1
00:00:38,540 --> 00:00:44,560
minęła 300 lat temu wielka powódź
połknął ziemię

2
00:00:44,560 --> 00:00:49,680
pozostawiając jedynie rozproszone wyspy
i ocean bez końca

3
00:00:49,680 --> 00:00:56,580
powyżej

4
00:00:56,580 --> 00:01:00,260
dla nas niebo wzburza się burzą
nigdy nie gaśnie

5
00:01:10,410 --> 00:01:13,830
Jego miasta i jego wiedza zaginęły z czasem.

6
00:01:19,390 --> 00:01:21,450
Ale nie wszystko było stracone.

7
00:01:22,050 --> 00:01:25,310
Z ruin zbudowano Argos.

8
00:01:25,990 --> 00:01:32,490
Miasto o wysokich, lśniących murach
światła i tajemnice pogrzebane głębiej

9
00:01:32,490 --> 00:01:33,910
niż samo morze.

10
00:01:35,750 --> 00:01:41,420
Argos jest rządzony przez Założycieli, Tytanów,
Uważa się, że są tak stare jak świat

11
00:01:41,420 --> 00:01:48,240
zbudowany. Rządzą ze swojej cytadeli,
głoszą bezpieczeństwo, ale ich bezpieczeństwo przychodzi

12
00:01:48,240 --> 00:01:49,240
z ceną.

13
00:01:50,460 --> 00:01:53,700
Aby mieszkać w Argus, trzeba na to zapracować.

14
00:01:56,200 --> 00:02:01,980
Jazda burzą, wyścig śmierci i szybkości
przetrwanie, gdzie tylko najbardziej nieustępliwi

15
00:02:01,980 --> 00:02:03,220
może ogłosić zwycięstwo.

16
00:02:04,480 --> 00:02:07,920
Wygrasz, a twój lud zostanie przyznany
wpis.

17
00:02:08,650 --> 00:02:15,270
Wiedziałeś i twoja wyspa mogła to znieść
ludzie wyrzuceni na otwarte morze.

18
00:02:17,050 --> 00:02:22,050
Takie było prawo wyspy. To było
cena przetrwania.

19
00:02:24,570 --> 00:02:29,970
Od pokoleń mówiono wyspiarzom
że wyścig dla Argusa to jedyny sposób.

20
00:02:30,470 --> 00:02:33,310
Ale niektórzy z nich wierzyli w wojnę.

21
00:02:33,610 --> 00:02:37,790
Legenda mówi o tym, który stworzył ludzi
bezpłatny.

22
00:02:38,560 --> 00:02:39,680
Obiecany.

23
00:02:40,440 --> 00:02:43,680
Ale to nie jest historia obiecana
jeden.

24
00:02:43,920 --> 00:02:46,400
To jest historia obietnicy.

25
00:02:47,000 --> 00:02:48,560
Obietnica miłości.

26
00:02:48,800 --> 00:02:50,380
Obietnica działania.

27
00:02:50,880 --> 00:02:52,980
Obietnica powstania.

28
00:03:29,770 --> 00:03:35,530
uznał go za przestępcę, osobę poszukiwaną
wyjęty spod prawa, ale niektórych z nich musiał przestrzegać.

29
00:03:36,370 --> 00:03:39,090
Gdzie będziesz, gdy nadejdzie burza?

30
00:03:39,330 --> 00:03:42,090
Czy boisz się, że to zniszczy twoje
wyspa?

31
00:03:42,370 --> 00:03:48,810
Nie rozpaczajcie wyspiarze, możecie się zabezpieczyć
bezpieczeństwo twojej wyspy za murami

32
00:03:48,810 --> 00:03:49,810
z Argosu.

33
00:03:50,380 --> 00:03:54,600
Po prostu wystaw swoją wyspę jako zabezpieczenie
i jeden z naszych hojnych założycieli może

34
00:03:54,600 --> 00:04:00,040
sponsoruj wybranych zawodników, aby dołączyli do
liga. Aby wygrać wyścig i zdobyć miejsce

35
00:04:00,040 --> 00:04:06,900
dla tych, którzy mieszkają na twojej wyspie z tyłu
mury Argos. Twoje bezpieczeństwo jest jedno

36
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
uciekaj.

37
00:04:11,280 --> 00:04:13,180
Ludzie, dajcie mi nóż.

38
00:04:55,110 --> 00:04:56,870
Zobaczymy się następnym razem.

39
00:05:06,670 --> 00:05:07,670
Ned, musisz to zobaczyć.

40
00:05:14,290 --> 00:05:15,290
Złe, prawda?

41
00:05:18,390 --> 00:05:20,210
Nazywają go Hammerheadem.

42
00:05:20,670 --> 00:05:25,110
Legenda głosi, że został uderzony piorunem
i poświęcił się burzy.

43
00:05:26,350 --> 00:05:28,370
Mówią, że uratował całą swoją wyspę.

44
00:05:29,410 --> 00:05:31,130
Nigdy nie stracił ani jednego szczura.

45
00:05:33,430 --> 00:05:35,770
Niektórzy uważają, że rzeczywiście się przedarł
burza.

46
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
i wyszedł z drugiej strony.

47
00:05:38,120 --> 00:05:42,340
Inni uważają, że nadal ulega awarii
ścigaj się od czasu do czasu, aby mógł wygrać

48
00:05:42,340 --> 00:05:44,320
miejsce dla wszystkich wyspiarzy.

49
00:05:45,700 --> 00:05:47,000
To moglibyśmy być my pewnego dnia.

50
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Komu potrzebna legenda?

51
00:05:52,460 --> 00:05:54,000
Nie masz młotka, masz mnie.

52
00:05:56,220 --> 00:05:57,280
Dzieci, oglądajcie.

53
00:05:58,440 --> 00:06:00,740
Jeśli ktoś ma złapać piorun, to właśnie to
będę mną.

54
00:06:32,370 --> 00:06:33,370
Dobra.

55
00:06:34,430 --> 00:06:35,610
Przejdę przez to.

56
00:06:36,590 --> 00:06:38,330
Burza może wznieść się z dziury.

57
00:06:38,990 --> 00:06:40,750
Tylko uważaj na głowice bomb, dobrze?

58
00:06:41,430 --> 00:06:42,430
OK, pójdę.

59
00:06:42,670 --> 00:06:45,310
Legenda o Hammerhead to coś więcej
tylko historia.

60
00:06:45,790 --> 00:06:46,790
Oznaczało nadzieję.

61
00:06:47,970 --> 00:06:50,470
Żeby uwierzył, że coś istnieje
poza ciemnością.

62
00:06:50,990 --> 00:06:52,570
Trzymaj się prawdy, chłopcze!

63
00:06:54,810 --> 00:07:00,230
Wśród tych, którzy uwierzyli pieśnią i
moc, którą wszyscy stworzyliśmy dla zwycięstwa.

64
00:07:01,040 --> 00:07:02,160
Nie zależało im na zwycięstwie.

65
00:07:02,500 --> 00:07:05,420
Ich wnioskiem było złamanie
ludzie w stanie uśpienia i kontynuujmy.

66
00:07:07,140 --> 00:07:11,760
Transmisja na żywo z Sali Argo,
to ostatni tydzień sezonu jako

67
00:07:11,760 --> 00:07:14,240
nasi łączący się jeźdźcy burzy chętnie
poczekaj na odliczanie.

68
00:07:14,700 --> 00:07:16,040
To wyścig dragsterów...

69
00:10:35,709 --> 00:10:38,050
wcześniej, pewnego dnia by to zrobiła
wspomniany.

70
00:11:44,620 --> 00:11:46,480
za horyzontem burzy, Nab.

71
00:11:47,100 --> 00:11:48,100
Wybuchowa głowa.

72
00:11:48,480 --> 00:11:49,960
Zamknij się, mały gnojku.

