1
00:00:38,540 --> 00:00:44,560
usuphelile eminyakeni engu-300 edlule uzamcolo omkhulu
wagwinya izwe

2
00:00:44,560 --> 00:00:49,680
engashiyi lutho ngaphandle kweziqhingi ezihlakazekile
nolwandle olungenasiphelo

3
00:00:49,680 --> 00:00:56,580
ngenhla

4
00:00:56,580 --> 00:01:00,260
thina isibhakabhaka sivunguza ngesiphepho leso
ayipheli

5
00:01:10,410 --> 00:01:13,830
Amadolobha akhona, ulwazi lwayo, lwalahlekelwa yisikhathi.

6
00:01:19,390 --> 00:01:21,450
Kodwa akulahlekanga konke.

7
00:01:22,050 --> 00:01:25,310
Kusukela emanxiweni, i-Argos yakhiwa.

8
00:01:25,990 --> 00:01:32,490
Idolobha elinezindonga ezinde, elicwebezelayo
izibani, nezimfihlo ezingcwatshwe ngokujulile

9
00:01:32,490 --> 00:01:33,910
kunolwandle ngokwalo.

10
00:01:35,750 --> 00:01:41,420
I-Argos ibuswa ngabasunguli, i-Titans,
bakholelwa ukuthi bandala njengezwe

11
00:01:41,420 --> 00:01:48,240
eyakhelwe. Babusa enqabeni yabo,
beshumayela ukuphepha, kodwa ukuphepha kwabo kuyeza

12
00:01:48,240 --> 00:01:49,240
ngentengo.

13
00:01:50,460 --> 00:01:53,700
Ukuze uhlale e-Argus, kufanele uyithole.

14
00:01:56,200 --> 00:02:01,980
I-Stormriding, umjaho wokufa wejubane kanye
ukusinda, lapho kuphela engakhathali kakhulu

15
00:02:01,980 --> 00:02:03,220
angafuna ukunqoba.

16
00:02:04,480 --> 00:02:07,920
Uyawina, futhi abantu bakho banikezwe
ukungena.

17
00:02:08,650 --> 00:02:15,270
Wawazi futhi isiqhingi sakho singakuthwala
abantu baphonswa olwandle oluvulekile.

18
00:02:17,050 --> 00:02:22,050
Lowo kwakuwumthetho wesiqhingi. Kwaba njalo
intengo yokuphila.

19
00:02:24,570 --> 00:02:29,970
Izizukulwane ngezizukulwane, izakhamuzi zaseziqhingini zazitshelwa
ukuthi umjaho we-Argus ukuphela kwendlela.

20
00:02:30,470 --> 00:02:33,310
Kodwa abanye babo babekholelwa empini.

21
00:02:33,610 --> 00:02:37,790
Inganekwane ikhuluma ngalowo owamisa amadoda
mahhala.

22
00:02:38,560 --> 00:02:39,680
Owasethenjisiwe.

23
00:02:40,440 --> 00:02:43,680
Kodwa lena akuyona indaba yesithembiso
eyodwa.

24
00:02:43,920 --> 00:02:46,400
Lena indaba yesithembiso.

25
00:02:47,000 --> 00:02:48,560
Isithembiso sothando.

26
00:02:48,800 --> 00:02:50,380
Isithembiso sokusebenza.

27
00:02:50,880 --> 00:02:52,980
Isithembiso sokuvuka.

28
00:03:29,770 --> 00:03:35,530
wamemezela ukuthi uyisigebengu, ufunwa
isigebengu, kodwa ezinye zazo kwakumele azilandele.

29
00:03:36,370 --> 00:03:39,090
Uzobe ukuphi uma isiphepho sifika?

30
00:03:39,330 --> 00:03:42,090
Ingabe uyesaba ukuthi izobhubhisa yakho
isiqhingi?

31
00:03:42,370 --> 00:03:48,810
Ungalilahli ithemba baseziqhingini, ungakwazi uvikelekile
ukuphepha kwesiqhingi sakho ngemuva kwezindonga

32
00:03:48,810 --> 00:03:49,810
kwe-Argos.

33
00:03:50,380 --> 00:03:54,600
Mane ubeke isiqhingi sakho njengesibambiso
futhi omunye wabasunguli bethu ophanayo angase

34
00:03:54,600 --> 00:04:00,040
xhasa abagibeli bakho obakhethile ukuze bajoyine
iligi. Ukuze uwine umjaho futhi uwine indawo

35
00:04:00,040 --> 00:04:06,900
kulabo abahlala esiqhingini sakho ngemuva
izindonga Argos. Ukuphepha kwakho kukodwa

36
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
gijimani nihambe.

37
00:04:11,280 --> 00:04:13,180
Madoda nginikeni umbese.

38
00:04:55,110 --> 00:04:56,870
Sizokubona ngokuzayo.

39
00:05:06,670 --> 00:05:07,670
Ned, kufanele ukubone lokhu.

40
00:05:14,290 --> 00:05:15,290
Ababi, akunjalo?

41
00:05:18,390 --> 00:05:20,210
Bambiza ngoHammerhead.

42
00:05:20,670 --> 00:05:25,110
Inganekwane ithi washaywa umbani
wazinikela esivunguvungwini.

43
00:05:26,350 --> 00:05:28,370
Bathi wasisindisa sonke isiqhingi sakhe.

44
00:05:29,410 --> 00:05:31,130
Akakaze alahlekelwe ngisho negundane elilodwa.

45
00:05:33,430 --> 00:05:35,770
Abanye bakholelwa ukuthi wabhodloza ngempela
isiphepho.

46
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
waphuma ngaphesheya.

47
00:05:38,120 --> 00:05:42,340
Abanye bakholelwa ukuthi usaphahlazeka
umjaho ngezikhathi ezithile, ukuze akwazi ukunqoba a

48
00:05:42,340 --> 00:05:44,320
indawo yabo bonke abantu baseziqhingini.

49
00:05:45,700 --> 00:05:47,000
Lokho kungaba yithi ngelinye ilanga.

50
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Ubani odinga inganekwane?

51
00:05:52,460 --> 00:05:54,000
Awunaso isando, unami.

52
00:05:56,220 --> 00:05:57,280
Nina zingane bukani.

53
00:05:58,440 --> 00:06:00,740
Uma kukhona ozobamba umbani, kunjalo
ngizoba yimi.

54
00:06:32,370 --> 00:06:33,370
Kulungile.

55
00:06:34,430 --> 00:06:35,610
Ngizodlula kukho.

56
00:06:36,590 --> 00:06:38,330
Isiphepho singasuka emgodini.

57
00:06:38,990 --> 00:06:40,750
Qaphela nje amakhanda amabhomu, akunjalo?

58
00:06:41,430 --> 00:06:42,430
Kulungile, ngizohamba.

59
00:06:42,670 --> 00:06:45,310
Inganekwane ye-Hammerhead yayingaphezu kwalokho
indaba nje.

60
00:06:45,790 --> 00:06:46,790
Kwakusho ithemba.

61
00:06:47,970 --> 00:06:50,470
Ukuze akholwe ukuthi kukhona okuthile
ngale kobumnyama.

62
00:06:50,990 --> 00:06:52,570
Hlala neqiniso, ngane!

63
00:06:54,810 --> 00:07:00,230
Phakathi kwabakholwayo ngengoma ne
amandla, sonke siphakamisele ukunqoba.

64
00:07:01,040 --> 00:07:02,160
Bebengenandaba nokuwina.

65
00:07:02,500 --> 00:07:05,420
Isiphetho sabo kwaba ukwephula
abantu abalele futhi asiqhubeke.

66
00:07:07,140 --> 00:07:11,760
Ukusakaza bukhoma kusuka ehholo lase-Argo,
leli yisonto lokugcina lesizini njengoba

67
00:07:11,760 --> 00:07:14,240
abagibeli bethu besiphepho esixhuma ngokulangazela
linda ukubala wehle.

68
00:07:14,700 --> 00:07:16,040
Lona umjaho wokuhudula...

69
00:10:35,709 --> 00:10:38,050
ngaphambi kwalokho ngelinye ilanga wayezoba nayo
okukhulunywe ngakho.

70
00:11:44,620 --> 00:11:46,480
ukudlula umkhathizwe wesiphepho, Neb.

