1
00:00:34,320 --> 00:00:35,919
مشاهد غير مسبوقة هنا
2
00:00:35,920 --> 00:00:38,148
كمصورين من
في جميع أنحاء العالم...
3
00:00:38,149 --> 00:00:39,719
الملكة ودوق ادنبره
4
00:00:39,720 --> 00:00:41,079
اختبأ عن أعين العالم..
5
00:00:41,080 --> 00:00:42,919
شائعات عن أزمة في الزواج.
6
00:00:42,920 --> 00:00:45,799
والآن تتحول عيون العالم
نحو اليخت الملكي...
7
00:00:45,800 --> 00:00:48,035
تكهنات مكثفة حول العلاقات
8
00:00:48,036 --> 00:00:50,682
بين جلالة الملكة
ودوق ادنبره.
9
00:00:53,440 --> 00:00:54,479
يمين.
10
00:00:58,480 --> 00:00:59,920
لا، لا، لا. أرى.
11
00:01:04,840 --> 00:01:06,960
نعم. شكرًا لك.
12
00:01:25,280 --> 00:01:27,560
كان هذا هو السكرتير الصحفي للقصر.
13
00:01:28,600 --> 00:01:32,600
وفي رأيه الخطوات التي قمنا بها
لم تقم بالخدعة تمامًا.
14
00:01:35,320 --> 00:01:37,520
الشائعات لا تزال لم تختف.
15
00:01:44,000 --> 00:01:46,600
أعتقد أننا نتفق على حد سواء، ذلك
لا يمكن الاستمرار على هذا النحو.
16
00:02:01,160 --> 00:02:04,759
لذلك اعتقدت أننا قد نفعل ذلك
اغتنم هذه الفرصة،
17
00:02:04,760 --> 00:02:07,400
بلا أطفال، بلا إلهاء..
18
00:02:08,200 --> 00:02:09,920
لنضع أوراقنا على الطاولة..
19
00:02:12,480 --> 00:02:14,280
وتحدث بصراحة ولو لمرة واحدة..
20
00:02:15,560 --> 00:02:19,360
حول ما يحتاج إلى التغيير
لإنجاح هذا الزواج.
21
00:02:21,680 --> 00:02:23,840
حسنًا. من يذهب أولا؟
22
00:02:24,320 --> 00:02:25,519
سؤال غبي.
23
00:02:25,520 --> 00:02:27,803
إذا تعلمت شيئًا واحدًا
الآن، أنا أذهب إلى المركز الثاني.
24
00:02:29,560 --> 00:02:32,560
إذا كان علي أن أذهب أولاً،
هذا هو المكان الذي سأبدأ فيه.
25
00:02:35,560 --> 00:02:36,959
شكواك.
26
00:02:36,960 --> 00:02:38,839
- شكواي؟
- إنه متواصل.
27
00:02:38,840 --> 00:02:40,759
الأنين والأنين مثل الأطفال.
28
00:02:40,760 --> 00:02:41,920
هل أنت متفاجئ؟
29
00:02:42,520 --> 00:02:43,875
الطريقة التي تلك الشوارب الفظيعة الله
30
00:02:43,876 --> 00:02:45,879
التي تدير القصر
الاستمرار في طفولي.
31
00:02:45,880 --> 00:02:47,353
لو لم تكن تتصرف
مثل الرضيع...
32
00:02:47,354 --> 00:02:48,959
إعطائي قوائم، إرسال
تعليمات لي.
33
00:02:48,960 --> 00:02:50,519
هل يمكنك تخيل أي شيء
أكثر إذلال؟
34
00:02:50,520 --> 00:02:53,680
نعم. في واقع الأمر، أستطيع.
35
00:02:55,800 --> 00:02:58,359
لقد تعلمت المزيد عنه
الإذلال في الأسابيع القليلة الماضية
36
00:02:58,360 --> 00:03:00,120
مما كنت أتمنى أن أفعله في حياتي.
37
00:03:02,120 --> 00:03:05,000
لم أشعر قط بالوحدة أكثر من
لقد في الأشهر الخمسة الماضية.
38
00:03:05,560 --> 00:03:06,920
ولماذا تعتقد أن ذلك كان؟
39
00:03:07,760 --> 00:03:10,839
- بسبب سلوكك.
- لأنك أرسلتني بعيدا.
40
00:03:10,840 --> 00:03:12,283
نعم ولماذا تعتقدين ذلك؟
41
00:03:12,284 --> 00:03:14,200
أنا لا أعرف، إليزابيث. أخبرني أنت.
42
00:03:15,320 --> 00:03:17,639
لأنك ضائع.
43
00:03:17,640 --> 00:03:19,800
أنت ضائع في دورك، و
أنت ضائع في نفسك.
44
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
انظر...
45
00:03:28,720 --> 00:03:30,296
أدرك أن هذا الزواج قد انتهى
46
00:03:30,297 --> 00:03:31,599
ليكون شيئا مختلفا تماما
47
00:03:31,600 --> 00:03:33,760
- إلى ما تخيلناه كلانا.
- بخس.
48
00:03:36,680 --> 00:03:38,280
وأن نجد أنفسنا في...
49
00:03:39,360 --> 00:03:40,360
السجن؟
50
00:03:42,560 --> 00:03:45,640
حالة... وهي فريدة من نوعها.
51
00:03:46,640 --> 00:03:49,079
طريق الخروج الذي
مفتوحة للجميع...
52
00:03:49,080 --> 00:03:50,219
الطلاق.
53
00:03:50,220 --> 00:03:52,919
نعم... الطلاق.
54
00:03:52,920 --> 00:03:54,680
إنه ليس خيارًا بالنسبة لنا.
55
00:03:57,640 --> 00:03:58,640
أبدًا.
56
00:04:05,360 --> 00:04:06,360
لا.
57
00:04:16,120 --> 00:04:18,040
إذًا، ما الذي سيجعل الأمر أسهل عليك؟
58
00:04:19,800 --> 00:04:22,480
أن تكون في... وليس خارجا.
59
00:04:25,800 --> 00:04:26,960
ماذا سوف يستغرق؟
60
00:04:30,800 --> 00:04:32,280
هل تسألين عن سعري؟
61
00:04:35,840 --> 00:04:39,560
أنا أسأل... ما سوف يستغرقه الأمر.
62
00:05:57,080 --> 00:05:59,279
ذكرني. كنت تطير أولا ل؟
63
00:05:59,280 --> 00:06:01,039
- جبل طارق.
- اه.
64
00:06:01,040 --> 00:06:04,319
- ومن هناك؟
- عنتيبي. ثم مومباسا.
65
00:06:04,320 --> 00:06:07,799
- اه نعم. للقاء اليخت الملكي.
- نعم.
66
00:06:07,800 --> 00:06:10,279
- لقد قلت لك هذا بالفعل.
- ربما نسيت.
67
00:06:10,280 --> 00:06:13,120
ربما يجب عليك الاستماع قليلا
بعناية أكبر في المرة القادمة.
68
00:06:15,160 --> 00:06:19,000
ومن هناك نبحر إلى ميناء فيكتوريا.
ثم إلى كولومبو، غينيا الجديدة.
69
00:06:19,680 --> 00:06:20,680
ثم أستراليا.
70
00:06:21,120 --> 00:06:24,520
- نعم. لافتتاح الألعاب الأولمبية.
- حسب التعليمات.
71
00:06:25,960 --> 00:06:31,999
ثم غامبيا، جبل طارق مرة أخرى،
وأخيراً، أه، لشبونة.
72
00:06:32,000 --> 00:06:33,080
الخير لي.
73
00:06:34,440 --> 00:06:35,600
خمسة أشهر.
74
00:06:36,440 --> 00:06:37,440
اه.
75
00:06:38,800 --> 00:06:41,559
- شكرًا لك.
- لماذا؟
76
00:06:41,560 --> 00:06:42,840
للقيام بالجولة...
77
00:06:44,000 --> 00:06:45,520
يخطو في حذائي.
78
00:06:46,880 --> 00:06:47,880
هذا مهم.
79
00:06:48,773 --> 00:06:50,303
في الواقع، الآن اتخذت القرار،
80
00:06:50,304 --> 00:06:52,083
أنا أتطلع إلى ذلك.
81
00:06:52,640 --> 00:06:56,319
ولقد تمكنا من إضافة
ساق أخرى للرحلة.
82
00:06:56,320 --> 00:07:01,239
- جنوب المحيط الهادئ. والقطب الجنوبي.
- الأولاد سوف يكونون أولاد.
