1
00:00:01,321 --> 00:00:03,953
<i>Que s'est-il passé avant :</i>

2
00:00:04,352 --> 00:00:06,594
Ces bracelets
nous lie ensemble.

3
00:00:06,604 --> 00:00:10,187
Selon cela, les Alterans
a nommé leur maison Avalon -

4
00:00:10,400 --> 00:00:12,683
et construit de nombreux
<i>Astria Porta.</i>

5
00:00:12,694 --> 00:00:15,311
- Les portes des étoiles. - Les anciens
construit par les Stargates.

6
00:00:15,322 --> 00:00:18,314
Nous pouvons supposer qu'ils ne le feront pas
toujours appelé les anciens.

7
00:00:18,325 --> 00:00:20,942
Ces pierres sont anciennes
dispositif de communication, -

8
00:00:20,953 --> 00:00:23,870
qui connecte les utilisateurs
via lien psychique.

9
00:00:24,081 --> 00:00:27,000
- Où sommes-nous?
- Je ne sais pas.

10
00:00:27,209 --> 00:00:29,201
Mais je suppose que nous le sommes
dans leur corps.

11
00:00:29,211 --> 00:00:31,537
C'est peut-être le but
agir de cette façon, -

12
00:00:31,547 --> 00:00:34,498
pour que nous puissions communiquer entre nous
sans interférer avec -

13
00:00:34,508 --> 00:00:37,794
à l'esprit des organismes hôtes.
Émetteurs temporaires.

14
00:00:38,012 --> 00:00:43,134
Je n'imaginais pas ça
une civilisation de constructeurs de portes.

15
00:00:43,309 --> 00:00:45,551
N'êtes-vous pas autorisé à enquêter ?
votre propre histoire ?

16
00:00:45,562 --> 00:00:47,679
- Cela contredit Origine
avec. - Vous êtes des escrocs.

17
00:00:47,689 --> 00:00:53,194
Et si ces étalons étaient
des gens laissés pour compte par les alterans ?

18
00:00:53,362 --> 00:00:56,025
Pensez-vous qu'ils sont éclairés ?
Qu'est-ce que tu vas faire?

19
00:00:56,198 --> 00:01:00,619
Nous collectons des preuves.
Nous les gardons cachés -

20
00:01:00,786 --> 00:01:03,028
en cas de prise.

21
00:01:04,790 --> 00:01:07,397
-Daniel !
- Vous tuez un innocent !

22
00:01:08,294 --> 00:01:10,380
Le cœur s'arrête.

23
00:01:17,345 --> 00:01:19,753
Tu viens avec moi.

24
00:01:32,736 --> 00:01:35,654
- Où sommes-nous?
- Sur la boîte de Célestis.

25
00:01:36,824 --> 00:01:41,365
- Et ça ?
- La Cité des Dieux.

26
00:01:50,422 --> 00:01:55,000
- Peut-être que tu pourrais me dire qui tu es.
- Je suis un prédicateur d'étalons.

27
00:01:55,177 --> 00:02:01,471
- Et qu'est-ce que c'est ?
- Tout en temps voulu.

28
00:02:24,207 --> 00:02:28,157
Je suppose que nous le ferons alors
attendre ici ?

29
00:03:01,789 --> 00:03:04,624
Les saints sont les étalons.

30
00:03:29,060 --> 00:03:32,188
Mentor finlandais

31
00:04:09,987 --> 00:04:13,103
de Daniel et Vala
les signes vitaux sont stables.

32
00:04:13,114 --> 00:04:15,721
Et le leur ?
déconnexion de l'appareil ?

33
00:04:15,825 --> 00:04:18,317
Le Dr Lee n'est pas
j'ai sorti des pierres.

34
00:04:18,328 --> 00:04:20,820
Nous ne sommes pas encore
j'ai essayé C4.

35
00:04:20,830 --> 00:04:23,239
Lee essaie de s'arrêter
source d'alimentation, -

36
00:04:23,249 --> 00:04:25,867
mais comme l'appareil est
en contact avec leur esprit, -

37
00:04:25,877 --> 00:04:28,244
je recommande
progrès prudent.

38
00:04:28,255 --> 00:04:32,205
Je vois. Mais s'ils
j'ai toujours des ennuis, -

39
00:04:32,384 --> 00:04:35,304
je te dis de faire
tout ce qui est nécessaire -

40
00:04:35,429 --> 00:04:37,827
à sa rébellion
pour éteindre.

41
00:04:39,225 --> 00:04:41,846
Teal'c, parlons-en.

42
00:04:44,981 --> 00:04:47,806
Que peux-tu dire
de ce Gerak ?

43
00:04:47,817 --> 00:04:50,351
Il était Munton
main droite, -

44
00:04:50,361 --> 00:04:52,436
Adorateur de Ra'a
d'un goa'uld insignifiant, -

45
00:04:52,447 --> 00:04:55,816
et rejoignit plus tard Baal
aux forces après la mort de Ra.

46
00:04:55,992 --> 00:04:58,151
Le Goa'uld
après la défaite -

47
00:04:58,161 --> 00:05:01,780
L'armada de Baal était dirigée par
Un Jaffa nommé Hubrok.

48
00:05:01,957 --> 00:05:04,958
Hubrok était de Bra'tac
allié et aurait soutenu -

49
00:05:05,169 --> 00:05:08,004
nous voulons faire
de l'État démocratique de Jaffa.

50
00:05:08,172 --> 00:05:11,126
Mais environ quatre mois
puis Hubrok a disparu.

51
00:05:11,300 --> 00:05:13,698
Gerak était-il impliqué ?

52
00:05:13,803 --> 00:05:16,587
Nous n'avons pas trouvé
preuve de cela.

53
00:05:16,597 --> 00:05:19,590
Bientôt la disparition de Hubrok
après l'apparition de Gerak -

54
00:05:19,600 --> 00:05:23,183
défendre Jaffa
coutumes traditionnelles du Concile.

55
00:05:23,354 --> 00:05:25,346
Qu'il peut contrôler.

56
00:05:25,356 --> 00:05:28,393
Lent et compliqué
après manipulation -

57
00:05:28,610 --> 00:05:30,810
le conseil a joué
Dans le sac de Gerak.

58
00:05:30,821 --> 00:05:33,940
Cela en fait un
des types les plus forts, -

59
00:05:34,116 --> 00:05:36,107
dont nous connaissons.

60
00:05:36,118 --> 00:05:40,116
Je suppose que je devrais
le rencontrer face à face.

61
00:05:40,414 --> 00:05:44,079
Je transmettrai votre invitation.