71
00:11:47,100 --> 00:11:48,100
Kuqhume ikhanda.

72
00:11:48,480 --> 00:11:49,960
Thula wena punk encane.

73
00:11:50,220 --> 00:11:51,540
Ngicela, Anna.

74
00:11:52,480 --> 00:11:56,340
Class, yini esiyaziyo ngesiphepho
umkhathizwe?

75
00:11:59,080 --> 00:12:02,020
Sinenhlanhla yokuvikelwa yisiphepho
umkhathizwe.

76
00:12:02,500 --> 00:12:03,740
Kuhle kakhulu, Tom.

77
00:12:04,160 --> 00:12:05,380
Isiphepho siyaphila.

78
00:12:05,920 --> 00:12:07,080
Idalwe ngabasunguli.

79
00:12:12,940 --> 00:12:14,140
Futhi unomcabango impela.

80
00:12:15,100 --> 00:12:21,120
Kodwa ngeke sikwazi ukumamukela
ngokungahloniphi abasunguli bethu, bethu

81
00:12:21,720 --> 00:12:24,800
Ukhuluma ngodlame lwenganekwane,
udlame lwabavukeli.

82
00:12:26,040 --> 00:12:28,260
Inganekwane ithi wayedakwe wumbani.

83
00:12:28,520 --> 00:12:30,620
Wazidela ngenxa yesizathu.

84
00:13:31,420 --> 00:13:38,420
Umgibeli waseFig Island wabulawa
ngenkathi

85
00:13:38,420 --> 00:13:43,000
ezama ukwephula isiphepho. Njengo
umphumela walokhu kuziphatha kobugebengu,

86
00:13:43,000 --> 00:13:46,360
I-Island izobhekana nokumiswa iminyaka engu-10
kusuka kunoma yimuphi umjaho wesikhathi esizayo.

87
00:13:47,600 --> 00:13:51,880
Kodwa inhlekelele yangempela yehlela abantu
kaSios, abagibeli bayo ababili abakhethiwe

88
00:13:51,880 --> 00:13:56,600
iphahlazeke phakathi nomjaho, angikaze ngifike
umugqa wekhubalo, okuholela ekutheni

89
00:13:56,600 --> 00:13:57,600
ebhekene nokukhishwa.

90
00:13:58,000 --> 00:14:00,660
Kwangathi umusa wasolwandle ungaba phezu kwabo.

91
00:14:02,880 --> 00:14:09,360
Maqaba aseSios, umzamo wenu wokujoyina
U-Argus wehlulekile. Umgibeli omkhethile

92
00:14:09,360 --> 00:14:13,520
wehlulekile. Ukukhulekela kwakho uGaia kuye kwaba njalo
wehlulekile.

93
00:14:21,840 --> 00:14:23,960
Niyabo, lokhu manje kuyimpahla yeNkosi
I-Taurus.

94
00:14:24,920 --> 00:14:27,180
Ulwandle oluvulekile yikhaya lakho elisha.

95
00:15:10,740 --> 00:15:15,680
Ngizwe ukufa kukhasa emithanjeni yami,
amehlo avutha umlilo.

96
00:15:16,940 --> 00:15:20,460
Kodwa ke umkhulu wenza okuthile
wafunga ukuthi ngeke aphinde.

97
00:16:19,820 --> 00:16:25,140
Ukubaneka kombani isikhathi sokuphenduka Kwethu

98
00:16:25,140 --> 00:16:45,720
ukumba

99
00:16:45,720 --> 00:16:46,720
abembulile lutho

100
00:16:49,230 --> 00:16:50,290
Zingaki iziqhingi ezisele?

101
00:16:51,110 --> 00:16:52,170
Okokuphanga.

102
00:16:52,390 --> 00:16:53,390
Mangaki?

103
00:16:53,450 --> 00:16:55,010
Bangaphezu kuka-2 000.

104
00:16:57,650 --> 00:17:01,530
Sisele nengxenye engakanani,
I-Taurus? Ishumi leminyaka ligcinwe.

105
00:17:02,130 --> 00:17:03,130
Mhlawumbe ngaphansi.

106
00:17:05,190 --> 00:17:10,190
Bese sithatha iziqhingi ngenkani. Wena
weqa lowo mugqa, bese ukhumbuza i

107
00:17:10,190 --> 00:17:15,670
abantu baseziqhingini ukuthi ngisho sihlangene yethu
amandla, bayayidlula ngobuningi. Inkulungwane kuya

108
00:17:15,670 --> 00:17:16,670
eyodwa.

109
00:17:18,160 --> 00:17:20,359
Uzofa ngaphambi kokuba lowo mthombo wome.

110
00:17:22,079 --> 00:17:26,400
Sekuyisikhathi sokuthi samukele isiphetho sethu.

111
00:17:26,800 --> 00:17:28,960
Ngenza isiphetho sami, Baroness.

112
00:17:29,700 --> 00:17:30,920
Amor fati.

113
00:17:31,460 --> 00:17:33,860
Ngike ngezwa lawo mazwi ngaphambili.

114
00:17:34,480 --> 00:17:37,800
Kuyisisho nje sasendulo,
Thomas.

115
00:17:51,660 --> 00:17:56,400
Asikwazi ukuthatha iziqhingi ngenkani, kanjalo
esikhundleni salokho, abezizwe bayobanika

116
00:17:56,400 --> 00:17:57,400
thina.

117
00:17:57,980 --> 00:17:59,380
Sizokwandisa izinhlanga.

118
00:17:59,600 --> 00:18:03,760
Amaqaba aphuma igazi amaningi emanzini,
sizobe sisondela ekutholeni okusha

119
00:18:03,760 --> 00:18:04,880
umthombo wesici.

120
00:18:05,560 --> 00:18:10,440
Ngaphandle kwalokho, labo bagibeli abazibulalayo
ukuvama ukungaziba.

121
00:18:11,520 --> 00:18:12,720
O, futhi Baroness.

122
00:18:31,440 --> 00:18:35,740
Thola i-X -Bat futhi uthole ibhonasi yokufika
100% kwidiphozithi yakho yokuqala.

123
00:19:21,379 --> 00:19:22,580
Imibono iza ngokuzumayo.

124
00:19:24,120 --> 00:19:25,120
Ngokungazelelwe.

125
00:19:27,100 --> 00:19:29,220
Njengombani owangenza
bona.

126
00:19:33,740 --> 00:19:34,740
Ukungihlukumeza.

127
00:19:46,200 --> 00:19:47,040
Ukuphihliza

128
00:19:47,040 --> 00:20:02,700
mina.

129
00:20:20,490 --> 00:20:21,610
Sesiyitholile ingquza yakhe.

130
00:20:22,550 --> 00:20:24,950
Kuphi? I-Bay of Gain.

131
00:20:25,190 --> 00:20:26,190
Futhi?

132
00:20:29,070 --> 00:20:30,410
Esiqhingini sokuphelezela.

133
00:20:31,310 --> 00:20:32,870
Okujiyile kuseduze.

134
00:20:35,310 --> 00:20:39,830
Thumela zonke izinhloli kuzo zonke iziqhingi
eduze kwengozi.

135
00:20:40,070 --> 00:20:41,370
Ama-Chalmers aseziqhingini.

136
00:20:42,530 --> 00:20:45,790
Ngakho thatha i-Baroness namabutho ayo futhi
mthole!

137
00:21:14,120 --> 00:21:15,940
Ngibone ifulegi lakhe ogwini.

138
00:21:19,360 --> 00:21:20,980
Uyeza yena.

139
00:21:36,580 --> 00:21:39,580
Wathi umkhulu, ungalokothi udlule lapho
ihlombe likaGaia.

140
00:21:40,740 --> 00:21:41,740
Kazi kungani.

141
00:21:51,750 --> 00:21:52,950
Ikuphi le ndawo?

142
00:22:17,909 --> 00:22:18,909
Yebo.

143
00:22:19,430 --> 00:22:20,690
Ucabanga ukuthi babenzani?

144
00:22:21,050 --> 00:22:22,029
Angazi.

145
00:22:22,030 --> 00:22:23,310
Ucabanga ukuthi kwakuyisikebhe sakhe leso?

146
00:22:23,830 --> 00:22:24,830
Woza lapha.

147
00:22:25,090 --> 00:22:26,150
Bamba isigwedlo.

