1 00:00:02,400 --> 00:00:04,892 Activation inattendue. 2 00:00:17,501 --> 00:00:21,580 - Qu'est-ce que c'était que ça ? - Je ne sais pas. 3 00:00:22,423 --> 00:00:24,456 Identifiant du TP-1. 4 00:00:24,467 --> 00:00:27,634 Revenez tôt. Avatkaa iris. 5 00:00:42,528 --> 00:00:46,860 Cela ne s'est pas produit à l'autre bout du fil quelque chose pour expliquer le son ? 6 00:00:47,200 --> 00:00:50,951 Tout s'est déroulé normalement. Nous avons ouvert la porte et sommes entrés. 7 00:00:51,121 --> 00:00:53,405 Pas dans les diagnostics de port présentait des irrégularités. 8 00:00:53,415 --> 00:00:56,335 Vérifiez à nouveau les données quand cela sera fait. 9 00:00:57,587 --> 00:01:03,005 - Parlez-moi de la planète. - Le pasteur était venu nous rendre visite. 10 00:01:03,176 --> 00:01:05,846 A fait les miracles habituels. 11 00:01:06,013 --> 00:01:09,596 Guéri les malades et les aveugles, et distribué les livres normaux. 12 00:01:09,767 --> 00:01:14,146 Les habitants connaissaient leur Dieu Amaterasu les a abandonnés et... 13 00:01:14,313 --> 00:01:15,972 de Baal. 14 00:01:15,982 --> 00:01:18,853 - Excusez-moi? - Vous avez dit Amaterasu. 15 00:01:19,027 --> 00:01:24,318 Selon les informations générales, P4R était sous le contrôle de Baal. 16 00:01:24,491 --> 00:01:31,206 Nous étions au PX7-455. Le rapport semble être faux. 17 00:01:32,417 --> 00:01:35,118 Les Tok'ra sont tous remarqué dans le cas, - 18 00:01:35,128 --> 00:01:38,204 que les étalons sont passés dans la région depuis longtemps. 19 00:01:38,215 --> 00:01:40,920 D'après Selma ils utilisent... 20 00:01:41,135 --> 00:01:43,220 Vous avez dit Selmak ? 21 00:01:44,472 --> 00:01:47,840 - Vraiment. - Selmak est mort. 22 00:01:53,206 --> 00:01:56,126 Selmak et Jacob sont très vivant. 23 00:01:56,151 --> 00:01:58,643 Activation externe. 24 00:02:05,996 --> 00:02:08,913 - Maître militaire ? - Identifiant du TP-1. 25 00:02:09,082 --> 00:02:11,950 Ils étaient numérotés revenons à cette époque. 26 00:02:11,961 --> 00:02:14,046 Les équipes de défense sont prêtes. 27 00:02:16,674 --> 00:02:18,760 Ouvrez l'iris. 28 00:03:07,515 --> 00:03:10,643 Mentor finlandais 29 00:03:51,738 --> 00:03:54,858 D'après les tests, les deux sont des TP-1. Identique en tous points. 30 00:03:55,033 --> 00:03:59,240 - Comment est-ce possible ? - Baal a créé des clones de lui-même. 31 00:03:59,413 --> 00:04:02,580 Il pourrait faire de l'ADN avec l'aide de la même chose à notre peuple. 32 00:04:02,750 --> 00:04:05,659 Cela n'explique pas TP-1 code d'identification. 33 00:04:05,670 --> 00:04:09,585 Et s'ils ont quelque chose si secret à sa connaissance, - 34 00:04:09,595 --> 00:04:11,958 comment ils ne le font pas connaissais-tu Selmak ? 35 00:04:11,968 --> 00:04:14,586 La partie la plus difficile s'est bien passée et la partie facile est fausse. 36 00:04:14,596 --> 00:04:16,463 Baal l’aurait su. 37 00:04:16,473 --> 00:04:20,388 Le premier groupe parlait assez fou. 38 00:04:21,854 --> 00:04:26,685 Parce qu'un autre groupe est revenu par la droite de la planète au bon moment, - 39 00:04:26,860 --> 00:04:30,229 nous pouvons supposer leur être un véritable TP-1. 40 00:04:30,406 --> 00:04:33,989 Alors, quel est cet autre groupe ? et d'où venaient-ils ? 41 00:04:34,160 --> 00:04:36,069 Donc. 42 00:04:36,621 --> 00:04:39,955 Nous l'avons vérifié. Nous sommes allés avec le PX7-445, - 43 00:04:40,125 --> 00:04:43,576 d'où ils disaient qu'ils venaient. Les locaux ne nous connaissaient pas. 44 00:04:43,754 --> 00:04:47,337 Donc un autre groupe mentir ? 45 00:04:47,508 --> 00:04:51,458 Pas nécessairement. Ils auraient pu venir de PX7, - 46 00:04:51,637 --> 00:04:53,879 mais pas le nôtre d'après ce que nous savons. 47 00:04:53,890 --> 00:04:56,424 Physique quantique la théorie du multivers présente, - 48 00:04:56,434 --> 00:04:58,468 qui existe univers parallèles. 49 00:04:58,478 --> 00:05:02,981 Un nombre infini de toujours croissants réalités parallèles. 50 00:05:03,192 --> 00:05:06,143 En théorie, tout possible arrive, - 51 00:05:06,153 --> 00:05:08,354 sinon dans cette réalité, puis dans le second. 52 00:05:08,364 --> 00:05:11,816 C'est-à-dire quelque part dans une réalité alternative - 53 00:05:11,993 --> 00:05:14,781 Je dois déconner Amy Vandenberg? 54 00:05:15,706 --> 00:05:18,660 En théorie, oui. 55 00:05:19,168 --> 00:05:21,566 Étonnamment, ou quoi ? 56 00:05:22,088 --> 00:05:25,042 Nous appartenons au métaverse dans lequel surgit constamment - 57 00:05:25,216 --> 00:05:27,302 les nouveaux univers parallèles. 58 00:05:27,427 --> 00:05:30,347 Un miroir quantique de notre expérience avec l'a prouvé. 59 00:05:30,472 --> 00:05:33,924 Dans certaines réalités nous n'avons pas battu les goa'ulds - 60 00:05:34,101 --> 00:05:37,728 ou Stargate a été annoncé. - Et Selmak est toujours en vie. 61 00:05:37,939 --> 00:05:41,480 Même si cela peut sembler immédiatement, - 62 00:05:41,651 --> 00:05:44,477 entre les portes Voyager, ce n'est pas ça. 63 00:05:44,488 --> 00:05:47,572 Ça dure pendant le voyage en moyenne 0,3 seconde. 64 00:05:47,741 --> 00:05:50,025 Diagnostic des ports selon - 65 00:05:50,035 --> 00:05:53,784 le temps de trajet du deuxième TP-1 était de 3,4 secondes, - 66 00:05:53,956 --> 00:05:56,324 donc le voyage était beaucoup plus longtemps. 67 00:05:56,334 --> 00:06:01,456 Disons que le deuxième TP-1 sera - 68 00:06:01,631 --> 00:06:06,637 de la réalité parallèle. Comment sont-ils arrivés ici ? 