1 00:02:58,128 --> 00:03:00,172 Des Ninjas. 2 00:03:09,213 --> 00:03:12,341 Mentor finlandais 3 00:04:11,234 --> 00:04:13,394 Enquêteurs sur les lieux du crime je n'ai rien trouvé. 4 00:04:13,404 --> 00:04:18,074 Selon un voisin, le major Carter départ samedi à 8h30. 5 00:04:18,199 --> 00:04:20,774 Il y a plus de 48 heures. 6 00:04:20,785 --> 00:04:25,582 La police a trouvé la voiture de Sam de la cour d'un club de fitness voisin. 7 00:04:26,206 --> 00:04:28,876 - Y a-t-il autre chose ? - Aucun témoin. 8 00:04:31,337 --> 00:04:34,672 Nous n'avons aucune juridiction en dehors de cette institution. 9 00:04:34,964 --> 00:04:40,427 Je sais. Je suppose qu'on peut encore chercher ? 10 00:05:08,327 --> 00:05:11,111 - Bonjour, major. - Qu'est-ce que c'est? où suis-je 11 00:05:11,121 --> 00:05:13,790 - À l'hôpital. - Ce qui s'est passé? 12 00:05:13,874 --> 00:05:16,032 Nous devons juste faites quelques tests. 13 00:05:16,042 --> 00:05:19,045 Quels examens ? Pourquoi suis-je au lit ? 14 00:05:19,127 --> 00:05:22,631 Arrêtez ça ! Non! 15 00:05:31,598 --> 00:05:34,433 Des jambes, j'ai dit ! Regardez ses jambes. 16 00:05:34,517 --> 00:05:37,687 Des pieds énormes ! 17 00:05:37,770 --> 00:05:41,564 Si gros pieds on ne peut pas faire confiance à cet homme. 18 00:05:41,690 --> 00:05:43,817 Bonjour. 19 00:05:44,234 --> 00:05:47,569 S'en aller. Les marchandises sont à moi. 20 00:05:47,654 --> 00:05:50,990 je veux juste présenter quelques questions. 21 00:05:51,072 --> 00:05:53,158 Y a-t-il un dollar ? 22 00:05:54,325 --> 00:05:58,621 - En voici deux. - Merci. 23 00:05:59,080 --> 00:06:02,958 - Étiez-vous ici samedi ? - Pourquoi je le dirais ? 24 00:06:04,168 --> 00:06:07,839 - J'ai donné deux dollars. - Je pensais que c'était de la générosité. 25 00:06:10,507 --> 00:06:13,426 Comme c'est généreux je dois l'être ? 26 00:06:19,723 --> 00:06:22,184 - Êtes-vous policier ? - De l'armée de l'air. 27 00:06:22,310 --> 00:06:26,104 - Colonel Jack O'Neill. - J'étais au Vietnam. 28 00:06:26,229 --> 00:06:30,608 - Dans quelle entreprise ? - Juste en vacances. Il y a longtemps. 29 00:06:34,528 --> 00:06:39,449 Mon ami a disparu d'ici samedi matin. 30 00:06:39,574 --> 00:06:43,077 femme blonde, environ 175 cm. 31 00:06:44,120 --> 00:06:48,082 - Tu ne le croirais pas si je te le disais. - Pourquoi pas? 32 00:06:48,707 --> 00:06:53,794 Je suis juste un fou qui prend des risques il y a des canettes dans le panier. 33 00:06:55,297 --> 00:07:00,051 Je suis un officier cynique qui a une armoire pleine de magazines. 34 00:07:01,594 --> 00:07:03,679 puis-je les avoir 35 00:07:05,096 --> 00:07:07,181 Que sais-tu ? 36 00:07:07,265 --> 00:07:10,184 Il était persistant. Lutte contre. 37 00:07:10,894 --> 00:07:15,023 - Avec qui? - Trois ou quatre ninjas. 38 00:07:15,105 --> 00:07:19,026 C'est arrivé soudainement. Ils ont pris le dans une camionnette blanche. 39 00:07:20,361 --> 00:07:25,239 J'ai parlé des ninjas à la police mais ils n'écoutent pas. 40 00:07:33,413 --> 00:07:38,252 - Merci. - Tu vas apporter ces magazines ? 41 00:07:39,086 --> 00:07:40,962 Certainement. 42 00:07:46,676 --> 00:07:50,011 Tu veux dire Maybourne comme les films Godzilla ? 43 00:07:50,094 --> 00:07:55,267 - Il doit aimer Mothra. - Je ne comprends pas. 44 00:07:55,391 --> 00:07:59,353 Les agents NID envoient messages secrets sur ces pages. 45 00:07:59,478 --> 00:08:02,814 Si je connais Maybourne, il observe ses camarades. 46 00:08:02,898 --> 00:08:05,650 Quel message tu veux envoyer ? 