148
00:22:32,970 --> 00:22:33,370
Yini

149
00:22:33,370 --> 00:22:45,210
kukhona

150
00:22:45,210 --> 00:22:46,510
wenzani embhedeni wami?

151
00:22:49,200 --> 00:22:50,200
Isikebhe sethu somile.

152
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
Sizohamba.

153
00:22:57,420 --> 00:22:58,660
Ingabe le torpedo eyakho?

154
00:23:01,260 --> 00:23:02,280
Kuyi-projectile.

155
00:23:03,180 --> 00:23:05,120
Wazini nge-hydrogas?

156
00:23:05,940 --> 00:23:07,280
Ubaba wayesechibini.

157
00:23:07,920 --> 00:23:08,920
Oh.

158
00:23:09,840 --> 00:23:11,220
Ubani obephethe ucingo lwakhe?

159
00:23:13,600 --> 00:23:15,020
Ungasisiza ukuthi sifike ekhaya?

160
00:23:16,480 --> 00:23:17,480
Kukuphi ekhaya?

161
00:23:17,640 --> 00:23:20,170
Akufanele sigibele sisuka ekhaya. Kungani
akunjalo?

162
00:23:20,770 --> 00:23:21,790
Yini engalungile ngami?

163
00:23:21,990 --> 00:23:23,130
Ngiyakwazi ukuthi ungubani.

164
00:23:23,710 --> 00:23:25,570
Umkhulu wangixwayisa ngawe.

165
00:23:30,370 --> 00:23:31,370
Fig.

166
00:23:32,530 --> 00:23:33,690
Isiqhingi saseFig.

167
00:23:34,810 --> 00:23:39,310
Isiqhingi sabagibeli abahlubukayo abazama
ngena emnyango.

168
00:23:39,830 --> 00:23:41,190
Wenzani lapha phandle?

169
00:23:41,970 --> 00:23:43,130
Ngifuna umfana.

170
00:23:58,730 --> 00:24:01,590
Ngifisa sengathi ngingasho, njengasesiqhingini,
ukuthi behlukene.

171
00:24:02,990 --> 00:24:04,430
Kodwa bengingeke ngikuqambele amanga.

172
00:24:05,250 --> 00:24:07,910
Kunesizathu sokuthi kungani i-Argos ingaphansi
ukulawulwa kwabantu.

173
00:24:08,830 --> 00:24:11,270
Kunesizathu sokuthi kungani yonke indawo kufanele ibe
eyodwa.

174
00:24:12,670 --> 00:24:15,970
Umkhathizwe wesiphepho ngeke ubambe
qhweba unomphela.

175
00:24:17,390 --> 00:24:19,130
Hhayi-ke, isivunguvungu akusona esangempela, mama.

176
00:24:20,310 --> 00:24:22,150
Ngabe yilokho akutshele khona umkhulu wakho?

177
00:24:27,790 --> 00:24:31,910
Bathi abathinteke ngenkemba bangakwazi
bheka ngokuhamba kwesikhathi.

178
00:24:32,270 --> 00:24:35,370
Futhi ubunzima bembulwa kubo
bona.

179
00:24:39,550 --> 00:24:42,110
Usaba nje unkulunkulu wakhe.

180
00:24:42,350 --> 00:24:49,010
Yebo, ukwesaba kwakhe kuhle kakhulu
ukuthi uqonde.

181
00:24:50,330 --> 00:24:52,450
Inamandla kakhulu ukuthatha.

182
00:25:16,500 --> 00:25:23,200
Ungatsheli lutho futhi umfana wesilisa noma the
burners ubaba umbhangqwana izingane ingabe

183
00:25:23,200 --> 00:25:24,200
yena?

184
00:25:26,600 --> 00:25:28,760
Manje ngisendaweni yami. Mlandele, futhi.

185
00:25:45,900 --> 00:25:51,480
Wathi uma kufika usuku futhi sidinga
umxhasi, angasiza.

186
00:26:02,990 --> 00:26:07,070
Ungumuntu ogibela isivunguvungu, akayena umfana wasepulazini.

187
00:26:10,330 --> 00:26:15,170
Ngabe kuyiqiniso ukuthi abasunguli baqhamuka
ngale komnyango?

188
00:26:15,810 --> 00:26:17,390
Ingabe yilokho ongitshele khona?

189
00:26:18,210 --> 00:26:19,290
Washo kanjalo uNef.

190
00:26:20,810 --> 00:26:24,570
Kazi ukuthathephi lokho.

191
00:26:25,350 --> 00:26:28,830
Ngakho awuyikholwa leyo Hammerhead
uzosisindisa?

192
00:26:29,830 --> 00:26:32,050
Hhayi-ke, ngikhetha izinganekwane zami.

193
00:26:32,560 --> 00:26:35,340
Ngokuhlakanipha. Khona-ke okungaphezu kwesiphepho
umkhathizwe?

194
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
Iqiniso.

195
00:26:40,440 --> 00:26:46,160
Iqhinga elikhulu labasunguli kwaba uku
ukukholisa abantu baseziqhingini izwe labo

196
00:26:46,160 --> 00:26:49,780
engenamsebenzi walutho. Usizani umhlaba wakho uma ukuwo
izinsuku zibaliwe?

197
00:26:50,880 --> 00:26:56,580
Hhayi-ke, akukho okufana nokusho ukuthi yini enhle
impilo yakho uma izinsuku zakho zibaliwe.

198
00:26:59,620 --> 00:27:02,020
I-Neb ilokhu ithi kukhona i-titan.

199
00:27:02,480 --> 00:27:03,480
Ukuhlala kulesi sihlahla.

200
00:27:03,680 --> 00:27:04,680
Yebo.

201
00:27:05,080 --> 00:27:06,820
I-Titan yokugcina.

202
00:27:07,280 --> 00:27:08,280
Zekus.

203
00:27:09,600 --> 00:27:14,960
Ngatshala lesi sihlahla ngosuku uNeb
wazalwa.

204
00:27:18,400 --> 00:27:20,080
Ngakho banesibopho esikhethekile.

205
00:27:20,940 --> 00:27:22,580
Kwawapholisa kanjalo amehlo ami.

206
00:27:24,120 --> 00:27:25,780
Usho ukuthi ikwenze wabona izinto?

207
00:27:42,800 --> 00:27:44,320
Ingabe usuqedile ukuphindaphinda ukhiye?

208
00:27:46,120 --> 00:27:47,940
Yebo, Nkosi uThathu.

209
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
Ungiqambele amanga.

210
00:29:41,560 --> 00:29:47,900
Angazi ngempela ukuthi ngibonani

211
00:29:59,150 --> 00:30:01,730
Ngezinye izikhathi, ngivuka ngenye indlela
indawo.

212
00:30:02,910 --> 00:30:06,230
Ngokuhamba kweminyaka, ngahamba ibanga legolide
futhi aphule futhi ashwabe futhi.

213
00:30:06,990 --> 00:30:09,530
Ubuhlungu bami ngaye baba ngenye into.

214
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
Uthando.

215
00:30:12,290 --> 00:30:15,770
Uhlobo olufanele ukulwa nalo. Uhlobo
kuwufanele ukuba.

216
00:30:25,910 --> 00:30:27,190
Ukubonile lokho okuzayo?

217
00:30:31,080 --> 00:30:32,080
Yini ongayibona ngempela?

218
00:30:33,040 --> 00:30:34,040
Iminyaka.

219
00:30:35,960 --> 00:30:36,980
Izingcezu, ngempela.

220
00:30:38,040 --> 00:30:39,360
Njengezingcezu zephazili.

221
00:30:40,400 --> 00:30:42,360
Ingabe ngingomunye walezo zingcezu?

222
00:30:47,860 --> 00:30:49,600
Yebo. Singa.

223
00:31:02,890 --> 00:31:09,410
ihlombe le-gaia eligqoke lokhu okuhle
ingubo ebomvu manje ngiyazi ukuthi uyahlanya

224
00:31:09,410 --> 00:31:12,730
sengathi angisoze ngagqoka ingubo

225
00:31:12,730 --> 00:31:17,250
bheka

226
00:31:17,250 --> 00:31:24,150
uma sikhona kumele ugibele
isiphepho

227
00:31:24,150 --> 00:31:25,150
hhayi kimi

228
00:32:39,630 --> 00:32:43,370
Uma ngidlala... ngiyesaba

229
00:32:43,370 --> 00:32:46,910
ukulahlekelwa.