62
00:05:54,804 --> 00:05:57,129
Qu'est-ce que ça dit ?

63
00:05:57,140 --> 00:06:00,224
Cela ressemble à
plusieurs religions que je connais.

64
00:06:00,393 --> 00:06:03,261
Ils combinent les enseignements
Pour les histoires de contes de fées, -

65
00:06:03,271 --> 00:06:05,972
aux personnages desquels
c'est facile à comprendre.

66
00:06:05,983 --> 00:06:10,275
Lisez-m'en un.
J'adore les bonnes histoires.

67
00:06:10,779 --> 00:06:16,699
Tout le monde enseigne l’estime de soi
et réfléchir au sens -

68
00:06:16,869 --> 00:06:20,404
vers le chemin de la piété
transformation en un être supérieur.

69
00:06:24,961 --> 00:06:28,124
Quoi?
Terriblement affamé.

70
00:06:29,215 --> 00:06:32,083
Le pilier central de la religion
il semblerait que ce soit du feu.

71
00:06:32,093 --> 00:06:34,294
Je le sais même sans livre.

72
00:06:34,304 --> 00:06:37,224
Cela aurait du sens. Le feu est lumière,
énergie et chaleur.

73
00:06:37,307 --> 00:06:39,758
Néanmoins, sur Terre
à un moment donné -

74
00:06:39,768 --> 00:06:43,387
le feu était associé aux démons,
à toutes sortes de maux.

75
00:06:43,564 --> 00:06:45,847
- En enfer, pas au paradis.
- Et?

76
00:06:45,858 --> 00:06:48,812
Je me demande juste si les anciens l'avaient
son doigt sur la question.

77
00:06:50,529 --> 00:06:57,326
Je propose.
Voyez simplement comment cela se termine.

78
00:07:11,760 --> 00:07:14,680
Village de Ver-Ager
est corrompu.

79
00:07:14,972 --> 00:07:17,172
je promets
que nous ne l'avons pas fait.

80
00:07:17,183 --> 00:07:21,726
Nous sommes en contact avec ces personnes
au moyen d'un dispositif de communication, -

81
00:07:21,896 --> 00:07:26,143
que certains altèrent
apporté à notre galaxie il y a longtemps.

82
00:07:26,317 --> 00:07:28,924
Ils sont connus
aussi dans les temps anciens.

83
00:07:30,113 --> 00:07:33,612
Nous ne voulons aucun mal.

84
00:07:33,783 --> 00:07:37,828
- Nous sommes des chercheurs.
- Vous en connaissez d'autres à Ver Ager.

85
00:07:38,413 --> 00:07:42,243
- Souviens-toi?
- Des hérétiques.

86
00:07:42,793 --> 00:07:48,084
Voulez-vous qu'on dise
qui ne croit pas aux étalons ?

87
00:07:48,841 --> 00:07:50,749
Le dévouement est récompensé.

88
00:07:50,760 --> 00:07:53,679
Éloigné de la route
besoin de guider le retour.

89
00:07:53,846 --> 00:07:56,766
Je pense que depuis la route
les égarés sont brûlés.

90
00:07:57,266 --> 00:08:00,766
Les étalons ont donné à tous les hommes
et le libre arbitre des femmes.

91
00:08:01,187 --> 00:08:05,766
Si les étalons sont si forts,
pourquoi ont-ils besoin de nous -

92
00:08:06,276 --> 00:08:10,440
pour leur dire qui
croit et qui ne le croit pas ?

93
00:08:10,614 --> 00:08:13,534
Les étalons n'ont pas besoin de le faire
rien de notre part.

94
00:08:14,034 --> 00:08:19,195
Nous devons chercher la vérité
pour atteindre la lumière.

95
00:08:20,416 --> 00:08:23,037
C'est quelque chose de familier.

96
00:08:24,587 --> 00:08:27,667
Reposez-vous, lieutenant-colonel.
Comment vont-ils ?

97
00:08:27,840 --> 00:08:29,926
Aucun changement.

98
00:08:30,760 --> 00:08:34,260
Vous vous inquiétez pour eux.
Moi aussi.

99
00:08:34,431 --> 00:08:37,350
j'ai pour toi
autre tâche.

100
00:08:38,393 --> 00:08:42,889
j'ai reçu le rapport
du Dr Lindsay P3X-421.

101
00:08:43,106 --> 00:08:44,848
Anthropologue, non ?

102
00:08:44,858 --> 00:08:47,559
Il a été 421
par la population humaine -

103
00:08:47,569 --> 00:08:51,313
aider l'idole
après la perte.

104
00:08:51,323 --> 00:08:55,363
- Des problèmes ? - En quelque sorte
missionnaire -

105
00:08:55,536 --> 00:09:00,247
je suis sorti hier et j'ai commencé
parler d'une nouvelle religion.

106
00:09:00,416 --> 00:09:03,916
Bien sûr, nous ne le faisons pas
problèmes avec différentes religions.

107
00:09:04,087 --> 00:09:08,215
Beaucoup tenteront certainement d'y arriver
dans le vide laissé par les Goa'uld.

108
00:09:08,383 --> 00:09:12,333
Cette nouvelle liberté
va bientôt susciter le désespoir -

109
00:09:12,512 --> 00:09:15,338
si les gens n'apprennent pas
pour prendre soin de vous.

110
00:09:15,349 --> 00:09:20,058
Beaucoup d'entre eux ont fermé
des civilisations -

111
00:09:20,229 --> 00:09:24,606
pourrait venir facilement
mis à profit.

112
00:09:25,026 --> 00:09:26,892
Et dans ce cas ?

113
00:09:26,902 --> 00:09:29,822
Ce missionnaire
essayant apparemment de prouver -

114
00:09:30,031 --> 00:09:33,732
la véracité de leurs affirmations
en faisant des miracles.

115
00:09:35,370 --> 00:09:36,994
Des miracles.

116
00:09:40,458 --> 00:09:43,378
Prenez le TP-12 et partez
pour vérifier l'affaire.

117
00:09:50,010 --> 00:09:56,096
Amica a été pardonné pour ses péchés
et il revint sur le bon chemin.

118
00:09:56,517 --> 00:10:01,763
- Je ne peux pas tenir longtemps.
- Si vous essayez de nous convertir, -

119
00:10:01,939 --> 00:10:04,894
il est juste de dire que non
en ce moment, cherchez de nouveaux dieux.

120
00:10:05,235 --> 00:10:08,154
Volonté des étalons
vous a amené ici.

