1 00:00:16,875 --> 00:00:21,838 Nous arriverons à la porte mais on nous tire dessus. Teal'c a été touché. 2 00:00:34,016 --> 00:00:36,414 Quelle est votre situation ? 3 00:00:40,146 --> 00:00:42,846 Tyler a été touché et nous sommes coincés. alors disparaissez. 4 00:00:42,857 --> 00:00:45,693 - Nous pouvons défendre la porte. - Échec. 5 00:00:45,777 --> 00:00:49,446 - Nous ne partirons pas sans vous. - Carter, ne discute pas. 6 00:00:49,571 --> 00:00:52,032 Obtenez des aides. 7 00:00:57,703 --> 00:01:01,917 - Code d'identification reçu. C'est TP-1. - Ouvrez l'iris. 8 00:01:10,216 --> 00:01:12,301 Fermez l'iris ! 9 00:01:13,385 --> 00:01:15,960 - Faites votre rapport. - Jaffa nous a attaqués. 10 00:01:15,971 --> 00:01:19,599 Le lieutenant Tyler a été touché et Le colonel O'Neill est revenu chercher. 11 00:01:19,724 --> 00:01:22,331 Nous rassemblons une équipe de secours et nous reviendrons. 12 00:01:22,393 --> 00:01:25,479 Attends une minute. Qui est le lieutenant Tyler ? 13 00:01:25,564 --> 00:01:28,732 - Il est membre du TP-1. - Quoi? 14 00:01:28,816 --> 00:01:32,153 Tu l'as commandé toi-même à cela le mois dernier. 15 00:01:33,820 --> 00:01:38,032 Nous avons formé Tyler. C'était sa troisième mission. 16 00:01:38,117 --> 00:01:41,619 je n'en ai pas Je ne sais pas de quoi tu parles. 17 00:01:58,287 --> 00:02:01,415 Mentor finlandais 18 00:02:57,481 --> 00:02:59,639 Nous devons déménager, lieutenant. 19 00:02:59,649 --> 00:03:02,256 - Tu peux marcher ? - Je peux essayer. 20 00:03:03,278 --> 00:03:05,321 Allons-y. 21 00:03:11,618 --> 00:03:13,693 Nous devons retourner sur la planète. 22 00:03:13,704 --> 00:03:17,040 Personne ne va nulle part jusqu'à ce que cette affaire soit résolue. 23 00:03:17,123 --> 00:03:21,169 O'Neill et le lieutenant Tyler Je n'ai pas pu atteindre la porte. 24 00:03:21,253 --> 00:03:25,881 - Je n'ai même pas entendu parler de Tyler. - Comment peux-tu dire ça ? 25 00:03:25,966 --> 00:03:29,343 - Se présenter à la personne malade. - Il n'y a rien de mal chez nous. 26 00:03:29,468 --> 00:03:33,514 - C'est le Dr Fraiser qui en décide. - Jack est coincé là-bas. 27 00:03:33,596 --> 00:03:37,393 Sergent. Envoyez-les aux malades. 28 00:03:37,518 --> 00:03:40,385 nous y retournons avec ou sans auxiliaires. 29 00:03:40,395 --> 00:03:43,315 Tu n'y vas pas ! Rendez votre arme. 30 00:03:45,525 --> 00:03:47,151 Aviateurs. 31 00:03:48,653 --> 00:03:54,323 J'autorise le recours à la force à moins que vous ne désarmiez. 32 00:04:27,271 --> 00:04:30,273 - Tu as l'air beaucoup plus léger. - Je suis désolé, monsieur. 33 00:04:30,357 --> 00:04:32,755 Aucun problème. 34 00:04:41,910 --> 00:04:44,308 Comment va la jambe ? 35 00:04:45,163 --> 00:04:47,248 Très bien. 36 00:04:47,956 --> 00:04:50,292 Il semble donc. 37 00:05:14,064 --> 00:05:16,430 Quel est cet endroit ? 38 00:05:16,441 --> 00:05:20,654 Je n'achèterais pas de parc immobilier, mais cela peut être défendu. 39 00:05:21,655 --> 00:05:26,283 - Jusqu'au retour du major Carter ? - Avec plusieurs de ses amis. 40 00:05:29,703 --> 00:05:33,207 Colonel... Vous seriez arrivé à la porte. 41 00:05:34,208 --> 00:05:36,709 Tu es revenu pour moi. 42 00:05:36,835 --> 00:05:40,004 - Qu'est-ce que tu cherches ? - Je suis reconnaissant. 43 00:05:41,880 --> 00:05:47,302 Je ne vais pas te laisser mourir. Trop de paperasse. 44 00:05:48,428 --> 00:05:50,472 Une guerre du papier ? 45 00:05:51,722 --> 00:05:54,142 C'était une blague. 46 00:05:54,976 --> 00:05:59,105 Je vais te distraire avec ça de mon héroïsme apparent. 47 00:06:01,774 --> 00:06:06,403 - Tu es encore en train de t'y habituer. - Exactement. Je vois. 48 00:06:12,367 --> 00:06:14,452 Général Hammond. 49 00:06:15,454 --> 00:06:20,624 Teal'c récupère. Le symbiote soigne la brûlure. 50 00:06:23,253 --> 00:06:26,088 Vient du Colonel O'Neill entendu ? 51 00:06:26,172 --> 00:06:29,038 Nous avons essayé de l'appeler à l'aide de l'émetteur sonar, - 52 00:06:29,049 --> 00:06:31,583 mais apparemment il est cassé. 