69 00:06:11,184 --> 00:06:15,223 Je ne sais pas. Encore. 70 00:06:20,235 --> 00:06:22,060 Mandhelingie de Sumatra. 71 00:06:22,071 --> 00:06:24,991 Une portion de crème, deux morceaux de sucre. 72 00:06:27,076 --> 00:06:31,200 Heureusement, je suppose. Je bois habituellement du café instantané. 73 00:06:34,835 --> 00:06:37,703 Je suppose que c'est comme ça presque de chez moi, hein ? 74 00:06:37,713 --> 00:06:42,544 Presque comme à la maison. Mais si c'était chez moi, - 75 00:06:42,719 --> 00:06:47,465 Je m'asseyais là et vous expliqueriez ici: - 76 00:06:47,641 --> 00:06:51,639 "Ce serait bien d'aider, mais je ne sais pas ce qui se passe. 77 00:06:53,063 --> 00:06:56,184 j'en ai deux en tête scénario différent. 78 00:06:56,359 --> 00:06:59,858 A) Carter a raison et vous le ferez de la réalité parallèle, - 79 00:07:00,071 --> 00:07:03,737 auquel cas nous essayons d'obtenir tu es de retour à la maison. 80 00:07:04,034 --> 00:07:06,954 Ou B) Vous n'êtes pas qui vous êtes vous prétendez l'être. 81 00:07:08,455 --> 00:07:11,741 Ensuite, nous découvrirons ce que tu veux vraiment. 82 00:07:13,169 --> 00:07:16,087 Il existe un troisième scénario. 83 00:07:16,256 --> 00:07:20,420 C) Vous n'êtes pas à qui dis-tu - 84 00:07:20,594 --> 00:07:24,544 et nous devons découvrir ce que tu veux 85 00:07:32,524 --> 00:07:34,682 je comprends ta réticence faites-nous confiance, - 86 00:07:34,693 --> 00:07:38,276 mais nous voulons aussi enquêter sur cette affaire. 87 00:07:38,489 --> 00:07:42,238 Je ne crois pas vraiment à cette théorie de mondes parallèles. 88 00:07:42,410 --> 00:07:46,028 Rien d'indiqué à tel. 89 00:07:46,206 --> 00:07:50,119 Pas de miroir quantique, pas d'objets extraterrestres étranges. 90 00:07:50,335 --> 00:07:56,665 Mais d'une manière ou d'une autre, le port a envoyé nous vers un univers parallèle. 91 00:07:56,676 --> 00:07:58,792 Même si cela n'a pas fonctionné de cette façon. 92 00:07:58,803 --> 00:08:02,468 - Tu es toujours là. - Si c'est même SGC. 93 00:08:03,516 --> 00:08:06,092 TP-1, il y a six ans. 94 00:08:06,103 --> 00:08:09,887 Je pensais qu'ils se réveilleraient dans le SGC, mais ils n'étaient pas sur Terre - 95 00:08:10,065 --> 00:08:13,232 et tout appartenait au complexe au plan Goa'uld. 96 00:08:14,320 --> 00:08:17,571 Galaxie Pégase l'année dernière. 97 00:08:17,740 --> 00:08:22,035 Le groupe Atlantis pensait après avoir atteint le SGC. 98 00:08:22,204 --> 00:08:28,449 Ils n'étaient même pas sur Terre. Les extraterrestres les manipulent. 99 00:08:28,669 --> 00:08:31,624 Ne vous précipitez pas. Nous ne sommes pas des Goa'ulds - 100 00:08:31,798 --> 00:08:34,196 et pas manipulateur des étrangers. 101 00:08:34,884 --> 00:08:37,804 Malheureusement Je ne crois pas ta parole. 102 00:08:38,472 --> 00:08:41,256 Nous avons gagné notre liberté à la bataille de Dakara. 103 00:08:41,267 --> 00:08:44,303 Ce jour-là, nous avons frappé Baal et réplicateurs, - 104 00:08:44,478 --> 00:08:47,729 et en plus, tu t'es assuré que ce n'était pas le cas Anubis ne menacerait plus la galaxie. 105 00:08:47,941 --> 00:08:51,357 Puis les Jaffa se rassemblèrent sous notre chef Bra'tac. 106 00:08:51,987 --> 00:08:53,647 Bra'tac ? 107 00:08:54,114 --> 00:08:57,614 Vraiment? Il n'y a pas pourtant c'est arrivé ici. 108 00:08:57,827 --> 00:09:00,861 Je suis revenu au TP-1 avec un nouveau menace pour la galaxie. 109 00:09:00,872 --> 00:09:03,826 Avec toi Mitchell, moi et enfin Carter aussi, - 110 00:09:04,000 --> 00:09:06,607 qui était lié à... - Après leur lune de miel. 111 00:09:07,838 --> 00:09:09,402 Quoi? 112 00:09:10,215 --> 00:09:13,419 J'allais dire après lui un instant sur Prométhée. 113 00:09:13,636 --> 00:09:16,590 - Lune de miel ? - Vraiment. 114 00:09:27,651 --> 00:09:31,151 Les étalons ont réussi à se former une autre gare tête de pont. 115 00:09:31,322 --> 00:09:35,190 Nous l'avons découvert trop tard. Les navires étaient déjà passés. 116 00:09:35,368 --> 00:09:39,783 - Si cela nous arrivait... - Cela peut arriver ici aussi. 117 00:09:39,957 --> 00:09:43,033 Ils ont détruit Chulak, Dakara et de nombreux bastions de Jaffa. 118 00:09:43,043 --> 00:09:45,702 Ils vont certainement attaquer bientôt aussi sur Terre. 119 00:09:45,713 --> 00:09:48,539 - Nous devons rentrer. - Je cherche un moyen de faire ça. 120 00:09:48,549 --> 00:09:50,833 - J'ai vérifié les diagnostics du port. - Et? 121 00:09:50,844 --> 00:09:54,047 Avant votre arrivée un étrange pic d’énergie s’est produit. 122 00:09:54,222 --> 00:09:58,267 C'était lié à la voix entendue, mais j'analyse toujours les données. 123 00:09:58,435 --> 00:10:01,970 Nous étions au PX7 journée de collecte de données. 124 00:10:02,148 --> 00:10:05,517 Mais quand ton groupe est revenu là, tu n'as pas été reconnu. 125 00:10:05,693 --> 00:10:09,822 Sur cette base, le point de départ était dans notre propre univers. 126 00:10:09,990 --> 00:10:14,285 - Alors la raison... - Il se situe au moment de votre départ - 127 00:10:14,453 --> 00:10:16,779 et entre l'heure d'arrivée. 128 00:10:16,789 --> 00:10:20,123 Mais la porte ne passe pas matière entre les univers. 129 00:10:20,293 --> 00:10:23,958 Et ne bouge pas dans le temps, mais cela est arrivé aussi. 130 00:10:24,130 --> 00:10:25,747 Avez-vous remarqué...? 131 00:10:25,757 --> 00:10:29,590 Pas de phénomènes météorologiques étranges ou les rayons du soleil. 