1
00:00:01,463 --> 00:00:03,751
<i>What happened before:</i>

2
00:00:03,965 --> 00:00:08,960
Gerak defends the Jaffa
traditional customs of the Council.

3
00:00:09,135 --> 00:00:10,876
Which he controlled.

4
00:00:10,887 --> 00:00:14,302
At least the Trust did
two poison attacks -

5
00:00:14,514 --> 00:00:17,929
to the planets of the goa'uld
after taking back the gate.

6
00:00:18,100 --> 00:00:21,433
So they had to leave
safety of our solar system -

7
00:00:21,603 --> 00:00:25,054
and go to the galaxy,
where they could die -

8
00:00:25,231 --> 00:00:28,184
or be imprisoned.
- You think they were taken -

9
00:00:28,358 --> 00:00:31,477
and sent back to Earth.
- Any Goa'uld -

10
00:00:31,652 --> 00:00:35,103
would soon find out their
belonging to a secret organization, -

11
00:00:35,280 --> 00:00:40,107
who has connections
to governments and institutions.

12
00:00:40,326 --> 00:00:43,326
The entire Trust
may be possessed.

13
00:01:46,327 --> 00:01:49,454
Finnish Mentor

14
00:02:26,698 --> 00:02:29,096
The body was found
from Virginia.

15
00:02:30,076 --> 00:02:33,859
According to the authorities
died yesterday, -

16
00:02:34,037 --> 00:02:36,372
probably left
under the car.

17
00:02:36,456 --> 00:02:40,452
Was he lost and
tried hitchhiking to Chulak?

18
00:02:40,667 --> 00:02:43,159
His feeling on Earth
is a mystery to me.

19
00:02:43,169 --> 00:02:46,418
He was around the middle
5 km north of Edison, -

20
00:02:46,588 --> 00:02:49,791
population 3,012.
- Based on the forehead symbol -

21
00:02:49,966 --> 00:02:54,582
he served Lord Yu who
troops now follow Gerak.

22
00:02:54,761 --> 00:02:57,797
Gerak could know
shed some light on this matter.

23
00:02:57,972 --> 00:03:00,370
- I'm talking to him.
- All right.

24
00:03:00,432 --> 00:03:02,507
Lieutenant Colonel Mitchell,
follow Teal'c.

25
00:03:02,517 --> 00:03:06,514
Dr. Jackson, dig out
all information about Edison.

26
00:03:06,687 --> 00:03:10,102
Lieutenant Colonel Carter
help as soon as you can.

27
00:03:15,735 --> 00:03:20,278
- Sam, let me help.
- Thank you.

28
00:03:20,489 --> 00:03:23,110
General Landry
told me -

29
00:03:23,283 --> 00:03:27,114
about that enigmatic jaffa.
- I think I found some information about it.

30
00:03:28,954 --> 00:03:31,351
- Farrow-Marshall.
- Familiar to you?

31
00:03:32,665 --> 00:03:35,950
Aviation company.
The Ministry of Defense is a customer.

32
00:03:36,126 --> 00:03:41,372
The Virginia factory employed
about 800 Edison residents.

33
00:03:41,547 --> 00:03:46,667
It is located a couple of kilometers away
away from the discovery site of Jaffa.

34
00:03:46,842 --> 00:03:48,406
Really?

35
00:03:49,219 --> 00:03:52,303
Sorry for the mess.
I'm still unpacking.

36
00:03:53,306 --> 00:03:56,222
Farrow-Marshall.

37
00:03:56,391 --> 00:03:58,966
Let's see what they
have been tinkering.

38
00:03:58,977 --> 00:04:03,937
Finance manager
disappeared yesterday morning.

39
00:04:04,105 --> 00:04:05,930
Interesting timing.

40
00:04:05,940 --> 00:04:08,894
According to the wife, he left
to a meeting in Richmond -

41
00:04:09,068 --> 00:04:11,153
and did not return.

42
00:04:16,615 --> 00:04:21,076
The Tok'ra want to meet us,
because they are afraid.

43
00:04:21,244 --> 00:04:26,200
We hit the goa'uld and took
their war equipment.

44
00:04:26,414 --> 00:04:29,020
We are now
our own masters.

45
00:04:29,125 --> 00:04:34,582
The Tok'ra fought
against the Goa'uld for as long.

46
00:04:34,754 --> 00:04:37,837
They were vital
in achieving our freedom.

47
00:04:38,048 --> 00:04:42,502
One thing is clear.
The Tok'ri's only motivation -

48
00:04:42,676 --> 00:04:46,045
have their own desires,
not our helping.

49
00:04:46,263 --> 00:04:49,097
So what do you suggest?
Gerak?

50
00:04:50,683 --> 00:04:54,929
That we take what we want
with our new powers?

51
00:04:55,520 --> 00:04:59,137
That we imitated
our former oppressors?

52
00:05:01,774 --> 00:05:04,016
Brothers and sisters, -

53
00:05:04,026 --> 00:05:08,729
we finally have a chance to rule
with authority and appreciation.

54
00:05:09,947 --> 00:05:12,564
Years ago that
seemed impossible.

55
00:05:12,574 --> 00:05:14,899
But now we can
to help others, -

56
00:05:14,909 --> 00:05:17,401
who miss
our support and guidance.

57
00:05:17,411 --> 00:05:23,535
- Why should we help?
- Maybe because it's right?

58
00:05:23,749 --> 00:05:28,252
Yours and the Tok's
it's time to forget the differences.

59
00:05:28,420 --> 00:05:31,203
Teal'c is right.
You got on your own.

60
00:05:31,213 --> 00:05:33,611
Don't get stuck...

61
00:05:33,799 --> 00:05:37,297
Outsiders cannot
address the council.

62
00:05:44,307 --> 00:05:46,392
Leave alone.

63
00:05:47,476 --> 00:05:53,473
We can't afford to give
our future in the hands of the Tok'ri.

64
00:05:54,064 --> 00:05:56,389
Or tau'rien.

