1 00:00:06,470 --> 00:00:11,550 Y cinco, cuatro, tres, dos, uno, vez. 2 00:00:12,470 --> 00:00:16,550 Seis galletas saladas en menos de un minuto no pueden ser hecho. Es como cemento aquí. eso es 3 00:00:16,550 --> 00:00:17,570 lo que dijeron sobre los dos minutos milla. 4 00:00:17,890 --> 00:00:19,230 Nadie ha corrido nunca una milla en dos minutos. 5 00:00:19,510 --> 00:00:21,110 Mira y aprende, Chi-Chi. Bueno. 6 00:00:21,670 --> 00:00:23,610 Y vete. 7 00:00:24,560 --> 00:00:27,740 Seis galletas saladas a la vez, estás fumando crack, amigo. Si quieres volverte loco, 8 00:00:27,820 --> 00:00:31,900 podrías hacer cinco y uno, o cuatro y dos, pero seis en total, estás fuera de lugar 9 00:00:31,900 --> 00:00:36,420 la rejilla. Aunque debo decir que eres dominando esas galletas saladas. Terry 10 00:00:36,420 --> 00:00:38,160 Es una perra, abofeteando estas galletas. 11 00:00:38,760 --> 00:00:43,360 Vas a hacerlo. vas a ir a... 45 segundos. Guau. 12 00:00:43,560 --> 00:00:44,560 Eso es asombroso. 13 00:00:44,640 --> 00:00:46,920 El desafío salado, de hecho, no es desafío alguno. 14 00:00:47,880 --> 00:00:48,900 Pagar. Bueno. 15 00:00:49,500 --> 00:00:52,080 Ahí tienes. ¿Cómo lo haces? tengo un boca mojada. 16 00:00:52,500 --> 00:00:53,439 Súper mojado. 17 00:00:53,440 --> 00:00:56,580 Ya sabes, es la saliva la que permite probar la comida, lo que significa que la comida debe 18 00:00:56,580 --> 00:00:59,760 te sabe muy bien. Lo hace. sabe genial. Realmente disfruté mi almuerzo de hoy. 19 00:01:00,300 --> 00:01:03,380 Bueno. Hago la siguiente pregunta con todos debido respeto. 20 00:01:03,660 --> 00:01:07,380 Lo que significa que no lo haces. si alguien es Nací con la boca más húmeda que la 21 00:01:07,380 --> 00:01:10,580 persona, ¿eso significa que son más probablemente sea de talla grande porque la comida 22 00:01:10,580 --> 00:01:13,820 ¿Les sabe mejor? O si naciste talla grande, tal vez eres genéticamente 23 00:01:13,820 --> 00:01:17,640 nace con la boca más húmeda, lo que hace comida más sabrosa, lo que te mantiene plus 24 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 Mmm. 25 00:01:20,060 --> 00:01:21,060 Te hace pensar. Sí. 26 00:01:21,370 --> 00:01:22,910 Es un verdadero escenario del huevo o la gallina. ¿no es así? 27 00:01:27,090 --> 00:01:28,950 Dirigir. 28 00:01:31,750 --> 00:01:33,050 Al menos dejó de llover. 29 00:01:33,470 --> 00:01:35,050 Mierda, ¿qué es eso, una llama? 30 00:01:35,550 --> 00:01:36,550 Una alpaca. 31 00:01:36,790 --> 00:01:41,250 ¿Cuál es la diferencia? una llama es mas grande con orejas más largas, y las alpacas se quedan atrapadas 32 00:01:41,250 --> 00:01:42,048 en columpios. 33 00:01:42,050 --> 00:01:42,908 ¿Qué eres, un experto? 34 00:01:42,910 --> 00:01:46,750 Google. El dueño dijo que la alpaca Se quedó atrapada allí y ahora no puede. 35 00:01:46,750 --> 00:01:47,749 navegar su camino hacia abajo. 36 00:01:47,750 --> 00:01:48,830 ¿Por qué no lo aprovechas y lo levantas? ¿Está arriba? 37 00:01:49,080 --> 00:01:51,280 Sí, lo intentamos. ¿Por qué? Debido a lo agudo dientes y garras? 38 00:01:52,220 --> 00:01:53,220 Oh, 39 00:01:53,680 --> 00:01:54,840 oh oh. 40 00:01:57,480 --> 00:02:01,080 ¿No podemos estornudar encima? cuando estan amenazados, escupen. En serio. Dudar. 41 00:02:02,400 --> 00:02:05,320 Creo que estoy teniendo una reacción alérgica. al asador. 42 00:02:06,020 --> 00:02:10,039 En realidad es una sustancia gástrica. cuanto mas grande La amenaza, más se agachan 43 00:02:10,039 --> 00:02:13,660 profundamente en su estómago tripartito y Simplemente... Es realmente asqueroso. 44 00:02:14,200 --> 00:02:15,860 Oh, tienes un estómago tripartito, ¿verdad? 45 00:02:18,640 --> 00:02:20,080 Oye, ¿ahora qué vas a hacer, eh? 46 00:02:22,640 --> 00:02:23,720 Eso es como la gasolina. 47 00:02:25,940 --> 00:02:26,940 Eso es un tiro. 48 00:02:29,040 --> 00:02:30,680 Oye, pregúntale a Google cómo detenerlo. 49 00:02:31,700 --> 00:02:32,700 Amar. 50 00:02:33,360 --> 00:02:34,360 Eso es lo que necesitaba oír. 51 00:02:34,680 --> 00:02:36,920 Necesito que vuelvas y me ayudes. distraer esta cosa. 52 00:02:37,220 --> 00:02:39,420 ¿Cómo voy a hacer eso? Muestra tu músculos. Vamos. 