1 00:00:51,401 --> 00:00:55,778 Le doute s'est estompé mon jugement aussi. 2 00:00:55,947 --> 00:00:58,397 Mutta orit vaistosivat mon défaut, - 3 00:00:58,407 --> 00:01:02,487 j'ai pardonné ma faiblesse et m'a montré leur force. 4 00:01:02,661 --> 00:01:07,157 j'en suis moi-même la preuve leur puissance. 5 00:01:07,374 --> 00:01:09,771 Votre esprit est empoisonné. 6 00:01:11,460 --> 00:01:14,165 Les étalons sont prometteurs inexistant. 7 00:01:14,380 --> 00:01:17,878 Nous avons appris des anciens, que les Disciples ne sont pas éclairés. 8 00:01:18,091 --> 00:01:20,499 Devons-nous vous croyez sur parole ? 9 00:01:20,510 --> 00:01:23,335 Un ancien revenu à la forme humaine pour nous avertir, - 10 00:01:23,346 --> 00:01:27,390 que les étalons ont des drageons force de ses partisans. 11 00:01:27,599 --> 00:01:30,206 C'est pourquoi ils veulent notre soutien. 12 00:01:31,436 --> 00:01:37,520 Les étalons ne sont pas dieux bienveillants. 13 00:01:38,567 --> 00:01:41,983 Ce sont des créatures manipulatrices qui profite de toi - 14 00:01:42,154 --> 00:01:44,312 ja heittävät lopulta pois. 15 00:01:44,322 --> 00:01:47,231 Ils ne le sont pas mieux que le goa'uld. 16 00:01:47,241 --> 00:01:50,778 Suffire! Les Goa'uld sont des escrocs. 17 00:01:50,994 --> 00:01:53,532 Mais les étalons... 18 00:01:54,456 --> 00:01:58,915 Les étalons sont de vrais dieux. 19 00:01:59,794 --> 00:02:05,377 Regardez le cadeau, que les étalons m'ont donné. 20 00:02:23,731 --> 00:02:26,014 Trois sont morts dans la matinée. 21 00:02:26,025 --> 00:02:29,191 12 employés est dans un état critique - 22 00:02:29,361 --> 00:02:33,441 et ils ne vivent probablement pas jusqu'à demain. - C'est à peu près tout ? 23 00:02:33,615 --> 00:02:36,734 On leur a donné apaisant et ils se reposent. 24 00:02:36,909 --> 00:02:39,828 Personne ne peut aidez-les maintenant. 25 00:02:39,912 --> 00:02:42,831 - Je peux jeter un oeil. - Tu ne peux pas. 26 00:02:42,956 --> 00:02:46,371 Vous êtes épuisé et vous il y a assez à faire. 27 00:02:46,584 --> 00:02:49,501 Ces gens sont sous mes ordres. 28 00:02:49,670 --> 00:02:52,276 - Monsieur. - Et maintenant, Walter ? 29 00:02:52,297 --> 00:02:59,545 Des cas ont été signalés par le CDC au Mexique et au Canada. 30 00:03:00,513 --> 00:03:03,762 Cela peut évoluer vers une pandémie. 31 00:03:28,404 --> 00:03:31,532 Mentor finlandais 32 00:04:14,660 --> 00:04:17,579 Jolane. Ça fait plaisir de revoir un visage familier. 33 00:04:18,622 --> 00:04:21,541 Seigneur Haikon veut pour parler avec toi. 34 00:04:22,208 --> 00:04:24,117 Allons-y. 35 00:04:34,719 --> 00:04:38,422 C'était un imbécile de votre part. Les autres ne vous font pas confiance. 36 00:04:38,597 --> 00:04:40,803 J'ai été remarqué. 37 00:04:42,100 --> 00:04:45,469 - Ai-je besoin de savoir autre chose ? - Haikon répondra à vos questions. 38 00:04:54,694 --> 00:04:57,982 - Bienvenue, Mitchell. - Merci, Haïkon. 39 00:04:58,156 --> 00:05:00,777 Asseyez-vous. 40 00:05:06,455 --> 00:05:09,123 Désolé pour le retard, - 41 00:05:09,332 --> 00:05:13,709 mais je viens juste d'arriver d’accomplir une tâche importante. 42 00:05:13,919 --> 00:05:16,369 Nous avons découvert du monde superstitieux, - 43 00:05:16,380 --> 00:05:18,538 dont les habitants comploté contre les Orques. 44 00:05:18,548 --> 00:05:22,131 Le prédicateur a envoyé à nous de nous en occuper. 45 00:05:22,927 --> 00:05:25,325 C'est-à-dire les tuer. 46 00:05:25,554 --> 00:05:28,473 Ils ont formé serait une menace importante. 47 00:05:29,016 --> 00:05:31,382 "Ne quitte pas la route même la plus petite pierre, - 48 00:05:31,393 --> 00:05:34,218 ce qui pourrait ralentir progrès de votre nation. 49 00:05:34,228 --> 00:05:38,184 - Paroles du prédicateur. - Ils disent toutes sortes de choses. 50 00:05:38,357 --> 00:05:43,813 je ne devrais pas critiquer personne ne parle de religion, mais... 51 00:05:43,987 --> 00:05:48,198 Si tu veux me persuader pour tourner le dos à mes oreilles, - 52 00:05:48,366 --> 00:05:53,242 ne vous embêtez pas. J'ai déjà décidé cela. 53 00:05:53,453 --> 00:05:55,017 Quoi? 54 00:05:55,247 --> 00:05:57,905 Nous sommes allés sur la planète selon les conseils du prédicateur. 55 00:05:57,916 --> 00:06:00,835 200 hommes à éliminer toute menace. 56 00:06:01,460 --> 00:06:06,665 Nous attendions notre réponse à l'armée. Löysimme pelkkiä viljelijöitä, - 57 00:06:06,882 --> 00:06:09,749 qui n'a pas compris conséquences, - 58 00:06:09,759 --> 00:06:12,001 ce qui entraînerait pour avoir défié les étalons. 59 00:06:12,011 --> 00:06:16,263 Les Sodans sont de fiers guerriers. Nous ne tuons pas d'innocents. 60 00:06:16,473 --> 00:06:19,758 - Vous n'avez pas terminé la tâche ? - Nous les avons laissés en vie. 61 00:06:19,934 --> 00:06:22,843 Mais avant de revenir nous voulions nous en assurer, - 62 00:06:22,854 --> 00:06:26,436 alors nous sommes allés dans un autre Oreja vers un monde de défi. 63 00:06:28,609 --> 00:06:35,521 Une mystérieuse maladie infectieuse avait détruit une civilisation entière. 64 00:06:36,991 --> 00:06:39,597 Il ne restait plus personne. 65 00:06:40,577 --> 00:06:42,860 C'est comme ça qu'ils fonctionnent. 66 00:06:42,871 --> 00:06:45,990 Ils le font eux-mêmes dans le cas actuel de la Terre. 