1
00:01:34,200 --> 00:01:37,569
Junger Mann, Ihre Nachricht. Danke schön.
2
00:01:48,461 --> 00:01:50,536
Asylbewerber hier entlang.
3
00:01:50,617 --> 00:01:52,408
Kommen Sie bitte hier entlang.
4
00:01:53,158 --> 00:01:55,824
Ihre Mitteilungs- und Anmeldebestätigung.
5
00:01:57,909 --> 00:01:58,993
Hier.
6
00:02:00,201 --> 00:02:01,368
Danke schön.
7
00:02:21,033 --> 00:02:22,522
Herr Samir Zied, bitte.
8
00:02:33,075 --> 00:02:35,867
Frau Honorine Mbuta, bitte.
9
00:02:41,908 --> 00:02:44,242
- Herr Souleymane Sangare.
- Ja!
10
00:03:00,951 --> 00:03:05,034
SOULEYMANES GESCHICHTE
11
00:03:10,658 --> 00:03:12,701
Am 19. Februar 2019
12
00:03:12,784 --> 00:03:14,868
Regierungsagenten kamen
13
00:03:15,701 --> 00:03:19,037
um uns zu informieren
Unsere Häuser würden abgerissen.
14
00:03:19,118 --> 00:03:21,201
Am 22. Februar 2019
15
00:03:22,284 --> 00:03:25,037
Ich wurde das erste Mal verhaftet
16
00:03:25,118 --> 00:03:27,817
wegen Widerstands gegen eine Räumungsaktion.
17
00:03:30,533 --> 00:03:33,037
Am 30. März 2020...
18
00:03:33,118 --> 00:03:35,619
Am 30. März 2019
19
00:03:35,700 --> 00:03:38,619
Ich bin der Party beigetreten
20
00:03:38,700 --> 00:03:40,575
die UFDG.
21
00:03:49,326 --> 00:03:51,118
Am 23. Oktober 2020
22
00:03:53,409 --> 00:03:57,659
Ich war eingesperrt
als politischer Gegner.
23
00:03:57,742 --> 00:04:01,326
Ich wurde verhaftet, weil ich mich der Räumung widersetzte.
24
00:04:01,992 --> 00:04:03,409
Am 30. März 2019...
25
00:04:13,705 --> 00:04:16,914
- Hallo. Sind Sie Frau Antonella?
- Ja, das bin ich.
26
00:04:17,575 --> 00:04:19,408
- Haben Sie einen Code?
- Ja, das tue ich.
27
00:04:26,701 --> 00:04:29,306
Bestellen Sie bitte für Tristan.
28
00:04:31,117 --> 00:04:33,243
- Danke schön.
- Souleymane!
29
00:04:34,066 --> 00:04:35,275
Khalil!
30
00:04:39,159 --> 00:04:41,534
Ich rufe deinen Namen und du ignorierst mich?
31
00:04:42,325 --> 00:04:45,399
- Ich mache Lieferungen.
- Willst du einen Keks?
32
00:04:47,080 --> 00:04:48,953
- Trinken Sie noch einen.
- Nein, das ist in Ordnung.
33
00:04:49,034 --> 00:04:50,739
- Wohin gehst du?
- Liefern.
34
00:04:51,326 --> 00:04:52,578
Mich mitnehmen?
35
00:04:52,659 --> 00:04:54,744
- Wohin?
- Zu liefern.
36
00:04:54,825 --> 00:04:57,078
- Du bist verrückt!
- Ich komme.
37
00:04:57,159 --> 00:04:59,119
Während du hinter mir reitest?
38
00:04:59,200 --> 00:05:03,037
Ich werde hier sitzen.
Und Sie treten schnell in die Pedale.
39
00:05:03,118 --> 00:05:05,287
- Ein Fahrrad finden?
- Noch nicht.
40
00:05:05,368 --> 00:05:07,387
Ich suche, aber es ist nicht einfach.
41
00:05:07,468 --> 00:05:09,552
Wie kann man ohne Fahrrad liefern?
42
00:05:09,635 --> 00:05:11,721
Ich suche.
Dann hilfst du mir?
43
00:05:11,802 --> 00:05:16,041
Suchen Sie sich zunächst ein Fahrrad aus.
Wenn Sie eines haben, helfe ich Ihnen.
44
00:05:16,124 --> 00:05:17,929
- Ok, wir sehen uns heute Abend.
- Heute Abend.
45
00:05:18,010 --> 00:05:19,705
- Haben Sie einen guten Tag.
- Du auch.
46
00:05:25,885 --> 00:05:27,177
2510.
47
00:05:30,158 --> 00:05:31,200
Vielen Dank.
48
00:05:32,177 --> 00:05:34,219
ÜBERPRÜFEN SIE IHRE IDENTITÄT
49
00:05:34,302 --> 00:05:36,321
Machen Sie ein Foto von sich selbst
50
00:05:47,677 --> 00:05:49,221
Hallo, Emmanuel!
51
00:05:49,302 --> 00:05:51,843
Muss ein Selfie machen. Ich komme vorbei.
52
00:06:16,927 --> 00:06:20,012
- Ein Selfie, bitte.
- Souleymane!
53
00:06:20,093 --> 00:06:21,552
Dieses verdammte System.
54
00:06:26,468 --> 00:06:28,094
ÜBERPRÜFEN
55
00:06:28,177 --> 00:06:29,427
IDENTITÄT ÜBERPRÜFT
56
00:06:29,510 --> 00:06:33,219
Bitte, Emmanuel,
Können Sie mich heute bezahlen? Bitte.
57
00:06:33,302 --> 00:06:36,010
- Wie viel hast du verdient?
- Ich bin bei 253 £.
58
00:06:36,093 --> 00:06:37,244
�253?
59
00:06:37,742 --> 00:06:40,219
Das ist mies.
Du musst arbeiten, Bruder.
60
00:06:40,302 --> 00:06:43,052
- Ich arbeite, sag es mir nicht...
- Arsch schleppen.
61
00:06:43,135 --> 00:06:45,177
Das Konto steht Ihnen zum Arbeiten zur Verfügung.
62
00:06:45,260 --> 00:06:48,469
Du musst arbeiten.
Wir sind nicht zum Spielen nach Europa gekommen.
63
00:06:48,552 --> 00:06:51,552
- Ich spiele nicht.
- 200, 250, das ist nichts.
64
00:06:51,635 --> 00:06:54,539
Ich spiele nicht.
Können Sie mich heute bezahlen?
65
00:06:54,620 --> 00:06:56,705
Unser Angebot ist dienstags.
66
00:06:56,783 --> 00:06:59,994
Aber ich brauche heute Geld.
Wenn du könntest...
67
00:07:00,075 --> 00:07:03,135
Hängt davon ab, wann das Geld kommt.
Wenn ich es bekomme, dann...
68
00:07:03,200 --> 00:07:06,922
Du bekommst morgen Mittag Geld, ok?
69
00:07:07,908 --> 00:07:10,332
- Bitte.
- Ich bezahle dich morgen um 13 Uhr.
70
00:07:10,413 --> 00:07:13,665
- Um 13 Uhr am Gare du Nord.
- Handeln.
71
00:07:34,427 --> 00:07:36,469
- Hallo.
- Sind Sie Herr Dimitri?
72
00:07:36,552 --> 00:07:37,843
Nein, komm.
73
00:07:40,593 --> 00:07:41,677
Dimitri!
74
00:07:50,927 --> 00:07:52,760
Souley von Paris, wie geht es dir?
75
00:07:54,343 --> 00:07:56,385
Souley, was willst du?
Irgendein Atik�?
76
00:07:56,468 --> 00:07:57,677
Hört sich gut an.
77
00:07:57,760 --> 00:07:58,952
Hilf deinem Bruder.
78
00:07:59,033 --> 00:08:01,117
Coz Guinea, ihr seid scheiße.
79
00:08:01,200 --> 00:08:03,719
Welche Mannschaft hat Guinea in 10 Jahren geschlagen?
80
00:08:03,802 --> 00:08:05,804
1977 haben wir gewonnen.
81
00:08:05,867 --> 00:08:08,677
In den letzten 10 Jahren!
82
00:08:08,760 --> 00:08:11,971
Das Problem ist,
Ich habe keine Zeit zum Reden.
83
00:08:12,052 --> 00:08:14,302
Sag es ihnen, dann kannst du gehen.
84
00:08:14,385 --> 00:08:17,219
Guinea besiegte die Elfenbeinküste unzählige Male.
85
00:08:17,302 --> 00:08:20,242
- Wir sind Elefanten!
- Welcher Elefant?
86
00:08:20,325 --> 00:08:23,260
Auf dem guineischen Trikot,
Sie sollten ein Eichhörnchen setzen.
87
00:08:25,010 --> 00:08:26,885
Wenn ich Zeit hätte, würde ich bleiben und reden.
88
00:08:26,968 --> 00:08:29,969
Sie reden viel über Guinea.
89
00:08:30,052 --> 00:08:32,343
Ihr Ivorer redet einfach nur.