65
00:05:57,442 --> 00:06:01,273
I suggest we decide
of this meeting.

66
00:06:01,445 --> 00:06:03,728
Let's think about it
imported things -

67
00:06:03,738 --> 00:06:06,344
and let us gather
again in the morning.

68
00:06:06,782 --> 00:06:08,867
All right.

69
00:06:22,461 --> 00:06:26,003
Gerak,
let's talk

70
00:06:27,089 --> 00:06:32,127
Welcome back to Dakar,
Teal'c.

71
00:06:32,301 --> 00:06:34,922
Your presence is needed.

72
00:06:35,137 --> 00:06:40,171
What pulls you off
from your home in Tau'r?

73
00:06:40,391 --> 00:06:43,806
Found on the ground
dead jaffa.

74
00:06:44,978 --> 00:06:47,136
Weird.

75
00:06:47,313 --> 00:06:50,232
- How does that relate to me?
- He served Lord Yu, -

76
00:06:50,315 --> 00:06:54,604
and I suppose he followed you.
- Possible.

77
00:06:54,777 --> 00:06:58,227
But I don't recognize him.

78
00:06:58,405 --> 00:07:03,944
And I don't know why
he was on Earth.

79
00:07:08,454 --> 00:07:14,121
I must be elsewhere.
I'm sure you understand.

80
00:07:26,926 --> 00:07:31,844
- He's lying to us.
- Oh no.

81
00:07:45,565 --> 00:07:48,850
Half a year ago he
started behaving strangely.

82
00:07:49,068 --> 00:07:52,653
- What do you mean?
- He was cold and distant.

83
00:07:52,821 --> 00:07:57,651
Alex always has been
focused on his work.

84
00:07:57,825 --> 00:08:00,650
At first I thought he had
having too much to do.

85
00:08:00,660 --> 00:08:03,945
But soon found out,
that it's about something else.

86
00:08:04,622 --> 00:08:07,541
I began to doubt
that he has an affair.

87
00:08:09,667 --> 00:08:12,870
I hired a private investigator
to follow him.

88
00:08:13,712 --> 00:08:16,582
What did the detective find out?

89
00:08:18,049 --> 00:08:19,956
I'm not sure.

90
00:08:19,967 --> 00:08:23,465
In a couple of days he
stopped research, -

91
00:08:23,636 --> 00:08:26,885
returned my money and
recommended to forget about it.

92
00:08:27,556 --> 00:08:30,162
- Didn't he explain?
- No.

93
00:08:30,308 --> 00:08:33,227
But he was
clearly scared.

94
00:08:33,810 --> 00:08:36,729
He did surveillance work.
He took these pictures.

95
00:08:37,897 --> 00:08:44,939
He asked for them back,
but I refused.

96
00:08:45,403 --> 00:08:49,814
I offered them to the police, but
they did not consider them important.

97
00:08:50,115 --> 00:08:52,721
With my husband
there was no relationship.

98
00:08:52,825 --> 00:08:56,359
But he was involved in something,
which he wanted to keep secret.

99
00:08:56,578 --> 00:08:59,578
- Can we keep these?
- Of course.

100
00:09:20,638 --> 00:09:25,548
- Isn't he still talking?
- The prisoner is strong.

101
00:09:25,725 --> 00:09:28,642
We must be stronger,
Yat'Yir.

102
00:09:33,981 --> 00:09:38,060
We were oppressed like this
with the help of instruments.

103
00:09:38,318 --> 00:09:44,270
How appropriate then,
that they now serve us.

104
00:09:52,620 --> 00:09:55,490
You tell your secret.

105
00:09:55,664 --> 00:10:01,541
I'm sure of it.

106
00:10:18,056 --> 00:10:20,663
Lieutenant Colonel Carter?
Charlotte Mayfield.

107
00:10:20,767 --> 00:10:23,425
Vice President of Farrow-Marshall.
How can I help?

108
00:10:23,435 --> 00:10:27,183
I wanted to ask some questions
From your Virginia plant.

109
00:10:27,355 --> 00:10:30,391
- It was recently closed.
- Officially yes.

110
00:10:30,566 --> 00:10:34,771
We went there. It seemed
had been recently emptied.

111
00:10:35,236 --> 00:10:37,477
I don't know what you mean.

112
00:10:37,488 --> 00:10:40,229
Edison residents claim
having seen trucks, -

113
00:10:40,240 --> 00:10:43,148
who visited the factory
a couple of nights ago.

114
00:10:43,159 --> 00:10:45,650
- They are mistaken.
- You claim that no one -

115
00:10:45,661 --> 00:10:48,863
been there for a while?
- I don't know about the locals, -

116
00:10:49,038 --> 00:10:52,821
but not in our company
there is no reason to go there.

117
00:10:53,000 --> 00:10:55,085
What about in Richmond?

118
00:10:56,627 --> 00:10:59,746
Is your company available?
why go there?

119
00:11:00,797 --> 00:11:05,090
Alex Jameson was going
to Richmond when he disappeared.

120
00:11:05,301 --> 00:11:08,883
We support the authorities Mr. Jameson
in case of disappearance.

121
00:11:09,053 --> 00:11:12,089
- Ask them.
- Who was he supposed to meet?

122
00:11:12,306 --> 00:11:16,931
I complain. It belongs to the company
subject to confidentiality.

123
00:11:19,687 --> 00:11:23,635
Your financial manager disappeared.
You'd think you'd try your best -

124
00:11:23,815 --> 00:11:26,222
to find him.
- I'll try.

125
00:11:26,400 --> 00:11:29,021
As I said,
we support the authorities.

126
00:11:30,612 --> 00:11:33,612
Now please excuse me.
We had it ready.

127
00:11:37,283 --> 00:11:39,149
They will guide you out.

128
00:11:39,160 --> 00:11:42,991
If there are any questions,
fax them to us.

129
00:12:03,178 --> 00:12:05,628
You can be sure
that this doesn't stop here.

