Og nu,
han vil have os til at blive gift.

171
00:15:56,600 --> 00:16:00,000
Jeg tøvede, da han fortalte mig,
så han slog mig.

172
00:16:00,000 --> 00:16:00,080
Jeg tøvede, da han fortalte mig,
så han slog mig.

173
00:16:00,400 --> 00:16:01,520
Har du penge?

174
00:16:02,680 --> 00:16:04,440
Jeg er ejeren
af lejligheden.

175
00:16:06,000 --> 00:16:07,960
Og jeg har livsforsikring.

176
00:16:16,400 --> 00:16:18,520
For at slippe af med en slange,

177
00:16:18,720 --> 00:16:21,240
du skal spille fløjte

178
00:16:21,800 --> 00:16:23,400
at holde ham væk.

179
00:16:25,880 --> 00:16:27,840
Det er ikke op til dig at gøre det.

180
00:16:29,000 --> 00:16:30,680
Alt hvad du kan gøre...

181
00:16:31,640 --> 00:16:32,840
Det handler om at være tålmodig.

182
00:16:34,840 --> 00:16:36,800
Prøv at udskyde ægteskabet.

183
00:16:37,400 --> 00:16:38,600
Vær forsigtig.

184
00:16:40,200 --> 00:16:41,640
Jeg vil hjælpe dig.

185
00:16:42,560 --> 00:16:44,240
Men det vil tage tid.

186
00:17:21,400 --> 00:17:23,080
- Skal vi gøre det igen?
- Ja.

187
00:18:02,600 --> 00:18:03,840
Er der nogen der?

188
00:18:04,040 --> 00:18:05,080
Hjælp!

189
00:18:06,600 --> 00:18:07,880
Hjælp mig!

190
00:18:08,800 --> 00:18:10,880
Hvad er der galt?

191
00:18:11,600 --> 00:18:12,960
Babyen kommer!

192
00:18:17,800 --> 00:18:19,840
Skal jeg hente din mand?

193
00:18:21,360 --> 00:18:22,640
Han er her ikke.

194
00:18:26,120 --> 00:18:29,920
Bevæg dig ikke,
Jeg skal have hjælp.

195
00:18:30,240 --> 00:18:31,760
Jeg skal have hjælp.

196
00:18:38,160 --> 00:18:39,360
Alt er fint?

197
00:18:40,560 --> 00:18:41,880
Babyen. Han kommer.

198
00:18:49,120 --> 00:18:51,200
Piger, pres dig selv.

199
00:18:53,480 --> 00:18:54,520
Hej Salima.

200
00:18:56,040 --> 00:18:57,560
Må jeg undersøge dig?

201
00:18:57,760 --> 00:18:59,240
Vil du have det?

202
00:19:01,680 --> 00:19:03,760
Lad os se om barnet kommer.

203
00:19:04,600 --> 00:19:06,240
Ja, det tror jeg.

204
00:19:07,200 --> 00:19:08,520
Det tror jeg.

205
00:19:08,720 --> 00:19:09,920
Okay, Bjork?

206
00:19:10,240 --> 00:19:12,880
Ring efter hjælp
og give dem til mig.

207
00:19:13,520 --> 00:19:16,480
Salima, træk vejret og forbliv rolig.

208
00:19:16,680 --> 00:19:18,240
Jeg vil lægge dig ned.

209
00:19:18,440 --> 00:19:20,200
Forsigtigt. Så.

210
00:19:20,920 --> 00:19:22,760
Slap af, jeg er her.

211
00:19:22,960 --> 00:19:25,320
Det bliver okay,
Jeg vil tage mig af dig.

212
00:19:27,560 --> 00:19:31,400
Vi vil alle tale engelsk
så Salima forstår os.

213
00:19:31,600 --> 00:19:34,080
Trimmet
til en engelsktalende operation?

214
00:19:35,280 --> 00:19:36,520
Har du det, piger?

215
00:19:37,960 --> 00:19:39,680
Marianna, gå til mit hus

216
00:19:39,880 --> 00:19:43,640
og tag lagener, puder tilbage,
bløde tæpper.

217
00:19:44,640 --> 00:19:45,480
Maja?

218
00:19:47,520 --> 00:19:49,720
- Er det hvad?
- Saks.

219
00:19:50,880 --> 00:19:53,000
Ja, hun ved det.

220
00:19:55,040 --> 00:19:56,560
Pas på hende.

221
00:19:56,760 --> 00:19:59,400
Vi har en mor
midt i arbejdet.

222
00:19:59,600 --> 00:20:00,000
20, Oskaland.

223
00:20:00,000 --> 00:20:02,960
20, Oskaland.

224
00:20:03,760 --> 00:20:07,360
105 Reykjavík.
Vi er i indgangen.