53 00:02:42,140 --> 00:02:43,140 Hola, niña bonita. 54 00:02:43,300 --> 00:02:44,360 Te ves tan suave. 55 00:02:45,260 --> 00:02:46,820 Sólo quiero acariciarte por todas partes. 56 00:02:48,180 --> 00:02:50,360 No es una de tus divorciadas, ¿vale? Eso no va a funcionar. 57 00:02:55,480 --> 00:02:56,960 Tengo una idea. 58 00:02:58,680 --> 00:02:59,659 No, no, jefe. 59 00:02:59,660 --> 00:03:00,720 Jefe, usted no quiere hacer eso. 60 00:03:01,480 --> 00:03:02,480 Oye, amigo. 61 00:03:02,680 --> 00:03:03,900 ¿Tienes mucha saliva en la boca? 62 00:03:07,720 --> 00:03:08,720 Oye, amigo. 63 00:03:09,580 --> 00:03:11,560 Sí, apuesto a que eso te seca la boca. arriba. 64 00:03:13,540 --> 00:03:15,100 Muy bien, coge el arnés. Obtener el arnés. 65 00:03:15,320 --> 00:03:16,320 Sí, lo tengo. Lo tengo. 66 00:03:21,710 --> 00:03:24,990 Lo que realmente hemos establecido es que Tu boca está más húmeda que la de una llama. es 67 00:03:24,990 --> 00:03:26,630 alpaca, y me debes 20 dólares. 68 00:03:27,390 --> 00:03:28,390 Seleccionado de la llama. 69 00:03:58,860 --> 00:04:00,720 Échale un vistazo. Paquete de la alpaca señora. 70 00:04:00,940 --> 00:04:02,140 Oh, ¿una alpaca? 71 00:04:02,460 --> 00:04:05,560 Todavía puedo oler esa sustancia gástrica. 72 00:04:05,860 --> 00:04:10,620 Como muestra de agradecimiento, ella nos brinda un certificado de regalo de $500 para alpaca 73 00:04:10,620 --> 00:04:11,499 artículos de lana. 74 00:04:11,500 --> 00:04:13,500 ¡Vaya! Y son suaves. 75 00:04:14,000 --> 00:04:15,000 Sí. 76 00:04:15,380 --> 00:04:16,380 Alpacas. 77 00:04:16,899 --> 00:04:17,899 Seguramente. 78 00:04:19,220 --> 00:04:20,940 Oh, suave. 79 00:04:22,500 --> 00:04:23,500 Sorprendentemente suave. 80 00:04:23,560 --> 00:04:24,560 Tan suave. 81 00:04:25,020 --> 00:04:26,020 Súper suave. 82 00:04:26,120 --> 00:04:28,320 Estas mamás son suaves. 83 00:04:29,040 --> 00:04:30,200 Oye, espera un minuto. 84 00:04:30,680 --> 00:04:32,520 ¿Matan alpacas por su pelaje? 85 00:04:32,760 --> 00:04:33,960 Lamentablemente, lo hacen. 86 00:04:34,600 --> 00:04:35,600 Desagradable. 87 00:04:36,640 --> 00:04:41,440 Ooh, pero tan suave. ellos hacen bufandas, mitones, sombreros, suéteres, alfombras, 88 00:04:41,500 --> 00:04:45,420 saltadores. Oh, quiero un jersey. Yo solía Ten un par de botines de alpaca una vez. 89 00:04:45,800 --> 00:04:46,519 Botines, ¿eh? 90 00:04:46,520 --> 00:04:49,280 Mmmmmmm. Soy un chico de los pies. Y ellos realmente ayuda con esos pies operados 91 00:04:49,280 --> 00:04:53,740 masajes? Nunca dejo que nadie me toque pies, excepto mi mamá, obviamente. 92 00:04:54,300 --> 00:04:56,400 Entonces, ¿qué vamos a hacer con el regalo? certificado? 93 00:04:56,620 --> 00:05:00,080 ¿Vamos a dividirlo? estoy pensando Torneo de campeones de la estación. 94 00:05:00,500 --> 00:05:01,459 El ganador se lo lleva todo. 95 00:05:01,460 --> 00:05:03,800 ¡Vaya! Sí. No has tenido eso en años. 96 00:05:04,100 --> 00:05:06,900 Eso es lo que estoy diciendo. esta lloviendo afuera. Las cosas van lentas. 97 00:05:07,320 --> 00:05:08,239 Hagamos esto. 98 00:05:08,240 --> 00:05:09,700 Oigan, ¿siguen ese informe de alpaca? 99 00:05:09,980 --> 00:05:13,120 Ya hecho. Ahora estamos a punto de hacer un Torneo de campeones de la estación. Oh. 100 00:05:14,610 --> 00:05:15,610 Bueno. ¿Cuál es el premio? 101 00:05:15,790 --> 00:05:18,830 Obtienes un certificado de regalo de $500 por artículos de lana de alpaca. 102 00:05:19,130 --> 00:05:21,250 Oh. Ah, oye. Esto es lindo. 103 00:05:21,990 --> 00:05:23,770 Guau. Esto es muy suave. 104 00:05:24,050 --> 00:05:27,730 Quiero decir, suave. ¿Bien? Sí, sí. ¿Cómo me veo? Parece un poco pequeño. 105 00:05:28,070 --> 00:05:29,070 ¿Cuál es el primer evento? 106 00:05:29,410 --> 00:05:30,630 Desafío de congelación, perra. 107 00:05:31,010 --> 00:05:32,910 Oh. Encendámoslo, Sparky. 108 00:05:35,150 --> 00:05:37,210 Oh sí. Oh sí. 109 00:05:37,490 --> 00:05:38,490 Oh sí. 110 00:05:39,110 --> 00:05:41,130 Steve nos odia. Eres agresivo, no ¿tú? 111 00:05:41,669 --> 00:05:42,690 ¿Te gusta eso? 112 00:05:43,190 --> 00:05:44,290 ¡Poder vikingo nórdico! 