130
00:12:05,638 --> 00:12:07,723
Of course not.

131
00:12:08,432 --> 00:12:11,765
This has only just begun.

132
00:12:17,230 --> 00:12:21,982
I used CIA research to help me
About the connection between NID and the Trust.

133
00:12:22,151 --> 00:12:24,809
We dug a little and
we found out names -

134
00:12:24,819 --> 00:12:26,977
by Sheila Jameson
to the people of the pictures provided.

135
00:12:26,988 --> 00:12:29,771
It's David Ballard,
Leader of the Stark Consortium.

136
00:12:29,782 --> 00:12:32,817
Masato Hiro, Far East
CEO of Mercantile.

137
00:12:32,992 --> 00:12:37,488
James Lowery and Tony Tran
from Alaraph Pharmaceuticals.

138
00:12:37,954 --> 00:12:40,561
This is
Michael Northrop, -

139
00:12:40,623 --> 00:12:42,781
by Hammel Technologies
CEO and founder.

140
00:12:42,791 --> 00:12:47,037
Those identified are important
business and financial people.

141
00:12:47,211 --> 00:12:50,627
Powerful, influential
and these two -

142
00:12:50,797 --> 00:12:52,882
missing ones.
- Missing ones?

143
00:12:53,008 --> 00:12:56,672
Terrence Evans and William Blaylock
from Procyon Media Enterprises.

144
00:12:56,844 --> 00:12:59,844
Disappeared half a year ago,
around the same time -

145
00:13:00,013 --> 00:13:03,674
when we destroyed Osiris' ship.
- Connection to the Goa'uld?

146
00:13:03,891 --> 00:13:07,093
We know the Goa'uld
infiltrated the Trust.

147
00:13:07,268 --> 00:13:10,187
The Trust has connections
to agencies all over the world.

148
00:13:10,354 --> 00:13:14,303
We may not have found all of them.
There may still be Goa'uld on Earth.

149
00:13:14,482 --> 00:13:17,088
And their power is growing.

150
00:13:30,745 --> 00:13:33,570
I guess they don't either
knew nothing.

151
00:13:33,580 --> 00:13:38,574
Rare as Gerak gets stronger
Jaffa dares to defy him.

152
00:13:38,751 --> 00:13:41,617
We have to leave Dakar
to look elsewhere for answers.

153
00:13:41,628 --> 00:13:44,581
The answers you're looking for
are in Earth.

154
00:13:52,761 --> 00:13:55,003
What do you know
of the jaffa we found?

155
00:13:55,013 --> 00:13:57,963
He lost his life trying
to acquire Gerak's prize.

156
00:13:57,974 --> 00:14:02,175
- What award are you talking about?
- From Baal.

157
00:14:02,602 --> 00:14:07,471
- Is Baal in Earth?
- He went there after losing -

158
00:14:07,648 --> 00:14:11,563
The Battle of Dakara.
Been there ever since.

159
00:14:14,444 --> 00:14:17,113
That is, the Jaffa
council member -

160
00:14:17,280 --> 00:14:21,157
claims Baal was
In the country for 9 months?

161
00:14:21,158 --> 00:14:24,193
- Yes, sir.
- Could he be right?

162
00:14:24,369 --> 00:14:27,951
As far as I know, Baal is hiding
in the Archeva constellation.

163
00:14:28,121 --> 00:14:31,157
He has been seen
there a week ago.

164
00:14:31,332 --> 00:14:35,199
So the council member is lying
or has received false information.

165
00:14:35,377 --> 00:14:38,294
Not completely wrong.
They knew how to look for Baal -

166
00:14:38,463 --> 00:14:40,412
Of the institution of the Trust.

167
00:14:40,422 --> 00:14:42,914
If he is here,
you should start there.

168
00:14:42,924 --> 00:14:45,207
If the Jaffa believe
that Baal is in the Earth, -

169
00:14:45,218 --> 00:14:48,301
the search for him continues.
- It doesn't suit the quality.

170
00:14:48,470 --> 00:14:50,712
Tell the council,
that we started the investigations.

171
00:14:50,889 --> 00:14:54,423
- We'll find him.
- It's not worth Gera either -

172
00:14:54,600 --> 00:14:56,518
let it happen.
- Why not?

173
00:14:56,601 --> 00:14:58,759
Capturing Baal
would be a moral victory -

174
00:14:58,770 --> 00:15:01,094
and political interest.

175
00:15:01,272 --> 00:15:04,936
If Gerak succeeds, he would
many jaffas on their side -

176
00:15:05,108 --> 00:15:07,978
and would make sure
his influence on the council.

177
00:15:08,194 --> 00:15:10,643
We just have to
find Baal before them.

178
00:15:10,654 --> 00:15:12,853
But with Gerak
has a head start.

179
00:15:12,864 --> 00:15:16,695
The financial manager disappeared in the same
around the time of Jaffa's death...

180
00:15:16,909 --> 00:15:19,827
You think Jameson was
at the factory when Baal was being searched for.

181
00:15:19,953 --> 00:15:22,871
So I got him
could have been captured.

182
00:15:33,796 --> 00:15:39,706
He revealed the location of Baal
and his refuge on Earth.

183
00:15:41,427 --> 00:15:45,091
He shouldn't have invented
such an effective means of torture.

184
00:16:24,627 --> 00:16:27,233
Where is the idol Baal?

185
00:16:31,590 --> 00:16:33,675
We have been exposed.

186
00:17:06,492 --> 00:17:10,823
- They are five floors
above. - I know. Let's go.

187
00:17:16,166 --> 00:17:22,084
I would like to inform
of the firefight here.

188
00:17:27,133 --> 00:17:31,007
The offices were a war tent.
Stick guns and semi-automatics.

189
00:17:31,177 --> 00:17:34,920
- Who won? - Hard to say.
There were no bodies.