83
00:07:01,240 --> 00:07:03,079
اعذرني. درجات حرارة تحت الصفر.
84
00:07:03,080 --> 00:07:05,040
الرجال سيكونون رجالا.
85
00:07:09,640 --> 00:07:11,470
حفل العرض السنوي
86
00:07:11,471 --> 00:07:13,763
لأعضاء السلك الدبلوماسي.
87
00:07:14,200 --> 00:07:17,159
- هل تتذكر العام الماضي؟
- نعم، للأسف.
88
00:07:17,160 --> 00:07:18,999
- لقد استمر الأمر إلى حد ما.
- خمس ساعات.
89
00:07:19,000 --> 00:07:21,119
- لحظة واحدة يا صاحب الجلالة.
- يا عزيزي.
90
00:07:21,120 --> 00:07:23,400
آخر الضيوف وصلوا للتو.
91
00:07:27,760 --> 00:07:28,760
أنت تبدو لطيفة.
92
00:07:29,880 --> 00:07:30,880
هل أنا؟
93
00:07:31,520 --> 00:07:33,120
حتى في لباس المعركة الكامل؟
94
00:07:34,560 --> 00:07:36,879
تلك الاشياء المستخدمة لارتداء
أنت. الآن ترتديه.
95
00:07:36,880 --> 00:07:39,680
يا عزيزي. كل شيء على ما يرام،
كل شيء على ما يرام. سأفعل ذلك.
96
00:07:40,040 --> 00:07:41,760
- ما هذا؟
- أَزِيز.
97
00:07:45,640 --> 00:07:47,399
الجميع يستدير، من فضلك.
98
00:07:55,407 --> 00:07:56,607
توقف!
99
00:07:58,160 --> 00:07:59,640
جاهزة لك الآن، سيدتي.
100
00:08:13,080 --> 00:08:16,000
إخواني المصريين
101
00:08:17,840 --> 00:08:20,189
قناة السويس، التي تتدفق عبرها
102
00:08:20,190 --> 00:08:22,603
بلدنا بمثابة شريان رئيسي...
103
00:08:24,120 --> 00:08:27,240
بناها آباؤنا
والأجداد
104
00:08:27,920 --> 00:08:29,799
وينتمي إلينا!
105
00:08:34,360 --> 00:08:36,612
لكن الشركة
106
00:08:36,613 --> 00:08:38,839
التي يُزعم أنها تمتلك هذه القناة
107
00:08:38,840 --> 00:08:41,400
هو بريطاني وفرنسي.
108
00:08:42,760 --> 00:08:46,000
حسنًا، أقول إنهم لا يملكونها.
109
00:08:46,800 --> 00:08:49,040
لقد سرقوها.
110
00:08:51,160 --> 00:08:55,280
تخيلت أنني رأيت
فرديناند ديليسبس...
111
00:08:56,240 --> 00:08:58,119
هذه هي كلمة السر.
112
00:08:58,120 --> 00:08:59,999
فرديناند ديليسبس.
113
00:09:03,080 --> 00:09:05,800
فرديناند ديليسبس...
114
00:09:07,240 --> 00:09:12,440
<ط>المهندس الذي بنى
القناة عام 1869...
115
00:09:16,000 --> 00:09:18,479
لقد ناضلنا لسنوات من أجل القضاء على
116
00:09:18,480 --> 00:09:20,279
آثار الماضي البغيضة
117
00:09:20,280 --> 00:09:23,119
من الاستعمار والاستبداد..
118
00:09:23,120 --> 00:09:25,759
عفوا. ما الشيطان
هل تعتقد أنك تفعل؟
119
00:09:25,760 --> 00:09:28,400
- التي حكمتنا لعدة قرون!
- خذ يديك...
120
00:09:32,760 --> 00:09:36,640
الليلة أيها المواطنون
ويشرفني أن أخبركم...
121
00:09:38,760 --> 00:09:42,120
أيها السادة. يديك
فوق رؤوسكم من فضلكم!
122
00:09:43,520 --> 00:09:46,319
لقد استعادنا قناة السويس!
123
00:09:48,920 --> 00:09:51,039
وهي الآن في أيدي المصريين.
124
00:09:52,800 --> 00:09:57,840
وسوف يديرها المصريون!
125
00:10:00,000 --> 00:10:01,720
لأن اليوم قد حان وقتنا...
126
00:10:02,200 --> 00:10:07,839
من أجل التحرر من الظالمين الاستعماريين!
127
00:10:07,840 --> 00:10:09,719
الحرية من لصوص الاستعمار!
128
00:10:09,720 --> 00:10:11,560
الحرية!
129
00:10:27,560 --> 00:10:29,840
- أوه.
- أوه ماذا؟
130
00:10:34,360 --> 00:10:37,160
- لقد استيقظت في هذا السرير.
- نعم لديك.
131
00:10:44,400 --> 00:10:47,400
- من أين تحصل على طاقتك؟
- أوه، أنا لا أعرف.
132
00:10:53,760 --> 00:10:54,840
سوف أفتقدك
133
00:11:01,200 --> 00:11:02,239
عد إلى السرير.
134
00:11:02,240 --> 00:11:05,200
لا، لا أستطيع، يا عزيزي. لقد
حصلت على 20 نجمة يقفز للقيام بها.
135
00:11:06,840 --> 00:11:08,120
يمكنك القيام بها هنا.
136
00:11:10,320 --> 00:11:12,120
- هل أستطيع؟
- مم هم.
137
00:11:13,080 --> 00:11:14,519
أوه، حسنا، لماذا لا؟
138
00:11:17,880 --> 00:11:19,199
- لا! لا!
- لا، لا!
139
00:11:19,200 --> 00:11:20,999
- خارج! خارج!
- آسف يا سيدي.
140
00:11:21,000 --> 00:11:22,959
- شكرًا لك.
- اخرجوا جميعا.
141
00:11:56,200 --> 00:11:59,439
يمين. سيارتي أم سيارتك؟ أو
هل هذا سؤال غبي؟
142
00:11:59,440 --> 00:12:02,120
- إنه سؤال غبي.
- حسنًا.
143
00:12:03,520 --> 00:12:05,479
الرؤوس أو الذيول لمعرفة من يقود إلى الخلف.
144
00:12:05,480 --> 00:12:06,919
- نعيق.
- ذيول.
145
00:12:06,920 --> 00:12:09,040
رؤساء. زوجتك. تخسر.
146
00:12:09,600 --> 00:12:10,640
الآن، الآن.
147
00:12:14,720 --> 00:12:17,119
هي وأنا نتواصل
بشكل جيد إلى حد ما في الوقت الراهن.
148
00:12:17,120 --> 00:12:18,800
- أوه حقًا؟
- نعم حقا.
149
00:12:19,360 --> 00:12:20,720
أتمنى أن أقول نفس الشيء.
150
00:12:21,920 --> 00:12:25,479
نحن محظوظون جدًا بذلك
تلميذ سابق، والآن
151
00:12:25,480 --> 00:12:29,640
رئيس الوزراء، يأتي ليقول أ
بضع كلمات لنا هذا الصباح.
152
00:12:30,120 --> 00:12:31,840
السير أنتوني.
153
00:12:38,760 --> 00:12:39,840
شكرا لك يا سيد كلود.
154
00:12:43,120 --> 00:12:44,799
الآن كان هناك الكثير من الحديث في الآونة الأخيرة
155
00:12:44,800 --> 00:12:48,360
حول كم لديه العالم
تغيرت منذ الحرب..
156
00:12:49,880 --> 00:12:53,680
وكم المجتمع فيه
بريطانيا تغيرت..
157
00:12:55,160 --> 00:12:57,279
أو كم هو جولي
حسنا يجب أن تتغير.
158
00:12:58,960 --> 00:13:02,959
وتلك الأماكن مثل إيتون
لا ينبغي أن ينظر إليه بعد الآن
159
00:13:02,960 --> 00:13:06,240
باعتبارها مسقط رأس زعماء بريطانيا.
160
00:13:07,880 --> 00:13:11,399
الذي أنا، على أكمل وجه
المدفوعة بالمساواة
161
00:13:11,400 --> 00:13:15,000
وعضو تقدمي في
حزب المحافظين يقول..
162
00:13:16,000 --> 00:13:18,559
ما الكثير من الهراء المطلق.
163
00:13:23,040 --> 00:13:26,000
إذا كان قادة بريطانيا
لا تأتي من إيتون،
164
00:13:26,600 --> 00:13:29,039
إذن من أين يجب أن يأتوا؟
165
00:13:29,040 --> 00:13:34,279
ترى أمامك السادس عشر
رئيس وزراء إيتونيا.