67 00:06:46,958 --> 00:06:49,867 Cela arrivera probablement même ici, quand le prédicateur revient - 68 00:06:49,877 --> 00:06:52,369 et en découvrant à votre cou. 69 00:06:52,379 --> 00:06:55,748 Comment pouvons-nous résister une armée si forte ? 70 00:06:57,217 --> 00:07:02,001 Je peux te dire le chemin mais vous n'aimerez pas ça. 71 00:07:16,942 --> 00:07:20,108 -Orlin. - Sam. 72 00:07:21,738 --> 00:07:25,691 - Êtes-vous d'accord? - Je suis. 73 00:07:25,866 --> 00:07:30,818 Je m'inquiète pour toi. Nous avons reçu les résultats de vos tests. 74 00:07:30,996 --> 00:07:33,487 Ils ont montré d'importantes and progressive changes - 75 00:07:33,498 --> 00:07:36,785 dans certaines zones de votre cerveau. - Millaisia ​​muutoksia ? 76 00:07:38,294 --> 00:07:42,161 Une carie qui fait mal vos fonctions cognitives. 77 00:07:43,965 --> 00:07:46,707 Je le savais quand Je prends forme humaine, - 78 00:07:46,718 --> 00:07:49,637 les souvenirs que j'ai emportés avec moi finirait par se dissiper. 79 00:07:51,096 --> 00:07:56,549 Ce n'est pas à cause de tes souvenirs à propos de disparaître, - 80 00:07:56,726 --> 00:08:00,059 mais pour avoir essayé accrochez-vous à eux. 81 00:08:00,229 --> 00:08:03,894 Parce que tu ne lâcheras pas de la connaissance des anciens, - 82 00:08:04,066 --> 00:08:05,765 vous développez des lésions cérébrales. 83 00:08:05,776 --> 00:08:11,114 Oui. Mon esprit humain me fait défaut sous une telle quantité d’informations. 84 00:08:11,823 --> 00:08:14,220 Saviez-vous que cela se produisait ? 85 00:08:15,242 --> 00:08:18,161 Comment as-tu pu ne pas savoir ? 86 00:08:18,620 --> 00:08:22,404 Bien sûr, je savais mais je n'ai pas pu m'en empêcher. 87 00:08:22,582 --> 00:08:25,188 Vous avez maintenant une option. 88 00:08:25,209 --> 00:08:28,708 Votre cerveau se bat pour éliminer informations nécessaires, - 89 00:08:28,879 --> 00:08:32,129 afin d'être lié à la drogue les souvenirs resteraient. 90 00:08:32,299 --> 00:08:35,465 Si vous les abandonnez, vous pouvez empêcher que cela progresse. 91 00:08:36,093 --> 00:08:39,013 Je ne peux pas faire ça. Il y a trop de choses en jeu. 92 00:08:40,097 --> 00:08:43,218 Vous avez les souvenirs. Écrivez-les. 93 00:08:43,391 --> 00:08:47,223 Donnez-moi les directions. Je vais finir le vaccin. 94 00:08:47,395 --> 00:08:50,314 C'est trop compliqué. Vous ne comprendriez pas le processus. 95 00:08:50,397 --> 00:08:54,347 Essayez-le. Vous n'êtes pas obligé de faire des sacrifices. 96 00:08:54,568 --> 00:08:56,726 Lâchez prise avant comme s'il était tard. 97 00:08:56,736 --> 00:09:00,520 Je peux compter sur ça faire seulement pour moi. 98 00:09:01,407 --> 00:09:05,945 Je dois faire ça. Je me plains. 99 00:09:24,927 --> 00:09:26,960 Nous sommes en opération. 100 00:09:26,971 --> 00:09:29,462 Cet appareil produit fréquence des ultrasons, - 101 00:09:29,473 --> 00:09:34,179 ce qui gêne le prédicateur d'utiliser leurs capacités. 102 00:09:34,352 --> 00:09:36,594 Cela ne nous affecte pas. 103 00:09:36,604 --> 00:09:39,640 Mais c'est possible que ça ne l'affecte pas non plus. 104 00:09:39,815 --> 00:09:42,098 Pour que ça marche comme nous voulons, - 105 00:09:42,109 --> 00:09:44,851 il faut l'envoyer fréquence correcte. 106 00:09:44,861 --> 00:09:48,064 Malheureusement, nous ne savons pas quelle est cette fréquence, - 107 00:09:48,239 --> 00:09:50,897 donc on essaie essais et erreurs. 108 00:09:50,908 --> 00:09:54,276 Avec cela, nous pouvons ajuster le signal, - 109 00:09:54,453 --> 00:09:56,903 donc au final nous trouverons le bon. 110 00:09:56,913 --> 00:09:59,867 - Des questions ? - Comment savoir si ça marche ? 111 00:10:00,041 --> 00:10:02,699 Quand le pasteur ne peut pas n'utilise plus ses capacités. 112 00:10:02,710 --> 00:10:05,629 Comment savoir quand il tu ne peux pas les utiliser ? 113 00:10:05,712 --> 00:10:10,872 Quelqu'un doit teste ce truc. 114 00:10:16,138 --> 00:10:18,588 Ne t'inquiète pas. C'est moi. 115 00:10:18,598 --> 00:10:21,048 Chose simple. Nous paralysons le prédicateur, - 116 00:10:21,059 --> 00:10:23,592 nous prenons un échantillon de sang, nous l'envoyons au SGC, - 117 00:10:23,603 --> 00:10:28,888 nous obtenons les médicaments, nous nous convertissons le prédicateur et la journée est finie. 118 00:10:29,441 --> 00:10:31,432 Jackson, tu gères ça. 119 00:10:31,443 --> 00:10:34,396 TP-22, pour les positions de défense autour de la zone de sécurité. 120 00:10:34,571 --> 00:10:37,490 Là, là, ici et là. 121 00:10:37,782 --> 00:10:41,399 Il y a un petit problème. 122 00:10:41,577 --> 00:10:45,621 Nous ne savons pas portée de l'appareil, - 123 00:10:46,206 --> 00:10:49,125 donc tu dois obtenir prédicateur à proximité. 124 00:10:49,542 --> 00:10:54,328 - Est-ce que cela posera des problèmes ? - Non. 125 00:10:55,881 --> 00:10:58,487 Alors tu crois est-ce que ça marche ? 126 00:11:02,470 --> 00:11:06,052 Si ça ne marche pas, nous manquons d'options. 127 00:11:11,602 --> 00:11:15,354 - Nous les avons perdus. - Cette bataille est toujours en cours. 128 00:11:15,522 --> 00:11:17,764 Mais les chefs du conseil clairement tourné. 129 00:11:17,774 --> 00:11:20,977 Notre tâche est énorme, mais pas impossible. 130 00:11:21,152 --> 00:11:25,813 L'État de Jaffa ne veut pas déclencher une guerre civile. 