190
00:17:35,097 --> 00:17:37,005
- Witnesses?
- A guy, -

191
00:17:37,015 --> 00:17:40,466
who protected himself
from the fight under the table.

192
00:17:40,643 --> 00:17:44,390
He described three:
big, tattooed, metal pants.

193
00:17:44,562 --> 00:17:48,096
Either jaffa or else
KISS has gone on tour.

194
00:17:48,274 --> 00:17:52,057
I have something to show.
We just got this.

195
00:17:55,196 --> 00:17:58,895
<i>This is far from the best
of the planets I conquered, -</i>

196
00:17:59,073 --> 00:18:00,939
<i>but this too
has its good moments.</i>

197
00:18:00,950 --> 00:18:03,348
- That's...
- Baal.

198
00:18:03,452 --> 00:18:06,027
<i>I'm glad,
that we did not destroy this.</i>

199
00:18:06,037 --> 00:18:09,488
<i>The country has, of course
its disadvantages, -</i>

200
00:18:09,665 --> 00:18:12,748
<i>of which the biggest one is probably alarming
lack of privacy.</i>

201
00:18:12,959 --> 00:18:16,244
<i>My ship has been taken.
My army defeated.</i>

202
00:18:16,712 --> 00:18:19,162
<i>I'm no longer a threat
for this galaxy.</i>

203
00:18:19,172 --> 00:18:22,375
<i>I just want to be alone
without worrying about you, -</i>

204
00:18:22,550 --> 00:18:25,669
<i>Jaffa or former ones
of my enemies.</i>

205
00:18:25,844 --> 00:18:28,595
<i>I would like to offer
the following agreement.</i>

206
00:18:29,138 --> 00:18:32,005
<i>Let me spend
my life here on Earth, -</i>

207
00:18:32,015 --> 00:18:35,099
<i>in peace and undisturbed.</i>

208
00:18:35,309 --> 00:18:40,223
<i>In exchange for my freedom
I obey your laws.</i>

209
00:18:40,438 --> 00:18:43,355
<i>You don't have
reason to fear me.</i>

210
00:18:44,566 --> 00:18:47,058
<i>I hope we can
forget the past.</i>

211
00:18:47,068 --> 00:18:51,398
<i>I don't want to hurt you
or anyone in this world.</i>

212
00:18:52,197 --> 00:18:55,861
<i>So know,
that I planted the naqada bomb -</i>

213
00:18:56,033 --> 00:18:58,431
<i>towards something
United States.</i>

214
00:18:58,660 --> 00:19:03,534
<i>Consider it a precaution.</i>

215
00:19:03,748 --> 00:19:06,322
<i>If I am tried
still to capture, -</i>

216
00:19:06,333 --> 00:19:10,460
I promise consequences
to be serious.</i>

217
00:19:23,805 --> 00:19:29,053
Of all the retirement places, he
decided to choose our planet.

218
00:19:29,225 --> 00:19:31,758
Our team investigates
with naqada sensors -

219
00:19:31,769 --> 00:19:35,219
large urban centers,
but the state is too big.

220
00:19:35,438 --> 00:19:38,389
Can't <i>Prometheus</i> detect
from naqada orbit?

221
00:19:38,399 --> 00:19:40,932
We haven't found anything.

222
00:19:40,943 --> 00:19:43,601
- It could be a bluff.
- Baal could have found a way -

223
00:19:43,611 --> 00:19:46,944
protect from bomb sensors.
- He's a threat anyway.

224
00:19:47,156 --> 00:19:50,524
In managing the operations of the Trust
he can cause damage.

225
00:19:50,700 --> 00:19:53,985
- With or without the Naqada bomb.
- So how do we find him -

226
00:19:54,161 --> 00:19:57,114
and how we take care of him
without bystander victims?

227
00:19:57,288 --> 00:20:00,703
Baal has security forces.
Most certainly people, -

228
00:20:00,874 --> 00:20:04,289
who do not know the truth.
We could hurt innocent people.

229
00:20:04,460 --> 00:20:07,327
We don't if we use tok'rien
developed symbiote poison.

230
00:20:07,338 --> 00:20:09,746
We already know
that it does not affect people.

231
00:20:09,756 --> 00:20:13,124
With the right application method
everyone benefits. Nice.

232
00:20:13,300 --> 00:20:15,500
I will ask the research department
how they can help.

233
00:20:15,511 --> 00:20:17,919
So there's one problem left.

234
00:20:17,929 --> 00:20:21,380
Jameson is being monitored by the NID
those who were in the company.

235
00:20:21,557 --> 00:20:23,798
One of them will lead
us to Baal.

236
00:20:23,808 --> 00:20:28,012
Gerak's Jaffa are also a concern.
We cannot control them.

237
00:20:28,187 --> 00:20:31,851
If they decide to strike,
The earth will suffer the vengeance of Baal.

238
00:20:32,065 --> 00:20:34,984
I guess
that those jaffa -

239
00:20:35,025 --> 00:20:38,808
at least don't be relaxing.
And isn't it a long way -

240
00:20:38,987 --> 00:20:42,770
From Dakar by cargo ship?
- Really. It is likely, -

241
00:20:42,948 --> 00:20:45,867
that Gerak has a mother ship
Near the ground.

242
00:20:46,909 --> 00:20:50,657
<i>Prometheus</i> would already be
had to spot naqada.

243
00:20:50,829 --> 00:20:54,114
I will send them
to find the mothership.

244
00:20:54,290 --> 00:20:56,740
Lieutenant Colonel Mitchell,
you and Teal'c go along.

245
00:20:56,750 --> 00:20:59,869
Lieutenant Colonel Carter
and Dr. Jackson to the NID.

246
00:21:00,628 --> 00:21:04,162
If they find Baal,
you must be there.

247
00:21:10,427 --> 00:21:12,503
Please wait.

248
00:21:36,656 --> 00:21:39,525
It's better now.

249
00:21:53,960 --> 00:21:56,077
- Welcome aboard.
- Thank you.