166
00:13:34,280 --> 00:13:37,560
ستة عشر...من أصل 40.
167
00:13:39,560 --> 00:13:41,079
ليست نسبة سيئة.
168
00:13:41,080 --> 00:13:43,639
هارو، بالمناسبة،
حسابات سبعة فقط.
169
00:13:45,800 --> 00:13:49,039
حسنًا، نعم، قد يكون الأمر كذلك
يجادل بأنه بمثابة تجمع اجتماعي،
170
00:13:49,040 --> 00:13:50,680
إنها ضيقة بعض الشيء.
171
00:13:51,280 --> 00:13:54,920
ولكن الضيق في الأعلى هو
ليس بالضرورة أمرا سيئا.
172
00:13:56,320 --> 00:13:58,800
كما سيخبرك أي جندي
173
00:13:59,200 --> 00:14:00,600
في المعركة،
174
00:14:01,120 --> 00:14:05,000
عندما تكون الحرارة قيد التشغيل،
يحتاج المرء إلى الاختصار،
175
00:14:05,560 --> 00:14:08,400
لغة مشتركة وتفاهم.
176
00:14:08,920 --> 00:14:09,920
وضوح.
177
00:14:10,880 --> 00:14:16,200
لدى إيتون، منذ أجيال الآن،
زودت بريطانيا بهذا الوضوح.
178
00:14:18,440 --> 00:14:19,440
هذا الرمز.
179
00:14:20,440 --> 00:14:24,440
تلك... اللغة المشتركة.
180
00:14:25,240 --> 00:14:28,319
سيدي، لقد استولى ناصر
السيطرة على قناة السويس
181
00:14:28,320 --> 00:14:30,640
وتولى الأمر
مكاتب الشركة.
182
00:14:33,520 --> 00:14:35,799
أخشى أننا يجب أن نفعل ذلك
اتركوها هناك أيها السادة.
183
00:14:38,000 --> 00:14:39,040
العميد.
184
00:15:01,280 --> 00:15:03,159
- هل طلبت رؤيتي يا سيدتي؟
- اه.
185
00:15:03,160 --> 00:15:06,159
نعم، أردت الرحيل
هذه الرسالة وهذه الهدية
186
00:15:06,160 --> 00:15:08,899
في مكان ما أن دوق
ادنبره قد تجد ذلك.
187
00:15:08,900 --> 00:15:11,896
ويفضل أن يكون على متن الطائرة. أنا
ربما فكر في أمتعته؟
188
00:15:11,897 --> 00:15:13,879
أن يسافر بشكل منفصل.
189
00:15:13,880 --> 00:15:16,279
أود أن أقترح وضع
داخل حقيبته.
190
00:15:16,280 --> 00:15:19,519
نعم. بالطبع. حسنا، فقط دع
لي أن أعرف عندما يكون الساحل واضحا.
191
00:15:19,520 --> 00:15:23,359
في الواقع، الآن، سيدتي. لديه
موعد مع خياطه،
192
00:15:23,360 --> 00:15:25,680
يليه نادي الغداء
مع القائد باركر.
193
00:15:28,000 --> 00:15:30,880
نعم. إنه الخميس. بالطبع.
194
00:15:31,400 --> 00:15:32,560
سيدتي.
195
00:15:38,960 --> 00:15:42,000
تلميع الأحذية، مناظير، بندقية
والذخيرة كذلك.
196
00:15:42,880 --> 00:15:43,880
سيدتي.
197
00:15:47,440 --> 00:15:48,440
سيدتي.
198
00:15:48,960 --> 00:15:49,960
اه.
199
00:16:59,120 --> 00:17:02,199
صاحب الجلالة. لقد كان لدينا للتو
مكالمة من داونينج ستريت.
200
00:17:02,200 --> 00:17:04,720
لقد قام رئيس الوزراء
طلبت رؤيتك على وجه السرعة.
201
00:17:29,240 --> 00:17:31,199
آسف جدا لجعلك تنتظر.
202
00:17:31,200 --> 00:17:32,440
صاحب الجلالة.
203
00:17:33,760 --> 00:17:35,286
في وقت متأخر من الليلة الماضية،
204
00:17:35,287 --> 00:17:39,439
رجال الرئيس عبد الناصر
اقتحموا المكاتب
205
00:17:39,440 --> 00:17:41,519
لشركة قناة السويس والآن
206
00:17:41,520 --> 00:17:44,643
السيطرة على القناة.
207
00:17:46,720 --> 00:17:50,879
يدعي أنه يفعل هذا
نيابة عن الشعب المصري.
208
00:17:50,880 --> 00:17:53,640
في الواقع، هذا هو فعل اللص.
209
00:17:54,120 --> 00:17:58,280
سفاح تافه، الرياء
لصالح السوفييت.
210
00:18:00,480 --> 00:18:02,080
لكننا تعاملنا مع ما هو أسوأ.
211
00:18:03,160 --> 00:18:05,800
التدابير المناسبة هي
يتم وضعها في مكانها.
212
00:18:06,120 --> 00:18:10,680
سوف نقوم ببساطة بدفع المبلغ
الطيارين لترك مناصبهم
213
00:18:13,560 --> 00:18:16,400
- الطيارين؟
- طيارو قناة السويس يا سيدتي.
214
00:18:17,680 --> 00:18:20,399
البحارة ذوي المهارات العالية،
البريطانية والفرنسية،
215
00:18:20,400 --> 00:18:22,750
الذي يتولى قيادة أي سفينة تدخل
216
00:18:22,751 --> 00:18:24,799
القناة لضمان مرورها الآمن
217
00:18:24,800 --> 00:18:28,319
من خلال صعبة للغاية
والممرات المائية الضيقة.
218
00:18:28,320 --> 00:18:30,679
اه. أرى.
219
00:18:30,680 --> 00:18:33,000
المصريون ليسوا كذلك
شعب البحارة.
220
00:18:33,800 --> 00:18:36,600
ليس لديهم المهارات،
وليس لديهم الرجال.
221
00:18:37,240 --> 00:18:40,839
أخذ الطيارين بعيدا سوف
ببساطة يشل القناة.
222
00:18:40,840 --> 00:18:42,320
ولن يمر وقت طويل قبل ذلك ...
223
00:18:43,320 --> 00:18:48,520
سيأتي الرئيس ناصر
رجع تائباً مذلاً.
224
00:18:51,680 --> 00:18:52,680
إذا قلت ذلك.
225
00:18:56,280 --> 00:18:57,960
أفعل يا سيدتي. حسنًا.
226
00:19:13,000 --> 00:19:15,960
إنها مقامرة جحيم.
أتمنى أنك أخبرته بذلك.
227
00:19:17,080 --> 00:19:18,960
- ماذا؟
- رئيس الوزراء.
228
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
نعم.
229
00:19:21,600 --> 00:19:23,480
سحب الطيارين
لقناة السويس.
230
00:19:24,680 --> 00:19:26,520
كيف تعرف أنه ينوي ذلك؟
231
00:19:27,320 --> 00:19:28,359
آها.
232
00:19:28,360 --> 00:19:31,879
أوه، لا، لا تخبرني.
اتصالات من نادي الغداء الخاص بك.
233
00:19:31,880 --> 00:19:33,079
لا حاجة لقول ذلك من هذا القبيل.
234
00:19:33,080 --> 00:19:36,079
حسنًا، معلومات كهذه يمكن أن تكون
لقد جاءت فقط من داخل مجلس الوزراء.
235
00:19:36,080 --> 00:19:38,999
أو في أعلى منصب في وزارة الخارجية.
أو أجهزة المخابرات.
236
00:19:39,000 --> 00:19:41,320
أعضائنا يأتون من
كل الزوايا يا عزيزي
237
00:19:42,600 --> 00:19:45,879
حسنا، أنا لست مقتنعا تماما
أن هذا النادي هو شيء جيد.
238
00:19:45,880 --> 00:19:48,040
يبقيني مشغولا. يبقيني على علم.
239
00:19:48,760 --> 00:19:50,080
يبقيني عاقل.
240
00:19:51,720 --> 00:19:53,399
إنه شيء جيد جدًا.
هل ترغب في معرفة
241
00:19:53,400 --> 00:19:55,231
لماذا التنقل
القناة صعبة للغاية؟
242
00:19:55,232 --> 00:19:56,359
ربما مرة أخرى.
243
00:19:56,360 --> 00:19:58,399
الناس يعتقدون أنه مجرد
ضغط الماء,
244
00:19:58,400 --> 00:20:00,999
لكن المكونات الهيدروليكية ليست سوى نصفها.