73
00:11:50,220 --> 00:11:51,540
Anno, proszę.

74
00:11:52,480 --> 00:11:56,340
Klasa, co wiemy o burzy
horyzont?

75
00:11:59,080 --> 00:12:02,020
Mamy szczęście, że burza nas chroni
horyzont.

76
00:12:02,500 --> 00:12:03,740
Bardzo dobrze, Tomku.

77
00:12:04,160 --> 00:12:05,380
Burza żyje.

78
00:12:05,920 --> 00:12:07,080
Stworzony przez założycieli.

79
00:12:12,940 --> 00:12:14,140
I ma niezłą wyobraźnię.

80
00:12:15,100 --> 00:12:21,120
Ale po prostu nie możemy go zaakceptować
brak szacunku dla naszych założycieli, naszych

81
00:12:21,720 --> 00:12:24,800
Mówi o mitycznej przemocy,
przemoc rebeliantów.

82
00:12:26,040 --> 00:12:28,260
Legenda głosi, że został pijany przez piorun.

83
00:12:28,520 --> 00:12:30,620
Poświęcił się dla sprawy.

84
00:13:31,420 --> 00:13:38,420
Zginął jeździec z Wyspy Figowej
podczas gdy

85
00:13:38,420 --> 00:13:43,000
próbując przełamać burzę. jako
konsekwencją tego przestępczego zachowania,

86
00:13:43,000 --> 00:13:46,360
Islandowi grozi 10-letnie zawieszenie
z przyszłych wyścigów.

87
00:13:47,600 --> 00:13:51,880
Ale prawdziwa tragedia spotyka ludzi
Sios, którego dwóch wybranych zawodników

88
00:13:51,880 --> 00:13:56,600
rozbił się w połowie wyścigu i nigdy do niego nie dotarł
linia fetyszów, w wyniku czego

89
00:13:56,600 --> 00:13:57,600
grozi eksmisja.

90
00:13:58,000 --> 00:14:00,660
Niech miłosierdzie głębin będzie nad nimi.

91
00:14:02,880 --> 00:14:09,360
Pagans of Sios, Twoja próba przyłączenia się
Argus poniósł porażkę. Jeździec, którego wybrałeś

92
00:14:09,360 --> 00:14:13,520
zawiodło cię. Twój kult Gai tak
zawiodło cię.

93
00:14:21,840 --> 00:14:23,960
Widzicie, to jest teraz własnością Pana
Byk.

94
00:14:24,920 --> 00:14:27,180
Otwarte morze to Twój nowy dom.

95
00:15:10,740 --> 00:15:15,680
Poczułem śmierć pełzającą po moich żyłach,
oczy płoną ogniem.

96
00:15:16,940 --> 00:15:20,460
Ale wtedy mój dziadek zrobił coś, co on
przysiągł, że nigdy więcej tego nie zrobi.

97
00:16:19,820 --> 00:16:25,140
Błysk błyskawicy, czas zwrotu Nasz

98
00:16:25,140 --> 00:16:45,720
wykopaliska

99
00:16:45,720 --> 00:16:46,720
nic im nie ujawnił

100
00:16:49,230 --> 00:16:50,290
Ile wysp pozostało?

101
00:16:51,110 --> 00:16:52,170
Za plądrowanie.

102
00:16:52,390 --> 00:16:53,390
Ile?

103
00:16:53,450 --> 00:16:55,010
Nieco ponad 2 tys.

104
00:16:57,650 --> 00:17:01,530
Ile elementu nam zostało,
Byk? Dziesięć lat w rezerwie.

105
00:17:02,130 --> 00:17:03,130
Może mniej.

106
00:17:05,190 --> 00:17:10,190
Potem zajmiemy wyspy siłą. Ty
przekroczyć tę linię, a ty przypomnisz

107
00:17:10,190 --> 00:17:15,670
wyspiarze, że nawet z naszymi połączonymi
siły, przewyższają ją liczebnie. Tysiąc do

108
00:17:15,670 --> 00:17:16,670
jeden.

109
00:17:18,160 --> 00:17:20,359
Umrzesz, zanim ta studnia wyschnie.

110
00:17:22,079 --> 00:17:26,400
Nadszedł czas, abyśmy zaakceptowali swój los.

111
00:17:26,800 --> 00:17:28,960
Stworzyłem swój los, baronowo.

112
00:17:29,700 --> 00:17:30,920
Miłość fati.

113
00:17:31,460 --> 00:17:33,860
Słyszałem już te słowa.

114
00:17:34,480 --> 00:17:37,800
To tylko powiedzenie ze starego świata,
Tomasz.

115
00:17:51,660 --> 00:17:56,400
Nie możemy zająć wysp siłą, więc
zamiast tego poganie je dadzą

116
00:17:56,400 --> 00:17:57,400
my.

117
00:17:57,980 --> 00:17:59,380
Zwiększymy liczbę wyścigów.

118
00:17:59,600 --> 00:18:03,760
Im więcej pogan będzie krwawić w wodzie,
tym bliżej będziemy znalezienia nowego

119
00:18:03,760 --> 00:18:04,880
źródło pierwiastka.

120
00:18:05,560 --> 00:18:10,440
Poza tym są to jeźdźcy-samobójcy
staje się zbyt częste, aby je ignorować.

121
00:18:11,520 --> 00:18:12,720
Aha, i baronowa.

122
00:18:31,440 --> 00:18:35,740
Znajdź X-Bata i zdobądź premię w wysokości do
100% od pierwszego depozytu.

123
00:19:21,379 --> 00:19:22,580
Wizje pojawiają się nagle.

124
00:19:24,120 --> 00:19:25,120
Niespodziewanie.

125
00:19:27,100 --> 00:19:29,220
Jak błyskawica, która mnie stworzyła
zobacz.

126
00:19:33,740 --> 00:19:34,740
Prześladuje mnie.

127
00:19:46,200 --> 00:19:47,040
Niszczenie

128
00:19:47,040 --> 00:20:02,700
ja.

129
00:20:20,490 --> 00:20:21,610
Znaleźliśmy jego wrak.

130
00:20:22,550 --> 00:20:24,950
Gdzie? Zatoka Zysku.

131
00:20:25,190 --> 00:20:26,190
I?

132
00:20:29,070 --> 00:20:30,410
W eskorcie wyspy.

133
00:20:31,310 --> 00:20:32,870
Najgrubszy jest blisko.

134
00:20:35,310 --> 00:20:39,830
Wyślij każdego szpiega na każdą wyspę
wokół wraku.

135
00:20:40,070 --> 00:20:41,370
Chalmers z Wysp.

136
00:20:42,530 --> 00:20:45,790
Więc weź baronową i jej żołnierzy i
znajdź go!

137
00:21:14,120 --> 00:21:15,940
Widziałem jej flagę na wybrzeżu.

138
00:21:19,360 --> 00:21:20,980
Ona po niego przychodzi.

139
00:21:36,580 --> 00:21:39,580
Dziadek mówił, nigdy nie przechodź obok
ramię Gai.

140
00:21:40,740 --> 00:21:41,740
Zastanawiam się dlaczego.

141
00:21:51,750 --> 00:21:52,950
Co to za miejsce?

142
00:22:17,909 --> 00:22:18,909
Tak.

143
00:22:19,430 --> 00:22:20,690
Jak myślisz, co oni robili?

144
00:22:21,050 --> 00:22:22,029
Nie wiem.

145
00:22:22,030 --> 00:22:23,310
Myślisz, że to była jego łódź?

146
00:22:23,830 --> 00:22:24,830
Chodź tutaj.

147
00:22:25,090 --> 00:22:26,150
Chwyć wiosło.

148
00:22:32,970 --> 00:22:33,370
Co

149
00:22:33,370 --> 00:22:45,210
są

150
00:22:45,210 --> 00:22:46,510
robisz w moim łóżku?