225
00:20:08,840 --> 00:20:12,000
Kom hurtigt, hendes vand er gået i stykker.

226
00:20:12,200 --> 00:20:15,720
Jeg ser hovedet,
vi kan ikke flytte den.

227
00:20:16,040 --> 00:20:18,320
En ambulance ankommer,
blive online.

228
00:20:18,520 --> 00:20:20,760
Kan nogen hjælpe moderen?

229
00:20:21,520 --> 00:20:26,200
Ja, Ditte Jensen, sygeplejerske,
Jeg har allerede født.

230
00:20:26,520 --> 00:20:27,600
Jeg bliver online. Til dig.

231
00:20:27,800 --> 00:20:30,120
Godt modtaget.

232
00:20:31,200 --> 00:20:32,640
GOD.

233
00:20:51,600 --> 00:20:53,560
Det går meget hurtigt.

234
00:20:55,800 --> 00:20:58,080
Det er ikke din første, Salima.

235
00:20:58,880 --> 00:21:00,000
Har du allerede født? Salima?

236
00:21:00,000 --> 00:21:01,920
Har du allerede født? Salima?

237
00:21:16,400 --> 00:21:17,920
Vi burde ringe til Juan.

238
00:21:19,240 --> 00:21:23,040
- Kender du hans nummer?
- Ikke hans islandske nummer.

239
00:21:23,360 --> 00:21:26,240
Min telefon står i køkkenet.

240
00:21:26,440 --> 00:21:28,160
Maja, hent ham.

241
00:21:28,680 --> 00:21:31,080
Marianna, kom nu.

242
00:21:31,840 --> 00:21:33,160
Hvad er koden?

243
00:21:33,720 --> 00:21:35,920
9.9.9.9.

244
00:21:36,480 --> 00:21:39,120
Hvad er hans navn?
i mappen?

245
00:21:40,000 --> 00:21:41,480
"Habi."

246
00:21:43,320 --> 00:21:46,760
Björk? Ring til Juan.
Informer ham og berolig ham.

247
00:21:47,080 --> 00:21:48,800
Jeg har situationen under kontrol.

248
00:21:50,600 --> 00:21:53,760
Du skal føde en smuk baby,
okay?

249
00:21:54,080 --> 00:21:56,400
Du kan skubbe. Skubbe.

250
00:22:59,680 --> 00:23:00,000
Og Juan?

251
00:23:00,000 --> 00:23:00,800
Og Juan?

252
00:23:02,760 --> 00:23:05,080
For fanden, jeg ringede ikke til ham!

253
00:23:05,480 --> 00:23:07,240
Hvad var koden igen?

254
00:23:07,440 --> 00:23:08,720
9.9.9.9.

255
00:23:10,080 --> 00:23:12,160
Hvorfor kalder hun ham "habibi"?

256
00:23:12,480 --> 00:23:14,160
"Min kærlighed" på arabisk.

257
00:23:16,800 --> 00:23:17,600
Far!

258
00:23:18,120 --> 00:23:20,800
Salima fødte en dreng
på trappen.

259
00:23:21,000 --> 00:23:22,840
Og med Ditte hjalp vi hende.

260
00:23:24,280 --> 00:23:26,760
Fødte hun på trappen?

261
00:23:27,720 --> 00:23:30,960
Du kan være stolt.
Din datter var modig.

262
00:23:31,160 --> 00:23:32,080
Også dig.

263
00:23:35,240 --> 00:23:36,760
Det er fantastisk. Kom så, skat.

264
00:23:37,800 --> 00:23:40,240
Du vil fortælle mig i bilen,
vi er forsinket.

265
00:23:40,560 --> 00:23:42,000
Og alt er okay?

266
00:23:43,840 --> 00:23:45,600
Ambulancen er lige gået.

267
00:23:45,960 --> 00:23:48,880
I øvrigt Thorirs søster
sendt mig en mail.

268
00:23:49,200 --> 00:23:50,960
Vi vil være beslutningsdygtige på copro.

269
00:23:51,160 --> 00:23:52,560
Fantastisk.

270
00:23:53,160 --> 00:23:57,640
Vi bliver også nødt til at tage fat
miljøspørgsmålet.

271
00:23:59,360 --> 00:24:00,000
Denne hærværkshandling
mod Moder Natur.

272
00:24:00,000 --> 00:24:03,440
Denne hærværkshandling
mod Moder Natur.

273
00:24:03,640 --> 00:24:05,800
Hvad vores samfund
kan gøre.

274
00:24:08,280 --> 00:24:11,840
Ja, vi får se
dagsordenen er allerede indlæst.

275
00:24:12,040 --> 00:24:16,480
Men vi kan diskutere det
i slutningen af mødet.

276
00:24:16,800 --> 00:24:18,960
Når vi ankommer
under "Diverse".

