1
00:00:01,237 --> 00:00:03,942
<i>Que s'est-il passé avant :</i>

2
00:00:04,157 --> 00:00:07,024
Ces pierres sont anciennes
dispositif de communication, -

3
00:00:07,035 --> 00:00:10,570
qui connecte les utilisateurs
via lien psychique.

4
00:00:10,747 --> 00:00:12,947
Je suppose que nous sommes
dans leur corps.

5
00:00:12,958 --> 00:00:15,877
- Nous venons d'une autre galaxie !
- Grandes Armées Saintes -

6
00:00:16,002 --> 00:00:19,917
assemblés et entraînés pour le combat
contre les serviteurs du mal.

7
00:00:20,090 --> 00:00:22,541
Des navires sont en construction
au nom des dieux -

8
00:00:22,551 --> 00:00:25,422
pour porter nos guerriers
parmi les étoiles.

9
00:00:25,596 --> 00:00:27,963
- Ça n'a pas l'air beaucoup... ?
- Il semblerait.

10
00:00:27,973 --> 00:00:30,974
- J'allais dire "Stargate".
- Plutôt un superport.

11
00:00:31,143 --> 00:00:33,677
- Que fais-tu?
<i>- J'essaie d'aider.</i>

12
00:00:33,688 --> 00:00:36,607
<i>Quelqu'un devait faire quelque chose,
et tu n'as pas écouté.</i>

13
00:00:39,068 --> 00:00:41,154
La singularité se forme.

14
00:00:44,365 --> 00:00:46,858
Merlin a fait quelques recherches
d'une nouvelle invention.

15
00:00:46,868 --> 00:00:49,869
Une arme qui peut détruire
des êtres illuminés.

16
00:00:50,038 --> 00:00:52,613
Pas besoin de comprendre la langue
pour savoir ce que c'est.

17
00:00:52,624 --> 00:00:55,022
L'adresse du port de l'arme
vers une cachette.

18
00:01:10,100 --> 00:01:13,267
- Matin.
- Avez-vous vu Mitchell ?

19
00:01:13,437 --> 00:01:15,523
Dans le vestiaire des hommes.

20
00:01:45,596 --> 00:01:50,008
Jackson ?
Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?

21
00:02:17,121 --> 00:02:20,249
Mentor finlandais

22
00:02:59,464 --> 00:03:02,465
Comment est-ce possible ?

23
00:03:03,343 --> 00:03:08,720
Oh mon Dieu.
Cela a fonctionné. Ça marche.

24
00:03:10,267 --> 00:03:13,187
Nous ne pensions pas que nous le ferions
cela fonctionne.

25
00:03:13,197 --> 00:03:15,971
- Faire quoi ?
- Parce que tu as rompu -

26
00:03:15,981 --> 00:03:18,891
pierres de communication et terminal
dans ce souffle...

27
00:03:18,901 --> 00:03:20,392
Où ?

28
00:03:20,403 --> 00:03:23,145
Former un trou de ver
dans un vortex instable.

29
00:03:23,156 --> 00:03:26,148
- Tu ne l'as pas dit avant
c'est un jeu d'enfant. - N'est-ce pas ?

30
00:03:26,159 --> 00:03:28,317
Bonne description cependant.

31
00:03:28,328 --> 00:03:33,322
Bonjour. Je m'appelle Vala, mais
je suis dans Daniel Jackson maintenant.

32
00:03:33,500 --> 00:03:35,575
Nous avons exploré un moyen de -

33
00:03:35,585 --> 00:03:38,420
imiter artificiellement
technologie alternative.

34
00:03:38,588 --> 00:03:41,673
Le Dr Lee a collecté des données au fil du temps
quand tu étais inconscient -

35
00:03:41,842 --> 00:03:44,501
et communiquer avec les étalons
avec les gens de la galaxie.

36
00:03:44,511 --> 00:03:47,087
Ça et ce tok'rien
en utilisant l'émetteur subspatial -

37
00:03:47,097 --> 00:03:50,597
nous essayons d'imiter les pierres
fréquences utilisées.

38
00:03:50,768 --> 00:03:53,635
- Je pensais que ça ne marchait pas.
- Heureusement, vous avez réussi.

39
00:03:53,646 --> 00:03:56,346
- Je pensais désespérément...
- Vous êtes dans la galaxie des étalons ?

40
00:03:56,357 --> 00:04:00,602
- Pouvez-vous communiquer avec Daniel ?
- Non, seulement le vôtre.

41
00:04:00,778 --> 00:04:02,937
Nous utilisons des données
que nous avons collecté -

42
00:04:02,947 --> 00:04:07,989
de la pierre utilisée par Daniel,
pour lequel tu es en lui.

43
00:04:08,911 --> 00:04:12,779
Drôle. Daniel voulait sortir
dans mon pantalon et c'est arrivé dans l'autre sens.

44
00:04:12,957 --> 00:04:15,958
Ce n'est pas drôle.
Il ne peut pas se défendre.

45
00:04:16,753 --> 00:04:21,711
Vala était la seule autre ici
J'ai touché les rochers dans la tête, alors...

46
00:04:21,883 --> 00:04:24,834
Je comprends. Je n'arrive pas à me connecter avec moi-même
si je ne suis pas là, c'est...

47
00:04:24,845 --> 00:04:29,137
- La dernière fois, la connexion n'a pas été interrompue.
- Nous éteignons l'ordinateur.

48
00:04:29,308 --> 00:04:33,555
Non. Ou pas encore.
Je ne suis pas seulement venu dire bonjour.

49
00:04:33,729 --> 00:04:36,649
je t'ai bien
important de le dire.

50
00:04:38,609 --> 00:04:42,310
Je me souviens avoir heurté les pneus.
L’énergie affluait partout.

51
00:04:42,488 --> 00:04:45,738
On soupçonnait un flux de matière
absorbé dans un trou noir.

52
00:04:45,908 --> 00:04:49,242
Nous apprécions votre aide ennemi
dans la destruction de la gare tête de pont.

53
00:04:49,412 --> 00:04:51,810
Je ne peux pas vous remercier assez.

54
00:04:52,332 --> 00:04:55,251
je l'ai fait
entièrement par moi-même.

55
00:04:55,835 --> 00:04:59,619
- Heureusement, tu vas bien.
- Je n'ai pas prétendu l'être.

56
00:04:59,798 --> 00:05:02,834
Le moment choisi dépend de vous
en fait, un peu gênant.

57
00:05:03,009 --> 00:05:05,585
Si nous nous déconnectons,
nous ne pouvons pas savoir -

58
00:05:05,595 --> 00:05:08,632
pouvons-nous récupérer le lien.
- Le Dr Jackson était censé venir -

59
00:05:08,807 --> 00:05:12,176
rencontrer l'IOA Russie
et des représentants chinois.