47 00:08:05,775 --> 00:08:09,904 Écrire "Hutch, nous devons parler." 48 00:08:11,072 --> 00:08:15,367 Signé "Starsky". Il comprend. 49 00:08:29,421 --> 00:08:33,340 Les résultats de la prise de sang sont arrivés. Vous voulez voir ça. 50 00:08:33,466 --> 00:08:38,388 Nous avons trouvé une étrange protéine et heavy métal inconnu. 51 00:08:38,513 --> 00:08:42,725 - Comment ça, c'est inconnu ? - Je ne l'ai jamais vu auparavant. 52 00:08:42,808 --> 00:08:46,728 Il est préférable de vérifier les résultats Dans le laboratoire Phénix. 53 00:08:54,401 --> 00:08:59,907 Il est fort. J'ai donné une dose énorme. 54 00:09:02,700 --> 00:09:05,098 Eh bien, major. 55 00:09:39,942 --> 00:09:43,778 Bonjour, Jack. Ne vous retournez pas. 56 00:09:50,076 --> 00:09:54,163 Harry. où étais-tu 57 00:09:54,246 --> 00:09:57,082 Tu n'as jamais écrire ou appeler. 58 00:09:57,249 --> 00:10:00,502 - J'ai une arme. - De même. 59 00:10:00,668 --> 00:10:03,535 J'essaie de te protéger. Je suis recherché. 60 00:10:03,545 --> 00:10:08,259 - Vous devriez m'arrêter. - Tu penses toujours aux autres. 61 00:10:09,051 --> 00:10:11,970 - Comment m'as-tu trouvé ? - Je jouais à cache-cache quand j'étais enfant. 62 00:10:12,095 --> 00:10:17,140 J'ai trouvé tout le monde, mais ce n'est pas moi. 63 00:10:17,474 --> 00:10:22,688 - Parce qu'ils ne le voulaient pas. - De quoi as-tu besoin, Jack ? 64 00:10:22,770 --> 00:10:26,148 - Carter a disparu. - Vraiment ? 65 00:10:26,692 --> 00:10:29,860 Certains l'ont kidnappé d'ici il y a quatre jours. 66 00:10:29,986 --> 00:10:33,947 - J'ai deviné tes vieux amis. - Je n'utiliserais pas ce mot. 67 00:10:35,283 --> 00:10:39,494 - Que sais-tu ? - Je me plains. 68 00:10:40,996 --> 00:10:45,207 Vous n'êtes pas retourné au pays juste pour me rencontrer. 69 00:10:45,916 --> 00:10:49,753 Le NID voudra peut-être Carter pour cent raisons différentes, - 70 00:10:49,878 --> 00:10:53,631 mais je ne sais pas où il est est ou pourquoi il a été emmené. 71 00:10:53,756 --> 00:10:55,956 Pourquoi ne pas demander au NID ? 72 00:10:55,967 --> 00:10:58,886 Juste merci. Je n'y ai pas pensé. 73 00:11:00,387 --> 00:11:04,516 - Essayez l'utilisateur 4574. - Qu'est-ce que ça veut dire ? 74 00:11:04,641 --> 00:11:07,560 - J'aimerais pouvoir rester. -Harry... 75 00:11:09,187 --> 00:11:12,982 - Nous parlons de Carter maintenant. - Je sais. 76 00:11:13,107 --> 00:11:16,110 Je suis vraiment désolé. 77 00:11:16,652 --> 00:11:20,155 Tu sais comment ça se joue et qui est impliqué dans cela. 78 00:11:20,280 --> 00:11:25,285 Préparez-vous, que Carter pourrait ne pas revenir. 79 00:11:33,751 --> 00:11:38,254 Il n'a rien dit d'autre ? Utilisateur 4574. 80 00:11:40,465 --> 00:11:43,384 Nous pensons savoir de qui il s'agit. 81 00:11:52,808 --> 00:11:56,520 - Le colonel O'Neill attend. - Je sais. 82 00:11:56,646 --> 00:11:59,564 Désolé pour le dérangement, mais il commence à l'être... 83 00:11:59,689 --> 00:12:02,087 Le mot est en colère. 84 00:12:02,610 --> 00:12:05,946 C'est ce qui arrive quand il le faut attendre quelques heures. 85 00:12:07,029 --> 00:12:10,115 Bienvenue au Pentagone, colonel. 86 00:12:11,825 --> 00:12:13,910 Merci Dolorès. 87 00:12:14,954 --> 00:12:17,445 Excuse. J'ai beaucoup à faire. 88 00:12:17,455 --> 00:12:22,543 Il s'agit de l'esprit humain. Désolé de voler ton sandwich à la dinde. 89 00:12:22,669 --> 00:12:24,826 En fait, c'est ça il y avait du jambon et du fromage. 90 00:12:24,837 --> 00:12:28,799 Et tu as dû gaspiller voyage à Washington. 