250
00:21:56,087 --> 00:21:58,912
- Is there any information about Noradi?
- Nothing.

251
00:21:58,922 --> 00:22:03,173
- Can the ship be curtained?
- Motherships can't do that.

252
00:22:03,342 --> 00:22:06,126
Could it be
another kind of ship?

253
00:22:06,136 --> 00:22:07,794
Possible.

254
00:22:07,804 --> 00:22:11,303
We find the ship,
whatever it was.

255
00:22:19,480 --> 00:22:22,978
- Agent Barrett. Thanks for the ride.
- You wouldn't have been able to -

256
00:22:23,149 --> 00:22:26,315
by taxi to the observation point.
- Any news?

257
00:22:26,485 --> 00:22:28,935
A Jameson
our investigative agent -

258
00:22:28,945 --> 00:22:31,270
saw Baal
a man who resembles -

259
00:22:31,280 --> 00:22:34,483
at the Gilbride Hotel
about an hour ago.

260
00:22:36,117 --> 00:22:38,515
I think we found him.

261
00:22:44,540 --> 00:22:49,710
- Is there anything unusual?
- No, sir.

262
00:22:50,253 --> 00:22:53,289
Maybe not what we're looking for
don't even be here.

263
00:22:53,464 --> 00:22:55,663
It is possible,
but unlikely.

264
00:22:55,674 --> 00:22:57,999
If Gerak believes
that Baal is in the Earth, -

265
00:22:58,009 --> 00:23:01,673
he would set up
to the orbit of the base.

266
00:23:01,845 --> 00:23:04,451
Great.
So where is it?

267
00:23:09,893 --> 00:23:13,970
- Hidden in plain sight.
- What?

268
00:23:16,231 --> 00:23:21,191
Colonel Pendergast, please
course to the other side of the moon.

269
00:23:21,694 --> 00:23:23,779
Please do it.

270
00:23:36,497 --> 00:23:39,238
- What's the situation?
- They're still inside.

271
00:23:39,249 --> 00:23:41,657
Room 1602.
Exits secured.

272
00:23:41,667 --> 00:23:45,450
- We're just waiting for an order.
- According to Dr. Jackson Williams.

273
00:23:59,556 --> 00:24:02,766
- How have you been doing?
- Pretty good. You?

274
00:24:02,975 --> 00:24:05,581
Pretty well.
No complaints.

275
00:24:08,646 --> 00:24:10,731
What's new?

276
00:24:11,523 --> 00:24:14,980
I led for a while
research department.

277
00:24:16,444 --> 00:24:19,610
I wouldn't have believed you
being satisfied with office work.

278
00:24:19,821 --> 00:24:22,740
I wanted flexible working hours.
On Janet's daughter's side, Cassiella -

279
00:24:22,865 --> 00:24:25,471
there were hard times.
- I understand.

280
00:24:25,617 --> 00:24:29,365
I was on <i>Prometheus</i> for a while
exploring deep space.

281
00:24:29,579 --> 00:24:32,828
I drove to block the new enemy
from gaining a foothold in the galaxy.

282
00:24:33,040 --> 00:24:35,124
I heard about it.

283
00:24:37,835 --> 00:24:40,233
How is Pete?

284
00:24:40,837 --> 00:24:42,922
We broke up.

285
00:24:44,006 --> 00:24:45,666
Really?

286
00:24:47,342 --> 00:24:50,710
- Or so, sorry to hear.
- It was the best for both of us.

287
00:24:52,721 --> 00:24:57,388
- So you're single again.
- Not really.

288
00:25:08,358 --> 00:25:10,756
Large energy footprint detected.

289
00:25:16,531 --> 00:25:18,772
- Lock onto the target.
- Locked.

290
00:25:18,783 --> 00:25:21,273
We get the message
from the mother ship.

291
00:25:22,577 --> 00:25:24,404
Show me.

292
00:25:28,999 --> 00:25:32,201
<i>Back off or us
one has to defend oneself.</i>

293
00:25:32,418 --> 00:25:35,252
I complain.
We're not going anywhere.

294
00:25:49,931 --> 00:25:54,138
- Where are they?
- <i>All agents, abort.</i>

295
00:25:55,019 --> 00:25:57,010
- What's going on?
- <i>He's not in.</i>

296
00:25:57,020 --> 00:26:00,602
<i>If we act now,
the whole operation is at risk.</i>

297
00:26:17,369 --> 00:26:20,702
- Let's be sure about this, then.
- <i>We are. Let them go -</i>

298
00:26:20,872 --> 00:26:23,269
<i>and come to the car.</i>

299
00:26:29,712 --> 00:26:32,120
- Sam.
- It wasn't him.

300
00:26:32,130 --> 00:26:35,214
- How do you know? - He isn't
in two places at once.

301
00:26:35,383 --> 00:26:39,296
Baal is on the other side
city in an interview.

302
00:26:39,511 --> 00:26:42,117
- What?
- <i>Thank you, good question.</i>

303
00:26:42,221 --> 00:26:44,758
<i>Hammel Technologies -</i>

304
00:26:44,931 --> 00:26:47,590
<i>and its subsidiaries
acquisition is the first step -</i>

305
00:26:47,600 --> 00:26:51,644
<i>in a long operation,
with which we confirm -</i>

306
00:26:51,812 --> 00:26:56,351
<i>and our streamlines
current fragmented stock market.</i>

307
00:26:56,524 --> 00:26:59,690
<i>You certainly aren't
heard of me before.</i>

308
00:26:59,860 --> 00:27:02,559
<i>I can tell,
that in the following months -</i>

309
00:27:02,570 --> 00:27:07,983
<i>you will know me well.
I look forward to it.</i>

310
00:27:15,955 --> 00:27:18,624
This is Colonel Pendergast
<i>From Prometheus.</i>

311
00:27:18,791 --> 00:27:20,365
I ask for your surrender.

