1 00:00:03,679 --> 00:00:07,923 - Que faites-vous ici? - Je déjeune. 2 00:00:08,100 --> 00:00:10,800 Ça ne te dérange pas quelque part il peut y avoir des prédicateurs - 3 00:00:10,811 --> 00:00:13,345 utiliser des innocents profiter des gens ? 4 00:00:13,355 --> 00:00:17,222 Attirer le soumis à la religion ou au meurtre ? 5 00:00:17,401 --> 00:00:19,059 Fatigué de Jackson ? 6 00:00:19,069 --> 00:00:22,189 Vous devriez compléter tâches avec l’aide de Tähtiporti. 7 00:00:22,364 --> 00:00:25,284 Allons-y alors. Nous serons détruits méchants de la galaxie. 8 00:00:25,868 --> 00:00:28,787 Bien que Daniel pense quoi, Je pourrais vraiment aider. 9 00:00:29,121 --> 00:00:31,655 Je sais comment les choses fonctionnent, Je suis en forme, - 10 00:00:31,665 --> 00:00:35,165 Je peux manier les armes et en plus, je suis d'une beauté séduisante. 11 00:00:38,214 --> 00:00:40,372 Je serais un bon ajout à quoi à n’importe quel groupe TP. 12 00:00:40,382 --> 00:00:42,749 Tu as oublié d'être égoïste et peu fiable. 13 00:00:42,760 --> 00:00:48,598 - Que diriez-vous d'être indépendant et débrouillard ? - C'est un dossier secret. 14 00:00:50,601 --> 00:00:53,935 Des prédicateurs ont été vus déjà sur 43 planètes différentes. 15 00:00:54,105 --> 00:00:58,222 - C'est ce que ça dit. - J'ai une bonne relation - 16 00:00:58,401 --> 00:01:04,198 Aux habitants du P8X-412. - Définir la « relation ». 17 00:01:04,407 --> 00:01:06,805 Ils me font confiance. 18 00:01:07,118 --> 00:01:09,985 - Quoi? Où vas-tu? - Pour parler à Landry. 19 00:01:09,996 --> 00:01:11,445 Pourquoi? 20 00:01:11,456 --> 00:01:17,743 Parce que tout le monde te fait confiance sont en grand danger. 21 00:01:37,774 --> 00:01:39,974 Bien. Personne ici. 22 00:01:39,985 --> 00:01:44,234 Ils vous font confiance. Pourquoi nous faufilons-nous ? 23 00:01:44,406 --> 00:01:48,989 Ils ne me reconnaissent pas comme ça. Heureusement, j'ai laissé des vêtements de rechange. 24 00:01:49,202 --> 00:01:53,873 - C'est toujours une question de vêtements. - Cela prendra un moment. 25 00:01:54,041 --> 00:01:56,157 - Puis-je avoir de l'intimité ? - Ce n'est pas le cas. 26 00:01:56,168 --> 00:01:59,087 j'ai dû voir tout en vue. 27 00:01:59,421 --> 00:02:02,341 Pas de cette pièce sortir par un autre chemin. 28 00:02:02,382 --> 00:02:05,882 Je vais changer de vêtements. Je reviendrai très bientôt. 29 00:02:24,530 --> 00:02:26,688 Ce sont nos dieux Armes de Qetesh. 30 00:02:26,699 --> 00:02:31,150 - Qui es-tu? Que faites-vous ici? - Nous ne voulons aucun mal. 31 00:02:39,295 --> 00:02:41,380 Pardonne-moi. 32 00:02:41,547 --> 00:02:44,467 Nous avons déjà peur, que tu ne reviendrais pas. 33 00:02:45,968 --> 00:02:50,346 Alors vous êtes des imbéciles. Je ne t'abandonnerais pas. 34 00:02:50,515 --> 00:02:52,803 Je suis ton dieu. 35 00:03:25,251 --> 00:03:28,379 Mentor finlandais 36 00:04:06,008 --> 00:04:08,792 J'ai exploré la galaxie plusieurs fois - 37 00:04:08,803 --> 00:04:11,420 et j'ai fait ma rencontre esclaves mortels. 38 00:04:11,430 --> 00:04:14,350 Ce monde me plaît. Je le prends. 39 00:04:14,809 --> 00:04:17,845 Le dieu bienveillant Qetesh ne permet pas une telle fraude. 40 00:04:18,020 --> 00:04:20,419 Ce n'est pas une bonne pièce. 41 00:04:21,065 --> 00:04:23,985 Comment font-ils pour ne pas savoir le goa'uld est tombé ? 42 00:04:24,026 --> 00:04:28,648 Un monde isolé. je serais surpris si quelqu'un sait comment utiliser le port. 43 00:04:28,865 --> 00:04:31,901 - Il faut leur dire la vérité. - Je sais. 44 00:04:32,076 --> 00:04:36,785 Gracieux et beau Qetesh, faites-lui miséricorde. 45 00:04:36,956 --> 00:04:38,948 Il ne connaît pas votre pouvoir. 46 00:04:38,958 --> 00:04:41,367 - Que fais-tu? - C'est une pièce de théâtre. 47 00:04:41,377 --> 00:04:45,707 - Se termine bientôt. Ensuite, nous mangerons. - Je ne veux pas dire ça. 48 00:04:45,882 --> 00:04:48,541 Nous voulons bloquer les gens de tomber entre les mains des prédicateurs. 49 00:04:48,551 --> 00:04:51,595 - Je vais le faire. - Je n'imaginais pas ça. 50 00:04:51,763 --> 00:04:55,048 Je m'en fiche de quoi vous l'avez imaginé ou vous ne l'avez pas fait. 51 00:04:55,225 --> 00:04:58,144 Maintenant, s'il te plaît, disparais De la peau de ton dieu. 52 00:04:59,312 --> 00:05:03,690 Personne ne prend mon monde - 53 00:05:03,900 --> 00:05:09,321 et personne ne le fait faire du mal à mes enfants. 54 00:05:14,661 --> 00:05:20,075 Merci Qeteshin. Toute la gloire soit à toi. 55 00:05:31,720 --> 00:05:35,670 Nous n'avons pas eu le temps de nous entraîner, mais je pense que tu as aimé ? 56 00:05:36,100 --> 00:05:37,664 Oui. 57 00:05:38,352 --> 00:05:41,136 Tu plais grandement à ton Dieu, comme toujours, Azdak. 58 00:05:41,146 --> 00:05:44,066 Merci, Votre Altesse. Vous nous avez manqué. 59 00:05:46,026 --> 00:05:52,533 Maintenant, j'aimerais entendre un invité, qui est arrivé de Chaapa. 60 00:05:54,243 --> 00:05:57,944 Tu ne devrais pas mentir. je suis aussi omnisciente que belle. 61 00:05:59,874 --> 00:06:05,793 Il a dit qu'il nous sauverait, que les vrais dieux attendent. 62 00:06:06,172 --> 00:06:09,707 Mensonges. 63 00:06:09,884 --> 00:06:12,754 je jure Je n'en croyais pas un mot. 64 00:06:12,970 --> 00:06:18,467 - Certains d'entre vous y ont cru. - Tu es parti depuis si longtemps. 65 00:06:18,643 --> 00:06:21,469 Certains pensaient que tu étais nous a abandonnés. 