245
00:20:01,000 --> 00:20:03,440
القناة ضيقة. السفن
هي أشياء كبيرة وعظيمة.
246
00:20:04,960 --> 00:20:08,439
اه، المد هو نهاري
النهاية، موسمية من ناحية أخرى.
247
00:20:08,440 --> 00:20:10,510
لذا تهب الريح خارج الصحراء،
248
00:20:10,511 --> 00:20:12,399
القوس الخاص بك دائما إلى بنك الطقس.
249
00:20:12,400 --> 00:20:14,678
يتعين على الطيارين أن يتتبعوا مسارًا ثابتًا
250
00:20:14,679 --> 00:20:17,083
لأفضل جزء من مائة ميل.
251
00:20:18,120 --> 00:20:19,960
اعذرني. ما أنت
عمل؟ أعدهم.
252
00:20:20,480 --> 00:20:21,480
سيد.
253
00:20:23,160 --> 00:20:24,160
إنهم ناقلاتي.
254
00:20:25,600 --> 00:20:29,240
أعني أن الأمر يتطلب منهم سبعة
سنوات لتعلم كيفية القيام بذلك.
255
00:20:30,040 --> 00:20:32,480
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا متعب.
256
00:20:34,200 --> 00:20:35,880
إنها ليلتنا الأخيرة منذ خمسة أشهر
257
00:20:40,720 --> 00:20:44,240
أكثر قليلا. أكثر قليلا. حسنًا.
258
00:20:45,040 --> 00:20:46,040
مايكل، ما هذا؟
259
00:20:46,680 --> 00:20:48,960
- دي سي-4.
- رجل طيب.
260
00:20:50,960 --> 00:20:53,480
أنت تعلم أننا سوف ننفصل
لعيد الميلاد مرة أخرى.
261
00:20:54,200 --> 00:20:55,959
أنا أعرف. ليست مثالية.
262
00:20:55,960 --> 00:20:58,000
وعيد ميلاد ابنتك. مرة أخرى.
263
00:20:58,360 --> 00:21:00,399
سأتصل هذه المرة. لن أنسى.
264
00:21:01,440 --> 00:21:03,960
والذكرى السنوية لدينا. مرة أخرى.
265
00:21:07,240 --> 00:21:08,760
ماذا تريدين مني أن أقول يا إيلين؟
266
00:21:09,160 --> 00:21:11,199
لقد كنت متحمسًا مثلي
عندما عرض عليّ فيليب هذه الوظيفة.
267
00:21:11,200 --> 00:21:13,619
كنت أعتقد أنه سيكون جيدا
بالنسبة لي، جيد لنا جميعا.
268
00:21:13,620 --> 00:21:16,080
لم أكن أتوقع الوظيفة
لتصبح حياتك.
269
00:21:16,480 --> 00:21:19,440
عندما أعود، سأفعل
الأمر متروك لك. أعدك.
270
00:21:37,240 --> 00:21:38,400
وداعا يا أبي!
271
00:21:39,000 --> 00:21:41,320
وداعا يا أبي! الوداع!
272
00:21:42,400 --> 00:21:43,400
الوداع!
273
00:22:23,360 --> 00:22:25,560
- اه. مرحبًا.
- صاحب الجلالة.
274
00:22:27,000 --> 00:22:28,560
- مرحبا بكم على متن الطائرة، يا سيدي.
- مرحبًا.
275
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
من الجيد رؤيتك.
276
00:22:31,760 --> 00:22:34,040
صحيح، حسنا. أفترض أننا فعلنا ذلك
من الأفضل أن نقول وداعا بشكل صحيح.
277
00:22:34,640 --> 00:22:35,640
تشارلز.
278
00:22:38,840 --> 00:22:39,840
حسنًا.
279
00:22:46,560 --> 00:22:48,920
نحن لسنا أمام
الكاميرات الآن، أليس كذلك يا تشارلز؟
280
00:22:50,400 --> 00:22:51,400
لا.
281
00:22:52,440 --> 00:22:53,440
تعال هنا.
282
00:22:56,640 --> 00:22:57,919
كن ولدا جيدا.
283
00:22:57,920 --> 00:23:00,080
- اعتني بأختك.
- نعم سأفعل.
284
00:23:13,200 --> 00:23:14,200
قبلة.
285
00:23:15,960 --> 00:23:17,120
هيا يا عزيزي.
286
00:23:19,440 --> 00:23:21,800
- عندما تكون جاهزا يا سيدي.
- شكرًا لك.
287
00:23:24,880 --> 00:23:26,320
صحيح، حسنًا، اه...
288
00:23:32,040 --> 00:23:33,520
لن نحتفظ بك.
289
00:23:34,320 --> 00:23:35,520
أتمنى لك رحلة آمنة.
290
00:23:42,520 --> 00:23:44,520
- هل أنت بخير؟
- رائع.
291
00:23:48,240 --> 00:23:51,039
أقول لك، الأحمق الذي جاء
مع فكرة الزواج
292
00:23:51,040 --> 00:23:52,920
لديه الكثير للإجابة عليه.
293
00:24:01,640 --> 00:24:03,320
حسناً، أنت تعرف ماذا يقولون...
294
00:24:04,200 --> 00:24:06,720
"الزواج رائع
المؤسسة"، ولكن دعونا نواجه الأمر،
295
00:24:07,720 --> 00:24:08,920
من يريد أن يعيش في مؤسسة؟
296
00:25:00,600 --> 00:25:01,639
السلام عليكم.
297
00:25:01,640 --> 00:25:04,320
الرئيس ناصر . أ
يسعدني مقابلتك.
298
00:25:05,400 --> 00:25:08,640
شكرا لك أيها الملازم. ال
المتعة هي كل ما عندي.
299
00:25:09,680 --> 00:25:11,843
في أعقاب الرئيس
الاستيلاء على ناصر
300
00:25:11,844 --> 00:25:13,159
قناة السويس
301
00:25:13,160 --> 00:25:16,199
البحارة الروس لديهم
تم التدفق على مصر.
302
00:25:16,200 --> 00:25:20,159
هؤلاء البحارة السوفييت هم
ويقوم الآن بتدريب الطيارين المصريين
303
00:25:20,160 --> 00:25:23,599
الذين يثبتون أنهم أكثر مهارة
البحارة مما توقعه الكثيرون.
304
00:25:23,600 --> 00:25:25,399
<ط>آمال أن الخسارة
البريطانية والفرنسية
305
00:25:25,400 --> 00:25:27,399
سيقوم الطيارون المدربون بإغلاق الممرات المائية
306
00:25:27,400 --> 00:25:28,400
تم تحطيمها.
307
00:25:29,040 --> 00:25:31,679
تجد بريطانيا نفسها الآن في
مركز التوترات المتصاعدة
308
00:25:31,680 --> 00:25:33,159
بين الشرق والغرب.
309
00:25:33,160 --> 00:25:35,399
وباحتياطيات نفطية مدتها ستة أسابيع فقط
310
00:25:35,400 --> 00:25:38,239
في حالة يائسة على نحو متزايد
الوضع في المنزل.
311
00:25:38,240 --> 00:25:40,199
الولايات المتحدة ترفض
312
00:25:40,200 --> 00:25:42,683
يتم رسمها على موقفها
في ظل الأزمة المتصاعدة.
313
00:25:43,200 --> 00:25:45,919
ولكن مع الاتحاد السوفييتي
دعم الرئيس عبد الناصر،
314
00:25:45,920 --> 00:25:49,199
يطلق المعلقون على هذا اسم
أخطر الأزمات الدولية
315
00:25:49,200 --> 00:25:52,080
<ط>لقد واجه العالم منذ ذلك الحين
الحرب العالمية الثانية.
316
00:25:55,800 --> 00:25:59,400
نعم نعم.
317
00:26:01,160 --> 00:26:02,800
- نعم.
- المستشار يا سيدي.
318
00:26:05,160 --> 00:26:06,160
هارولد.
319
00:26:06,666 --> 00:26:08,084
أخشى أن، اه،
320
00:26:08,085 --> 00:26:11,759
"عندما تأتي الأحزان
لا تأتوا جواسيس منفردين..."
321
00:26:11,760 --> 00:26:14,680
- "...ولكن في كتائب".
- بالفعل.