312
00:27:20,375 --> 00:27:22,981
<i>We don't want to visit
to battle, -</i>

313
00:27:23,127 --> 00:27:25,702
<i>but we don't pull
our troops away.</i>

314
00:27:25,712 --> 00:27:28,629
We know
why are you here

315
00:27:28,840 --> 00:27:32,753
<i>You also know that my
have to keep my position.</i>

316
00:27:32,968 --> 00:27:35,053
Just so you know, -

317
00:27:35,178 --> 00:27:38,344
we are not going to let any more
your men to the planet.

318
00:27:38,556 --> 00:27:41,840
<i>If you fire our platform,
we defend ourselves.</i>

319
00:27:42,017 --> 00:27:44,424
Yat'Yir, hear my words.

320
00:27:45,019 --> 00:27:47,469
You and your jaffa
you are at the bottom.

321
00:27:47,479 --> 00:27:50,432
You don't know the area
nor its inhabitants.

322
00:27:50,606 --> 00:27:53,098
Let us help
In arresting Baal.

323
00:27:53,108 --> 00:27:55,850
We both can
take credit for it.

324
00:27:55,860 --> 00:27:59,359
Then the Jaffa can declare
their freedom and celebrate as one.

325
00:27:59,572 --> 00:28:04,197
<i>We can't have our differences
agree so easily anymore.</i>

326
00:28:04,992 --> 00:28:07,077
<i>I'm complaining, Teal'c.</i>

327
00:28:11,414 --> 00:28:14,114
They still have
soldiers on Earth.

328
00:28:14,124 --> 00:28:16,730
We can't help it.

329
00:28:17,377 --> 00:28:19,462
Maybe we can.

330
00:28:20,171 --> 00:28:24,214
- How?
- By forcing Gerak.

331
00:28:32,221 --> 00:28:34,306
Yes, sir.

332
00:28:34,431 --> 00:28:36,798
Our order is to stay
at our place for now.

333
00:28:36,808 --> 00:28:39,675
It can't be true.
We know where he is.

334
00:28:39,685 --> 00:28:42,639
Baal did
easier to find.

335
00:28:42,813 --> 00:28:45,721
But by going public
he made it harder for us -

336
00:28:45,732 --> 00:28:47,848
pick him up secretly.

337
00:28:47,858 --> 00:28:51,309
If we act now,
a media circus may arise.

338
00:28:51,486 --> 00:28:54,988
Unless you want to tell America
to the people from Tähtiporti.

339
00:28:54,989 --> 00:28:58,606
in the continental United States
is also that bomb.

340
00:29:00,493 --> 00:29:02,818
All right, let's stay.

341
00:29:02,828 --> 00:29:06,279
The general consulted the Pentagon
considering the next move.

342
00:29:08,916 --> 00:29:12,664
The Jaffa appreciate
are most proud of.

343
00:29:12,836 --> 00:29:16,251
When other members get
know about Gerak's secret, -

344
00:29:16,422 --> 00:29:18,913
they turn against him
and force him to act.

345
00:29:18,924 --> 00:29:22,588
Gerak must be disgraced
to withdraw their troops from Earth.

346
00:29:22,760 --> 00:29:25,366
Your playing field,
your rules.

347
00:29:25,637 --> 00:29:31,340
Even if it takes
how long, -

348
00:29:32,059 --> 00:29:34,977
of our former enemies
must pay for his crimes.

349
00:29:35,269 --> 00:29:38,223
I promise you,
that they will be destroyed.

350
00:29:39,106 --> 00:29:42,390
We're not just fallen
because of the memory, -

351
00:29:42,567 --> 00:29:46,480
but to respect
those left to enjoy freedom.

352
00:29:46,695 --> 00:29:49,363
You talk about honor, Gerak.

353
00:29:49,572 --> 00:29:52,987
Yet you dishonor this
the council with your lies.

354
00:29:53,366 --> 00:29:55,733
I haven't lied
to the council.

355
00:29:55,743 --> 00:29:59,242
You yourself have led
deliberately mislead -

356
00:29:59,413 --> 00:30:02,995
when you are afraid
that your commitment is in doubt.

357
00:30:03,207 --> 00:30:07,785
Followers of Gerak
looking for Baal on Earth.

358
00:30:07,961 --> 00:30:10,046
We know about it.

359
00:30:10,087 --> 00:30:13,290
I didn't dare to tell
to the council earlier -

360
00:30:13,465 --> 00:30:16,382
fearing the tau're
of the faithful -

361
00:30:16,592 --> 00:30:18,875
to find out
About the location of Baal.

362
00:30:18,886 --> 00:30:21,044
Do you dare to question
my loyalty?

363
00:30:21,054 --> 00:30:23,660
This is not the case
your loyalty.

364
00:30:23,723 --> 00:30:26,423
You have made our freedom
forward more than anyone, -

365
00:30:26,433 --> 00:30:29,636
and we are grateful for that.

366
00:30:29,811 --> 00:30:33,724
But your alliance tau'rien
with brings you a problem.

367
00:30:33,939 --> 00:30:38,812
A Tau'ri ship is blocking us
from going after the enemy.

368
00:30:43,238 --> 00:30:45,635
As you said, Ka'lel, -

369
00:30:46,448 --> 00:30:50,610
I achieved a lot in our struggle
against our former oppressors, -

370
00:30:50,785 --> 00:30:53,704
but only tau'rien
thanks to the support.

371
00:30:53,829 --> 00:30:56,821
Their contribution was one
steadfast as mine -

372
00:30:56,831 --> 00:31:04,129
and now you make it up to them
endangering the entire nation.

373
00:31:07,798 --> 00:31:09,998
They are our allies.

374
00:31:10,008 --> 00:31:13,210
Don't dishonor them by trespassing
in their world, -

375
00:31:13,427 --> 00:31:16,127
but respect
them and tell the truth.

376
00:31:16,138 --> 00:31:18,379
Ask for their help
in the capture of Baal.

377
00:31:18,389 --> 00:31:23,142
- They help us.
- Will they help?