53 00:06:31,594 --> 00:06:35,389 J'ai examiné le major Carter, Teal'c et Daniel. 54 00:06:35,513 --> 00:06:37,672 je n'ai pas trouvé rien de mal. 55 00:06:37,682 --> 00:06:40,767 Ils sont agités, mais comprenez-le. 56 00:06:40,852 --> 00:06:45,147 Ils parlaient de non-existence du lieutenant. 57 00:06:45,272 --> 00:06:49,151 - Cela compte pour moi comme une faute. - Je ne peux pas l'expliquer. 58 00:06:49,276 --> 00:06:54,030 - Une hallucination ? - Ils ne sont pas partagés. 59 00:06:56,157 --> 00:06:58,315 Ce n'est jamais ici n'avait pas de Tyler. 60 00:06:58,326 --> 00:07:01,662 D'accord, et nous attendrons encore les résultats des tests. 61 00:07:01,788 --> 00:07:04,197 Gardez-les en quarantaine sur la personne malade. 62 00:07:04,207 --> 00:07:06,793 Je l'ai déjà fait par précaution. 63 00:07:06,918 --> 00:07:11,463 Mais ils ont insisté pour demander que fais-tu avec le colonel. 64 00:07:12,339 --> 00:07:15,675 Si TP-1 est quelque sous l'influence, - 65 00:07:15,801 --> 00:07:20,180 tout ce que j'ai envoyé à la planète serait également en danger. 66 00:07:20,262 --> 00:07:24,725 P7S-441 est interdit jusqu'à Je sais ce qui se passe. 67 00:07:31,231 --> 00:07:34,484 Ridicule. J'aurais dû y rester. 68 00:07:34,609 --> 00:07:39,155 - Le colonel O'Neill a donné l'ordre. - Il pourrait tout aussi bien être mort. 69 00:07:39,280 --> 00:07:44,285 Nous ne pouvons rien faire. La porte est gardée. 70 00:07:44,409 --> 00:07:48,789 - Nous devons faire quelque chose. - Réfléchissons maintenant. 71 00:07:48,914 --> 00:07:52,167 Pourquoi Hammond a-t-il dit vous ne vous souvenez pas du lieutenant Tyler ? 72 00:07:52,292 --> 00:07:55,670 Je ne pense pas qu'il le fasse je me souviens vraiment. 73 00:07:55,795 --> 00:07:59,924 Hier, nous étions dans la salle de réunion plus de deux heures. 74 00:08:00,007 --> 00:08:02,207 je ne la crois pas nous mentir. 75 00:08:02,218 --> 00:08:04,636 Est-ce qu'il souffre amnésie ? 76 00:08:04,761 --> 00:08:07,462 Si c'est le cas, tout le monde en souffre. 77 00:08:07,472 --> 00:08:09,965 Le Dr Fraiser non plus semble se souvenir de lui. 78 00:08:09,976 --> 00:08:14,729 Peut-être que le général avait raison et il y a quelque chose qui ne va pas chez nous. 79 00:08:15,896 --> 00:08:19,276 Quand je suis passé à travers le miroir quantique avec P3R-233, - 80 00:08:19,401 --> 00:08:22,820 je suis venu exactement à une base similaire. 81 00:08:22,946 --> 00:08:25,948 Tout était pareil, mais personne ne me connaissait. 82 00:08:26,073 --> 00:08:29,702 En raison de sa réalité Daniel Jackson n'a pas rejoint le SGC. 83 00:08:29,827 --> 00:08:33,621 Et si Tyler ne rejoignait pas dans cette réalité ? 84 00:08:33,746 --> 00:08:36,405 Ou il est déjà mort. 85 00:08:36,416 --> 00:08:39,032 - Peut-être qu'il n'est même pas né. - Je ne sais pas. 86 00:08:39,042 --> 00:08:42,963 441 n'avait rien ressemblant à un miroir quantique. 87 00:08:43,089 --> 00:08:45,414 Peut-être dans Stargate il y a eu du désordre. 88 00:08:45,424 --> 00:08:51,429 A notre connaissance, à la porte, non entrer dans une réalité parallèle. 89 00:08:51,805 --> 00:08:55,933 Le lieutenant Tyler devrait être une entrée sur l'ordinateur. 90 00:08:56,017 --> 00:08:58,102 Ses informations personnelles. 91 00:09:09,155 --> 00:09:11,553 Mon code ne fonctionne pas. 92 00:09:11,948 --> 00:09:15,786 Ils savent nous aimer comme un risque pour la sécurité. 93 00:09:15,911 --> 00:09:18,830 - Vous ne pouvez pas entrer. - Je n'ai pas dit ça. 94 00:09:25,711 --> 00:09:28,130 où est ton arme lieutenant ? 95 00:09:28,254 --> 00:09:31,174 Désolé, monsieur. Je l'ai laissé tomber quand j'ai été touché. 96 00:09:32,759 --> 00:09:38,598 Six magazines, C4, des grenades et un lanceur. 97 00:09:38,681 --> 00:09:40,766 Est-ce suffisant ? 98 00:09:42,977 --> 00:09:45,583 C'est un bon début. 99 00:09:47,773 --> 00:09:51,026 Aucune information sur qui a servi au SGC du lieutenant Tyler. 100 00:09:51,151 --> 00:09:53,987 - Impossible. - Même les visiteurs sont tagués. 