230
00:33:32,520 --> 00:33:33,600
Yini enye oyibonile?

231
00:33:36,280 --> 00:33:37,440
Uboneni?

232
00:34:27,630 --> 00:34:30,290
Wenzani?

233
00:34:32,110 --> 00:34:33,170
Woza, mfana!

234
00:34:33,469 --> 00:34:36,770
Kodwa ekugcineni, wawa.

235
00:34:37,489 --> 00:34:38,489
Ngena ngaphakathi!

236
00:34:39,110 --> 00:34:40,110
Woza!

237
00:34:41,190 --> 00:34:45,770
Ubuqhwaga babuya njengoba eshilo
bezama ukuxazulula ezabo

238
00:34:45,770 --> 00:34:46,770
amaphuzu.

239
00:34:46,929 --> 00:34:49,489
Wayenemfihlo enkulu ngemuva kwalabo
izibuko.

240
00:34:50,540 --> 00:34:54,000
Impilo ethule.

241
00:34:55,000 --> 00:34:56,900
Esiqhingini esincane esithulile.

242
00:34:59,520 --> 00:35:01,820
Futhi usenenkinga yesimo sengqondo.

243
00:35:02,820 --> 00:35:05,540
Abantu banenkinga ngesimo sami sengqondo.

244
00:35:07,960 --> 00:35:10,720
Abasunguli bafuna lokho wena
babe.

245
00:35:11,680 --> 00:35:16,280
Kodwa ngiyabona awusebenzisi. I
umfana akafuni ukugibela.

246
00:35:16,700 --> 00:35:17,960
Kodwa umngane wakhe.

247
00:35:19,530 --> 00:35:20,850
Futhi wangiphakamisa ngakho.

248
00:35:21,130 --> 00:35:23,770
Impisi inelungelo lezimvu.

249
00:35:24,590 --> 00:35:27,630
Angikwazi ukushintsha okwedlule.

250
00:35:28,210 --> 00:35:34,170
Futhi naye angeke. Ngoba lokho okubuzayo
akunakwenzeka, Baroness.

251
00:35:34,590 --> 00:35:38,170
Khona-ke ake sinikeze ithuba lokudalelwa
ngenelela.

252
00:35:40,510 --> 00:35:41,890
Ingabe yilokhu okufunayo?

253
00:35:43,110 --> 00:35:44,650
Ilungelo labasunguli?

254
00:35:45,530 --> 00:35:47,010
Ababona ababonakala.

255
00:35:48,300 --> 00:35:53,040
Bebelokhu bekhetha isiqhingi ngemuva
isiqhingi, edla izwe.

256
00:35:54,500 --> 00:35:58,140
Ngoba sebekhulile, bayashesha
kunalokho abakufisayo.

257
00:35:59,100 --> 00:36:02,840
Ikhehla lami elithandekayo, uyaphuthelwa
iphuzu.

258
00:36:03,420 --> 00:36:07,360
Kumayelana nomfana ofuna ukulandela
intombazane.

259
00:36:08,260 --> 00:36:09,720
Ngilapha nje ukusiza.

260
00:36:10,580 --> 00:36:15,460
Ngaphandle kwalokho, ubunethuba lakho eminyakeni edlule.

261
00:36:19,340 --> 00:36:21,780
Uxhaso lwami luhle unyaka wonke.

262
00:36:23,460 --> 00:36:25,980
Abantu abalungile baseFig Island badinga a
ingqwele.

263
00:36:26,720 --> 00:36:29,200
Kodwa ngilindele okukhulu kakhulu kuwe.

264
00:36:41,700 --> 00:36:43,100
Ulwandle olungenamhlaba.

265
00:36:43,380 --> 00:36:47,420
Imijaho yokufa komsunguli ishiye inqwaba
abantu baseziqhingini abangenazikhali.

266
00:36:51,790 --> 00:36:54,970
Isihe sika-D.E .C. angeke esakwazi
babulale.

267
00:36:56,290 --> 00:37:00,970
Izizukulwane ezazalwa zageleza, zakhuliswa ngu
abaseBohemian, abakhumbuli lutho lwabo

268
00:37:00,970 --> 00:37:04,310
okwakho. Okuwukuphela kwethemba labo, i-Hammerhead.

269
00:37:05,190 --> 00:37:07,430
Sinawo kuphi lawo matshe?

270
00:37:09,790 --> 00:37:12,310
Ngihlale ngizibiza ngezihlahla.

271
00:37:21,550 --> 00:37:22,550
Kade ngikwenza lokhu.

272
00:37:24,370 --> 00:37:26,690
Abasunguli kuphela abazi ukuthi kungani.

273
00:37:32,350 --> 00:37:33,350
Makhosazane,

274
00:37:37,010 --> 00:37:40,010
babuza imibuzo enzima.

275
00:37:41,870 --> 00:37:45,490
Isibhamu sami siyimpophoma, naso.

276
00:37:48,700 --> 00:37:52,180
wabhekana eduze nesiphepho
ekuqaleni kwale nyanga, nokuthi yabo

277
00:37:52,180 --> 00:37:56,260
babeke lonke ukholo kwabakhethiwe
ompetha, abazomela labo

278
00:37:56,260 --> 00:37:58,080
ukuphepha kwabo emjikelezweni ozayo.

279
00:37:58,280 --> 00:38:02,540
Ezindabeni zomjaho, sijabule ngakho
memezela ukuthi iziqhingi ezintathu ziye zaba

280
00:38:02,540 --> 00:38:03,600
ngomjikelezo olandelayo.

281
00:38:04,040 --> 00:38:08,980
Sihalalisela isiqhingi saseCrater,
I-$AP Rose, nokwenza ukubuya. Nika

282
00:38:08,980 --> 00:38:09,980
ngi 10.

283
00:38:11,440 --> 00:38:15,600
Kuzodingeka ubukele leli lungelo
uhlangothi.

284
00:38:16,720 --> 00:38:18,280
Akulungile njengoba kufanele.

285
00:38:19,600 --> 00:38:21,320
Musa ukuyekethisa umhlane wakho kakhulu.

286
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Sebenzisa amadolo akho.

287
00:39:49,000 --> 00:39:49,678
emjikelezweni.

288
00:39:49,680 --> 00:39:53,860
Iqembu elinamaphuzu amaningi liwina i
indawo ngaphakathi kwezindonga zendlu yabo

289
00:39:53,860 --> 00:39:58,200
isiqhingi. Uqeda ekugcineni, nabantu
kusukela esiqhingini sakho uyophonswa

290
00:39:58,200 --> 00:39:58,879
ulwandle oluvulekile.

291
00:39:58,880 --> 00:40:03,500
Umugqa wokuqala nowokugcina uphakathi
izithombe zasendulo ngaphandle nje kwe

292
00:40:03,500 --> 00:40:08,020
amasango. Isifundo sidlulela ku-
umsele wemvelo yonke indlela yokuphumela

293
00:40:08,020 --> 00:40:09,940
umkhathizwe wesiphepho yi-Neptune's Rock.

294
00:40:10,160 --> 00:40:11,920
Lokho kuphakathi kwakho.

295
00:40:12,420 --> 00:40:15,980
Ngale kwaleli phuzu, ikhampasi yakho.

296
00:40:17,740 --> 00:40:23,320
kuzoba yize futhi uzobe ulwa
inertia ngokungafani nanoma iyiphi owake wazizwa

297
00:40:23,320 --> 00:40:30,200
ngakho into yokugcina oyifunayo iwukuba
adonse isivunguvungu ngoba akekho

298
00:40:30,200 --> 00:40:37,140
lalela ngokucophelela akekho osindayo
isiphepho akunjalo

299
00:40:37,140 --> 00:40:43,560
lokho kukhulu akukona mayelana nokuwina
mayelana nokusinda

300
00:40:54,700 --> 00:40:55,900
Uzala muphi umuntu?

301
00:40:57,000 --> 00:40:59,380
Ungumgibeli ononya kunabo bonke engake ngaba khona
uqeqeshiwe.

302
00:41:00,580 --> 00:41:01,980
Uvelaphi nceku?

303
00:41:02,500 --> 00:41:03,500
Khuluma.