131 00:11:25,823 --> 00:11:27,856 C'est sûr. 132 00:11:27,866 --> 00:11:30,567 Mais d'un autre côté, les étalons ne tolère pas la résistance. 133 00:11:30,577 --> 00:11:33,496 Ils ont ordonné à Gerak pour supprimer nos objections. 134 00:11:33,621 --> 00:11:37,488 Nous devons caché dans l'ombre. 135 00:11:37,667 --> 00:11:41,711 Non. Nous devons se battre avec Chulak. 136 00:11:42,713 --> 00:11:46,295 Peut-être en tuant des millions with the threat of civil war - 137 00:11:46,466 --> 00:11:49,041 le conseil est saisi décision impossible, - 138 00:11:49,051 --> 00:11:53,131 mais finalement ils doivent le faire choisissez entre les étalons et les jaffas. 139 00:11:53,347 --> 00:11:56,431 Ils voient du sens seulement par la force. 140 00:11:56,641 --> 00:12:01,677 - Je le crois. - J'ai vu les casse-cou l'entreprise a besoin de beaucoup de soutien. 141 00:12:01,687 --> 00:12:04,606 Alors rassemblons un escadron pour protéger Chulak. 142 00:12:19,953 --> 00:12:23,820 C'est comme voir quelque chose du coin de l'œil, - 143 00:12:24,540 --> 00:12:27,494 et quand tu te retournes, c'est parti. 144 00:12:28,460 --> 00:12:32,623 Tu commences à douter je l'ai vu depuis le début. 145 00:12:36,467 --> 00:12:41,004 Comment peux-tu regretter un souvenir perdre quand tu ne t'en souviens pas ? 146 00:12:46,935 --> 00:12:49,020 que fais-tu 147 00:12:49,187 --> 00:12:51,553 Vous prescrire le médicament faire - 148 00:12:51,564 --> 00:12:55,774 s'il arrive que je ne puisse pas pour le faire vous-même. 149 00:12:56,484 --> 00:13:00,852 Il faut précaution. 150 00:13:02,073 --> 00:13:04,361 Le plus frustrant, c'est... 151 00:13:04,533 --> 00:13:09,490 que je ne peux pas contrôler quel souvenir vais-je perdre 152 00:13:09,662 --> 00:13:14,371 Des informations importantes ont été divulguées entre mes doigts - 153 00:13:14,542 --> 00:13:17,910 pendant des moments inutiles de ma vie d'ancien - 154 00:13:18,086 --> 00:13:20,370 is clearly visible in my mind. 155 00:13:20,380 --> 00:13:23,464 Avec le temps, je perdrai tout mais pour le moment - 156 00:13:23,675 --> 00:13:26,296 cela semble injuste. 157 00:13:28,595 --> 00:13:32,555 - Puis-je aider d'une manière ou d'une autre ? - Ce n'est pas le cas. 158 00:13:33,058 --> 00:13:35,143 À ce stade - 159 00:13:36,019 --> 00:13:38,938 le mien est le meilleur travailler seul. 160 00:13:53,242 --> 00:13:55,733 Malgré les bons des entreprises - 161 00:13:55,744 --> 00:13:58,402 Le virus continue de se propager à une vitesse alarmante. 162 00:13:58,413 --> 00:14:01,322 LeCDC exhorte tout le monde suspects infectés - 163 00:14:01,332 --> 00:14:04,701 se placer mettre en quarantaine. 164 00:14:04,877 --> 00:14:08,079 J'ai été informé que la Chine, Grande-Bretagne et Russie - 165 00:14:08,255 --> 00:14:11,706 arrêté toute l'aviation et fermé les ports. 166 00:14:11,883 --> 00:14:14,802 C'est devenu incontrôlable, et la situation ne fait qu'empirer. 167 00:14:15,010 --> 00:14:17,043 Le général Hammond selon le bureau - 168 00:14:17,054 --> 00:14:19,796 nos alliés sont inquiet à propos de l'histoire de couverture - 169 00:14:19,806 --> 00:14:23,934 et pour combien de temps nous pouvons le maintenir. 170 00:14:24,102 --> 00:14:26,708 Ils ont demandé rencontre avec vous. 171 00:14:30,566 --> 00:14:32,724 Donc vous estimez, Général, - 172 00:14:32,734 --> 00:14:36,814 que la décision d'envoyer le TP-6 car cette planète avait raison ? 173 00:14:36,988 --> 00:14:41,483 Comme le prouve cette maladie, nous ne pouvons pas nous défendre des étalons. 174 00:14:42,034 --> 00:14:44,275 Objet de la Mission 656 - 175 00:14:44,286 --> 00:14:47,405 était de collecter des données, qui pourrait aider avec ça. 176 00:14:47,580 --> 00:14:51,328 Mais la mission a échoué de la pire des manières - 177 00:14:51,500 --> 00:14:55,580 et par conséquent même des milliards pourraient mourir. 178 00:14:55,796 --> 00:15:00,673 Nouvelle personne de contact pour SGC et entre le comité international - 179 00:15:00,842 --> 00:15:03,417 a été informé de la tâche et il l'a accepté. 180 00:15:03,427 --> 00:15:05,919 Votre représentant a confirmé la décision était bonne. 181 00:15:05,929 --> 00:15:08,849 Notre préoccupation est, que M. Woolsey - 182 00:15:08,974 --> 00:15:11,580 je connaissais tout le monde conséquences possibles. 183 00:15:11,684 --> 00:15:14,009 Il te soutient toujours... 184 00:15:14,020 --> 00:15:16,303 Les étalons auraient frappé parfois cependant. 185 00:15:16,313 --> 00:15:21,606 Nous ne voulions pas attendre mais nous cherchons un moyen de l'empêcher. 186 00:15:21,776 --> 00:15:25,394 - Accusation avec un sujet aussi important... - Général Landry ! 187 00:15:25,738 --> 00:15:29,153 Objet de cette réunion ce n'est pas chercher les coupables, - 188 00:15:29,366 --> 00:15:31,987 mais pour comprendre mieux que ce qui s'est passé - 189 00:15:32,202 --> 00:15:35,985 et évitez les similaires cas à l’avenir. 190 00:15:36,205 --> 00:15:38,614 Si nous obtenons deuxième chance. 191 00:15:38,624 --> 00:15:43,001 Pour le moment, nous ne le faisons pas il n'y a aucun moyen d'arrêter le virus. 192 00:15:43,211 --> 00:15:45,297 Les gens meurent - 193 00:15:46,131 --> 00:15:49,050 et nous n'y pouvons rien avec rien. 194 00:15:53,720 --> 00:15:57,592 - Votre proposition est une folie. - Cela peut paraître ainsi. 