101 00:09:54,113 --> 00:09:57,698 Il ne pouvait pas être ici invisible sur l'ordinateur. 102 00:09:57,824 --> 00:10:02,452 J'ai cherché Tyler dans toute la base de données. Aucun résultat. 103 00:10:02,578 --> 00:10:05,278 Quelque chose ne va pas maintenant. Est-ce à cause de nous ? 104 00:10:05,288 --> 00:10:11,128 - Cette possibilité existe. - O'Neill est toujours en danger. 105 00:10:12,461 --> 00:10:17,716 Bizarre. Quelqu'un d'autre regardait pareil il y a moins d'une heure. 106 00:10:17,842 --> 00:10:21,262 - Quelqu'un de l'extérieur de la base. - Comment tu sais ça ? 107 00:10:21,387 --> 00:10:25,849 Parce que la balise est fausse. Juste l'utilisateur 4574. 108 00:10:31,396 --> 00:10:36,567 Dans quelques semaines, il sera examiné plusieurs dossiers. 109 00:10:36,693 --> 00:10:39,528 Journaux de tâches, distributions de commandes, informations personnelles. 110 00:10:40,112 --> 00:10:42,406 Les informations personnelles de qui ? 111 00:10:44,700 --> 00:10:46,743 Notre. 112 00:11:12,893 --> 00:11:18,314 Nous avons quelques portions de moona, mais l'eau commence à manquer. 113 00:11:18,398 --> 00:11:22,943 Je vais explorer la région. Prenez le P90. 114 00:11:27,156 --> 00:11:30,992 Il serait plus prudent d'attendre. D'autres reviendront bientôt. 115 00:11:31,117 --> 00:11:34,370 Ils auraient dû venir maintenant. Quelque chose est arrivé. 116 00:11:34,495 --> 00:11:38,624 - Ils ne viennent pas ? - Cela peut prendre du temps. 117 00:11:38,749 --> 00:11:42,336 - Et s'ils n'y arrivaient pas ? - Hammond en enverrait d'autres. 118 00:11:42,461 --> 00:11:45,964 - Comment savez-vous? - Nous ne quitterons pas nos amis. 119 00:11:46,756 --> 00:11:50,385 - Tu devrais le savoir. - Oui Monsieur. 120 00:11:51,095 --> 00:11:56,557 Bien. Ne touchez pas à la radio. 121 00:11:58,059 --> 00:12:02,020 Gardez le canal ouvert. Je vous le dirai à mon retour. 122 00:12:02,145 --> 00:12:04,815 - Ne me tire pas dessus. - Je ne sais pas. 123 00:12:23,165 --> 00:12:24,906 - Sergent ? - Je me plains, monsieur. 124 00:12:24,917 --> 00:12:29,921 Une autre enquête a été lancée peu de temps après son arrivée sur la planète. 125 00:12:30,046 --> 00:12:34,008 - Lancez le drone. - Soyez prudent. 126 00:12:38,596 --> 00:12:42,142 Le drone est dans les airs et lancez la recherche. 127 00:12:57,779 --> 00:13:00,386 Essayez d'appeler Colonel O'Neill. 128 00:13:01,324 --> 00:13:03,931 TP-9, ici SGC. Veuillez répondre. 129 00:13:04,578 --> 00:13:07,956 TP-9, ici SGC. Veuillez répondre. 130 00:13:08,081 --> 00:13:10,479 Nous sommes toujours là. 131 00:13:12,502 --> 00:13:15,421 Voici le général Hammond. Quelle est la situation ? 132 00:13:15,546 --> 00:13:19,759 Nous avons besoin de renforts. Tyler a été touché et les Jaffa... 133 00:13:24,805 --> 00:13:28,476 - Signal perdu. - Il a dit "Tyler". 134 00:13:28,600 --> 00:13:34,189 Il voit les mêmes délires comme les autres membres du TP-1. 135 00:13:34,272 --> 00:13:37,441 Nous n'envoyons pas de candidats jusqu'à ce que nous en sachions plus. 136 00:13:37,566 --> 00:13:40,904 Nous pourrions essayer envoie un autre drone. 137 00:13:40,986 --> 00:13:43,822 Cela semble être une mauvaise idée. 138 00:13:43,906 --> 00:13:47,283 - Ce sont des extracteurs coûteux. - Colonel Simmons. 139 00:13:47,743 --> 00:13:51,287 - Regarde ça. - À mon bureau. 140 00:13:54,583 --> 00:13:59,419 Je comprends que tu es venu pour enquêter sur un problème de sécurité. 141 00:13:59,544 --> 00:14:03,048 Quand les trois combattants s'inquiètent à propos d'un ami inexistant, - 142 00:14:03,174 --> 00:14:05,290 cela crée de l'émerveillement. 143 00:14:05,300 --> 00:14:08,053 Votre rapport disait quelque chose à propos du contrôle mental. 144 00:14:08,178 --> 00:14:10,336 - Mes hommes étudient la question. - Certainement. 145 00:14:10,347 --> 00:14:15,226 Nous pensons que c'est nécessaire maintenant enquête externe. 146 00:14:15,351 --> 00:14:18,187 Vous coopérerez certainement. 147 00:14:21,899 --> 00:14:25,652 il suffit d'appeler mais parfois même cela finit. 