60
00:05:12,353 --> 00:05:16,730
Il était tenu d'y assister.

61
00:05:16,899 --> 00:05:19,475
C'est mon truc
bien plus important que cela.

62
00:05:19,485 --> 00:05:23,435
J'essaie d'agir rapidement,
et tu récupéreras Daniel.

63
00:05:26,659 --> 00:05:29,568
Mon prochain souvenir
c'est quand je me suis réveillé du lit -

64
00:05:29,579 --> 00:05:33,577
dans un village comme Ver Ager,
où vivaient Harrid et Sallis.

65
00:05:33,750 --> 00:05:37,415
Ces gens dont les corps
moi et Daniel l'étions.

66
00:05:39,798 --> 00:05:43,546
<i>Ce village était
appelé Ver Isca.</i>

67
00:05:47,347 --> 00:05:53,101
L'eau est bonne, mais Daniel
je n'ai pas dû manger le matin -

68
00:05:53,270 --> 00:05:57,315
et je l'aimerais
crêpes et glaces.

69
00:05:57,483 --> 00:06:01,397
caramel au chocolat,
si je me souviens bien.

70
00:06:03,489 --> 00:06:06,526
je continue en attendant
lorsque vous en faites la demande.

71
00:06:08,411 --> 00:06:10,736
Merci.

72
00:06:10,913 --> 00:06:13,114
- Où étais-je ?
- Au lit.

73
00:06:13,124 --> 00:06:16,825
Apparemment, un homme nommé
Tom m'avait trouvé -

74
00:06:17,003 --> 00:06:20,088
<i>de rester inconscient
des pneus et avait des pouces -</i>

75
00:06:20,256 --> 00:06:22,863
<i>envoyé par les dieux
pour moi, -</i>

76
00:06:24,469 --> 00:06:27,921
<i>et pas alors
prétendit le contraire.</i>

77
00:06:31,226 --> 00:06:35,219
- Soit tu es assez fort
une promenade aujourd'hui ? - Peut être.

78
00:06:40,528 --> 00:06:43,066
je retourne adorer
après.

79
00:06:43,447 --> 00:06:45,938
Amusez-vous bien.

80
00:06:47,159 --> 00:06:49,152
Merci.

81
00:06:55,502 --> 00:06:59,630
Il était clairement frappé.
Qui peut lui en vouloir ?

82
00:07:01,257 --> 00:07:02,822
Merci.

83
00:07:04,386 --> 00:07:05,963
Quoi?

84
00:07:12,436 --> 00:07:17,222
Merci. Il était
fervent adorateur des étalons -

85
00:07:17,232 --> 00:07:20,017
et après avoir découvert la vérité
cela aurait sûrement été -

86
00:07:20,027 --> 00:07:23,064
parmi les premiers
me brûle à mort.

87
00:07:23,239 --> 00:07:26,158
Mais il était gentil
à sa manière.

88
00:07:26,325 --> 00:07:28,724
<i>Et pas de look plus fou.</i>

89
00:07:36,085 --> 00:07:40,204
<i>Je pense que Tomin était seul
à cause de sa boiterie, -</i>

90
00:07:40,423 --> 00:07:43,291
<i>qui avait dérangé
lui depuis l'enfance.</i>

91
00:07:43,301 --> 00:07:45,710
<i>Il ne voulait pas
parlez-en.</i>

92
00:07:45,720 --> 00:07:49,469
<i>Mais les autres villageois
je l'ai rabaissé pour cela.</i>

93
00:07:49,641 --> 00:07:53,425
<i>Ils pensaient que les étalons avaient décidé
qu'il ne vaut rien, -</i>

94
00:07:53,604 --> 00:07:56,179
<i>alors ils ont vu
lui aussi.</i>

95
00:07:56,190 --> 00:07:58,348
Je me suis fondu
au mieux de mes capacités.

96
00:07:58,359 --> 00:08:01,977
Au début, selon Tomin
et selon les villageois -

97
00:08:02,154 --> 00:08:06,613
J'étais une femme tombée du ciel
et je me sentais spécial.

98
00:08:06,784 --> 00:08:09,987
Cependant, ils ont douté de moi
échappé d'un autre village -

99
00:08:10,163 --> 00:08:14,990
à cause d'un scandale.
J'étais revenu à la normale.

100
00:08:18,880 --> 00:08:21,881
<i>Les étalons inquiets
moi le plus.</i>

101
00:08:22,801 --> 00:08:26,051
<i> Bien que moi et
Daniel n'avait pas été vu, -</i>

102
00:08:26,221 --> 00:08:29,141
<i>des êtres éveillés pourraient
tu me reconnais toujours.</i>

103
00:08:31,393 --> 00:08:37,848
<i>Bientôt, j'ai commencé à penser et à espérer,
que peut-être que tout se passerait bien.</i>

104
00:08:38,484 --> 00:08:43,780
J'ai essayé de revenir ici ou
je t'envoie au moins un message -

105
00:08:43,948 --> 00:08:46,555
<i>pour vous informer
que se passait-il.</i>

106
00:08:48,244 --> 00:08:52,289
Je pense que c'est le plus logique
rechercher les membres du gang de Fannis -</i>

107
00:08:52,457 --> 00:08:55,790
<i>des adversaires des étalons
pour voir s'il y a de la technologie -</i>

108
00:08:55,960 --> 00:08:59,579
<i>ou des informations sur les
des étalons Stargate.</i>

109
00:08:59,798 --> 00:09:02,457
<i>Mais je devais faire attention.</i>

110
00:09:02,467 --> 00:09:07,259
<i>Le village était dirigé par un ours
un homme nommé Seevis, -</i>

111
00:09:07,430 --> 00:09:11,263
<i>qui était barman
et le titulaire de la commande, -</i>

112
00:09:11,476 --> 00:09:14,394
<i>ce qui me semblait un peu
contradictoire.</i>

113
00:09:14,563 --> 00:09:18,014
<i>Il prétendait être
l'homme le plus consciencieux du village.</i>

114
00:09:18,192 --> 00:09:21,312
<i>Seevis a assuré à tout le monde
de ceux qui s'éloignent du chemin de la piété -</i>

115
00:09:21,487 --> 00:09:23,812
<i>pour prendre ça au sérieux
punition.</i>

116
00:09:23,823 --> 00:09:27,867
<i>Mais Origin a beaucoup
plus de place pour le péché -</i>

117
00:09:28,035 --> 00:09:30,989
<i>aime les sermons
sur la base de laquelle on pourrait supposer.</i>

118
00:09:31,163 --> 00:09:33,447
Tout comme ma grand-mère
on disait :-

119
00:09:33,458 --> 00:09:37,290
"Ce n'est pas la peine de s'énerver
s'il n'y a rien à déchirer.