277
00:24:20,800 --> 00:24:22,120
Det er perfekt.

278
00:24:32,240 --> 00:24:35,320
Jeg har en tid til kontrol.

279
00:24:35,520 --> 00:24:38,240
Gummi vil med mig.

280
00:24:38,800 --> 00:24:40,080
Det er gode nyheder.

281
00:24:40,280 --> 00:24:42,160
Han har for alvor ændret sig.

282
00:24:42,600 --> 00:24:44,960
Han undskyldte

283
00:24:45,280 --> 00:24:46,800
og det slettede alle billederne.

284
00:24:47,000 --> 00:24:49,920
Han siger, at han vil have ret
med mig.

285
00:24:50,240 --> 00:24:51,320
Jeg er glad for det.

286
00:24:51,520 --> 00:24:54,360
Jeg ved det ikke
hvis jeg kan stole på ham.

287
00:24:55,000 --> 00:24:56,760
Du burde.

288
00:24:57,080 --> 00:24:58,680
Folk kan ændre sig.

289
00:25:00,160 --> 00:25:02,520
Han husker ikke at have talt med dig.

290
00:25:03,360 --> 00:25:05,080
Han undgår emnet.

291
00:25:05,400 --> 00:25:06,440
Det er stadig underligt.

292
00:25:07,560 --> 00:25:10,240
Han er super motiveret
at være en god fyr,

293
00:25:10,440 --> 00:25:11,960
og jeg ved det ikke rigtigt mere.

294
00:25:12,640 --> 00:25:15,560
Det vigtigste,
det er fordi han vil gøre det godt.

295
00:25:16,280 --> 00:25:17,280
Højre?

296
00:25:19,160 --> 00:25:22,200
Og hvornår skal du sige det
til dine forældre?

297
00:25:22,960 --> 00:25:25,560
Du kommer med mig
hvornår skal jeg fortælle dem det?

298
00:25:25,880 --> 00:25:27,760
Jeg er der selvfølgelig.

299
00:25:29,600 --> 00:25:30,840
TAK. Det er...

300
00:26:11,560 --> 00:26:13,400
Denne cykel er storslået.

301
00:26:15,800 --> 00:26:17,240
Fantastisk!

302
00:26:17,640 --> 00:26:19,840
Er cykler din ting?

303
00:26:20,040 --> 00:26:22,040
Åbenbart. Jeg er dansker.

304
00:26:22,840 --> 00:26:25,560
I Danmark en cykel
er synonymt med frihed.

305
00:26:26,080 --> 00:26:26,880
Er det sandt?

306
00:26:27,200 --> 00:26:28,920
Ja, det er en frigørelse.

307
00:26:29,240 --> 00:26:32,040
På alle niveauer.
Inklusiv seksuelle.

308
00:26:32,640 --> 00:26:33,840
Hvordan så?

309
00:26:34,360 --> 00:26:36,720
Flyt =
flere mulige elskere.

310
00:26:38,840 --> 00:26:41,480
Det udvider den sociale cirkel.

311
00:26:42,520 --> 00:26:44,000
Hvis du bruger din barndom

312
00:26:44,320 --> 00:26:47,000
i en rådden by
befolket af bakker,

313
00:26:47,200 --> 00:26:49,480
en cykel kan redde dit liv.

314
00:26:50,520 --> 00:26:53,560
Men denne cykel er mere end en cykel.

315
00:26:53,880 --> 00:26:56,880
Rammen er
kulfiber og titanium.

316
00:26:58,080 --> 00:27:00,000
Den er mere værd end en bil.
Gå videre og vej det.

317
00:27:00,000 --> 00:27:01,600
Den er mere værd end en bil.
Gå videre og vej det.

318
00:27:02,960 --> 00:27:04,720
Mærk hvor let det er.

319
00:27:07,400 --> 00:27:09,240
Jeg fotograferer det
for min fætter.

320
00:27:10,000 --> 00:27:11,800
- Vil du tage et billede af mig?
- Ja.

321
00:27:12,000 --> 00:27:13,920
Med cyklen.
Det er til min fætter.

322
00:27:15,360 --> 00:27:16,560
Sig "Typpi".

323
00:27:16,760 --> 00:27:17,840
"Typpi."

324
00:27:19,600 --> 00:27:20,960
Det betyder "mus!"

325
00:27:21,160 --> 00:27:22,680
Ja jeg ved det. TAK.

326
00:27:23,240 --> 00:27:24,360
Perfekt!

327
00:27:24,560 --> 00:27:27,800
Kom så, lad os gå tilbage,
vi har arbejde at gøre.

328
00:27:49,640 --> 00:27:51,880
Arni, min ven, kom ind.

329
00:27:52,680 --> 00:27:54,640
Juan. Salima.

330
00:27:55,200 --> 00:27:56,480
Tillykke.