66 00:06:21,479 --> 00:06:25,691 Ils étaient faibles, Votre Altesse. Pardonnez-leur. 67 00:06:26,276 --> 00:06:30,439 N'ai-je pas toujours donné miséricorde à ceux qui le méritent ? 68 00:06:31,030 --> 00:06:34,945 Allez-y maintenant. Je pense à ta punition. 69 00:06:35,410 --> 00:06:37,495 Oui. Bien sûr. 70 00:06:48,423 --> 00:06:51,874 C'était facile. 71 00:06:52,052 --> 00:06:54,137 Éteignez-le. 72 00:06:56,056 --> 00:06:58,631 Pourquoi continuez-vous ces trahir les gens ? 73 00:06:58,642 --> 00:07:02,307 Qetesh a maîtrisé cela la planète que j'héberge. 74 00:07:02,479 --> 00:07:04,637 Un tok'ra supprimé le symbiote enfin, - 75 00:07:04,648 --> 00:07:06,806 mais Qetesh d'abord les gens m'ont torturé - 76 00:07:06,817 --> 00:07:09,100 je pense que le nôtre être une seule et même personne. 77 00:07:09,111 --> 00:07:15,111 Et ils n'ont pas remarqué la différence ? Pourquoi ne suis-je pas surpris ? 78 00:07:15,284 --> 00:07:19,613 Je n'avais rien. J'étais inconsolable. 79 00:07:19,788 --> 00:07:22,697 Heureusement, j'ai découvert cette connaissance de la destruction de Qetesh - 80 00:07:22,708 --> 00:07:25,075 n'avait pas atteint cette planète minière. 81 00:07:25,085 --> 00:07:29,336 - Tu les as fait creuser naqada pour toi ? - Juste un peu. 82 00:07:29,632 --> 00:07:32,040 La mine était presque vide, - 83 00:07:32,051 --> 00:07:36,048 mais j'étais en sécurité ici jusqu'à ce que je me lève. 84 00:07:37,598 --> 00:07:40,682 je n'ai jamais tué ou torturé qui que ce soit. 85 00:07:40,893 --> 00:07:44,934 - J'étais un grand dieu. S'il vous plaît demander d'eux. - Je suppose que nous allons demander. 86 00:07:45,147 --> 00:07:48,643 - Tu ne me crois pas ? - je ne pense pas qu'ils vous obéissent, - 87 00:07:48,818 --> 00:07:51,772 et ils pouvaient croire prédicateur malgré cela. 88 00:07:51,946 --> 00:07:55,611 Je suis leur dieu. Je ne peux pas leur demander s'ils obéissent. 89 00:07:55,783 --> 00:08:00,238 - Je n'ai pas hâte. - Ils ne vous disent rien. 90 00:08:00,413 --> 00:08:03,782 Laissez-moi vous expliquer que nous ne sommes pas un fidèle que tu ne le penses, - 91 00:08:03,958 --> 00:08:06,878 et quand c'est nécessaire je dirai que nous allons te tuer. 92 00:08:07,295 --> 00:08:09,916 Un assez mauvais plan. 93 00:08:10,340 --> 00:08:13,259 - J'aime ça. - Soyez silencieux. 94 00:08:17,138 --> 00:08:19,547 Comment le personnel les évaluations se passent bien ? 95 00:08:19,557 --> 00:08:24,894 Vous les recevez sur votre bureau pour demain matin. 96 00:08:25,063 --> 00:08:29,143 Je déjeune avec les chefs de service avec une fois par mois - 97 00:08:29,317 --> 00:08:32,235 juste pour garder contacter ci-dessus. 98 00:08:32,404 --> 00:08:35,358 J'ai appris à mieux les connaître. Dans notre cas, c'est... 99 00:08:35,532 --> 00:08:39,115 Dans notre cas quoi ? 100 00:08:39,327 --> 00:08:42,028 Nous nous connaissons un peu mieux - 101 00:08:42,038 --> 00:08:44,958 comme je connais le responsable de la maintenance du colonel Garrett. 102 00:08:45,083 --> 00:08:49,872 J'en doute. Le colonel Garrett est je suis ici depuis plus longtemps que moi. 103 00:08:50,672 --> 00:08:54,127 - Cette tâche est-elle ici ? - Nous pouvons déjeuner. 104 00:08:54,301 --> 00:09:00,046 - Je viendrai comme prévu. - Ce n'est pas un ordre. 105 00:09:07,314 --> 00:09:10,683 j'ai été malade depuis quelques temps déjà. 106 00:09:10,859 --> 00:09:14,940 J'ai été dans la récolte plus un inconvénient qu'un avantage. 107 00:09:15,114 --> 00:09:19,449 - Je ne peux même plus me tenir debout. - Tu es debout même maintenant. 108 00:09:19,618 --> 00:09:22,405 Le pasteur m'a guéri. 109 00:09:22,580 --> 00:09:26,245 - Il a dit que c'était la volonté des étalons. -Riena ! 110 00:09:27,168 --> 00:09:29,409 En paix. 111 00:09:29,587 --> 00:09:32,790 Il n'a pas le droit de parler à propos de Qetesh. 112 00:09:32,965 --> 00:09:36,299 Nous n’allons blâmer personne. On l'entend dire. 113 00:09:38,721 --> 00:09:40,299 Jack. 114 00:09:41,516 --> 00:09:44,049 Sa baguette le bijou brillait. 115 00:09:44,060 --> 00:09:47,844 Il l'a balancé sur moi, et Je me sentais très bien. 116 00:09:48,022 --> 00:09:54,143 Il m'a seulement demandé pour faire connaître les étalons. 117 00:09:54,404 --> 00:09:58,271 - Puis, après son retour... - Quand ce prédicateur reviendra-t-il ? 118 00:09:59,868 --> 00:10:01,445 Demain. 119 00:10:02,912 --> 00:10:05,832 Le prédicateur a dit Qetesh être une idole. 120 00:10:05,957 --> 00:10:09,160 Que s'il revient, le prédicateur révélerait sa faiblesse. 121 00:10:09,377 --> 00:10:13,457 Ne continue pas ou je te frappe à terre au nom de notre Dieu. 122 00:10:13,673 --> 00:10:16,544 Je t'ai dit de te taire. 123 00:10:16,718 --> 00:10:19,043 vous seriez reconnaissant Pour le pardon de Qetesh - 124 00:10:19,054 --> 00:10:21,973 et prie pour elle tuer le prédicateur, - 125 00:10:22,057 --> 00:10:26,970 qu'il ne te fera pas la même chose. Gloire à Qetesh ! 126 00:10:27,187 --> 00:10:32,347 - Gloire à Dieu... - Le message est arrivé. 127 00:10:32,776 --> 00:10:35,065 Terminez à temps. 128 00:10:35,278 --> 00:10:38,198 Nous devons parler Avec notre Dieu. 129 00:10:39,449 --> 00:10:42,056 A cause de ça tu voulais y retourner ? 130 00:10:42,369 --> 00:10:45,619 Tout cela est à moi. Je les ai gagnés. 131 00:10:45,789 --> 00:10:47,822 Ces gens sont les a gardés. 