120
00:09:38,922 --> 00:09:40,413
Droite.

121
00:09:40,423 --> 00:09:43,424
Je ne sais vraiment pas pourquoi
les étalons t'ont béni, -

122
00:09:43,593 --> 00:09:46,760
car ce n'est pas
raison et non apparence.

123
00:09:46,930 --> 00:09:49,923
C'est absurde de penser
que quelqu'un l'aime -

124
00:09:49,933 --> 00:09:52,853
j'aimerais être en contact
avec un rat comme ça.

125
00:09:53,603 --> 00:09:57,222
- Je jure que je paierai.
- Tu paieras sûrement, -

126
00:09:57,399 --> 00:10:03,154
ou tu as l'espoir de brûler
vivant dans le feu de Célestis.

127
00:10:10,621 --> 00:10:14,073
j'en ai trouvé des plus chers
des choses entre mes orteils.

128
00:10:19,047 --> 00:10:23,210
<i>Bientôt j'ai compris,
que ce n'est pas une contradiction.</i>

129
00:10:24,302 --> 00:10:27,420
Seevis a fait le travail des dieux
en assurant ce village -

130
00:10:27,430 --> 00:10:30,006
pour avoir toutes les raisons
faire des pèlerinages, -

131
00:10:30,016 --> 00:10:34,310
le faisant en même temps
riche et puissant.

132
00:10:34,479 --> 00:10:37,848
J'apprécie généralement les histoires
détails colorés, -

133
00:10:38,025 --> 00:10:40,934
surtout quand on le dit
d'une autre galaxie, -

134
00:10:40,944 --> 00:10:44,859
mais Daniel et moi
nous sommes en retard -

135
00:10:45,032 --> 00:10:47,900
rencontre avec la Russie et
avec des représentants chinois.

136
00:10:47,910 --> 00:10:50,944
Vous avez indiqué que vous aviez
est une information très importante.

137
00:10:50,955 --> 00:10:54,573
- C'est vrai, et j'y reviendrai bientôt.
- Nous avons l'histoire.

138
00:10:54,750 --> 00:10:57,835
Tom est un gars sympa,
Seevis est un idiot.

139
00:10:58,004 --> 00:11:01,539
- Peux-tu sauter en avant ?
- Allez.

140
00:11:04,177 --> 00:11:07,086
- J'ai épousé Tomin.
- Se marier ?

141
00:11:07,097 --> 00:11:09,464
Écoutez maintenant.
Je n'ai pas pu m'en empêcher.

142
00:11:09,474 --> 00:11:11,758
Il était très pieux
et ce n'était pas possible, -

143
00:11:11,768 --> 00:11:14,688
qu'il aurait atterri
avec moi avant le mariage.

144
00:11:17,316 --> 00:11:20,400
Je pense que nous avons sauté
trop en avance.

145
00:11:20,569 --> 00:11:23,270
J'ai essayé de diffuser
au point.

146
00:11:23,280 --> 00:11:28,701
- Mauvais choix de mots.
- Pourquoi tu ne pouvais pas changer ?

147
00:11:28,869 --> 00:11:32,155
Tu sais quand ils fument
toi quand il fait quelque chose de mal ?

148
00:11:32,331 --> 00:11:34,949
Pourquoi voudriez-vous
brûlé cette fois ?

149
00:11:34,959 --> 00:11:37,566
je suis tombée enceinte
en dehors du mariage.

150
00:11:39,714 --> 00:11:42,205
- Tu es enceinte ?
- Je suis.

151
00:11:43,551 --> 00:11:46,002
j'oublie
que tu ne peux pas me voir

152
00:11:46,012 --> 00:11:49,962
Je devais faire quelque chose quand
J'ai réalisé la cause de mes nausées.

153
00:11:50,141 --> 00:11:53,178
La seule option était
baise Tom vite -

154
00:11:53,353 --> 00:11:56,603
et prie pour qu'il croie
l'enfant soit le sien.

155
00:11:56,773 --> 00:12:03,395
Attendez. Et je ne suis pas sûr
je veux connaître la réponse.

156
00:12:05,157 --> 00:12:10,779
- A qui est cet enfant ?
- C'est ça. Je ne sais pas.

157
00:12:11,205 --> 00:12:13,291
- Alors...
- Je le jure, -

158
00:12:13,457 --> 00:12:16,708
que je n'ai rien fait
requis pour cela.

159
00:12:20,757 --> 00:12:25,253
Mon arrivée dans la galaxie des étalons
et entre ma nuit de noces, -

160
00:12:25,428 --> 00:12:29,508
ce qui s'est passé après ça
quand j'étais sûr, -

161
00:12:30,100 --> 00:12:34,347
ce n'était pas à ma connaissance
pas question, -

162
00:12:34,521 --> 00:12:37,441
avec lequel j'aurais pu
tomber enceinte.

163
00:12:45,532 --> 00:12:48,139
Est-ce que quelqu'un va
dire quelque chose ?

164
00:12:49,119 --> 00:12:51,159
Quelqu'un?

165
00:12:55,668 --> 00:12:58,918
Tu es tombée enceinte
sans rapport sexuel ?

166
00:12:59,088 --> 00:13:01,372
Oui, et je le suis
absolument terrifié.

167
00:13:01,382 --> 00:13:04,751
Avez-vous déjà entendu
à propos de quelque chose comme ça ?

168
00:13:10,392 --> 00:13:13,311
- Il y a une affaire.
- Dark Vador.

169
00:13:14,813 --> 00:13:17,565
Vraiment?
Comment ça s'est passé ?

170
00:13:17,733 --> 00:13:21,141
- Je pensais au roi Arthur.
- Droite?

171
00:13:21,320 --> 00:13:24,404
J'ai tout lu sur les anciens
à propos de notre ami Merlin.

172
00:13:24,573 --> 00:13:29,116
Selon certaines légendes
il a enchanté la mère d'Arthur.

173
00:13:29,286 --> 00:13:31,403
- Je dois y aller.
- Attendez.

174
00:13:31,413 --> 00:13:34,114
Je ne l'ai pas encore dit
la chose la plus importante.

175
00:13:34,125 --> 00:13:37,576
L'arrivée de l'enfant est
un gros problème pour moi, -

176
00:13:37,753 --> 00:13:41,004
mais il y a une chose qui
c'est bien plus grave.

177
00:13:50,850 --> 00:13:53,249
C'est un miracle.

178
00:13:55,897 --> 00:13:57,983
regarde-moi

179
00:14:03,864 --> 00:14:06,262
Le pasteur m'a béni.

180
00:14:06,992 --> 00:14:11,235
Je peux marcher. Je peux courir.
Je peux me battre maintenant.

181
00:14:11,413 --> 00:14:14,333
- Tu peux quoi ?
- J'ai été recruté.