151
00:22:49,200 --> 00:22:50,200
Nasza łódź wyschła.

152
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
Wyjedziemy.

153
00:22:57,420 --> 00:22:58,660
Czy ta torpeda jest twoja?

154
00:23:01,260 --> 00:23:02,280
To pocisk.

155
00:23:03,180 --> 00:23:05,120
Co wiesz o hydrogazie?

156
00:23:05,940 --> 00:23:07,280
Mój tata był nad jeziorem.

157
00:23:07,920 --> 00:23:08,920
Oh.

158
00:23:09,840 --> 00:23:11,220
Kto miał przy sobie telefon?

159
00:23:13,600 --> 00:23:15,020
Pomożesz nam wrócić do domu?

160
00:23:16,480 --> 00:23:17,480
Gdzie jest dom?

161
00:23:17,640 --> 00:23:20,170
Nie powinniśmy jeździć z domu. Dlaczego
nie?

162
00:23:20,770 --> 00:23:21,790
Co jest ze mną nie tak?

163
00:23:21,990 --> 00:23:23,130
Wiem kim jesteś.

164
00:23:23,710 --> 00:23:25,570
Mój dziadek ostrzegał mnie przed tobą.

165
00:23:30,370 --> 00:23:31,370
Figa.

166
00:23:32,530 --> 00:23:33,690
Wyspa Figowa.

167
00:23:34,810 --> 00:23:39,310
Wyspa zbuntowanych jeźdźców, którzy próbowali
przebić się przez drzwi.

168
00:23:39,830 --> 00:23:41,190
Co tu robisz?

169
00:23:41,970 --> 00:23:43,130
Szukam chłopca.

170
00:23:58,730 --> 00:24:01,590
Chciałbym móc powiedzieć, jak na wyspie,
że są inni.

171
00:24:02,990 --> 00:24:04,430
Ale nie okłamałbym cię.

172
00:24:05,250 --> 00:24:07,910
Jest powód, dla którego Argos upada
kontrola populacji.

173
00:24:08,830 --> 00:24:11,270
Jest powód, dla którego każde miejsce musi takie być
jeden.

174
00:24:12,670 --> 00:24:15,970
Horyzont burzy nie powstrzyma
faluj na zawsze.

175
00:24:17,390 --> 00:24:19,130
Cóż, burza nie jest prawdziwa, proszę pani.

176
00:24:20,310 --> 00:24:22,150
Czy tak ci mówił dziadek?

177
00:24:27,790 --> 00:24:31,910
Mówią, że ci, których dotknie miecz, mogą to zrobić
patrzeć przez szczeliny czasu.

178
00:24:32,270 --> 00:24:35,370
I ujawniają się trudności
oni.

179
00:24:39,550 --> 00:24:42,110
On po prostu boi się swojego boga.

180
00:24:42,350 --> 00:24:49,010
Tak, cóż, jego strach jest zbyt piękny
żebyś zrozumiał.

181
00:24:50,330 --> 00:24:52,450
Zbyt potężny, by go wziąć.

182
00:25:16,500 --> 00:25:23,200
Nic nie mów i facet lub
palniki, ojciec, kilkoro dzieci, czy ty

183
00:25:23,200 --> 00:25:24,200
ją?

184
00:25:26,600 --> 00:25:28,760
Jestem już na swoim miejscu. Idź za nią.

185
00:25:45,900 --> 00:25:51,480
Powiedziała, kiedy nadejdzie dzień i będziemy potrzebować
sponsorem, ona może pomóc.

186
00:26:02,990 --> 00:26:07,070
To jeździec burzy, a nie chłopak z farmy.

187
00:26:10,330 --> 00:26:15,170
Czy to prawda, że pochodzili założyciele
za drzwiami?

188
00:26:15,810 --> 00:26:17,390
Czy to właśnie mi powiedziałeś?

189
00:26:18,210 --> 00:26:19,290
To samo powiedziała Nef.

190
00:26:20,810 --> 00:26:24,570
Zastanawiam się, skąd on to wziął.

191
00:26:25,350 --> 00:26:28,830
Więc nie wierzysz temu Hammerheadowi
nas uratuje?

192
00:26:29,830 --> 00:26:32,050
Cóż, wybieram swoje mity.

193
00:26:32,560 --> 00:26:35,340
Mądrze. A potem to, co jest poza burzą
horyzont?

194
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
Prawda.

195
00:26:40,440 --> 00:26:46,160
Największą sztuczką założycieli było
przekonać wyspiarzy, że ich ziemia była

196
00:26:46,160 --> 00:26:49,780
bezwartościowe. Jaka dobra jest twoja ziemia, jeśli jest
dni są policzone?

197
00:26:50,880 --> 00:26:56,580
Cóż, nie ma to jak powiedzieć, co jest dobre
swoje życie, jeśli twoje dni są policzone.

198
00:26:59,620 --> 00:27:02,020
Nab ciągle powtarza, że ​​istnieje tytan.

199
00:27:02,480 --> 00:27:03,480
Mieszka w tym drzewie.

200
00:27:03,680 --> 00:27:04,680
Tak.

201
00:27:05,080 --> 00:27:06,820
Ostatni Tytan.

202
00:27:07,280 --> 00:27:08,280
Zekus.

203
00:27:09,600 --> 00:27:14,960
Zasadziłem to drzewo w dniu, w którym żył Nab
urodzony.

204
00:27:18,400 --> 00:27:20,080
Łączy ich więc szczególna więź.

205
00:27:20,940 --> 00:27:22,580
To tak uzdrowiło moje oczy.

206
00:27:24,120 --> 00:27:25,780
Masz na myśli, że dzięki temu zacząłeś widzieć pewne rzeczy?

207
00:27:42,800 --> 00:27:44,320
Czy zakończyłeś replikację klucza?

208
00:27:46,120 --> 00:27:47,940
Tak, Lordzie Tarth.

209
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
Okłamałeś mnie.

210
00:29:41,560 --> 00:29:47,900
Naprawdę nie wiem, co widzę

211
00:29:59,150 --> 00:30:01,730
Czasami budzę się w innym
miejsce.

212
00:30:02,910 --> 00:30:06,230
Przez lata przeszedłem złotą milę
i znowu pękać i wić się.

213
00:30:06,990 --> 00:30:09,530
Mój ból do niej stał się czymś innym.

214
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
Miłość.

215
00:30:12,290 --> 00:30:15,770
Taki, o który warto walczyć. Rodzaj
warto być.

216
00:30:25,910 --> 00:30:27,190
Czy widziałeś, że to nadchodzi?

217
00:30:31,080 --> 00:30:32,080
Co tak naprawdę możesz zobaczyć?

218
00:30:33,040 --> 00:30:34,040
Wieczność.

219
00:30:35,960 --> 00:30:36,980
Fragmenty, naprawdę.

220
00:30:38,040 --> 00:30:39,360
Jak elementy układanki.

221
00:30:40,400 --> 00:30:42,360
Czy jestem jednym z tych kawałków?

222
00:30:47,860 --> 00:30:49,600
Tak. Jesteśmy.

223
00:31:02,890 --> 00:31:09,410
ramię Gai noszące to piękne
czerwona sukienka, teraz wiem, że oszalałeś

224
00:31:09,410 --> 00:31:12,730
jakbym nigdy nie założyła sukienki

225
00:31:12,730 --> 00:31:17,250
spójrz

226
00:31:17,250 --> 00:31:24,150
kiedy tam jesteśmy, musisz jechać
burza

227
00:31:24,150 --> 00:31:25,150
nie dla mnie

228
00:32:39,630 --> 00:32:43,370
Kiedy gram... boję się

229
00:32:43,370 --> 00:32:46,910
stracić.

230
00:33:32,520 --> 00:33:33,600
Co jeszcze widziałeś?

231
00:33:36,280 --> 00:33:37,440
Co widziałeś?