121
00:10:08,279 --> 00:10:12,442
- Je suppose que nous ne pouvons pas parler
pour un étalon ? - Bien sûr.

122
00:10:14,411 --> 00:10:16,694
Ce serait génial.

123
00:10:16,705 --> 00:10:19,625
parler
et ils vous entendront.

124
00:10:20,793 --> 00:10:24,376
Tu peux me torturer
nous avec ta rhétorique, -

125
00:10:24,547 --> 00:10:26,830
mais nous ne cassons pas.
Ou je pourrais.

126
00:10:26,841 --> 00:10:29,500
Mais nous ne disons rien,
parce que nous ne savons pas.

127
00:10:29,510 --> 00:10:31,908
puis-je parler à ton patron

128
00:10:38,102 --> 00:10:40,261
Pour Doc.

129
00:10:40,522 --> 00:10:43,441
pour lui,
qui dit la parole des étalons.

130
00:10:46,486 --> 00:10:52,189
Je veux parler de choses qui
peut être parlé près du feu.

131
00:10:54,370 --> 00:10:56,455
Viens avec moi.

132
00:10:59,625 --> 00:11:01,784
Tu n'aurais pas pu
demander ça plus tôt ?

133
00:11:01,794 --> 00:11:03,869
- Il a jeûné...
- Pas toi.

134
00:11:03,880 --> 00:11:07,878
Quoi? Qui ne le fait pas ?
JE? Mais...

135
00:11:09,219 --> 00:11:11,544
<i>Je vais attendre ici.</i>

136
00:11:25,861 --> 00:11:28,732
Toute une fête.

137
00:11:34,245 --> 00:11:36,202
Accueillir.

138
00:11:43,421 --> 00:11:46,790
Alors qu'il était mourant
au soleil -

139
00:11:46,967 --> 00:11:52,465
les sables du désert autour de lui
Petrus parla à la pierre : -

140
00:11:52,639 --> 00:11:56,091
mais pas ses lèvres,
mais avec l'aide de son esprit.

141
00:11:56,477 --> 00:12:02,432
Et la pierre réclamait de l'eau pure,
et il étanche sa soif.

142
00:12:04,485 --> 00:12:06,883
N'ayez pas peur des étalons.

143
00:12:07,029 --> 00:12:11,074
avoir peur du noir
qui cache la connaissance de l'univers.

144
00:12:11,534 --> 00:12:13,985
Croyez la vérité
de toutes choses, -

145
00:12:13,995 --> 00:12:17,863
et tu le trouveras aussi
à la lumière de la route.

146
00:12:18,041 --> 00:12:20,959
Et l'homme n'a pas de soleil
de meilleures choses ci-dessous -

147
00:12:21,128 --> 00:12:24,413
comme manger, boire
et sois heureux.

148
00:12:24,590 --> 00:12:26,988
Ecclésiaste.
Je pense que c'est le meilleur.

149
00:12:28,802 --> 00:12:31,554
Ma grand-mère était croyante.

150
00:12:31,722 --> 00:12:34,548
Week-ends chez grand-mère
ça signifiait de longs dimanches -

151
00:12:34,558 --> 00:12:37,892
à l'église Sainte-Hilda.

152
00:12:38,146 --> 00:12:41,065
Lieutenant colonel
Cameron Mitchell. Comment ça va?

153
00:12:41,399 --> 00:12:44,934
- Je suis un prédicateur d'étalons.
- Ravi de vous rencontrer.

154
00:12:45,528 --> 00:12:50,733
- Je t'avais prévu venir.
- Pourquoi pas?

155
00:12:51,159 --> 00:12:53,526
Alors tu vois l'avenir ?

156
00:12:53,537 --> 00:12:57,072
Les anciens enseignements disent
à nous ce qui va arriver.

157
00:12:57,291 --> 00:13:02,044
J'aime l'histoire moi-même.
Mais cela n'aide pas à la loterie.

158
00:13:02,213 --> 00:13:04,079
D'où venez-vous?

159
00:13:04,090 --> 00:13:08,218
Notre maison et destination
c'est la même chose.

160
00:13:08,427 --> 00:13:15,425
Je vois.
Où que vous alliez, vous y êtes.

161
00:13:15,852 --> 00:13:18,772
je suis petit
d'une planète appelée Terre.

162
00:13:19,314 --> 00:13:22,019
De la maison de Daniel Jackson.

163
00:13:22,359 --> 00:13:24,966
Il n'en a pas parlé.

164
00:13:28,282 --> 00:13:33,237
- Connaissez-vous le Dr Jackson ?
- Nous avons pris connaissance de vos besoins grâce à lui.

165
00:13:33,412 --> 00:13:39,575
- Quel besoin ?
- La révélation de votre destin.

166
00:14:08,866 --> 00:14:10,775
Doc.

167
00:14:15,790 --> 00:14:17,830
Sortir.

168
00:14:28,345 --> 00:14:30,966
- Salutations. je suis...
-Daniel Jackson.

169
00:14:32,599 --> 00:14:35,850
- Oui.
- De la planète Terre.

170
00:14:36,854 --> 00:14:40,390
Alors tu connais mon nom et
d'où je viens, -

171
00:14:40,566 --> 00:14:44,481
donc tu sais aussi comment
Je suis en contact avec cet homme.

172
00:14:45,321 --> 00:14:49,568
Ma raison d'être ici...
Nous sommes des chercheurs.

173
00:14:49,742 --> 00:14:52,026
Nous aimerions
en savoir plus sur vous.

174
00:14:52,037 --> 00:14:54,741
De votre société,
sur votre origine.

175
00:14:54,956 --> 00:14:59,832
Votre point d'entrée est
un prédicateur envoyé.

176
00:15:00,003 --> 00:15:01,663
Vraiment?

177
00:15:02,506 --> 00:15:06,919
Pouvez-vous le faire ?
Ne sommes-nous pas dans une autre galaxie ?

178
00:15:07,094 --> 00:15:09,492
C'est la volonté des étalons -

179
00:15:09,638 --> 00:15:14,977
répand Origine partout
à leur création.

180
00:15:15,269 --> 00:15:18,021
Vous devez comprendre, -

181
00:15:18,189 --> 00:15:23,350
que dans mon lieu d'entrée
il existe de nombreuses sortes de personnes.

182
00:15:23,528 --> 00:15:26,271
Les gens qui croient
pour beaucoup de choses différentes.

183
00:15:26,281 --> 00:15:29,365
Ils trouveront
le chemin vers la vérité.