91 00:12:28,924 --> 00:12:31,009 Je ne pense pas. 92 00:12:32,177 --> 00:12:37,139 j'ai lu récemment à propos de la disparition du major Carter. 93 00:12:37,265 --> 00:12:41,894 Je me demande s'ils sont liés des extraterrestres brillants. 94 00:12:41,977 --> 00:12:46,815 Simmons, je ne t'attends pas pour dire ce qui se passe, - 95 00:12:47,065 --> 00:12:49,932 mais je garantis que ce n'était pas un voyage inutile. 96 00:12:49,943 --> 00:12:55,446 Si nécessaire, j'enquêterai sur tout ça et votre connexion avec lui. 97 00:12:55,531 --> 00:12:58,450 Pourquoi tu penses de moi ? lié à cela d'une manière ou d'une autre ? 98 00:12:58,534 --> 00:13:00,932 » a déclaré une source fiable. 99 00:13:03,454 --> 00:13:05,613 je pense que je sais à qui fais-tu référence ? 100 00:13:05,623 --> 00:13:08,543 Dis-tu que tu as confiance à un traître reconnu coupable ? 101 00:13:08,793 --> 00:13:11,076 Plus que toi. 102 00:13:11,086 --> 00:13:15,214 Votre opinion sur moi et ça l'organisation a été ternie - 103 00:13:15,339 --> 00:13:18,009 tu veux dire à cause des actions de l'homme. 104 00:13:18,426 --> 00:13:25,683 - Je doute qu'il ait agi seul. - NID est une organisation légale, - 105 00:13:25,807 --> 00:13:28,810 voté par le peuple financé par le gouvernement. 106 00:13:28,894 --> 00:13:30,885 Cela semble familier. 107 00:13:30,896 --> 00:13:35,816 - Notre mandat est clair. - Expliquez encore une fois. 108 00:13:38,319 --> 00:13:44,365 Nous sommes des opérations secrètes superviser les civils. 109 00:13:46,534 --> 00:13:48,932 Qui vous supervise ? 110 00:13:50,996 --> 00:13:55,125 Nous ne sommes pas intouchables. Il y a eu des violations, - 111 00:13:55,250 --> 00:13:57,950 mais leurs créateurs fonctionner sans autorisation. 112 00:13:57,961 --> 00:14:02,757 Ils seront traduits en justice avancer avec ou sans votre aide. 113 00:14:02,882 --> 00:14:05,884 - Maybourne vous en veut. - Droite? 114 00:14:06,010 --> 00:14:10,639 Ne pourrait-il pas le cacher avec ça ? propre participation ? 115 00:14:10,764 --> 00:14:14,267 - J'ai besoin de garanties. - Nous avons tracé le virement bancaire, - 116 00:14:14,392 --> 00:14:17,728 qui a été fait pour un D'après les comptes étrangers de Maybourne. 117 00:14:17,812 --> 00:14:22,274 Le transfert a été effectué depuis l'entreprise aux îles Caïmans. 118 00:14:23,108 --> 00:14:25,402 3 millions de dollars ? 119 00:14:25,569 --> 00:14:30,323 On se demande ce qu'il est gagné ce genre d'argent. 120 00:14:31,657 --> 00:14:33,743 N'est-ce pas vrai ? 121 00:15:11,359 --> 00:15:16,406 L'entreprise qui a payé Maybourne est une filiale de Zetatron. 122 00:15:16,530 --> 00:15:20,576 - Cela me semble familier. - Il est dirigé par Adrian Conrad. 123 00:15:21,702 --> 00:15:26,247 Il s'est enrichi grâce à la fibre optique avec adaptateurs de canal - 124 00:15:26,330 --> 00:15:29,416 et a retiré les fonds avant le marché boursier technologique s’est effondré. 125 00:15:29,541 --> 00:15:33,754 Maintenant, il est impliqué dans tout des ports aux vêtements de sport. 126 00:15:33,880 --> 00:15:36,162 Quel est son son lien avec Maybourne ? 127 00:15:36,172 --> 00:15:39,759 Les anciens espions vendent souvent informations pour le secteur privé. 128 00:15:39,885 --> 00:15:45,723 Il a des informations sur le SGC et les membres TP-1. 129 00:15:45,848 --> 00:15:49,351 Conrad est parti six mois du public. 130 00:15:49,476 --> 00:15:53,021 La dernière fois qu'il est apparu, c'était dans une vidéo Depuis le siège social de Seattle - 131 00:15:53,146 --> 00:15:57,441 à l'assemblée générale des actionnaires de Zetatron. - Ça n'aide pas beaucoup. 