90
00:08:33,010 --> 00:08:35,052
Wir nennen euch Schwätzer!
91
00:08:38,200 --> 00:08:39,677
Geht es dir gut?
92
00:08:39,760 --> 00:08:41,510
Gott sei Dank.
93
00:08:42,555 --> 00:08:45,604
Wenn Sie bei der OPFRA Asyl beantragen,
94
00:08:46,510 --> 00:08:48,927
Sie werden fragen, warum du gegangen bist.
95
00:08:49,010 --> 00:08:51,635
Sie erklären den Weißen, was passiert ist.
96
00:08:51,718 --> 00:08:54,135
Auf diese Weise erhalten Sie Papiere.
97
00:08:54,677 --> 00:08:58,135
Also sag mir:
Warum hast du Guinea verlassen?
98
00:08:59,093 --> 00:09:01,594
Ich weiß, dass es für euch Frauen schwer ist
99
00:09:01,677 --> 00:09:04,469
über Dinge wie Zwangsverheiratung zu reden.
100
00:09:04,552 --> 00:09:06,510
Um ins Detail zu gehen.
101
00:09:06,593 --> 00:09:09,802
Aber du musst sagen
was wirklich passiert ist.
102
00:09:18,343 --> 00:09:20,218
Ja.
Fortfahren.
103
00:09:29,218 --> 00:09:30,677
Die erste Nacht,
104
00:09:33,438 --> 00:09:35,438
er kam ins Zimmer.
105
00:09:36,385 --> 00:09:38,177
Er bat mich, mit ihm zu schlafen.
106
00:09:39,593 --> 00:09:42,385
Ich sagte, ich wollte nicht,
dass ich ihn nicht kannte.
107
00:09:42,468 --> 00:09:43,927
Ich habe ihn nicht geliebt.
108
00:09:44,010 --> 00:09:46,844
Er sagte, ich sei seine Frau.
109
00:09:46,927 --> 00:09:49,468
Dass er seine Schuld bekommen musste.
110
00:09:49,968 --> 00:09:51,469
Ich habe mich gewehrt.
111
00:09:51,552 --> 00:09:53,510
Er gab mir eine Ohrfeige, aber ich machte weiter.
112
00:09:54,093 --> 00:09:57,052
Aber er war stärker.
Er hat mich geohrfeigt. Ich bin hingefallen.
113
00:09:57,135 --> 00:09:58,760
Er holte seinen Gürtel heraus.
114
00:09:58,843 --> 00:10:01,719
Er hat mich geschlagen. Er hat mich getreten.
115
00:10:01,802 --> 00:10:03,760
Ich konnte ihn nicht abwehren.
116
00:10:04,468 --> 00:10:06,010
Also gab ich nach.
117
00:10:07,343 --> 00:10:11,802
Er hat sein Geschäft gemacht
und ließ mich weinend auf dem Boden liegen.
118
00:10:13,052 --> 00:10:17,802
Was hast du am Morgen gemacht?
119
00:10:23,968 --> 00:10:25,635
Als die Sonne aufging...
120
00:10:28,427 --> 00:10:30,052
Ich wollte einfach sterben.
121
00:10:31,593 --> 00:10:34,135
Ich erinnerte mich, was in der Nacht passiert war,
122
00:10:34,218 --> 00:10:38,036
Das ist ein Fremder
hatte mir so etwas angetan.
123
00:10:38,117 --> 00:10:42,783
Ich ging, um meinen Vater zu fragen
ob ich eine solche Behandlung verdient hätte.
124
00:10:45,343 --> 00:10:47,802
Er ließ mich nicht einmal reden.
125
00:10:47,885 --> 00:10:50,052
Er sagte:
„Du bist eine verheiratete Frau. Geh nach Hause.“
126
00:10:50,677 --> 00:10:52,760
Er hat mich mit einem Stock verjagt.
127
00:10:58,343 --> 00:10:59,802
Souleymane, mach weiter.
128
00:11:01,885 --> 00:11:03,635
Ich lebte in Bambato
129
00:11:04,218 --> 00:11:06,427
im Bezirk Kip� 2.
130
00:11:06,885 --> 00:11:12,135
Es ist ein Gebiet, in dem Fula
und Oppositionelle leben.
131
00:11:12,218 --> 00:11:15,552
Am 22. Februar 2019
Die Gendarmen haben uns angegriffen.
132
00:11:15,635 --> 00:11:18,637
Souleymane, es war der 19. Februar!
133
00:11:18,718 --> 00:11:22,802
Ihr Vorstellungsgespräch ist in zwei Tagen,
Und du kennst deine Geschichte immer noch nicht.
134
00:11:22,885 --> 00:11:24,677
Ich lerne es.
135
00:11:24,758 --> 00:11:26,786
Souleymane, die Geschichte:
136
00:11:26,867 --> 00:11:31,994
Was steht geschrieben
und was du sagen wirst, sind nicht dasselbe.
137
00:11:32,075 --> 00:11:34,760
Es muss klingen
wie deine Lebenserfahrung.
138
00:11:34,843 --> 00:11:37,135
Gehen Sie ins Detail, denn Details zählen.
139
00:11:37,218 --> 00:11:41,677
Verstehen? Erklären Sie, wie sie kamen.
Die Gendarmen umzingelten Sie.
140
00:11:41,760 --> 00:11:44,510
Sie holten ihre Knüppel und Tränengas heraus.
141
00:11:44,593 --> 00:11:49,219
Sie begannen zu schießen.
Menschen fielen in die Dachrinnen.
142
00:11:49,302 --> 00:11:51,302
Die Gendarmen traten sie.
143
00:11:51,385 --> 00:11:53,968
Sie schlugen mit ihren Keulen auf sie ein.
144
00:11:54,468 --> 00:11:55,971
Erzählen Sie es wie echte Fakten.
145
00:11:56,052 --> 00:11:58,594
- Barry, warte.
- Verstehen?
146
00:11:58,677 --> 00:12:01,885
- Geben Sie Einzelheiten an. Verstehen?
- Solche Details sind schwierig.
147
00:12:01,968 --> 00:12:03,052
Wie so?
148
00:12:03,135 --> 00:12:05,635
Ich kann mir nicht alle Einzelheiten ausdenken.
149
00:12:05,718 --> 00:12:08,827
Kann ich Geschichten ändern?
150
00:12:08,908 --> 00:12:12,594
Du kannst dich nicht ändern.
Sie werden sagen, dass du gelogen hast. Verstehen?
151
00:12:12,677 --> 00:12:14,177
Ich habe keine Ahnung von Politik!
152
00:12:14,260 --> 00:12:16,677
Gib mir dein Telefon.
Ich mache eine Sprachnotiz.
153
00:12:16,760 --> 00:12:18,135
- Barry...
- Oumar, warte!
154
00:12:18,218 --> 00:12:19,635
Fast fertig.
155
00:12:19,718 --> 00:12:22,469
Sobald ich mit ihm fertig bin, bist du der Nächste.
156
00:12:22,552 --> 00:12:24,177
Geduld, bitte.
157
00:12:24,927 --> 00:12:27,385
Warum sind Sie der UFDG beigetreten?
158
00:12:28,052 --> 00:12:31,260
Erstens ist es die Vision
für eine Gesellschaft, die dich überzeugt hat.
159
00:12:31,343 --> 00:12:34,093
Seine Vision für die Gesellschaft
schien gut für Guinea zu sein.
160
00:12:34,468 --> 00:12:36,802
Zweitens, im Bildungsbereich,
161
00:12:36,885 --> 00:12:41,177
wir wollen verpflichtend
Schulunterricht für Kinder ab 5 Jahren.
162
00:12:41,260 --> 00:12:44,135
Wir wollen eine Budgeterhöhung von 13 auf 20 %.
163
00:12:44,218 --> 00:12:46,387
OK?
Nächste!
164
00:12:46,468 --> 00:12:47,719
Barry, warte!
165
00:12:47,802 --> 00:12:50,469
Souleymane,
Ich kann dir nicht den ganzen Tag geben.
166
00:12:50,552 --> 00:12:53,760
Dieses Zeug über Politik...
167
00:12:53,843 --> 00:12:55,302
Das reicht jetzt.
168
00:12:55,385 --> 00:12:56,552
Oumar...
169
00:12:57,052 --> 00:12:59,552
Souleymane, jetzt hör auf!
170
00:12:59,635 --> 00:13:04,677
Warten. Ich habe nicht einmal meine Dokumente bekommen.
Du hast sie mir nicht gegeben.
171
00:13:04,760 --> 00:13:06,677
Du bekommst sie später.
172
00:13:08,639 --> 00:13:09,637
Nächste!
173
00:13:10,200 --> 00:13:12,468
- Barry, auf Wiedersehen.
- Vielen Dank.
174
00:13:13,260 --> 00:13:15,510
Bis morgen früh.
175
00:13:15,593 --> 00:13:17,218
Bis morgen, so Gott will.
176
00:13:17,283 --> 00:13:19,409
Bis morgen.