195 00:15:57,807 --> 00:16:00,132 Mais si le conseil croit que nous sommes fous - 196 00:16:00,143 --> 00:16:03,843 et qu'on veut sacrifier, mieux c'est. 197 00:16:04,271 --> 00:16:07,106 Nous devons je peux croire, - 198 00:16:07,316 --> 00:16:09,849 que le conseil apprécie les esprits de ses frères - 199 00:16:09,859 --> 00:16:12,779 plus que des étalons des promesses creuses. 200 00:16:16,824 --> 00:16:19,315 Le temps presse, mon frère. 201 00:16:19,326 --> 00:16:21,067 Nous rassemblons nos forces - 202 00:16:21,077 --> 00:16:25,075 car plus l'armée est grande, plus Gerak tuerait. 203 00:16:25,248 --> 00:16:28,167 À propos de cette décision est une tâche difficile pour lui. 204 00:16:28,250 --> 00:16:31,076 Gerak n'est plus l'un des nôtres. Il est désormais prédicateur. 205 00:16:31,086 --> 00:16:35,913 Peut-être, mais en partie il est définitivement toujours un Jaffa - 206 00:16:36,090 --> 00:16:39,010 et c'est ce que nous savons il faut lui parler. 207 00:16:39,552 --> 00:16:42,754 Je crois toujours au plan être une folie, - 208 00:16:43,055 --> 00:16:45,004 mais d'un autre côté - 209 00:16:45,015 --> 00:16:48,679 une fois, j'ai tenu un goa'uld gagner comme un simple rêve. 210 00:16:50,603 --> 00:16:53,522 Prouve que je suis encore une fois faux, Teal'c. 211 00:16:53,605 --> 00:16:55,691 Vous avez mon soutien. 212 00:16:57,192 --> 00:16:59,277 Merci mon frère. 213 00:17:11,704 --> 00:17:14,408 Il est en route. Jackson. 214 00:17:14,582 --> 00:17:16,146 Prêt. 215 00:17:22,422 --> 00:17:24,507 Tout est prêt. 216 00:17:24,632 --> 00:17:28,131 Attends mon signal. Il faut qu'il soit attrapé vivant. 217 00:17:41,021 --> 00:17:43,690 Vous avez visité la planète comme je l'ai demandé. 218 00:17:43,857 --> 00:17:45,932 Restez vrai. 219 00:17:45,942 --> 00:17:50,184 - Pourtant, les hérétiques vivent toujours. - C'est exact. 220 00:17:51,113 --> 00:17:54,032 Pourquoi l'es-tu ? défié la volonté des étalons ? 221 00:17:55,409 --> 00:17:58,991 Parce que nous ne servons pas personne. 222 00:17:59,204 --> 00:18:02,123 Les étalons apportent de la lumière et l'immortalité. 223 00:18:02,498 --> 00:18:06,626 Le prix est trop élevé même si c'était vrai. 224 00:18:07,169 --> 00:18:10,288 Les soldats qu'ils ont demandés contre l'esprit de guerre. 225 00:18:10,505 --> 00:18:15,207 - Vous doutez de la force des étalons. - Nous n'en avons pas la force. 226 00:18:15,384 --> 00:18:17,782 Nous soupçonnons le leur son éligibilité. 227 00:18:24,392 --> 00:18:26,998 Ce n'est pas ça. 228 00:18:32,315 --> 00:18:34,401 Et pas ça. 229 00:18:42,699 --> 00:18:46,483 Andras a décidé de chasser un lion, et ça l'a mangé. 230 00:18:49,247 --> 00:18:52,166 C'était stupide défie-moi 231 00:18:52,333 --> 00:18:55,417 je voudrais une autre opportunité. 232 00:18:57,796 --> 00:19:00,402 Qu’espériez-vous réaliser ? par attaque ? 233 00:19:00,548 --> 00:19:03,751 Le pensiez-vous vraiment ? peux-tu m'emprisonner ? 234 00:19:04,135 --> 00:19:08,460 - C'est ce que nous avions prévu. - Où cela aurait-il aidé ? 235 00:19:40,875 --> 00:19:43,575 - Georges. - Hank, comment s'est passée la carbonisation ? 236 00:19:43,585 --> 00:19:48,211 Je suis resté à moitié cru. Je viens de parler avec le CDC. 237 00:19:48,381 --> 00:19:52,081 Un vol au départ de Salt Lake City 3 jours après le début. 238 00:19:52,259 --> 00:19:55,794 Il s'est arrêté à O'Hare avant voyage jusqu'à son terminus, - 239 00:19:55,971 --> 00:19:57,795 Charles de Gaulle à l'aéroport. 240 00:19:57,806 --> 00:20:00,725 Le virus s'est-il propagé ? déjà à Paris ? 241 00:20:01,267 --> 00:20:04,967 Avec trois passagers était un virus. 242 00:20:05,145 --> 00:20:08,929 Les autorités françaises recherchent passagers, personnel - 243 00:20:09,107 --> 00:20:12,689 et d'autres à eux éventuellement ceux qui ont été en contact. 244 00:20:12,860 --> 00:20:15,060 Et tous ceux qui ont été en contact - 245 00:20:15,071 --> 00:20:17,562 et à ces gens ceux qui ont été en contact. 246 00:20:17,573 --> 00:20:22,863 A ce rythme, il atteindra Le Moyen-Orient en trois jours. 247 00:20:23,036 --> 00:20:26,618 La bourse a déjà plongé, et les gens paniquent. 248 00:20:26,789 --> 00:20:29,708 Si cela se propage suffisamment loin et fait des dégâts, - 249 00:20:29,875 --> 00:20:32,626 cela peut renverser les gouvernements. 250 00:20:33,795 --> 00:20:36,914 Nous devons préparer à toutes les possibilités. 251 00:20:59,025 --> 00:21:03,069 Nous avons pris la liberté emprunte ton sang. 252 00:21:04,280 --> 00:21:06,678 J'espère que tu ne te fâches pas. 253 00:21:08,158 --> 00:21:10,243 Est-ce ce que vous recherchez ? 254 00:21:12,579 --> 00:21:14,976 Ça ne marche pas. 255 00:21:15,998 --> 00:21:18,365 Il fait chaud et sensation moelleuse - 256 00:21:18,375 --> 00:21:22,503 est un appareil qui vous bloque d'utiliser vos pouvoirs. 257 00:21:22,712 --> 00:21:26,339 - Les symptômes peuvent inclure des étourdissements, irritabilité... - Nausées. 258 00:21:26,549 --> 00:21:30,083 De légères nausées et une condition appelée « entaille des doigts ». 259 00:21:30,260 --> 00:21:34,929 Mon traitement n'a pas d'importance. Mais sachez :- 260 00:21:35,098 --> 00:21:37,496 les étalons voient tout. 261 00:21:38,184 --> 00:21:42,395 Ils savent déjà pour cette insulte - 262 00:21:42,563 --> 00:21:45,848 et je touche le sol tout le monde les défie. 