132 00:10:47,833 --> 00:10:51,202 Nous ne pouvons pas en être absolument sûrs, qu'ils m'obéissent. 133 00:10:51,378 --> 00:10:53,537 Si cette planète tombe entre les mains des prédicateurs... 134 00:10:53,547 --> 00:10:56,750 Même si tu voles une planète du trésor le plus précieux, - 135 00:10:56,925 --> 00:11:01,419 c'est le moindre de nos soucis maintenant. - Belle attitude. 136 00:11:01,597 --> 00:11:05,048 J'allais te donner 10%. Maintenant, je pense que je vais en donner 20. 137 00:11:05,226 --> 00:11:09,094 Malgré ton retour nombreux le villageois croit aux étalons - 138 00:11:09,105 --> 00:11:15,860 et veut leur être fidèle. - Plus de raisons de faire ses valises et de disparaître. 139 00:11:16,028 --> 00:11:18,948 D'autres croient que tu tues prédicateur pour montrer votre puissance - 140 00:11:19,031 --> 00:11:23,404 quand il reviendra demain. - Demain ne me convient pas. 141 00:11:23,578 --> 00:11:28,699 - Vous devez dire la vérité. - Certainement pas assez. 142 00:11:28,875 --> 00:11:31,575 Si tu ne leur dis pas la vérité, nous disons. 143 00:11:31,586 --> 00:11:34,622 Et à votre avis, qui ? qu'ils croient ? 144 00:11:34,797 --> 00:11:39,127 Dire aux gens d'obéir n'aide pas quand le prédicateur vient. 145 00:11:39,302 --> 00:11:42,671 Et nous ne voulons pas nous impliquer à la bataille des dieux. 146 00:11:42,847 --> 00:11:46,050 Surtout quand tu ne le fais pas ne t'approche même pas de Dieu. 147 00:11:46,226 --> 00:11:48,134 Oubliez votre part. 148 00:11:48,144 --> 00:11:51,053 Nous ne pouvons pas changer un mensonge après l'autre. 149 00:11:51,064 --> 00:11:55,021 Comment pouvons-nous arrêter le prédicateur de corrompre les gens ? 150 00:11:55,193 --> 00:11:57,477 Il y a une petite chance. 151 00:11:57,487 --> 00:12:00,271 Si tu leur dis comment tu as triché et pourquoi, - 152 00:12:00,281 --> 00:12:03,316 nous pourrions peut-être les faire sceptique à l'égard du prédicateur. 153 00:12:03,326 --> 00:12:06,861 Ou nous pouvons les pousser directement dans les genoux des étalons. 154 00:12:07,080 --> 00:12:09,364 La seule chance s'opposer aux prédicateurs - 155 00:12:09,374 --> 00:12:11,741 c'est montrer que nous ne faisons pas accepter les étalons. 156 00:12:11,751 --> 00:12:14,706 Peu importe ce qui arrive, doit être véridique. 157 00:12:14,880 --> 00:12:17,330 Allez. La vérité est surfaite. 158 00:12:17,340 --> 00:12:20,258 Tu as fait la bonne chose pour une fois. 159 00:12:20,427 --> 00:12:25,634 Cela me fait du bien. Crois-moi. 160 00:12:28,727 --> 00:12:34,940 - C'est inutile. - Vous serez exécuté dans la matinée. 161 00:12:41,907 --> 00:12:44,398 Eh bien, Daniel, - 162 00:12:45,035 --> 00:12:48,985 quand puis-je m'y attendre bonne humeur pour arriver ? 163 00:12:49,164 --> 00:12:51,563 Ce n’est pas encore le cas. 164 00:12:57,089 --> 00:13:00,007 Incroyable ce que tu as donné ils vont m'emprisonner. 165 00:13:00,176 --> 00:13:02,751 - Qu'aurait-on pu faire ? - Vous avez des armes. 166 00:13:02,762 --> 00:13:05,421 - Il y avait plus d'une centaine de personnes ! - Et? 167 00:13:05,431 --> 00:13:09,844 - Nous allons vous sortir du pétrin. - Droite? 168 00:13:10,853 --> 00:13:15,180 Ça me rend juste un peu nerveux cette exécution à venir et tout ! 169 00:13:15,358 --> 00:13:19,855 Cela ne s'arrête pas là. Mitchell et Teal'c leur parlent. 170 00:13:20,029 --> 00:13:23,979 As-tu oublié que si je meurs, tu meurs aussi ? 171 00:13:24,617 --> 00:13:29,279 Fais-moi confiance. Cela n'entre pas dans ce sujet. 172 00:13:32,333 --> 00:13:34,419 Pour l'instant. 173 00:13:34,961 --> 00:13:40,499 Il a commis une grosse erreur. Vous ne pouvez toujours pas le tuer. 174 00:13:40,717 --> 00:13:42,802 Pourquoi pas nous ? 175 00:13:44,346 --> 00:13:45,910 Voudriez-vous aider ? 176 00:13:45,930 --> 00:13:50,059 Ne le mérite-t-il pas l'occasion d'expliquer ses actes ? 177 00:13:50,727 --> 00:13:54,226 Oui, nous savons ce qu'il a fait et pourquoi. 178 00:13:54,397 --> 00:13:59,772 Votre peuple recherche un leader. Ils le recherchent en vous. 179 00:14:00,320 --> 00:14:04,649 Décidez lequel communauté que vous voulez. 180 00:14:05,325 --> 00:14:09,787 Vous exécutez des gens sans possibilité d'expliquer ? 181 00:14:10,455 --> 00:14:15,204 - Voulez-vous garder Mal Doran ? - Ce n'est pas son nom ? 182 00:14:17,129 --> 00:14:19,996 Qetesh a établi ce processus il y a plusieurs années. 183 00:14:20,007 --> 00:14:22,926 Un moyen de régler un différend entre les deux côtés. 184 00:14:24,011 --> 00:14:30,095 Cela semble approprié. On garde Mal Doran ! 185 00:14:38,275 --> 00:14:42,143 - Comment ça s'est passé ? - Tu sais... 186 00:14:43,989 --> 00:14:46,909 Quel est le plan ? Allez-vous faire sauter cette porte ? 187 00:14:47,076 --> 00:14:49,996 Vous tirez à couvert pour qu'on puisse se dépêcher - 188 00:14:50,079 --> 00:14:52,279 un passage d'évasion secret à travers ? 189 00:14:52,290 --> 00:14:55,209 C'est dans cette pièce, où tu ne pouvais pas sortir. 190 00:14:55,293 --> 00:14:57,691 Vous devrez vous présenter au tribunal demain. 191 00:14:59,505 --> 00:15:03,675 - Mon intrigue est meilleure. - Il porte ton nom. 192 00:15:04,302 --> 00:15:07,256 Mal Doran. Puis-je être juge ? 193 00:15:08,348 --> 00:15:10,840 - Je ne pense pas. - Alors ce n'est pas Mal Doran. 