232
00:34:27,630 --> 00:34:30,290
Co robisz?

233
00:34:32,110 --> 00:34:33,170
Chodź, chłopcze!

234
00:34:33,469 --> 00:34:36,770
Ale w końcu upadła.

235
00:34:37,489 --> 00:34:38,489
Wejdź do środka!

236
00:34:39,110 --> 00:34:40,110
Pospiesz się!

237
00:34:41,190 --> 00:34:45,770
Baronowa wróciła, jak mówiła
próbowałby rozwiązać swoje problemy

238
00:34:45,770 --> 00:34:46,770
wynik.

239
00:34:46,929 --> 00:34:49,489
Kryła za tym cholerny sekret
okulary.

240
00:34:50,540 --> 00:34:54,000
Spokojne życie.

241
00:34:55,000 --> 00:34:56,900
Na małej, cichej wyspie.

242
00:34:59,520 --> 00:35:01,820
A ty nadal masz problem z nastawieniem.

243
00:35:02,820 --> 00:35:05,540
Ludzie mają problem z moim nastawieniem.

244
00:35:07,960 --> 00:35:10,720
Założyciele szukają tego, czego Ty
mieć.

245
00:35:11,680 --> 00:35:16,280
Ale widzę, że z niego nie korzystasz. The
chłopak nie chce jeździć.

246
00:35:16,700 --> 00:35:17,960
Ale jego przyjaciel tak.

247
00:35:19,530 --> 00:35:20,850
I ona mnie tym zajęła.

248
00:35:21,130 --> 00:35:23,770
Wilk ma prawo do owiec.

249
00:35:24,590 --> 00:35:27,630
Nie mogę zmienić przeszłości.

250
00:35:28,210 --> 00:35:34,170
I on też nie może. Bo o co pytasz
nie da się tego zrobić, baronowo.

251
00:35:34,590 --> 00:35:38,170
Dajmy więc szansę losowi
interweniować.

252
00:35:40,510 --> 00:35:41,890
Czy tego właśnie chcesz?

253
00:35:43,110 --> 00:35:44,650
Prawo założycieli?

254
00:35:45,530 --> 00:35:47,010
Nie są tym, kim się wydają.

255
00:35:48,300 --> 00:35:53,040
Potem wybierali wyspę
wyspę, pożerając ziemię.

256
00:35:54,500 --> 00:35:58,140
Bo starzeją się i szybciej
niż chcą.

257
00:35:59,100 --> 00:36:02,840
Mój drogi staruszku, brakuje ci
punkt.

258
00:36:03,420 --> 00:36:07,360
Chodzi o chłopca, który chce podążać
dziewczyna.

259
00:36:08,260 --> 00:36:09,720
Jestem tu tylko po to, żeby pomóc.

260
00:36:10,580 --> 00:36:15,460
Poza tym, miałeś swoją szansę wieki temu.

261
00:36:19,340 --> 00:36:21,780
Mój sponsoring jest ważny przez rok.

262
00:36:23,460 --> 00:36:25,980
Dobrzy ludzie z Wyspy Figowej potrzebują
mistrz.

263
00:36:26,720 --> 00:36:29,200
Ale oczekuję od ciebie znacznie więcej.

264
00:36:41,700 --> 00:36:43,100
Bezlądowe morze.

265
00:36:43,380 --> 00:36:47,420
Wyścigi śmierci założyciela pozostawiły niezliczone ilości
wyspiarze bez broni.

266
00:36:51,790 --> 00:36:54,970
Miłosierdzie D.E.C. już nie mogę
zabij ich.

267
00:36:56,290 --> 00:37:00,970
Pokolenia rodziły się i płynęły, wychowywane przez
Bohemians, nie pamiętają ich

268
00:37:00,970 --> 00:37:04,310
własny. Ich jedyna nadzieja, Hammerhead.

269
00:37:05,190 --> 00:37:07,430
Gdzie mamy te skały?

270
00:37:09,790 --> 00:37:12,310
Zawsze nazywam je drzewami.

271
00:37:21,550 --> 00:37:22,550
Robiłem to.

272
00:37:24,370 --> 00:37:26,690
Tylko założyciele wiedzą dlaczego.

273
00:37:32,350 --> 00:37:33,350
Panie,

274
00:37:37,010 --> 00:37:40,010
zadają trudne pytania.

275
00:37:41,870 --> 00:37:45,490
Moja broń też jest wodospadem.

276
00:37:48,700 --> 00:37:52,180
miał bliskie spotkanie z burzą
na początku tego miesiąca i że ich

277
00:37:52,180 --> 00:37:56,260
pokładajcie całą wiarę w swoich wybranych
mistrzów, którzy będą reprezentować ich

278
00:37:56,260 --> 00:37:58,080
ich bezpieczeństwo w nadchodzącym cyklu.

279
00:37:58,280 --> 00:38:02,540
Jesteśmy podekscytowani wiadomościami z wyścigów
ogłosić, że zostały trzy wyspy

280
00:38:02,540 --> 00:38:03,600
na następny cykl.

281
00:38:04,040 --> 00:38:08,980
Gratulacje dla wyspy Krater,
Róża $AP i powrót. Daj

282
00:38:08,980 --> 00:38:09,980
ja 10.

283
00:38:11,440 --> 00:38:15,600
Musisz na to uważać, prawda
flanka.

284
00:38:16,720 --> 00:38:18,280
To nie jest tak sprawiedliwe, jak powinno być.

285
00:38:19,600 --> 00:38:21,320
Nie obciążaj zbytnio pleców.

286
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Użyj kolan.

287
00:39:49,000 --> 00:39:49,678
w cyklu.

288
00:39:49,680 --> 00:39:53,860
Zespół z największą liczbą punktów wygrywa
umieścić wewnątrz ścian swojego domu

289
00:39:53,860 --> 00:39:58,200
wyspa. Ty skończysz ostatni, a ludzie
z twojej wyspy zostanie wyrzucony

290
00:39:58,200 --> 00:39:58,879
otwarte morze.

291
00:39:58,880 --> 00:40:03,500
Linia startu i mety znajdują się pomiędzy
starożytne posągi tuż obok

292
00:40:03,500 --> 00:40:08,020
bramy. Kurs przebiega przez
naturalny kanał aż do

293
00:40:08,020 --> 00:40:09,940
horyzont burzowy przy Skale Neptuna.

294
00:40:10,160 --> 00:40:11,920
To jest twój punkt środkowy.

295
00:40:12,420 --> 00:40:15,980
Poza tym punktem Twój kompas.

296
00:40:17,740 --> 00:40:23,320
będzie bezużyteczny i będziesz walczyć
bezwładność niepodobna do żadnej, jaką kiedykolwiek czułeś

297
00:40:23,320 --> 00:40:30,200
więc ostatnią rzeczą, której chcesz, to być
wciągnięty w burzę, bo nikt

298
00:40:30,200 --> 00:40:37,140
słuchaj uważnie, nikt nie przeżyje
burza, to nie jest

299
00:40:37,140 --> 00:40:43,560
to wspaniale, nie chodzi o to, żeby to wygrać
o przetrwaniu

300
00:40:54,700 --> 00:40:55,900
Jakiego człowieka hodujesz?

301
00:40:57,000 --> 00:40:59,380
To najbardziej bezlitosny jeździec, jakiego kiedykolwiek widziałem
przeszkolony.

302
00:41:00,580 --> 00:41:01,980
Skąd jesteś, sługo?

303
00:41:02,500 --> 00:41:03,500
Mówić.

304
00:41:03,880 --> 00:41:06,500
Wyspa Bachusa, mój panie.

305
00:41:07,580 --> 00:41:10,960
Poganie tam nadal wierzą
Gaja, prawda?

306
00:41:11,920 --> 00:41:18,340
Wódz pogański obiecał, że to zrobi
przysługę, ale mimo to nie przychodź.