Danke schön.
177
00:13:19,492 --> 00:13:22,010
Souleymane, mein Geld?
178
00:13:23,052 --> 00:13:26,052
Ich bezahle dich morgen.
Ich musste ein Fahrrad kaufen.
179
00:13:26,135 --> 00:13:28,760
Dein Fahrradproblem ist nicht mein Problem.
180
00:13:28,843 --> 00:13:31,052
- Ich will mein Geld.
- Ich werde dich bezahlen.
181
00:13:31,135 --> 00:13:32,762
Frau Fatoumata?
182
00:13:32,843 --> 00:13:34,510
- Ich bin weg, ok?
- Danke.
183
00:13:34,593 --> 00:13:37,052
- Bis morgen.
- So Gott will.
184
00:13:38,260 --> 00:13:42,010
Geld morgen
Sonst gebe ich Ihnen die Dokumente nicht.
185
00:13:42,093 --> 00:13:44,052
- Sie können also nicht zur OFPRA gehen.
- Ich weiß.
186
00:13:44,135 --> 00:13:46,344
Kein Geld, keine Dokumente.
187
00:13:46,427 --> 00:13:48,302
Ich schwöre, ich werde morgen bezahlen.
188
00:13:48,385 --> 00:13:49,405
- Sicher?
- Sicher.
189
00:13:49,927 --> 00:13:50,927
Oumar!
190
00:13:54,885 --> 00:13:55,927
Hallo, Oumar.
191
00:13:57,302 --> 00:13:59,510
- Was ist das?
- Bitte,
192
00:13:59,593 --> 00:14:02,218
Können Sie mir helfen, das Programm zu verstehen?
193
00:14:02,677 --> 00:14:05,594
- Welches Programm?
- Das UFDG-Programm.
194
00:14:05,677 --> 00:14:09,054
Stör mich nicht. Ich kann nicht helfen.
195
00:14:09,135 --> 00:14:12,302
Geh zu Barry. Er ist derjenige, der helfen kann.
196
00:14:12,385 --> 00:14:16,385
Erzähl mir nichts über Barry.
Alles, was er will, ist Geld.
197
00:14:16,468 --> 00:14:19,036
Ich habe nach den Unterlagen gefragt.
Er hat sie mir nicht gegeben.
198
00:14:20,135 --> 00:14:23,760
Ich kann nichts tun.
Lass mich gehen, mein Bus kommt.
199
00:14:25,177 --> 00:14:27,302
Wann ist dein Vorstellungsgespräch?
200
00:14:27,385 --> 00:14:28,677
Wann bist du wach?
201
00:14:28,760 --> 00:14:31,344
Souleymane, du zermürbst mich!
202
00:14:31,427 --> 00:14:35,802
Hat Barry es dir versprochen?
eine Parteikarte, eine UFDG-Bescheinigung?
203
00:14:35,885 --> 00:14:37,802
Lass mich gehen. Ich werde den Bus verpassen.
204
00:14:37,885 --> 00:14:39,094
Oumar, bitte.
205
00:14:39,177 --> 00:14:41,052
Ich kann es dir nicht sagen.
206
00:14:41,135 --> 00:14:42,219
Warten!
207
00:14:42,302 --> 00:14:47,885
Wissen Sie, wie die UFDG-Partei funktioniert?
208
00:14:47,968 --> 00:14:50,219
Ich kann nicht darüber diskutieren.
209
00:14:50,302 --> 00:14:52,302
Sprich mit Barry. Er wird es dir sagen.
210
00:14:52,385 --> 00:14:55,552
Mein Vorstellungsgespräch ist übermorgen.
211
00:14:55,635 --> 00:14:58,927
Viel Glück! Überarbeiten Sie zu Hause.
Ich muss auch überarbeiten.
212
00:14:59,010 --> 00:15:02,302
- Kann ich Sie morgen anrufen?
- Nein, mach dir keine Sorgen.
213
00:15:02,385 --> 00:15:04,677
Mein Vorstellungsgespräch ist übermorgen.
214
00:15:04,760 --> 00:15:08,093
Bitte, Oumar, ich flehe dich an.
Hilf mir.
215
00:15:24,458 --> 00:15:25,750
Ja, Souleymane.
216
00:15:26,135 --> 00:15:28,927
Hallo, Lansana. Ist meine Mutter zu Hause?
217
00:15:30,177 --> 00:15:35,052
Ich weiß es nicht. Ich war draußen.
218
00:15:35,552 --> 00:15:36,927
Was ist los?
219
00:15:37,010 --> 00:15:39,885
Geh zu ihr nach Hause und schau, ob sie zu Hause ist.
220
00:15:39,968 --> 00:15:41,052
Bitte.
221
00:15:41,760 --> 00:15:44,844
Ich werde es überprüfen, aber denken Sie daran
um mir Telefongeräte zu kaufen.
222
00:15:44,927 --> 00:15:46,637
Ich werde es nicht vergessen.
223
00:15:46,718 --> 00:15:49,927
Was ist los?
mit meiner Mutter? Geht es ihr nicht gut?
224
00:15:50,010 --> 00:15:53,510
Nimmt sie ihre Medikamente?
Sag mir die Wahrheit.
225
00:15:55,052 --> 00:15:59,385
Mach dir keine Sorgen, Mann.
Alles ist in Ordnung. Kein Problem.
226
00:15:59,468 --> 00:16:01,885
Was meinst du mit „Mach dir keine Sorgen“?
227
00:16:01,968 --> 00:16:05,219
Ich bekomme Nachrichten, in denen steht, dass meine Mutter krank ist,
228
00:16:05,302 --> 00:16:07,719
und Sie sagen: „Es gibt kein Problem.“
229
00:16:07,802 --> 00:16:09,593
Warum ist das kein Problem?
230
00:16:10,218 --> 00:16:12,218
Rufen Sie sie bitte an.
231
00:16:13,010 --> 00:16:14,469
Ich werde nachsehen, ob sie da ist.
232
00:16:14,552 --> 00:16:18,635
Mach dir keine Sorgen
Ich kümmere mich um deine Mutter.
233
00:16:18,718 --> 00:16:20,552
Ich rufe Sie bei Bedarf an.
234
00:16:20,635 --> 00:16:22,718
Lansana, entschuldigen Sie.
235
00:16:23,177 --> 00:16:26,677
Vor allem
Denken Sie daran, mir Telefongeräte zu kaufen.
236
00:16:26,760 --> 00:16:29,052
Das ist jetzt nicht der Punkt.
237
00:16:30,385 --> 00:16:33,593
Los, nimm ihr das Telefon
damit ich ihre Stimme hören kann.
238
00:16:44,783 --> 00:16:48,179
Ich bin immer noch hier.
239
00:16:49,802 --> 00:16:51,927
Ich werde deine Mutter anziehen.
240
00:16:52,302 --> 00:16:54,093
Ja, bitte.
241
00:17:01,908 --> 00:17:05,134
Es ist Souleymane.
Geht es dir gut, Mama?
242
00:17:05,885 --> 00:17:07,344
Ich habe an dich gedacht.
243
00:17:07,427 --> 00:17:09,010
Geht es dir gut?
244
00:17:09,510 --> 00:17:10,844
Mir geht es einigermaßen gut.
245
00:17:10,927 --> 00:17:12,469
Geht es dir gut?
246
00:17:12,552 --> 00:17:14,385
Ich bin heute müde.
247
00:17:14,468 --> 00:17:16,302
Ich freue mich, dass Sie angerufen haben.
248
00:17:17,408 --> 00:17:18,802
Ich rufe die ganze Zeit an,
249
00:17:18,885 --> 00:17:21,927
Aber niemand wird dir das Telefon geben.
250
00:17:22,718 --> 00:17:26,552
Niemand will in meine Nähe kommen.
251
00:17:28,343 --> 00:17:30,260
Die Leute reden mit mir.
252
00:17:30,843 --> 00:17:34,885
Ich weiß nicht, wer sie sind.
Ich schreie viel in meinem Kopf.
253
00:17:38,260 --> 00:17:40,927
Aber nimmst du deine Medikamente?
254
00:17:42,218 --> 00:17:43,635
Souleymane,
255
00:17:43,718 --> 00:17:45,135
Warum kommst du nicht?
256
00:18:05,427 --> 00:18:07,552
...im Bildungsbereich,
257
00:18:07,635 --> 00:18:10,385
Wir wollen eine Schulpflicht
258
00:18:10,468 --> 00:18:13,260
für alle Kinder ab 5.
259
00:18:13,343 --> 00:18:17,177
Erstens ist es die Vision
Für die Gesellschaft lesen Sie
260
00:18:17,260 --> 00:18:18,952
Das hat dich motiviert...
261
00:18:19,033 --> 00:18:22,158
Ich habe diese Vision gefunden
interessant für das Land.
262
00:18:26,427 --> 00:18:28,302
Hallo. Für Marco, bitte.
263
00:18:29,177 --> 00:18:32,093
Zum Beispiel,
im Bereich Bildung,
264
00:18:32,552 --> 00:18:36,843
Wir wollen Schule machen
obligatorisch für Kinder ab dem Alter...