132 00:10:29,762 --> 00:10:33,096 Y aurait-il autre chose ? pourrait affecter le trou de ver ? 133 00:10:33,266 --> 00:10:38,010 Qu'est-ce qui pourrait affecter de cette façon au flux de matière subspatiale ? 134 00:10:38,188 --> 00:10:40,273 Trou noir. 135 00:10:43,026 --> 00:10:46,230 Nous avons réalisé que nous pouvions préciser la source du phénomène - 136 00:10:46,405 --> 00:10:48,480 pendant une certaine période de temps. 137 00:10:48,491 --> 00:10:51,442 Plus précisément pour le voyage entre les portes. 138 00:10:51,452 --> 00:10:55,532 - Il a dit "nous" ? - Il a dit "nous". Vous avez dit « nous » ? 139 00:10:55,749 --> 00:11:00,791 Moi et moi, je suppose. Cette autre Samantha Carter. 140 00:11:01,005 --> 00:11:03,924 Tu as enfin trouvé quelqu'un qui te suit ? 141 00:11:05,426 --> 00:11:09,376 Voici le PX7-455, leur lieu d'origine. 142 00:11:09,556 --> 00:11:12,423 Et c'est la Terre, leur destination. 143 00:11:12,434 --> 00:11:17,313 Le trou de ver qui les a amenés s'est croisé avec cette singularité. 144 00:11:17,481 --> 00:11:20,349 Un trou noir né de la gare principale du pont d'Orie. 145 00:11:20,359 --> 00:11:24,440 Droite. Je suppose qu'à mesure qu'ils en sortaient... 146 00:11:24,614 --> 00:11:28,066 le sous-espace a été déchiré et créé écart dans le continuum espace-temps, - 147 00:11:28,243 --> 00:11:30,902 qui a amené ce TP-1 à cet univers. 148 00:11:30,913 --> 00:11:34,247 Nos groupes y sont parvenus de l'autre côté du trou noir - 149 00:11:34,417 --> 00:11:36,951 de retour à la maison. Pourquoi ne leur est-il pas arrivé la même chose ? 150 00:11:36,961 --> 00:11:39,287 Encore une question stupide. 151 00:11:39,297 --> 00:11:42,713 Le vôtre était bon. Le mien est stupide. 152 00:11:42,884 --> 00:11:45,839 Pourquoi nous avons fini pour l'alternative PX7 - 153 00:11:46,013 --> 00:11:49,047 quand nous l'avons vérifié ? - Je ne peux pas répondre à ça. 154 00:11:49,058 --> 00:11:51,550 A ma connaissance, une anomalie c'était à sens unique - 155 00:11:51,561 --> 00:11:53,636 et ne l'a affecté que à un trou de ver spécifique. 156 00:11:53,646 --> 00:11:56,647 Pour être sûr, je recommande course de porte - 157 00:11:56,816 --> 00:11:59,771 je tourne en rond pour le moment autour de la singularité. 158 00:11:59,945 --> 00:12:02,899 Activation inattendue. 159 00:12:07,745 --> 00:12:12,575 - Et maintenant ? - Encore une fois l'identifiant du TP-1. 160 00:12:12,586 --> 00:12:14,672 Dois-je envoyer le certificat ? 161 00:12:14,753 --> 00:12:17,704 Si un autre groupe arrive également, eux aussi tombent dans le piège. 162 00:12:17,714 --> 00:12:19,541 Émission radiophonique. 163 00:12:19,758 --> 00:12:22,678 - Make it sound. - SGC, ici Mitchell. 164 00:12:22,720 --> 00:12:24,587 Qu'est-ce que ça coûte ? Nous connaissons la situation. 165 00:12:24,597 --> 00:12:29,260 - Si on n'ouvre pas l'iris... - SGC, pouvez-vous m'entendre ? 166 00:12:29,436 --> 00:12:31,000 Groupes de défense. 167 00:12:34,608 --> 00:12:36,694 Ouvrez l'iris. 168 00:12:52,211 --> 00:12:54,702 Qu'est-ce que cela signifie? 169 00:13:08,062 --> 00:13:11,562 Le phénomène n’est donc pas limité dans un trou de ver. 170 00:13:11,733 --> 00:13:14,100 J'ai peut-être sous-estimé son effet. 171 00:13:14,110 --> 00:13:17,480 La première déchirure spatiale pourrait créer un effet d'entraînement - 172 00:13:17,656 --> 00:13:20,990 à de multiples réalités changer cette partie du sous-espace - 173 00:13:21,160 --> 00:13:24,944 comme un entonnoir qui guide des trous de ver dans cet univers. 174 00:13:25,122 --> 00:13:27,823 Tout près d'un trou noir passer des trous de ver - 175 00:13:27,834 --> 00:13:30,754 absorbé dans la singularité et déménagez ici. 176 00:13:30,837 --> 00:13:34,171 - Alors nous sommes le centre ? - Point de convergence, oui. 177 00:13:34,341 --> 00:13:37,793 Cela peut expliquer pourquoi pas celui-ci affect our travels. 178 00:13:37,970 --> 00:13:39,962 Pouvez-vous expliquer? Lieutenant-colonel Mitchell. 179 00:13:39,972 --> 00:13:42,892 Inviter tous les absents groupes pour se rendre dans la zone Alpha. 180 00:13:43,059 --> 00:13:46,428 Voyage de porte pour tous directions de SGC - 181 00:13:46,605 --> 00:13:50,104 est arrêté pour le moment. - Et s'il y avait plus de groupes ? 182 00:13:50,275 --> 00:13:53,609 Je peux faire des exceptions, mais je ne vais pas - 183 00:13:53,779 --> 00:13:57,065 faire à partir de la base la station centrale du multivers. 184 00:13:57,241 --> 00:13:59,327 Vous pouvez partir. 185 00:14:03,999 --> 00:14:06,919 Pourquoi tout à propos de la porte sont venus des groupes - 186 00:14:07,086 --> 00:14:09,620 ont toujours été une alternative TP-1 ? 187 00:14:09,630 --> 00:14:13,046 Pourquoi pas des alternatives TP-2 ou TP-3 ? 188 00:14:13,217 --> 00:14:17,346 TP-1 est l'équipe de direction, qui pose le plus souvent des problèmes. 189 00:14:17,555 --> 00:14:20,507 En conséquence, c'est un groupe, que nous allons probablement surmonter. 190 00:14:20,517 --> 00:14:25,269 Nous avons converti plus de 50 groupe, dont certains en incluaient d’autres. 191 00:14:25,439 --> 00:14:28,725 C'est le plus intéressant. Chaque groupe de réalité - 192 00:14:28,901 --> 00:14:32,235 le point de départ a été différent. Aucune similitude. 193 00:14:32,447 --> 00:14:35,440 Tous partant du même pays de la bande d'espace, - 194 00:14:35,450 --> 00:14:38,109 qui court à quelques degrés avec précision à partir de la singularité. 