307
00:41:35,150 --> 00:41:36,150
Ona nigdy nie oszczędza.

308
00:41:36,730 --> 00:41:38,150
Ona tylko karze.

309
00:41:40,290 --> 00:41:42,810
Utopię poganina pod nami.

310
00:41:45,710 --> 00:41:51,290
Cztery minuty.

311
00:41:52,310 --> 00:41:53,710
Tarsus, oglądaj Starków.

312
00:41:54,250 --> 00:41:55,510
I zabójcy.

313
00:41:58,770 --> 00:41:59,770
Zawsze.

314
00:42:00,250 --> 00:42:03,430
Zaczniemy od baroneta jako jeźdźców
Wyspa Figowa.

315
00:42:04,300 --> 00:42:10,500
I każdy, kto widzi mnie przede wszystkim, musi
zawsze, zawsze chroń burzę.

316
00:42:12,500 --> 00:42:16,380
Nie, nie słucham. Słuchaj, zrobimy to teraz.

317
00:42:17,800 --> 00:42:19,460
Przebijamy się przez burzę.

318
00:42:20,480 --> 00:42:23,200
I żaden wyspiarz nigdy nie będzie musiał się ścigać
ponownie.

319
00:42:24,500 --> 00:42:28,780
Tak, ale nie mogę cię chronić. ja nie
potrzebuję twojej ochrony.

320
00:42:30,580 --> 00:42:32,020
Ta wizja ma cię nękać.

321
00:42:35,370 --> 00:42:36,450
Bez gwarancji wyniku.

322
00:42:38,770 --> 00:42:39,770
Tak.

323
00:42:40,730 --> 00:42:41,970
Więc pójdziesz ze mną?

324
00:42:42,890 --> 00:42:44,130
A może nie będziesz się bawić?

325
00:42:45,070 --> 00:42:46,070
Zapomnij o tym, tak.

326
00:42:47,530 --> 00:42:48,530
Obietnica?

327
00:42:49,470 --> 00:42:50,470
Obiecuję.

328
00:42:52,090 --> 00:42:53,230
Nie ma żadnych gwarancji.

329
00:42:56,310 --> 00:42:57,870
Ani w życiu, ani w miłości.

330
00:49:32,780 --> 00:49:33,780
Oglądasz porno?

331
00:49:34,080 --> 00:49:35,080
Oczywiście, że nie.

332
00:49:35,340 --> 00:49:39,320
To jest Eva Helph, nowa ambasadorka
1xBet.

333
00:49:39,580 --> 00:49:45,600
Wszyscy czuli się dobrze, gdy stała się Eva Helph
nowy ambasador 1xBet.

334
00:50:00,620 --> 00:50:04,560
Wyspa, budząca nadzieje dla ich Argos
pobyt w drugiej części

335
00:50:16,160 --> 00:50:20,780
Ale prawdziwa historia dnia jest wielka
Wyspa, na której najprawdopodobniej zawitamy

336
00:50:20,780 --> 00:50:21,780
czas zmierzać.

337
00:50:36,480 --> 00:50:38,700
Nic nie wydaje się już prawdziwe.

338
00:51:11,630 --> 00:51:18,490
jak on kiedyś, wyspiarz, któremu by się to udało
cokolwiek

339
00:51:18,490 --> 00:51:19,490
aby ocalić swoją ziemię.

340
00:51:55,240 --> 00:51:56,240
Nosiłem ten hełm, dzieciaku.

341
00:51:59,840 --> 00:52:01,500
Raz jechałem dla Tyrusa.

342
00:52:02,440 --> 00:52:04,160
A co z wszystkimi ludźmi z
wyspa?

343
00:52:05,420 --> 00:52:06,440
Kogo uratujesz?

344
00:52:10,980 --> 00:52:12,260
Nigdy nie potrzebowałem oszczędzania.

345
00:52:42,220 --> 00:52:43,220
Jak twoje plecy?

346
00:52:44,160 --> 00:52:45,160
Będzie lepiej.

347
00:52:47,080 --> 00:52:48,080
Tak, będzie.

348
00:52:49,640 --> 00:52:51,300
Nie pozwolę ci zająć naszej wyspy.

349
00:52:52,540 --> 00:52:54,960
Nadal myślisz, że tu chodzi o ciebie
wyspa?

350
00:52:57,100 --> 00:52:58,760
Cóż, pozwól mi zaoszczędzić krok.

351
00:52:59,700 --> 00:53:00,700
Nie będzie.

352
00:53:01,100 --> 00:53:07,860
Widzisz, Nab, wiele lat temu, po naszym
świat zatonął, członkowie

353
00:53:07,860 --> 00:53:09,180
Operacja Tytan...

354
00:53:09,710 --> 00:53:12,810
podróż w poszukiwaniu tej anomalii, którą nazywamy naszą
świat.

355
00:53:13,810 --> 00:53:20,250
Naszą misją było zbadanie oceanu i
znaleźć nadzieję na życie.

356
00:53:22,190 --> 00:53:27,570
Odkryliśmy archipelag z
setki wysp, które w jakiś sposób mają

357
00:53:27,570 --> 00:53:28,810
ta globalna zagłada.

358
00:53:30,310 --> 00:53:37,030
Wyspiarze, których tam znaleźliśmy, uwierzyli
byli chronieni

359
00:53:37,030 --> 00:53:39,110
przez boginię zwaną Gają.

360
00:53:39,500 --> 00:53:42,880
A wyspiarze chronili co
wierzyli, że jest to krew Gajusza.

361
00:53:43,740 --> 00:53:46,980
Nazwaliśmy to... Żywioł.

362
00:53:48,960 --> 00:53:52,520
Nikt z nas nie mógł oprzeć się wezwaniu
życie wieczne.

363
00:53:53,640 --> 00:53:56,040
I tak założyliśmy Argos.

364
00:53:57,040 --> 00:54:02,600
Taurus wykorzystał zaprojektowaną do tego technologię
chronić zagrożone środowisko, ale

365
00:54:02,600 --> 00:54:06,060
zamiast tego obrócił go, aby złapać to w pułapkę
czysty.

366
00:54:07,950 --> 00:54:13,770
W miarę jak trwała nasza kampania terroru,
wyspy ulegały miażdżeniu i osuszaniu

367
00:54:13,770 --> 00:54:14,770
ich żywiołu.

368
00:54:15,470 --> 00:54:20,830
Aż w końcu jeden z nich miał
siłę, żeby odejść.

369
00:54:22,130 --> 00:54:24,290
Znaliśmy go jako Fakera.

370
00:54:25,910 --> 00:54:27,990
Próbował położyć temu kres.

371
00:54:30,030 --> 00:54:32,710
Ale w pojedynkę poniósł porażkę.

372
00:54:33,910 --> 00:54:36,410
Wygnał się, gdy nikt nie mógł go znaleźć
niego.

373
00:54:39,180 --> 00:54:40,180
znów się zestarzeć.

374
00:54:41,860 --> 00:54:46,100
Twój dziadek wiedział to wszystko.

375
00:54:47,380 --> 00:54:49,940
Jego impuls, by cię chronić, jest słuszny.

376
00:54:56,900 --> 00:54:57,920
Idź do domu.

377
00:54:58,400 --> 00:55:00,220
Zostaw przeszłość za sobą.

378
00:55:00,440 --> 00:55:01,920
Zaakceptuj swoje przeznaczenie.

379
00:55:02,240 --> 00:55:04,080
Masz obietnicę do spełnienia.

380
00:55:09,000 --> 00:55:13,640
wyspy Kaizen, z dokładnym oznaczeniem
liczba ofiar nadal nieznana.