113 00:05:46,470 --> 00:05:47,470 Bien, 114 00:05:48,310 --> 00:05:49,910 Pero mira a Andy. el no puede agradecer tú. 115 00:05:50,470 --> 00:05:51,470 Oh, 116 00:05:51,790 --> 00:05:53,430 Dios mío. Empaca primero. 117 00:05:53,950 --> 00:05:57,210 Mira sus bracitos de bebé. el tiene no hay carne en ellos. Ese es el problema. 118 00:06:00,430 --> 00:06:01,430 ¡Ey! 119 00:06:04,850 --> 00:06:08,830 ¿Es así como se gasta el dinero de los contribuyentes? ¿dinero? 120 00:06:09,470 --> 00:06:10,470 Concejal ¿cómo está? 121 00:06:10,680 --> 00:06:12,920 ¿Qué es todo esto? Esta es la congelación desafío. 122 00:06:14,000 --> 00:06:18,580 Oh, ¿es esta una de esas cosas virales? He estado observando a la policía de Pittsburgh. 123 00:06:18,580 --> 00:06:20,860 Departamento canta las canciones de Hamilton en un bucle. 124 00:06:21,120 --> 00:06:22,120 Buenas relaciones públicas. 125 00:06:22,220 --> 00:06:23,240 No, no son relaciones públicas. 126 00:06:24,660 --> 00:06:28,020 ¿Caridad? No. Está lloviendo, así que sólo nos estábamos divirtiendo. 127 00:06:30,000 --> 00:06:31,100 Fresco. Fresco. 128 00:06:31,840 --> 00:06:33,300 ¿Puedo hablar contigo en tu oficina? 129 00:06:34,300 --> 00:06:36,120 ¿Ahora? Sí, ahora, jefe. 130 00:06:36,780 --> 00:06:37,780 ¿Seguro? 131 00:06:38,540 --> 00:06:39,540 Realmente seguro. 132 00:06:40,110 --> 00:06:41,029 Entonces ahora. 133 00:06:41,030 --> 00:06:45,030 Jefe, ahora mismo. Está bien. tienes esto. Tienes esto. No te preocupes por 134 00:06:47,290 --> 00:06:51,390 Nos volvemos a encontrar. 135 00:07:00,430 --> 00:07:01,430 Infección de fecha. 136 00:07:05,430 --> 00:07:06,910 La fecha de contagios es la próxima semana. 137 00:07:07,130 --> 00:07:08,130 ¿Todo listo para todos? 138 00:07:08,250 --> 00:07:09,950 Todas las estaciones TFD están siendo evaluadas. 139 00:07:10,170 --> 00:07:13,310 El ayuntamiento quiere mejorar nuestra ratings para que el estado incremente nuestra 140 00:07:13,310 --> 00:07:15,230 presupuesto. Oh, bueno, siempre lo hemos pasado genial. calificaciones. 141 00:07:15,670 --> 00:07:18,270 Al consejo le preocupa que puedan caer. 142 00:07:19,030 --> 00:07:23,850 ¿Por qué? Eres un nuevo jefe con una pista récord de diversión y juegos, que fue simplemente 143 00:07:23,850 --> 00:07:27,690 confirmado para mí. Eso es solo una moral esa cosa, vinculación, ¿sabes? es importante 144 00:07:27,690 --> 00:07:31,390 para la tripulación. Estoy totalmente a favor de la oficina tiempo de juego tanto como el de la siguiente chica. 145 00:07:32,190 --> 00:07:33,310 ¿Jueves con sed? 146 00:07:33,630 --> 00:07:34,630 Mi mermelada. 147 00:07:34,730 --> 00:07:35,730 Pero seré honesto. 148 00:07:35,960 --> 00:07:39,260 Hay otros miembros del consejo. que no quería que fueras jefe porque 149 00:07:39,260 --> 00:07:41,100 No creían que fueras un líder. 150 00:07:41,320 --> 00:07:44,400 ¿Quién dijo eso? ¿Fue Tobelson? tu eras uno de los chicos durante mucho tiempo. 151 00:07:44,760 --> 00:07:45,760 Ahora eres el jefe. 152 00:07:46,420 --> 00:07:47,840 Actúa como tal. ¿Está bien? 153 00:07:48,460 --> 00:07:49,520 Centrarse en la inspección. 154 00:07:50,180 --> 00:07:51,180 No más juegos. 155 00:07:59,000 --> 00:08:00,040 Vamos, vamos. 156 00:08:04,740 --> 00:08:05,740 McConkie. 157 00:08:07,530 --> 00:08:08,590 Tus labios se están poniendo azules. 158 00:08:08,930 --> 00:08:09,930 Tus labios son blancos. 159 00:08:10,550 --> 00:08:12,250 ¿Qué significa eso? no lo sé lo que significa. 160 00:08:12,590 --> 00:08:16,790 Este brazo no sale. Muy bien, Oye, oye, escucha. Tenemos un gran estado 161 00:08:16,790 --> 00:08:18,190 inspección la próxima semana. Necesitamos concentrarnos. 162 00:08:18,670 --> 00:08:22,590 Se acabó el torneo de campeones de la estación. Es hora de arreglar las cosas, amigo. yo soy 163 00:08:22,590 --> 00:08:23,309 apoyándote. 164 00:08:23,310 --> 00:08:25,030 Bueno. Adiós, Sra. Price. 