195 00:14:38,120 --> 00:14:41,406 Qu’en est-il de ce modèle énergétique ? 196 00:14:41,582 --> 00:14:45,450 - L'a-t-on revu ? - Pas après le premier. 197 00:14:45,670 --> 00:14:48,663 - Ca c'était quoi? - Je ne suis pas sûr. 198 00:14:48,673 --> 00:14:52,500 - Mais ça rappelle... - Le cas de K'Tau. 199 00:14:52,511 --> 00:14:55,837 Nous en avons accidentellement pris un instable élément super lourd - 200 00:14:55,848 --> 00:14:57,798 leur soleil à une réaction nucléaire. 201 00:14:57,808 --> 00:15:01,012 Quand il nous a emmenés là-bas le trou de ver l'a traversé. 202 00:15:01,187 --> 00:15:04,180 Dans ce cas, un trou de ver passe à travers un trou noir. 203 00:15:04,190 --> 00:15:07,110 Tu sais quoi son effet est. 204 00:15:07,486 --> 00:15:09,884 Je pense que nous avions besoin d'aide. 205 00:15:12,116 --> 00:15:14,903 Two heads beat one. 206 00:15:15,077 --> 00:15:18,363 Activation inattendue. 207 00:15:19,040 --> 00:15:21,126 Allons travailler. 208 00:15:28,384 --> 00:15:33,006 - Général. - Je venais te chercher. 209 00:15:33,807 --> 00:15:36,215 J'ai contacté Bra'tac. 210 00:15:36,226 --> 00:15:39,219 Il a envoyé un autre vaisseau mère Le lieutenant-colonel Carter - 211 00:15:39,229 --> 00:15:42,139 à l'endroit indiqué. - Si les étalons essaient - 212 00:15:42,149 --> 00:15:45,353 former une gare tête de pont, les Jaffa peuvent nous prévenir. 213 00:15:45,528 --> 00:15:48,646 En supposant que tout se passe de la même manière ici. 214 00:15:48,656 --> 00:15:52,737 Certains interunivers les choses sont restées les mêmes. 215 00:15:52,911 --> 00:15:55,698 C'est de cela que je voulais parler. 216 00:15:55,914 --> 00:15:58,240 il y a 20 minutes est revenu un TP-1. 217 00:15:58,250 --> 00:16:01,252 Ryhmiä le 12 novembre, vous excluant. 218 00:16:01,420 --> 00:16:03,120 Au moins, la compagnie est bonne. 219 00:16:03,131 --> 00:16:06,124 Le dernier groupe est un peu différent en termes d'équipage. 220 00:16:06,134 --> 00:16:10,672 - Comment? - Vous voudrez peut-être en rencontrer un. 221 00:16:19,899 --> 00:16:22,819 Daniel et Teal'c, Où est le général O'Neill ? 222 00:16:24,696 --> 00:16:27,900 Vous avez certainement informations à échanger. 223 00:16:33,915 --> 00:16:35,479 Janet. 224 00:16:37,168 --> 00:16:39,254 Dr Fraser. 225 00:16:39,629 --> 00:16:42,028 Que se passe-t-il? 226 00:16:42,549 --> 00:16:45,469 Cela pourrait ressembler à votre maison, mais ce n'est pas le cas. 227 00:16:45,928 --> 00:16:49,594 Ce n'est pas votre SGC. Nous ne le faisons pas soyez le Daniel et Teal'c que vous connaissez. 228 00:16:49,807 --> 00:16:52,844 Vous et votre groupe avez dû à la réalité parallèle. 229 00:16:53,061 --> 00:16:55,553 Ceci est un SGC alternatif dans une Terre alternative - 230 00:16:55,564 --> 00:16:57,556 dans l'alternative dans l'univers. 231 00:16:57,566 --> 00:17:01,315 Notre Dr Janet Fraiser est décédé il y a deux ans. 232 00:17:04,115 --> 00:17:08,861 16 TP-1 différents. 16 points de départ différents. 233 00:17:09,037 --> 00:17:12,821 Un seul point de convergence. Cet univers. 234 00:17:13,000 --> 00:17:16,665 Parce que les voyages précédents ne l'ont pas fait fait un trou dans le sous-espace... 235 00:17:16,879 --> 00:17:20,213 Peut-être qu'ils ne l'ont pas fait, mais c'est tout à fait possible, - 236 00:17:20,383 --> 00:17:24,381 que plusieurs voyages ont fragilisé le tissu de l'espace-temps - 237 00:17:24,596 --> 00:17:27,464 qui a fini par couler à la singularité - 238 00:17:27,474 --> 00:17:29,591 et créé un pont between realities. 239 00:17:29,601 --> 00:17:33,053 Je crois que les réalités proximité relative - 240 00:17:33,230 --> 00:17:36,351 peut expliquer l'entropique absence de défaillance en cascade. 241 00:17:36,526 --> 00:17:39,310 Ça n'aide toujours pas avec le problème. 242 00:17:39,320 --> 00:17:43,032 - Comment pouvons-nous annuler le processus ? - Je ne peux pas répondre à ça. 243 00:17:43,200 --> 00:17:47,779 Si je pouvais nous ne serions pas là. 244 00:17:47,955 --> 00:17:50,790 - Café? - Non merci. 245 00:17:50,958 --> 00:17:54,375 Ce serait ça beaucoup plus facile - 246 00:17:54,546 --> 00:17:57,664 à moins que Hammond n'ait ordonné pour détruire le miroir quantique. 247 00:17:57,674 --> 00:18:01,755 Avec ça, nous pourrions envoyer tous à leurs propres réalités. 248 00:18:01,929 --> 00:18:06,930 Univers parallèles est un nombre presque infini. 249 00:18:07,101 --> 00:18:09,760 Ce serait presque impossible trouver le bon univers - 250 00:18:09,771 --> 00:18:12,378 même pour un de ces groupes. 251 00:18:12,482 --> 00:18:14,881 Désolé, Lieutenant-colonel Carter. 252 00:18:16,612 --> 00:18:21,486 - Mon Carter. - Ici, monsieur. 253 00:18:22,452 --> 00:18:25,987 j'en ai apporté un faire davantage de bénévolat. 254 00:18:35,591 --> 00:18:37,418 Martouf. 255 00:18:39,387 --> 00:18:41,473 Salutations, Samantha. 256 00:18:47,521 --> 00:18:49,888 Je m'en souviens tehtävän P3X:lle. 257 00:18:49,899 --> 00:18:52,686 J'ai soigné les blessés. On nous a tiré dessus. 258 00:18:52,860 --> 00:18:55,895 Vous étiez là. Vous m'avez conduit et nous nous sommes enfuis. 259 00:18:55,905 --> 00:18:57,649 Je ne sais pas. 260 00:18:57,824 --> 00:19:01,075 Vous avez été touché par une balle perdue et tu es mort sur le coup. 261 00:19:02,913 --> 00:19:07,500 - Vous avez des funérailles de héros. - J'ai de la chance. 