378
00:31:23,351 --> 00:31:26,802
They want the same
Before the judgment of Baal.

379
00:31:27,021 --> 00:31:29,179
But if they succeed...

380
00:31:29,189 --> 00:31:33,056
He is brought before the council
to face his punishment.

381
00:31:33,276 --> 00:31:35,361
You get my word.

382
00:31:43,283 --> 00:31:47,197
There are no guarantees,
that the United States will hand over Baal.

383
00:31:47,370 --> 00:31:51,830
I just wanted Gerak to wait
before the next attack.

384
00:31:52,207 --> 00:31:55,705
Still, we could
just get a little time.

385
00:32:03,590 --> 00:32:09,500
Baal is in a secure facility
on the west side of the city.

386
00:32:09,678 --> 00:32:12,928
He went straight
to his current whereabouts -

387
00:32:13,098 --> 00:32:18,633
without trying at all
way to hide their movements.

388
00:32:19,519 --> 00:32:21,594
He is encouraged
believing, -

389
00:32:21,604 --> 00:32:24,723
that you don't go public
attack the character.

390
00:32:24,898 --> 00:32:28,349
We contacted Lieutenant Colonel
Carter and Dr. Jackson.

391
00:32:28,526 --> 00:32:30,924
Does everyone know the situation?

392
00:32:30,986 --> 00:32:34,568
<i>The symbiotic poison is in the missile.
We are ready to launch.</i>

393
00:32:34,822 --> 00:32:38,107
General, I recommend firing.
Could be the last chance.

394
00:32:38,325 --> 00:32:40,691
<i>What if he doesn't
bluffing about the bomb?</i>

395
00:32:40,702 --> 00:32:43,235
Then we stop him
before he installs more.

396
00:32:43,246 --> 00:32:45,852
<i>We must
come up with a cover story.</i>

397
00:32:45,956 --> 00:32:47,655
It wouldn't be the first time.

398
00:32:47,666 --> 00:32:52,373
Must strike before
Baal realizes that he has failed.

399
00:32:52,586 --> 00:32:54,671
What about the council?

400
00:32:54,921 --> 00:32:57,921
I only promised her
deliverable in custody.

401
00:32:58,090 --> 00:33:01,957
If he gets killed,
there are no difficulties.

402
00:33:16,020 --> 00:33:18,418
Clear. Good work.

403
00:33:19,815 --> 00:33:23,397
- What news?
- The SGC is going to attack.

404
00:33:24,277 --> 00:33:27,230
- How can you be sure?
- The people who founded the Trust -

405
00:33:27,404 --> 00:33:31,271
were able to infiltrate
to a secure messaging network, -

406
00:33:31,449 --> 00:33:37,070
which this government uses.
- How sensible of them.

407
00:33:41,915 --> 00:33:46,457
- Anything else, Walter?
- This was just sent.

408
00:33:46,627 --> 00:33:48,827
<i>You didn't agree
to heed my warning, -</i>

409
00:33:48,837 --> 00:33:51,162
<i>so this must be done.</i>

410
00:33:51,172 --> 00:33:54,208
<i>Halcyon Tower in Seattle
there is a bomb in the center.</i>

411
00:33:54,383 --> 00:33:57,965
<i>It just explodes
13:30 local time.</i>

412
00:33:58,636 --> 00:34:03,800
<i>Cancel your attack on my location,
then I untune the device.</i>

413
00:34:04,349 --> 00:34:09,473
<i>If you don't, this is the first
of many demonstrations.</i>

414
00:34:11,855 --> 00:34:14,606
- 45 minutes.
- The building is being evacuated.

415
00:34:14,773 --> 00:34:17,380
Mobile units
has been sent.

416
00:34:22,654 --> 00:34:25,441
Yes, sir. I see.

417
00:34:25,949 --> 00:34:29,613
Barrett, a tighter security zone.
No one can get through.

418
00:34:29,785 --> 00:34:32,485
Daniel, when the missile has hit,
you have to go -

419
00:34:32,495 --> 00:34:35,414
to ensure a kill.
- Where are you going?

420
00:34:35,748 --> 00:34:39,330
- To Seattle.
- How do you get there?

421
00:34:41,961 --> 00:34:45,376
- On <i>Prometheus.</i>
- Win business class.

422
00:35:09,023 --> 00:35:11,723
- Lieutenant Colonel Carter.
- Has the bomb been located?

423
00:35:11,733 --> 00:35:14,817
We can't find
exact location.

424
00:35:14,986 --> 00:35:18,069
Multiple signals.
Can there be many?

425
00:35:18,238 --> 00:35:20,636
We're not sure.

426
00:35:30,498 --> 00:35:35,998
Clear the hard drives
and destroy the hardware.

427
00:35:36,169 --> 00:35:39,916
- The Jaffa found us.
- Time to go.

428
00:35:45,050 --> 00:35:48,881
Lt. Col. Carter's group
haven't found the bomb yet.

429
00:35:50,471 --> 00:35:53,471
Dr. Jackson announced
of the Jaffa in the target area.

430
00:35:54,307 --> 00:35:56,914
They fight
against the guards.

431
00:35:58,978 --> 00:36:01,896
We must not hesitate,
General Landry.

432
00:36:04,774 --> 00:36:06,859
Launch the missile.

433
00:36:06,900 --> 00:36:10,103
Yes, sir.
I fire the A-2.

434
00:36:19,535 --> 00:36:22,820
Absurd.
Like naqada is everywhere.

435
00:36:24,163 --> 00:36:28,406
- How old is this building?
- Built last month.

436
00:36:28,417 --> 00:36:31,417
I want encrypted
connection to the SGC.

437
00:36:35,380 --> 00:36:38,459
- Sir, Lt. Col. Carter.
- Did you find the bomb?

438
00:36:38,633 --> 00:36:40,749
- <i>In a way.</i>
- What do you mean?

439
00:36:40,759 --> 00:36:44,507
According to the readings, the size
the building has naqada.