265
00:18:37,760 --> 00:18:39,512
Guten Abend.
266
00:18:39,593 --> 00:18:40,927
- Marco?
- Ja.
267
00:18:43,052 --> 00:18:44,260
Den Code bitte.
268
00:18:44,635 --> 00:18:47,593
Wir wollen das Budget erhöhen...
269
00:18:49,593 --> 00:18:52,885
...das Bildungsbudget von 13 auf 20 %.
270
00:19:14,385 --> 00:19:15,552
Guten Abend.
271
00:19:15,635 --> 00:19:17,343
Bestellen Sie bitte für Léonie.
272
00:19:18,218 --> 00:19:19,927
- Eine Minute?
- Hört sich gut an.
273
00:19:27,177 --> 00:19:28,471
Hier ist es für Sie bereit.
274
00:19:28,552 --> 00:19:30,260
- Vielen Dank.
- Danke.
275
00:19:31,302 --> 00:19:33,052
- Willst du ein Stück Süßigkeiten?
- Was?
276
00:19:33,135 --> 00:19:34,885
- Ein Stück Süßigkeiten?
- Ja, bitte.
277
00:19:35,468 --> 00:19:37,218
- Erdbeere?
- Ja, Erdbeere.
278
00:19:38,700 --> 00:19:40,325
- Danke.
- Tschüss.
279
00:19:43,135 --> 00:19:44,802
Am 19. Februar 2019
280
00:19:44,885 --> 00:19:48,159
Regierungsbeamte kamen, um Sie zu informieren
281
00:19:48,242 --> 00:19:50,052
Eure Häuser würden abgerissen.
282
00:19:50,135 --> 00:19:52,135
Am 22. Februar 2019 waren Sie...
283
00:20:02,646 --> 00:20:03,938
Herr, geht es Ihnen gut?
284
00:20:05,117 --> 00:20:06,367
Ich bin ok.
285
00:20:08,618 --> 00:20:10,076
Du hast das Licht nicht gesehen?
286
00:20:35,677 --> 00:20:37,510
- Guten Abend.
- 'Abend.
287
00:20:37,593 --> 00:20:39,010
Ihre Bestellung.
288
00:20:40,593 --> 00:20:43,275
- Was ist mit der Tasche?
- Nichts, Ma'am.
289
00:20:44,242 --> 00:20:47,326
Ich hatte einen Unfall, aber es ist nichts.
290
00:20:47,427 --> 00:20:49,302
Die Tasche ist völlig durcheinander.
291
00:20:49,385 --> 00:20:52,177
Es ist nichts verschüttet worden. Sie können hineinsehen.
292
00:20:52,260 --> 00:20:54,594
Ich sehe, die Tasche ist ekelhaft
und zerknittert.
293
00:20:54,677 --> 00:20:56,760
Schauen Sie hinein. Es ist trocken, nur...
294
00:20:56,843 --> 00:20:58,052
Ich nehme es nicht.
295
00:20:58,135 --> 00:21:00,635
Bitte, Ma'am, tun Sie das nicht.
296
00:21:00,718 --> 00:21:03,280
Herr, ich will die Tasche nicht!
297
00:21:07,302 --> 00:21:09,719
- Kurierdienst.
-Guten Abend, Ma'am.
298
00:21:09,802 --> 00:21:12,552
Ich rufe an
weil ein Kunde die Bestellung abgelehnt hat.
299
00:21:12,635 --> 00:21:15,219
Geben Sie mir bitte Ihren Vor- und Nachnamen an.
300
00:21:15,302 --> 00:21:16,594
Emmanuel Bahana.
301
00:21:16,677 --> 00:21:19,094
Hat sie dich angerufen?
302
00:21:19,177 --> 00:21:22,635
Was hat sie gesagt? Sie war genervt.
303
00:21:22,718 --> 00:21:25,802
Ich weiß es nicht.
Ich kann keine Kundennachrichten weitergeben.
304
00:21:25,885 --> 00:21:29,052
Irgendwelche Auswirkungen
werden über die App benachrichtigt.
305
00:21:29,135 --> 00:21:32,099
- Welche Auswirkungen, Ma'am?
- Das kann ich dir nicht sagen.
306
00:21:33,343 --> 00:21:35,510
- Bitte.
- Ja, nur eine Sekunde.
307
00:21:40,052 --> 00:21:42,677
- Bestellen Sie bitte für Roger.
- Es ist noch nicht fertig.
308
00:21:42,760 --> 00:21:44,219
Warte draußen, ich rufe dich.
309
00:21:44,302 --> 00:21:46,218
- Wie lange?
- Ich weiß nicht.
310
00:21:49,843 --> 00:21:53,052
Die Bestellung wird bald verfügbar sein.
Vielleicht in 2 Minuten.
311
00:21:53,617 --> 00:21:56,094
- Hey Leute!
- Mein Mann!
312
00:21:56,177 --> 00:21:57,969
Wie geht es, Hübscher?
313
00:21:58,052 --> 00:22:00,260
- Der Chef von Abidjan, fit wie eh und je!
- Du weißt es.
314
00:22:00,783 --> 00:22:02,844
- Was ist los, Souley?
- Es sind 7 Minuten vergangen.
315
00:22:02,927 --> 00:22:04,260
Was ist das für ein Ort?
316
00:22:04,343 --> 00:22:05,510
Wo ist er?
317
00:22:05,968 --> 00:22:08,050
- „Abend, Chef!
- Das alte Arschloch.
318
00:22:08,131 --> 00:22:09,786
Chef.
319
00:22:09,867 --> 00:22:11,221
- Wo ist die Bestellung?
- Nicht bereit.
320
00:22:11,302 --> 00:22:13,802
- Wie viele Minuten?
- 3 oder 4. Es kommt.
321
00:22:17,510 --> 00:22:20,094
Wir dürfen hier nicht unsere Zeit verschwenden.
322
00:22:20,177 --> 00:22:22,635
- Was hat er gesagt?
- Es ist noch nicht fertig.
323
00:22:22,718 --> 00:22:24,135
Das ist immer so.
324
00:22:24,218 --> 00:22:26,302
Stehen Sie nicht da.
Wir stornieren die Bestellung.
325
00:22:26,385 --> 00:22:28,302
Nein, nicht stornieren.
326
00:22:28,385 --> 00:22:31,177
Ja! Wir werden aufhören, hierher zu kommen.
327
00:22:31,260 --> 00:22:33,469
Sagen Sie es ab, es dauert zu lange.
328
00:22:33,552 --> 00:22:36,093
Wenn Sie absagen, werden Sie um ein Selfie gebeten.
329
00:22:36,468 --> 00:22:40,844
- Läuft das Konto auf Ihren Namen?
- Sag was? Nein, es ist...
330
00:22:40,927 --> 00:22:42,760
- Mieten Sie es?
- Ja.
331
00:22:42,843 --> 00:22:45,969
Wenn Sie ein- oder zweimal stornieren,
Sie werden das Foto wollen.
332
00:22:46,052 --> 00:22:47,593
Sie werden noch mehr Zeit verschwenden.
333
00:22:48,218 --> 00:22:50,385
Also muss ich 20 Minuten verschwenden?
334
00:22:50,468 --> 00:22:52,885
Zu oft absagen,
Sie schließen das Konto.
335
00:22:52,968 --> 00:22:54,302
Warten Sie am besten.
336
00:22:54,385 --> 00:22:58,784
Es ist mein fünftes Mal hier. Das Gleiche
Sache jedes Mal. Er ist nutzlos.
337
00:22:58,867 --> 00:23:00,677
Souley von Paris!
338
00:23:00,760 --> 00:23:03,177
Immer noch hier? Ich habe dir gesagt, du sollst absagen.
339
00:23:03,260 --> 00:23:05,344
Sehen? Ich habe eine weitere Bestellung angenommen.
340
00:23:05,427 --> 00:23:07,385
Ich gehe hinein. Das ist unmöglich.
341
00:23:09,218 --> 00:23:12,468
Bitte, Herr.
Bestellen Sie bitte für Roger.
342
00:23:13,677 --> 00:23:14,760
Herr.
343
00:23:16,677 --> 00:23:19,867
„Es ist noch nicht fertig“, sagte ich.
Warte draußen. Es hat keinen Sinn, reinzukommen.
344
00:23:19,950 --> 00:23:22,381
- Wie lange?
- Ich habe es Ihren Kollegen gesagt.
345
00:23:22,802 --> 00:23:24,135
Herr, bitte!
346
00:23:24,218 --> 00:23:27,177
Du verschwendest unsere Zeit.
Es ist Spitzenzeit.
347
00:23:27,260 --> 00:23:29,260
- Schau mich wenigstens an.
- Was nun?
348
00:23:29,343 --> 00:23:32,844
- Wie lange noch?
- Keine Ahnung. Wir rufen Sie an. Wie gewöhnlich.
349
00:23:32,927 --> 00:23:35,302
- Das reicht. Aus.