263 00:21:46,900 --> 00:21:49,819 - Rien pour l'instant. Toi? - On ne peut ni le voir ni l'entendre. 264 00:21:50,653 --> 00:21:53,228 - Un peu soif. - Ça ne compte pas. 265 00:21:53,239 --> 00:21:56,022 Leurs mouvements ne être facile à repérer - 266 00:21:56,033 --> 00:21:58,524 et leurs actes sont enveloppé de mystère. 267 00:21:58,535 --> 00:22:01,701 Exactement. Ils ont un plan. 268 00:22:01,871 --> 00:22:04,363 Vous ne voulez probablement pas dis-moi ce que c'est. 269 00:22:04,373 --> 00:22:07,199 Pourquoi même toi envoyé dans cette galaxie ? 270 00:22:07,209 --> 00:22:09,450 Nous sommes des phares en route vers la lumière. 271 00:22:09,461 --> 00:22:12,876 Non, tu es le mal des galaxies commerçants de transit entre. 272 00:22:13,047 --> 00:22:15,966 Mais pas votre siège social je n'ai pas été honnête avec toi. 273 00:22:16,092 --> 00:22:18,489 - Belle métaphore. - Merci. 274 00:22:18,886 --> 00:22:23,013 Saviez-vous que les étalons besoin de fidèles, - 275 00:22:23,181 --> 00:22:26,100 parce que c'est ce qu'ils obtenir leurs pouvoirs ? 276 00:22:26,225 --> 00:22:28,092 Il ne le savait pas. 277 00:22:28,102 --> 00:22:32,181 Nous ne savons pas comment ça marche, mais d'après ce que nous entendons - 278 00:22:32,397 --> 00:22:35,481 ils absorbent le pouvoir de ses partisans. 279 00:22:35,692 --> 00:22:39,228 - C'est pourquoi ils ont besoin de fidèles. - Vous devriez demander à ce sujet. 280 00:22:39,445 --> 00:22:42,020 Ils peuvent expliquer mieux traiter. 281 00:22:42,031 --> 00:22:45,364 Nous nous réjouissons de leur service. Ils sont parfaits. 282 00:22:45,867 --> 00:22:50,363 Non, parce que parfait une créature n'a pas besoin de mentir - 283 00:22:50,538 --> 00:22:53,029 pour être sûr la fidélité de ses partisans. 284 00:22:53,207 --> 00:22:55,365 Ils n'auraient pas à le faire promettre l'illumination - 285 00:22:55,375 --> 00:22:58,295 s'ils ne veulent pas le donner. 286 00:22:59,587 --> 00:23:02,754 Ils suivent le chemin de la piété être élevé haut. 287 00:23:02,924 --> 00:23:09,211 Non élevé car étalons ne partageons pas leur pouvoir. 288 00:23:11,222 --> 00:23:13,620 Ils vous utilisent. 289 00:23:14,058 --> 00:23:16,665 Ne te sens pas désolé homme aveugle, - 290 00:23:16,727 --> 00:23:19,594 car il n'était pas aveuglé un spectacle de ce monde, - 291 00:23:19,605 --> 00:23:22,854 mais ayez pitié de vous, - 292 00:23:23,858 --> 00:23:26,392 car il voit lumière devant toi. 293 00:23:26,402 --> 00:23:28,487 Je vais chercher quelque chose à manger. 294 00:23:46,503 --> 00:23:48,067 Orlin. 295 00:23:49,213 --> 00:23:50,777 Samarie. 296 00:23:51,591 --> 00:23:54,670 - Êtes-vous d'accord? - Ce n'est pas le cas. 297 00:23:54,885 --> 00:23:57,127 - Lieutenant-colonel... - Cela ne fait pas deux jours. 298 00:23:57,137 --> 00:24:00,056 Son jugement tricher met tout le monde en danger. 299 00:24:00,098 --> 00:24:02,183 Lieutenant-colonel, ça suffit. 300 00:24:04,185 --> 00:24:08,554 Il a raison, Sam. Je ne peux plus t'aider. 301 00:24:08,772 --> 00:24:11,170 Je suis juste sur le chemin. 302 00:24:31,166 --> 00:24:34,369 Pensez-vous au gaspillage ta jeunesse, mon vieux ? 303 00:24:36,629 --> 00:24:38,714 Je pensais à toi. 304 00:24:40,758 --> 00:24:45,172 Si cela réussit, vous témoignerez que tu es à nouveau un grand leader. 305 00:24:46,680 --> 00:24:50,843 Peut-être le seul à pouvoir pour unir nos États. 306 00:24:53,185 --> 00:24:55,760 Mon cœur est vraiment à côté de notre peuple, - 307 00:24:55,771 --> 00:24:59,602 mais ma place est chez TP-1 avec les étalons menaçant la galaxie. 308 00:24:59,816 --> 00:25:01,773 Je vois. 309 00:25:04,111 --> 00:25:07,147 Et pourtant c'est notre perte. 310 00:25:08,240 --> 00:25:11,943 Je ne suis pas d'accord. Après notre victoire - 311 00:25:12,118 --> 00:25:14,725 L'influence de Gerak notre nation est dispersée. 312 00:25:15,454 --> 00:25:19,534 Notre État se rassemble en grand sous le directeur, - 313 00:25:20,209 --> 00:25:23,292 s'il ose relever le défi. 314 00:25:25,797 --> 00:25:28,403 - Moi? - Qui serait le meilleur ? 315 00:25:28,716 --> 00:25:32,882 - Dites-moi. - Non. Il y en a bien d'autres. 316 00:25:33,095 --> 00:25:35,461 Beaucoup d'autres personnes l'attendent avec impatience ce message, - 317 00:25:35,472 --> 00:25:38,971 mais personne n'a ta force et ta sagesse. 318 00:25:40,393 --> 00:25:45,018 Nous avons eu récemment une tâche tout aussi impossible, - 319 00:25:45,188 --> 00:25:49,482 et pourtant contre toutes les attentes - 320 00:25:49,651 --> 00:25:53,066 nous avons fini le long oppression et lutte - 321 00:25:53,237 --> 00:25:56,191 en gagnant À l'escadron de Baal. 322 00:25:57,032 --> 00:26:01,824 Je me souviens d'être debout sur le vaisseau mère - 323 00:26:01,995 --> 00:26:06,988 je m'attends à un combat commence comme maintenant - 324 00:26:07,916 --> 00:26:11,996 sachant que c'était quel que soit le résultat, - 325 00:26:12,504 --> 00:26:17,129 ce serait la dernière fois quand je tue un autre Jaffa. 326 00:26:20,802 --> 00:26:23,722 Pas aujourd'hui Le sang de Jaffa coule. 327 00:26:26,015 --> 00:26:28,553 Vous m'obtenez sur parole. 