194 00:15:10,850 --> 00:15:13,770 - Ça s'est bien passé. - Pas à propos de moi. 195 00:15:13,811 --> 00:15:16,679 Nous pouvons l'utiliser pour expliquer le concept d'idole - 196 00:15:16,689 --> 00:15:20,359 et met en garde contre les prédicateurs. - Tu as raison. 197 00:15:20,568 --> 00:15:24,196 Disons tout sur les idoles et tuons-moi comme exemple. 198 00:15:24,656 --> 00:15:27,740 Je les ai persuadés de donner tu passes la nuit ici. 199 00:15:27,951 --> 00:15:30,036 Merci. 200 00:15:30,870 --> 00:15:32,862 On se voit demain matin. 201 00:15:32,872 --> 00:15:37,166 Merci. je m'excuse mes doutes sur vos capacités de négociation. 202 00:15:37,335 --> 00:15:40,539 - Il fait de son mieux. - Ça me fait peur. 203 00:15:46,053 --> 00:15:51,806 Bienvenue, et merci à tous d'être venus. 204 00:15:52,726 --> 00:15:58,183 Contrairement à avant, cette décision Mal Doran - 205 00:15:58,357 --> 00:16:02,686 c'est à vous de décider. Vote général. 206 00:16:02,861 --> 00:16:05,061 Quand les deux sont ont exprimé leur cas, - 207 00:16:05,072 --> 00:16:09,864 nous décidons de ce que nous faisons une idole pour Qetesh. 208 00:16:14,540 --> 00:16:17,449 - Je suppose qu'on fait appel à l'innocence ? - Vous avez déjà avoué. 209 00:16:17,459 --> 00:16:19,576 Je suppose que la fille peut bouger? 210 00:16:19,587 --> 00:16:22,506 On commence comme d'habitude en lisant les accusations. 211 00:16:24,216 --> 00:16:27,751 La première accusation, meurtre de masse. 212 00:16:28,637 --> 00:16:32,718 - Attends une minute. - Deuxième accusation, torture de masse. 213 00:16:32,892 --> 00:16:35,551 Je n'ai pas tué ni torturé. C'était Qetesh. 214 00:16:35,561 --> 00:16:40,354 - La troisième accusation... - Désolé pour l'interruption. 215 00:16:40,942 --> 00:16:46,900 - Il n'a pas fait ces choses. - Vous avez la possibilité de parler. 216 00:16:47,115 --> 00:16:50,733 Je voulais juste pour clarifier une chose. 217 00:16:50,910 --> 00:16:53,517 Comme je l'ai dit après avoir avoué, - 218 00:16:53,663 --> 00:16:56,270 Vala a agi en tant qu'organisme hôte au goa'uld, - 219 00:16:56,499 --> 00:16:59,950 au parasite qui régnait lui depuis des années. 220 00:17:00,461 --> 00:17:02,995 Ce symbiote Goa'uld, appelé Qetesh - 221 00:17:03,006 --> 00:17:07,831 commis ces atrocités. Une baleine peut être tenue responsable - 222 00:17:08,011 --> 00:17:11,344 seulement pour les actions qu'il a faites après avoir retiré le goa'uld. 223 00:17:12,474 --> 00:17:14,872 Quand est-ce arrivé? 224 00:17:18,229 --> 00:17:20,628 Il y a quatre ans. 225 00:17:31,326 --> 00:17:36,538 D'accord. Je suppose que vous dites la vérité. 226 00:17:36,957 --> 00:17:39,042 Nous commençons depuis le début. 227 00:17:41,670 --> 00:17:47,169 La première accusation. Travail forcé à l’échelle planétaire. 228 00:17:50,471 --> 00:17:55,966 - La journée va être longue. - Vraiment. 229 00:17:57,603 --> 00:18:02,064 Moi, peut-être plus comme chacun d'entre vous, - 230 00:18:02,483 --> 00:18:09,187 je suis triste parce que j'ai aimé et je croyais si librement - 231 00:18:09,365 --> 00:18:16,032 au filou qui voulait seulement la naqada de nos mines. 232 00:18:17,206 --> 00:18:20,907 Il mentait constamment. 233 00:18:21,127 --> 00:18:24,496 Volé constamment. 234 00:18:24,672 --> 00:18:27,839 Nous a trahi chaque fois qu'il le pouvait. 235 00:18:28,676 --> 00:18:32,341 La pauvreté dont nous souffrons actuellement - 236 00:18:32,513 --> 00:18:35,598 est le sien et seulement à cause de lui. 237 00:18:35,767 --> 00:18:38,933 Tenez-en compte. 238 00:18:41,981 --> 00:18:44,901 - Il va bien. - La mort viendra. 239 00:18:53,868 --> 00:18:57,403 Oui, il a volé. 240 00:18:58,164 --> 00:19:00,702 Il t'a trahi. 241 00:19:00,875 --> 00:19:04,126 Il t'a utilisé comme travail d'esclave. 242 00:19:04,754 --> 00:19:09,884 - Tout cela est vrai. - Je n'aurais pas commencé comme ça moi-même. 243 00:19:10,051 --> 00:19:15,805 Mais tu le sais, parce qu'il a dit 244 00:19:17,350 --> 00:19:20,684 Il a avoué en connaissance de cause eh bien, comment réagiriez-vous - 245 00:19:20,854 --> 00:19:25,602 et quelles en seraient les conséquences. Pourquoi a-t-il fait ça ? 246 00:19:26,818 --> 00:19:29,819 Par conséquent, parce que dans la galaxie est une grande menace, - 247 00:19:29,988 --> 00:19:32,595 que vous devriez connaître. 248 00:19:32,741 --> 00:19:36,442 Il a dit la vérité pour ouvrir les yeux. 249 00:19:37,996 --> 00:19:41,531 Pour montrer quel est le danger consiste à renoncer à la liberté - 250 00:19:42,042 --> 00:19:44,962 en espérant qu'un autre quand l'occasion se présente - 251 00:19:45,004 --> 00:19:47,923 tu ne ferais pas la même chose erreur pour la deuxième fois. 252 00:19:49,508 --> 00:19:52,417 Nous connaissons les étalons que le prédicateur était là. 253 00:19:52,428 --> 00:19:55,337 Il a été envoyé pour persuader vous, les êtres adorateurs, - 254 00:19:55,347 --> 00:19:57,840 qui sont plus fort que nous. 255 00:19:57,850 --> 00:20:04,434 Mais eux non plus ne sont pas des dieux. 256 00:20:04,607 --> 00:20:09,185 Tu parles bien, planète Terre Daniel Jackson. 257 00:20:09,904 --> 00:20:12,395 Qu'est-ce que Dieu ? 258 00:20:13,616 --> 00:20:18,863 Quelle puissance est assez grande pour te faire courber la tête ? 259 00:20:21,040 --> 00:20:23,960 C'était lui qui essayait de fumer nous des esprits. Deux fois. 260 00:20:24,460 --> 00:20:29,000 Il n'y a qu'une seule mesure. Vous ne pouvez que vous demander : - 261 00:20:29,173 --> 00:20:31,961 "Pourquoi dois-je croire ?" 