331
00:27:57,080 --> 00:27:58,000
Mange tak.

332
00:27:58,200 --> 00:28:00,000
- Kom og se ham.
- Jeg kan se det herfra.

333
00:28:00,000 --> 00:28:00,320
- Kom og se ham.
- Jeg kan se det herfra.

334
00:28:00,840 --> 00:28:01,960
Han er meget smuk.

335
00:28:04,000 --> 00:28:05,760
Juan, jeg er ked af det.

336
00:28:06,680 --> 00:28:08,920
Jeg modtog et opkald
af Udlændingekontoret.

337
00:28:11,520 --> 00:28:13,440
De er der for at tale med dig.

338
00:28:14,080 --> 00:28:15,320
NU?

339
00:28:17,120 --> 00:28:19,280
Du vil ud
et øjeblik?

340
00:28:22,400 --> 00:28:23,640
Ja selvfølgelig.

341
00:28:32,800 --> 00:28:34,320
Mit navn er Finnbjörg,

342
00:28:34,520 --> 00:28:37,280
tilknyttet læge
hos immigrationskontoret,

343
00:28:37,480 --> 00:28:39,760
Jeg kommer for at undersøge din kone
og babyen.

344
00:28:39,960 --> 00:28:42,120
Salima og hendes søn har det rigtig godt,

345
00:28:42,320 --> 00:28:43,880
de er allerede blevet undersøgt.

346
00:28:44,200 --> 00:28:46,880
Flygtningestatus
blev nægtet dem.

347
00:28:47,800 --> 00:28:49,000
Desværre,

348
00:28:49,320 --> 00:28:53,000
Salima risikerer retsforfølgelse
for identitetstyveri.

349
00:28:53,320 --> 00:28:54,640
- Hvad?
- Det er absurd.

350
00:28:54,960 --> 00:28:56,160
Hun har et falsk pas.

351
00:28:56,840 --> 00:28:58,000
I sin anmodning,

352
00:28:58,200 --> 00:29:00,000
Salima sagde, at hun var pigen
af den tidligere leder Ahmed Maiteeq,

353
00:29:00,000 --> 00:29:01,800
Salima sagde, at hun var pigen
af den tidligere leder Ahmed Maiteeq,

354
00:29:02,160 --> 00:29:04,320
hvilket bragte hende i fare.
Præcis?

355
00:29:05,000 --> 00:29:07,840
Vi lærte
at han havde tre døtre,

356
00:29:08,040 --> 00:29:10,360
og at ingen
hed Salima.

357
00:29:11,520 --> 00:29:13,440
Jeg kan ikke fortælle dig mere.

358
00:29:13,640 --> 00:29:16,760
Vi kommer for at undersøge
mor og barn

359
00:29:16,960 --> 00:29:19,760
at planlægge deres udlevering.

360
00:29:19,960 --> 00:29:20,840
Ikke så hurtigt.

361
00:29:21,040 --> 00:29:22,920
Barnet blev født på vores jord,

362
00:29:23,320 --> 00:29:24,720
og FN-traktaten

363
00:29:24,920 --> 00:29:29,120
forpligter dig til at give ham
et islandsk personnummer.

364
00:29:29,440 --> 00:29:31,160
Ikke efter islandsk lov.

365
00:29:31,360 --> 00:29:33,320
Barnet vil blive tilmeldt
i udlandet

366
00:29:33,520 --> 00:29:37,320
og skal søge asyl
før du vender tilbage.

367
00:29:37,520 --> 00:29:38,680
Jeg forstår ikke noget.

368
00:29:39,000 --> 00:29:41,480
Du krænker
til international ret.

369
00:29:41,920 --> 00:29:44,160
Salima løj ikke.

370
00:29:44,360 --> 00:29:46,400
Jeg mødte hende i Marokko
med sin far, Ahmed.

371
00:29:46,600 --> 00:29:49,120
Spørg din kone i stedet.

372
00:29:49,320 --> 00:29:50,520
Jeg vil nu

373
00:29:50,840 --> 00:29:53,600
konsultere din lægejournal

374
00:29:53,800 --> 00:29:55,680
og min kollega vil undersøge det.

375
00:29:56,000 --> 00:29:58,200
Tillykke. Til babyen.

376
00:30:03,640 --> 00:30:05,080
Juan. Hvad er der?

377
00:30:05,480 --> 00:30:07,920
Disse mennesker... De siger...

378
00:30:08,760 --> 00:30:09,640
Hvad siger de?

379
00:30:09,840 --> 00:30:10,960
Tab det. er du ?

380
00:30:11,280 --> 00:30:13,280
En nabo. sagde Jensen.

381
00:30:14,000 --> 00:30:16,120
Hun hjalp Salima med at føde.