328 00:26:40,444 --> 00:26:43,647 Cas à Bonn, Amsterdam, à Rome et à Madrid. 329 00:26:43,822 --> 00:26:46,105 Soupçons de cas à Londres et à Athènes. 330 00:26:46,116 --> 00:26:48,107 Groupes OMS sont en mouvement. 331 00:26:48,118 --> 00:26:51,118 Des soupçons également sur le continent africain. 332 00:26:51,287 --> 00:26:54,620 Certains des chefs militaires de la région a déclaré l'état d'urgence. 333 00:26:54,790 --> 00:26:56,531 Merci, Maître Militaire. 334 00:26:56,542 --> 00:26:59,367 - Comment ça avance ? - Pas question, monsieur. 335 00:26:59,377 --> 00:27:02,161 je comprends vite la nature changeante forcée - 336 00:27:02,171 --> 00:27:05,207 à nous d'obtenir l'original de l’échantillon d’ADN viral. 337 00:27:05,382 --> 00:27:08,466 Nous avons déclenché la maladie échantillon de sang du prédicateur, - 338 00:27:08,635 --> 00:27:11,502 mais cela n'a pas aidé. Je suppose que nous sommes arrivés à une impasse. 339 00:27:11,513 --> 00:27:14,432 j'espère que le poids est dans le mot "kay". 340 00:27:25,275 --> 00:27:31,279 - Orlin ? Désolé pour le dérangement. - C'est bon, Général. 341 00:27:31,488 --> 00:27:34,407 je voudrais vous remercier à vous pour toute votre aide. 342 00:27:34,574 --> 00:27:37,181 J'aimerais pouvoir faire plus. 343 00:27:37,368 --> 00:27:40,986 Des voitures comme vous le pourriez. Nous essaierons de faire le reste. 344 00:27:41,163 --> 00:27:46,788 Je comprends que je ne devrais pas te demandant cela, - 345 00:27:46,960 --> 00:27:49,914 mais peut-être que tu peux aide-nous encore. 346 00:27:59,179 --> 00:28:02,096 Plusieurs navires viendront de l'hyperespace. 347 00:28:20,531 --> 00:28:25,326 Vous êtes en bas. La retraite ne fonctionnera pas. 348 00:28:25,660 --> 00:28:28,266 Je ne veux pas te massacrer, - 349 00:28:28,788 --> 00:28:31,363 mais je le ferai si je n'y peux rien. 350 00:28:31,373 --> 00:28:33,771 Qu'en dis-tu, Teal'c ? 351 00:28:43,842 --> 00:28:47,970 J'espère toujours celui-ci une solution pacifique. 352 00:28:48,138 --> 00:28:51,057 Rencontrons la planète à la surface en signe de conversation. 353 00:28:51,432 --> 00:28:53,517 D'accord. 354 00:29:01,024 --> 00:29:03,599 Je suppose que le fromage est norvégien. 355 00:29:03,609 --> 00:29:06,776 Écrivons Avec la lettre G ou J. 356 00:29:06,946 --> 00:29:09,865 "Jgehost" ou quelque chose dans ce sens. 357 00:29:09,990 --> 00:29:14,947 Le fromage est coupé en cubes, jeté aux blancs, - 358 00:29:15,161 --> 00:29:18,080 hachez l'avocat et rassemblons tout cela. 359 00:29:18,164 --> 00:29:21,330 C'est ça une sacrée omelette. 360 00:29:23,293 --> 00:29:24,857 Général. 361 00:29:25,128 --> 00:29:28,543 - Nous avons échangé des recettes. - J'ai entendu. 362 00:29:30,549 --> 00:29:32,374 Est-il proposé quelque chose ? 363 00:29:32,384 --> 00:29:35,126 Il n'en a même pas pâte à tarte décente. 364 00:29:35,137 --> 00:29:38,587 Les étalons n'aident pas à l'illumination. Ils t'ont menti - 365 00:29:38,765 --> 00:29:41,215 et à tous les autres à ceux qui croient en eux. 366 00:29:41,225 --> 00:29:44,428 Ne laissez pas les escrocs dire amène-toi à douter - 367 00:29:44,603 --> 00:29:47,470 ou laissez-les est égaré par ses tentations. 368 00:29:47,480 --> 00:29:49,096 Exactement. 369 00:29:49,107 --> 00:29:51,891 Le plus triste c'est que tu as tout abandonné pour rien. 370 00:29:51,901 --> 00:29:54,726 Votre ancienne vie est terminée. Les étalons vous l'ont pris. 371 00:29:54,737 --> 00:29:58,945 Bienheureux les vrais croyants, car eux seuls trouvent le chemin. 372 00:29:59,115 --> 00:30:02,698 Ils entrent au royaume des étalons et devenez un avec eux. 373 00:30:02,994 --> 00:30:06,864 Qu’as-tu laissé derrière toi ? Épouse? 374 00:30:07,248 --> 00:30:08,872 Enfants? 375 00:30:11,418 --> 00:30:14,024 J'ai une fille adulte. 376 00:30:14,879 --> 00:30:19,461 Je n'étais pas chez lui quand c'était un enfant. Je le regrette. 377 00:30:19,925 --> 00:30:22,323 Pensez-vous déjà vos enfants ? 378 00:30:22,928 --> 00:30:25,679 Avec eux le temps que tu as passé, - 379 00:30:25,847 --> 00:30:29,547 tes choses communes avant comment as-tu tout jeté ? 380 00:30:32,394 --> 00:30:36,474 Mais comment puis-je savoir qu'ils ne le font pas ou cela aide-t-il à être éclairé ? 381 00:30:36,648 --> 00:30:39,185 Je ne sais même pas. 382 00:30:40,234 --> 00:30:42,632 Mais il le sait. 383 00:30:44,530 --> 00:30:49,072 - Salutations, Damaris. - Qui es-tu? 384 00:30:49,993 --> 00:30:51,650 - Où as-tu...? - Je sais? 385 00:30:51,661 --> 00:30:56,488 Ta vie était un livre ouvert pour moi quand tu es arrivé dans cette galaxie. 386 00:30:58,542 --> 00:31:02,373 J'ai été une fois éclairé, mais j'ai pris cette forme - 387 00:31:02,545 --> 00:31:06,044 parce que c'est la seule façon pour moi pour avertir les gens des taureaux. 388 00:31:06,257 --> 00:31:13,174 je l'ai payé gros prix - 389 00:31:13,346 --> 00:31:15,504 des perdus sous forme de souvenirs. 390 00:31:15,515 --> 00:31:19,263 La vie et la mort, la lumière et l'obscurité, l'espoir et le désespoir. 391 00:31:19,435 --> 00:31:23,017 Un désaccord est apparu et les étalons sont nés ce jour-là. 392 00:31:23,230 --> 00:31:26,314 Mais toujours quelque chose bouge en moi - 393 00:31:26,482 --> 00:31:31,060 et si j'essaie assez fort Je me souviens encore une fois - 394 00:31:31,237 --> 00:31:33,436 avant qu'il ne me quitte. 