- Du drängst mich.
350
00:23:35,385 --> 00:23:37,302
Anstatt zu drängen, erledige meine Bestellung.
351
00:23:37,385 --> 00:23:39,218
Es ist noch nicht fertig, das habe ich dir gesagt.
352
00:23:39,283 --> 00:23:41,427
Was verstehst du nicht?
353
00:23:41,510 --> 00:23:44,012
Schrei nicht. Wir sind nicht deine Sklaven.
354
00:23:44,093 --> 00:23:46,802
- Ich arbeite nicht für Sie.
- Geh nach Hause!
355
00:23:47,218 --> 00:23:50,552
Geh nach Hause, wenn es dir nicht gefällt.
Du machst mich wütend.
356
00:23:50,635 --> 00:23:53,284
Du auch!
Ich möchte meine Bestellung.
357
00:23:53,367 --> 00:23:56,387
Geh zurück nach Hause. Hau ab!
358
00:23:56,468 --> 00:23:58,010
Du verlierst dich!
359
00:23:59,177 --> 00:24:02,385
- Überspringen Sie es. Das reicht.
- Das wird die ganze Nacht dauern?
360
00:24:03,593 --> 00:24:06,094
Unsinn, wir können hier nicht übernachten.
361
00:24:06,177 --> 00:24:08,385
Reg dich nicht auf.
Es wird dich in Schwierigkeiten bringen.
362
00:24:08,468 --> 00:24:10,106
Bestellung für Roger?
363
00:24:12,260 --> 00:24:13,677
Ok, danke.
364
00:24:14,343 --> 00:24:15,635
Was für ein Unsinn!
365
00:24:15,718 --> 00:24:17,784
Eine ganze Nacht für eine Bestellung.
366
00:24:17,867 --> 00:24:21,469
- Komm nicht zurück!
- Wenn eine Bestellung kommt, tun wir es auch.
367
00:24:21,552 --> 00:24:23,843
- Komm nicht zurück. Hau ab.
- Idiot!
368
00:24:33,843 --> 00:24:35,385
Los, nimm die ganze Straße!
369
00:24:38,302 --> 00:24:39,760
Ernsthaft.
370
00:24:41,033 --> 00:24:42,325
7. Stock?
371
00:24:42,408 --> 00:24:45,367
Herr, bitte.
Könnten Sie ein paar Stockwerke runterkommen?
372
00:24:45,992 --> 00:24:47,575
Die Tür ist offen.
373
00:24:47,963 --> 00:24:50,450
Bitte, nur ein paar Stockwerke?
374
00:24:50,533 --> 00:24:52,242
- Ende des Anrufs.
- Herr?
375
00:24:59,075 --> 00:25:02,961
- Guten Abend. Sind Sie Herr Roger?
- Ja, das bin ich.
376
00:25:03,042 --> 00:25:06,911
- Kann ich den Code haben?
- Es ist in meinem Telefon.
377
00:25:06,992 --> 00:25:09,712
- Auf dem Tisch.
- Vorsichtig.
378
00:25:10,981 --> 00:25:12,021
Geht es dir gut?
379
00:25:13,254 --> 00:25:16,379
- Mir ist ein wenig schwindelig.
- Ganz einfach.
380
00:25:18,153 --> 00:25:19,445
Nehmen Sie Platz.
381
00:25:20,867 --> 00:25:22,575
Ich fühle mich besser. Ich bin ok.
382
00:25:24,323 --> 00:25:25,699
Den Code bitte?
383
00:25:25,782 --> 00:25:27,950
Der Code? Mein Sohn hat es bestellt.
384
00:25:28,033 --> 00:25:31,115
Ich sollte seine Nummer in der App haben.
385
00:25:31,615 --> 00:25:33,240
Woher kommst du?
386
00:25:33,323 --> 00:25:35,032
Mich? Guinea-Conakry.
387
00:25:35,115 --> 00:25:37,992
Guinea-Conakry.
Hast du dort Familie?
388
00:25:38,075 --> 00:25:40,240
Nur eine Minute.
389
00:25:40,323 --> 00:25:41,615
Guten Abend.
390
00:25:42,282 --> 00:25:44,990
Ich bin der Lieferfahrer.
Ich bin hier bei deinem Vater.
391
00:25:46,528 --> 00:25:48,612
Könnte ich bitte den Code haben?
392
00:25:49,115 --> 00:25:51,324
- Ist das mein Sohn?
- Ja.
393
00:25:51,407 --> 00:25:52,490
2215.
394
00:25:53,198 --> 00:25:55,992
- Großartig. Danke schön.
- Vielen Dank. Lasst es euch gut gehen.
395
00:25:56,075 --> 00:25:57,367
Vielen Dank.
396
00:25:57,450 --> 00:26:01,449
Guinea-Conakry ist weit weg.
Gehst du jemals zurück?
397
00:26:01,532 --> 00:26:04,240
Nein, seit ich angekommen bin,
Ich bin nicht zurückgegangen.
398
00:26:04,323 --> 00:26:05,990
Schade.
399
00:26:06,490 --> 00:26:08,157
- Es ist weit weg.
- Ja.
400
00:26:08,573 --> 00:26:12,949
- Brauchen Sie Hilfe?
- Nein, ich sollte es schaffen.
401
00:26:13,032 --> 00:26:15,865
- Ich kann die Pizza schneiden.
- Nein, das ist in Ordnung.
402
00:26:15,948 --> 00:26:17,490
- Alles gut?
- Ich bin bereit.
403
00:26:17,573 --> 00:26:20,115
- Wie heißen Sie?
- Souleymane.
404
00:26:21,158 --> 00:26:23,808
- Souleymane, es war schön, dich kennenzulernen.
- Ebenfalls.
405
00:26:32,325 --> 00:26:33,450
Danke.
406
00:26:39,698 --> 00:26:41,115
Es liegt an mir!
407
00:26:41,198 --> 00:26:43,198
- Viel Glück.
- Danke schön.
408
00:26:43,740 --> 00:26:45,324
Souley von Paris!
409
00:26:45,407 --> 00:26:47,450
Beeil dich! Zeit zu gehen.
410
00:26:47,533 --> 00:26:50,658
- Nach einer letzten Bestellung.
- Wir gehen. Der Bus fährt bald ab.
411
00:26:50,740 --> 00:26:53,409
Ich habe eine letzte Lieferung
und ich werde vorbei sein.
412
00:26:53,492 --> 00:26:55,409
- Bis später.
- 'Später.
413
00:27:34,032 --> 00:27:35,157
Hier!
414
00:27:38,990 --> 00:27:40,198
Komm her!
415
00:27:50,365 --> 00:27:52,198
- Verzeihung?
- Die andere Seite.
416
00:27:59,115 --> 00:28:00,323
Guten Abend.
417
00:28:12,615 --> 00:28:14,407
Sind Sie Herr Fred?
418
00:28:14,490 --> 00:28:17,115
Ja, ich bin Fred.
Aber du bist nicht Emmanuel.
419
00:28:17,782 --> 00:28:19,782
- Das ist nicht er, oder?
- Nein.
420
00:28:20,990 --> 00:28:23,505
- Nicht du, oder?
- Was ist los?
421
00:28:23,585 --> 00:28:25,492
- Er ist es nicht.
- Kein Scherz.
422
00:28:25,575 --> 00:28:28,957
- Wie heißen Sie?
- Souleymane Sangare.
423
00:28:29,033 --> 00:28:31,408
- Kann ich den Code haben?
- Hast du Papiere, Souleymane?
424
00:28:32,323 --> 00:28:34,574
Ich habe eine Asylbescheinigung.
425
00:28:34,657 --> 00:28:37,615
Du weisst
Damit kann man doch nicht arbeiten, oder?
426
00:28:37,698 --> 00:28:40,615
- Wer ist Emmanuel?
- Ein Freund von mir.
427
00:28:40,698 --> 00:28:42,575
Ein Freund oder der Kontoinhaber?
428
00:28:42,658 --> 00:28:45,408
Ein Freund, der mir sein Konto vermietet.
429
00:28:45,490 --> 00:28:47,240
Wie viel nimmt dein Freund?
430
00:28:47,323 --> 00:28:49,448
- Es kommt darauf an.
- Ach, komm schon!
431
00:28:50,115 --> 00:28:51,284
�120.
432
00:28:51,367 --> 00:28:52,659
- Pro Monat?
- Nein.
433
00:28:53,282 --> 00:28:56,293
- Pro Woche.
- Straßenraub! Wie viel verdienst du?
434
00:28:56,374 --> 00:28:58,773
Wie viel pro Woche?
435
00:29:00,323 --> 00:29:01,364
Ich, es...
436
00:29:02,615 --> 00:29:05,199
Das Gleiche, es kommt darauf an.
437
00:29:05,282 --> 00:29:07,159
200-250.
438
00:29:07,242 --> 00:29:09,201
- Entspannen.
- Du bist wirklich nervös.
439
00:29:09,282 --> 00:29:11,782
Nein, es ist nur so, dass ich...