182
00:14:17,044 --> 00:14:21,338
<i>Ils construisent des navires
et de vastes armées.</i>

183
00:14:22,216 --> 00:14:27,966
Ma ville natale est l'une des nombreuses
parmi des dizaines de mondes.

184
00:14:28,681 --> 00:14:31,340
<i>Comme nous le craignions
Après que Daniel ait rencontré les étalons, -</i>

185
00:14:31,351 --> 00:14:34,850
<i>ils ont préparé
ses partisans en croisade.</i>

186
00:14:36,773 --> 00:14:40,985
- Tu es sûr que c'est ce que tu veux ?
- Vous plaisantez ?

187
00:14:41,153 --> 00:14:44,771
je n'ai même pas rêvé
que je peux servir Ore comme ça.

188
00:14:46,742 --> 00:14:50,325
Tuer le scintillement
des inconnus ?

189
00:14:50,496 --> 00:14:53,663
je ne connais que les leurs
étant les ennemis des étalons.

190
00:14:53,874 --> 00:14:57,409
Ils interdisent Origin et
essayant de nous égarer.

191
00:14:57,628 --> 00:15:03,418
Comment ils peuvent faire la différence
pour nous jusqu'à présent ?

192
00:15:03,593 --> 00:15:07,258
Le mal ne doit pas se reproduire
nulle part.

193
00:15:10,099 --> 00:15:14,977
Notre voyage vers la lumière peut prendre
vers des endroits inattendus.

194
00:15:19,359 --> 00:15:24,484
je ne peux pas imaginer
de toi tuant quelqu'un.

195
00:15:25,282 --> 00:15:29,150
Je n'ai pas peur de mettre en œuvre
la volonté des dieux.

196
00:15:32,539 --> 00:15:35,459
Je ne pense pas pouvoir
tourner la tête ?

197
00:15:36,085 --> 00:15:41,798
N'ayez pas peur. Quand nous sommes
vaincu le mal, -

198
00:15:41,966 --> 00:15:44,801
Je reviendrai.

199
00:15:50,225 --> 00:15:54,978
- Tu n'es plus le même homme.
- Je ne sais pas.

200
00:15:57,315 --> 00:16:02,523
<i>Il était doux et
une âme honnête.</i>

201
00:16:14,166 --> 00:16:17,333
Il l'est depuis qu'il est enfant
élevé pour croire aux étalons, -

202
00:16:17,503 --> 00:16:19,661
pour suivre Origine.

203
00:16:19,839 --> 00:16:25,711
Cette bataille ne peut pas être gagnée
sans effusion de sang massive.

204
00:16:25,887 --> 00:16:30,015
<i>Général Landry
à la salle de conférence.</i>

205
00:16:30,183 --> 00:16:33,103
Je ferais mieux d'y aller.
Continuez simplement.

206
00:16:34,187 --> 00:16:36,429
Nous avons appris
des choses drôles, -

207
00:16:36,439 --> 00:16:39,265
ce qui pourrait
intéresser leurs abonnés.

208
00:16:39,276 --> 00:16:41,935
Ce n'est pas grave,
quelle est la vérité sur les étalons.

209
00:16:41,945 --> 00:16:44,437
Ils n'écoutent pas
peu importe ce que tu dis.

210
00:16:44,448 --> 00:16:48,820
Osa heistä on riittävän epäileviä
pour former une résistance.

211
00:16:48,994 --> 00:16:51,736
Une poignée de personnes
par rapport à des millions, -

212
00:16:51,747 --> 00:16:55,448
qui ne le remarquerait pas
la vérité même devant son nez.

213
00:16:55,668 --> 00:16:58,619
Ils pensent qu'ils sont
mensonges et propagande.

214
00:16:58,629 --> 00:17:02,497
Nous avons tort, ils ont raison.
Ils sont bons, nous sommes mauvais.

215
00:17:02,675 --> 00:17:05,042
Nous devons adorer
Oreja ou mortel, -

216
00:17:05,052 --> 00:17:08,885
et ils se battent jusqu'à
nous ou eux mourons.

217
00:17:14,312 --> 00:17:18,607
- Désolé pour le retard.
- Où est le Dr Jackson ?

218
00:17:18,775 --> 00:17:24,067
Il a autre chose à faire.
Nous continuerons sans lui.

219
00:17:24,239 --> 00:17:28,319
Peu importe, je lui ai demandé ici
juste comme un compliment, -

220
00:17:28,493 --> 00:17:31,319
parce qu'il a négocié
du contrat initial -

221
00:17:31,330 --> 00:17:35,577
entre nos pays et la Russie
nous vous avons prêté notre Porte des étoiles.

222
00:17:35,751 --> 00:17:39,085
C'est vrai, vous avez cité,
en échange de participation -

223
00:17:39,255 --> 00:17:41,955
à ce programme,
et des sommes d'argent considérables.

224
00:17:41,966 --> 00:17:44,708
Je sais que.
Comme je l'ai dit, -

225
00:17:44,719 --> 00:17:48,052
J'ai demandé à me rencontrer en guise de compliment
à vous et au Dr Jackson.

226
00:17:48,681 --> 00:17:52,631
Tu as été merveilleux
dans nos activités communes.

227
00:17:52,810 --> 00:17:57,437
Mais aucune annonce officielle
donné juste à votre président.

228
00:17:57,448 --> 00:17:59,766
- À propos de quoi?
- Comme vous le savez, -

229
00:17:59,776 --> 00:18:02,226
le contrat doit être renouvelé
dans deux semaines.

230
00:18:02,237 --> 00:18:05,772
La Russie ne participe pas au programme,
si ça continue comme avant.

231
00:18:05,949 --> 00:18:09,283
Qu'essayez-vous de dire ?

232
00:18:09,453 --> 00:18:11,851
Nous prendrons
Notre porte des étoiles est de retour.

233
00:18:17,545 --> 00:18:24,333
<i>Le nom de la fille du bar était
Denya et moi sommes devenus amis.</i>

234
00:18:25,011 --> 00:18:29,554
Vous ne serez pas surpris quand j'aurai
avait plus en commun avec Porto -

235
00:18:29,724 --> 00:18:32,974
comme un circuit de tissage
avec les dames.

236
00:18:33,144 --> 00:18:35,751
Je ne sais pas ce que tu veux dire.

237
00:18:36,898 --> 00:18:39,015
Au moins, il était honnête.

238
00:18:39,025 --> 00:18:42,525
- J'ai été enceinte une fois.
- Droite?

239
00:18:42,696 --> 00:18:46,231
- Ça n'a pas duré longtemps.
- Mes excuses.

240
00:18:47,284 --> 00:18:51,697
- J'ai entendu quelque chose de vraiment étrange.
- J'ai tout entendu.