132 00:15:57,525 --> 00:16:02,778 Je peux te dire qui l'a autorisé payé par : Diana Mendez. 133 00:16:02,905 --> 00:16:07,534 L'assistant de Conrad et la dernière personne qui l'a vu. 134 00:16:14,623 --> 00:16:18,501 - En retard au travail ? - Comment es-tu arrivé ici ? 135 00:16:18,627 --> 00:16:23,715 Le fluage avait la capacité obligatoire dans mon emploi précédent. 136 00:16:23,839 --> 00:16:25,924 Que veux-tu? 137 00:16:27,218 --> 00:16:30,136 À propos d'un membre de l'armée de l'air sur la disparition du major. 138 00:16:30,221 --> 00:16:34,140 - Je ne sais pas ce que tu veux dire. - Alors je veux voir ton patron. 139 00:16:34,265 --> 00:16:36,871 Il n'est pas disponible. 140 00:16:37,685 --> 00:16:41,064 Mon ancien métier une autre compétence obligatoire - 141 00:16:41,189 --> 00:16:44,108 avait une conscience morale manque total. 142 00:16:45,859 --> 00:16:49,570 Cela donne la liberté faites ce que vous devez. 143 00:16:55,284 --> 00:16:57,442 Les menaces ne le font pas modifier mes informations. 144 00:16:57,452 --> 00:17:02,707 Il a disparu après notre accord. Je ne pense pas que ce soit une coïncidence. 145 00:17:02,832 --> 00:17:05,751 Adrian ne serait pas intervenu à quelque chose comme ça. 146 00:17:09,922 --> 00:17:12,841 A-t-il dit quoi acheter pour lui ? 147 00:17:13,300 --> 00:17:19,305 Quelque chose qui vaut 10 millions Du renseignement militaire russe, - 148 00:17:19,389 --> 00:17:22,391 sur lequel votre salaire a été retenu. 149 00:17:22,600 --> 00:17:26,562 - Je ne sais pas ce que c'était. - Surprenant. 150 00:17:26,687 --> 00:17:30,731 Je pensais que ton emploi être très proche. 151 00:17:32,776 --> 00:17:36,112 Je fais mon travail et je ne le fais pas poser des questions. 152 00:17:36,195 --> 00:17:40,241 Et si c'était de l'uranium bombe nucléaire terroriste ? 153 00:17:40,366 --> 00:17:43,743 - Votre loyauté serait-elle suffisante ? - Vous mentez. 154 00:17:44,286 --> 00:17:49,249 - Peut être. - Vous avez fait votre part et avez été payé. 155 00:17:49,331 --> 00:17:53,127 Pour moi notre coopération est terminée. 156 00:18:17,440 --> 00:18:21,485 -Harry. - Jack, ne m'imite pas. 157 00:18:21,611 --> 00:18:23,768 Considérez cela comme un hommage. 158 00:18:23,778 --> 00:18:26,354 Et maintenant ? Je pensais que le nôtre se faire confiance. 159 00:18:26,364 --> 00:18:28,971 Tu m'as menti. À la voiture à partir de là. 160 00:19:07,734 --> 00:19:10,341 Salutations encore, Major Carter. 161 00:19:11,488 --> 00:19:13,886 Si cela ne vous dérange pas, - 162 00:19:14,657 --> 00:19:17,264 je voudrais présenter quelques questions. 163 00:19:20,703 --> 00:19:24,165 Je suppose que je n'ai pas mentionné comment cela me fait plaisir. 164 00:19:29,169 --> 00:19:35,008 Si seulement les circonstances il y en aurait d'autres, mais... 165 00:19:41,013 --> 00:19:44,183 Tu vas bien une personne unique. 166 00:19:44,267 --> 00:19:47,894 Tu peux juste être toi à l'avenir de la médecine. 167 00:19:49,521 --> 00:19:52,523 Vous avez fait grosse erreur. 168 00:19:52,607 --> 00:19:57,236 Nous savons que tu étais hôte d'un symbiote extraterrestre. 169 00:19:57,571 --> 00:19:59,989 Je suis physicien. 170 00:20:03,116 --> 00:20:05,785 J'explore l'espace télémétrie radar. 171 00:20:07,871 --> 00:20:12,708 Ne perds pas mon temps avec une histoire de couverture ridicule. 172 00:20:17,671 --> 00:20:20,340 Dis-moi tout votre connaissance du symbiote. 173 00:20:24,177 --> 00:20:27,263 - Il ne dit rien. - Et les examens ? 