262 00:20:32,218 --> 00:20:37,889 Quels peuvent être les avantages d'Origin sur le choix d'un chemin ? 263 00:20:38,433 --> 00:20:43,309 À la recherche du salut éternel peut suivre la parole des étalons. 264 00:20:44,230 --> 00:20:49,693 Ceux qui le nient l'obtiendront se contenter de la mortalité. 265 00:20:49,861 --> 00:20:52,898 Le moment des comptes approche. 266 00:20:53,698 --> 00:20:56,106 Votre destin vous attend. 267 00:20:58,954 --> 00:21:03,867 - Il est plutôt bon aussi. - La mort viendra. 268 00:21:04,668 --> 00:21:07,066 Je leur ai parlé des étalons. 269 00:21:07,212 --> 00:21:11,080 - Beaucoup d'entre nous le croient. - Mais pas nous tous. 270 00:21:11,925 --> 00:21:14,879 - Vous doutez de la force des étalons ? - Je ne sais pas. 271 00:21:15,512 --> 00:21:17,712 Mais je comprends d'où l'ont-ils eu. 272 00:21:17,723 --> 00:21:21,803 C'est pourquoi je ne refuse pas mes congés ma volonté et je les adore. 273 00:21:21,977 --> 00:21:25,144 Les étalons ont guéri cet homme, qui était malade. 274 00:21:25,356 --> 00:21:28,815 - Il pouvait à peine marcher. - Il a été guéri par la connaissance. 275 00:21:30,235 --> 00:21:34,529 Nous avons des médicaments. Nos outils peuvent faire de même. 276 00:21:34,698 --> 00:21:40,452 Avec cet appareil peut guérir, - 277 00:21:41,539 --> 00:21:45,073 si vous savez comment l'utiliser. Ce n'est pas magique. 278 00:21:45,251 --> 00:21:50,495 C'est de la technologie. Connaissance, compréhension. 279 00:21:50,715 --> 00:21:53,550 La façon dont les choses fonctionnent, la science de l'univers. 280 00:21:53,759 --> 00:21:57,671 Peut-être. Mais considérez ceci : - 281 00:21:57,847 --> 00:22:03,638 il y a deux hommes, un affamé et l'autre a une récolte abondante. 282 00:22:03,811 --> 00:22:08,722 N'est-ce pas mal d'avoir de la chance les propres récoltes d'un homme ? 283 00:22:08,941 --> 00:22:12,311 Ne devrait-il pas partager avec son frère affamé ? 284 00:22:12,987 --> 00:22:17,649 Il en va de même pour les informations et la compréhension. 285 00:22:17,825 --> 00:22:21,906 Comme tu l'as dit, les étalons comprennent mieux que l'univers - 286 00:22:22,080 --> 00:22:25,449 et surtout, ils partagent des informations avec nous - 287 00:22:25,667 --> 00:22:29,665 parce qu'ils nous aiment à sa création. 288 00:22:30,255 --> 00:22:32,862 Juste un imbécile lui tournerait le dos. 289 00:22:34,593 --> 00:22:40,512 Les étalons ne sont pas des dieux même s'ils en savent plus. 290 00:22:41,433 --> 00:22:46,724 Ils étaient autrefois comme nous, mais développé. 291 00:22:46,897 --> 00:22:49,767 Ils ont remarqué le potentiel de l’humanité. 292 00:22:49,983 --> 00:22:53,684 Au fil du temps, ils ont abandonné de leur corps physique - 293 00:22:53,862 --> 00:22:58,489 et vivre comme énergie dans un autre, à un niveau supérieur. 294 00:22:58,659 --> 00:23:00,442 De quel côté est-il ? 295 00:23:00,452 --> 00:23:06,288 Vous êtes tous des enfants d'étalons, mais engendré par le mal. 296 00:23:06,500 --> 00:23:09,951 Le réel de l'univers la nature vous est cachée, - 297 00:23:10,129 --> 00:23:13,332 et cela a été fait par les puissances qui vous égarer. 298 00:23:13,757 --> 00:23:16,364 Il est temps d'ouvrir les yeux. 299 00:23:16,969 --> 00:23:19,889 Veuillez indiquer l'origine te montrer le chemin. 300 00:23:20,347 --> 00:23:22,433 Tu as raison. 301 00:23:23,684 --> 00:23:28,145 Peut-être la connaissance posséder est une erreur. 302 00:23:29,690 --> 00:23:32,297 Ou peut-être que ce n'est pas le cas. 303 00:23:32,610 --> 00:23:38,149 Peut-être apprendre des choses par toi-même appartient au voyage vers la lumière. 304 00:23:39,909 --> 00:23:44,072 Mais c'est mal de tuer quelqu'un qui ne t'adore pas - 305 00:23:44,288 --> 00:23:47,373 malgré ta force. 306 00:23:47,875 --> 00:23:49,961 Vraiment faux. 307 00:23:50,461 --> 00:23:52,917 La connaissance, c'est le pouvoir, - 308 00:23:53,131 --> 00:23:58,884 mais la manière dont ce pouvoir est exercé détermine si vous êtes bon ou mauvais. 309 00:23:59,220 --> 00:24:02,257 Le choix vous appartient. 310 00:24:02,473 --> 00:24:06,388 Donnez-le-nous deuxième chance. 311 00:24:08,980 --> 00:24:12,183 Croyez au pouvoir des étalons - 312 00:24:15,111 --> 00:24:18,196 ou être frappé. 313 00:24:33,964 --> 00:24:36,571 Amenez le prisonnier retour à la cellule. 314 00:24:37,050 --> 00:24:41,177 Mal Doran est terminé. Nous votons sur la punition - 315 00:24:41,346 --> 00:24:43,755 et nous discuterons sur d'autres choses aussi. 316 00:24:43,765 --> 00:24:48,143 Je sais que les étalons proposent cela semble tentant. 317 00:24:48,312 --> 00:24:53,067 Nous sommes pauvres. Notre communauté ne survivra peut-être pas très longtemps. 318 00:24:53,525 --> 00:24:56,195 Nous pensions que notre Dieu pour nous aider. 319 00:24:56,362 --> 00:24:59,944 Pourquoi refuserions-nous sur les informations ? 320 00:25:00,157 --> 00:25:02,691 Vous ne l'obtiendrez pas sans renoncer à votre liberté. 321 00:25:02,701 --> 00:25:06,823 Ne vois-tu pas à quel point c'est faux forcer à croire par des menaces ? 322 00:25:06,997 --> 00:25:09,396 Comme disaient les étalons, - 323 00:25:09,458 --> 00:25:12,827 ne sommes-nous pas ignorants et a besoin d'une punition - 324 00:25:13,003 --> 00:25:16,918 si nous ne pouvons pas voir le hareng la vérité devant nous ? 