241
00:18:51,872 --> 00:18:56,000
Avez-vous entendu quelqu'un venir
tomber enceinte sans le faire vous-même ?

242
00:18:56,168 --> 00:18:58,660
- Comment est-ce possible ?
- Je ne sais pas.

243
00:18:58,671 --> 00:19:01,921
Peut-être que tu t'es endormi.
C'est ce qui m'est arrivé.

244
00:19:02,091 --> 00:19:05,507
j'ai été ivre
sans me souvenir de journées entières.

245
00:19:05,678 --> 00:19:08,679
Je ne parlais pas de moi.

246
00:19:09,599 --> 00:19:12,341
je me demandais juste
as-tu déjà entendu -

247
00:19:12,352 --> 00:19:15,970
que les étalons ont donné à quelqu'un
enfant comme par magie.

248
00:19:16,731 --> 00:19:20,478
- Ils le font tout le temps
des miracles ? - Si tu le dis.

249
00:19:21,736 --> 00:19:25,781
<i>Il était intelligent aussi.
Il me testait.</i>

250
00:19:26,533 --> 00:19:28,941
Faisait-il partie de la résistance ?

251
00:19:29,119 --> 00:19:32,195
Il a fallu beaucoup de temps pour obtenir
qu'il l'admette.

252
00:19:32,206 --> 00:19:36,073
Il a dit qu'il avait peur de Seevis.
L'homme l'aurait tuée.

253
00:19:38,170 --> 00:19:40,568
Que veux-tu?

254
00:19:43,175 --> 00:19:46,544
Ne me touchez pas !

255
00:19:47,847 --> 00:19:51,892
- Qu'est-ce que j'ai fait ?
- Il est impie.

256
00:19:52,643 --> 00:19:56,807
Il courtise Origin
avec des adversaires.

257
00:19:56,981 --> 00:19:59,807
Je ne sais pas à qui tu as parlé
mais c'est un mensonge.

258
00:19:59,818 --> 00:20:04,396
C'est une superstition,
et il doit être puni.

259
00:20:15,626 --> 00:20:17,701
- À Richard Woolsey.
- Général.

260
00:20:17,711 --> 00:20:20,412
Où le reste de l'international
les représentants du comité le sont-ils ?

261
00:20:20,422 --> 00:20:23,127
Il ne s’agit pas d’eux.

262
00:20:23,300 --> 00:20:26,551
- Je suppose que je vais me joindre.
- Stargate belongs to Russia.

263
00:20:26,721 --> 00:20:29,672
Auparavant, mon gouvernement
je ne voulais pas -

264
00:20:29,682 --> 00:20:32,299
formez le vôtre
Programme Stargate, -

265
00:20:32,310 --> 00:20:35,679
mais cela a changé.
- Parce que la Chine vous soutient.

266
00:20:36,147 --> 00:20:38,514
Connaissent-ils le comité
d'autres membres à ce sujet ?

267
00:20:38,525 --> 00:20:41,267
Ils sont invités
pour participer au programme -

268
00:20:41,277 --> 00:20:44,278
ainsi que ça,
et aussi votre état.

269
00:20:44,489 --> 00:20:48,439
Vous pensez vraiment que mon gouvernement
abandonner la porte ?

270
00:20:48,618 --> 00:20:51,538
je ne peux pas les voir
avoir des options.

271
00:20:59,922 --> 00:21:02,205
Qui d'autre du village
est corrompu ?

272
00:21:02,216 --> 00:21:05,965
Si tu ne penses pas à toi-même,
Je ne sais pas de quoi vous parlez.

273
00:21:10,892 --> 00:21:15,767
Personne ne regarde ou
aider un tel mal.

274
00:21:17,065 --> 00:21:19,390
Tu dis avec qui
tu as comploté -

275
00:21:19,400 --> 00:21:23,648
et les incroyants sont recherchés
et ils sont punis.

276
00:21:24,322 --> 00:21:29,223
Les saints sont les étalons.

277
00:21:43,050 --> 00:21:46,668
<i>Je ne sais pas pourquoi j'ai attendu
lui pour me sauver.</i>

278
00:21:48,222 --> 00:21:51,638
<i>J'étais juste le sien
la mère de son enfant à naître, -</i>

279
00:21:51,809 --> 00:21:54,929
<i>du moins c'est ce qu'il était censé penser.</i>

280
00:23:59,692 --> 00:24:03,357
- Il va mourir là-bas.
- Je sais.

281
00:24:03,530 --> 00:24:08,404
S'il voulait dire quelque chose,
il l'aurait déjà dit !

282
00:24:31,600 --> 00:24:35,100
<i>Je ne savais pas
pourquoi a-t-il fait ça -</i>

283
00:24:36,439 --> 00:24:39,358
<i>ou pourquoi Seevis
permettez-le.</i>

284
00:24:41,361 --> 00:24:46,865
J'étais là sans nourriture
ou de l'eau pendant trois jours.

285
00:24:50,662 --> 00:24:53,582
Incroyable,
que l'enfant y a survécu.

286
00:24:56,793 --> 00:24:59,713
En partie j'espérais
qu'il n'aurait pas survécu.

287
00:25:02,341 --> 00:25:05,757
Étonnamment, dans une certaine mesure
tu espérais que ça marcherait.

288
00:25:06,929 --> 00:25:11,057
C'est-à-dire en tenant compte
méthode de fertilisation.

289
00:25:16,230 --> 00:25:18,837
C'est difficile à expliquer.

290
00:25:21,944 --> 00:25:23,509
Voirvis.

291
00:25:24,822 --> 00:25:27,777
Il ne nous dérange plus.

292
00:25:29,369 --> 00:25:31,976
Ça ne te dérange pas ?

293
00:25:36,001 --> 00:25:39,536
Désolé de t'avoir quitté
là depuis si longtemps.

294
00:25:43,008 --> 00:25:45,406
Pardonne-moi.

295
00:26:04,781 --> 00:26:07,984
Nous verrons ce soir.
N'ayez pas peur.

296
00:26:26,637 --> 00:26:30,800
<i>Malgré les encouragements de Tomin
l'idée d'être au village -</i>

297
00:26:30,975 --> 00:26:34,426
<i>Seevis est à deux pas
m'a rendu nerveux.</i>

298
00:26:34,603 --> 00:26:38,304
<i>Et il était grand temps pour moi
pour faire un travail de renseignement.</i>

299
00:27:11,267 --> 00:27:13,467
<i>Je savais ce qui se passait.</i>

300
00:27:13,477 --> 00:27:16,763
<i>Je savais où ils allaient
chaque jour et ce qu'ils ont fait.</i>

301
00:27:19,317 --> 00:27:22,436
<i>Mais en le voyant
c'était une tout autre affaire.</i>

302
00:27:24,697 --> 00:27:27,096
Impressionnant, hein ?