395 00:31:33,447 --> 00:31:38,357 Ton nom, Damaris, ta femme Adinan, tes fils Jadin et Allon. 396 00:31:38,534 --> 00:31:42,366 Ceux qui se sont éloignés du chemin la colère s'est épanouie - 397 00:31:42,538 --> 00:31:45,457 Des avernikas dans les coins, où ils avaient été jetés. 398 00:31:45,541 --> 00:31:50,202 Et que les étalons n'aident pas ses partisans soient éclairés. 399 00:31:50,420 --> 00:31:53,835 Avalés par cette colère, ils empoisonné tout ce qu'ils touchaient - 400 00:31:54,006 --> 00:31:56,498 apportant la mort, l'obscurité et le désespoir. 401 00:31:56,508 --> 00:31:58,917 Tu sais que je suis ancien. Nous ne mentons pas. 402 00:31:58,927 --> 00:32:01,127 Les âmes de leurs victimes je ne pouvais pas m'entendre - 403 00:32:01,137 --> 00:32:03,754 avant l'arrivée des étalons et murmura : - 404 00:32:03,765 --> 00:32:07,596 "Dors, car la fin est proche. » 405 00:32:10,604 --> 00:32:13,721 Ce jour-là, tout prends de la joie - 406 00:32:13,731 --> 00:32:16,651 quand les étalons arrivent et jetez-les au sol. 407 00:32:17,068 --> 00:32:18,894 Général. 408 00:32:21,071 --> 00:32:23,605 Je vais bien. Qu'a-t-il dit ? 409 00:32:23,615 --> 00:32:28,241 Il a dit pourquoi les étalons sont venir dans cette galaxie. 410 00:32:29,954 --> 00:32:32,560 Ils viendront pour détruire les anciens. 411 00:32:45,092 --> 00:32:47,333 Vous avez fait le bon choix. 412 00:32:47,344 --> 00:32:51,804 Le combat écrasant il n'y a aucune gloire à y aller. 413 00:32:52,557 --> 00:32:55,163 Et pas de paix entre les mains d'un tyran. 414 00:32:55,768 --> 00:33:00,512 Je t'assure, pas les étalons sois comme le goa'uld. 415 00:33:01,481 --> 00:33:05,561 Avons-nous vécu si longtemps en tant qu'esclaves, que nous craignons la liberté ? 416 00:33:05,776 --> 00:33:10,647 Il ne s’agit pas de liberté. La lumière est à notre portée. 417 00:33:10,822 --> 00:33:13,657 C'est du moins ce que croient les étalons. 418 00:33:37,137 --> 00:33:40,761 - Pourquoi m'as-tu amené ici ? - J'ai pensé que c'était approprié, - 419 00:33:40,932 --> 00:33:44,763 que quand notre maintenant devons sacrifier notre liberté, - 420 00:33:44,935 --> 00:33:49,344 c'est fait ici Sur le champ de bataille de Tazek'Suri, - 421 00:33:49,564 --> 00:33:52,483 où ton père a donné sa vie pour notre objectif. 422 00:33:55,861 --> 00:33:59,984 Vous vous méfiez des Goa'uld bien avant cette rébellion. 423 00:34:00,156 --> 00:34:03,359 La mort de ton père leur dans ses mains posait la question : - 424 00:34:03,534 --> 00:34:07,199 "Quel dieu mérite mon adoration ? » 425 00:34:07,371 --> 00:34:09,769 Vous n'avez pas été sélectionné. 426 00:34:10,332 --> 00:34:13,251 Tu n'as pas vu les mêmes des miracles comme moi. 427 00:34:15,586 --> 00:34:19,588 Ont-ils ressuscité les morts ? Les malades allaient-ils mieux ? 428 00:34:19,757 --> 00:34:23,671 Ont-ils détruit leurs ennemis d'un geste de la main ? 429 00:34:24,928 --> 00:34:30,047 Les Goa'uld nous ont trahis. La puissance des étalons est pure. 430 00:34:31,976 --> 00:34:35,925 Alors avec quoi mesurer la divinité ? 431 00:34:36,104 --> 00:34:39,520 Ampleur de la force ou son utilisation ? 432 00:34:39,732 --> 00:34:43,979 Dieu pourrait-il cela nous mène à la lumière - 433 00:34:44,194 --> 00:34:46,353 apporte sa bonté conflit - 434 00:34:46,363 --> 00:34:49,317 les détruisant tous, qui ne croit pas en lui ? 435 00:34:50,992 --> 00:34:54,859 Ceux qui refusent doivent mourir. 436 00:35:00,000 --> 00:35:03,202 Je comprends ça difficulté pour vous. 437 00:35:04,003 --> 00:35:05,828 Tu te rapproches tes dernières années - 438 00:35:05,838 --> 00:35:09,670 et tu aspires tellement à l'illumination, que nous recherchons tous. 439 00:35:10,092 --> 00:35:12,698 Ce n’est pas ainsi qu’on se sauve. 440 00:35:14,846 --> 00:35:17,716 Je voulais juste éviter le carnage. 441 00:35:17,890 --> 00:35:23,258 Continuez comme ça et vous le ferez versez le sang de vos frères. 442 00:35:26,523 --> 00:35:28,920 Vous pouvez commencer par moi. 443 00:35:30,067 --> 00:35:34,645 Si je peux choisir la résistance et entre le nouvel esclavage, - 444 00:35:34,821 --> 00:35:37,219 Je choisis de mourir libre. 445 00:35:49,709 --> 00:35:55,125 Je vais bien. Carolyn, peux-tu leur dire ? 446 00:35:55,297 --> 00:35:59,374 Tu ne vas pas bien. Votre prise de sang était positive. 447 00:35:59,551 --> 00:36:01,636 Vous avez un virus. 448 00:36:09,476 --> 00:36:11,968 C'est toujours le plus sombre avant l'aube. 449 00:36:11,978 --> 00:36:15,145 Mon oncle disait ça. Elle était organisatrice de mariage. 450 00:36:15,315 --> 00:36:17,713 - Général Hammond. - Repos. 451 00:36:17,900 --> 00:36:20,854 - Quand es-tu arrivé ? - Je suis ici depuis un moment, - 452 00:36:21,028 --> 00:36:24,776 mais tu étais occupé et je ne voulais pas déranger. 453 00:36:25,282 --> 00:36:28,531 Mitchell, félicitations vieux sur la constitution du groupe. 454 00:36:28,701 --> 00:36:31,109 Merci, monsieur. Ce n'était pas facile. 455 00:36:31,120 --> 00:36:36,245 Mais ça vaut le coup. Tu ne pouvais pas faites sortir de meilleures personnes de votre cellule. 