262 00:19:11,047 --> 00:19:13,748 J'espère que tu te rétabliras bientôt retournez dans votre propre monde. 263 00:19:13,758 --> 00:19:18,674 Pour le moment, on dirait que votre voyage était à sens unique. 264 00:19:18,847 --> 00:19:22,007 Il faut trouver manière le plus tôt possible. 265 00:19:22,018 --> 00:19:27,471 - Sam et le Dr Lee étudient la question. - Nous sommes la cible des étalons. 266 00:19:27,649 --> 00:19:32,521 Une maladie contagieuse sévit dans le pays. Des centaines de milliers de personnes sont tombées malades. 267 00:19:32,905 --> 00:19:37,532 Si nous ne trouvons pas de remède, la planète entière sera détruite. 268 00:19:44,876 --> 00:19:49,206 - Comment ça se passe dans ton univers ? - Tu veux dire nous ? 269 00:19:50,424 --> 00:19:52,510 Je suis curieux. 270 00:19:53,344 --> 00:19:58,221 Les choses ont évolué. Mais quand tu étais de l'autre côté de la galaxie... 271 00:19:58,391 --> 00:20:01,345 Les relations à distance peuvent être difficile. 272 00:20:02,229 --> 00:20:05,479 J'ai rejoint le programme Tähtiportti pour être plus proche de toi. 273 00:20:05,691 --> 00:20:09,356 Nous avons travaillé et nous avons vécu longtemps ensemble. 274 00:20:09,528 --> 00:20:12,446 Mais quelque chose s'est mal passé. 275 00:20:12,615 --> 00:20:15,233 Vous êtes maintenant avec quelqu'un d'autre. 276 00:20:15,243 --> 00:20:18,114 - Dont? - Je pense que j'ai trouvé quelque chose. 277 00:20:22,418 --> 00:20:26,332 Post-analyse Sur le cas du P3W-451. 278 00:20:26,547 --> 00:20:29,881 De la planète qui devait trop proche d'un trou noir. 279 00:20:30,051 --> 00:20:32,919 Un membre de notre groupe a essayé de revenir à la porte en même temps. 280 00:20:32,929 --> 00:20:36,512 En conséquence, nous ne pouvions pas fermez la porte ici. 281 00:20:38,060 --> 00:20:40,761 - Je ne comprends pas... - Nous n'avons pas pu passer - 282 00:20:40,771 --> 00:20:44,354 parce que le SGC était connecté à la gravitation des singularités - 283 00:20:44,526 --> 00:20:47,524 à travers la Porte des Étoiles ouverte. - Mais nous n'essayons pas... 284 00:20:47,696 --> 00:20:50,899 Nous avons utilisé une charge creuse transférer de l'énergie - 285 00:20:51,074 --> 00:20:54,241 au flux de matériaux, ce qui lui permet j'ai sauté vers une autre porte - 286 00:20:54,411 --> 00:20:58,204 et la connexion a été perdue. - Cela pourrait expliquer le son. 287 00:20:58,374 --> 00:21:01,328 Et avec le flux de matière modèle énergétique qui est venu. 288 00:21:01,503 --> 00:21:03,995 C'était un peu... 289 00:21:04,005 --> 00:21:07,042 Ehkä supernova tai sursaut gamma - 290 00:21:07,217 --> 00:21:11,215 dans la même milliseconde que le trou de ver a traversé la singularité. 291 00:21:11,389 --> 00:21:13,474 Peu probable coïncidence, - 292 00:21:13,599 --> 00:21:16,636 qui a percé le sous-espace et a créé une confluence, - 293 00:21:16,811 --> 00:21:19,220 qui a dessiné les réalités ici. 294 00:21:19,231 --> 00:21:22,980 Pour fermer le pont le confluent doit être détruit. 295 00:21:23,152 --> 00:21:26,521 Créer les mêmes conditions comme à sa naissance. 296 00:21:26,739 --> 00:21:31,242 Comment est-ce possible ? C'était une coïncidence improbable. 297 00:21:31,411 --> 00:21:36,663 La probabilité augmente si nous supprimons le trou de ver de l'équation. 298 00:21:37,501 --> 00:21:40,748 - Alors que va-t-il nous arriver ? - Nous serons coincés ici. 299 00:21:44,300 --> 00:21:48,758 - J'allais laisser ça non-dit. - Je comprends, mais tu as pris la bonne décision. 300 00:21:48,972 --> 00:21:52,175 En fermant le trou, nous assurons, ne pas piéger les autres groupes. 301 00:21:52,351 --> 00:21:57,148 Si cela fonctionne même maintenant. Il existe néanmoins un obstacle majeur. 302 00:21:57,356 --> 00:22:00,393 Comment nous livrons l'explosif singularité ? 303 00:22:03,696 --> 00:22:05,563 Nous demandons de l'aide. 304 00:22:05,574 --> 00:22:08,858 Thor a envoyé ses excuses, qu'il n'est pas venu lui-même. 305 00:22:08,869 --> 00:22:11,737 Lui et Heimdall sont dans une galaxie voisine - 306 00:22:11,747 --> 00:22:14,203 traiter un sujet sensible. 307 00:22:14,375 --> 00:22:18,669 J'ai apporté à la place le dispositif de conversion de temps que vous avez demandé. 308 00:22:18,880 --> 00:22:21,581 Merci pour la réponse rapide, Kvasir. 309 00:22:21,591 --> 00:22:25,842 - Qu'en penses-tu? Est-ce que ça marche ? - Je ne voudrais pas prédire. 310 00:22:26,305 --> 00:22:29,425 Ne prédisez pas. Dites simplement ce que vous pensez. 311 00:22:30,142 --> 00:22:33,678 Spéculer sur la question n'aide pas dans la pratique. 312 00:22:34,355 --> 00:22:37,392 Oh putain de merde. Quelle est la probabilité que cela se produise ? 313 00:22:37,609 --> 00:22:41,393 Moins de 12%. Si c'est le cas votre plan réussit - 314 00:22:41,572 --> 00:22:44,492 avant le trou noir la gravité détruira votre vaisseau. 315 00:22:45,201 --> 00:22:49,864 - Plutôt froid. - Vous obtenez la permission d'agir. 316 00:22:50,039 --> 00:22:52,438 Mettez un terme à cela. 317 00:22:53,210 --> 00:22:58,501 J'ai lu tous les asgårds rapports de tâches associés. 318 00:22:58,674 --> 00:23:03,174 - Je ne m'attendais pas à ça. - A quoi tu t'attendais ? 319 00:23:03,346 --> 00:23:07,011 Pantalon maintenant au moins. 320 00:23:12,231 --> 00:23:15,267 Point de déclenchement et cible la distance entre les deux est importante. 