148 00:14:25,777 --> 00:14:28,019 Mon officier est piégé sur une planète extraterrestre - 149 00:14:28,029 --> 00:14:31,741 et je ne peux pas l'aider avant pendant que j'enquête sur cette affaire. 150 00:14:31,866 --> 00:14:35,035 Alors prends mon aide contre. 151 00:14:50,591 --> 00:14:53,198 Dr Jackson. Asseyez-vous. 152 00:14:54,720 --> 00:14:56,764 Pourquoi? 153 00:14:58,266 --> 00:15:02,310 Vous aurez l'occasion de dire ce qui s'est passé sur la planète. 154 00:15:02,394 --> 00:15:04,604 J'ai fait un rapport. 155 00:15:04,938 --> 00:15:09,234 Vrai. C'était une lecture intéressante. 156 00:15:09,359 --> 00:15:13,279 Plein de merveilleux événements et des personnages fictifs. 157 00:15:14,906 --> 00:15:16,949 Asseyez-vous. 158 00:15:32,254 --> 00:15:34,861 Attends une minute. Laissez-moi voir. 159 00:15:42,639 --> 00:15:46,268 Dr Fraser? Du sang et Les résultats des tests ADN sont arrivés. 160 00:15:46,392 --> 00:15:48,999 - Rien de plus. - Merci. 161 00:15:50,354 --> 00:15:54,275 Il y a quelque chose dans le manteau de Teal'c. Analysez-le. 162 00:15:54,400 --> 00:15:56,444 Clair. 163 00:16:11,791 --> 00:16:17,296 Ceci est un enregistrement de la distribution des commandes avant votre départ au P7S-441. 164 00:16:17,671 --> 00:16:22,551 Quatre membres du TP-1, Dr Fraiser et général Hammond. 165 00:16:22,676 --> 00:16:26,554 - Je ne vois pas de lieutenants. - Il peut y avoir une répartition différente des commandes. 166 00:16:26,679 --> 00:16:29,140 Regardez l'heure. 167 00:16:31,101 --> 00:16:33,561 C'est une perte de temps. 168 00:16:36,773 --> 00:16:40,275 Il n'y en a pas. Il s'agit d'une enquête officielle. 169 00:16:40,401 --> 00:16:44,196 Je comprends. Le problème est le lieutenant Tyler. 170 00:16:44,321 --> 00:16:46,896 je crois en lui tu ne crois pas. 171 00:16:46,907 --> 00:16:51,661 - Il ne s'agit pas seulement de Tyler. - Y a-t-il d'autres fantasmes ? 172 00:16:53,329 --> 00:16:57,707 Veuillez expliquer votre relation au Dr Sarah Gardner. 173 00:17:05,966 --> 00:17:08,207 Quel est le rapport avec cela ? 174 00:17:08,218 --> 00:17:12,431 Dr Jackson, Je suis venu enquêter - 175 00:17:12,513 --> 00:17:16,183 des étrangers impact sur SGC. 176 00:17:16,308 --> 00:17:21,731 Envahi par les Goa'uld votre ex-petite amie est liée à cela. 177 00:17:21,856 --> 00:17:23,898 Quoi? 178 00:17:24,442 --> 00:17:27,183 - Vous étiez très proche. - Ce ne sont pas tes affaires. 179 00:17:27,193 --> 00:17:31,406 - Votre vie entière nous appartient. - Dois-je appeler un avocat ? 180 00:17:32,239 --> 00:17:35,827 S'est réveillé sérieux des questions sur votre aptitude. 181 00:17:35,951 --> 00:17:40,414 - Vous avez la possibilité de répondre. - Répondons alors. 182 00:17:41,165 --> 00:17:43,614 J'ai perdu quelqu'un qui me tient à cœur. 183 00:17:43,624 --> 00:17:46,284 Et ce n'était pas la première fois. 184 00:17:46,294 --> 00:17:49,078 Pensez-vous que je soutiens Goa'ul pour cette raison ? 185 00:17:49,089 --> 00:17:52,175 C'est pourquoi ton jugement est floue. 186 00:17:52,258 --> 00:17:55,845 Ça n'a pas l'air bien sur un homme à votre place. 187 00:17:59,723 --> 00:18:02,330 Dans quelle position étais-tu ? 188 00:18:10,149 --> 00:18:13,068 je veux parler avec le major Carter. 189 00:18:13,277 --> 00:18:15,321 Merci. 190 00:18:23,995 --> 00:18:26,998 - Et maintenant, Janet ? - Je veux demander quelque chose. 191 00:18:27,082 --> 00:18:31,377 Et ça le spectacle du lieutenant Tyler ? 192 00:18:32,921 --> 00:18:37,466 - Peau foncée, 25 ans. - Environ 180 cm de haut ? 193 00:18:40,094 --> 00:18:43,096 je ne suis pas sûr mais je pense que je me souviens de lui. 194 00:18:43,222 --> 00:18:45,380 Il y a deux heures tu ne l'as pas fait avait entendu parler de lui. 195 00:18:45,390 --> 00:18:48,976 je ne peux pas expliquer mais je me souviens de son visage. 196 00:18:49,102 --> 00:18:52,605 - Est-ce que d'autres se souviennent de lui ? - Je ne sais pas. 197 00:18:55,274 --> 00:19:00,862 Quelque chose pourrait nous arriver, mais tu n'étais pas là. 198 00:19:03,323 --> 00:19:06,827 - Je vais en parler à Hammond. - Attendez. 