174 00:20:27,346 --> 00:20:30,265 Il y a quelques indices, mais rien de sûr. 175 00:20:30,390 --> 00:20:33,143 - Nous manquons de temps. - Je sais. 176 00:20:33,268 --> 00:20:36,813 Nous devrons peut-être pour avancer les semis. 177 00:20:51,075 --> 00:20:56,497 Je n'ai pas menti. je ne savais pas La raison de l'enlèvement de Carter. 178 00:20:56,581 --> 00:20:59,500 A quoi servent-ils ? 3 millions le sont ? 179 00:20:59,791 --> 00:21:03,920 J'ai reçu quelque chose des Russes et je l'ai vendu à Zetatron. 180 00:21:04,046 --> 00:21:05,922 Quoi? 181 00:21:06,672 --> 00:21:08,715 - Le symbiote. - Quoi? 182 00:21:08,840 --> 00:21:11,676 Fait par l'autre pendant la mission - 183 00:21:11,801 --> 00:21:14,889 les russes se sont précipités sur les jaffas. - J'ai lu ce rapport. 184 00:21:15,096 --> 00:21:19,392 Le rapport ne dit pas, celui-là, Jaffa, a survécu. 185 00:21:19,476 --> 00:21:21,967 Il a été en prison depuis. 186 00:21:21,977 --> 00:21:24,594 Ces gars il faut aimer. 187 00:21:24,605 --> 00:21:27,942 - Russes ou Jaffa ? - Les deux. 188 00:21:29,150 --> 00:21:32,320 Apparemment un symbiote grandissait. 189 00:21:32,445 --> 00:21:35,781 J'ai supposé que Zetatron le ferait à son département de biotechnologie. 190 00:21:35,949 --> 00:21:38,700 Alors pourquoi kidnapper Carter ? 191 00:21:38,827 --> 00:21:42,662 Carter avait un symbiote et il est resté pour en parler. 192 00:21:43,997 --> 00:21:47,250 - Comment savent-ils ça ? - Je ne sais pas. 193 00:21:47,375 --> 00:21:51,337 Je ne sais pas comment non plus ils connaissaient mes relations. 194 00:21:51,462 --> 00:21:55,215 Mais je ne pose pas de questions inutiles obtenir ce genre d'argent. 195 00:21:55,340 --> 00:21:56,904 Pourquoi pas toi ? 196 00:21:57,092 --> 00:22:01,930 - Je ne pensais pas que ça arriverait. - Que pensais-tu qu'il allait se passer ? 197 00:22:02,055 --> 00:22:05,558 Entre de bonnes mains, un symbiote aiderait à des percées. 198 00:22:05,683 --> 00:22:08,352 Êtes-vous maintenant un ami humain ? 199 00:22:10,604 --> 00:22:13,022 Allez-vous m'emprisonner ? 200 00:22:13,148 --> 00:22:17,068 En fait, ce désir tirer sur toi est de retour. 201 00:22:18,569 --> 00:22:21,321 - Tu as encore besoin de moi. - Pourquoi? 202 00:22:21,446 --> 00:22:25,491 Parce que je sais qui est le médecin accepté le symbiote. 203 00:23:10,616 --> 00:23:14,202 - Nous sommes une très bonne équipe. - Fermez-la. 204 00:23:14,327 --> 00:23:18,622 Si vous en avez assez de SGC, vous pourriez gagner beaucoup d'argent. 205 00:23:18,789 --> 00:23:23,335 Ne m'en donne pas un autre raison de te tirer dessus. 206 00:23:30,132 --> 00:23:32,218 Je suis entré. 207 00:23:35,762 --> 00:23:38,160 par Adrien Conrad informations médicales. 208 00:23:46,772 --> 00:23:52,027 Conrad a une maladie rare, Syndrome de Burchardt. 209 00:23:52,152 --> 00:23:56,863 Il faut le système immunitaire et expose à de nombreuses maladies. 210 00:23:56,989 --> 00:23:59,826 Il n'est pas nécessaire remède. 211 00:23:59,951 --> 00:24:03,995 - Sauf les pouvoirs du symbiote. - Cela ne fonctionnerait qu'en plantant. 212 00:24:04,330 --> 00:24:08,792 Ils peuvent étudier le symbiote propriétés curatives. 213 00:24:08,917 --> 00:24:13,379 L'expérience de Carter avec Jolinar le rend précieux. 214 00:24:13,838 --> 00:24:18,843 - Est-ce que ça peut marcher ? - Nous avons examiné cela. 215 00:24:18,968 --> 00:24:22,720 Je serais surpris s'ils le faisaient trouvez rapidement les réponses. 