321 00:23:15,443 --> 00:23:19,275 - Il faut faire attention dans vos calculs. - Je sais. 322 00:23:19,447 --> 00:23:22,484 Même une petite imprécision au moment de l'explosion - 323 00:23:22,659 --> 00:23:25,402 ou ton bateau au loin de la singularité, - 324 00:23:25,412 --> 00:23:30,454 et au mieux tu échoueras et au pire tu mourras. 325 00:23:31,919 --> 00:23:34,662 Désolé. J'ai du mal à me concentrer. 326 00:23:34,672 --> 00:23:37,508 Je vois. Vous êtes fatigué. 327 00:23:37,676 --> 00:23:41,294 Laisse-moi faire calibrage terminé. 328 00:23:41,722 --> 00:23:43,807 Laissez-le brûler. 329 00:23:49,230 --> 00:23:53,939 Nous avons sauvé la Terre et ses alliés à plusieurs reprises. 330 00:23:56,279 --> 00:24:00,112 Nous avons été dans un énorme clou inférieur - 331 00:24:00,284 --> 00:24:04,152 mais nous le sommes toujours survécu. 332 00:24:04,372 --> 00:24:06,447 Je suis désolé. 333 00:24:06,457 --> 00:24:10,206 Si seulement je pouvais t'envoyer à la maison ou retarder la tâche... 334 00:24:10,378 --> 00:24:13,298 Il faut agir pour le meilleur de votre monde. 335 00:24:13,590 --> 00:24:16,500 Je suppose que non seulement votre groupe - 336 00:24:16,510 --> 00:24:20,670 rechercher activement médecine pour les maladies transmissibles. - Non. 337 00:24:20,848 --> 00:24:25,305 I think your Samantha Votre Carter enquête sur le problème. 338 00:24:25,520 --> 00:24:29,055 Il n'a pas été à moi Ma Samantha depuis longtemps. 339 00:24:30,234 --> 00:24:32,632 Tu m'as manqué. 340 00:24:47,670 --> 00:24:50,873 L'étalonnage est terminé. 341 00:24:51,883 --> 00:24:54,421 Merci, Kvasir. 342 00:25:06,816 --> 00:25:10,268 Général, désolé de vous déranger. pourrions-nous parler 343 00:25:10,487 --> 00:25:13,094 Bien sûr, docteur. Juste dedans. 344 00:25:18,704 --> 00:25:23,583 Je souhaite faire une demande au nom de tous les groupes. 345 00:25:23,751 --> 00:25:27,334 Reportez la tâche jusqu'à nous trouverons le chemin du retour. 346 00:25:27,505 --> 00:25:32,298 Je ne peux pas. Nos groupes doivent collecter des données sur les étalons - 347 00:25:32,511 --> 00:25:37,509 et je ne m'attends pas à ce que ce soit normal poursuite des opérations portuaires. 348 00:25:37,683 --> 00:25:40,509 Ce n'est pas possible avant de résoudre le problème. 349 00:25:40,520 --> 00:25:42,726 Je comprends, - 350 00:25:42,897 --> 00:25:45,765 mais tu dois penser à l’ensemble du tableau. 351 00:25:45,776 --> 00:25:50,604 Cela s'étend à ceci au-delà de l'univers. 352 00:25:50,781 --> 00:25:53,948 Des centaines de milliards des vies sont en jeu. 353 00:25:54,118 --> 00:25:56,777 Leur vie ne dépend pas seulement depuis notre retour, - 354 00:25:56,788 --> 00:25:59,781 mais tout le monde ici du retour du TP-1. 355 00:25:59,791 --> 00:26:03,540 Dans mon univers Le pays est menacé par une pandémie. 356 00:26:03,712 --> 00:26:06,749 Celui que ton votre planète a déjà gagné. 357 00:26:06,924 --> 00:26:11,168 Vous avez des médicaments pour notre monde. Il suffit de l'enlever. 358 00:26:11,387 --> 00:26:15,432 je comprends aussi mais au risque de l'égoïsme - 359 00:26:15,600 --> 00:26:18,555 ce monde est le plus important pour moi. 360 00:26:18,729 --> 00:26:23,272 Comment pouvez-vous déterminer l'autre plus important que l'autre dans le groupe ? 361 00:26:23,283 --> 00:26:26,268 Pourquoi mon pays moins important que le vôtre ? 362 00:26:26,279 --> 00:26:30,483 18 plus grands esprits de l'univers pensez à une solution pour vous. 363 00:26:31,159 --> 00:26:33,443 J'espère qu'ils le feront a trouvé une solution - 364 00:26:33,453 --> 00:26:36,787 avant de terminer la tâche. Mais s'ils ne le découvrent pas, - 365 00:26:37,249 --> 00:26:39,335 Je suis désolé. 366 00:26:49,721 --> 00:26:52,972 Ogive et aikamuunnoslaite sur lastattu. 367 00:26:53,142 --> 00:26:56,642 Nous sommes prêts à partir quand Les systèmes ont été vérifiés. 368 00:26:59,566 --> 00:27:02,437 - Où est l'équipage ? - C'est ici. 369 00:27:02,611 --> 00:27:06,146 Compte tenu des dangers, nous avons décidé, qu'il vaut mieux y aller seul. 370 00:27:06,323 --> 00:27:09,360 Si le plan tourne mal, seulement nous tombons. 371 00:27:09,535 --> 00:27:12,322 Cela nous suffit, n'est-ce pas ? 372 00:27:13,539 --> 00:27:16,825 Le caractère dangereux de la mission devrait être pris au sérieux. 373 00:27:17,002 --> 00:27:20,252 Prométhée peut-être pas survivre à ce voyage. 374 00:27:20,881 --> 00:27:27,676 Courage et détermination sont désormais utiles. 375 00:27:29,390 --> 00:27:32,226 Bonne chance à vous tous. 376 00:27:35,439 --> 00:27:37,524 Thor me manque. 377 00:27:42,905 --> 00:27:45,481 Quand il a finalement j'ai bu ce jus, - 378 00:27:45,492 --> 00:27:48,861 ça ne s'était pas arrêté au frigo pendant un mois ? 379 00:27:48,871 --> 00:27:51,821 Il avait tellement soif qui l'a bu au numéro un. 380 00:27:51,832 --> 00:27:56,996 - Puis il a inspiré et... - Le rush de tous les temps. 381 00:27:57,171 --> 00:27:59,997 Il y avait du jus sur la table, sur des chaises.... 382 00:28:00,008 --> 00:28:02,125 Sur tante Emma. 383 00:28:02,135 --> 00:28:05,055 Celui qui est assis de l'autre côté sur la grosse tante Emma. 384 00:28:05,180 --> 00:28:08,763 Morceaux de bacon au visage et du jus coulait du nez. 385 00:28:09,393 --> 00:28:13,594 - Vous vous souvenez ? - Je pourrais parler les journées sont longues avec lui. 386 00:28:14,107 --> 00:28:16,557 - Sans aucun doute. - Votre tour est terminé ? 