303
00:27:40,005 --> 00:27:42,840
général,
Voulais-tu rencontrer

304
00:27:43,008 --> 00:27:45,760
on dirait
que les étalons prévoient -

305
00:27:45,928 --> 00:27:48,253
une invasion massive
dans un futur proche.

306
00:27:48,263 --> 00:27:52,593
C'est un mauvais moment pour discuter
À propos de la propriété de Tähtiporti.

307
00:27:52,768 --> 00:27:55,594
Mais je suppose que le tien
je comptais là-dessus.

308
00:27:55,604 --> 00:27:59,223
Aucun État sensé ne le ferait
bien sûr, partez en guerre volontairement.

309
00:27:59,400 --> 00:28:05,154
Communiquer les intentions de votre gouvernement
n'était pas un simple compliment.

310
00:28:05,323 --> 00:28:08,988
Vous l'avez fait en Chine
en présence d'un représentant, -

311
00:28:09,160 --> 00:28:11,944
donc tu voulais montrer
que la Chine est impliquée.

312
00:28:11,955 --> 00:28:15,240
Ce n'était pas dans l'annonce
de la résiliation du contrat, -

313
00:28:15,417 --> 00:28:18,583
que le président a reçu.
- On ne pouvait pas y mettre ça.

314
00:28:18,753 --> 00:28:22,965
Ils ont proposé de soutenir
votre propre programme SGC.

315
00:28:23,133 --> 00:28:26,042
Tu ne sais pas si tu l'aimes
de ce scénario -

316
00:28:26,053 --> 00:28:28,962
plus encore que cela.
Mais tu es quand même...

317
00:28:28,972 --> 00:28:31,892
vous avez vu l'opportunité d'utiliser
comme monnaie d'échange.

318
00:28:35,271 --> 00:28:38,222
Mais tu ne pouvais pas
présenter une liste de souhaits -

319
00:28:38,232 --> 00:28:42,064
avec l'annonce officielle
sans passer pour un maître chanteur -

320
00:28:42,236 --> 00:28:45,403
ou ne pouvait qu'exprimer
en utilisant le chinois, -

321
00:28:45,573 --> 00:28:49,523
alors tu me l'as donné
découvre-le et demande -

322
00:28:51,454 --> 00:28:53,852
que veux-tu vraiment ?

323
00:28:59,796 --> 00:29:03,414
Restez à l'écart.
Vous ne voulez pas vous rapprocher.

324
00:29:03,592 --> 00:29:06,511
- Vous pouvez le ranger.
- D'accord.

325
00:29:08,180 --> 00:29:11,631
- Nous devions le faire.
- Nous voulions voir votre fiabilité.

326
00:29:23,195 --> 00:29:27,240
- Faisait-il partie de la résistance ?
- Seevis est son chef.

327
00:29:28,326 --> 00:29:31,246
Le religieux
la couverture était folle.

328
00:29:31,412 --> 00:29:33,988
Il en faut d'autres pour de l'argent,
au pouvoir et à l'influence, -

329
00:29:33,998 --> 00:29:37,332
qui sont nécessaires
pour construire une rébellion.

330
00:29:38,044 --> 00:29:40,787
N'ont-ils pas peur
se dévoiler aux oreilles ?

331
00:29:40,797 --> 00:29:43,834
Bien sûr, mais comme alternative
c'est l'inactivité.

332
00:29:44,051 --> 00:29:46,970
<i>Leurs projets
c'était tout le contraire.</i>

333
00:29:47,054 --> 00:29:51,348
Nous avons les dessins
et nos gens sont là.

334
00:29:52,976 --> 00:29:56,262
- Tu es sûr que ça peut marcher ?
- Il le faut.

335
00:30:01,235 --> 00:30:03,727
Les prédicateurs doivent
activer les navires, -

336
00:30:03,738 --> 00:30:06,272
mais Seevis a trouvé un moyen
gagner assez -

337
00:30:06,282 --> 00:30:09,947
pour déclencher une réaction en chaîne.
À mon avis -

338
00:30:10,328 --> 00:30:12,278
<i>ça a semblé fonctionner.</i>

339
00:30:12,288 --> 00:30:15,239
Dans trois jours,
lors de grandes célébrations, -

340
00:30:15,250 --> 00:30:19,461
chaque prédicateur active
le navire comme preuve de la force des étalons.

341
00:30:19,629 --> 00:30:21,371
Tout le monde est là.

342
00:30:21,381 --> 00:30:24,880
Les constructeurs navals et
leurs passagers -

343
00:30:25,052 --> 00:30:29,595
qui irait au combat.
Des dizaines de milliers.

344
00:30:30,474 --> 00:30:33,309
Vas-tu tuer
tous ?

345
00:30:33,477 --> 00:30:37,928
Les dieux ne peuvent pas être
des dieux sans leurs adorateurs.

346
00:30:40,276 --> 00:30:43,976
Ils ont essayé de prendre
le pouvoir des étalons -

347
00:30:44,155 --> 00:30:47,855
éliminer beaucoup
adeptes d’un seul coup.

348
00:30:49,160 --> 00:30:52,778
Nous n'aurions peut-être pas
les mêmes à leur place.

349
00:30:56,626 --> 00:31:00,211
- Fermez les fenêtres.
<i>- Ils m'ont fait confiance.</i>

350
00:31:00,380 --> 00:31:03,498
Ils m'ont presque tué
Je gagnerais leur confiance, -

351
00:31:03,508 --> 00:31:06,593
mais à ce moment-là
Je sentais que le risque était nécessaire.

352
00:31:16,397 --> 00:31:19,647
<i>Je leur ai dit qui j'étais
et comment j'y suis arrivé.</i>

353
00:31:22,987 --> 00:31:25,906
Borne de communication
et les pierres avaient été emportées -

354
00:31:25,990 --> 00:31:29,904
À Célestis Daniel
et après que je me sois fait prendre.

355
00:31:29,915 --> 00:31:31,652
Comment Seevis l’a-t-il obtenu ?

356
00:31:31,662 --> 00:31:34,913
Apparemment il a des espions
Parmi les moines de Celestis.

357
00:31:35,083 --> 00:31:37,918
Les gens qui
être formés comme prédicateurs.

358
00:31:38,086 --> 00:31:41,372
De temps en temps on retrouve des objets de l'époque
avant l'illumination des étalons, -

359
00:31:41,589 --> 00:31:47,803
ils sont condamnés comme hérétiques et
emmené en ville pour être brûlé.

360
00:31:47,971 --> 00:31:50,338
Lorsque le terminal
y ont été emmenés, -

361
00:31:50,349 --> 00:31:54,097
Hommes de Seevis
réalisé son importance -

362
00:31:54,269 --> 00:31:56,876
et passé en contrebande
enlève-le.