216 00:24:22,846 --> 00:24:26,975 S'ils essaient de sauver ça mec, leur temps est compté. 217 00:24:27,057 --> 00:24:31,854 - Comment on le trouve ? - Il a besoin d'un traitement. 218 00:24:31,979 --> 00:24:35,691 Il est dans un hôpital quelque part ou dans une installation équipée. 219 00:24:35,815 --> 00:24:38,109 Quelque chose de St. 220 00:24:39,402 --> 00:24:42,654 J'ai vérifié cette entreprise informations sur la propriété... 221 00:24:42,780 --> 00:24:48,284 Sainte-Christine. Un hôpital fermé à Seattle. 222 00:24:52,622 --> 00:24:56,542 Je vais contacter les autorités. Rencontrez O'Neill là-bas. 223 00:24:57,167 --> 00:25:01,546 La machine est prête à partir lorsque vous arrivez à l'aéroport. 224 00:25:29,196 --> 00:25:33,492 Le major Carter a disparu. Il n'est pas allé loin. 225 00:26:07,688 --> 00:26:10,294 Les sorties sont fermées, majeur. 226 00:26:11,858 --> 00:26:18,656 - Qui es-tu? Pourquoi suis-je ici ? - Je m'appelle Adrian Conrad. 227 00:26:19,865 --> 00:26:22,472 Vous êtes ici à cause de moi. 228 00:26:23,243 --> 00:26:26,079 Reculez ou je lui tire dessus. 229 00:26:26,163 --> 00:26:27,904 Poursuivre. 230 00:26:27,914 --> 00:26:30,917 Si je te laisse partir mais je vais mourir. 231 00:26:32,460 --> 00:26:36,046 Si vous baissez le pistolet, - 232 00:26:36,421 --> 00:26:39,341 nous pourrions tous les deux sortir de là vivant. 233 00:27:20,002 --> 00:27:23,589 Je suis désolé pour ça, mais je suis à court d'options. 234 00:27:24,590 --> 00:27:27,758 - Quoi? - Mon système immunitaire ne fonctionne pas. 235 00:27:27,842 --> 00:27:31,512 - Les dégâts sont irréversibles. - Je m'en fiche! Tu ne peux pas... 236 00:27:31,637 --> 00:27:35,849 La race humaine a progressé depuis certains ont enfreint les règles - 237 00:27:35,974 --> 00:27:40,645 et j'ai tout risqué parce que ils n'avaient pas le choix. 238 00:27:41,313 --> 00:27:45,441 Tu peux seulement me sauver symbiote extraterrestre. 239 00:27:45,524 --> 00:27:47,682 Vous les appelez Goa'uld. 240 00:27:47,693 --> 00:27:51,988 - Comment le sais-tu ? - Nous savons tout sur la Porte des Étoiles. 241 00:27:52,614 --> 00:27:56,826 Donc tu sais aussi que vous seriez prisonnier de votre propre corps. 242 00:27:56,951 --> 00:28:00,037 C'est pourquoi nous cherchons un moyen pour le faire supprimer. 243 00:28:00,162 --> 00:28:03,415 - Vous en êtes la clé. - La médecine ne peut pas faire ça. 244 00:28:03,665 --> 00:28:07,377 Vous avez survécu à votre rencontre Avec Jolinar. 245 00:28:08,002 --> 00:28:11,339 C'était différent. Le symbiote a pris une décision. 246 00:28:11,422 --> 00:28:15,801 Peut-être, mais le processus que vous avez vécu peut nous donner les réponses. 247 00:28:16,260 --> 00:28:19,596 Possibilité de supprimer le symbiote du corps humain - 248 00:28:19,721 --> 00:28:22,098 serait une énorme avancée. 249 00:28:22,557 --> 00:28:25,559 Beaucoup de gens intelligents je cherche déjà un moyen. 250 00:28:25,935 --> 00:28:28,854 Peut-être qu'ils ne le sont pas assez désespéré. 251 00:28:30,648 --> 00:28:32,733 M. Conrad. 252 00:29:03,176 --> 00:29:06,345 Le pouls est faible, la pression artérielle diminue. 253 00:29:06,430 --> 00:29:08,931 Le temps presse. 254 00:29:09,098 --> 00:29:12,268 - Plantons. - Tu ne peux pas. 255 00:29:12,351 --> 00:29:15,770 - Tu ne l'enlèveras jamais. - Nous trouverons un moyen. 256 00:29:15,895 --> 00:29:18,898 Tu ne sais pas si la guérison est définitive. 257 00:29:18,982 --> 00:29:22,152 Nous sommes sûrs que après que le symbiote ait guéri la maladie... 