381
00:55:14,180 --> 00:55:19,100
W wiadomościach wyścigowych, które otrzymaliśmy
potwierdzenie, że żyjący jeździec

382
00:55:19,100 --> 00:55:24,140
Wyspa jest na dobrej drodze do ukończenia
wyzdrowienia i oczekuje się, że powróci

383
00:55:24,140 --> 00:55:28,900
zbliżający się drugi i ostatni wyścig
cykl, z losami tej wyspy

384
00:55:28,900 --> 00:55:30,760
spoczywając prosto na jego ramionach.

385
00:55:33,520 --> 00:55:35,700
To była tylko historia, prawda?

386
00:55:38,350 --> 00:55:39,730
Baronowa powiedziała mi, kim jesteś.

387
00:55:40,810 --> 00:55:41,810
Mędrcy.

388
00:55:43,050 --> 00:55:46,070
Nauczyłeś mnie wszystkiego na ten temat
świat.

389
00:55:46,770 --> 00:55:47,770
Kłamałeś.

390
00:55:55,470 --> 00:55:56,530
Dla ochrony.

391
00:55:56,970 --> 00:55:58,050
Chroń mnie przed czym?

392
00:55:58,330 --> 00:55:59,390
Założyciel.

393
00:55:59,830 --> 00:56:01,990
Dlaczego po prostu nie powiedziałeś mi prawdy
zamiast tego?

394
00:56:04,610 --> 00:56:07,870
Nie ma znaczenia, skąd pochodzimy.

395
00:56:10,030 --> 00:56:16,930
W końcu jesteśmy wyspiarzami, stworzonymi przez

396
00:56:16,930 --> 00:56:17,930
morze.

397
00:56:19,110 --> 00:56:23,890
To wszystko, co kiedykolwiek powinniśmy wiedzieć.

398
00:56:25,130 --> 00:56:28,670
Na koniec świata i z powrotem.

399
00:56:31,970 --> 00:56:35,290
Tito próbował stanąć mi na drodze, ale swojej
oczy nie były trzecie.

400
00:56:35,550 --> 00:56:39,170
Bali się, ale nie tylko
strach, to było coś więcej.

401
00:56:39,630 --> 00:56:40,810
Coś, czego by nie znalazł.

402
00:56:41,030 --> 00:56:43,790
Coś, co wiedział. Jednak nie mogłem tego stwierdzić.

403
00:56:44,330 --> 00:56:47,550
Tylko ty. Po co to było, mój chłopcze?

404
00:56:53,070 --> 00:56:56,830
Nab ciągle powtarza, że żyje tytan
w tym drzewie.

405
00:56:57,190 --> 00:57:00,550
Tak. Ostatni tytan.

406
00:57:01,730 --> 00:57:02,730
Seikous.

407
00:57:03,490 --> 00:57:07,250
Zasadziłem to drzewo, kiedy urodził się Nab.

408
00:57:09,070 --> 00:57:10,570
Mają więc szczególną moc.

409
00:57:34,690 --> 00:57:35,690
Przykro mi, Tomku.

410
00:57:36,570 --> 00:57:37,970
Wiem, jak bardzo ją kochasz.

411
00:57:43,630 --> 00:57:45,630
Dzień, w którym zmarła jej matka, część mnie
umarł.

412
00:57:47,790 --> 00:57:49,990
Czy wiedziałeś o tych historiach?

413
00:57:51,330 --> 00:57:52,330
Które?

414
00:57:53,550 --> 00:57:57,870
Dziadek ma wiele historii i tyle
wszystko o człowieku, który nie potrafi odpuścić

415
00:57:57,870 --> 00:57:58,870
swojej przeszłości.

416
00:57:59,250 --> 00:58:00,450
Więc w to nie wierzysz?

417
00:58:00,990 --> 00:58:02,870
Nigdy nie chciałam być częścią jego świata.

418
00:58:06,290 --> 00:58:11,250
Kiedy byłem młody, kiedy przychodziły burze, on
znikały w nocy.

419
00:58:11,610 --> 00:58:12,790
Nigdy nie wiedziałem dlaczego.

420
00:58:14,410 --> 00:58:19,650
Kiedy podrosłem, nauczył mnie, jak to robić
objąć światło, jak stać się częścią

421
00:58:19,650 --> 00:58:20,650
burza.

422
00:58:21,790 --> 00:58:22,790
Część burzy?

423
00:58:23,270 --> 00:58:24,270
Tak.

424
00:58:25,590 --> 00:58:30,110
Czy powiedziałem, że sama burza może
przewieźć Cię na drugą stronę?

425
00:58:35,910 --> 00:58:40,630
W środku burzy jest to, co twoje
dzieci nazywają tańczącą piłkę.

426
00:58:42,130 --> 00:58:43,590
Trenował mnie, jak to łapać.

427
00:58:44,490 --> 00:58:45,690
Ale nigdy nie umiałem tego zrobić.

428
00:58:49,530 --> 00:58:50,530
Hammerheadowi się to udało.

429
00:58:52,450 --> 00:58:54,550
Przeciągnęła go przez burzę.

430
00:58:58,110 --> 00:58:59,370
Widziałem go, tato.

431
00:59:00,610 --> 00:59:02,510
Brady, być może wspomniałem, był w tym obecny
wyścig.

432
00:59:03,510 --> 00:59:06,310
Jest wiele rzeczy na temat wyścigu
o czym radio nie wspomina.

433
00:59:07,710 --> 00:59:10,870
Ta wojna, o której mówiła Dita, nigdy nie była
jego wojna.

434
00:59:34,440 --> 00:59:40,720
Wszystko, co musisz puścić w życiu, to ty
zaplanowane, aby zaakceptować takie życie

435
00:59:40,720 --> 00:59:41,720
czeka.

436
00:59:43,060 --> 00:59:45,800
W starym świecie mieli takie powiedzenie.

437
00:59:47,040 --> 00:59:48,040
Miłość fati.

438
00:59:48,500 --> 00:59:55,180
Jeśli twoje przeznaczenie leży poza kamieniem,
będziesz potrzebować określonego sprzętu

439
00:59:55,180 --> 00:59:56,180
przejdziesz.

440
00:59:56,560 --> 01:00:02,600
Jest przechowywany w ukryciu w świątyni
założycieli, podobnie jak prawda o tym, kim jesteś

441
01:00:10,480 --> 01:00:14,760
Teraz kłania mi się nie jak ptak,
nie jako przekleństwo.

442
01:01:06,830 --> 01:01:08,990
Co robiłeś na wyspie
Rodos?

443
01:01:10,490 --> 01:01:12,350
Gratulacje, Lordzie Tarras.

444
01:01:12,830 --> 01:01:15,990
Nie miałem pojęcia, że twoi szpiedzy dotarli do tego miejsca
daleko.

445
01:01:17,610 --> 01:01:20,810
Produkcja roślinna na Czerwonej Wyspie ma
spada trzy lata z rzędu.

446
01:01:21,330 --> 01:01:23,190
Twoi szpiedzy ci tego nie powiedzieli?

447
01:01:24,630 --> 01:01:28,270
Moim obowiązkiem jest dopilnowanie, żeby nasi poddani byli
dobrze odżywiony.

448
01:01:29,750 --> 01:01:31,450
Głód wywołuje rewolucję.

449
01:01:32,490 --> 01:01:33,770
Nie chcielibyśmy tego.

450
01:01:35,150 --> 01:01:41,310
Jakie działania zostały podjęte? Powiedziałem im
albo zwiększają produkcję, albo oni

451
01:01:41,310 --> 01:01:42,610
stać się częścią naszej wojny.

452
01:01:42,850 --> 01:01:44,330
Nie bierz mnie za głupca.

453
01:01:45,370 --> 01:01:48,530
Każde wyszeptane słowo zawsze znajdzie swoje
drogę powrotną do mnie.

454
01:02:28,560 --> 01:02:30,600
Założyciele nigdy nie chcieli, żeby ktokolwiek został znaleziony
oni.