387 00:28:16,568 --> 00:28:19,175 Je suis si fatigué. Je vais me coucher. 388 00:28:19,446 --> 00:28:22,613 Je suppose que c'est l'heure du coucher. 389 00:28:22,783 --> 00:28:26,492 - Vous avez besoin de votre sommeil réparateur. - Mieux vaut parler. 390 00:28:33,128 --> 00:28:37,755 - Comment ça s'est passé ? - Je peux contourner les protocoles de sécurité. 391 00:28:37,925 --> 00:28:39,489 Parfait. 392 00:28:39,551 --> 00:28:44,795 Quand ils découvrent ce qui s'est passé, il est déjà tard. 393 00:29:02,201 --> 00:29:04,287 Afficher l'heure. 394 00:29:11,170 --> 00:29:13,412 Nous nous rapprochons singularité. 395 00:29:20,430 --> 00:29:24,179 je compte l'ogive distance de réglage minimale. 396 00:29:45,082 --> 00:29:47,168 Dépêche-toi, Carter. 397 00:30:09,276 --> 00:30:11,897 Prêt. Je transmets l'information. 398 00:30:13,405 --> 00:30:14,969 Reçu. 399 00:30:15,115 --> 00:30:18,699 Moteurs sous-éclairés allumés. Je vais continuer vers les coordonnées. 400 00:30:23,291 --> 00:30:27,117 - Nous sommes arrivés à la zone cible. - J'ai entendu. 401 00:30:27,337 --> 00:30:30,257 Ils savent juste comment se déplacer et cherchez une place de parking. 402 00:30:46,317 --> 00:30:51,943 Je vous préviens. j'ai pratiqué ces mouvements de guerre. 403 00:30:54,200 --> 00:30:56,599 Vous êtes prévenu. 404 00:30:58,539 --> 00:31:00,822 Cela n'aurait pas été plus facile de filmer avec zati ? 405 00:31:00,833 --> 00:31:05,127 Plus facile, oui. Mais pas aussi satisfaisant. 406 00:31:07,757 --> 00:31:10,156 Est-ce qu'il m'a pissé dessus ? 407 00:31:16,976 --> 00:31:19,374 Que se passe-t-il? 408 00:31:20,730 --> 00:31:22,815 Plans de vol changer. 409 00:31:48,177 --> 00:31:51,003 Veux-tu dire que se passe-t-il 410 00:31:51,013 --> 00:31:53,172 On s'éloigne un peu. 411 00:31:53,182 --> 00:31:56,682 Pour combien de temps le voyage va-t-il durer ? 412 00:31:56,853 --> 00:31:59,252 Environ trois semaines. 413 00:31:59,564 --> 00:32:01,963 Vous allez vous envoler pour l'Atlantide. 414 00:32:02,776 --> 00:32:06,689 Aucun autre endroit cela ne semble pas correct. 415 00:32:06,864 --> 00:32:11,107 Nous finirons par vous déposer vers une planète habitée. 416 00:32:11,286 --> 00:32:15,038 En attendant, attends amusant 417 00:32:18,043 --> 00:32:22,836 Trois semaines. Au moins, j'ai eu le temps de trouver quelque chose. 418 00:32:23,299 --> 00:32:24,999 Des idées ? 419 00:32:25,009 --> 00:32:27,668 Considérant ceci situation unique, - 420 00:32:27,679 --> 00:32:30,799 c'est possible pour nous anticiper leurs actions. 421 00:32:30,974 --> 00:32:36,226 - Je dois juste penser comme eux. - Ça ne devrait pas être difficile. 422 00:32:54,459 --> 00:32:57,910 Sous-lieutenant colonel Mitchell veut te parler. 423 00:33:01,216 --> 00:33:04,136 Vas-tu l'ignorer pendant trois semaines ? 424 00:33:16,191 --> 00:33:19,311 Vous aviez l'air raisonnables. 425 00:33:19,486 --> 00:33:23,314 Et tu n'as pas eu mal beaucoup d'entre nous. 426 00:33:24,200 --> 00:33:28,150 Et tu n'as pas de barbe, donc vous n'êtes pas de méchants jumeaux. 427 00:33:30,248 --> 00:33:33,333 Si je me sens comme je le ressens, - 428 00:33:33,502 --> 00:33:36,328 j'aurais une bonne raison comportez-vous comme ça. 429 00:33:36,338 --> 00:33:39,256 Donc je comprends mieux que quiconque. 430 00:33:39,425 --> 00:33:42,546 Laissez-moi vous le dire. Que se passe-t-il? 431 00:33:42,720 --> 00:33:49,515 Que feriez-vous pour sauver tous les habitants de la Terre ? 432 00:33:50,395 --> 00:33:52,638 Ne vous embêtez pas. Je connais déjà la réponse. 433 00:33:52,648 --> 00:33:57,109 - Vous feriez exactement la même chose. - Je m'en prendrais à ZPM ? 434 00:33:58,529 --> 00:34:01,147 Sinon, pourquoi toi ? irais-tu en Atlantide ? 435 00:34:01,157 --> 00:34:04,361 Notre ZPM est vide. 436 00:34:04,745 --> 00:34:08,114 Nous avons besoin de vous Pour l'arme antarctique. 437 00:34:08,332 --> 00:34:10,157 Vous détruisez notre pays pour sauver le vôtre. 438 00:34:10,167 --> 00:34:15,753 Maintenant, cela permet juste de voyager De Pégase à la Terre. 439 00:34:15,924 --> 00:34:20,385 Les vies que nous sauvons sont plus précieux - 440 00:34:20,596 --> 00:34:22,879 comme Dédale les désagréments du voyage. 441 00:34:22,890 --> 00:34:24,965 Nous avons besoin de ZPM Pour envelopper l'Atlantide. 442 00:34:24,975 --> 00:34:27,895 Si les spectres le découvrent, que la ville n'a pas été détruite, - 443 00:34:28,020 --> 00:34:30,388 ils attaquent à nouveau. 444 00:34:30,398 --> 00:34:34,732 Si l'Atlantide tombe, cette galaxie est la prochaine cible. 445 00:34:35,362 --> 00:34:39,899 Si les spectres reviennent. S'ils attaquent. 446 00:34:40,075 --> 00:34:42,526 Si la ville est détruite. 447 00:34:42,537 --> 00:34:45,071 Notre rencontre la menace est plus immédiate. 448 00:34:45,081 --> 00:34:48,001 Ça ne donne toujours pas le droit de faire cela. 449 00:34:49,169 --> 00:34:51,567 Disons que ça marche. 450 00:34:51,672 --> 00:34:55,456 Disons que vous pouvez transférer ZPM hors d'Atlantis. 451 00:34:55,634 --> 00:34:59,169 Comment vas-tu le prendre ? retourner dans votre propre univers ? 452 00:35:04,853 --> 00:35:07,251 Vous savez comment revenir. 453 00:35:11,235 --> 00:35:13,321 Vous aviez prévu ça. 454 00:35:38,015 --> 00:35:41,764 Nous avions raison. Ils veulent ZPM. 455 00:35:48,401 --> 00:35:50,393 Êtes-vous sûr de pouvoir ouvrir la porte ? 