325 00:25:21,095 --> 00:25:24,713 Sortir. Nous réfléchissons. 326 00:25:43,117 --> 00:25:45,516 Votre lieu de résidence est-il confortable ? 327 00:25:45,578 --> 00:25:48,663 Bel appartement en location dans les collines de Cimarron. 328 00:25:48,832 --> 00:25:51,230 Bien. Kannattaa ostaa. 329 00:25:51,584 --> 00:25:55,333 je ne sais pas combien de temps Je suis à l'aise ici alors... 330 00:25:58,383 --> 00:26:00,781 comment va ta mère 331 00:26:01,678 --> 00:26:05,047 Appelez-le et posez-vous la question. 332 00:26:05,265 --> 00:26:08,848 Pourquoi cela doit-il être hostile ? Je vais essayer. 333 00:26:09,811 --> 00:26:13,311 Pour être honnête, je ne sais même pas je ne sais pas par où commencer. 334 00:26:14,107 --> 00:26:17,192 Commencer quoi ? Un long voyage retour au mariage ? 335 00:26:17,694 --> 00:26:21,229 - J'avais du travail à faire. - Comme moi. 336 00:26:21,406 --> 00:26:27,574 Je pensais que c'était ça rencontre professionnelle. 337 00:26:29,540 --> 00:26:31,663 Pardonne-moi. 338 00:26:46,599 --> 00:26:49,518 Tu dois travailler votre discours anti-étalon. 339 00:26:49,560 --> 00:26:55,435 J'ai presque commencé à y croire. Ou je pourrais dire que je crois. 340 00:26:55,608 --> 00:26:57,684 Je sais. 341 00:26:59,487 --> 00:27:03,021 Vous demandez aux gens de mettre pour sa vie. 342 00:27:03,199 --> 00:27:06,782 Nous ne pouvons pas nous défendre d'une autre manière. 343 00:27:06,994 --> 00:27:09,486 Nous pourrions essayer tirez-leur dessus. 344 00:27:09,497 --> 00:27:11,655 Vous avez dit prédicateurs être des gens. 345 00:27:11,666 --> 00:27:14,999 Pourrait faire avec quelques tirs précis attirer leur attention. 346 00:27:15,211 --> 00:27:20,372 Killing missionaries n’élimine nulle part la philosophie. 347 00:27:20,591 --> 00:27:23,592 Ongelmana on, että saarnaajien l'offre semble bonne. 348 00:27:24,137 --> 00:27:28,134 Puis vient l'adoration- dépenser et brûler les gens. 349 00:27:28,308 --> 00:27:33,433 Et je ne crois pas encore aux nôtres a été autorisé à lire les petits caractères. 350 00:27:33,646 --> 00:27:37,852 - Donc? - Je sais avec certitude les prédicateurs sont mauvais. 351 00:27:38,067 --> 00:27:40,060 Effrayant. 352 00:27:40,278 --> 00:27:43,187 De plus, "croire ou mourir" est une doctrine démodée. 353 00:27:43,198 --> 00:27:45,815 Les étalons ont tort faire ce qu'ils font, - 354 00:27:45,825 --> 00:27:49,911 mais ce qui me dérange le plus c'est pourquoi ils le font. 355 00:27:50,080 --> 00:27:52,999 De quoi se soucient-ils sont-ils adorés ou non ? 356 00:28:07,889 --> 00:28:10,496 Nous avons décidé sauvez votre vie. 357 00:28:11,393 --> 00:28:14,014 Vraiment? Merci. 358 00:28:14,229 --> 00:28:18,179 Votre punition est la réclusion à perpétuité. 359 00:28:19,568 --> 00:28:24,396 Quoi? Azdak, après tout ce que nous avons vécu... 360 00:28:26,909 --> 00:28:29,516 Tu m'as piégé pour masser vos pieds. 361 00:28:30,996 --> 00:28:34,990 Vous avez une récompense. Aléatoire masser de temps en temps - 362 00:28:35,167 --> 00:28:37,534 n'est pas admissible à vie. 363 00:28:37,545 --> 00:28:40,464 Tu as menti et traité contre notre peuple. 364 00:28:40,506 --> 00:28:43,756 - Et le pasteur ? - Attendez. Pas encore prêt. 365 00:28:43,968 --> 00:28:45,592 Il y a. 366 00:28:46,345 --> 00:28:49,430 Concernant le prédicateur les avis sont partagés. 367 00:28:49,598 --> 00:28:52,518 Beaucoup croient aux étalons digne de notre culte. 368 00:28:52,602 --> 00:28:54,687 Et toi? 369 00:28:55,354 --> 00:28:58,475 - Vachna est tombée malade. - Cet homme guéri par le pasteur. 370 00:28:58,649 --> 00:29:02,734 - Oui. - Dépêche-toi. Nous craignons qu'il ne meure bientôt. 371 00:29:02,904 --> 00:29:08,194 Azdak, attends ! Nous pourrons peut-être vous aider. 372 00:29:11,245 --> 00:29:14,282 - En halua sinua lähelleni. - Calme-toi. 373 00:29:14,457 --> 00:29:17,377 Tout va bien. Le serment ne lui fera pas de mal. 374 00:29:30,140 --> 00:29:32,809 À propos de. Comment te sens-tu maintenant ? 375 00:29:34,436 --> 00:29:37,479 Qu'est-ce que tu m'as fait ? 376 00:29:37,480 --> 00:29:40,400 Je suis un talent naturel dans l'amélioration du bien-être des personnes. 377 00:29:40,734 --> 00:29:42,819 Pouvez-vous vous asseoir ? 378 00:29:44,821 --> 00:29:49,115 Je ne comprends pas. Comment as-tu fait ? 379 00:29:49,284 --> 00:29:51,906 Ceci est un outil. 380 00:29:52,329 --> 00:29:55,912 Comme un marteau ou une pelle, mais plus compliqué. 381 00:29:56,124 --> 00:29:58,450 Seulement parce que tu ne le fais pas comprendre quelque chose, - 382 00:29:58,460 --> 00:30:01,380 ce n'est toujours pas le cas la magie des dieux. 383 00:30:05,968 --> 00:30:10,760 Tu penses que si on refuse de l'offre du prédicateur, - 384 00:30:10,931 --> 00:30:13,715 il part juste et nous laisser tranquille ? 385 00:30:13,726 --> 00:30:17,723 Kunpa voisin sanoa niin. Il suffit de se battre. 386 00:30:17,897 --> 00:30:20,097 quoi qu'il arrive nous sommes là pour vous aider. 387 00:30:20,107 --> 00:30:23,393 Mais finalement tout dépend de vous. 388 00:30:25,154 --> 00:30:30,857 Merci d'avoir sauvé Vachna J'ai décidé de réfléchir à votre jugement. 389 00:30:31,327 --> 00:30:32,891 Merci. 390 00:30:32,995 --> 00:30:36,613 - Je me sentais bien. - Vous pensiez recevoir une récompense. 