455
01:02:31,280 --> 01:02:36,100
Odpowiedź ukryta jest w świątyni,
silnie strzeżony, wciąż na drodze.

456
01:04:03,630 --> 01:04:06,910
Wszystko w tym uczynił pięknym
świat.

457
01:04:09,910 --> 01:04:16,470
Spędził wieczność w sercach
ludzie, a jednak nie mogą pojąć, co ma Bóg

458
01:04:16,470 --> 01:04:18,230
zrobione od początku do końca.

459
01:04:21,390 --> 01:04:22,030
Są

460
01:04:22,030 --> 01:04:28,930
ty

461
01:04:28,930 --> 01:04:29,930
boi się mnie?

462
01:04:36,880 --> 01:04:38,220
Nie boję się Ciebie, Panie.

463
01:04:41,580 --> 01:04:43,440
Tutaj nie masz się czego obawiać.

464
01:04:46,820 --> 01:04:48,320
Znałem dobrze twojego ojca.

465
01:04:49,540 --> 01:04:54,720
Służył mi wiernie przez dziesięciolecia,
polując na mojego największego wroga.

466
01:04:58,040 --> 01:05:00,840
Kto tam był, że mój ojciec zmarł
dla ciebie?

467
01:05:05,850 --> 01:05:06,850
siebie dla ciebie.

468
01:05:08,170 --> 01:05:10,510
Aby zabrać cię do Argos do lepszego życia.

469
01:05:10,890 --> 01:05:11,890
Do mnie.

470
01:05:34,830 --> 01:05:36,110
Muszę przejść przez Tomaritan.

471
01:05:37,770 --> 01:05:40,430
Powinieneś odpoczywać, Gil. Jeśli
Hammerheadowi się to udało, ja też mogę.

472
01:05:41,590 --> 01:05:42,830
On nie jest tym, kim myślisz, że jest.

473
01:05:44,570 --> 01:05:45,670
Widziałem go, Larry.

474
01:05:45,950 --> 01:05:49,230
Widziałem, jak Hammerhead przechodził przez
burza. Nikt nie przechodzi przez burzę. On

475
01:05:49,230 --> 01:05:50,230
zrobił.

476
01:05:50,490 --> 01:05:51,610
Kim on jest? co?

477
01:05:54,990 --> 01:05:55,990
On jest duchem.

478
01:05:56,650 --> 01:05:57,950
Z długiej, długiej ścieżki.

479
01:05:58,870 --> 01:06:00,670
Że nie może konkurować z moimi.

480
01:06:02,390 --> 01:06:03,910
Nie wiem, kogo myślisz, że widziałeś.

481
01:06:04,110 --> 01:06:06,890
Wiem tylko, że musisz się tego nauczyć
złapać piorun.

482
01:06:07,390 --> 01:06:08,390
Pospiesz się.

483
01:06:24,450 --> 01:06:25,710
Nie powstrzymuj mnie za bardzo!

484
01:07:11,370 --> 01:07:14,350
Mojej łaski jest zbyt wiele. Jest tylko strach
płatać ci figle.

485
01:07:14,750 --> 01:07:16,010
Musisz wziąć swój strach.

486
01:07:16,570 --> 01:07:17,650
Musisz to zatrzymać.

487
01:07:18,270 --> 01:07:19,270
Musisz pozwolić temu pozostać.

488
01:07:20,730 --> 01:07:22,570
I swój własny wdzięk, który musisz pociągnąć.

489
01:07:23,010 --> 01:07:24,210
To ten, który pojawia się w twojej wyobraźni.

490
01:07:26,050 --> 01:07:27,050
Skończyliśmy na dzisiaj.

491
01:07:27,750 --> 01:07:28,750
Potrzebujemy Twoich korzyści.

492
01:08:08,270 --> 01:08:09,990
Więc piszesz dla założycieli?

493
01:08:10,550 --> 01:08:12,970
Piszę dla mojej wyspy, żeby się dowiedzieć
prawda.

494
01:08:13,510 --> 01:08:14,510
Jaka prawda?

495
01:08:16,050 --> 01:08:17,069
Prawda, którą obiecałem.

496
01:08:19,090 --> 01:08:20,090
Kobieta?

497
01:08:20,550 --> 01:08:23,490
Chcesz zdobyć dla niej miejsce i przyprowadzić
ją tutaj?

498
01:08:24,149 --> 01:08:25,370
Życie już tu jest.

499
01:08:26,350 --> 01:08:28,170
To zwycięstwo w moim pokoju.

500
01:08:30,810 --> 01:08:31,810
Przepraszam.

501
01:08:33,090 --> 01:08:35,450
Zabiorę cię do specjalisty, który może
móc pomóc.

502
01:08:55,689 --> 01:08:58,350
Co cię sprowadza do sanktuarium
Byk?

503
01:09:02,430 --> 01:09:07,189
Neph jest Jeźdźcem Burzy. Jest ciężko ranny
i potrzebuje Twojej pomocy. Nie potrzebuje naszych

504
01:09:07,189 --> 01:09:08,189
pomóc.

505
01:09:08,350 --> 01:09:11,970
To ten, którego ostrzegałem Pana Byka
o.

506
01:09:16,310 --> 01:09:19,770
On jest tym, który złamie
Burza.

507
01:09:28,939 --> 01:09:32,180
Baronowa. Czy ona wie, że jesteś
tutaj?

508
01:09:36,080 --> 01:09:37,240
Pozwól im odejść.

509
01:10:15,720 --> 01:10:16,720
To byłeś ty.

510
01:10:18,260 --> 01:10:20,400
Równie dobrze mogłeś tam być ty
nasza gra.

511
01:10:21,420 --> 01:10:24,000
Chcą zemsty.

512
01:10:25,700 --> 01:10:27,180
Zrób to tam, na wodzie.

513
01:10:27,860 --> 01:10:28,860
Nie tutaj.

514
01:10:28,980 --> 01:10:29,980
Nie w ten sposób.

515
01:12:10,000 --> 01:12:11,000
Czego się dowiedziałeś?

516
01:12:19,160 --> 01:12:20,260
Opowiedz mi o nim.

517
01:12:22,440 --> 01:12:26,900
To po prostu... facet, z którym powinniśmy się spotkać.

518
01:12:27,540 --> 01:12:30,280
Bezczelna dziewczyna. Wiesz, że to słowo
tutaj zabronione.

519
01:12:32,800 --> 01:12:36,460
Ona mówi prawdę, nawet jeśli my nie
chcę to usłyszeć.

520
01:12:39,080 --> 01:12:45,240
Powiedz mi, o czym mówił Stormrider
Gaja. Mówił o starożytnym rytuale.

521
01:12:45,240 --> 01:12:46,240
ciężko ranny.

522
01:12:47,000 --> 01:12:49,220
Starożytny rytuał?

523
01:12:50,160 --> 01:12:52,480
Jaki rodzaj starożytnego rytuału?

524
01:12:54,940 --> 01:13:01,680
Cóż, ci poganie sadzą drzewa, kiedy
ktoś się rodzi lub kiedy ktoś

525
01:13:01,680 --> 01:13:02,680
umiera.

526
01:13:03,620 --> 01:13:05,220
Nie stanowi zagrożenia dla Yggdrasil.

527
01:13:06,320 --> 01:13:09,560
Wierzy, że blefowa miłość żyje w
drzewo i na którym ukrywa się tytan

528
01:13:09,560 --> 01:13:10,560
wyspa.

529
01:13:11,740 --> 01:13:12,860
Tytan?

530
01:13:14,700 --> 01:13:16,420
Kiedy mówi, nie ma sensu.

531
01:13:17,580 --> 01:13:18,580
Co?

532
01:14:29,650 --> 01:14:31,590
To, co powiedziała mi baronowa, jest prawdą.

533
01:14:34,890 --> 01:14:35,890
Larry!

534
01:14:45,530 --> 01:14:46,530
Mam plan.