165 00:08:26,170 --> 00:08:27,770 De nuevo. Como Donkey Kong. 166 00:08:27,990 --> 00:08:31,450 Vamos, vámonos. Vamos. ¿Qué? eso ¿No fue todo para mostrar? No, no lo fue. 167 00:08:31,880 --> 00:08:33,860 Vamos, Juicy Mouse, vuelve aquí. 168 00:08:34,120 --> 00:08:36,760 Vamos, echaremos 15 minutos extra. en el reloj para ti. Entra aquí. No, 169 00:08:36,780 --> 00:08:38,159 tenemos cosas que hacer. ¿Cómo qué? 170 00:08:38,440 --> 00:08:41,159 Como si tuviéramos que limpiar y reparar el mangueras. Ya lo hicimos, jefe. nosotros 171 00:08:41,159 --> 00:08:44,120 revise los SCBA en la botella. Jefe, yo Ya lo hice esta mañana. Consigue tu 172 00:08:44,120 --> 00:08:47,100 brazos fuera del cubo! Vamos, Terry. Ya llevamos aquí 45 minutos. 173 00:08:47,440 --> 00:08:50,360 Esta es una orden. quiero esos brazos afuera del balde. Voy a contar hasta tres. 174 00:08:50,940 --> 00:08:52,600 Tres, dos, uno. 175 00:09:02,730 --> 00:09:03,730 La abuela es la ganadora. ¡Oh! 176 00:09:04,330 --> 00:09:07,630 No puedes hacer esa llamada. no puedes hacer eso. Puedo llamarlo, y lo hice. yo soy el 177 00:09:07,630 --> 00:09:09,250 jefe. Soy el comisionado de la torneo. 178 00:09:09,470 --> 00:09:12,610 Quiero ese inventario de equipos en mi escritorio lo antes posible, y vamos a concretar esto 179 00:09:12,810 --> 00:09:14,010 ¿eh? Vamos. Vamos. 180 00:09:14,630 --> 00:09:15,690 Oh, hombre. ¡Ey! 181 00:09:16,050 --> 00:09:17,050 Vamos, Al. 182 00:09:17,110 --> 00:09:18,470 Vaya, vaya. Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento. 183 00:09:19,110 --> 00:09:21,910 ¿Qué te dijo allí? ella dijo Debería dejar de ser uno de los chicos y 184 00:09:21,910 --> 00:09:24,990 actuar como un jefe. todavía puedes ser un jefe y diviértete. El jefe Ratchet fue 185 00:09:25,070 --> 00:09:26,790 El jefe Bitterman fue muy divertido. No. 186 00:09:27,120 --> 00:09:29,820 Ninguno de los dos fue divertido. Bueno, entonces tu Puede ser el primer jefe divertido. que genial 187 00:09:29,820 --> 00:09:32,940 es eso? Sólo quieres que sea tu compañero de juegos. Esos días se acabaron. 188 00:09:32,940 --> 00:09:35,480 el jefe ahora. Los jefes no se divierten. yo Necesito que respetes eso. 189 00:09:35,700 --> 00:09:36,700 Bueno. Bueno. 190 00:09:36,880 --> 00:09:37,880 Gracias. 191 00:09:39,800 --> 00:09:40,800 De nada. 192 00:09:45,680 --> 00:09:46,680 ¿Jefe? 193 00:09:52,560 --> 00:09:55,200 Nos divertiremos, Perry McConkie. yo asegúrate de eso. 194 00:09:55,930 --> 00:09:57,910 Según el presidente, tienes un crudo. trato con la vida. 195 00:09:58,850 --> 00:10:01,570 Espero que tenga hambre, presidente. 196 00:10:07,790 --> 00:10:11,290 Espero que la silla no esté mal en el afuera. 197 00:10:19,690 --> 00:10:22,610 ¿Sabes lo valiosa que es esta cosa de alpaca? es? 198 00:10:22,990 --> 00:10:26,590 Como 300 dólares por un suéter. yo podría vende estas cosas en eBay y haz un 199 00:10:26,590 --> 00:10:28,350 matando. No, no si gano primero. 200 00:10:28,850 --> 00:10:33,570 Sí, le conté a mi chica sobre esa alpaca. pelaje, y a ella le encanta. ella dijo 201 00:10:33,570 --> 00:10:34,369 ella haría cosas. 202 00:10:34,370 --> 00:10:35,370 ¿Qué tipo de cosas? 203 00:10:35,810 --> 00:10:36,810 Cosas suaves. 204 00:10:37,410 --> 00:10:41,790 Mira, no puedo encontrar nada aquí sobre ellos matan alpacas por su piel. 205 00:10:42,070 --> 00:10:43,910 Solo dice que los afeitan. 206 00:10:44,150 --> 00:10:45,230 Algo así como cortarles el pelo. 207 00:10:45,570 --> 00:10:48,190 ¿Sabes algo sobre eso, Andy? que ¿Sabría Andy acerca de los cortes de pelo con su 208 00:10:48,190 --> 00:10:50,090 ¿rayita en retroceso? No está retrocediendo. 209 00:10:50,380 --> 00:10:54,160 adelgazando hay una diferencia que es hermano en retroceso lo que sea cuando gano soy 210 00:10:54,160 --> 00:10:58,040 Enviaré todas esas cosas de regreso al señora alpaca y protesta por que maten 211 00:10:58,040 --> 00:11:02,020 esos bellos animales por su vellón Es una buena causa, hombre, deberías serlo. 212 00:11:02,020 --> 00:11:06,000 orgulloso de ti mismo oye ustedes parecen barato el esta en su oficina esta bien vamos 213 00:11:06,000 --> 00:11:10,340 el próximo evento oh sí, ya sabes, ganame algo de piel de alpaca bebe no, voy a ganar 214 00:11:10,340 --> 00:11:13,740 esa piel de alpaca que es imposible porque voy a ganar esa piel de alpaca 215 00:11:13,740 --> 00:11:16,120 lo que mi chica dijo primero oh ya lo hice Lo sé porque ella también me lo dijo. 216 00:11:19,340 --> 00:11:20,340 Ah. 217 00:12:01,900 --> 00:12:04,540 ¿No te expulsaron del ejército? ¿Por tener síndrome de mano temblorosa? 