382
00:30:16,320 --> 00:30:17,480
Hun er en ven.

383
00:30:17,840 --> 00:30:18,640
Hej Salima.

384
00:30:18,840 --> 00:30:19,960
Jeg er deres advokat.

385
00:30:20,440 --> 00:30:21,560
Er der et problem?

386
00:30:22,600 --> 00:30:26,120
Vil du forklare ham det?
Undskyld mig.

387
00:31:55,760 --> 00:31:58,840
De beskylder ham for at lyve
at forlade sit land?

388
00:31:59,400 --> 00:32:00,000
Det er ikke første gang.

389
00:32:00,000 --> 00:32:00,840
Det er ikke første gang.

390
00:32:01,400 --> 00:32:05,320
Hvis Juan og Salima accepterer
at gå uden at lave bølger,

391
00:32:05,520 --> 00:32:07,520
der bliver ingen retsforfølgning.

392
00:32:07,720 --> 00:32:10,160
Hvis de nægter, vil det gå langt.

393
00:32:10,360 --> 00:32:11,640
Men hvad er meningen?

394
00:32:11,840 --> 00:32:14,200
Island har brug for nyt blod.

395
00:32:14,520 --> 00:32:15,680
De er gode mennesker.

396
00:32:15,880 --> 00:32:18,600
Men farven på dette nye blod
ikke egnet.

397
00:32:20,640 --> 00:32:21,440
Dit!

398
00:32:23,600 --> 00:32:24,800
Hej piger!

399
00:32:28,480 --> 00:32:29,800
Kom og se den lille baby.

400
00:32:30,000 --> 00:32:31,160
Er han der?

401
00:32:38,600 --> 00:32:40,400
Han er så sød.

402
00:32:44,280 --> 00:32:45,920
Må jeg fotografere det?

403
00:32:46,240 --> 00:32:47,200
Selvfølgelig.

404
00:32:50,440 --> 00:32:51,640
Kunne du tænke dig det?

405
00:32:54,880 --> 00:32:56,040
Gruppebillede.

406
00:32:56,800 --> 00:32:58,360
Kom nu, smil!

407
00:33:02,800 --> 00:33:03,960
En anden?

408
00:33:07,240 --> 00:33:08,200
Så.

409
00:33:34,920 --> 00:33:36,280
Du skal tanke op.

410
00:33:37,000 --> 00:33:38,960
Jeg tager mig af det i morgen.

411
00:35:37,280 --> 00:35:39,520
Så du drømte om mig, Lotte?

412
00:35:40,600 --> 00:35:42,040
Dejligt, dit stereoanlæg.

413
00:35:46,560 --> 00:35:47,840
PET, udenfor.

414
00:35:59,600 --> 00:36:00,000
Nyt indsatsområde,
Lotte?

415
00:36:00,000 --> 00:36:01,680
Nyt indsatsområde,
Lotte?

416
00:36:02,920 --> 00:36:04,600
Tab det, Ditte Jensen.

417
00:36:05,720 --> 00:36:06,840
Hun er ikke din søster

418
00:36:07,600 --> 00:36:08,920
Hvem hed Ditte?

419
00:36:20,800 --> 00:36:21,760
Hvad vil du have?

420
00:36:22,080 --> 00:36:23,120
Jeg har brug for dig.

421
00:36:23,800 --> 00:36:25,000
Hvem tror du, du er?

422
00:36:25,400 --> 00:36:26,400
Jeg er din chef.

423
00:36:26,720 --> 00:36:28,320
- Jeg har ikke en chef.
- Du bliver stadig betalt.

424
00:36:28,520 --> 00:36:29,920
- Vi havde en aftale.
- Med hvem?

425
00:36:30,120 --> 00:36:30,960
Kim.

426
00:36:31,280 --> 00:36:32,960
Kim har Alzheimers.

427
00:36:33,200 --> 00:36:35,840
Han lagde på.
Jeg er den nye Kim.

428
00:36:37,200 --> 00:36:38,840
Var det en skriftlig aftale?

429
00:36:40,760 --> 00:36:41,560
Nej.

430
00:36:41,880 --> 00:36:42,840
Godt.

431
00:36:44,640 --> 00:36:45,880
Hvad havde du på Kim?

432
00:36:47,400 --> 00:36:48,840
Stil ham spørgsmålet.

433
00:36:53,840 --> 00:36:55,320
Vi har et problem.

434
00:36:55,920 --> 00:36:57,160
Er det sandt?

435
00:36:57,680 --> 00:37:00,000
Dine amerikanske venner
kan du ikke hjælpe dig?

436
00:37:00,000 --> 00:37:00,200
Dine amerikanske venner
kan du ikke hjælpe dig?

437
00:37:00,400 --> 00:37:01,520
Præcis, nej.