304
00:41:03,880 --> 00:41:06,500
Isiqhingi saseBacchus, nkosi yami.

305
00:41:07,580 --> 00:41:10,960
Abahedeni bakhona basabambelele kukho
Gaia, akunjalo?

306
00:41:11,920 --> 00:41:18,340
Inkosi yamaqaba yathembisa ukuthi yayizokwenza
umusa, kodwa noma kunjalo, ungafiki.

307
00:41:35,150 --> 00:41:36,150
Akalokothi asindise.

308
00:41:36,730 --> 00:41:38,150
Uyajezisa kuphela.

309
00:41:40,290 --> 00:41:42,810
Ngizominzisa amaqaba ngaphansi kwethu.

310
00:41:45,710 --> 00:41:51,290
Imizuzu emine.

311
00:41:52,310 --> 00:41:53,710
Tarsu, buka Starks.

312
00:41:54,250 --> 00:41:55,510
Nababulali.

313
00:41:58,770 --> 00:41:59,770
Yebo.

314
00:42:00,250 --> 00:42:03,430
Sizoqala nge-baronet njengabagibeli
Isiqhingi saseFig.

315
00:42:04,300 --> 00:42:10,500
Futhi wonke umuntu ongibona ngaphezu kwakho konke kufanele
njalo, vikela isiphepho njalo.

316
00:42:12,500 --> 00:42:16,380
Cha, angilalele. Bheka, senza lokhu manje.

317
00:42:17,800 --> 00:42:19,460
Sidabula isivunguvungu.

318
00:42:20,480 --> 00:42:23,200
Futhi akekho umuntu wasesiqhingini okuyoke kudingeke agijime
futhi.

319
00:42:24,500 --> 00:42:28,780
Yebo, kodwa angikwazi ukukuvikela. angifuni
zidinga isivikelo sakho.

320
00:42:30,580 --> 00:42:32,020
Umbono uzokuhlupha.

321
00:42:35,370 --> 00:42:36,450
Ukungabi nasiqinisekiso somphumela.

322
00:42:38,770 --> 00:42:39,770
Yebo.

323
00:42:40,730 --> 00:42:41,970
Pho uzohamba nami?

324
00:42:42,890 --> 00:42:44,130
Noma ngeke ube mnandi?

325
00:42:45,070 --> 00:42:46,070
Khohlwa ngakho, yebo.

326
00:42:47,530 --> 00:42:48,530
Isithembiso?

327
00:42:49,470 --> 00:42:50,470
Ngiyakwethembisa.

328
00:42:52,090 --> 00:42:53,230
Azikho iziqinisekiso.

329
00:42:56,310 --> 00:42:57,870
Hhayi empilweni, hhayi othandweni.

330
00:49:32,780 --> 00:49:33,780
Ubukele izithombe zocansi?

331
00:49:34,080 --> 00:49:35,080
Vele akunjalo.

332
00:49:35,340 --> 00:49:39,320
Lona ngu-Eva Helph, inxusa elisha le
1xBet.

333
00:49:39,580 --> 00:49:45,600
Wonke umuntu wazizwa ejabule lapho u-Eva Helph eba
inxusa elisha 1xBet.

334
00:50:00,620 --> 00:50:04,560
Island, ephakamisa amathemba nge-Argos yabo
yokuhlala emlenzeni wesibili we

335
00:50:16,160 --> 00:50:20,780
Kodwa indaba yangempela yosuku inkulu
Island, lapho sizoba khona kakhulu a

336
00:50:20,780 --> 00:50:21,780
isikhathi siya phambili.

337
00:50:36,480 --> 00:50:38,700
Akusekho okuzwakalayo okwangempela.

338
00:51:11,630 --> 00:51:18,490
njengaye kanye, umhlali wasesiqhingini owayezokwenza
noma yini

339
00:51:18,490 --> 00:51:19,490
ukusindisa izwe lakhe.

340
00:51:55,240 --> 00:51:56,240
Ngasigqoka leso sigqoko, ngane.

341
00:51:59,840 --> 00:52:01,500
Ngagibela iTire kanye.

342
00:52:02,440 --> 00:52:04,160
Kuthiwani ngabo bonke abantu balapha
isiqhingi?

343
00:52:05,420 --> 00:52:06,440
Uzosindisa bani?

344
00:52:10,980 --> 00:52:12,260
Angikaze ngidinge ukonga.

345
00:52:42,220 --> 00:52:43,220
Unjani umhlane wakho?

346
00:52:44,160 --> 00:52:45,160
Kuzoba ngcono.

347
00:52:47,080 --> 00:52:48,080
Yebo, kuyoba njalo.

348
00:52:49,640 --> 00:52:51,300
Ngeke ngikuvumele ukuthi uthathe isiqhingi sethu.

349
00:52:52,540 --> 00:52:54,960
Usacabanga ukuthi lokhu kumayelana nawe
isiqhingi?

350
00:52:57,100 --> 00:52:58,760
Hhayi-ke, ake ngikugcine kancane.

351
00:52:59,700 --> 00:53:00,700
Ngeke.

352
00:53:01,100 --> 00:53:07,860
Uyabona, Neb, eminyakeni eminingi edlule, ngemva kwethu
umhlaba waminza, amalungu e

353
00:53:07,860 --> 00:53:09,180
Ukusebenza kwe-Titan...

354
00:53:09,710 --> 00:53:12,810
uhambo lwalokhu okudidayo esikubiza ngokuthi okwethu
umhlaba.

355
00:53:13,810 --> 00:53:20,250
Umsebenzi wethu kwakuwukuhlola ulwandle kanye
thola ithemba lokuphila.

356
00:53:22,190 --> 00:53:27,570
Sithole iqoqo leziqhingi nge
amakhulu eziqhingi anakho ngandlela-thile

357
00:53:27,570 --> 00:53:28,810
lokho kubhujiswa komhlaba wonke.

358
00:53:30,310 --> 00:53:37,030
Abantu baseziqhingini esabathola lapho bakholwa
bavikelwa

359
00:53:37,030 --> 00:53:39,110
ngonkulunkulukazi abambiza ngokuthi uGaia.

360
00:53:39,500 --> 00:53:42,880
Futhi abantu baseziqhingini baye bavikela ini
babekholelwa ukuthi bayigazi likaGayu.

361
00:53:43,740 --> 00:53:46,980
Sayibiza ngokuthi... I-Element.

362
00:53:48,960 --> 00:53:52,520
Akekho phakathi kwethu owayengamelana nobizo lwe
ukuphila okuphakade.

363
00:53:53,640 --> 00:53:56,040
Futhi ngakho sasungula i-Argos.

364
00:53:57,040 --> 00:54:02,600
I-Taurus yathatha ubuchwepheshe obuklanyelwe
vikela indawo esengozini, kodwa

365
00:54:02,600 --> 00:54:06,060
esikhundleni salokho wayiguqula ukuze icuphe lokho
msulwa.

366
00:54:07,950 --> 00:54:13,770
Njengoba umkhankaso wethu wobuphekula uqhubeka, i
iziqhingi zase zichotshozwa futhi zikhishwa amanzi

367
00:54:13,770 --> 00:54:14,770
kwesici sabo.

368
00:54:15,470 --> 00:54:20,830
Kwaze kwaba omunye wabo ekugcineni waba ne
amandla okuhamba.

369
00:54:22,130 --> 00:54:24,290
Besimazi njengoFaker.

370
00:54:25,910 --> 00:54:27,990
Wazama ukuyiqeda.

371
00:54:30,030 --> 00:54:32,710
Kodwa eyedwa, wehluleka.

372
00:54:33,910 --> 00:54:36,410
Wazixosha lapho kungekho muntu owayengathola khona
yena.

373
00:54:39,180 --> 00:54:40,180
ukuguga futhi.

374
00:54:41,860 --> 00:54:46,100
Manje, umkhulu wakho, wayekwazi konke lokho.

375
00:54:47,380 --> 00:54:49,940
Umfutho wakhe wokukuvikela ulungile.

376
00:54:56,900 --> 00:54:57,920
Hamba ekhaya.

377
00:54:58,400 --> 00:55:00,220
Beka okwedlule ngemuva kwakho.

378
00:55:00,440 --> 00:55:01,920
Yamukela ikusasa lakho.

379
00:55:02,240 --> 00:55:04,080
Unesithembiso okufanele usifeze.