199 00:19:09,538 --> 00:19:12,623 Si tu dis vous serez également soupçonné. 200 00:19:12,706 --> 00:19:15,543 Cherchez des preuves. Quand nous sommes derrière les barreaux, - 201 00:19:15,668 --> 00:19:20,213 nous ne pouvons pas aider le colonel. Tout dépend de vous. 202 00:19:34,268 --> 00:19:36,427 je veux parler avec le général Eastman. 203 00:19:36,437 --> 00:19:39,356 Je veux savoir qui cet homme est dans le pain. 204 00:19:42,234 --> 00:19:45,403 Je l'apprécie monsieur. J'ai besoin de savoir. 205 00:19:45,487 --> 00:19:50,992 Je n'appellerais pas sauf si je devais le faire c'est extrêmement important. 206 00:19:51,075 --> 00:19:53,233 je connais le sien être à la réunion. 207 00:19:53,244 --> 00:19:57,206 Savez-vous quand il serait disponible ? 208 00:19:59,416 --> 00:20:03,628 Je vois. Clair. Merci. 209 00:20:41,455 --> 00:20:46,459 - D'où viens-tu, Tyler ? - Du Texas. 210 00:20:46,584 --> 00:20:49,670 Surtout. Nous avons souvent déménagé. 211 00:20:50,796 --> 00:20:52,882 Et toi? 212 00:20:54,216 --> 00:20:57,135 Je suis né à Chicago. J'ai grandi dans le Minnesota. 213 00:20:59,763 --> 00:21:02,161 Est-ce qu'il fait beau là-bas ? 214 00:21:03,266 --> 00:21:05,664 "Est-ce qu'il fait beau là-bas ?" 215 00:21:08,854 --> 00:21:14,443 Tu sais ce que Goa'uld tu veux de nous ? du Minnesota. 216 00:21:14,568 --> 00:21:16,966 A cause de la pêche surtout. 217 00:21:17,320 --> 00:21:19,739 Je t'emmènerai un jour. 218 00:21:19,864 --> 00:21:22,409 - Aller à la pêche ? - Oui. 219 00:21:22,534 --> 00:21:25,454 Demandez simplement à Teal'c. Il ne peut pas en avoir assez. 220 00:21:29,707 --> 00:21:32,460 Quand? pouvons-nous sortir d'ici ? 221 00:21:32,543 --> 00:21:37,673 Après demain, nous partons jusqu'à la colline et nous y attendrons. 222 00:21:40,384 --> 00:21:43,303 Les Jaffa ne s'arrêtent pas de nous chercher. 223 00:21:46,055 --> 00:21:48,453 Pourquoi tu dis ça ? 224 00:21:49,183 --> 00:21:52,102 Ne sont-ils pas comme ça ? 225 00:21:56,773 --> 00:21:59,380 Ils peuvent être comme ça. 226 00:22:00,652 --> 00:22:05,198 Mais nous sommes comme ça alors... 227 00:22:07,616 --> 00:22:09,702 C'est ce que vous avez entendu. 228 00:22:13,622 --> 00:22:15,707 Dormez un peu. 229 00:22:26,468 --> 00:22:31,013 Qu'est-ce que ça fait de savoir que tu as trompé tes amis ? 230 00:22:31,097 --> 00:22:33,495 Je n'ai trompé personne. 231 00:22:34,141 --> 00:22:36,727 Vous avez dirigé Apophis au vaisseau mère, - 232 00:22:36,852 --> 00:22:41,231 où étaient TP-1 et tok'ra Selmak. 233 00:22:41,314 --> 00:22:44,150 Tous aurait pu mourir. 234 00:22:44,234 --> 00:22:48,363 Je croyais que mon temps était taurien il y avait eu une fraude avec. 235 00:22:48,446 --> 00:22:51,366 - Et maintenant ? - Je suis fidèle aux Tau'r. 236 00:22:51,448 --> 00:22:56,453 - Pourquoi devrais-je croire ça ? - Tu le saurais si Je serais fidèle aux Goa'uld. 237 00:22:56,578 --> 00:23:02,501 Ce serait évident. Je n'hésiterais pas à te tuer. 238 00:23:31,152 --> 00:23:33,237 Ah, c'est ça ! 239 00:23:35,155 --> 00:23:38,158 - Et maintenant ? - Un planeur. Reste ici. 240 00:24:17,694 --> 00:24:20,530 - Joli coup. - D'où ça vient exactement ? 241 00:24:20,613 --> 00:24:25,785 Ça aurait pu être pareil que nous avons vu auparavant. 242 00:24:30,039 --> 00:24:33,125 Cependant, cela nous a informé. Pouvez-vous bouger ? 243 00:24:33,876 --> 00:24:35,961 Pas encore. 244 00:24:38,880 --> 00:24:41,278 Clair. Prenons des positions défensives. 245 00:24:45,344 --> 00:24:47,951 Nous avons un problème, major. 246 00:24:48,389 --> 00:24:51,476 Tu dis que c'était le troisième tâche avec Tyler. 247 00:24:51,601 --> 00:24:55,062 Mais dans le dernier dans votre rapport de mission - 248 00:24:55,187 --> 00:24:57,637 tu ne mentionnes pas lui pas un mot. 249 00:24:57,647 --> 00:25:01,942 Je ne mentionne pas toujours Daniel. Il existe toujours. 