440
00:29:11,865 --> 00:29:15,159
Ich würde niemals unhöflich sein
mit einem Offizier, aber ich bin zu spät.
441
00:29:15,240 --> 00:29:17,203
Sie liefern nur Lebensmittel?
442
00:29:17,283 --> 00:29:19,116
- Nur das.
- Überprüfen Sie den Fall.
443
00:29:20,157 --> 00:29:21,698
Bitte, ich muss einen Bus nehmen.
444
00:29:22,448 --> 00:29:23,782
Ja, nichts.
445
00:29:23,865 --> 00:29:27,117
Sir, könnte ich den Code haben?
Sonst komme ich zu spät.
446
00:29:27,200 --> 00:29:31,533
- Und dein Licht ist kaputt.
- Ich bin ein Kurier. Ich hatte einen Unfall.
447
00:29:31,615 --> 00:29:33,701
Ich brauche den Code, sonst komme ich zu spät.
448
00:29:33,782 --> 00:29:36,494
Wir könnten Ihnen eine Strafe erteilen.
Nachts ist es gefährlich.
449
00:29:37,448 --> 00:29:39,990
Bitte, Sir, ich muss einen Bus nehmen.
450
00:29:40,073 --> 00:29:42,990
- Fortfahren. Lass uns essen. Ich habe Hunger.
- Danke schön.
451
00:29:43,073 --> 00:29:44,657
1403.
452
00:30:20,823 --> 00:30:21,865
Entschuldigung.
453
00:30:46,698 --> 00:30:48,073
Jaur's Station.
454
00:31:15,073 --> 00:31:16,532
Warte!
455
00:31:17,115 --> 00:31:18,657
- Du hast dich registriert?
- Ja.
456
00:31:18,740 --> 00:31:20,490
- Name?
- Souleymane Sangare.
457
00:31:20,573 --> 00:31:23,036
Sangare?
Mein Freund, du kommst immer zu spät.
458
00:31:23,119 --> 00:31:24,494
Entschuldigung, ich hatte einen Unfall.
459
00:31:24,575 --> 00:31:27,033
- Schauen Sie es sich das nächste Mal an.
- Danke! Du kannst gehen!
460
00:31:40,783 --> 00:31:43,888
Hey, Souleymane!
Wie geht es dir? Hast du mich nicht gesehen?
461
00:31:44,823 --> 00:31:46,115
Souley von Paris!
462
00:31:46,198 --> 00:31:48,532
- Hast du die Damen besucht?
- Nicht ich.
463
00:31:49,740 --> 00:31:53,198
- Er ging und hatte Spaß.
- Klar...
464
00:32:28,365 --> 00:32:29,907
Habt eine gute Nacht!
465
00:32:50,157 --> 00:32:51,490
Nummer 45.
466
00:32:51,948 --> 00:32:53,740
„Abend. Bitte kommen Sie nach vorne.
467
00:32:55,823 --> 00:32:58,200
- 'Abend. Name, bitte.
- Souleymane Sangare.
468
00:32:58,283 --> 00:33:00,324
Ok, Nummer 10.
469
00:33:00,407 --> 00:33:03,450
- Normalerweise gibst du mir 42.
- Ich habe heute Abend nur 10.
470
00:33:03,533 --> 00:33:05,590
- Aber meine Sachen sind da.
- Souleymane, bitte.
471
00:33:05,658 --> 00:33:07,992
Bleiben Sie in Bewegung, die Leute warten.
472
00:33:08,075 --> 00:33:11,283
Nimm deine Ausrüstung.
Habt einen schönen Abend.
473
00:33:17,448 --> 00:33:18,573
„Abend, Souleymane.
474
00:33:26,823 --> 00:33:30,865
Souleymane, ich habe ein Fahrrad gefunden!
Der Sozialarbeiter half.
475
00:33:30,948 --> 00:33:33,699
Nicht heute Abend, Khalil. Ich bin müde.
476
00:33:33,782 --> 00:33:35,865
Helfen Sie mir, ein Konto zu erstellen.
477
00:33:36,657 --> 00:33:38,490
Du hast es versprochen, Souleymane!
478
00:33:41,384 --> 00:33:43,009
- Hallo, Mohamed.
- Hey.
479
00:33:43,658 --> 00:33:47,575
- Hast du gesagt, es ist mein Bett?
- Er versteht es nicht.
480
00:33:47,657 --> 00:33:48,782
Hey, Freund.
481
00:33:49,157 --> 00:33:50,907
Ich schlafe hier.
482
00:33:52,448 --> 00:33:54,490
Bitte, Mohamed, kannst du es ihm sagen?
483
00:34:03,198 --> 00:34:06,282
- So machen wir es.
- Ich schlafe neben meinem Freund.
484
00:34:07,865 --> 00:34:10,723
- Sehen.
- Seine Sachen, schau.
485
00:34:12,323 --> 00:34:14,784
Es ist eine Verwechslung.
486
00:34:14,867 --> 00:34:18,143
Hier kann man nicht gut schlafen.
Mohamed redet viel.
487
00:34:19,157 --> 00:34:20,570
So machen wir es.
488
00:34:30,740 --> 00:34:32,115
Vielen Dank.
489
00:34:35,782 --> 00:34:36,948
Nicht einfach.
490
00:34:37,907 --> 00:34:39,657
Nicht zu müde?
491
00:34:41,032 --> 00:34:42,282
Sehr müde.
492
00:34:45,157 --> 00:34:46,282
'Abend.
493
00:34:48,157 --> 00:34:50,698
- 'Abend. Nummer?
- 10.
494
00:34:52,407 --> 00:34:53,823
Nimm ein Tablett.
495
00:34:54,365 --> 00:34:56,073
- Bleiben Sie in Bewegung.
- Guten Appetit!
496
00:35:04,073 --> 00:35:06,032
Ja, Kadiatou. Wie geht es dir?
497
00:35:07,823 --> 00:35:10,532
-Souleymane, kannst du mich hören?
-Ja.
498
00:35:10,615 --> 00:35:12,698
Störe ich dich?
499
00:35:13,323 --> 00:35:15,740
Gestern waren wir auf Amadous Hochzeit.
500
00:35:15,823 --> 00:35:17,073
Wem?
501
00:35:21,325 --> 00:35:24,731
Oh, Amadou!
Hat er Bintou geheiratet?
502
00:35:25,948 --> 00:35:28,698
Nein, Fanta. Du kennst sie nicht.
503
00:35:29,490 --> 00:35:31,032
Ah, Männer heutzutage!
504
00:35:32,823 --> 00:35:35,168
Also wollte ich dir etwas sagen.
505
00:35:38,240 --> 00:35:40,698
Ich sagte, ich möchte dir etwas sagen.
506
00:35:41,532 --> 00:35:44,323
-Ich hoffe, es sind gute Nachrichten.
-Ich sagte...
507
00:35:48,490 --> 00:35:51,157
...ein Mann kam und hielt um meine Hand an.
508
00:35:53,698 --> 00:35:55,073
Ein Ingenieur.
509
00:35:56,490 --> 00:35:58,532
Sein Name ist Adama.
510
00:35:59,033 --> 00:36:01,447
Mach weiter, ich kann dich hören.
511
00:36:01,992 --> 00:36:03,867
Ja, ich verstehe dich.
512
00:36:03,948 --> 00:36:08,448
Gestern kam ein Mann und hielt um meine Hand an.
Sein Name ist Adama.
513
00:36:08,865 --> 00:36:11,115
Er sagte, er wollte mich heiraten.
514
00:36:11,198 --> 00:36:14,365
Ich wollte wissen, was Sie denken.
515
00:36:16,573 --> 00:36:19,198
Warte, Kadiatou. Was kann ich sagen?
516
00:36:20,240 --> 00:36:23,657
Dieser Mann sagte, er möchte dich heiraten.
517
00:36:23,740 --> 00:36:27,157
Du willst ihn heiraten, oder?
518
00:36:27,240 --> 00:36:28,798
Da du es besprochen hast...
519
00:36:28,881 --> 00:36:31,159
Ich warte auf dich
Und das ist Ihre Antwort?
520
00:36:31,242 --> 00:36:32,950
Hör zu, Kadiatou, warte.
521
00:36:36,658 --> 00:36:39,010
- Souleymane...?
- Ein Ingenieur...
522
00:36:39,823 --> 00:36:43,948
Ich werde es nicht sagen
was du hören willst.
523
00:36:50,573 --> 00:36:51,948
Gib mir eine Minute!
524
00:36:52,532 --> 00:36:54,407
Beeilen Sie sich, es gibt eine Schlange.
525
00:37:14,738 --> 00:37:18,869
Was machst du? Du Idiot! Hören Sie ihm zu!
526
00:37:18,950 --> 00:37:23,659
Er liefert einer nackten Dame eine Mahlzeit.
Sie lädt ihn ein, aber er hat Angst.
527
00:37:23,742 --> 00:37:25,951
Souley, was hättest du getan?