218 00:12:04,860 --> 00:12:06,680 Demonios, no. No estaba casado. 219 00:12:06,900 --> 00:12:09,320 Intentaste hacerte una cirugía de hemorroides tu sargento en medio de un 220 00:12:09,320 --> 00:12:10,320 campo minado. 221 00:12:10,720 --> 00:12:11,499 Gracias. 222 00:12:11,500 --> 00:12:12,800 Bueno, le agradecemos su servicio. 223 00:12:13,500 --> 00:12:14,500 Oh, lo tiene. 224 00:12:17,000 --> 00:12:19,120 ¿Qué están haciendo ustedes? 225 00:12:19,460 --> 00:12:20,460 Nada. 226 00:12:21,140 --> 00:12:22,140 Andy, ¿qué estás haciendo? 227 00:12:22,200 --> 00:12:23,200 No, no lo mires. 228 00:12:23,320 --> 00:12:24,320 Yo, mírame. 229 00:12:24,400 --> 00:12:25,400 Por aquí. 230 00:12:25,800 --> 00:12:26,800 Andy, por aquí. 231 00:12:27,220 --> 00:12:28,520 ¿Estás jugando a Jaws of Light Jenga? 232 00:12:29,300 --> 00:12:31,380 Sí. Seguro que lo parece. No. 233 00:12:31,870 --> 00:12:35,090 No. Entonces no te importará si me derrumbo. esta pila aleatoria de bloques, ¿verdad? es 234 00:12:35,090 --> 00:12:35,729 ¿Está bien? 235 00:12:35,730 --> 00:12:37,250 No, no, no, no, no. 236 00:12:37,490 --> 00:12:40,270 Bueno. Está bien. Yo digo que simplemente nos detengamos esto. Tenemos una inspección. 237 00:12:40,590 --> 00:12:41,910 El inventario está en tu escritorio. 238 00:12:42,210 --> 00:12:43,129 ¿Trajes para materiales peligrosos? 239 00:12:43,130 --> 00:12:44,610 Limpiado. ¿Listas de verificación de OSHA? Hecho. 240 00:12:44,850 --> 00:12:47,130 Cuerdas de rescate, cinturones de seguridad, arneses, ¿Ganchos, agarraderas para cuerdas? 241 00:12:47,390 --> 00:12:48,510 Comprobado, comprobado y comprobado. 242 00:12:50,490 --> 00:12:51,610 ¿Puedo hablar contigo un momento, Hunter? 243 00:12:52,870 --> 00:12:53,870 Hola, tú, él. 244 00:12:53,970 --> 00:12:54,970 ¿Únete a mí? 245 00:12:55,230 --> 00:12:56,230 ¡Limpia eso! 246 00:12:59,340 --> 00:13:02,200 Se supone que debo poner fin a esto. No, se supone que eres principalmente, 247 00:13:02,200 --> 00:13:04,960 y lo eres. Ya sabes, eres parte de el problema. Necesitas seguir órdenes. 248 00:13:05,180 --> 00:13:08,660 Lo sé, pero te he estado molestando por 25 años. Estás casado con mi hermana. 249 00:13:08,720 --> 00:13:10,120 Es raro recibir órdenes tuyas. 250 00:13:10,320 --> 00:13:11,600 Y deja de llamarme Terry delante de los hombres. 251 00:13:11,820 --> 00:13:14,360 Soy el jefe. No soy Terry. no soy jugoso boca. 252 00:13:14,740 --> 00:13:15,559 ¿Sabes que? 253 00:13:15,560 --> 00:13:16,319 Tienes razón. 254 00:13:16,320 --> 00:13:17,320 Mi error, jefe. 255 00:13:17,960 --> 00:13:19,920 No estarías haciendo ninguna broma. ¿Lo harías? 256 00:13:20,260 --> 00:13:21,260 ¿Qué tipo de bromas? 257 00:13:21,360 --> 00:13:22,500 ¿Bromas bromas? ¿Bromas traviesas? 258 00:13:22,840 --> 00:13:23,799 ¿Bromas encubiertas? 259 00:13:23,800 --> 00:13:25,040 Dijiste que ahora no es el momento. 260 00:13:25,400 --> 00:13:26,400 Nunca te he detenido antes. 261 00:13:26,660 --> 00:13:27,660 No sé a qué se refiere, jefe. 262 00:13:27,920 --> 00:13:29,540 Así es, soy el jefe. tu no broma al jefe. 263 00:13:29,760 --> 00:13:31,520 ¿Me estás acusando de algo? específico aquí? 264 00:13:32,500 --> 00:13:33,760 No, está bien. 265 00:13:34,660 --> 00:13:35,660 Bueno. Bueno. 266 00:13:36,060 --> 00:13:38,660 Bueno. E-Y-L. ¿Qué significa eso? 267 00:13:39,280 --> 00:13:40,280 Hablaré contigo más tarde. 268 00:13:40,660 --> 00:13:41,660 Eh. Bueno. 269 00:14:27,280 --> 00:14:28,259 Está en la pared. 270 00:14:28,260 --> 00:14:29,139 ¿Qué vas a hacer? 271 00:14:29,140 --> 00:14:30,119 No sé. 272 00:14:30,120 --> 00:14:31,540 Muy bien, ven conmigo. quiero mostrar Eres algo. 273 00:14:31,760 --> 00:14:32,760 Vamos. 