322
00:26:15,360 --> 00:26:17,492
وكما يعلم العالم الآن،
323
00:26:17,493 --> 00:26:21,239
مجموعة ناصر الراكدة
من الطيارين بدوام جزئي
324
00:26:21,240 --> 00:26:26,199
تمكنت بطريقة أو بأخرى ل
الاحتفاظ بالسيطرة على القناة.
325
00:26:26,200 --> 00:26:27,599
ومما يزيد الطين بلة،
326
00:26:27,600 --> 00:26:31,963
يبدو أنهم كانوا كذلك
بمساعدة الروس.
327
00:26:32,680 --> 00:26:35,719
إذا أفلتوا من هذا، فإننا
سيكون أضحوكة كاملة.
328
00:26:35,720 --> 00:26:40,199
ناصر سيكون قادرا على الإغلاق
القناة في أي وقت
329
00:26:40,200 --> 00:26:44,640
واقطع عنا الزيت
الذي نعتمد عليه تماما.
330
00:26:45,120 --> 00:26:46,240
يجب علينا، أم...
331
00:26:47,400 --> 00:26:49,280
يجب علينا الهجوم.
332
00:26:49,640 --> 00:26:54,159
ليس لدينا بديل. يجب علينا
هجوم. بسرعة وحسم.
333
00:26:54,160 --> 00:26:57,480
ويجب علينا استعادة الوضع الراهن.
334
00:27:00,760 --> 00:27:01,760
ماذا تقول؟
335
00:27:07,920 --> 00:27:09,600
أقول أنه الشيء الصحيح..
336
00:27:12,280 --> 00:27:13,520
للبلد...
337
00:27:15,320 --> 00:27:17,440
و بالنسبة لك شخصيا...
338
00:27:18,960 --> 00:27:21,360
للخروج أخيرا من
ظل ونستون الطويل.
339
00:27:25,840 --> 00:27:28,440
""خذ فقط درجة بعيدا ...
340
00:27:30,480 --> 00:27:32,480
قم بفك تلك السلسلة ..."
341
00:27:33,200 --> 00:27:35,840
"و اسمع ما يتبع ذلك من فتنة."
342
00:27:38,720 --> 00:27:39,800
عمل عسكري!
343
00:27:40,680 --> 00:27:41,919
العمل العسكري!
344
00:27:41,920 --> 00:27:47,319
هناك واحد فقط ثبت
طريقة التعامل مع الفاشيين.
345
00:27:47,320 --> 00:27:49,199
اسمع، اسمع!
346
00:27:49,200 --> 00:27:50,319
ومع أنني على يقين..
347
00:27:50,320 --> 00:27:54,239
بينما أنا متأكد من أننا جميعا نشيد لدينا
ثقة رئيس الوزراء
348
00:27:54,240 --> 00:27:58,639
يبدو أنه نسي ذلك هناك
لا يمكن أن يكون أي عمل عسكري
349
00:27:58,640 --> 00:28:00,839
دون دعم من الأمم المتحدة.
350
00:28:00,840 --> 00:28:03,400
الدعم ليس لدينا.
351
00:28:04,560 --> 00:28:06,960
لا يمكننا خوض الحرب وحدنا.
352
00:28:26,600 --> 00:28:29,080
اه. ألا تبدو ذكيا؟
353
00:28:30,160 --> 00:28:32,000
- هل حصلت على الهدايا الخاصة بك؟
- نعم.
354
00:28:32,520 --> 00:28:34,479
أمي كانت تتمنى أن تأتي معك
355
00:28:34,480 --> 00:28:36,219
ولكن لقد تأخرت كثيرا.
356
00:28:36,220 --> 00:28:37,599
لذلك، هل يمكن أن ترسل اعتذاري
357
00:28:37,600 --> 00:28:39,200
- للسيدة باركر؟
- بالطبع سيدتي.
358
00:28:40,600 --> 00:28:42,520
استمتعوا بأنفسكم. مم؟
359
00:28:46,120 --> 00:28:47,120
وتكون جيدة!
360
00:28:51,120 --> 00:28:53,320
من يريد أن يلعب دور I Spy في السيارة؟
361
00:29:00,120 --> 00:29:02,840
تعال هنا، أنت.
362
00:29:03,800 --> 00:29:04,959
ها أنت ذا!
363
00:29:08,960 --> 00:29:11,159
أسير الحرب، أسير الحرب، أسير الحرب، أسير الحرب!
364
00:29:11,160 --> 00:29:13,559
أسير الحرب، أسير الحرب، أسير الحرب!
365
00:29:13,560 --> 00:29:14,959
بابي!
366
00:29:14,960 --> 00:29:18,120
- هل هذا بابا؟ هل سنتحدث معه؟
- نعم!
367
00:29:21,520 --> 00:29:22,600
مرحبًا؟
368
00:29:29,320 --> 00:29:31,480
اه لا. الساعة السابعة ستكون بخير.
369
00:29:32,840 --> 00:29:33,840
شكرًا لك.
370
00:29:36,680 --> 00:29:37,920
لم يكن أبي.
371
00:29:39,080 --> 00:29:41,439
أنا متأكد من أنه سيتصل لاحقا، حسنا؟
372
00:29:41,440 --> 00:29:46,479
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
373
00:29:46,480 --> 00:29:48,319
- الورك، الورك!
- مرحى!
374
00:29:48,320 --> 00:29:49,839
- الورك، الورك!
- مرحى!
375
00:29:49,840 --> 00:29:51,399
- الورك، الورك!
- مرحى!
376
00:29:51,400 --> 00:29:54,000
- من يريد قطعة من الكعكة؟
- أنا!
377
00:29:54,840 --> 00:29:58,800
- لماذا لم يتصل أبي بالهاتف؟
- لا أعرف.
378
00:30:00,160 --> 00:30:01,240
يجب أن يكون مشغولا جدا.
379
00:30:03,040 --> 00:30:04,240
يحبك كثيرا.
380
00:30:06,160 --> 00:30:07,160
يمين؟
381
00:30:08,920 --> 00:30:09,920
إذهب إلى النوم الآن.
382
00:30:12,600 --> 00:30:13,600
فتاة جيدة.
383
00:31:07,400 --> 00:31:08,400
مرحبًا؟
384
00:31:09,866 --> 00:31:11,425
هل ترغب في معرفة مدير المدرسة،
385
00:31:11,426 --> 00:31:12,839
ربما فقط، وهي ميزة
386
00:31:12,840 --> 00:31:15,960
كونه الراعي الرئيسي لـ
جمعية البولينج الإنجليزية؟
387
00:31:20,200 --> 00:31:21,200
استمر.
388
00:31:22,720 --> 00:31:27,159
<ط> زملائي رعاة في كثير من الأحيان
كبير في السن أو مريض جدًا بحيث لا يمكنك مقابلته.
389
00:31:27,160 --> 00:31:30,919
مما يعني أنني أجد نفسي
بشكل غير متوقع مجانا لتناول طعام الغداء.
390
00:31:30,920 --> 00:31:33,560
حسنًا، لقد استيقظت للتو.
391
00:31:34,400 --> 00:31:36,319
- إنها الساعة 11:30.
- نعم.
392
00:31:36,320 --> 00:31:37,800
دخلت الساعة الرابعة.
393
00:31:39,800 --> 00:31:42,879
لقد تركت تعليمات صارمة لا
أن يزعجك أحد.
394
00:31:42,880 --> 00:31:44,600
لأي سبب من الأسباب.
395
00:31:46,800 --> 00:31:50,480
أستطيع أن أرى مؤامرة للقيادة
أنا مجنون يجري على قدم وساق.
396
00:31:51,880 --> 00:31:53,279
بدأنا في ميرابيل
397
00:31:53,280 --> 00:31:56,760
ثم ذهب إلى 400، وبعد ذلك
انتهى به الأمر في Les Ambassadeurs.
398
00:31:58,440 --> 00:31:59,440
من هو "نحن"؟
399
00:32:00,040 --> 00:32:02,080
فقط كولن، جوني، جودي مونتاجو.
400
00:32:03,280 --> 00:32:04,320
- مارجوت؟
- جلالة.
401
00:32:05,760 --> 00:32:07,720
هل من الممكن أنك لا تزال في حالة سكر؟
402
00:32:08,920 --> 00:32:11,760
هل تعلم، أعتقد أنني
قد يكون قليلا.
403
00:32:15,120 --> 00:32:17,880
- عليك أن تكون أكثر حذرا.
- نعم صحيح تماما.
404
00:32:18,200 --> 00:32:19,559
الحبوب والعنب لا يختلطان.
405
00:32:19,560 --> 00:32:20,600
لا.
406
00:32:21,600 --> 00:32:24,840
أقصد أين أنت
رأيت. ومع من.