528
00:37:26,448 --> 00:37:28,862
- Nichts.
- Was ist los mit dir?
529
00:37:29,282 --> 00:37:32,615
-Gib mir deine Seife!
-Das alles, um meine Waschseife zu benutzen.
530
00:37:32,696 --> 00:37:35,615
- Wir sind eine Familie.
- Sie sind ein Benutzer.
531
00:37:35,698 --> 00:37:36,907
Wir können teilen.
532
00:37:37,367 --> 00:37:41,367
Leute, macht Schluss.
In 5 Minuten bist du draußen.
533
00:37:41,742 --> 00:37:45,365
Entschuldigung. Sie geben uns nie Zeit, fertig zu werden.
534
00:37:45,448 --> 00:37:47,324
- Ihre Exzellenz!
- Wohlfühlen.
535
00:37:47,407 --> 00:37:48,949
Ich grüße dich.
536
00:37:49,032 --> 00:37:52,032
Warum stehe ich stramm?
vor einem Guineer?
537
00:37:54,990 --> 00:37:57,700
-Okay, gute Nacht.
-Er ist mein Junge!
538
00:37:57,783 --> 00:37:59,783
- 'Nacht!
- Du auch.
539
00:38:01,740 --> 00:38:05,115
Wissen Sie, über mein Interview,
540
00:38:05,198 --> 00:38:09,142
Ich weiß nicht, was ich vorhabe
übermorgen zu sagen.
541
00:38:10,157 --> 00:38:13,073
- Barry hat dir nichts erzählt?
- Vergiss Barry!
542
00:38:13,698 --> 00:38:17,914
Er sollte mir alles Mögliche geben
von Dokumenten, aber ich habe nichts bekommen.
543
00:38:18,450 --> 00:38:20,916
Ich wünschte, du könntest mir ein wenig erzählen...
544
00:38:22,032 --> 00:38:23,326
über das, was du weißt.
545
00:38:23,407 --> 00:38:26,990
Ich habe die Asylsache hinter mir
seit der Thierno-Episode.
546
00:38:27,073 --> 00:38:30,323
Er hat seine Papiere bekommen, ich nicht.
Wir haben uns gleichzeitig beworben.
547
00:38:30,698 --> 00:38:34,824
-Du hattest die gleiche Geschichte?
-Ja, genau die gleiche Geschichte.
548
00:38:34,907 --> 00:38:39,032
Aber er bekam Asyl
und sie haben mich abgewiesen.
549
00:38:39,115 --> 00:38:41,659
Als ich den Brief bekam
mit der Entscheidung,
550
00:38:41,742 --> 00:38:44,783
Ich blieb drei Tage im Bett.
551
00:38:46,157 --> 00:38:50,282
Ich habe nicht gesprochen. Wenn jemand
mit mir geredet, ich habe nicht geantwortet.
552
00:38:50,365 --> 00:38:52,407
Wenn jemand anrief, ging ich nicht ran.
553
00:38:53,740 --> 00:38:56,769
Ich verstehe.
Es tut mir Leid.
554
00:39:01,365 --> 00:39:03,907
Ich weiß nicht, warum ich nach Frankreich gekommen bin.
555
00:39:14,615 --> 00:39:19,115
Sie befragten mich über das Gefängnis.
556
00:39:19,198 --> 00:39:20,782
Welches Gefängnis?
557
00:39:22,907 --> 00:39:26,324
Das Zentralgefängnis?
Was haben sie dich gefragt?
558
00:39:26,407 --> 00:39:30,173
Wie es drinnen war.
559
00:39:30,553 --> 00:39:33,191
Was an den Wänden geschrieben stand.
560
00:39:33,740 --> 00:39:36,657
- Was hast du geantwortet?
- Ich hatte keine Ahnung.
561
00:39:36,740 --> 00:39:38,742
Ich war noch nie dort.
562
00:39:38,825 --> 00:39:41,872
- Viel Glück.
- Danke, Mamadou. Bis morgen.
563
00:40:07,115 --> 00:40:08,990
Es hilft nicht, die ganze Nacht darauf zu schauen.
564
00:40:13,573 --> 00:40:15,198
Angst vor dem Vorstellungsgespräch?
565
00:40:16,198 --> 00:40:18,990
- Ist es morgen?
- Nein, übermorgen.
566
00:40:19,615 --> 00:40:21,032
Hab keine Angst.
567
00:40:21,740 --> 00:40:23,448
Du weißt, was du durchgemacht hast.
568
00:40:26,615 --> 00:40:28,699
Was ist, wenn sie denken, ich lüge?
569
00:40:28,782 --> 00:40:30,782
Du bist kein Lügner.
570
00:40:31,783 --> 00:40:36,033
Jemand, der lügt
widerspricht sich schließlich selbst, oder?
571
00:40:36,782 --> 00:40:38,407
Sie haben keinen Grund zur Sorge.
572
00:40:39,157 --> 00:40:43,115
-Es ist wie eine Prüfung.
-Ich habe noch nie eine Prüfung abgelegt.
573
00:40:43,198 --> 00:40:46,990
Ich war nur Mechaniker.
Ich habe noch nicht einmal die Schule abgeschlossen.
574
00:40:47,073 --> 00:40:49,740
Was am wichtigsten ist
ist, dass du klar bist.
575
00:40:50,365 --> 00:40:53,658
Nehmen Sie sich Zeit.
Und sprich langsam.
576
00:40:54,990 --> 00:40:57,823
Und unbedingt machen
Blickkontakt mit dem Interviewer.
577
00:40:58,532 --> 00:41:00,990
Mach das und es wird gut gehen.
578
00:41:03,365 --> 00:41:06,115
Jetzt musst du schlafen.
Schalten Sie Ihr Telefon aus.
579
00:41:07,032 --> 00:41:08,198
Gute Nacht.
580
00:41:42,698 --> 00:41:44,073
Scheiße!
581
00:41:44,698 --> 00:41:46,154
Wir versuchen hier zu schlafen!
582
00:42:07,532 --> 00:42:10,657
-Pariser Obdachlosen-Hotline.
-Hallo, gnädige Frau.
583
00:42:10,740 --> 00:42:14,157
Ich rufe wegen eines Bettes für heute Nacht an,
Bitte.
584
00:42:14,240 --> 00:42:16,990
Ihr Name und Ihr Geburtsdatum
bitte?
585
00:42:17,073 --> 00:42:19,032
Souleymane Sangare.
586
00:42:19,115 --> 00:42:22,323
Ich wurde am 17. August 1999 geboren.
587
00:42:24,657 --> 00:42:27,698
Heute Abend bin ich im Clignancourt
Obdachlosenunterkunft.
588
00:42:29,115 --> 00:42:31,950
-Souleymane Sangare, ist das richtig?
-Ja.
589
00:42:32,033 --> 00:42:35,324
Ich habe dich gefunden.
Welchen Bus möchten Sie nehmen, Sir?
590
00:42:35,407 --> 00:42:38,074
Die 22 Uhr. Bitte am Jaur's Bahnhof.
591
00:42:38,157 --> 00:42:40,074
22 Uhr bei Jaur’s, okay.
592
00:42:40,157 --> 00:42:43,081
-Ich sende Ihnen eine SMS-Bestätigung.
-Okay.
593
00:43:04,532 --> 00:43:06,823
Hallo, Barry. Es ist Souleymane.
594
00:43:09,282 --> 00:43:11,490
Ich schaffe es heute Morgen nicht.
595
00:43:12,365 --> 00:43:14,615
Ich habe dein Geld noch nicht.
596
00:43:15,066 --> 00:43:17,115
Ich sehe meinen Kontoinhaber um 13 Uhr.
597
00:43:17,198 --> 00:43:20,394
Ich komme später.
Ich rufe dich an, wenn ich da bin.
598
00:43:21,323 --> 00:43:23,990
CONAKRY: LISTE POLITISCHER GEFANGENEN
599
00:43:37,490 --> 00:43:40,615
Eines Nachts, im Gefängnis,
Eine Wache holte mich ab
600
00:43:41,698 --> 00:43:43,657
„Souleymane, Souleymane.“
601
00:43:44,412 --> 00:43:46,120
Ich wollte nicht antworten.
602
00:43:47,198 --> 00:43:49,115
Ich war mir sicher, dass ich gefoltert werden würde.
603
00:43:51,073 --> 00:43:53,240
Er begann damit, mich zu schlagen.
604
00:43:55,073 --> 00:43:57,865
Dann hat er mich geschickt
in ein kleines Zimmer nebenan.
605
00:43:57,948 --> 00:43:59,865
Er sagte mir, ich solle mich ausziehen.
606
00:43:59,948 --> 00:44:03,791
Er nahm militärische Kleidung und reichte
es für mich. Er sagte mir, ich solle ihm folgen.
607
00:44:04,825 --> 00:44:07,325
Wir gingen nach draußen zu einem geparkten Motorrad.
608
00:44:08,948 --> 00:44:10,907
Er stieg hinter mir ein.