250 00:25:02,027 --> 00:25:05,696 N'est-ce pas étrange pour toi, que personne ne confirme votre histoire ? 251 00:25:05,821 --> 00:25:10,368 Il y a. Mais qu’importe ? Le colonel O'Neill est toujours là. 252 00:25:10,451 --> 00:25:12,609 Tu nous veux envoyer une équipe de secours - 253 00:25:12,620 --> 00:25:15,153 et tu demandes à croire que l'ennemi ne règne pas sur lui ? 254 00:25:15,164 --> 00:25:18,542 - Nous y irons nous-mêmes. - On ne peut pas te faire confiance pour ça. 255 00:25:19,292 --> 00:25:25,048 Le Dr Jackson a toujours été ici à cause de ses sentiments. 256 00:25:25,131 --> 00:25:28,801 Teal'c change de camp plus souvent que je huile ma voiture. 257 00:25:28,926 --> 00:25:31,388 - Et moi? - Voyons. 258 00:25:34,056 --> 00:25:37,309 Tu étais momentanément en tant qu'organisme hôte goa'uld. 259 00:25:37,434 --> 00:25:40,688 Une fois que tu étais contrôlé par l’intelligence artificielle. 260 00:25:40,813 --> 00:25:44,691 La dernière fois que tu t'es caché un étranger chez vous. 261 00:25:44,816 --> 00:25:49,194 Je commence à me demander si ça l'a tout a des effets secondaires. 262 00:25:49,278 --> 00:25:54,700 Hier, vous avez violé les mesures de sécurité en piratant un ordinateur. 263 00:25:54,784 --> 00:25:58,286 Je pourrais te virer juste à cause de ça. 264 00:26:03,792 --> 00:26:09,046 Vous êtes l'utilisateur 4547, qui a étudié nos données. 265 00:26:09,505 --> 00:26:14,343 Tu ne te soucies pas de Tyler. Vous cherchez des excuses pour nous poursuivre. 266 00:26:14,468 --> 00:26:17,971 De qui recevez-vous vos commandes ? 267 00:26:23,142 --> 00:26:25,749 Cet entretien est terminé. 268 00:27:18,318 --> 00:27:20,716 Des pièges ont été tendus. 269 00:27:21,529 --> 00:27:26,076 Prenez le pistolet. Essayez de frapper chacun. 270 00:27:29,203 --> 00:27:32,289 - Je ne peux pas permettre ça. - Quoi? 271 00:27:32,956 --> 00:27:35,875 Je ne peux pas te laisser mourir en me protégeant. 272 00:27:42,049 --> 00:27:44,374 Et maintenant, docteur ? 273 00:27:44,384 --> 00:27:48,513 Je suppose que je l'ai inventé qu'arrive-t-il au TP-1. 274 00:27:48,845 --> 00:27:53,809 J'ai trouvé de la matière extraterrestre Teal'c de l'uniforme et l'a analysé. 275 00:27:53,934 --> 00:27:56,593 - Qu'est-ce que c'est? - Je ne suis pas entièrement sûr. 276 00:27:56,603 --> 00:27:59,689 Sa structure ressemble acétylcholine corticale, - 277 00:27:59,773 --> 00:28:03,318 la mémoire des gens contrôler le neurotransmetteur. 278 00:28:03,443 --> 00:28:06,779 je crois à l'idée du lieutenant Tyler - 279 00:28:06,904 --> 00:28:09,907 être seul implant chimique. 280 00:28:11,617 --> 00:28:14,870 Regarder. L'effet est le plus grand - 281 00:28:14,953 --> 00:28:17,956 dans le lobe temporal, qui traite reconnaissance faciale. 282 00:28:18,039 --> 00:28:21,376 TP-1 pourrait rencontrer sur la planète de quelqu'un, - 283 00:28:21,501 --> 00:28:23,951 qui les a exposés pour assurer cela - 284 00:28:23,961 --> 00:28:27,798 être quelqu'un que tu connais. 285 00:28:27,923 --> 00:28:30,843 Ce n'est pas juste un sentiment, - 286 00:28:30,926 --> 00:28:34,512 mais des souvenirs d'il y a des semaines avant d'aller sur la planète. 287 00:28:34,637 --> 00:28:38,851 Leurs esprits l'ont fait de l'illusion à la perfection. 288 00:28:38,933 --> 00:28:43,062 Vous n'avez pas signalé Les images IRM étaient normales ? 289 00:28:43,187 --> 00:28:46,940 Ils l’étaient. Le produit chimique se décompose rapidement. 290 00:28:47,942 --> 00:28:50,340 Qu'est-ce que c'est? 291 00:28:50,861 --> 00:28:56,533 J'y ai été exposé. Ça a marché à travers le plastique, - 292 00:28:56,615 --> 00:29:00,120 pour lequel je n'ai vécu que peu d'impact. 293 00:29:00,245 --> 00:29:02,236 Alors j'ai trouvé ça. 294 00:29:02,247 --> 00:29:06,208 Vous avez été exposé à une substance étrangère et tu prétends l'avoir résolu ? 295 00:29:06,334 --> 00:29:10,629 Exposition nécessite de la proximité. 296 00:29:10,754 --> 00:29:15,300 Le TP-1 pourrait revenir et non il y aurait davantage de pollution. 297 00:29:15,425 --> 00:29:18,032 On ne peut pas lui faire confiance. 