407
00:32:27,600 --> 00:32:29,680
أنت تشرب بعيدًا
أكثر مما اعتدت عليه.
408
00:32:30,560 --> 00:32:32,080
لماذا تعتقد أن هذا؟
409
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
لأنني لست سعيدًا أكثر مما كنت عليه من قبل.
410
00:32:36,560 --> 00:32:39,199
ولماذا ذلك؟ لان
ما زلت غير متزوجة.
411
00:32:39,200 --> 00:32:42,080
ولماذا ذلك؟ أوه، لأنك
حرمني من تطابقي المثالي.
412
00:32:44,960 --> 00:32:46,239
هذا ليس عادلا.
413
00:32:46,240 --> 00:32:47,585
كأختك،
414
00:32:47,586 --> 00:32:49,639
كنت سأكون مثالياً
سعيدة لزواجك من بيتر.
415
00:32:49,640 --> 00:32:52,560
- ماذا؟
- لقد كان التاج هو الذي نهى عن ذلك.
416
00:32:54,120 --> 00:32:56,240
ناهيك عن الحقيقة
أنه كان كبيرا في السن قليلا.
417
00:32:57,960 --> 00:33:00,400
- ليس من اليمين حقًا..
- لا تجرؤ على قول "الخلفية".
418
00:33:01,240 --> 00:33:04,960
حسنًا... أعتقد أنه قد يكون كذلك
لقد عادوا جميعًا ليطاردوك.
419
00:33:05,320 --> 00:33:08,119
ماذا فعلت أخوات فيليب النازية
أعود لتطارده؟
420
00:33:08,120 --> 00:33:11,120
أو والدته المجنونة؟ أو له
تأنيث، الأب المفلس؟
421
00:33:17,480 --> 00:33:18,480
كيف حاله؟
422
00:33:20,760 --> 00:33:22,920
- فيليب؟
- نعم.
423
00:33:24,600 --> 00:33:26,280
انه بخير. أظن.
424
00:33:27,840 --> 00:33:29,160
ماذا، أنت لا تعرف؟
425
00:33:34,320 --> 00:33:35,600
أين هو الآن؟
426
00:33:36,120 --> 00:33:37,120
سيلان.
427
00:33:40,800 --> 00:33:43,639
- لا، مالايا.
- أنت لا تعرف ذلك أيضاً.
428
00:33:43,640 --> 00:33:44,760
لا.
429
00:33:49,320 --> 00:33:51,560
- هل هذا سيء؟
- إنه مجرد غريب بعض الشيء.
430
00:33:52,680 --> 00:33:54,480
بعيد قليلا. بارد قليلا.
431
00:33:55,920 --> 00:33:59,160
- ألا يكتب لك؟
- جلالة. إنه ليس كاتبًا كثيرًا.
432
00:34:01,000 --> 00:34:02,240
لا أحد منا كذلك.
433
00:34:05,160 --> 00:34:06,319
اتصل مايك هاتفيا من مومباسا
434
00:34:06,320 --> 00:34:08,600
- ليقولوا أنهم وصلوا بسلام.
- من هو مايك؟
435
00:34:09,320 --> 00:34:10,640
سكرتيرته الخاصة .
436
00:34:11,240 --> 00:34:13,360
- أوه، نعم. هذا الاسترالي الصغير.
- نعم.
437
00:34:13,720 --> 00:34:16,480
- ماذا تصنع منه؟
- لست متأكدًا من أنني سأصنع منه شيئًا.
438
00:34:17,520 --> 00:34:18,600
إنه مايك.
439
00:34:23,080 --> 00:34:25,120
كنا جميعًا قريبين جدًا في مالطا.
440
00:34:25,800 --> 00:34:27,880
الأطفال في بعض الأحيان
العبوا معًا الآن.
441
00:34:28,640 --> 00:34:30,439
يقول فيليب أنه سيضيع بدونه.
442
00:34:30,440 --> 00:34:32,480
أوه، طالما هو
لا يضيع بسببه
443
00:34:33,560 --> 00:34:34,560
ماذا يعني ذلك؟
444
00:34:35,000 --> 00:34:37,359
يعني أنه حصل على شيء
من سمعة.
445
00:34:37,360 --> 00:34:38,960
- من يا مايك؟
- نعم، مايك.
446
00:34:39,760 --> 00:34:42,599
أليس هو غليظ كالصوص
مع ذلك الطبيب العظمي الشرير؟
447
00:34:42,600 --> 00:34:44,720
- ما العظام؟
- الشخص الذي يعرف الجميع.
448
00:34:45,400 --> 00:34:48,000
دائما ترتيب السادة
عطلات نهاية الأسبوع هنا وهناك مع...
449
00:34:49,800 --> 00:34:51,680
- ممثلات و...
- راقصات الباليه.
450
00:34:52,480 --> 00:34:53,480
نعم.
451
00:34:55,520 --> 00:34:56,560
كيف عرفت ذلك؟
452
00:35:07,040 --> 00:35:09,519
<ط> أنا لا أمانع أن أقول
أنت، كل شيء آخر
453
00:35:09,520 --> 00:35:11,319
لقد حققت في الحياة:
454
00:35:11,320 --> 00:35:12,880
نائب الملك في الهند,
455
00:35:13,480 --> 00:35:16,359
القائد الأعلى للحلفاء
في جنوب شرق آسيا،
456
00:35:16,360 --> 00:35:18,680
حتى لورد البحر الأول...
457
00:35:19,360 --> 00:35:22,080
كل شيء شاحب بالمقارنة مع هذا.
458
00:35:23,640 --> 00:35:25,879
لتتناسب مع والدي
459
00:35:25,880 --> 00:35:29,781
ويكون أميرال الأسطول،
حقا هو الأكثر إرضاء.
460
00:35:29,782 --> 00:35:32,720
- سيدي.
- قلت أننا لا ينبغي أن تكون منزعجة.
461
00:35:33,560 --> 00:35:36,160
إنه وزير الدولة
للشؤون الخارجية يا سيدي.
462
00:35:37,320 --> 00:35:38,600
وقال أنه أمر عاجل.
463
00:35:42,400 --> 00:35:44,799
أخشى أنني لم أكن أعرف
من آخر يأتي ويرى.
464
00:35:44,800 --> 00:35:46,200
مُطْلَقاً.
465
00:35:48,480 --> 00:35:49,480
تعال.
466
00:35:50,280 --> 00:35:51,639
- مرحبا عزيزتي.
- لا تسهر.
467
00:35:51,640 --> 00:35:52,679
لن أعود حتى وقت متأخر.
468
00:35:52,680 --> 00:35:54,239
استمتع. إلى أين أنت ذاهب؟
469
00:35:54,240 --> 00:35:56,799
اعتقدت أننا اتفقنا،
أسرار على كلا الجانبين.
470
00:35:56,800 --> 00:35:58,679
- لقد فعلنا.
- ثم لا تسأل.
471
00:35:58,680 --> 00:36:01,019
هل يمكنني تقديم أنتوني نوتنج؟
472
00:36:01,020 --> 00:36:02,719
وزير الدولة للشؤون الخارجية.
473
00:36:02,720 --> 00:36:04,319
- كيف حالك؟
- سيدة ماونتباتن.
474
00:36:04,320 --> 00:36:07,399
- أنا أوافق تماما على الشؤون الخارجية.
- الآن الآن يا عزيزي.
475
00:36:07,400 --> 00:36:09,519
مم، هذا أكثر من ذلك
أجمل من عدن .
476
00:36:09,520 --> 00:36:10,959
خزانة من الأطباق.
477
00:36:10,960 --> 00:36:14,240
- أنت طيب جدا.
- كيف كان المناسب يا عزيزي؟
478
00:36:14,920 --> 00:36:16,959
سأخبرك بسر يا سيد نوتنج.
479
00:36:16,960 --> 00:36:18,959
زوجي لا يهتم بأي شيء ولا أحد
480
00:36:18,960 --> 00:36:21,120
بنفس الطريقة تمامًا
يهتم بزيه الرسمي.
481
00:36:22,160 --> 00:36:24,759
نحن محظوظون بما فيه الكفاية ليكون لدينا
قاعة رقص في هذا المنزل.
482
00:36:24,760 --> 00:36:27,120
ولكن هل هي أكبر غرفة هنا؟ لا.
483
00:36:27,680 --> 00:36:29,280
هذا محجوز لي
زي الزوج .
484
00:36:29,720 --> 00:36:33,759
يمكن للمرء أن يسأل نفسه فقط
ما يعوض كل ذلك.