274 00:14:43,640 --> 00:14:48,120 Mi chica me acaba de enviar una foto envuelta. sólo con lana de alpaca, y ella es 275 00:14:48,120 --> 00:14:49,980 engañando. Déjeme ver. No, no. 276 00:14:50,240 --> 00:14:53,020 Dame el teléfono. Tal vez debería decirle ella sobre como matan esas alpacas 277 00:14:53,020 --> 00:14:56,400 su pelaje. Quizás debería matarte. Bueno, bueno, abuelita, cálmate. es 278 00:14:56,400 --> 00:14:57,239 polar, ¿verdad? 279 00:14:57,240 --> 00:14:58,660 Sí. Bien, entonces. Beber. 280 00:15:02,560 --> 00:15:05,420 ¿Qué están haciendo ustedes? 281 00:15:05,840 --> 00:15:06,840 Hidratante. 282 00:15:07,780 --> 00:15:11,080 Estás haciendo el desafío más enojado. Nunca me gustó ese nombre. Pero yo quería 283 00:15:11,080 --> 00:15:13,920 para invitarte a venir y unirte a nosotros. I Te dije que no a esto. No puedo unirme a ti. 284 00:15:14,020 --> 00:15:15,020 Terry. Jefe. 285 00:15:15,360 --> 00:15:19,160 Eres el jefe más jefe que hay. alguna vez lo he sido. Súper cacique. 286 00:15:19,390 --> 00:15:20,390 Estamos listos para la inspección. 287 00:15:20,470 --> 00:15:23,470 No ha habido llamadas. Está lloviendo. No puedes volver a tu oficina porque 288 00:15:23,470 --> 00:15:26,990 está destruido y huele a bajo marea. Y has ganado el más cabreado 289 00:15:26,990 --> 00:15:30,930 desafío cada año durante los últimos 20 años. Y ahora hay alpaca en el 290 00:15:31,050 --> 00:15:32,050 Vamos, jefe. 291 00:15:32,110 --> 00:15:33,410 ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! 292 00:15:33,630 --> 00:15:35,510 ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! 293 00:15:35,770 --> 00:15:38,290 ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! 294 00:15:38,290 --> 00:15:39,290 ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! 295 00:16:14,320 --> 00:16:16,100 Tengo que dejar los suplementos. 296 00:16:16,540 --> 00:16:17,560 Eso es raro. Bueno. 297 00:16:20,880 --> 00:16:21,880 Oye, 298 00:16:22,120 --> 00:16:25,840 ¿quién sigue yendo? A mí. Todavía voy. Soy como un camello. Esto es como ordeñar un 299 00:16:25,840 --> 00:16:26,860 camello. Guau. 300 00:16:28,320 --> 00:16:29,840 Es lo mejor. Te dije. 301 00:16:35,390 --> 00:16:38,550 Como si estuviera haciendo espeleología en un subsuelo cueva de orina. 302 00:16:38,830 --> 00:16:43,150 Tienes que estar bromeando. le dije que actúes como un jefe. 303 00:16:43,390 --> 00:16:44,390 Soy. 304 00:16:44,690 --> 00:16:45,690 Sí. 305 00:17:06,780 --> 00:17:10,000 Tu oficina parece como si la hubiera golpeado un ciclón. y huele como un acuario de tortugas. 306 00:17:10,200 --> 00:17:15,540 Entonces te encuentro con tus hombres animando mientras orinas para ellos. no lo sé 307 00:17:15,540 --> 00:17:16,540 cómo tomarte en serio. 308 00:17:19,980 --> 00:17:22,119 Está bien, vámonos. Lo siento, lo siento, lo siento. 309 00:17:27,640 --> 00:17:28,640 Disculpen, amigos. 310 00:17:33,130 --> 00:17:36,370 Hunter está en la tubería. el ha estado abajo allí durante horas. Está bien, lo atraparemos. 311 00:17:40,090 --> 00:17:41,370 ¡Cazador! ¿Puedes oírme? 312 00:17:42,030 --> 00:17:43,070 Él no responde. 313 00:17:43,490 --> 00:17:45,310 Bueno. Abuelita, ¿por qué no compras esos? ¿La gente ha vuelto? 314 00:17:45,570 --> 00:17:48,510 Entiendo. Ike, lleva a la mamá de Hunter a los camiones, ¿quieres? Ven conmigo, 315 00:17:48,530 --> 00:17:52,050 hombre. Es muy frágil. todo lo que comio hoy Era leche de avena con linaza. 316 00:17:52,270 --> 00:17:55,130 Bueno. Su alergólogo cree que podría tener prejuicios proteicos. 317 00:17:55,410 --> 00:17:56,410 Ah, okey. 318 00:17:56,430 --> 00:17:57,430 Oh Dios mío. 319 00:17:57,770 --> 00:17:59,470 Vamos. Vayamos por aquí. lo conseguiremos él. 320 00:17:59,930 --> 00:18:00,930 Lo atraparemos. 321 00:18:03,020 --> 00:18:04,680 Parece un poco apretado ahí abajo para cualquier de nosotros. 322 00:18:05,200 --> 00:18:06,200 ¿Se ha ido? 323 00:18:06,360 --> 00:18:07,780 ¿Se ha ido mi mamá? 324 00:18:08,600 --> 00:18:10,160 Sí, hijo. Ella está en el estacionamiento. 325 00:18:10,420 --> 00:18:12,480 Bien. Estoy harto de ese imbécil. 326 00:18:12,920 --> 00:18:15,400 Muy bien, no hablemos de mamá como eso. 327 00:18:15,640 --> 00:18:17,740 ¿Alguna vez has tenido que comer semillas negras? 