363
00:31:58,274 --> 00:32:02,983
Le discours fou de Daniel sur la communication
d'une autre galaxie -

364
00:32:03,154 --> 00:32:06,073
n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd.
- Les étalons ne le savaient pas ?

365
00:32:06,240 --> 00:32:09,277
Ils n'ont pas remarqué
que se passe-t-il sous leur nez ?

366
00:32:09,452 --> 00:32:12,702
Je ne sais pas. Seevis ne voulait pas
pour que je contacte -

367
00:32:12,872 --> 00:32:15,239
avant le sabotage
succès.

368
00:32:15,249 --> 00:32:19,082
- Si les étalons l'ont remarqué.
- Juste pour être sûr.

369
00:32:25,302 --> 00:32:26,926
Serment?

370
00:32:33,435 --> 00:32:38,856
Bienheureux ceux qui
qui suivent la route.

371
00:32:41,527 --> 00:32:43,091
Prédicateur.

372
00:32:48,701 --> 00:32:51,193
Votre femme n'est pas à la maison,
Celui de Tom.

373
00:32:51,204 --> 00:32:53,955
- Il doit être au marché.
- Peut être?

374
00:32:54,165 --> 00:32:57,166
À quoi dois-je
l'honneur de cette visite ?

375
00:32:57,335 --> 00:33:00,170
À propos de ton courage
s'est propagé.

376
00:33:01,381 --> 00:33:05,295
Je crois que Seevis a condamné
Je le jure injustement.

377
00:33:05,844 --> 00:33:09,545
Il n'est pas corrompu.
Les étalons ne l'auraient pas laissé faire -

378
00:33:09,723 --> 00:33:12,643
survivre aussi longtemps
sans nourriture ni eau.

379
00:33:13,143 --> 00:33:15,176
Il m'a été envoyé.

380
00:33:15,187 --> 00:33:17,971
C'est ma femme et
la mère de mon enfant à naître.

381
00:33:17,981 --> 00:33:19,546
Y a-t-il?

382
00:33:21,610 --> 00:33:24,860
Toi depuis l'enfance
la blessure qui m'a dérangé jusqu'à ce que, -

383
00:33:25,656 --> 00:33:30,318
celui que j'ai guéri et créé
tu es un guerrier fort...

384
00:33:30,494 --> 00:33:34,539
J'utilise ce pouvoir pour me battre
contre les incroyants.

385
00:33:34,707 --> 00:33:39,536
Oui. Mais à propos de toi
la blessure qui a paralysé -

386
00:33:39,754 --> 00:33:43,123
t'a fait aussi
incapable d'avoir des enfants.

387
00:33:43,925 --> 00:33:45,585
Alors...

388
00:34:03,946 --> 00:34:09,023
- Est-ce qu'il m'a trompé ?
- Un enfant est la volonté des étalons.

389
00:34:09,619 --> 00:34:12,225
C'est tout ce qui compte.

390
00:34:13,080 --> 00:34:17,992
Votre courage sera récompensé, Tom.
N'ayez pas peur.

391
00:34:21,631 --> 00:34:24,715
Il y en a des sanctifiés
enfants d'étalons.

392
00:34:26,261 --> 00:34:28,659
Les saints sont les étalons.

393
00:34:51,495 --> 00:34:53,581
N'y allez pas.

394
00:34:58,711 --> 00:35:01,078
Nous avons attendu
ce jour.

395
00:35:01,089 --> 00:35:04,040
10 hérauts viennent de Celestis
pour bénir les navires, -

396
00:35:04,050 --> 00:35:06,970
que nous avons construit
les derniers mois.

397
00:35:08,263 --> 00:35:10,380
- Je sais.
- Tout le monde arrive, -

398
00:35:10,390 --> 00:35:14,803
même les femmes et les enfants.
Bien sûr, je ne m'attends pas à ce que vous le fassiez…

399
00:35:15,395 --> 00:35:21,476
Je sais que tu es fatigué
mais ce sera génial.

400
00:35:26,866 --> 00:35:31,154
S'il te plaît.
Reste avec moi aujourd'hui.

401
00:35:41,130 --> 00:35:47,012
J'ai un mauvais pressentiment.
Je ne peux pas l'expliquer.

402
00:35:48,013 --> 00:35:50,546
Ne fais-tu jamais
un pressentiment ?

403
00:35:50,557 --> 00:35:52,965
Bien sûr, -

404
00:35:53,143 --> 00:35:56,063
mais ensuite je demande
en tête des étalons.

405
00:35:58,357 --> 00:36:01,441
- Celui de Tom...
- Un moment de réflexion -

406
00:36:01,610 --> 00:36:04,896
il y a du mal à portée de main
pour ceux qui grandissent.

407
00:36:05,072 --> 00:36:07,189
Toute ma vie
J'attendais -

408
00:36:07,199 --> 00:36:10,025
possibilité de passer
route de cette façon.

409
00:36:10,035 --> 00:36:12,955
j'espère juste
que tu le marcherais avec moi.

410
00:36:21,881 --> 00:36:24,488
Bienheureux sont-ils
allez ensemble.

411
00:36:34,269 --> 00:36:38,349
- Quand tu parles de comptabilité...
- Nous avons reçu des rapports -

412
00:36:38,523 --> 00:36:41,443
hérauts de cette galaxie
de la date du jugement notifié.

413
00:36:41,485 --> 00:36:45,530
Du jour où les étalons interdisent
sentir leur colère.

414
00:36:46,490 --> 00:36:48,899
Nous savions que les prédicateurs étaient
seulement la première vague.

415
00:36:48,909 --> 00:36:53,239
La véritable croisade est sur le point de commencer.
Les navires partent.

416
00:36:55,958 --> 00:36:59,162
- Mais ça voudrait dire...
- Orei dispose d'un superport fonctionnel.

417
00:37:08,179 --> 00:37:11,130
<i>Ce mauvais pressentiment à propos
J'ai menti à Tomin -</i>

418
00:37:11,141 --> 00:37:15,008
<i>était pleinement justifié,
mais pour une raison différente.</i>

419
00:37:15,187 --> 00:37:18,686
<i>Personne n'est mort ce jour-là
des milliers de personnes.</i>

420
00:37:19,191 --> 00:37:21,589
<i>Plan Seevis
échoué.</i>

421
00:37:30,953 --> 00:37:34,488
<i>Ça n'a pas fonctionné.
Le sabotage a échoué.</i>

422
00:37:34,665 --> 00:37:39,288
<i>Nous ne savons pas si les étalons l'ont remarqué
ou si c'était dû aux prédicateurs.</i>

423
00:37:39,462 --> 00:37:42,796
<i>Les navires ont pris vie
et rien ne s'est passé, -</i>

424
00:37:42,965 --> 00:37:45,666
<i>sauf que
la foule a applaudi -</i>

425
00:37:45,677 --> 00:37:48,631
<i>et j'ai commencé à prier vite
victoire sur les incroyants.</i>

426
00:37:49,889 --> 00:37:52,632
En avez-vous d'autres
des informations utiles ?