485
00:36:33,760 --> 00:36:35,600
كان ينبغي لي أن أعتقد أن هذا كان واضحا.
486
00:36:37,080 --> 00:36:40,479
الجروح الغائرة التي خلفها
أبسط لقاء معك يا عزيزي.
487
00:36:40,480 --> 00:36:41,680
حسنًا.
488
00:36:42,680 --> 00:36:43,680
هلا فعلنا؟
489
00:36:44,000 --> 00:36:45,443
أنا لا أقول أنني أتغاضى
490
00:36:45,444 --> 00:36:47,239
كيف يتصرف ناصر، لا على الإطلاق.
491
00:36:47,240 --> 00:36:49,799
من الواضح أن الرجل يحتاج إلى ذلك
ليتم إعادته إلى مكانه.
492
00:36:49,800 --> 00:36:52,639
لكن قلقي الأكبر هو ذلك
رد رئيس وزرائنا
493
00:36:52,640 --> 00:36:56,760
إلى الوضع برمته ... شخصي.
494
00:36:57,320 --> 00:36:59,540
شخصية بعمق، وأنه سوف يصل
495
00:36:59,541 --> 00:37:02,039
للحل النهائي ,
الصراع المسلح,
496
00:37:02,040 --> 00:37:05,079
دون انتظار دولي
التحالف للانضمام إليه.
497
00:37:05,080 --> 00:37:06,080
اليوم،
498
00:37:06,600 --> 00:37:09,479
وفد من الحكومة الفرنسية
ومسؤولي المخابرات
499
00:37:09,480 --> 00:37:12,800
أتى إلى داونينج ستريت لإجراء محادثات سرية.
500
00:37:14,040 --> 00:37:17,800
ومن المقرر إجراء مزيد من المحادثات السرية
مع المسؤولين الإسرائيليين الأسبوع المقبل.
501
00:37:19,640 --> 00:37:21,159
إذن، ماذا حصلنا اليوم؟
502
00:37:21,160 --> 00:37:24,519
جمبري محفوظ بوعاء أو مسلوق
لحم السلطعون الإمبراطوري.
503
00:37:24,520 --> 00:37:27,080
تليها cassoulets à la jockey club.
504
00:37:27,440 --> 00:37:29,760
اللورد مونتباتن، صاحب الجلالة.
505
00:37:30,840 --> 00:37:32,759
شكرا لرؤيتي.
506
00:37:32,760 --> 00:37:35,159
حسنا، لقد حصلت على
التزام طويل الأمد
507
00:37:35,160 --> 00:37:37,399
في المسرح، وأخشى.
508
00:37:37,400 --> 00:37:39,839
لكنني اعتقدت أنه سيكون لدينا
العشاء المبكر قبل أن أذهب.
509
00:37:39,840 --> 00:37:43,200
الأم الأكثر اخمادها
لم تتم دعوته. حسنًا.
510
00:37:44,760 --> 00:37:49,839
مم. في الظروف العادية اه
511
00:37:49,840 --> 00:37:55,576
قد يكون الاندفاع المجنون للحرب
تم شرحها على أنها مسرحية للتراث.
512
00:37:55,577 --> 00:37:56,599
مم-هممم.
513
00:37:56,600 --> 00:37:58,719
لقد كان في ظل وينستون لفترة طويلة،
514
00:37:58,720 --> 00:38:03,003
حرب سريعة وناجحة
قد تبدو جيدة في سجله.
515
00:38:03,004 --> 00:38:04,632
لكن في هذه الحالة،
516
00:38:04,633 --> 00:38:08,883
أعتقد أن الأمر يتلخص في
كراهية شخصية غير عقلانية.
517
00:38:09,880 --> 00:38:14,159
الرجلان هو وناصر
فقط نكره بعضنا البعض.
518
00:38:14,160 --> 00:38:16,719
والبقية منا فقط
الوقوع فيه.
519
00:38:16,720 --> 00:38:18,719
ماذا تقترح
الذي أفعله حيال ذلك؟
520
00:38:18,720 --> 00:38:20,239
لديك جمهورك الأسبوعي الخاص
521
00:38:20,240 --> 00:38:21,839
حيث تكونان وحدكما.
522
00:38:21,840 --> 00:38:25,199
راقبه بعناية.
استمع إليه عن كثب.
523
00:38:25,200 --> 00:38:28,840
اقرأ محاضر مجلس الوزراء الخاص بك... بدقة.
524
00:38:29,240 --> 00:38:31,039
تحدث بعقلك.
525
00:38:31,040 --> 00:38:33,199
نعم، حسنا، أنا لست حقا
من المفترض أن تفعل ذلك.
526
00:38:33,200 --> 00:38:35,880
حتى لو كان في المصالح
للأمن القومي؟
527
00:38:39,080 --> 00:38:40,360
حسنًا. بخير.
528
00:38:42,640 --> 00:38:43,800
سأراقبه.
529
00:38:45,440 --> 00:38:46,440
بعناية.
530
00:38:47,160 --> 00:38:48,160
عن كثب.
531
00:38:49,040 --> 00:38:50,040
بدقة.
532
00:38:50,680 --> 00:38:52,800
شكرا لك على العشاء.
533
00:38:53,320 --> 00:38:56,319
أنت... سوف تخبرني، أليس كذلك،
534
00:38:56,320 --> 00:38:58,999
عندما أستطيع الاعتناء بكل هذا
وأرسل لك شخص جيد حقا؟
535
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
ماذا؟
536
00:39:00,320 --> 00:39:02,799
- الطعام.
- ما هو الخطأ في ذلك؟
537
00:39:02,800 --> 00:39:06,759
إنه ينتمي إلى الحضانة. كل شيء
كان ينبغي أن يكون الجو حارًا وكان باردًا.
538
00:39:06,760 --> 00:39:08,479
كل ما ينبغي أن يكون
كانت ناعمة كانت صعبة.
539
00:39:08,480 --> 00:39:11,119
لم ألاحظ أو أهتم.
540
00:39:11,120 --> 00:39:14,680
وبصراحة، ديكي، ال
أكبر وأعظم تحصل عليه،
541
00:39:15,120 --> 00:39:17,840
كلما أصبحت أكثر شيوعا.
542
00:39:18,960 --> 00:39:20,880
- هل سمعت من فيليب؟
- كيف حال فيليب؟
543
00:39:21,360 --> 00:39:23,400
لا، لا، ولا كلمة.
544
00:39:24,240 --> 00:39:26,800
- وسوف يكون ابقائه مشغولا.
- أوه، نعم، بالطبع.
545
00:39:29,560 --> 00:39:32,360
لقد تزوجت روحا برية.
546
00:39:33,200 --> 00:39:34,440
كلانا فعل.
547
00:39:35,480 --> 00:39:38,080
ومحاولة ترويضهم لا فائدة منها.
548
00:39:39,640 --> 00:39:43,239
كانت هناك أوقات في الهند، ذلك
كان كل شيء على ما يرام تحت أنفي،
549
00:39:43,240 --> 00:39:46,800
مع نهرو من بين كل الناس،
رقمي المقابل.
550
00:39:48,160 --> 00:39:50,920
لا يمكن الإذلال
لقد كانت أكثر اكتمالا.
551
00:39:52,800 --> 00:39:54,919
بالطبع فكرت في إنهاء الأمر.
552
00:39:54,920 --> 00:39:59,440
وبعد ذلك تخيلت مدى نحافتها
وكيف ستكون الحياة سيئة.
553
00:40:00,480 --> 00:40:04,760
وأدركت ذلك عندما كنت
حقا معجبة بشخص ما..
554
00:40:06,200 --> 00:40:10,800
بشكل كامل ويائس
كما أعتقد أنا وأنت..
555
00:40:12,320 --> 00:40:13,600
تتحمل أي شيء.
556
00:40:18,280 --> 00:40:19,280
حسنًا.
557
00:40:22,560 --> 00:40:23,600
ما هي المسرحية؟
558
00:40:24,880 --> 00:40:28,279
هل قلت لعب؟ كنت أقصد الباليه.
559
00:40:28,280 --> 00:40:30,840
- أوه.
- حسنًا، يجب أن أقول الباليه الملكي.
560
00:40:31,320 --> 00:40:34,719
لقد أعطيناهم للتو ميثاقًا،
لذلك أنا حقا يجب أن أذهب.
561
00:40:34,720 --> 00:40:38,680
- إنها جيزيل.
- أوه، أليس هذا غالينا أولانوفا؟
562
00:40:39,360 --> 00:40:41,719
- نعم.