380
00:55:09,000 --> 00:55:13,640
yesiqhingi saseKaizen, kanye ngqo
isibalo sabashonile namanje asaziwa.

381
00:55:14,180 --> 00:55:19,100
Ezindabeni zomjaho, sizitholile
isiqinisekiso sokuthi umgibeli osindile

382
00:55:19,100 --> 00:55:24,140
Isiqhingi sisendleleni eya ekugcineni
ukululama futhi kulindeleke ukuthi kubuyelwe

383
00:55:24,140 --> 00:55:28,900
umjaho wesibili nowokugcina ozayo we
umjikelezo, nesiphetho salesi siqhingi

384
00:55:28,900 --> 00:55:30,760
ehlezi kahle emahlombe akhe.

385
00:55:33,520 --> 00:55:35,700
Kwakuyindaba nje, akunjalo?

386
00:55:38,350 --> 00:55:39,730
UBaroness ungitshele ukuthi ungubani.

387
00:55:40,810 --> 00:55:41,810
Izazi.

388
00:55:43,050 --> 00:55:46,070
Ungifundise konke ngalokhu
umhlaba.

389
00:55:46,770 --> 00:55:47,770
Uqambe amanga.

390
00:55:55,470 --> 00:55:56,530
Okokuvikela.

391
00:55:56,970 --> 00:55:58,050
Ngivikele ini?

392
00:55:58,330 --> 00:55:59,390
Umsunguli.

393
00:55:59,830 --> 00:56:01,990
Kungani ungangitshelanga nje iqiniso
esikhundleni salokho?

394
00:56:04,610 --> 00:56:07,870
Akusho lutho ukuthi sivelaphi.

395
00:56:10,030 --> 00:56:16,930
Ekugcineni, singabahlali baseziqhingini, abaqanjwe ngu

396
00:56:16,930 --> 00:56:17,930
ulwandle.

397
00:56:19,110 --> 00:56:23,890
Yilokho kuphela okudingeka sikwazi.

398
00:56:25,130 --> 00:56:28,670
Kuze kube sekupheleni kwezwe, futhi emuva.

399
00:56:31,970 --> 00:56:35,290
UTito wazama ukungimisa endleleni, kodwa eyakhe
amehlo ayengeyena owesithathu.

400
00:56:35,550 --> 00:56:39,170
Besaba, kodwa kwakungesikho nje
ukwesaba, kwakungokunye okwengeziwe.

401
00:56:39,630 --> 00:56:40,810
Into abengeke ayithole.

402
00:56:41,030 --> 00:56:43,790
Kukhona ayekwazi. Nokho angikwazanga ukusho.

403
00:56:44,330 --> 00:56:47,550
Wena kuphela. Bezenzani lezo mfana wami?

404
00:56:53,070 --> 00:56:56,830
I-Neb ilokhu ithi kukhona i-titan ephilayo
kulesi sihlahla.

405
00:56:57,190 --> 00:57:00,550
Yebo. I-titan yokugcina.

406
00:57:01,730 --> 00:57:02,730
I-Seikous.

407
00:57:03,490 --> 00:57:07,250
Lesi sihlahla ngasitshala ngesikhathi uNeb ezalwa.

408
00:57:09,070 --> 00:57:10,570
Ngakho banamandla akhethekile.

409
00:57:34,690 --> 00:57:35,690
Ngiyaxolisa, Tom.

410
00:57:36,570 --> 00:57:37,970
Ngiyazi ukuthi umthanda kangakanani.

411
00:57:43,630 --> 00:57:45,630
Ngosuku ashona ngalo umama wakhe, ingxenye yami
wafa.

412
00:57:47,790 --> 00:57:49,990
Ubuwazi ngalezi zindaba?

413
00:57:51,330 --> 00:57:52,330
Usho ziphi?

414
00:57:53,550 --> 00:57:57,870
Umkhulu unezindaba eziningi, futhi kunjalo
konke mayelana nendoda engakwazi ukuyidedela

415
00:57:57,870 --> 00:57:58,870
okwedlule kwakhe.

416
00:57:59,250 --> 00:58:00,450
Ngakho awukukholwa?

417
00:58:00,990 --> 00:58:02,870
Ngangingafuni ukuba yingxenye yezwe lakhe.

418
00:58:06,290 --> 00:58:11,250
Lapho ngisemncane, lapho kufika iziphepho, yena
ejwayele ukunyamalala ebusuku.

419
00:58:11,610 --> 00:58:12,790
Ngangingazi ukuthi kungani.

420
00:58:14,410 --> 00:58:19,650
Lapho ngikhula, wangifundisa ukwenza
ukwamukela ukukhanya, kanjani ukuba yingxenye

421
00:58:19,650 --> 00:58:20,650
isiphepho.

422
00:58:21,790 --> 00:58:22,790
Ingxenye yesiphepho?

423
00:58:23,270 --> 00:58:24,270
Yebo.

424
00:58:25,590 --> 00:58:30,110
Ngabe ngishilo ukuthi isivunguvungu ngokwaso singakwazi
ngikuyise kolunye uhlangothi?

425
00:58:35,910 --> 00:58:40,630
Enkabeni yesiphepho yilokho okwakho
izingane zibiza ibhola elidansayo.

426
00:58:42,130 --> 00:58:43,590
Wangiqeqeshela ukubamba.

427
00:58:44,490 --> 00:58:45,690
Kodwa ngangingeke ngikwazi ukukwenza.

428
00:58:49,530 --> 00:58:50,530
I-Hammerhead yenza.

429
00:58:52,450 --> 00:58:54,550
Samdonsa esiphephweni.

430
00:58:58,110 --> 00:58:59,370
Ngambona baba.

431
00:59:00,610 --> 00:59:02,510
UBrady, kungenzeka ngishilo, wayephakathi
umjaho.

432
00:59:03,510 --> 00:59:06,310
Ziningi izinto ngomjaho
ukuthi umsakazo awusho.

433
00:59:07,710 --> 00:59:10,870
Leyo mpi uDita akhuluma ngayo, ayikaze
impi yakhe.

434
00:59:34,440 --> 00:59:40,720
Konke onakho ukudedela ukuphila wena
ehleliwe ukuze amukele ukuphila lokho

435
00:59:40,720 --> 00:59:41,720
ulindile.

436
00:59:43,060 --> 00:59:45,800
Ezweni elidala, babenesisho.

437
00:59:47,040 --> 00:59:48,040
Amor fati.

438
00:59:48,500 --> 00:59:55,180
Uma isiphetho sakho singale kwetshe,
uzodinga imishini ethile ukuze

439
00:59:55,180 --> 00:59:56,180
uyadlula.

440
00:59:56,560 --> 01:00:02,600
Ifihlwe ethempelini lika
abasunguli, kanjalo neqiniso lokuthi ungubani

441
01:00:10,480 --> 01:00:14,760
Manje uyangikhothamela, hhayi njengenyoni;
hhayi njengesiqalekiso.

442
01:01:06,830 --> 01:01:08,990
Ubuwenzani esiqhingini
Rhodes?

443
01:01:10,490 --> 01:01:12,350
Siyakuhalalisela, Nkosi Tarras.

444
01:01:12,830 --> 01:01:15,990
Bengingazi ukuthi izinhloli zakho zifinyelele lokho
kude.

445
01:01:17,610 --> 01:01:20,810
Ukukhiqizwa kwezitshalo e-Red Island has
yehla iminyaka emithathu ilandelana.

446
01:01:21,330 --> 01:01:23,190
Izinhloli zakho azikutshelanga lokho?

447
01:01:24,630 --> 01:01:28,270
Kungumsebenzi wami ukuqinisekisa ukuthi izifundo zethu zikhona
ondliwe kahle.

448
01:01:29,750 --> 01:01:31,450
Indlala igqugquzela uguquko.

449
01:01:32,490 --> 01:01:33,770
Ngeke sikufune lokho.

450
01:01:35,150 --> 01:01:41,310
Yiziphi izinyathelo ezathathwa? Ngabatshela
mhlawumbe bakhulisa umkhiqizo noma bona

451
01:01:41,310 --> 01:01:42,610
ube yingxenye yempi yethu.

452
01:01:42,850 --> 01:01:44,330
Ungangithathi njengesiwula.