298 00:29:20,096 --> 00:29:24,225 Général, s'il vous plaît. C'est le seul espoir du colonel. 299 00:29:37,695 --> 00:29:41,199 J'en ai compté 15. Cela pourrait devenir intéressant. 300 00:29:42,075 --> 00:29:45,078 Colonel, Je ne suis pas ce que tu penses. 301 00:29:47,288 --> 00:29:49,820 Je ne suis pas membre de votre groupe. 302 00:29:49,831 --> 00:29:53,001 Je ne l’ai jamais été. Je ne suis même pas humain. 303 00:29:53,085 --> 00:29:55,577 - J'appartiens à la race des bobines. - Allez dans les gares. 304 00:29:55,587 --> 00:29:58,757 Je t'ai exposé à une substance, pour lequel vous le croyez. 305 00:29:58,840 --> 00:30:01,759 - Allez-y. - Vous ne me croyez pas. 306 00:30:04,178 --> 00:30:09,600 Ma jambe est presque guérie. Est-ce un humanoïde ? 307 00:30:09,725 --> 00:30:12,978 - Allez bas. - Je vais montrer. 308 00:30:20,986 --> 00:30:25,115 - Qu'est-ce que c'est que ça ? - Un aperçu du vrai moi. 309 00:30:27,282 --> 00:30:33,037 - C'est vraiment à ça que tu ressembles ? - C'est un mécanisme de défense. 310 00:30:33,162 --> 00:30:38,085 Un produit chimique produit par notre corps. C'est pourquoi j'étais prisonnier des Jaffa. 311 00:30:38,210 --> 00:30:40,368 Ils m'ont emmené à enquêter. 312 00:30:40,378 --> 00:30:45,173 Je me suis libéré et j'ai endommagé la plate-forme. 313 00:30:45,298 --> 00:30:48,468 Nous nous sommes écrasés sur cette planète. C'est à ce moment-là que tu m'as trouvé. 314 00:30:48,593 --> 00:30:51,512 Je ne savais pas si je pouvais te faire confiance. 315 00:30:51,722 --> 00:30:58,019 - Maintenant tu as décidé de le dire. - Essayez de comprendre. 316 00:31:37,973 --> 00:31:40,058 Faites exploser C4. 317 00:31:42,100 --> 00:31:43,664 Concernant! 318 00:32:20,844 --> 00:32:22,222 Derrière toi ! 319 00:33:01,215 --> 00:33:04,301 Les ennemis sont au sol. Êtes-vous ok? 320 00:33:04,427 --> 00:33:06,470 Je suis. 321 00:33:10,056 --> 00:33:11,851 Teal'c! 322 00:33:12,268 --> 00:33:15,050 Lieutenant Tyler ce n'est pas ce qu'il paraît. 323 00:33:15,061 --> 00:33:17,521 Je sais. Il a dit. 324 00:33:19,481 --> 00:33:21,567 Baissez votre arme. 325 00:33:25,612 --> 00:33:27,655 Allons-y. 326 00:33:36,914 --> 00:33:42,545 - Pourquoi n'as-tu pas demandé notre aide ? - Je ne pouvais pas prendre ce risque. 327 00:33:42,627 --> 00:33:46,340 Les étagères n'en reçoivent qu'une partie peur et méfiance. 328 00:33:46,465 --> 00:33:50,093 bien sûr, si vous trompez les gens comme ça. 329 00:33:50,218 --> 00:33:55,306 Mon espèce n'utilise pas la technologie. Nous ne sommes pas de bons guerriers. 330 00:33:55,431 --> 00:33:59,353 Notre capacité à camoufler est notre seul intérêt. 331 00:34:00,686 --> 00:34:03,689 Maintenant les Goa'uld essaient obtenez notre secret. 332 00:34:03,773 --> 00:34:06,380 Nous sommes chassés au bord de l’extinction. 333 00:34:07,692 --> 00:34:10,226 Avez-vous un endroit où aller ? 334 00:34:10,236 --> 00:34:15,742 Nous avons une colonie dans un coin de la galaxie. 335 00:34:15,866 --> 00:34:20,829 Quand je reviens, nous enterrons la porte, et personne n'a de nos nouvelles. 336 00:34:56,571 --> 00:34:59,573 - Et maintenant ? - Nous ne sommes pas seuls. 337 00:35:21,051 --> 00:35:23,377 Ils savent comment rester pendant une période plus longue. 338 00:35:23,387 --> 00:35:26,170 Nous devons agir avant que d’autres n’arrivent. 339 00:35:26,180 --> 00:35:29,183 Je ne pense pas. Il y en a trop. 340 00:35:29,268 --> 00:35:33,313 Je me rends. Ils partent. Ils me veulent. 341 00:35:33,438 --> 00:35:36,441 courageux, mais ce serait trop - 342 00:35:36,566 --> 00:35:40,945 si le Goa'uld pouvait pareil que toi. 343 00:35:41,028 --> 00:35:44,490 Alors je n'abandonnerai pas. Je vais les emmener. 344 00:35:44,615 --> 00:35:48,827 - Vous pouvez passer. - Ils continuent à te poursuivre. 345 00:35:48,952 --> 00:35:51,871 Nous avons fait confiance les uns aux autres jusqu'à maintenant. 346 00:35:55,291 --> 00:35:58,377 Nous en aurions besoin un peu plus de puissance de feu. 347 00:36:01,505 --> 00:36:03,903 Daniel, tu restes... 