438
00:37:01,840 --> 00:37:04,840
Men jeg har en løsning
til dit problem.

439
00:37:05,880 --> 00:37:08,840
En lille mission
i dette fjerne og tilbagestående land.

440
00:37:09,480 --> 00:37:11,960
Bagefter vil vi tale om en evt
alderspension.

441
00:37:12,760 --> 00:37:13,800
Mulig?

442
00:37:14,880 --> 00:37:16,200
Du rodede.

443
00:37:16,720 --> 00:37:18,440
Du skylder os en, det ved du godt.

444
00:37:18,760 --> 00:37:20,880
Der rodede vi alle sammen, Jens.

445
00:37:22,040 --> 00:37:26,160
Amerikanernes forræderi
gjort os til forrædere...

446
00:37:26,760 --> 00:37:28,560
til vores idealer, vores principper.

447
00:37:29,080 --> 00:37:30,560
Kriminelle.

448
00:37:30,880 --> 00:37:32,400
Så jeg gik.

449
00:37:33,160 --> 00:37:35,680
Langt fra dig og ricanerne.

450
00:37:36,320 --> 00:37:38,040
Der var vi alle ricanere.

451
00:37:41,280 --> 00:37:42,960
Jeg ved, hvad du vil have.

452
00:37:45,960 --> 00:37:48,840
Der er en igangværende undersøgelse,
tiderne har ændret sig.

453
00:37:49,040 --> 00:37:49,920
nu,

454
00:37:51,040 --> 00:37:54,360
de angriber
til onkel Sams vovser.

455
00:37:54,880 --> 00:37:58,440
Og du er bange for, at jeg taler
af Kabul og dine overgreb.

456
00:37:59,760 --> 00:38:00,000
I Kabul var du chefen.
Du tog alle beslutningerne.

457
00:38:00,000 --> 00:38:03,840
I Kabul var du chefen.
Du tog alle beslutningerne.

458
00:38:04,160 --> 00:38:06,560
Men det er dig
som kastede alt efter ricanerne.

459
00:38:06,880 --> 00:38:08,800
Hvis jeg falder, Lotte,
du falder med mig.

460
00:38:11,480 --> 00:38:13,160
Jeg tilbyder dig en vej ud.

461
00:38:13,360 --> 00:38:15,880
Hvis du vil afsted,
gør det godt.

462
00:38:16,080 --> 00:38:17,520
Hvordan?

463
00:38:18,520 --> 00:38:22,360
Bevis mig din loyalitet
og du vil gå ud med løftet hoved.

464
00:38:30,840 --> 00:38:31,960
Der er middag.

465
00:38:32,680 --> 00:38:35,280
En kvinde er inviteret dertil.

466
00:38:35,840 --> 00:38:37,920
Hun bærer rundt
hendes håndtaske overalt.

467
00:38:38,120 --> 00:38:40,120
Det er mere tasken
hvem bærer det rundt,

468
00:38:40,320 --> 00:38:42,600
hun forlader ham absolut aldrig.

469
00:38:42,800 --> 00:38:45,560
Efter min mening,
Hun har borderline Asperger.

470
00:38:46,320 --> 00:38:48,160
Denne lille enhed

471
00:38:49,520 --> 00:38:52,800
skal placeres
på eller i tasken.

472
00:38:53,000 --> 00:38:53,920
Øret.

473
00:38:54,120 --> 00:38:56,880
Deraf navnet på operationen:
Amundsens Øre.

474
00:38:57,080 --> 00:38:59,520
russisk design,
kinesisk fremstilling.

475
00:38:59,720 --> 00:39:00,000
Hvis det bliver opdaget,

476
00:39:00,000 --> 00:39:00,720
Hvis det bliver opdaget,

477
00:39:01,040 --> 00:39:02,080
vi er rolige.

478
00:39:02,280 --> 00:39:03,640
Har hun ikke en telefon?

479
00:39:04,160 --> 00:39:06,800
Hun har den aldrig med sig
i et møde.

480
00:39:07,080 --> 00:39:10,040
På den anden side,
hun har stadig sin taske.

481
00:39:10,360 --> 00:39:11,480
Hvis det er så enkelt,

482
00:39:12,120 --> 00:39:15,880
send din PET minion,
han vil tage sig af det.

483
00:39:16,080 --> 00:39:17,160
For følsom.

484
00:39:18,360 --> 00:39:21,000
Dette er premierministeren
islandsk.

485
00:39:21,200 --> 00:39:24,360
Vi ønsker ikke at gå på kompromis
nordisk samarbejde.

486
00:39:24,560 --> 00:39:26,480
Men i betragtning af din situation,

487
00:39:26,680 --> 00:39:29,840
Hvis det går galt, kan vi smide dig væk
med badevandet.

488
00:39:30,440 --> 00:39:33,240
Og hvis det går godt,
du vil have en fil på mig.