184
00:15:29,534 --> 00:15:32,820
Tu devrais
comprends aussi, -

185
00:15:33,038 --> 00:15:35,822
qu'ils ne voient pas
votre religion comme seul moyen.

186
00:15:35,833 --> 00:15:39,665
La force et la grandeur des étalons
on ne peut le nier.

187
00:15:39,962 --> 00:15:43,331
Du chemin de la lumière
refuser -

188
00:15:44,091 --> 00:15:46,177
doit être détruit.

189
00:15:49,847 --> 00:15:52,303
J'avais peur de ça.

190
00:15:56,313 --> 00:15:57,887
George Washington, -

191
00:15:57,898 --> 00:16:01,682
le père fondateur de notre pays et
le premier président, a dit : -

192
00:16:01,860 --> 00:16:04,814
"La véritable amitié est
plante à croissance lente -

193
00:16:04,988 --> 00:16:08,607
et ça doit durer
adversité -

194
00:16:08,784 --> 00:16:11,821
avant ça
éclaté en fleur. »

195
00:16:11,996 --> 00:16:15,744
Main droite d'Horus
Karrok a dit un jour : -

196
00:16:15,917 --> 00:16:19,167
«C'est plus honorable
mourir entre les mains de frères -

197
00:16:19,379 --> 00:16:21,985
comme tuer
aspirant à être amis.

198
00:16:23,883 --> 00:16:26,490
C'était un homme sage.

199
00:16:28,096 --> 00:16:32,426
Il est mort peu après avoir perdu
une énorme bataille.

200
00:16:32,601 --> 00:16:35,436
j'espère que non
entre les mains de son frère.

201
00:16:35,604 --> 00:16:38,002
C'était moi.

202
00:16:38,148 --> 00:16:42,193
Ce Jaffa était un imbécile. Il ne le fait pas
méritait une mort honorable.

203
00:16:42,403 --> 00:16:43,967
Je vois.

204
00:16:45,502 --> 00:16:48,230
<i>Inattendu
trou de ver entrant.</i>

205
00:16:49,035 --> 00:16:51,944
j'irai voir
ce que cela concerne.

206
00:16:51,954 --> 00:16:54,991
Teal'c, escorte nos invités
à la salle de conférence.

207
00:16:59,004 --> 00:17:01,079
Le Livre d'Origine dit : -

208
00:17:01,089 --> 00:17:04,375
«Ceux qui cherchent
le chemin vers la lumière, -

209
00:17:04,676 --> 00:17:08,835
il ne faut pas induire en erreur. »
- D'accord.

210
00:17:09,014 --> 00:17:11,934
Cela peut être interprété
de différentes manières.

211
00:17:13,435 --> 00:17:17,932
Je pense que je sais ce que sont les étalons.
Ou qui.

212
00:17:18,149 --> 00:17:20,933
Je ne nie pas qu'ils le soient
des êtres puissants, -

213
00:17:20,943 --> 00:17:24,359
mais si j'ai raison
ce ne sont pas des dieux.

214
00:17:24,530 --> 00:17:28,570
Ils sont éclairés.
Apprenez-en davantage sur l’univers.

215
00:17:28,743 --> 00:17:33,288
qu'est-ce que Dieu
sinon un être vénéré par les inférieurs ?

216
00:17:33,457 --> 00:17:37,075
Ne sont-ils pas d'excellentes informations,
force et compréhension -

217
00:17:37,252 --> 00:17:42,377
une raison suffisante pour que tu vénères les étalons ?
- Oui, respect.

218
00:17:42,549 --> 00:17:46,049
Mais je ne tuerais toujours pas
innocents en leur nom.

219
00:17:46,220 --> 00:17:51,389
Faites commander les étalons avec des mots
à toi de les adorer -

220
00:17:51,559 --> 00:17:55,557
ou as-tu interprété
les preuves que vous avez trouvées fausses -

221
00:17:55,730 --> 00:17:58,014
et ont développé la religion eux-mêmes.

222
00:17:58,024 --> 00:18:01,274
Je ne peux pas parler pour tout le monde,
mais à mon avis -

223
00:18:01,444 --> 00:18:04,312
tout individu ou communauté
Je ne peux pas atteindre la lumière -

224
00:18:04,322 --> 00:18:09,197
par la contrainte, quelle qu'elle soit
la force serait présentée comme preuve.

225
00:18:09,369 --> 00:18:13,118
Les éclairés que je connais
bien comprendre.

226
00:18:13,290 --> 00:18:16,116
Bien sûr, nous devrions
essayer de nous améliorer.

227
00:18:16,126 --> 00:18:21,546
Nous devrions parvenir
enlightenment with free will.

228
00:18:24,093 --> 00:18:27,047
Tu peux me tuer pour ça,
mais c'est ce que je crois -

229
00:18:27,221 --> 00:18:30,721
et tu ne peux pas
changer d'avis

230
00:18:36,314 --> 00:18:38,354
Allez.

231
00:18:53,958 --> 00:18:56,414
Les étalons peuvent vous entendre.

232
00:19:20,694 --> 00:19:24,194
Nous n'avons pas besoin
une foi aveugle.

233
00:19:25,992 --> 00:19:30,535
Juste que tu crois ce que tu vois
et ce que vous savez être vrai.

234
00:19:31,247 --> 00:19:35,411
C'est une rencontre amicale,
mais on m'a demandé de -

235
00:19:35,585 --> 00:19:38,919
présenter au nom de nos dirigeants
quelques éléments à considérer.

236
00:19:39,089 --> 00:19:41,539
Des choses que nous pouvons
discuter à l'avenir -

237
00:19:41,550 --> 00:19:44,209
peut-être pour former
contrat officiel -

238
00:19:44,219 --> 00:19:48,596
maailmamme ja jaffa-valtion
entre les deux. - Qui sont-ils ?

239
00:19:52,019 --> 00:19:56,432
Lieutenant-colonel Mitchell,
TP-12 et le monsieur que nous avons rencontré, -

240
00:19:56,607 --> 00:20:01,566
qui prétend représenter
les dieux appelaient orit.

241
00:20:01,738 --> 00:20:04,407
Nous n'avons pas deviné
reste à voir -

242
00:20:04,574 --> 00:20:07,860
de l'infrastructure des Goa'uld
dépôt de décomposition.

243
00:20:08,036 --> 00:20:09,694
En vérité.

244
00:20:09,704 --> 00:20:14,950
Nous en avons déjà vu
qui veulent nous défier.

245
00:20:14,960 --> 00:20:18,329
Il y a des gens dans la galaxie
autant que les jaffas.