328 00:18:18,280 --> 00:18:19,640 Hunter, estamos aquí para sacarte. 329 00:18:35,880 --> 00:18:36,880 Déjalo. 330 00:18:37,560 --> 00:18:39,720 Chico, ¿tienes una pistola de aire comprimido ahí abajo? 331 00:18:39,940 --> 00:18:40,980 ¡Oh, diablos, sí! 332 00:18:41,440 --> 00:18:42,980 Dios, este niño es un idiota. 333 00:18:43,180 --> 00:18:45,420 Toma, Andy, estás contra la cuerda, amigo. Oh, gracias capi. 334 00:18:45,780 --> 00:18:47,260 ¡Hunter, deja de disparar a mis hombres! 335 00:18:47,700 --> 00:18:48,800 ¡Entonces déjame en paz! 336 00:18:49,320 --> 00:18:52,220 Jefe, el nivel freático es bonito. saturado por la lluvia. Si no conseguimos 337 00:18:52,220 --> 00:18:54,220 kid out of here, the water's gonna rise en esta tubería. 338 00:18:54,480 --> 00:18:56,380 Muy bien, Hunter, escucha. dejaras ¿Nosotros te levantamos? 339 00:18:56,660 --> 00:18:59,940 Puedes vapear en el camión de bomberos y disparar. para tu canal de YouTube. 340 00:19:00,280 --> 00:19:01,280 Jefe, eso es irresponsable. 341 00:19:01,560 --> 00:19:04,440 No voy a dejar que vapee en el fuego. camión. ¡Yo también quiero 50 dólares! 342 00:19:04,780 --> 00:19:05,780 ¿Para qué? 343 00:19:08,270 --> 00:19:11,990 Se sentó ¿De qué está hablando? Es un video. juego por 50 dólares puedo conseguir el elfo 344 00:19:11,990 --> 00:19:17,170 reina para quitarse las bragas reales oh qué tipo de videojuego está bien 50 345 00:19:17,170 --> 00:19:23,050 dólares, es por adelantado, envíalo idiota, oh Dios mío, este niño está bien 346 00:19:23,050 --> 00:19:26,310 tienes dinero en efectivo tienes dinero en efectivo ¿qué eres? Es broma, Andy, tienes dinero en efectivo, sí, lo tengo. 347 00:19:26,310 --> 00:19:29,490 Como 25 dólares pero iba a comprarle a mi mamá. un jersey de cuello alto está bien, genial 348 00:19:45,580 --> 00:19:48,720 Ahí vamos. Está bien. Ahí vamos. A un poco. Aquí viene. Casi llegamos. 349 00:19:48,740 --> 00:19:50,200 Fácil. Fácil. Ahí viene. Fácil. 350 00:19:50,460 --> 00:19:51,259 Ahí viene. 351 00:19:51,260 --> 00:19:52,260 Tengo un pez grande aquí. 352 00:19:52,480 --> 00:19:53,720 Está bien. Ahí está. 353 00:19:54,600 --> 00:19:55,840 Cazador. Muy bien, amigo. 354 00:19:56,520 --> 00:19:57,520 Buen trabajo, amigo. 355 00:19:57,920 --> 00:19:59,640 Está bien. 356 00:20:00,020 --> 00:20:04,180 Ve y vota, cabrón. eso es para un cien dólares. 357 00:20:04,420 --> 00:20:06,580 Muy bien, el resto lo obtienes cuando actúas. Feliz de ver a tu mamá, ¿vale? 358 00:20:07,040 --> 00:20:09,980 Bien. Muy bien, genial. Échale un vistazo. Oye, hombre, muéstrame esa princesa elfa. 359 00:20:10,960 --> 00:20:11,960 ¿Cómo estás? 360 00:20:12,180 --> 00:20:13,180 Oye, vamos. 361 00:20:13,300 --> 00:20:14,980 Estoy seguro de que está bien. Es sólo un niño. Vete a la mierda. 362 00:20:15,260 --> 00:20:16,260 Que estoy bien. 363 00:20:16,760 --> 00:20:19,520 Ya que estaba haciendo algo con eso pan, ya estaba tortuga. 364 00:20:19,720 --> 00:20:24,300 Sí, Lorraine, la ciudad se enorgullece de sus socorristas. no tengo ninguna duda 365 00:20:24,300 --> 00:20:25,300 ellos harán el trabajo. 366 00:20:27,680 --> 00:20:29,740 Ay, mi bebé. 367 00:20:31,260 --> 00:20:35,600 Vamos directo al mayoreo alimentos, y puedes elegir cualquier pop de soya 368 00:20:35,600 --> 00:20:36,660 sabor que quieras. 369 00:20:38,900 --> 00:20:39,900 Buen trabajo. 370 00:20:39,980 --> 00:20:41,280 Es una especie de publicidad gratuita. 371 00:20:41,960 --> 00:20:42,960 Siempre una ventaja. 372 00:20:43,290 --> 00:20:44,890 ¿Estás sugiriendo que deberíamos poner más ¿Niños en pipas? 373 00:20:45,410 --> 00:20:47,210 Nunca sugeriría tal cosa. 374 00:20:47,870 --> 00:20:48,970 A menos que creas que funcionaría. 375 00:20:49,250 --> 00:20:50,249 Disculpe, jefe. 376 00:20:50,250 --> 00:20:53,870 Perdón por interrumpir. Sólo quería decir, tremendo liderazgo ahí fuera. Sólo un 377 00:20:53,870 --> 00:20:56,070 Es un placer servirle a su lado cada día, y es un honor. 378 00:20:56,430 --> 00:20:57,430 Gracias, Ike. 379 00:20:58,290 --> 00:21:02,370 Jefe, según su petición, estamos empacando. Sube esos camiones lo antes posible. 