391 00:30:36,832 --> 00:30:39,491 - Ce n'est pas pour ça que je l'ai fait. - En parlant de récompense, - 392 00:30:39,502 --> 00:30:42,918 votre propriété est conservée ici en guise de paiement pour vos crimes. 393 00:30:43,256 --> 00:30:45,341 Attends une minute... 394 00:30:47,260 --> 00:30:52,048 - Ça va ? - Je suis. C'était juste une longue journée. 395 00:30:52,223 --> 00:30:54,548 Azdak, viens bientôt. 396 00:30:54,559 --> 00:30:57,560 - Et maintenant ? - Beaucoup sont tombés malades. 397 00:31:21,544 --> 00:31:23,418 Merci. 398 00:31:25,298 --> 00:31:29,462 - Vous êtes vraiment béni. - Je n'en sais rien. 399 00:31:29,636 --> 00:31:32,257 Je fais juste de mon mieux. 400 00:31:32,931 --> 00:31:35,469 Combien sont tombés malades ? 401 00:31:35,642 --> 00:31:38,394 J'ai foiré les factures, mais beaucoup. 402 00:31:39,396 --> 00:31:43,770 Cela se propage. Vous êtes nécessaire ici. 403 00:31:45,068 --> 00:31:47,738 Parlons de mon trésor plus tard. 404 00:31:48,947 --> 00:31:51,398 Nous admettons les malades mettre en quarantaine du mieux que nous pouvons. 405 00:31:51,408 --> 00:31:54,160 Un serment à utiliser sur eux appareil de guérison, - 406 00:31:54,370 --> 00:31:56,570 mais ils s'accumulent rapidement. 407 00:31:56,580 --> 00:31:58,572 - Des symptômes ? - Faiblesse, forte fièvre. 408 00:31:58,582 --> 00:32:03,743 Douleurs à la poitrine et à l'estomac. Difficulté à respirer. 409 00:32:03,921 --> 00:32:07,207 Osa a été choqué avant car Vala était pressé. 410 00:32:07,383 --> 00:32:11,757 Cela n'a pas l'air humain se propager à un autre. 411 00:32:11,929 --> 00:32:15,298 Il peut avoir une source commune. De l'eau ou de la nourriture. 412 00:32:15,474 --> 00:32:18,428 Je peux deviner la source. 413 00:32:18,644 --> 00:32:21,764 Les prédicateurs montrent, qu'ils jouent dur. 414 00:32:21,981 --> 00:32:24,556 Ils tentent d'établir crédibilité. 415 00:32:24,567 --> 00:32:26,976 Comment allez-vous, vous et votre groupe ? 416 00:32:26,986 --> 00:32:31,731 Nous allons bien, mais nous avons besoin de forces auxiliaires. 417 00:32:31,949 --> 00:32:35,696 - Ça arrive, lieutenant-colonel. - Merci, monsieur. 418 00:32:40,750 --> 00:32:42,835 est-ce que tu vas bien 419 00:32:46,047 --> 00:32:47,611 Non, je ne le fais pas. 420 00:32:52,637 --> 00:32:55,591 - Tu peux faire ça. - Je ne dirais pas. 421 00:32:56,266 --> 00:32:59,185 L'appareil vous enlève bien sûr des jus, - 422 00:32:59,227 --> 00:33:02,147 mais nous avons vraiment nous avons besoin de votre aide maintenant. 423 00:33:02,230 --> 00:33:05,433 Chaque fois, c'est plus difficile. Cela prend toujours plus de temps. 424 00:33:05,609 --> 00:33:08,859 Et ils continuent à venir. Je ne pense pas pouvoir sauver le village. 425 00:33:09,029 --> 00:33:14,440 - Tu dois essayer. - Jackson, il y a un problème ici. 426 00:33:14,618 --> 00:33:18,153 - Donnez-moi du temps. - De préférence tout de suite. 427 00:33:28,090 --> 00:33:31,007 - Il va bien maintenant. - Je n'en peux plus. 428 00:33:32,219 --> 00:33:37,047 Je l'ai guéri. Si la maladie reviens, cela ne finira jamais. 429 00:33:37,266 --> 00:33:41,560 Nous devons abandonner. Ils sont trop puissants. 430 00:33:41,770 --> 00:33:43,334 Non. 431 00:33:44,440 --> 00:33:48,140 Très bien, je suis là. 432 00:33:56,535 --> 00:33:59,027 -Caroline... - Je suis le médecin-chef - 433 00:33:59,038 --> 00:34:01,697 et je décide de ceux qui partent. J'ai travaillé au CDC, - 434 00:34:01,707 --> 00:34:05,657 donc les maladies sont mon domaine. Je suis le plus qualifié à ce sujet. 435 00:34:05,836 --> 00:34:08,235 Je sais. Je suis ton père. 436 00:34:09,799 --> 00:34:13,666 Je suis juste venu te souhaiter bonne chance. Sois prudent. 437 00:34:14,387 --> 00:34:16,047 Merci. 438 00:34:16,848 --> 00:34:18,933 Je suis. 439 00:34:25,231 --> 00:34:27,838 Persévérer. N'abandonnez pas encore. 440 00:34:38,912 --> 00:34:42,245 Merci d'être venu. 441 00:34:42,415 --> 00:34:45,582 - La situation est pire que je ne le pensais. - Ils vont mal. 442 00:34:45,752 --> 00:34:50,171 - Nous avons besoin d'un endroit pour travailler. - Par ici. 443 00:35:04,354 --> 00:35:10,316 - Quoi? - Cela n'aide plus. Je me plains. 444 00:35:10,986 --> 00:35:13,144 Vous devez essayer. 445 00:35:13,155 --> 00:35:15,814 Gardez leur espoir vivant. Au moins, tu peux faire ça. 446 00:35:15,824 --> 00:35:18,525 C'est pourquoi je n'ai jamais je veux essayer d'aider les gens. 447 00:35:18,535 --> 00:35:22,239 Je suis horrible à ça. A cause de moi, ces êtres humains - 448 00:35:22,414 --> 00:35:25,866 soit mourir, soit tomber entre les mains du prédicateur. 449 00:35:26,043 --> 00:35:28,827 - Ce n'est pas ta faute. - Je ne peux pas les guérir. 450 00:35:28,837 --> 00:35:31,589 Ellen ne se serait pas inquiétée de mon trésor, - 451 00:35:31,757 --> 00:35:33,957 nous ne serions pas venus. 452 00:35:33,968 --> 00:35:37,965 Pourtant, ils devraient se convertir ou faire face aux conséquences. 453 00:35:38,138 --> 00:35:41,673 La fin entière de la galaxie est inquiet du même problème. 454 00:35:41,851 --> 00:35:43,936 pouvons-nous discuter 455 00:35:52,528 --> 00:35:55,104 Ce n'est pas une infection bactérienne. 456 00:35:55,114 --> 00:35:59,064 Je le traite comme un virus. Seul le temps nous dira le résultat. 457 00:35:59,243 --> 00:36:02,328 Une idée de pourquoi ? l'appareil portable ne fonctionne plus ? 