246
00:20:18,505 --> 00:20:25,254
Si nous ne continuons pas à coopérer,
victoire durement gagnée -

247
00:20:25,429 --> 00:20:27,828
pourrait plonger dans le chaos.

248
00:20:34,856 --> 00:20:37,181
Nous sommes des étalons.

249
00:20:37,192 --> 00:20:39,308
Commandez-vous à ces gens
vous vénérer vous-mêmes ?

250
00:20:39,319 --> 00:20:41,988
Nous sommes leurs créateurs.

251
00:20:42,155 --> 00:20:46,284
Tout le monde suit le chemin
viens à nous dans la lumière.

252
00:20:46,451 --> 00:20:51,247
- Connaissez-vous les Altériens ?
- Ceux qui rejettent la voie sont mauvais.

253
00:20:51,832 --> 00:20:53,991
Les mauvais ? Pourquoi?

254
00:20:54,168 --> 00:20:56,618
- Ils t'ont protégé.
- Droite?

255
00:20:56,629 --> 00:20:59,413
Et j'ai pensé
qu'ils n'ont rien fait.

256
00:20:59,423 --> 00:21:02,590
L'univers
la vérité est bloquée.

257
00:21:03,177 --> 00:21:06,262
Tout le monde viendra
ressentir la puissance des étalons.

258
00:21:13,647 --> 00:21:16,564
Les saints sont les étalons.

259
00:21:21,655 --> 00:21:25,984
- L'état revient à la normale.
- De quoi s'agissait-il ?

260
00:21:26,160 --> 00:21:29,080
je ne sais pas
mais il a eu quelques ennuis.

261
00:21:30,790 --> 00:21:35,002
On ne peut pas déloger les pierres
ou éteignez l'appareil.

262
00:21:35,795 --> 00:21:38,402
C'est la volonté des étalons.

263
00:21:39,090 --> 00:21:42,625
Je pensais que tu dirais ça.
Etes-vous sûr que vous ne pouvez rien faire ?

264
00:21:43,303 --> 00:21:47,513
Si vous nous aidez,
nous acceptons d'entendre vos histoires.

265
00:21:47,891 --> 00:21:50,811
Appelez ça un miracle
si tu veux.

266
00:21:51,311 --> 00:21:56,021
Quand Hannor Mir est tombé et
j'ai appris à voler en chemin, -

267
00:21:56,442 --> 00:21:58,840
c'était un miracle.

268
00:22:03,115 --> 00:22:07,113
Sur les planètes que tu as mentionnées
ce sont les mines de Nakada.

269
00:22:07,287 --> 00:22:11,790
- Et une grande population humaine.
- De quel côté es-tu ?

270
00:22:13,168 --> 00:22:16,751
Il n'y a pas de côté à ça,
juste des points de discussion.

271
00:22:16,922 --> 00:22:20,505
je veux rencontrer
ce prédicateur.

272
00:22:20,843 --> 00:22:24,887
S'il sème
croire aux idoles, -

273
00:22:25,055 --> 00:22:27,422
c'est une préoccupation
pour nous tous.

274
00:22:27,433 --> 00:22:32,428
je veux l'entendre
sa prétention et le conteste.

275
00:22:51,625 --> 00:22:54,576
- C'est une affaire sérieuse.
- Plus grave qu'une brûlure ?

276
00:22:54,586 --> 00:22:57,506
Avec les anciens éclairés
et les étalons ont une divergence d'opinion.

277
00:22:57,590 --> 00:23:01,089
Les étalons veulent du monde
s'adorant.

278
00:23:01,260 --> 00:23:05,385
- Et si nous n'adorons pas ?
- Nous devons être détruits.

279
00:23:05,556 --> 00:23:08,174
Je ne pense pas que la lumière signifie
ce qu'ils pensent.

280
00:23:08,184 --> 00:23:13,226
Les anciens ont caché
nous hors de vue des étalons.

281
00:23:13,398 --> 00:23:16,391
Les étalons considèrent les anciens comme mauvais.
Ils n'ont pas partagé -

282
00:23:16,401 --> 00:23:19,319
secrets avec nous.
- Je déteste les secrets cachés.

283
00:23:19,488 --> 00:23:22,904
Les étalons savent dans notre galaxie
être humain à cause de nous.

284
00:23:23,075 --> 00:23:26,195
Je ne m'en prends pas la faute.
La curiosité fait partie de la nature humaine.

285
00:23:26,370 --> 00:23:30,154
Pourquoi les anciens n'ont-ils pas empêché
nous si tu savais le mal des étalons ?

286
00:23:30,332 --> 00:23:32,418
Libre volonté.

287
00:23:34,128 --> 00:23:37,793
S'ils nous ont protégés,
ils peuvent encore continuer.

288
00:23:37,965 --> 00:23:41,002
Les anciens nous protègent des chevaux,
pas de leurs partisans.

289
00:23:41,177 --> 00:23:43,878
Les anciens ne plaisantent pas
à des niveaux d’existence inférieurs.

290
00:23:43,888 --> 00:23:47,257
Si nous voulons adorer les étalons,
c'est notre choix.

291
00:23:47,434 --> 00:23:50,719
Ils n'empêchent pas les prédicateurs de venir.
Un a déjà été envoyé.

292
00:23:50,896 --> 00:23:53,596
Les étalons ont donné leur force aux prédicateurs,
et c'est injuste.

293
00:23:53,607 --> 00:23:57,819
Ils sont toujours humains,
qui ont des capacités étonnantes.

294
00:23:59,571 --> 00:24:02,439
Ils utilisent ceux donnés par les étalons
secrets de l'univers -

295
00:24:02,450 --> 00:24:05,404
faire passer le mot
de la divinité des étalons.

296
00:24:05,578 --> 00:24:07,444
- Qu'est-ce qu'on fait ?
- Je ne sais pas.

297
00:24:07,455 --> 00:24:10,364
Je pense que les prédicateurs
cet envoi n’est que le début.

298
00:24:10,375 --> 00:24:12,950
Cela pourrait devenir une croisade.
Le pays doit être prévenu.

299
00:24:12,961 --> 00:24:15,880
Nous devons obtenir
loin de ces corps.

300
00:24:28,602 --> 00:24:31,888
Emportez les incroyants
retour à Ver Ager.

301
00:24:32,064 --> 00:24:37,272
Que sa purification soit un signe
le début d'une nouvelle ère.

302
00:24:37,987 --> 00:24:43,776
Le mal a grandi
cache de nombreuses fausses croyances.