535
01:14:48,390 --> 01:14:49,390
Nie potrzebuję twojej pomocy.

536
01:19:11,600 --> 01:19:12,600
powinni.

537
01:19:12,780 --> 01:19:15,840
Baronowa, kiedy byłaś ostatnio na Ryc
Wyspa?

538
01:19:17,000 --> 01:19:18,300
Około sześć miesięcy temu.

539
01:19:19,260 --> 01:19:20,860
A kogo widziałeś?

540
01:19:21,640 --> 01:19:23,780
Wybrałem Jeźdźców Burzy.

541
01:19:44,880 --> 01:19:45,880
ten cały czas.

542
01:19:46,540 --> 01:19:53,380
I mój generał, twarz Argos, wiedział
dokładnie tam, gdzie on był

543
01:19:53,380 --> 01:19:54,400
tym razem.

544
01:19:55,700 --> 01:20:00,780
Moi poszukiwacze dotrą na Wyspę Figową,
znajdą źródło i zobaczą

545
01:20:00,780 --> 01:20:05,440
jak głęboko to sięga, i wtedy to zrobią
znajdź Zacusa i przyprowadź go z powrotem do

546
01:20:05,440 --> 01:20:08,720
pomógł budować i powiesił go w
kwadrat.

547
01:20:09,340 --> 01:20:11,180
Najpierw będziesz musiał mnie zabić.

548
01:20:11,940 --> 01:20:12,980
pamiętasz?

549
01:20:18,139 --> 01:20:19,139
nieśmiertelność.

550
01:20:19,840 --> 01:20:25,040
Ponieważ teraz wrócisz tam, gdzie to było
wszystko się zaczęło i stajesz przed wyborem.

551
01:20:26,760 --> 01:20:32,640
Umrzeć z głodu lub jeszcze raz wziąć
element i udusić się własną hipokryzją.

552
01:20:35,560 --> 01:20:37,120
Zabierz ją do studni.

553
01:20:54,570 --> 01:20:58,370
znany przez pogan jako Hammerhead, ma
znajdował się na Wielkiej Wyspie.

554
01:20:58,670 --> 01:21:01,150
Wszystkie siły Argo zostały rozmieszczone.

555
01:21:30,670 --> 01:21:32,350
Z której trzeba dopłynąć do brzegu
tam.

556
01:21:55,330 --> 01:21:58,890
Możesz wejść do Świątyni Założycieli
przez przejście pod wodą.

557
01:22:03,530 --> 01:22:04,530
To jest to, co naprawdę musisz zrobić.

558
01:24:02,670 --> 01:24:04,610
Długo czekałem na tę chwilę.

559
01:24:05,550 --> 01:24:09,810
Pytanie, które boisz się zadać, dotyczy
odpowiedź, której szukasz.

560
01:24:10,770 --> 01:24:11,970
Więc śmiało.

561
01:24:12,550 --> 01:24:13,550
Zapytać.

562
01:24:14,290 --> 01:24:15,290
Kim jest Abraham?

563
01:24:15,990 --> 01:24:18,370
W przeszłości czy przyszłości?

564
01:24:20,310 --> 01:24:22,150
Twój dziadek nigdy ci nie powiedział.

565
01:24:23,910 --> 01:24:25,050
Jestem pewien, że to zrobił.

566
01:24:26,070 --> 01:24:27,330
Na swój sposób.

567
01:24:28,770 --> 01:24:29,810
Mity i legendy.

568
01:24:31,600 --> 01:24:33,300
Powiedział ci o Gai, prawda?

569
01:24:35,060 --> 01:24:36,260
A życie Tytana?

570
01:24:48,720 --> 01:24:52,000
Widziałem, jak jeździec wszedł w burzę.

571
01:24:52,240 --> 01:24:55,620
Był z twojej krwi. Był z ciebie
krew, głośniki.

572
01:25:26,120 --> 01:25:30,360
Widziałem to, ja też opowiedziałem tę historię
dorastanie.

573
01:25:33,680 --> 01:25:36,720
I ja też widziałem prawdę.

574
01:26:01,680 --> 01:26:08,640
Czasem jednak chodzi o wizje
widzisz je i czasami

575
01:26:08,640 --> 01:26:09,860
ty nie.

576
01:26:22,900 --> 01:26:28,320
Czy to prawda, tak prawda, że widać
przeznaczenie?

577
01:27:16,040 --> 01:27:22,540
Nazywają go Hammerheadem. Legenda to głosi
poświęcił się burzy.

578
01:27:22,860 --> 01:27:28,660
I od tego czasu został Rycerzem
Gaia, syn Dorma.

579
01:27:35,500 --> 01:27:41,080
Niektórzy uważają, że rekiny młoty to potrafią
zobaczyć, co się dzieje, zanim faktycznie się wydarzy

580
01:27:41,080 --> 01:27:42,080
zrobić.

581
01:28:06,800 --> 01:28:11,640
Ukrywa się podczas burzy i wyrusza tam, gdzie nie
inni mają odwagę iść.

582
01:28:14,380 --> 01:28:19,880
I pewnego dnia doprowadzimy nas wszystkich do
nasz nowy dom.

583
01:29:07,180 --> 01:29:08,740
Jak daleko musisz się posunąć, Byku?

584
01:29:09,140 --> 01:29:11,020
Na koniec świata i z powrotem.

585
01:29:11,620 --> 01:29:12,900
Tak jak planowaliśmy.

586
01:29:16,220 --> 01:29:17,220
Nie.

587
01:29:17,660 --> 01:29:22,420
Nie, plan był taki, żeby ocalić nasz świat, nie
zniszczyć innego.

588
01:29:22,760 --> 01:29:26,860
Stworzyłem ten świat ze względu na Gaję
zniszczył nasze.

589
01:29:28,020 --> 01:29:29,440
To byli twoi przyjaciele.

590
01:29:30,340 --> 01:29:32,040
Tak, mieliśmy historię.

591
01:29:36,680 --> 01:29:39,140
Pytanie brzmi, czy ty?

592
01:29:40,360 --> 01:29:44,060
Kiedy umierasz, przeszłość umiera razem z tobą.

593
01:29:45,340 --> 01:29:51,480
Gdzie to się zaczęło, ludzie, którymi byliśmy, wszyscy
z tego po prostu się kończy.

594
01:29:53,300 --> 01:29:54,740
Jak mężczyzna, którym kiedyś byłem.

595
01:29:56,420 --> 01:29:58,140
Wskrzeszony przez boga, którym jestem
stawanie się.

596
01:29:59,280 --> 01:30:00,580
Co to znaczy?

597
01:30:12,940 --> 01:30:13,940
złudzenie.

598
01:30:14,060 --> 01:30:17,840
Siła, która rzuca nam wyzwanie, aby go gonić
trzymaj się.

599
01:30:18,340 --> 01:30:23,440
Przeszłość może rzucać cień, sięgając
przyszłość, ale nic nie powstrzyma śmierci

600
01:30:23,440 --> 01:30:24,640
w tobie, gdy nadejdzie czas.

601
01:34:23,880 --> 01:34:24,900
Nadal jest w celi.

602
01:34:25,360 --> 01:34:27,240
Czy ktoś mógłby to wrzucić do środka?

603
01:35:01,170 --> 01:35:06,890
Znasz Boży czas.

604
01:36:18,250 --> 01:36:19,250
Co?

605
01:37:02,240 --> 01:37:03,240
Może wygram.

606
01:38:36,880 --> 01:38:37,920
Sprowadziliśmy ją z powrotem, Nab.

607
01:38:53,000 --> 01:38:55,300
Wraca do zdrowia na wyspie
Rosenthala.

608
01:38:58,500 --> 01:39:02,380
A ona będzie na Ciebie czekać na
ramię...

609
01:39:23,090 --> 01:39:24,090
Dziękuję.