489
00:39:34,000 --> 00:39:35,680
Ditte, du har al min tillid.

490
00:39:36,360 --> 00:39:38,080
Du vil ikke gå glip af det.

491
00:39:39,160 --> 00:39:41,680
Medmindre du beslutter dig for det.

492
00:39:44,800 --> 00:39:46,360
Hvilken information leder du efter?

493
00:39:46,680 --> 00:39:49,360
Det er ikke for os,
vi skylder nordmændene en tjeneste.

494
00:39:49,560 --> 00:39:51,400
Makrelfiskekvoter.

495
00:39:52,600 --> 00:39:55,040
Du hjælper de rige nordmænd

496
00:39:55,240 --> 00:39:57,920
at stjæle fisken
stakkels små islændinge?

497
00:39:58,120 --> 00:40:00,000
Dette er en version af historien.
Der er en anden.

498
00:40:00,000 --> 00:40:01,520
Dette er en version af historien.
Der er en anden.

499
00:40:02,640 --> 00:40:05,640
Som altid,
den islandske regering

500
00:40:05,840 --> 00:40:08,080
er på støvlen
af fiskeindustrien,

501
00:40:08,280 --> 00:40:11,040
som ejer hele Island
og alle parter.

502
00:40:11,880 --> 00:40:13,400
Disse mænd og kvinder

503
00:40:14,120 --> 00:40:16,960
bruge sig selv uden skrupler.

504
00:40:17,160 --> 00:40:20,320
De er ansvarlige
overfiskeri i Island.

505
00:40:20,520 --> 00:40:21,320
Så...

506
00:40:22,120 --> 00:40:25,840
vi hjælper
Norsk socialdemokrati

507
00:40:26,040 --> 00:40:28,480
at forsvare naturen
mod kapitalismen.

508
00:40:28,680 --> 00:40:29,600
Er det bedre?

509
00:40:30,120 --> 00:40:31,200
Dette er falsk.

510
00:40:33,920 --> 00:40:35,440
Jeg gør det her for dit eget bedste.

511
00:40:36,880 --> 00:40:38,520
Tag din chance.

512
00:40:41,480 --> 00:40:42,840
Jeg vil tænke over det.

513
00:40:46,320 --> 00:40:49,840
Det første besøg
af vores unge konge på Island

514
00:40:50,040 --> 00:40:52,320
forventes om mindre end en måned.

515
00:40:53,600 --> 00:40:56,160
Dette vil markere begyndelsen
af vores lille nummer.

516
00:40:57,560 --> 00:40:59,520
Du har en uge til at beslutte dig

517
00:41:01,400 --> 00:41:02,400
Er det det mikro?

518
00:41:04,120 --> 00:41:05,320
Og GPS.

519
00:41:07,000 --> 00:41:10,720
Lån det til mig, så vil jeg tænke over det.

520
00:41:16,280 --> 00:41:18,320
Holde.
Brugsanvisning og kode.

521
00:41:18,880 --> 00:41:22,920
Du kan tilslutte den
til din mobiltelefon, er det risikofrit.

522
00:41:23,240 --> 00:41:25,000
Mit sikre nummer.

523
00:41:27,040 --> 00:41:28,240
Du har en uge.

524
00:42:33,200 --> 00:42:34,120
Hør her,

525
00:42:34,440 --> 00:42:37,000
det er allerede sent,
men vi har gjort gode fremskridt.

526
00:42:37,720 --> 00:42:41,560
Det lykkedes os at nærme os
hele dagsordenen.

527
00:42:41,880 --> 00:42:45,440
Bortset fra et punkt.
Afsnittet "Diverse".

528
00:42:47,080 --> 00:42:48,680
Jeg skal hjem.

529
00:42:48,880 --> 00:42:53,640
Jeg skal frigøre min babysitter.

530
00:42:53,960 --> 00:42:57,440
Vi takker Thora for at komme.

531
00:42:58,120 --> 00:43:00,000
Tak, fordi du reddede dagen.

532
00:43:00,000 --> 00:43:00,160
Tak, fordi du reddede dagen.

533
00:43:01,200 --> 00:43:02,720
Sig hej til Thorir.

534
00:43:03,040 --> 00:43:04,040
Også fra mig.

535
00:43:04,240 --> 00:43:05,400
Farvel.

536
00:43:06,600 --> 00:43:08,400
Ditte Jensen ville gerne bidrage

537
00:43:08,720 --> 00:43:09,640
i afsnittet "Diverse".

538
00:43:09,840 --> 00:43:12,040
Jeg vil bare spørge dig

539
00:43:12,960 --> 00:43:13,760
at holde det kort.

540
00:43:14,720 --> 00:43:15,720
Jeg spinner også.