303
00:24:43,952 --> 00:24:46,953
Il faut leur montrer le chemin.

304
00:24:47,163 --> 00:24:51,621
Les saints sont les étalons.

305
00:25:06,267 --> 00:25:08,665
Que faisons-nous ?

306
00:25:10,229 --> 00:25:13,266
Pourquoi nous a-t-il amené
de retour ?

307
00:25:14,609 --> 00:25:19,437
Je suppose qu'il veut s'en débarrasser avec notre aide
les hérétiques ici.

308
00:25:19,614 --> 00:25:23,862
Pourquoi les étalons ne le font-ils pas eux-mêmes ?
Ce sont des dieux.

309
00:25:24,035 --> 00:25:26,569
Ne sont-ce pas les dieux
omniscient et omnipotent ?

310
00:25:26,580 --> 00:25:31,162
L'univers est infini.
Il y a beaucoup de choses à observer.

311
00:25:31,335 --> 00:25:35,167
Ils ne savaient pas
de notre galaxie avant maintenant.

312
00:25:36,674 --> 00:25:39,041
Ce n'est pas notre faute.

313
00:25:39,051 --> 00:25:42,752
On pourrait penser qu'ils le feraient
Je m'inquiète même pour mon propre peuple.

314
00:25:42,930 --> 00:25:45,848
Je pense que les étalons le feront
de ses fidèles partisans -

315
00:25:46,017 --> 00:25:50,100
faire de la persuasion en son nom.
La fidélité est assurée en même temps.

316
00:25:50,271 --> 00:25:53,272
Pourquoi avons-nous donné au prédicateur
nous ramène ici ?

317
00:25:53,441 --> 00:25:56,309
Il n'aurait pas
options pour nous.

318
00:25:56,319 --> 00:25:59,486
Cela semble être la meilleure façon
contacter la Terre -

319
00:25:59,656 --> 00:26:02,399
et prévenez-les de cela.
- Quoi?

320
00:26:02,409 --> 00:26:05,360
Fannis a dit le leur
trouvé d'autres artefacts.

321
00:26:05,371 --> 00:26:07,779
Avec des pierres
le terminal approprié ?

322
00:26:07,790 --> 00:26:11,740
Si nous le trouvons, la communication
fonctionnerait également dans l’autre sens.

323
00:26:11,919 --> 00:26:17,424
Si le prédicateur utilise
pour nous, -

324
00:26:17,842 --> 00:26:21,342
comment nous demandons à Fannis
sans l'exposer ?

325
00:26:21,513 --> 00:26:23,598
Pas question que nous le fassions.

326
00:26:24,891 --> 00:26:29,012
- Vous ne croyez pas en une puissance supérieure ?
- C'est compliqué.

327
00:26:29,187 --> 00:26:32,307
Nous en avons beaucoup
différents points de vue.

328
00:26:32,482 --> 00:26:35,400
Les Jaffa ont refusé
en retard son idole, -

329
00:26:35,569 --> 00:26:38,395
qui a asservi
nous depuis des générations.

330
00:26:38,405 --> 00:26:41,360
Mais beaucoup sont longs
croyait à l'illumination.

331
00:26:41,534 --> 00:26:43,817
Réalisé par Origine
toi sur cette route.

332
00:26:43,828 --> 00:26:47,114
Sa sagesse est appréciée
y parvenir.

333
00:26:47,290 --> 00:26:50,493
Je suis venu pour répandre
un mot aux incroyants, -

334
00:26:50,668 --> 00:26:55,252
qui sont mauvais
protégé et nourri.

335
00:26:55,423 --> 00:26:59,208
Tu ne devineras pas combien
elle ressemble à ma grand-mère.

336
00:27:03,724 --> 00:27:09,092
Le village est grand. Fannis et sa bande
bien caché ses affaires.

337
00:27:09,271 --> 00:27:11,878
Nous devons faire quelque chose.

338
00:27:26,039 --> 00:27:28,826
- Ne le faites pas!
- Fannis.

339
00:27:30,043 --> 00:27:32,035
Tu n'aurais pas dû venir.

340
00:27:32,045 --> 00:27:34,788
- Ils nous utilisent pour trouver
vous les gars. - J'en doutais.

341
00:27:34,798 --> 00:27:37,666
Ou tu es
trouvé le pouvoir des étalons.

342
00:27:37,676 --> 00:27:40,596
- Certainement pas.
- Tu dois partir.

343
00:27:40,679 --> 00:27:44,013
Si je peux aider à dire
la vérité à vous les gens, -

344
00:27:44,225 --> 00:27:48,353
peut-être que parfois ils le peuvent aussi
faites passer le message ici.

345
00:27:51,441 --> 00:27:54,100
Vous avez dit que vous aviez
ainsi que d'autres artefacts.

346
00:27:54,110 --> 00:27:56,686
- Je vais te montrer.
- Non, dis-le-moi.

347
00:27:56,696 --> 00:27:59,147
Un objet en forme de dôme,
où est le cristal bleu ?

348
00:27:59,157 --> 00:28:01,555
Les pierres sont bonnes pour ça.

349
00:28:01,910 --> 00:28:04,947
- Allez.
- Fannis.

350
00:28:06,957 --> 00:28:11,579
- Vous risquez votre vie.
- Tout le monde croit en notre voie -

351
00:28:11,754 --> 00:28:15,668
je sais depuis longtemps
que nous pouvons mourir pour ça.

352
00:28:15,841 --> 00:28:19,542
Je ne peux qu'espérer la vérité
sortira un jour.

353
00:28:55,508 --> 00:28:57,072
Et...

354
00:29:03,892 --> 00:29:06,300
Quelque chose vient de se produire.

355
00:29:31,379 --> 00:29:33,206
Un fan ?

356
00:29:52,610 --> 00:29:57,569
Le peuple délivre les pécheurs
pour que tu attendes le jugement, -

357
00:29:58,658 --> 00:30:02,988
où est leur péché
pesé -

358
00:30:03,163 --> 00:30:07,825
sur la balance de la justice.

359
00:30:19,096 --> 00:30:24,091
Les étalons sont géniaux.
J'adore les étalons. Je suis croyant.

360
00:30:24,310 --> 00:30:28,806
Qu'est-ce qui ne va pas?
J'ai repris mes esprits.

361
00:30:28,982 --> 00:30:33,059
- Je suppose qu'ils n'y croient pas.
- Tu as fait mieux.

362
00:30:44,289 --> 00:30:49,035
Glorieux sont les étalons,
qui mène au salut, -

363
00:30:49,837 --> 00:30:54,416
qui frappe le péché originel
ennemis attrayants.