- كنت محظوظا.
563
00:40:41,720 --> 00:40:43,479
يقولون أنها الشيء تماما.
564
00:40:43,480 --> 00:40:45,039
- هل هم؟
- هذا ما يقولون.
565
00:40:45,040 --> 00:40:46,040
حسنًا.
566
00:42:54,200 --> 00:42:58,680
إنهم يتساءلون إذا كنت ترغب في ذلك
الآن للقاء الآنسة أولانوفا، سيدتي.
567
00:43:03,560 --> 00:43:04,560
لا، شكرا لك.
568
00:43:14,760 --> 00:43:17,760
لقد أعددت بعض الشاي.
هل ترغب صاحبة الجلالة...؟
569
00:43:47,440 --> 00:43:48,680
طوال حياتي
570
00:43:49,320 --> 00:43:51,000
لقد كنت رجل سلام.
571
00:43:52,200 --> 00:43:53,200
العمل من أجل السلام
572
00:43:53,720 --> 00:43:56,960
السعي من أجل السلام،
التفاوض من أجل السلام.
573
00:43:58,600 --> 00:44:02,760
لا أستطيع أن أكون غير ذلك، حتى لو أردت ذلك.
574
00:44:03,120 --> 00:44:06,279
وعلى الرغم من أننا نواجه
575
00:44:06,280 --> 00:44:09,399
بعمل نهب غير قانوني
576
00:44:09,400 --> 00:44:13,159
<ط>من قبل طاغية خطير
في الشرق الأوسط،
577
00:44:13,160 --> 00:44:17,759
مما يهدد سبل عيشنا
وتلك الخاصة بالعديد من الدول،
578
00:44:17,760 --> 00:44:22,400
أنا مصمم على العثور عليه
الحل السلمي.
579
00:45:34,920 --> 00:45:36,880
- صاحب الجلالة.
- رئيس الوزراء.
580
00:45:39,760 --> 00:45:44,000
- الأحداث تتوالى بسرعة كبيرة.
- اجلس يا رئيس الوزراء.
581
00:45:46,480 --> 00:45:47,480
اه.
582
00:45:47,840 --> 00:45:50,079
وفي الساعات الأولى من صباح اليوم،
583
00:45:50,080 --> 00:45:54,559
أطلق الجيش الإسرائيلي
الهجوم على الاراضي المصرية,
584
00:45:54,560 --> 00:46:00,279
شبه جزيرة سيناء، وبسرعة
يقترب من قناة السويس.
585
00:46:00,280 --> 00:46:04,760
الجيش المصري لديه
حشدت قوة انتقامية
586
00:46:05,280 --> 00:46:07,880
وعلى وشك الانخراط.
587
00:46:09,560 --> 00:46:13,159
حكومة صاحبة الجلالة
وقد أصدرت الآن موعدا نهائيا
588
00:46:13,160 --> 00:46:16,400
لكل من إسرائيل ومصر
589
00:46:17,040 --> 00:46:21,799
لوقف كافة أعمال الحرب... والسماح
590
00:46:21,800 --> 00:46:25,199
القوات الأنجلو-فرنسية في
البلاد للحفاظ على السلام.
591
00:46:25,200 --> 00:46:27,753
الإسرائيليون لديهم
أعرب عن استعداد
592
00:46:27,754 --> 00:46:30,363
ليمتثل إذا للمصريين
افعل ولكن للأسف..
593
00:46:32,480 --> 00:46:35,600
وقد رفض الرئيس عبد الناصر حتى الآن.
594
00:46:36,920 --> 00:46:38,680
متى تنتهي المهلة؟
595
00:46:39,120 --> 00:46:40,320
صباح الغد يا سيدتي.
596
00:46:42,560 --> 00:46:45,679
والخطوة التالية، في
وجهة نظرك، سيكون؟
597
00:46:45,680 --> 00:46:47,439
التدخل العسكري، سيدتي.
598
00:46:47,440 --> 00:46:50,200
- حرب؟
- بالفعل.
599
00:46:51,120 --> 00:46:53,240
ولكن للحفاظ على السلام.
600
00:46:55,760 --> 00:46:57,720
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، سيدتي.
601
00:46:59,120 --> 00:47:03,640
ناصر يلعب الروليت مع
استقرار العالم كله.
602
00:47:05,080 --> 00:47:08,160
حسنا... شكرا لك على شرحك.
603
00:47:13,960 --> 00:47:17,360
قبل أن تذهب، لدي
سؤال أو سؤالين.
604
00:47:19,280 --> 00:47:22,400
عندما ذكرت أن
الإسرائيليون شنوا هجوماً
605
00:47:23,000 --> 00:47:24,640
لا يبدو أنك متفاجئ.
606
00:47:27,040 --> 00:47:29,079
لماذا أبدو مندهشا؟
607
00:47:29,080 --> 00:47:33,639
إلا إذا كنت مخطئا، الإسرائيلي
كان الموقف دائما
608
00:47:33,640 --> 00:47:35,370
بأنهم لن يفعلوا ذلك، تحت أي ظرف من الظروف،
609
00:47:35,371 --> 00:47:37,923
شن هجومًا واسع النطاق بأنفسهم
610
00:47:38,440 --> 00:47:40,480
خوفاً من العزلة الدبلوماسية.
611
00:47:41,400 --> 00:47:43,680
ومع ذلك فقد استمروا
للقيام بذلك على وجه التحديد،
612
00:47:44,080 --> 00:47:47,800
مما يدل على ذلك سواء
غيروا رأيهم،
613
00:47:48,360 --> 00:47:52,800
أو... كان هناك بعض
نوع من التواطؤ.
614
00:47:57,120 --> 00:47:58,120
هل نحن؟
615
00:47:59,200 --> 00:48:02,040
هل نحن...ماذا؟
616
00:48:05,240 --> 00:48:06,800
متواطئون مع إسرائيل؟
617
00:48:08,000 --> 00:48:09,080
بأي شكل من الأشكال؟
618
00:48:29,920 --> 00:48:31,800
منذ ستة أيام...
619
00:48:34,400 --> 00:48:38,519
اجتمعت هذه الحكومة مع الممثلين
620
00:48:38,520 --> 00:48:43,160
من الفرنسيين والإسرائيليين
الحكومات في قرية صغيرة
621
00:48:43,840 --> 00:48:45,759
في ضواحي باريس،
622
00:48:45,760 --> 00:48:48,640
حيث تم التوقيع على الوثيقة.
623
00:48:51,480 --> 00:48:52,640
بروتوكول سيفر.
624
00:48:54,040 --> 00:48:59,079
الذي يحدد خطط أ
هجوم منسق على مصر
625
00:48:59,080 --> 00:49:01,390
حيث سيهاجم الجيش الإسرائيلي
626
00:49:01,391 --> 00:49:03,719
الجيش المصري بالقرب من قناة السويس,
627
00:49:03,720 --> 00:49:07,000
<ط>وبالتالي السماح بالتدخل
للقوات الأنجلو-فرنسية.
628
00:49:14,680 --> 00:49:16,039
من آخر يعرف عن هذا؟
629
00:49:16,040 --> 00:49:18,160
أفراد من مجلس الوزراء.
630
00:49:19,560 --> 00:49:21,680
- كبار الأعضاء.
-- ولكن ليس البرلمان؟
631
00:49:22,280 --> 00:49:24,120
- لا.
- أو الأمم المتحدة؟
632
00:49:27,480 --> 00:49:28,560
متى يبدأ كل هذا؟
633
00:49:32,120 --> 00:49:33,839
الضربات الجوية تبدأ غدا
634
00:49:33,840 --> 00:49:36,399
- أنت لا تريد أن تعطيه المزيد من الوقت؟
- لا يا سيدتي.
635
00:49:36,400 --> 00:49:40,640
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله هو
ادخل الآن، وادخل بقوة.
636
00:49:41,080 --> 00:49:43,520
لقد كنت على حق بشأن موسوليني.
637
00:49:44,000 --> 00:49:48,920
لقد كنت على حق بشأن هتلر، و
أنا على حق بشأن هذا الرفيق.
638
00:49:50,120 --> 00:49:51,320
هل أحظى بدعمكم؟
639
00:50:15,000 --> 00:50:17,760
رئيس الوزراء دائما
دعم السيادة.
640
00:50:24,280 --> 00:50:25,280
جلالة.
641
00:53:20,720 --> 00:53:21,720
آمين.
642
00:54:36,400 --> 00:54:42,400
المزامنة والتصحيحات بواسطة btsix
www.addic7ed.com