348 00:36:06,719 --> 00:36:10,055 - Quel est ton nom, d'ailleurs ? - Kaiael. 349 00:36:14,142 --> 00:36:17,854 Daniel, tu restes avec Tyler. 350 00:36:19,314 --> 00:36:24,276 Carter, donne-lui la paix. Sois prudent. 351 00:36:44,963 --> 00:36:48,048 Le canon du planeur peut être toujours en état de marche. 352 00:36:48,882 --> 00:36:51,280 Belle attitude, Teal'c. 353 00:36:59,475 --> 00:37:01,716 C'est ma faute. 354 00:37:01,727 --> 00:37:06,272 Si je m'étais révélé, cela aurait pu être évité. 355 00:37:06,398 --> 00:37:09,859 Nous comprenons. Personne ne vous en veut. 356 00:37:11,403 --> 00:37:16,156 Dites au colonel O'Neill, que j'apprécie son aide. 357 00:37:18,326 --> 00:37:20,786 Que veux-tu dire? 358 00:37:29,211 --> 00:37:32,213 Vous devez m'attendre. 359 00:37:32,338 --> 00:37:37,134 - Presque une heure déjà. - De quoi s'agit-il ? 360 00:37:37,259 --> 00:37:41,723 Tu donnes tes sentiments influencer vos décisions. 361 00:37:41,805 --> 00:37:44,506 Mon style de gestion n'est pas inclus rien n'est comparable à toi. 362 00:37:44,516 --> 00:37:49,187 - Sécurité du pays. - Ce n'est pas lié à ça. 363 00:37:49,313 --> 00:37:53,524 Des groupes ont subi un lavage de cerveau. Les mesures de sécurité ne suffisent pas. 364 00:37:53,607 --> 00:37:55,932 SGC est une poudrière. 365 00:37:55,943 --> 00:37:59,989 Je ne sais pas de qui tu as reçu tes commandes, mais je peux deviner. 366 00:38:00,114 --> 00:38:02,731 Avec tout le respect que je vous dois, ça n'a pas d'importance. 367 00:38:02,742 --> 00:38:05,317 Le point principal est, qu'en suivant mes ordres - 368 00:38:05,327 --> 00:38:08,111 j'ai remarqué cet endroit que les choses ne vont pas. 369 00:38:08,122 --> 00:38:10,029 Vous êtes exploité. 370 00:38:10,040 --> 00:38:13,668 J'ai passé quelques appels téléphoniques lors de vos recherches. 371 00:38:13,792 --> 00:38:17,588 J'ai appris ton motif être politique. 372 00:38:17,713 --> 00:38:20,800 Vous ne comprenez pas mon point. Je m'en fiche. 373 00:38:21,425 --> 00:38:25,721 Si tu veux te battre, Je connais des gens supérieurs. 374 00:38:25,804 --> 00:38:29,265 - Les dirigeants changent. - Les ordres aussi. 375 00:38:29,391 --> 00:38:32,894 A-t-il besoin de toi ? escorter hors de la base ? 376 00:38:33,895 --> 00:38:36,501 Ce n'est pas nécessaire. 377 00:38:38,023 --> 00:38:42,945 Je peux partir avec honneur. J'espère que vous le pourrez aussi. 378 00:38:51,036 --> 00:38:55,247 -Daniel ? - Où est allé Tyler ? 379 00:38:57,291 --> 00:39:00,211 j'aurais demandé mais il était pressé de perdre connaissance - 380 00:39:00,293 --> 00:39:03,672 quand il m'a tiré dessus avec le zati que tu donnes. 381 00:39:13,389 --> 00:39:15,475 Ah bien... 382 00:39:29,697 --> 00:39:32,303 Il essaie d'être un héros. 383 00:39:39,329 --> 00:39:42,834 Il n'y a que quelques Jaffa. Nous pourrions nous occuper d'eux. 384 00:39:42,959 --> 00:39:46,712 C'est peut-être le meilleur notre chance de nous échapper. 385 00:41:35,853 --> 00:41:40,233 Heureusement, vous n'êtes pas mon subordonné. Vous en auriez marre de ça. 386 00:41:40,315 --> 00:41:43,860 - Vous auriez pu vous échapper. - Nous ne quittons pas d'amis. 387 00:41:43,986 --> 00:41:48,614 Je ne suis pas membre de votre groupe. 388 00:41:50,324 --> 00:41:53,953 J'aurais peut-être pensé autrement. En fait, je le pense. 389 00:41:59,291 --> 00:42:01,335 Allons-y. 390 00:42:01,835 --> 00:42:05,755 - Et les Jaffa à la porte ? - Il n'y avait aucun problème avec eux. 391 00:42:13,638 --> 00:42:17,933 Avant d'enterrer ta porte, - 392 00:42:18,058 --> 00:42:22,520 je sais que pas tout essaie de te poursuivre. 393 00:42:22,646 --> 00:42:25,733 Nous pourrions être alliés. 394 00:42:25,858 --> 00:42:30,153 Je ne décide pas de ça mais j'en parlerai à d'autres. 395 00:42:30,236 --> 00:42:34,364 Peut-être que nous n'avons pas à le faire se cacher pour toujours. 396 00:42:42,331 --> 00:42:45,417 Peut-être que tu peux prendre alors emmène-moi à la pêche.