364
00:30:55,468 --> 00:30:59,632
Ils ont battu les vieux esprits
et les expulsa.

365
00:30:59,806 --> 00:31:05,343
Et maintenant, par la puissance de notre volonté, ils
nous disant d'endurer -

366
00:31:05,520 --> 00:31:08,770
de tous les incroyants
dépravation.

367
00:31:08,982 --> 00:31:12,683
La deuxième fois, il dit la vérité.

368
00:31:14,780 --> 00:31:20,650
Les étalons ne cachent pas cette information,
comme certains égoïstes.

369
00:31:21,203 --> 00:31:25,415
Ils vous conduiront dans leur royaume
En passant par le Livre d'Origine.

370
00:31:25,583 --> 00:31:29,166
Tu dois juste
suivre leurs enseignements.

371
00:31:29,337 --> 00:31:33,002
Excusez-moi un instant.
Continue.

372
00:31:33,174 --> 00:31:34,882
Lieutenant colonel.

373
00:31:37,178 --> 00:31:40,382
Ils se réveillèrent un instant et
a encore perdu connaissance.

374
00:31:40,557 --> 00:31:43,973
- Ils ont dit quelque chose ?
- Ils ont dit.

375
00:31:44,186 --> 00:31:46,584
Guide-nous sur le chemin, -

376
00:31:46,647 --> 00:31:52,068
pour que nous puissions gagner
l'ennemi de notre salut -

377
00:31:52,236 --> 00:31:59,535
et sois avec vous tous
se terminant dans les prés de lumière.

378
00:32:09,963 --> 00:32:14,337
- Qu'est-ce que cela signifie?
- Nous avons reçu des informations sur notre invité, -

379
00:32:14,551 --> 00:32:17,671
cela nous oblige
prendre des précautions.

380
00:32:18,305 --> 00:32:20,912
Nous devons prendre votre baguette.

381
00:32:26,397 --> 00:32:29,434
- Vous devez venir avec nous.
- Qu'as-tu découvert ?

382
00:32:29,609 --> 00:32:33,441
Je veux juste passer le mot
mot d'étalon à votre monde.

383
00:32:33,613 --> 00:32:38,024
- Nous ne nous serions pas retournés.
- Alors je dois y aller.

384
00:32:38,201 --> 00:32:40,775
Cela ne fonctionnera pas non plus.

385
00:32:42,247 --> 00:32:46,323
Les saints sont les étalons.

386
00:32:52,007 --> 00:32:54,406
Les saints sont les étalons.

387
00:33:32,341 --> 00:33:35,129
<i>Situation d'urgence
dans le laboratoire de contrôle 1.</i>

388
00:33:35,595 --> 00:33:37,837
<i>Je le répète, une urgence.</i>

389
00:33:50,903 --> 00:33:54,188
Comme avant,
mais maintenant les deux.

390
00:33:55,324 --> 00:33:58,658
Cet appareil prend le pouvoir
directement du sous-espace.

391
00:33:58,828 --> 00:34:01,153
Il ne faut pas qu'il explose.

392
00:34:01,330 --> 00:34:03,656
- Jetons-le par la porte.
- Brillant.

393
00:34:03,666 --> 00:34:06,584
Non, il utilise le sous-espace
aussi pour communiquer.

394
00:34:06,753 --> 00:34:10,537
Daniel et Vala resteraient
en rapport avec cela -

395
00:34:10,715 --> 00:34:13,918
d'une autre planète aussi.
- Dites-lui d'ouvrir la porte.

396
00:34:14,094 --> 00:34:17,760
- Où?
- N'importe où.

397
00:34:33,489 --> 00:34:35,887
Symbole 2 codé.

398
00:34:37,452 --> 00:34:39,735
- Symbole 3 codé.
- Walter.

399
00:34:39,746 --> 00:34:42,280
- Lieutenant-colonel
L'ordre de Mitchell. - Poursuivre.

400
00:34:42,290 --> 00:34:44,688
Symbole 4 codé.

401
00:34:45,961 --> 00:34:49,211
À l'écart !

402
00:34:55,095 --> 00:34:57,800
Symbole 6 codé.

403
00:34:57,973 --> 00:35:02,267
- Pas encore, Walter !
- Je vais arrêter le processus d'appel.

404
00:35:05,898 --> 00:35:09,682
La tension artérielle chute, la fréquence cardiaque augmente.
Ils sont sous le choc.

405
00:35:14,199 --> 00:35:17,615
- Maintenant!
- Je vais continuer la séquence.

406
00:35:17,786 --> 00:35:21,784
Symbole 7 verrouillé.

407
00:35:30,841 --> 00:35:33,448
Je charge 200 joules.
Lâche.

408
00:35:53,281 --> 00:35:55,367
Général Landry.

409
00:36:05,920 --> 00:36:10,915
Selon le Dr Lam, Daniel et
Vala a repris conscience.

410
00:36:11,384 --> 00:36:16,088
- Bon travail.
- Excellent travail.

411
00:36:38,037 --> 00:36:40,644
Vous avez bien servi Ore.

412
00:36:41,499 --> 00:36:44,918
- Je m'incline humblement.
- Allez -

413
00:36:45,086 --> 00:36:48,004
et vois les flammes de la lumière.

414
00:36:54,679 --> 00:36:58,677
Donnez-lui du pouvoir
marcher sur toi.

415
00:37:24,502 --> 00:37:27,453
Grandes Armées Saintes
assemblés et formés -

416
00:37:27,464 --> 00:37:30,169
combattre le mal
contre les domestiques.

417
00:37:30,342 --> 00:37:32,876
Des navires sont en construction
au nom des dieux -

418
00:37:32,886 --> 00:37:35,887
pour porter nos guerriers
parmi les étoiles.

419
00:37:36,056 --> 00:37:41,680
Et nous distribuons Origin
parmi les incroyants.

420
00:37:41,854 --> 00:37:49,027
La puissance des étalons se fera sentir
et les pécheurs seront renversés.

421
00:37:52,282 --> 00:37:57,697
Les saints sont les étalons.

422
00:38:11,969 --> 00:38:13,796
Merci.

423
00:38:17,350 --> 00:38:19,957
Le général Landry est prêt.

424
00:38:25,984 --> 00:38:29,602
Devons-nous attendre ?
encore de ces prédicateurs ?

425
00:38:29,780 --> 00:38:33,814
- Je serais surpris s'ils le faisaient
ne viendrait pas. - Comment?