258 00:29:24,987 --> 00:29:26,864 Diane. 259 00:29:29,866 --> 00:29:35,538 - Tout va bien. - Adrian, tu ne peux pas faire ça. 260 00:29:35,663 --> 00:29:38,270 C'est la seule chance. 261 00:29:42,086 --> 00:29:45,005 Nous devons mettre mettez-le au repos. 262 00:30:06,733 --> 00:30:09,818 Protégez les sorties. Et quelqu'un veille sur lui. 263 00:30:09,902 --> 00:30:13,529 C'est ma faute, Jack. Laissez-moi réparer ça. 264 00:30:14,740 --> 00:30:17,825 D'accord. Prenez les gilets. Tu viens avec moi. 265 00:30:17,909 --> 00:30:20,828 - Puis-je récupérer mon arme ? - Poursuivre. Ce n'est pas le cas ! 266 00:30:22,163 --> 00:30:25,082 Daniel et Teal'c, prenez soin de la porte d'entrée. 267 00:30:47,184 --> 00:30:49,853 La tension artérielle se stabilise. 268 00:30:49,978 --> 00:30:54,232 - Les signes vitaux reviennent à la normale. - Incroyable. 269 00:30:58,611 --> 00:31:00,488 Diane. 270 00:31:03,532 --> 00:31:07,452 - Comment vous sentez-vous? - La douleur est... 271 00:31:07,578 --> 00:31:09,975 C'est parti. 272 00:31:11,039 --> 00:31:13,958 Nous devons faire tous les tests. 273 00:31:16,877 --> 00:31:21,131 - Combien de temps? - À quoi ? 274 00:31:24,592 --> 00:31:28,972 Combien de temps devra-t-il pour le contenir ? 275 00:31:29,055 --> 00:31:32,975 - Nous ne savons pas quels effets... - Je m'en fiche ! Emportez-le. 276 00:31:33,308 --> 00:31:38,063 - Il y a un petit problème avec ça. - Que veux-tu dire? 277 00:31:38,187 --> 00:31:41,566 Résultats des tests du major Carter selon lui, c'est la clé - 278 00:31:41,691 --> 00:31:44,610 à un processus de retrait en toute sécurité. - Bien. 279 00:31:44,736 --> 00:31:48,321 Malheureusement, nous savons juste que les réponses existent. 280 00:31:48,447 --> 00:31:52,658 - Nous ne les comprenons tout simplement pas. - Pourquoi pas ? 281 00:31:52,784 --> 00:31:56,912 Parce qu'Adrian n'a pas approuvé méthode nécessaire. 282 00:31:57,329 --> 00:31:59,572 Qu'est-ce que cela signifie? 283 00:31:59,582 --> 00:32:04,462 Il faudrait enquêter du tissu cérébral du major. 284 00:32:12,259 --> 00:32:14,657 Faites ce que vous devez. 285 00:32:33,737 --> 00:32:36,739 - Puis-je aider ? - J'ai reçu un choc électrique. 286 00:32:36,823 --> 00:32:40,368 - Allez ailleurs. - J'ai une assurance. 287 00:32:43,954 --> 00:32:47,207 - Cet hôpital est fermé. - J'ai dit que j'avais reçu un choc électrique. 288 00:32:47,332 --> 00:32:50,585 - Tu sais ce que ça fait ? - Je ne sais pas. 289 00:32:54,839 --> 00:32:56,924 Un peu de là. 290 00:33:09,102 --> 00:33:10,977 Geler! 291 00:33:13,606 --> 00:33:15,691 Qui es-tu? 292 00:33:18,610 --> 00:33:21,008 Que faites-vous ici? 293 00:33:24,073 --> 00:33:26,993 Tu veux que je regarde ? depuis votre téléphone portable ou pas ? 294 00:33:36,041 --> 00:33:39,211 Je sais que c'était dur pour toi Diana. 295 00:33:40,629 --> 00:33:45,008 - Je veux juste que tu récupères. - J'ai déjà récupéré. 296 00:33:46,634 --> 00:33:50,388 Laisse-moi partir alors je vais vous montrer. 297 00:33:51,264 --> 00:33:55,392 - Je ne peux pas faire ça. - Je suis en traitement depuis longtemps. 298 00:33:55,517 --> 00:33:59,104 je veux juste sortir pour respirer de l'air frais. 299 00:33:59,229 --> 00:34:03,442 - Vous avez cette créature en vous. - Cela ne me contrôle pas. 300 00:34:03,524 --> 00:34:06,527 Je le contrôle. Vous ne remarquez pas ? 301 00:34:06,944 --> 00:34:09,613 Diane, s'il te plaît. 302 00:34:09,696 --> 00:34:12,449 Le major Carter n'est pas nécessaire tuer. Je vais bien. 303 00:34:12,532 --> 00:34:16,411 - Tout ira bien. - Si seulement je pouvais croire. 