458 00:36:02,497 --> 00:36:05,948 Vous devez d'abord comprendre son principe de fonctionnement. 459 00:36:06,125 --> 00:36:11,170 Les virus peuvent muter et devenir immunisé. 460 00:36:11,339 --> 00:36:15,337 C'est plus que ça comme juste un super duper. 461 00:36:15,551 --> 00:36:19,466 Les anciens ont failli mourir à une maladie infectieuse similaire. 462 00:36:19,639 --> 00:36:22,381 Je fais juste remarquer ceci, si cela aide à la recherche. 463 00:36:22,392 --> 00:36:24,258 Pensez-vous que les étalons la maladie qui a donné ? 464 00:36:24,269 --> 00:36:26,761 Je sais que le TP-1 a été reçu une fois un virus, - 465 00:36:26,771 --> 00:36:29,772 et ils ont été guéris de l'Antarctique trouvé ancien. 466 00:36:29,983 --> 00:36:32,892 Symptômes et taux de progression sont très similaires. 467 00:36:32,902 --> 00:36:36,354 Tu sais pourquoi pas est-ce que ça nous a attrapé ? 468 00:36:36,573 --> 00:36:40,402 Vos analyses de sang sont toujours en cours d'analyse. Excuse. 469 00:36:42,496 --> 00:36:45,947 Essayez mon front. Ai-je plus chaud que d'habitude ? 470 00:36:46,124 --> 00:36:49,458 Vous savez ce que je veux dire. 471 00:36:49,628 --> 00:36:55,047 Je suis désolé. Tu sais comment Je voulais régler cette affaire. 472 00:36:55,217 --> 00:36:58,301 Tu voulais devenir médecin. 473 00:36:58,470 --> 00:37:01,471 J'ai vu de mauvaises situations, mais rien de tel. 474 00:37:01,640 --> 00:37:04,427 Quelle est votre prédiction ? 475 00:37:04,601 --> 00:37:07,602 Si nous ne le faisons pas percée très prochainement, - 476 00:37:07,771 --> 00:37:13,393 ces gens ont besoin d'un miracle. - Dr Lam, nous avons besoin de vous. 477 00:37:13,569 --> 00:37:16,356 Je dois y aller. Lam reconnaît. 478 00:37:19,366 --> 00:37:24,577 - C'est une mauvaise chose, n'est-ce pas ? - Le virus paralyse les organes internes. 479 00:37:24,747 --> 00:37:27,239 Le corps ne peut pas traiter propres déchets. 480 00:37:27,249 --> 00:37:31,001 - Un état d'ivresse apparaît. - Tu ne peux pas donner de médicaments ? 481 00:37:31,170 --> 00:37:34,539 Cela pourrait être un virus réaction aux traitements. 482 00:37:34,715 --> 00:37:39,258 Je déteste dire ça, mais je ne peux rien faire. 483 00:37:55,528 --> 00:37:57,895 Heure du décès 14 heures et 18 minutes - 484 00:37:57,905 --> 00:38:01,357 les premiers symptômes après l'émergence. 485 00:38:06,206 --> 00:38:09,125 Prenez le corps et préparez-vous à l’ouverture. 486 00:38:09,959 --> 00:38:12,879 Puis-je être ici un instant chez lui ? 487 00:38:26,309 --> 00:38:29,219 C'est le premier pas le dernier. 488 00:38:29,229 --> 00:38:32,149 Je dois revenir lieutenant-colonel Chez Mitchell. 489 00:38:43,911 --> 00:38:48,531 - Vous avez fait tout votre possible. - Il est de retour ! 490 00:38:48,749 --> 00:38:51,536 Héraut des étalons est de retour ! 491 00:38:52,836 --> 00:38:55,235 Vas-y, Daniel. 492 00:39:04,431 --> 00:39:07,349 Vous devez sauve-nous. 493 00:39:07,560 --> 00:39:10,229 Pardonne-moi de l'ignorance aux aveugles. 494 00:39:10,396 --> 00:39:13,979 Des gens meurent. Nos enfants meurent. 495 00:39:14,150 --> 00:39:16,642 Ils croiront. Ils y croient déjà. 496 00:39:16,652 --> 00:39:19,606 Mais pas tous. 497 00:39:20,406 --> 00:39:22,648 Ce ne sont pas nos gens. 498 00:39:22,658 --> 00:39:25,825 - Ils ne parlent pas pour nous. - Pourquoi tu fais ça ? 499 00:39:25,995 --> 00:39:28,393 Réduire le doute à partir de graines - 500 00:39:28,539 --> 00:39:32,157 grandir bien arbre venimeux du mal. 501 00:39:32,376 --> 00:39:36,543 Ne broyez pas les déchets. C'est ma faute. 502 00:39:36,756 --> 00:39:40,339 Je leur ai dit que s'ils n'adorent pas les esclaves, - 503 00:39:40,551 --> 00:39:43,552 tu pourrais abandonner et partir. J'ai eu tort. 504 00:39:43,763 --> 00:39:46,135 Je comprends maintenant. 505 00:39:46,307 --> 00:39:49,175 Pas besoin de les tuer pour me le prouver. 506 00:39:49,185 --> 00:39:51,593 Comprenez-vous vraiment ? 507 00:39:52,188 --> 00:39:54,430 Je comprends que ce n'est pas le cas être à propos de toi et moi 508 00:39:54,441 --> 00:39:58,770 - Il s'agit des enfants des étalons. - Ça suffit. 509 00:40:02,657 --> 00:40:06,069 Guérissez ces gens. J'en ai marre des étalons. 510 00:40:06,286 --> 00:40:09,206 je pense qu'il est temps envoyez-leur un message. 511 00:40:09,247 --> 00:40:13,162 - Ou est-ce que tu les soignes ? - Seule la foi les guérit. 512 00:40:13,376 --> 00:40:16,296 Alors tu es inutile pour nous. 513 00:40:26,848 --> 00:40:28,413 Arrêtez ça ! 514 00:40:29,768 --> 00:40:33,848 Ne les laisse pas sa méchanceté pour nous juger. 515 00:40:34,022 --> 00:40:36,858 Nous nous inclinons la force des étalons. 516 00:40:48,037 --> 00:40:50,575 Les saints sont les étalons. 517 00:41:18,151 --> 00:41:19,859 Lieutenant colonel? 518 00:41:24,407 --> 00:41:27,242 Existe-t-il un analgésique ? 519 00:41:27,410 --> 00:41:29,495 Dr Lam. 520 00:41:29,621 --> 00:41:31,706 Comment te sens-tu? 521 00:41:32,790 --> 00:41:34,617 Des picotements. 522 00:41:35,293 --> 00:41:37,900 allons-nous jouer Je n'ai pas dit ça ? 523 00:41:38,505 --> 00:41:42,502 Attends une minute. Je serai bientôt de retour. 524 00:41:45,553 --> 00:41:47,952 Qu'est-ce que j'ai raté ? 525 00:41:55,522 --> 00:41:59,389 - Oh mon Dieu. - Et ce n'est pas tout. Regarder. 526 00:42:27,721 --> 00:42:30,641 Dites aux autres qu'as-tu vu aujourd'hui