456 00:36:36,625 --> 00:36:39,625 Je suis désolé, je ne peux pas y arriver pour rencontrer Teal'c. 457 00:36:39,836 --> 00:36:41,994 - Tu pars ? - Je vais chez Peterson. 458 00:36:42,004 --> 00:36:46,215 - Rappelez à Washington. - C'était agréable de te revoir. 459 00:36:47,009 --> 00:36:50,092 De même. Ravi de vous voir tous. 460 00:36:51,221 --> 00:36:55,216 Dites bonjour à Teal'c. Prenez soin les uns des autres. 461 00:36:55,391 --> 00:36:58,012 Également du général Landry. 462 00:37:09,403 --> 00:37:11,488 Vous êtes réveillé. 463 00:37:12,155 --> 00:37:14,240 Comment te sens-tu? 464 00:37:15,950 --> 00:37:19,200 Mieux après la sieste comme toute la journée. 465 00:37:19,370 --> 00:37:21,768 N'est-ce pas ironique ? 466 00:37:22,372 --> 00:37:25,156 Comment Mitchell et Dr Jackson, d'accord ? 467 00:37:25,166 --> 00:37:28,086 - Ils sont en bonne santé. - Et Orlin ? 468 00:37:29,253 --> 00:37:31,662 Je viens de faire des tests sur lui. 469 00:37:31,672 --> 00:37:35,290 Ces souvenirs postuler a eu des conséquences néfastes. 470 00:37:35,467 --> 00:37:38,918 La décadence s’est accélérée. Il se repose. 471 00:37:39,137 --> 00:37:41,841 Vous avez l'air fatigué. Tu te reposerais un peu. 472 00:37:42,306 --> 00:37:45,808 - Je ne peux pas. Pas encore. - Je peux le commander. 473 00:37:46,435 --> 00:37:49,354 Je devais avoir six ans la dernière fois que tu m'as ordonné de me coucher. 474 00:37:49,437 --> 00:37:52,886 - Tu étais tout aussi têtu à l'époque. - Je viens de parler à ma mère. 475 00:37:55,067 --> 00:37:57,517 - Comment va-t-il ? - Est inquiet. 476 00:37:57,528 --> 00:37:59,185 Quand j'étais jeune, - 477 00:37:59,196 --> 00:38:03,240 Je détestais quand tu ne le disais pas nous tout ce qui concerne votre travail, - 478 00:38:03,449 --> 00:38:08,027 pourquoi es-tu parti pendant des jours ou même pendant des semaines. 479 00:38:09,246 --> 00:38:11,331 Mais maintenant - 480 00:38:14,292 --> 00:38:18,918 Je commence à comprendre comment c'était dur pour toi. 481 00:38:22,633 --> 00:38:26,546 Quand j'ai parlé à maman, - 482 00:38:26,719 --> 00:38:29,461 Je voulais tout te dire mais je ne pouvais pas. 483 00:38:29,472 --> 00:38:31,870 C'était difficile. 484 00:38:34,059 --> 00:38:37,060 Activation inattendue. 485 00:38:46,403 --> 00:38:48,801 C'est Teal'c. 486 00:38:55,661 --> 00:38:57,746 Baissez votre arme. 487 00:39:04,627 --> 00:39:07,546 Ici le lieutenant-colonel Carter. Posez vos armes. 488 00:39:29,941 --> 00:39:34,146 - Et maintenant ? - Gerak est arrivé pour nous aider. 489 00:39:41,868 --> 00:39:44,265 Pourquoi as-tu hésité, Gerak ? 490 00:39:44,870 --> 00:39:48,073 Je mourrai si je t'aide. 491 00:39:49,207 --> 00:39:52,243 Mais je meurs libre. 492 00:40:05,596 --> 00:40:07,221 Gerak ! 493 00:40:16,731 --> 00:40:18,722 Ce qui s'est passé? 494 00:40:18,733 --> 00:40:21,558 Je pensais que les étalons ne pouvaient pas agir dans cette galaxie - 495 00:40:21,568 --> 00:40:24,352 sans attacher les anciens attention. - Ils ne peuvent pas. 496 00:40:24,363 --> 00:40:28,063 Il l'avait certainement système d'alerte physiologique - 497 00:40:28,283 --> 00:40:30,680 juste au cas où. 498 00:40:30,993 --> 00:40:33,912 Leur état se stabilise. Cela a fonctionné. 499 00:40:44,505 --> 00:40:47,422 Décès liés à la pandémie le montant est estimé à - 500 00:40:47,591 --> 00:40:50,249 Un peu plus de 3 000 dans le monde entier, - 501 00:40:50,260 --> 00:40:54,043 mais selon les autorités la situation pourrait être pire. 502 00:40:54,222 --> 00:40:56,759 Distribution de vaccins continuer - 503 00:40:56,932 --> 00:41:00,431 Beaucoup de gens demandent comment une telle chose arrive cela aurait pu arriver - 504 00:41:00,602 --> 00:41:04,101 et d'où vient le virus vraiment apparu ? 505 00:41:04,272 --> 00:41:06,180 Nous avons eu de la chance. 506 00:41:06,190 --> 00:41:09,523 La prochaine fois, il n'y en aura pas Aider Gerak. 507 00:41:09,693 --> 00:41:12,477 Ce n'était pas seulement Gerak. Il a guéri les gens de la base. 508 00:41:12,487 --> 00:41:14,885 Nous nous sommes isolés d'eux anticorps - 509 00:41:14,989 --> 00:41:18,025 et nous avons préparé le vaccin En utilisant la formule d'Orlin. 510 00:41:18,201 --> 00:41:22,696 Grâce à Orlin, nous pouvons empêcher de telles attaques. 511 00:41:22,871 --> 00:41:25,446 je pense d'eux pour trouver beaucoup plus. 512 00:41:25,457 --> 00:41:29,240 Les étalons le verront certainement juste comme un petit revers. 513 00:41:29,419 --> 00:41:33,036 Cela ne les arrête pas de poursuivre son attaque. 514 00:41:33,213 --> 00:41:36,297 Certainement pas s'ils Je veux détruire les anciens. 515 00:41:36,508 --> 00:41:40,801 Les anciens se défendront-ils quand eux-mêmes sont menacés ? 516 00:41:41,012 --> 00:41:45,507 Peut-être, mais pas les étalons pas encore une menace pour les anciens. 517 00:41:45,724 --> 00:41:49,009 Ils constituent une menace pour presque tout le monde aux autres dans cette galaxie. 518 00:41:50,061 --> 00:41:52,178 Comment va Orlin ? 519 00:41:52,188 --> 00:41:56,020 Son état s'est stabilisé, mais le mal est fait. 520 00:42:17,085 --> 00:42:20,670 - Qui es-tu? - Je m'appelle Samantha. 521 00:42:23,465 --> 00:42:26,750 - As-tu besoin d'aide pour ça ? - Bien. 522 00:42:30,346 --> 00:42:34,046 J'ai fait le bord extérieur pour que tu puisses aide à l'intérieur.