453
01:01:45,370 --> 01:01:48,530
Wonke amagama ahlebayo ahlala ethola ukuthi awo
indlela ebuyela kimi.

454
01:02:28,560 --> 01:02:30,600
Abasunguli abakaze bafune ukuthi kutholwe muntu
bona.

455
01:02:31,280 --> 01:02:36,100
Impendulo ifihliwe ethempelini,
egadwe kakhulu, esasendleleni.

456
01:04:03,630 --> 01:04:06,910
Wenze konke kwaba kuhle kulokhu
umhlaba.

457
01:04:09,910 --> 01:04:16,470
Uchithe ingunaphakade ezinhliziyweni ze
abantu, nokho abakwazi ukuqonda lokho uNkulunkulu anakho

458
01:04:16,470 --> 01:04:18,230
kwenziwa kusukela ekuqaleni kuze kube sekugcineni.

459
01:04:21,390 --> 01:04:22,030
Ingabe

460
01:04:22,030 --> 01:04:28,930
wena

461
01:04:28,930 --> 01:04:29,930
uyangesaba?

462
01:04:36,880 --> 01:04:38,220
angikwesabi, Nkosi.

463
01:04:41,580 --> 01:04:43,440
Awunakwesaba lapha.

464
01:04:46,820 --> 01:04:48,320
Uyihlo bengimazi kahle.

465
01:04:49,540 --> 01:04:54,720
Wangikhonza ngokwethembeka amashumi eminyaka,
ngizingela isitha sami esikhulu.

466
01:04:58,040 --> 01:05:00,840
Ubani owayekhona lapho ukuthi ubaba washona
ngawe?

467
01:05:05,850 --> 01:05:06,850
ngokwakhe ngenxa yakho.

468
01:05:08,170 --> 01:05:10,510
Ukukuletha e-Argos empilweni engcono.

469
01:05:10,890 --> 01:05:11,890
Kimi.

470
01:05:34,830 --> 01:05:36,110
Ngidinga ukudlula kuTomaritan.

471
01:05:37,770 --> 01:05:40,430
Kufanele ngabe uyaphumula, Gil. Uma
UHammerhead ukwenzile, nami ngingakwenza.

472
01:05:41,590 --> 01:05:42,830
Akayena lowo ocabanga ukuthi unguye.

473
01:05:44,570 --> 01:05:45,670
Ngambona, Larry.

474
01:05:45,950 --> 01:05:49,230
Ngabona iHammerhead idlula phakathi
isiphepho. Akekho odlula esiphepho. Yena

475
01:05:49,230 --> 01:05:50,230
wenza.

476
01:05:50,490 --> 01:05:51,610
Ungubani? Huh?

477
01:05:54,990 --> 01:05:55,990
Uyisipoki.

478
01:05:56,650 --> 01:05:57,950
Kusukela endleleni ende, ende.

479
01:05:58,870 --> 01:06:00,670
Ukuthi akakwazi ukuncintisana neyami.

480
01:06:02,390 --> 01:06:03,910
Manje angazi ucabanga ukuthi ubone bani.

481
01:06:04,110 --> 01:06:06,890
Engikwaziyo ukuthi udinga ukufunda
bamba umbani.

482
01:06:07,390 --> 01:06:08,390
Woza.

483
01:06:24,450 --> 01:06:25,710
Ungangibambezeli kakhulu!

484
01:07:11,370 --> 01:07:14,350
Umusa wami mkhulu kakhulu. Kunokwesaba nje
ukudlala ngawe.

485
01:07:14,750 --> 01:07:16,010
Kufanele uthathe ukwesaba kwakho.

486
01:07:16,570 --> 01:07:17,650
Kufanele uyimise.

487
01:07:18,270 --> 01:07:19,270
Kufanele uyivumele ihlale.

488
01:07:20,730 --> 01:07:22,570
Futhi umusa wakho siqu kufanele ukudonsa.

489
01:07:23,010 --> 01:07:24,210
Yilona elisemcabangweni wakho.

490
01:07:26,050 --> 01:07:27,050
Sesiqedile okwanamuhla.

491
01:07:27,750 --> 01:07:28,750
Sidinga izinzuzo zakho.

492
01:08:08,270 --> 01:08:09,990
Ngakho, ubhalela abasunguli?

493
01:08:10,550 --> 01:08:12,970
Ngibhalela isiqhingi sami ukuze ngithole
iqiniso.

494
01:08:13,510 --> 01:08:14,510
Iqiniso lini?

495
01:08:16,050 --> 01:08:17,069
Iqiniso ukuthi ngithenjisiwe.

496
01:08:19,090 --> 01:08:20,090
Owesifazane?

497
01:08:20,550 --> 01:08:23,490
Ufuna ukumzuzela indawo futhi ulethe
wakhe lapha?

498
01:08:24,149 --> 01:08:25,370
Impilo isikhona kakade.

499
01:08:26,350 --> 01:08:28,170
Kusekunqobeni ekamelweni lami.

500
01:08:30,810 --> 01:08:31,810
Uxolo.

501
01:08:33,090 --> 01:08:35,450
Ngizokuyisa kuchwepheshe ongase akwazi
ngikwazi ukusiza.

502
01:08:55,689 --> 01:08:58,350
Yini ekuletha ku-sanctum ye
I-Taurus?

503
01:09:02,430 --> 01:09:07,189
UNeph ungumbungazi ovelele. Ulimele kabi
futhi udinga usizo lwakho. Akasidingi wethu

504
01:09:07,189 --> 01:09:08,189
usizo.

505
01:09:08,350 --> 01:09:11,970
Uyena engimxwayisile iNkosi iTaurus
mayelana.

506
01:09:16,310 --> 01:09:19,770
Uyena ozophula umthetho
Isiphepho.

507
01:09:28,939 --> 01:09:32,180
Ubuqaba. Ingabe uyazi ukuthi ungubani
lapha?

508
01:09:36,080 --> 01:09:37,240
Bahambe.

509
01:10:15,720 --> 01:10:16,720
Bekunguwe.

510
01:10:18,260 --> 01:10:20,400
Ngabe ubungena kalula kanjalo nje
umdlalo wethu.

511
01:10:21,420 --> 01:10:24,000
Bafuna impindiselo.

512
01:10:25,700 --> 01:10:27,180
Kwenze laphaya emanzini.

513
01:10:27,860 --> 01:10:28,860
Hhayi lapha.

514
01:10:28,980 --> 01:10:29,980
Hhayi kanje.

515
01:12:10,000 --> 01:12:11,000
Yini oyitholile?

516
01:12:19,160 --> 01:12:20,260
Ngitshele ngaye.

517
01:12:22,440 --> 01:12:26,900
Uyi...umfana okufanele ngabe sihlangana naye.

518
01:12:27,540 --> 01:12:30,280
Intombazane edelelekile. Uyazi lelo gama
kunqatshelwe lapha.

519
01:12:32,800 --> 01:12:36,460
Ukhuluma iqiniso, ngisho noma singakhulumi
ngifuna ukukuzwa.

520
01:12:39,080 --> 01:12:45,240
Awungitshele ukuthi uStormrider utheni
Gaia. Wakhuluma ngomkhuba wasendulo.

521
01:12:45,240 --> 01:12:46,240
elimele kabi.

522
01:12:47,000 --> 01:12:49,220
Isiko lasendulo?

523
01:12:50,160 --> 01:12:52,480
Hlobo luni lwesiko lasendulo?

524
01:12:54,940 --> 01:13:01,680
Phela lamaqaba atshala izihlahla uma
umuntu ezalwa noma lapho othile

525
01:13:01,680 --> 01:13:02,680
uyafa.

526
01:13:03,620 --> 01:13:05,220
Akalona usongo ku-Yggdrasil.

527
01:13:06,320 --> 01:13:09,560
Ukholelwa ukuthi uthando lwe-bluff luhlala endaweni
umuthi nokuthi i-titan ifihla phezu kwayo

528
01:13:09,560 --> 01:13:10,560
isiqhingi.

529
01:13:11,740 --> 01:13:12,860
I-titan?

530
01:13:14,700 --> 01:13:16,420
Akawenzi umqondo uma ekhuluma.

531
01:13:17,580 --> 01:13:18,580
Ini?

532
01:14:29,650 --> 01:14:31,590
Engikutshele uBaroness kuyiqiniso.