380 00:21:02,670 --> 00:21:06,830 Gracias, Andy. Jefe, sé que no realmente te consideras uno de los 381 00:21:06,830 --> 00:21:09,750 chicos, pero los hombres realmente respetaban tu liderazgo hoy. 382 00:21:09,970 --> 00:21:14,220 Está bien, está bien, lo entiendo. te lo ruego indulto concejala que salva a un niño recibe 383 00:21:14,220 --> 00:21:18,580 tienes mucha buena voluntad, excelente óptica, así que no necesitas besarle el trasero al jefe 384 00:21:18,580 --> 00:21:22,220 Frente a mí simplemente haciendo nuestro trabajo, señora y estaremos listos para esa inspección 385 00:21:22,220 --> 00:21:26,320 gran gran jefe ¿por qué no hablas con al equipo de noticias, estoy seguro de que les encantaría 386 00:21:26,320 --> 00:21:28,860 escucha lo que tienes que decir voy a dejar tu te encargas de eso porque eres tan 387 00:21:28,860 --> 00:21:30,960 bueno en eso gracias concejala gracias tu 388 00:21:34,700 --> 00:21:36,260 Ahora podemos terminar el Torneo de ¿Campeones? 389 00:21:36,460 --> 00:21:37,780 No hay posibilidad. Esa es una orden. 390 00:21:37,980 --> 00:21:40,940 Estamos sólo nosotros dos aquí. tu Sé que quieres, chico divertido. Mira, no lo soy 391 00:21:40,940 --> 00:21:42,940 el tipo divertido hasta que descubro qué sucedió en mi oficina. 392 00:21:43,140 --> 00:21:44,800 Todavía no sabrías nada sobre eso, ¿lo harías? 393 00:21:45,060 --> 00:21:48,460 No tengo idea, pero déjame saber cómo. va, ¿vale? Estoy aquí para ayudar. 394 00:21:53,500 --> 00:21:56,380 Entonces, ¿todavía estamos en el torneo? Oh sí. 395 00:21:57,000 --> 00:22:00,260 ¿Cuál es el próximo evento? Ah, sí, porque Tengo algo de lana de alpaca que es 396 00:22:00,260 --> 00:22:02,060 Listo para vender en eBay, cariño. 397 00:22:02,660 --> 00:22:03,660 ¿Saben qué, chicos? 398 00:22:03,920 --> 00:22:05,340 Creo que deberíamos olvidarnos de eso. premio. 399 00:22:05,600 --> 00:22:07,240 No, porque todavía voy a ganar. 400 00:22:07,600 --> 00:22:09,100 Sí, no hay nada que ganar, abuela. 401 00:22:10,100 --> 00:22:11,059 ¿Qué quieres decir? 402 00:22:11,060 --> 00:22:14,840 Hablé con la señora de la alpaca, y yo Le informé que ya no estaremos 403 00:22:14,840 --> 00:22:16,960 traficando con sus objetos manchados de sangre. ¿Qué? 404 00:22:17,240 --> 00:22:21,460 ¿Qué? De todos modos, antes de que te asustes, piénsalo, ¿vale? 405 00:22:22,060 --> 00:22:23,920 Te sentirás mucho mejor usted mismo. 406 00:22:24,220 --> 00:22:27,900 Hombre, estábamos bromeando. ellos no matan las alpacas por su pelaje. ellos solo 407 00:22:27,900 --> 00:22:28,900 ellos. 408 00:22:29,320 --> 00:22:31,800 ¿En realidad? Sí. Sí. Estamos asquerosos. 409 00:22:33,100 --> 00:22:36,640 Ahora estoy enloqueciendo. ¿Qué estoy haciendo? Una chica me preguntó sobre los chicos con pulgas. 410 00:22:37,860 --> 00:22:44,680 Tengo que regresar. Vamos belleza. Bien, entonces eso está sucediendo. 411 00:22:44,680 --> 00:22:48,620 Oh chico, lo encontré. Lo encontré. 412 00:22:49,000 --> 00:22:51,980 Oh, lo pones en la silla. Tu hijo de perra. 413 00:22:52,180 --> 00:22:58,040 Sí. Bueno, sólo quería que tuvieras un poco de diversión, compraré una silla nueva. Ahora. yo 414 00:22:58,040 --> 00:23:01,820 resolvió el misterio. Lo resolví. sin ayuda de ti. Bueno. Bueno, la diversión es diversión, jefe. 415 00:23:02,320 --> 00:23:03,460 Nunca volverás a atraparme. 416 00:23:03,800 --> 00:23:06,420 Nunca. No me digas eso. lo haré atraparte de nuevo. 417 00:23:14,300 --> 00:23:15,300 ¡Mierda! 418 00:23:21,980 --> 00:23:22,980 ¡Eddie! 419 00:23:24,220 --> 00:23:27,700 ¡Eddie! Jefe A, me rindo. 420 00:23:28,920 --> 00:23:30,580 Tío. ¿Tío? Sí. 421 00:23:31,460 --> 00:23:32,460 Barra de cortina. 422 00:23:34,340 --> 00:23:35,700 Oh, bastardo astuto. 423 00:23:36,780 --> 00:23:37,780 divertido, 424 00:23:40,240 --> 00:23:41,240 ¿verdad? 425 00:23:43,860 --> 00:23:46,680 Ven a verme si quieres tener más. divertido. No es divertido. 426 00:23:47,120 --> 00:23:49,500 Ven afuera si quieres divertirte. conmigo. Solo ven y agota la diversión, 427 00:23:49,520 --> 00:23:50,520 ¿bueno? Divertido. 428 00:23:50,980 --> 00:23:51,980 ¡Fuera de aquí!