456 00:35:50,403 --> 00:35:54,236 J'ai conduit pour construire ça. C'est la partie la plus facile. 457 00:35:54,408 --> 00:35:57,326 Récupérer le navire provoque des difficultés. 458 00:36:06,922 --> 00:36:11,710 - L'armurerie est ici. - Passez au niveau suivant. 459 00:36:11,885 --> 00:36:14,803 Nous allons à la salle des machines et nous retirons le cristal de contrôle. 460 00:36:14,972 --> 00:36:18,057 Nous pouvons les battre quand ils viennent enquêter. 461 00:36:18,226 --> 00:36:20,311 D'accord. 462 00:36:47,425 --> 00:36:50,924 Il fallait l'essayer. Je l'aurais essayé aussi. 463 00:36:53,515 --> 00:36:55,840 Maintenant que nous savons comment tu sors, - 464 00:36:55,851 --> 00:36:58,971 nous pouvons nous assurer que non cela arrive encore. 465 00:37:03,442 --> 00:37:05,528 Pas de coup. 466 00:37:08,073 --> 00:37:10,064 Quand nous étions ici... 467 00:37:10,075 --> 00:37:13,409 Nous étions sur le point de rompre vers une autre armurerie. 468 00:37:14,747 --> 00:37:16,738 Comment as-tu su que je n'étais pas ton Mitchell ? 469 00:37:16,749 --> 00:37:19,834 Facile. A votre place, nous nous aurions fait la même chose. 470 00:37:20,211 --> 00:37:24,915 Nous vous avons inventé pour essayer nous nous sommes échappés et nous avons fait un piège, - 471 00:37:25,091 --> 00:37:29,635 mais tu as inventé le nôtre inventer et vous avez créé le vôtre. 472 00:37:34,560 --> 00:37:37,645 - Vraiment. - Tu nous emmènes ? À notre Mitchell ? 473 00:37:51,955 --> 00:37:56,866 Sam a coupé la promenade dans les murs fil, donc ça ne sert à rien d'essayer. 474 00:38:05,970 --> 00:38:08,129 Des idées ? 475 00:38:13,311 --> 00:38:18,022 - Message subspatial de Prométhée. - Faites-le sonner. 476 00:38:18,192 --> 00:38:21,482 - Ici le lieutenant-colonel Carter. - Ravi d'avoir de vos nouvelles. 477 00:38:21,654 --> 00:38:23,562 Je suppose que la mission a réussi ? 478 00:38:23,573 --> 00:38:26,823 Non, nous suspendons la mission et nous rentrons à la maison. 479 00:38:28,495 --> 00:38:32,873 Je pense que j'ai trouvé un moyen renvoyer ces groupes. 480 00:38:33,042 --> 00:38:34,533 Comment ? 481 00:38:34,543 --> 00:38:39,087 En faisant la même chose que le premier groupe est venu ici. 482 00:38:41,217 --> 00:38:43,626 Était-ce une chose planifiée ? 483 00:38:43,637 --> 00:38:46,673 Cela explique ce que vous avez entendu du son et de l'énergie supplémentaire, - 484 00:38:46,849 --> 00:38:49,456 dont le diagnostic observé dans le flux de matière. 485 00:38:49,602 --> 00:38:52,136 Ils ont ouvert un trou de ver à travers un trou noir - 486 00:38:52,146 --> 00:38:54,597 et a explosé un pont vers cet univers. 487 00:38:54,607 --> 00:38:56,432 Carter n'a-t-il pas dit que ainsi décrit ? 488 00:38:56,443 --> 00:39:00,523 Je me souviens juste de "Wormhole, trou noir, explosion." 489 00:39:15,745 --> 00:39:17,831 Lieutenant-colonel Carter. 490 00:39:17,841 --> 00:39:21,211 Nous avons formé pour trou de ver PX7-455. 491 00:39:21,429 --> 00:39:25,755 Quand le salaud de Siler est prêt, nous envoyons l'arme à travers. 492 00:39:25,934 --> 00:39:28,468 Il faudrait traduire faille spatio-temporelle - 493 00:39:28,478 --> 00:39:30,720 et faire le phénomène de convergence le contraire. 494 00:39:30,731 --> 00:39:33,223 Chaque groupe venait d'un endroit différent. 495 00:39:33,233 --> 00:39:37,896 Lorsque l'effet est inversé, nous créons des trous de ver, - 496 00:39:38,072 --> 00:39:41,322 qui suivent des itinéraires originaux... 497 00:39:41,492 --> 00:39:44,412 Je comprends. Ils reviendront. 498 00:39:48,208 --> 00:39:51,624 - Nous sommes prêts, monsieur. - Salle d'entrée vide. 499 00:39:53,214 --> 00:39:56,298 J'ai besoin de récupérer l'arme quand votre travail est terminé. 500 00:39:56,467 --> 00:40:00,881 Cependant, c'est uniquement en prêt de votre part. 501 00:40:01,056 --> 00:40:03,340 Je sais. Vous le récupérerez. 502 00:40:03,350 --> 00:40:05,436 Fermez les portes blindées. 503 00:40:09,231 --> 00:40:11,317 Tirez avec le pistolet. 504 00:40:22,162 --> 00:40:25,199 Un trou de ver stable, 3,4 secondes. Cela a fonctionné. 505 00:40:25,416 --> 00:40:28,023 Ouvrez les portes blindées. Amenez-les. 506 00:40:47,607 --> 00:40:49,693 Salut Mitchell. 507 00:40:50,319 --> 00:40:54,190 Quand ce moment viendra, coupez-le en vert. 508 00:41:07,421 --> 00:41:11,131 - Qu'est-ce que ça voulait dire ? - Je ne sais pas. 509 00:41:12,176 --> 00:41:15,096 Je parie que tu en auras un journée pour le découvrir. 510 00:41:33,992 --> 00:41:37,112 - Les autres sont partis ? - Tu es le dernier. 511 00:41:37,287 --> 00:41:40,207 C'était agréable de travailler avec toi encore, Sam. 512 00:41:41,167 --> 00:41:44,002 Vous êtes nécessaire dans le groupe. 513 00:41:44,170 --> 00:41:47,622 La curiosité me dérange. Où suis-je allé exactement ? 514 00:41:49,551 --> 00:41:51,757 Pour un congé de maternité. 515 00:41:57,518 --> 00:42:00,125 Nous avons quelque chose pour vous. 516 00:42:01,898 --> 00:42:04,296 Prédicateurs de médecine aux maladies transmissibles. 517 00:42:05,402 --> 00:42:07,487 Merci, Général. 518 00:42:13,494 --> 00:42:16,414 - C'était agréable de te revoir. - De même. 519 00:42:25,507 --> 00:42:28,427 j'espère qu'une fois n'était pas la dernière. 520 00:42:32,348 --> 00:42:37,723 Ce serait bien de rester mais il faut sauver la planète. 521 00:42:41,191 --> 00:42:43,277 Au revoir.