533
01:14:34,890 --> 01:14:35,890
Larry!

534
01:14:45,530 --> 01:14:46,530
nginecebo.

535
01:14:48,390 --> 01:14:49,390
Angidingi usizo lwakho.

536
01:19:11,600 --> 01:19:12,600
kufanele.

537
01:19:12,780 --> 01:19:15,840
Baroness, ugcine nini ku-Fig
Isiqhingi?

538
01:19:17,000 --> 01:19:18,300
Cishe ezinyangeni eziyisithupha ezedlule.

539
01:19:19,260 --> 01:19:20,860
Futhi ubone bani?

540
01:19:21,640 --> 01:19:23,780
Storm Riders, ngikhethile.

541
01:19:44,880 --> 01:19:45,880
sonke lesi sikhathi.

542
01:19:46,540 --> 01:19:53,380
Futhi ujenene wami, ubuso buka-Argos, wayazi
khona kanye lapho ayekhona konke

543
01:19:53,380 --> 01:19:54,400
ngalesi sikhathi.

544
01:19:55,700 --> 01:20:00,780
Abaseshi bami bazofika eFig Island,
futhi bayothola umthombo, futhi babone

545
01:20:00,780 --> 01:20:05,440
ukuthi lijula kangakanani, bese-ke bezokwenza
athole uZacus, ambuyisele endlini

546
01:20:05,440 --> 01:20:08,720
wasiza ukwakha, futhi wamlengisa e
isikwele.

547
01:20:09,340 --> 01:20:11,180
Kuzomele ungibulale kuqala.

548
01:20:11,940 --> 01:20:12,980
Uyakhumbula?

549
01:20:18,139 --> 01:20:19,139
ukungafi.

550
01:20:19,840 --> 01:20:25,040
Ngoba manje uzobuyela lapho ukhona
konke kwaqala futhi kwabhekana nokukhetha.

551
01:20:26,760 --> 01:20:32,640
Lala ufe noma uphinde uthathe
bese uminyanisa ubuzenzisi bakho.

552
01:20:35,560 --> 01:20:37,120
Myise emthonjeni.

553
01:20:54,570 --> 01:20:58,370
eyaziwa ngamaqaba ngokuthi Hammerhead, has
yakhiwe esiQhingini Esikhulu.

554
01:20:58,670 --> 01:21:01,150
Wonke amabutho e-Argo asetshenzisiwe.

555
01:21:30,670 --> 01:21:32,350
Kufanele ubhukude uye ogwini ukusuka
lapho.

556
01:21:55,330 --> 01:21:58,890
Ungangena eThempelini Labasunguli
ngephaseji elingaphansi kwamanzi.

557
01:22:03,530 --> 01:22:04,530
Yilokho okudingeka ukwenze ngempela.

558
01:24:02,670 --> 01:24:04,610
Ngilinde isikhathi eside ngalo mzuzu.

559
01:24:05,550 --> 01:24:09,810
Umbuzo osaba ukuwubuza uphethe
phendula okufunayo.

560
01:24:10,770 --> 01:24:11,970
Ngakho qhubeka.

561
01:24:12,550 --> 01:24:13,550
Buza.

562
01:24:14,290 --> 01:24:15,290
Ubani u-Abrahama?

563
01:24:15,990 --> 01:24:18,370
Esikhathini esidlule noma esizayo?

564
01:24:20,310 --> 01:24:22,150
Umkhulu wakho akakaze akutshele.

565
01:24:23,910 --> 01:24:25,050
Ngiqinisekile wakwenza.

566
01:24:26,070 --> 01:24:27,330
Ngendlela yakhe.

567
01:24:28,770 --> 01:24:29,810
Izinganekwane nezinsumansumane.

568
01:24:31,600 --> 01:24:33,300
Ukutshele ngoGaia, akunjalo?

569
01:24:35,060 --> 01:24:36,260
Futhi impilo Titan?

570
01:24:48,720 --> 01:24:52,000
Ngimbonile umgibeli engena esivunguvungwini.

571
01:24:52,240 --> 01:24:55,620
Wayengowegazi lakho. Wayengowakho
igazi, izikhulumi.

572
01:25:26,120 --> 01:25:30,360
Ngiyibonile, nami ngike ngakhuluma indaba ka
ukukhula.

573
01:25:33,680 --> 01:25:36,720
Futhi nami ngilibonile iqiniso.

574
01:26:01,680 --> 01:26:08,640
Kodwa into enemibono, ngezinye izikhathi
uyababona, futhi ngezinye izikhathi

575
01:26:08,640 --> 01:26:09,860
awukwenzi.

576
01:26:22,900 --> 01:26:28,320
Ingabe kuyiqiniso, kuyiqiniso kakhulu, ukuthi ungabona
ikusasa?

577
01:27:16,040 --> 01:27:22,540
Bambiza ngoHammerhead. Inganekwane inakho
wazidela isivunguvungu.

578
01:27:22,860 --> 01:27:28,660
Futhi kusukela ngaleso sikhathi, waba Knight of
UGaya, indodana kaDorm.

579
01:27:35,500 --> 01:27:41,080
Abanye bakholelwa ukuthi oshaka be-hammerhead bangakwazi
bona izinto zenzeka ngaphambi kokuba zifike

580
01:27:41,080 --> 01:27:42,080
yenza.

581
01:28:06,800 --> 01:28:11,640
Icasha esiphephweni nasemabhizinisini lapho kungekho khona
abanye bayalokotha bahambe.

582
01:28:14,380 --> 01:28:19,880
Futhi ngolunye usuku, sizosiholela sonke
ikhaya lethu elisha.

583
01:29:07,180 --> 01:29:08,740
Kufanele uhambe kude kangakanani, Taurus?

584
01:29:09,140 --> 01:29:11,020
Kuze kube sekupheleni komhlaba futhi emuva.

585
01:29:11,620 --> 01:29:12,900
Njengoba besihlelile.

586
01:29:16,220 --> 01:29:17,220
Cha.

587
01:29:17,660 --> 01:29:22,420
Cha, uhlelo bekuwukusindisa umhlaba wethu, hhayi
ukubhubhisa omunye.

588
01:29:22,760 --> 01:29:26,860
Ngidale lo mhlaba ngoba uGaia
owethu.

589
01:29:28,020 --> 01:29:29,440
Bebengabangani bakho.

590
01:29:30,340 --> 01:29:32,040
Sasinomlando, yebo.

591
01:29:36,680 --> 01:29:39,140
Umbuzo uwukuthi, wena?

592
01:29:40,360 --> 01:29:44,060
Uma ufa, okudlule kuyafa nawe.

593
01:29:45,340 --> 01:29:51,480
Lapho kwaqala khona, abantu esasikhona, sonke
yayo iyaphela nje.

594
01:29:53,300 --> 01:29:54,740
Njengendoda engangiyiyo.

595
01:29:56,420 --> 01:29:58,140
Ngivuswe unkulunkulu enginguye
eba.

596
01:29:59,280 --> 01:30:00,580
Ngakho kusho ukuthini?

597
01:30:12,940 --> 01:30:13,940
inkohliso.

598
01:30:14,060 --> 01:30:17,840
Amandla asinika isibindi sokuyijaha, ukuze
ibambe ngakho.

599
01:30:18,340 --> 01:30:23,440
Okwedlule kungase kubangele isithunzi, sifinyelele
ikusasa, kodwa akukho okungabamba ukufa

600
01:30:23,440 --> 01:30:24,640
kuwe uma isikhathi sesifikile.

601
01:34:23,880 --> 01:34:24,900
Kusesesitokisini.

602
01:34:25,360 --> 01:34:27,240
Ingabe othile angayibeka phansi?

603
01:35:01,170 --> 01:35:06,890
Uyasazi isikhathi sikaNkulunkulu.

604
01:36:18,250 --> 01:36:19,250
Ini?

605
01:37:02,240 --> 01:37:03,240
Mhlawumbe ngizowina.

606
01:38:36,880 --> 01:38:37,920
Simbuyise, Neb.

607
01:38:53,000 --> 01:38:55,300
Uyelulama esiqhingini sase
I-Rosenthal.

608
01:38:58,500 --> 01:39:02,380
Futhi uzobe ekulindele ku-
ihlombe lika...

609
01:39:23,090 --> 01:39:24,090
Ngiyabonga.