541
00:43:16,040 --> 00:43:17,480
Men nej!

542
00:43:17,800 --> 00:43:21,200
Ja. også mig,
Jeg har en babysitter, så...

543
00:43:22,760 --> 00:43:23,920
Hej.

544
00:43:25,480 --> 00:43:26,640
Vi lytter til dig.

545
00:43:28,880 --> 00:43:30,400
Kære naboer,

546
00:43:31,120 --> 00:43:34,040
Jeg vil tale på engelsk,

547
00:43:34,360 --> 00:43:37,240
fordi min islandske
er endnu ikke god nok.

548
00:43:38,200 --> 00:43:41,720
Jeg vil gerne henlede din opmærksomhed
på det faktum

549
00:43:41,920 --> 00:43:45,280
at vi betaler gartnere

550
00:43:45,480 --> 00:43:48,600
at slå vores græsplæner.

551
00:43:49,760 --> 00:43:50,840
Disse gartnere

552
00:43:51,160 --> 00:43:55,000
bruge klippemaskiner
fossilt brændstof.

553
00:43:56,640 --> 00:43:59,720
Jeg vil også gerne understrege

554
00:44:00,040 --> 00:44:03,320
at nogle af os
ikke sortere deres affald.

555
00:44:04,360 --> 00:44:05,400
Det er nok at sige

556
00:44:05,720 --> 00:44:08,200
det fælles genbrug
går i skraldespanden.

557
00:44:09,640 --> 00:44:13,120
Desuden
nogle af jer

558
00:44:13,440 --> 00:44:16,360
ejer en bil
diesel eller benzin.

559
00:44:16,680 --> 00:44:20,200
Og vi tilbyder endda
gratis parkeringspladser

560
00:44:20,520 --> 00:44:23,320
til store erhvervskøretøjer
diesel.

561
00:44:23,520 --> 00:44:24,440
Ja.

562
00:44:24,760 --> 00:44:28,000
Disse enheder forgifter os.

563
00:44:28,200 --> 00:44:30,280
Vores medejerskab
skal være på siden

564
00:44:30,600 --> 00:44:32,400
af løsningen, ikke problemet.

565
00:44:32,600 --> 00:44:35,720
Vi er problemet
og det skal ændres.

566
00:44:36,680 --> 00:44:38,240
Det er derfor, jeg foreslår

567
00:44:38,560 --> 00:44:40,480
at dette sameje

568
00:44:40,680 --> 00:44:43,720
erklærer undtagelsestilstand
i forhold til økologi

569
00:44:43,920 --> 00:44:46,320
og handle derefter.

570
00:44:51,560 --> 00:44:53,040
Gosh!

571
00:44:55,960 --> 00:44:57,880
Enhver vil tilføje
noget?

572
00:45:02,200 --> 00:45:04,520
Siden jeg leder dette møde

573
00:45:04,720 --> 00:45:08,520
og det er sent, foreslår jeg
for at diskutere det senere.

574
00:45:08,880 --> 00:45:10,040
jeg stemmer for.

575
00:45:11,120 --> 00:45:15,520
Og kan lide dette spørgsmål
bekymrer os her,

576
00:45:15,840 --> 00:45:20,080
Jeg foreslår
det Dittes forslag

577
00:45:20,280 --> 00:45:23,440
diskuteres næste gang
årlig generalforsamling.

578
00:45:24,440 --> 00:45:26,400
Ræk hånden op, hvis du er til det.

579
00:45:26,720 --> 00:45:29,160
Bemærk venligst
at flertallet er for det.

580
00:45:29,360 --> 00:45:32,680
tak,
mødet er slut.

581
00:45:33,080 --> 00:45:34,560
Tak.

582
00:45:34,760 --> 00:45:35,640
TAK.

583
00:45:36,640 --> 00:45:40,040
- Det går i hvert fald fremad.
- Det er meget positivt.

584
00:45:40,520 --> 00:45:41,760
Vi ses snart.

585
00:45:41,960 --> 00:45:43,360
Vidunderlig.

586
00:47:32,680 --> 00:47:33,960
For fanden!

587
00:47:36,520 --> 00:47:39,240
Jeg prøver.
Hvad lort, denne ting!

588
00:47:41,720 --> 00:47:43,040
Pis off!

589
00:47:43,520 --> 00:47:45,480
- Starter din?
- Nej.

590
00:48:04,600 --> 00:48:06,960
Evakuer bilen!

591
00:48:09,040 --> 00:48:10,840
Kom ud! Alle kom ud!

592
00:48:13,040 --> 00:48:14,600
Vi kommer til at savne vores fly.

593
00:48:15,160 --> 00:48:16,480
Undskyld, undskyld.

594
00:48:51,360 --> 00:48:55,360
Undertekster: Céline Bellini
for FRANKRIG DOBBELT