426
00:38:33,992 --> 00:38:37,824
L'un venait de la Porte des Étoiles,
mais une galaxie lointaine.

427
00:38:37,997 --> 00:38:40,867
Je crois que les étalons peuvent
quoi qu'il arrive.

428
00:38:41,083 --> 00:38:43,408
Pour les prédicateurs, c'est
aller simple.

429
00:38:43,419 --> 00:38:46,337
je pense que le leur
accepter de se sacrifier.

430
00:38:46,505 --> 00:38:50,040
Croyez-vous les anciens
continuer à bloquer les étalons -

431
00:38:50,218 --> 00:38:52,835
d'utiliser leurs pouvoirs
directement contre nous ?

432
00:38:52,845 --> 00:38:56,548
- Je l'espère.
- Comment pouvons-nous les combattre ?

433
00:38:56,725 --> 00:38:59,644
Donc je veux dire les deux
messages et troupes.

434
00:39:00,103 --> 00:39:02,762
Beaucoup acceptent
fournis par eux.

435
00:39:02,773 --> 00:39:06,557
J'espère que beaucoup de gens le savent
maintenant les dangers des idoles.

436
00:39:06,735 --> 00:39:11,484
Nous ne parlons pas maintenant
de personnes à tête de serpent.

437
00:39:11,657 --> 00:39:16,488
Leur pouvoir est réel.
Les prédicateurs en fournissent la preuve.

438
00:39:16,704 --> 00:39:21,119
Preuve d'êtres puissants
ne sont pas une preuve de Dieu.

439
00:39:21,292 --> 00:39:24,957
Seulement parce que nous connaissons des supérieurs
créatures des niveaux, -

440
00:39:25,129 --> 00:39:30,290
ça ne veut pas dire qu'ils ne le font pas non plus
il y en aurait encore des plus élevés.

441
00:39:30,468 --> 00:39:32,877
Au moins donc
disait ma grand-mère.

442
00:39:32,888 --> 00:39:35,547
Et l'univers est
vraisemblablement infini.

443
00:39:35,557 --> 00:39:38,724
Autrement dit, c'est impossible
sais tout.

444
00:39:38,894 --> 00:39:43,272
Parfois il faut remplir
espaces vides avec foi.

445
00:39:45,234 --> 00:39:47,632
J'avais aussi une grand-mère.

446
00:39:49,697 --> 00:39:54,154
- Alors, comme d'habitude, monsieur ?
- Laissez-les venir.

447
00:39:54,327 --> 00:39:57,328
Nous utilisons nos atouts
contre leurs faiblesses.

448
00:39:57,497 --> 00:40:00,747
Cette stratégie fonctionne pendant un certain temps
par la loi en tout cas.

449
00:40:03,837 --> 00:40:06,235
Content que tu vas bien.

450
00:40:10,886 --> 00:40:12,450
Amen.

451
00:40:21,814 --> 00:40:26,233
- Qu'est-ce que tu fous ici ?
- Ravi de te voir aussi.

452
00:40:26,444 --> 00:40:29,564
Désolé. Je ne le fais tout simplement pas
j'attendais de te voir.

453
00:40:29,739 --> 00:40:33,274
J'étais à proximité.

454
00:40:34,161 --> 00:40:37,909
Et j'en ai un petit
une surprise pour Mitchell.

455
00:40:38,123 --> 00:40:41,124
Il aimait
le dernier.

456
00:40:41,293 --> 00:40:44,413
Tu ne nous l'as pas dit
passer à différentes tâches.

457
00:40:44,630 --> 00:40:47,750
Désolé tu n'as pas pu venir
<i>À Dédale.</i>

458
00:40:47,925 --> 00:40:51,626
- Tu ne penses pas comme ça.
- Vrai. Ce n’est pas le cas.

459
00:40:53,848 --> 00:40:56,455
je viens d'avoir une conversation
Avec Landry.

460
00:40:57,226 --> 00:41:02,469
A propos de votre cas.

461
00:41:03,358 --> 00:41:06,017
on dirait
que cela pourrait devenir un problème.

462
00:41:06,027 --> 00:41:09,610
Nous avons rencontré
les méchants avant.

463
00:41:09,823 --> 00:41:13,321
Trop habillé
du moins, ils l’étaient.

464
00:41:13,702 --> 00:41:17,154
- Nous étions dans des situations difficiles.
- Ce à quoi nous avons toujours survécu.

465
00:41:18,249 --> 00:41:22,792
Mais tu n'as pas ressenti
que quelque chose nous surveillait ?

466
00:41:24,589 --> 00:41:27,373
Je ne devrais pas dire ça
à quelqu'un d'autre, -

467
00:41:27,383 --> 00:41:30,550
mais le premier
les moments me font peur.

468
00:41:35,100 --> 00:41:37,185
Je meurs de faim.

469
00:41:41,523 --> 00:41:43,609
Moi aussi.

470
00:41:54,620 --> 00:41:59,745
Oui, c'est génial.

471
00:42:00,084 --> 00:42:02,170
Pour toujours.

472
00:42:02,337 --> 00:42:04,996
Je ne sais pas pourquoi
remis en selle plus tôt.

473
00:42:05,006 --> 00:42:07,926
Je ne pensais pas que vous y arriveriez
pour une balade amusante comme celle-ci.

474
00:42:08,093 --> 00:42:11,842
C'est un avantage
des étoiles du général.

475
00:42:12,014 --> 00:42:14,547
Peut faire pas mal de choses
comme ce que tu veux.

476
00:42:14,558 --> 00:42:18,342
Quand a enregistré
monde 7-8 fois...

477
00:42:18,520 --> 00:42:21,225
- Qui les compte ?
- Teal'c.

478
00:42:21,440 --> 00:42:24,360
Il le mentionne
assez souvent.

479
00:42:27,029 --> 00:42:30,979
J'ai entendu dire que tu ne l'avais pas fait
Vous avez toujours sélectionné votre groupe.

480
00:42:31,159 --> 00:42:33,317
j'espérais
que je n'en ai pas besoin.

481
00:42:33,328 --> 00:42:36,282
Le général Landry a-t-il dit
quelque chose à ce sujet ?

482
00:42:36,456 --> 00:42:39,826
- Dit.
- Tu vas me le dire ?

483
00:42:40,043 --> 00:42:42,963
Il a dit le tien
ça va bien.

484
00:42:44,548 --> 00:42:47,549
Merci. Est-ce que ça vous dérange si
puis-je allumer les post-combustion ?

485
00:42:47,718 --> 00:42:50,756
- Avec plaisir.
- Merci, monsieur.