304 00:34:16,536 --> 00:34:18,621 regarde-moi 305 00:34:18,996 --> 00:34:21,999 Tu me connais mieux comme personne d'autre. 306 00:34:24,001 --> 00:34:28,547 J'ai fait ça pour toi. Pour que nous puissions être ensemble. 307 00:34:29,714 --> 00:34:33,843 Lâchez l'autre main je peux toucher ton visage 308 00:35:02,452 --> 00:35:06,872 Et maintenant ? que fais-tu 309 00:35:11,210 --> 00:35:13,608 Tu vas me tuer. 310 00:35:13,669 --> 00:35:16,755 Nous pourrions sauver des millions d'âmes. 311 00:35:16,839 --> 00:35:20,884 Arrêt! Lâchez-le ! Ne plaisante même pas ! 312 00:35:21,009 --> 00:35:23,345 Calculez-le. 313 00:35:23,470 --> 00:35:25,868 Ici. Contre le mur. 314 00:35:27,682 --> 00:35:30,102 Êtes-vous ok? 315 00:35:31,685 --> 00:35:34,605 - Assez dramatique. Merci. - Rien. 316 00:35:34,855 --> 00:35:37,774 Clés de menottes sont dans sa poche. 317 00:35:45,031 --> 00:35:47,522 Daniel, nous avons trouvé Carter. Il va bien. 318 00:35:47,533 --> 00:35:50,993 Bien. Mais nous avons est un autre problème. 319 00:36:04,172 --> 00:36:08,802 C'est au Conrad. Ils ont essayé trouvez une méthode de suppression avec mon aide. 320 00:36:08,884 --> 00:36:10,969 Pouvez-vous travailler ? 321 00:36:17,058 --> 00:36:20,229 - Restez et surveillez-les. - Bien. 322 00:36:22,605 --> 00:36:27,277 - Je suppose que tu seras là à mon retour ? - Juste oui. 323 00:36:40,538 --> 00:36:43,458 Daniel et Teal'c, explorez les étages supérieurs. 324 00:39:42,698 --> 00:39:45,096 Où vas-tu? 325 00:39:49,996 --> 00:39:55,251 - Tirez et vous tuerez mon maître. - Ne me force pas. 326 00:40:05,427 --> 00:40:07,825 Si tu veux vivre, - 327 00:40:08,389 --> 00:40:10,474 tu viens avec moi 328 00:40:58,056 --> 00:41:02,269 O'Neill a été abattu. Nous sommes dans la chaufferie. 329 00:41:02,352 --> 00:41:06,647 Le colonel O'Neill a été abattu. Nous avons besoin d'une ambulance. 330 00:41:10,651 --> 00:41:13,049 monsieur, ça va 331 00:41:14,529 --> 00:41:16,813 J'ai été abattu. 332 00:41:16,823 --> 00:41:19,742 Je sais. Votre gilet a arrêté une balle. 333 00:41:19,784 --> 00:41:25,080 - Je veux des manches sur mon gilet. - L'aide arrive. 334 00:41:25,205 --> 00:41:28,667 Je ne plaisante pas. Ceux-ci devraient avoir des manches. 335 00:41:29,043 --> 00:41:32,046 - Avez-vous vu le tireur ? - Je ne sais pas. 336 00:41:32,463 --> 00:41:34,505 Persévérer. 337 00:41:38,384 --> 00:41:41,303 Incroyable, cette cheville m'a tiré dessus ! 338 00:41:41,763 --> 00:41:44,212 Nous ne le savons pas avoir été Maybourne. 339 00:41:44,222 --> 00:41:47,225 Nous ne savons pas non plus comment elle et Adrian Conrad - 340 00:41:47,309 --> 00:41:49,706 échappé aux assiégés de l'hôpital. 341 00:41:49,769 --> 00:41:53,314 Autorités locales peut-être admettre qu'ils avaient tort. 342 00:41:53,439 --> 00:41:55,482 Peut-être? 343 00:41:55,608 --> 00:41:59,903 Le FBI et Interpol ont été alertés, mais on ne peut pas tout dire. 344 00:41:59,986 --> 00:42:03,531 Mais nous avons le goa'uld libre quelque part. 345 00:42:23,840 --> 00:42:28,719 - J'attends un meilleur traitement. - Vous ne pouvez pas changer tout ça. 346 00:42:28,845 --> 00:42:32,264 Mais quand vous commencez à mettre en œuvre votre part du contrat, - 347 00:42:32,390 --> 00:42:35,726 Je pourrais peut-être te déplacer à de meilleures installations. 348 00:42:35,851 --> 00:42:40,605 Tu n'as rien à offrir rien en échange de mes informations. 349 00:42:41,981 --> 00:42:44,901 Je n'en serais pas si sûr.