440
00:36:44,679 --> 00:36:47,598
It was built that way.
Baal planned this.

441
00:36:47,723 --> 00:36:52,265
- I don't think I understand.
- The bomb is not in the building.

442
00:36:53,102 --> 00:36:55,937
The building is the bomb.

443
00:36:57,022 --> 00:36:59,419
The missile locked onto the target.

444
00:36:59,732 --> 00:37:02,130
Secured
hit the target.

445
00:37:02,151 --> 00:37:05,317
Agent Barrett and his crew
moves to secure the area.

446
00:37:15,869 --> 00:37:18,736
Sam, that naqada no
explode on its own.

447
00:37:18,747 --> 00:37:21,996
- It must have a lighter.
- It can be anywhere.

448
00:37:22,166 --> 00:37:25,085
Inside the wall or under the floor.
We can't find it.

449
00:37:25,335 --> 00:37:27,733
How is the evacuation progressing?

450
00:37:27,920 --> 00:37:32,296
Five blocks empty.
Five miles would not be enough.

451
00:37:32,465 --> 00:37:34,498
<i>You can't really help it.</i>

452
00:37:34,509 --> 00:37:37,462
I command <i>Prometheus</i>
to move you away.

453
00:37:37,636 --> 00:37:40,126
Wait a minute. <i>Prometheus.</i>

454
00:37:40,305 --> 00:37:42,296
- Military Master.
- Sir.

455
00:37:42,306 --> 00:37:44,912
Connect me
to Colonel Pendergast.

456
00:37:47,977 --> 00:37:51,262
- Cam, how can I help?
- It would be a load of moving.

457
00:38:23,629 --> 00:38:26,371
<i>It worked. The building exploded
at a safe distance.</i>

458
00:38:26,381 --> 00:38:29,085
Dr. Jackson will be in touch.

459
00:38:29,258 --> 00:38:31,125
- <i>General.</i>
- What's going on?

460
00:38:31,135 --> 00:38:34,135
<i>Unfortunately, Baal
seems to have escaped.</i>

461
00:38:46,063 --> 00:38:48,805
Old ways don't
no longer serve us.

462
00:38:48,815 --> 00:38:52,937
Gerak's ways don't
have no future.

463
00:39:01,241 --> 00:39:03,326
How dare you?

464
00:39:03,451 --> 00:39:06,370
How presumptuous
enter this hall!

465
00:39:07,579 --> 00:39:12,992
- Why shouldn't I brag?
- You ignored my warning.

466
00:39:13,167 --> 00:39:16,120
Because of your haste
you let Baal escape -

467
00:39:16,294 --> 00:39:20,626
and our brothers die.
- They didn't die in vain.

468
00:39:33,391 --> 00:39:36,640
You can definitely see the rush
was necessary.

469
00:39:36,810 --> 00:39:40,937
You can think about what
could have happened.

470
00:39:41,188 --> 00:39:44,770
But my husband
captured Baal.

471
00:39:46,567 --> 00:39:50,018
Enjoy the short one
of your freedom.

472
00:39:50,445 --> 00:39:54,276
You were born slaves
and you will die as slaves.

473
00:40:17,924 --> 00:40:22,550
Baal did not run away.
He was captured by Gerak's forces.

474
00:40:23,971 --> 00:40:25,920
Yes and no.

475
00:40:25,931 --> 00:40:29,096
He was dragged
hall and executed.

476
00:40:29,266 --> 00:40:34,263
- There is no doubt about it.
- We investigate Baal's facility.

477
00:40:34,437 --> 00:40:39,062
We found cloning
related tools and data.

478
00:40:39,232 --> 00:40:43,181
Baal who died in Dakara
could only be a clone.

479
00:40:43,360 --> 00:40:46,279
True Baal can
to still be free.

480
00:40:51,367 --> 00:40:55,494
- Where are you going?
- To rest.

481
00:40:56,120 --> 00:41:00,911
Shouldn't you go back to Dakar
tell the jaffas the truth?

482
00:41:01,332 --> 00:41:02,957
No.

483
00:41:03,125 --> 00:41:05,746
Revealing this
would seem like a company -

484
00:41:05,919 --> 00:41:08,525
black paint
Great win by Gerak.

485
00:41:09,505 --> 00:41:16,377
- That's the truth.
- They don't listen.

486
00:41:16,552 --> 00:41:19,471
Their hearts belong
for now to Gerak.

487
00:41:32,564 --> 00:41:37,606
<i>There are many questions in the air
concerning the explosion, -</i>

488
00:41:37,777 --> 00:41:40,730
<i>who destroyed Halcyon Tower
In downtown Seattle.</i>

489
00:41:40,904 --> 00:41:44,735
<i>Around 12:45 p.m
this afternoon -</i>

490
00:41:44,907 --> 00:41:48,441
<i>rescue authorities
was called to the scene.</i>

491
00:41:49,119 --> 00:41:53,574
<i>The building and it
the surrounding area was cleared.</i>

492
00:41:54,039 --> 00:41:57,490
<i>When the editors finally
was allowed into the area, -</i>

493
00:41:57,667 --> 00:42:00,273
<i>there was only scrap left.</i>

494
00:42:01,086 --> 00:42:04,086
<i>Because there was around
taller buildings, -</i>

495
00:42:04,255 --> 00:42:07,255
Not by destroying the tower
were eyewitnesses.</i>

496
00:42:07,424 --> 00:42:09,499
<i>No one saw or
heard an explosion.</i>

497
00:42:09,509 --> 00:42:12,545
<i>The result was born
conspiracy theories.</i>

498
00:42:12,720 --> 00:42:16,764
<i>Some have shown
the lack of scrap...</i>

499
00:42:18,182 --> 00:42:21,847
More than 600 channels and no
nothing to watch.

500
00:42:27,982 --> 00:42:30,306
I think I'm going to rest.

501
00:42:30,317 --> 00:42:33,236
We have tomorrow
big day