427
00:37:52,642 --> 00:37:55,343
Tu as dit que tu avais vu Seevis
dessins de navires.

428
00:37:55,353 --> 00:37:57,887
- De quel genre d'armes disposent-ils ?
- Et les boucliers ?

429
00:37:57,898 --> 00:38:01,598
- À propos de la source d'alimentation.
- Non, je...

430
00:38:08,826 --> 00:38:12,444
- Que se passe-t-il ?
-Jackson ?

431
00:38:12,621 --> 00:38:15,447
- Comment suis-je arrivé ici ?
- L'émulateur fonctionne toujours.

432
00:38:15,458 --> 00:38:18,377
Sous serment bien sûr
quelque chose s'est passé.

433
00:38:44,530 --> 00:38:46,688
- Celui de Tom...
- Tu as dit que tu ne croyais pas -

434
00:38:46,698 --> 00:38:50,993
que je peux tuer des infidèles.
- Je suis désolé d'avoir eu tort.

435
00:38:51,704 --> 00:38:53,779
- Vous devez écouter.
- Non!

436
00:38:53,789 --> 00:38:56,709
Je suis sourd à tout sauf
Aux enseignements d’Origine !

437
00:38:58,753 --> 00:39:02,501
Le prédicateur a dit à Seevis
ayant été corrompu, -

438
00:39:02,673 --> 00:39:06,089
qu'il a essayé de tuer
des milliers de personnes.

439
00:39:06,260 --> 00:39:09,180
Je suis venu tuer Seevis,
et je t'ai trouvé ici -

440
00:39:09,305 --> 00:39:12,093
de jouer avec ça
à l'appareil !

441
00:39:12,267 --> 00:39:14,840
J'y ai été forcé.

442
00:39:19,274 --> 00:39:22,100
Ils ont dit qu'ils tueraient
moi si tu ne m'as pas aidé, -

443
00:39:22,110 --> 00:39:25,526
et qu'aurais-je pu faire
après la dernière fois ?

444
00:39:26,615 --> 00:39:29,316
Ils pensaient que l'appareil était
destiné à la communication, -

445
00:39:29,326 --> 00:39:31,860
mais j'avais peur
utilisez-le vous-même.

446
00:39:31,870 --> 00:39:34,955
Ils m'ont kidnappé
et j'ai forcé cela.

447
00:39:37,251 --> 00:39:41,498
Dit le prédicateur
que je leur appartiens ?

448
00:39:41,672 --> 00:39:45,291
- Non.
- Voilà, vous voyez.

449
00:39:46,177 --> 00:39:49,760
Avez-vous pu communiquer
avec des incroyants ?

450
00:39:49,931 --> 00:39:53,347
Oui, et je peux le dire
vous êtes nombreux -

451
00:39:53,560 --> 00:39:56,479
si tu comptes juste
cette arme.

452
00:40:00,901 --> 00:40:03,820
Tom, tu dois croire.
S'il te plaît.

453
00:40:10,077 --> 00:40:13,078
Je t'ai entendu parler
avec le prédicateur alors.

454
00:40:15,332 --> 00:40:18,998
Je sais, désolé.
J'aurais dû le dire.

455
00:40:19,170 --> 00:40:23,002
J'avais tellement peur.
J'ai été choqué par ce qu'il a dit.

456
00:40:24,008 --> 00:40:26,928
Que cet enfant
est la volonté des étalons ?

457
00:40:31,808 --> 00:40:36,137
je jure
que je ne t'ai pas trahi.

458
00:40:36,313 --> 00:40:39,682
je n'ai pas été
avec les autres.

459
00:40:40,400 --> 00:40:46,273
Si tu ne peux vraiment pas l'obtenir
les enfants, c'est un miracle.

460
00:40:46,448 --> 00:40:50,695
Notre miracle,
et je ne peux pas supporter le fardeau seul.

461
00:40:50,869 --> 00:40:53,823
Désormais, nous devons
montrer la voie ensemble.

462
00:41:03,633 --> 00:41:07,417
- Je vais bientôt faire la guerre.
- Alors je viendrai avec toi.

463
00:41:29,243 --> 00:41:31,943
Où est le nôtre
alors j'ai dû abandonner ?

464
00:41:31,954 --> 00:41:37,658
- de 304. - Étonnamment,
que le président a accepté.

465
00:41:37,668 --> 00:41:40,119
Le Colonel Chekov a voulu
comme ça depuis un moment.

466
00:41:40,129 --> 00:41:42,454
Le plus frais venait juste d'arriver.

467
00:41:42,465 --> 00:41:46,213
Je pensais que le suivant était terminé
un peu plus d'un an plus tard.

468
00:41:46,385 --> 00:41:49,505
C'était une grosse concession,
mais nous ne pouvions pas nous en empêcher.

469
00:41:50,682 --> 00:41:55,474
Les Tok'ra et Asgård recherchent
perturbations sous-spatiales, -

470
00:41:55,645 --> 00:41:57,845
ce qui voudrait dire
super-port.

471
00:41:57,856 --> 00:42:01,521
Nous surveillons les noirs que nous connaissons
des lacunes, mais la galaxie est grande.

472
00:42:01,693 --> 00:42:04,269
Comme nous le savons,
les étalons ont pu en faire un nouveau.

473
00:42:04,279 --> 00:42:07,695
Le Conseil a créé la classe ha'tak
navires en alerte.

474
00:42:07,866 --> 00:42:11,567
C'est une trouvaille incontournable.
Faites ce que vous devez.

475
00:42:11,745 --> 00:42:15,660
Si les étalons peuvent envoyer des navires,
nous avons besoin de tous les avantages.

476
00:42:15,833 --> 00:42:18,116
Merlin a travaillé
arme contre les minerais.

477
00:42:18,127 --> 00:42:22,077
Tous nos alliés
recherchent déjà un superport.

478
00:42:22,256 --> 00:42:25,293
Cela ne nous prendra pas longtemps
chercher une planète, -

479
00:42:25,468 --> 00:42:29,760
où a pu se développer
arme contre ces gars.

480
00:42:29,931 --> 00:42:32,465
L'arme ne les aidera pas
contre ses partisans.

481
00:42:32,475 --> 00:42:35,429
Non, mais c'est plus facile
convaincre les abonnés -

482
00:42:35,645 --> 00:42:38,729
que les dieux ne sont pas des dieux
quand ils ne seront plus.

483
00:42:38,898 --> 00:42:41,686
- Poursuivre.
- Merci.