609
00:44:12,573 --> 00:44:14,282
KONTO DEAKTIVIERT
610
00:44:15,117 --> 00:44:17,117
KONTO DAUERHAFT DEAKTIVIERT
611
00:44:24,490 --> 00:44:27,115
Emmanuel,
Es liegt ein Problem mit dem Konto vor.
612
00:44:27,948 --> 00:44:31,198
Ich warte auf dich. Kommst du?
Ich brauche mein Geld.
613
00:44:50,823 --> 00:44:52,240
Hallo, Kurierdienst.
614
00:44:52,323 --> 00:44:55,990
Ja, Sie haben mein Konto geschlossen.
Ich weiß nicht warum.
615
00:44:56,719 --> 00:44:58,782
Ihr Name, bitte?
616
00:44:58,865 --> 00:45:00,698
Emmanuel Bahana.
617
00:45:01,282 --> 00:45:03,907
Liegt es daran, dass dich jemand kontaktiert hat?
618
00:45:03,990 --> 00:45:05,740
Hat die Dame Sie angerufen?
619
00:45:06,740 --> 00:45:08,657
Wie ich sehe, wurde Ihr Konto geschlossen.
620
00:45:08,740 --> 00:45:11,157
Oder der Restaurantbesitzer von gestern?
621
00:45:11,240 --> 00:45:13,990
Ich weiß nicht, ob sie dich angerufen haben, aber...
622
00:45:14,073 --> 00:45:15,282
Ich habe nichts falsch gemacht.
623
00:45:15,365 --> 00:45:19,699
Ich kann diese Informationen nicht weitergeben.
Sie erhalten innerhalb von drei Tagen eine E-Mail.
624
00:45:19,780 --> 00:45:21,719
Mehr kann ich dir nicht sagen.
625
00:45:21,783 --> 00:45:24,617
Gibt es keinen anderen Weg?
Ich stecke in der Klemme.
626
00:45:24,698 --> 00:45:28,157
-Ich nehme keine Beschwerden an.
-Wurde das Geld überwiesen?
627
00:45:28,575 --> 00:45:30,975
Ja, das Geld wurde überwiesen
zu Ihrer Bank.
628
00:45:35,448 --> 00:45:38,407
Entschuldigung!
Entschuldigen Sie, Sir.
629
00:45:39,407 --> 00:45:40,910
-Hallo.
-Ist Emmanuel hier?
630
00:45:40,990 --> 00:45:44,159
- Emmanuel? Es ist sein freier Tag.
- Wirklich?
631
00:45:44,242 --> 00:45:46,325
Dienstags hat er frei.
632
00:45:46,408 --> 00:45:49,617
Wir sollten
Treffen am Gare du Nord.
633
00:45:49,700 --> 00:45:52,074
- Versuchen Sie, ihn anzurufen.
- Er antwortet nicht.
634
00:45:52,157 --> 00:45:54,754
Ich kann dir nicht helfen. Entschuldigung.
635
00:46:06,865 --> 00:46:08,407
Hallo, Bruder.
636
00:46:08,490 --> 00:46:12,115
Ich möchte als Kurier arbeiten.
Ich bin gerade in Frankreich angekommen.
637
00:46:12,198 --> 00:46:13,615
Seid ihr zusammen?
638
00:46:13,698 --> 00:46:15,284
Ich bin im Moment nicht frei.
639
00:46:15,367 --> 00:46:17,701
- Woher sind Sie?
- Guinea-Conakry.
640
00:46:17,783 --> 00:46:21,617
Wir sind Ivorer.
Sprichst du Dyula?
641
00:46:21,700 --> 00:46:24,325
Ja, aber ich kann dir nicht helfen.
642
00:46:25,200 --> 00:46:27,659
Ich habe Verständnis, aber ich kann dir nicht helfen.
643
00:46:27,740 --> 00:46:29,948
Wir könnten Sie später anrufen.
644
00:48:12,589 --> 00:48:15,950
Entschuldigung, kennen Sie einen Kameruner?
namens Emmanuel?
645
00:48:16,033 --> 00:48:18,200
Ja, warum?
646
00:48:18,867 --> 00:48:21,494
Er ist mein Kollege.
Wir sollten uns hier treffen.
647
00:48:21,575 --> 00:48:23,158
Ich habe ihn heute nicht gesehen.
648
00:49:37,992 --> 00:49:40,353
-Ja, Barry.
-Wo bist du?
649
00:49:41,714 --> 00:49:44,381
Ich dachte, Sie wollten Ihre Dokumente heute.
650
00:49:44,464 --> 00:49:45,630
Das tue ich.
651
00:49:46,672 --> 00:49:49,464
Hast du meine Nachricht nicht bekommen?
652
00:49:49,547 --> 00:49:51,380
Welche Nachricht? Ich habe keine Nachricht erhalten.
653
00:49:51,714 --> 00:49:55,659
Es war zu sagen
dass ich nicht sofort kommen konnte.
654
00:49:55,742 --> 00:49:58,547
Ich musste gehen und dein Geld holen.
655
00:49:59,158 --> 00:50:00,450
Wo bist du jetzt?
656
00:50:00,839 --> 00:50:04,449
Ich bin im Zug. Ich bin gleich da.
657
00:50:04,532 --> 00:50:06,157
Sobald ich in Paris ankomme...
658
00:50:06,533 --> 00:50:11,152
- Sobald ich in Paris bin, rufe ich dich an.
-Es ist wirklich spät! Um 20 Uhr bin ich weg.
659
00:50:12,547 --> 00:50:14,327
-Hast du mich gehört?
-Ich höre dich.
660
00:50:19,839 --> 00:50:24,005
Entschuldigung. Meine Ohrhörer sind kaputt.
661
00:50:24,464 --> 00:50:28,922
Ich bin im Zug.
Ich gebe dir Bescheid, sobald ich ankomme.
662
00:50:29,005 --> 00:50:32,089
Ich werde nicht warten.
Um 20 Uhr gehe ich nach Hause. Verstanden?
663
00:50:32,172 --> 00:50:35,922
Entschuldigung. Ich bin zu spät
weil ich dein Geld bekommen habe.
664
00:50:35,992 --> 00:50:39,130
Sonst wäre ich schon da. Bitte.
665
00:50:41,533 --> 00:50:42,700
Verstehen?
666
00:50:55,408 --> 00:50:57,533
GUINEA: 4 TOTE IM GEFÄNGNIS
667
00:51:15,033 --> 00:51:18,284
-Emmanuel, warum antwortest du nicht?
-Was machst du hier?
668
00:51:18,367 --> 00:51:21,575
Du antwortest nicht.
Warum warst du nicht am Bahnhof?
669
00:51:21,658 --> 00:51:25,617
-Komm nicht so hierher.
-Warum warst du nicht da?
670
00:51:26,117 --> 00:51:27,380
Warte hier auf mich.
671
00:51:27,714 --> 00:51:29,839
- Wer ist er?
- Baby, halte dich da raus.
672
00:51:29,922 --> 00:51:33,661
-Tut mir leid, Ma'am, er ist unehrlich.
-Nicht vor meiner Frau.
673
00:51:33,742 --> 00:51:37,075
Gib mir mein Geld.
Wir sollten uns am Bahnhof treffen.
674
00:51:37,158 --> 00:51:39,714
-Bitte gib mir mein Geld.
-Warte hier.
675
00:51:39,797 --> 00:51:42,214
- Wohin gehst du?
- Warten!
676
00:51:54,317 --> 00:51:55,525
Emmanuel!
677
00:52:06,016 --> 00:52:08,911
Was machst du?
Ich habe gewartet...
678
00:52:08,992 --> 00:52:11,041
- Klopfen Sie nicht an meine Tür.
- Wo warst du?
679
00:52:11,122 --> 00:52:12,289
Schrei nicht.
680
00:52:12,370 --> 00:52:17,159
- Die Nachbarn rufen die Polizei.
- Es ist mir egal.
681
00:52:17,242 --> 00:52:18,758
- Wo warst du?
- Kommen Sie und reden Sie.
682
00:52:18,839 --> 00:52:21,131
Keine Notwendigkeit, gib mir einfach mein Geld.
683
00:52:21,214 --> 00:52:23,409
Ich bezahle dich nicht.
684
00:52:23,492 --> 00:52:25,966
- Warum?
- Sie haben mein Konto gesperrt.
685
00:52:26,047 --> 00:52:29,191
- Darum geht es nicht!
- Kommen Sie und reden Sie.
686
00:52:30,033 --> 00:52:32,797
Du kannst nicht hierherkommen und anfangen...
687
00:52:32,880 --> 00:52:36,159
-Warum bist du nicht gekommen?
-Hör zu, Bruder.
688
00:52:36,242 --> 00:52:37,341
Warum bist du nicht gekommen?
689
00:52:37,422 --> 00:52:39,506
- Ich schulde dir nichts.
- Warum nicht?
690
00:52:39,589 --> 00:52:41,214
Du hast mein Konto gesperrt.
691
00:52:41,297 --> 00:52:44,619
Holen Sie sich mein Konto zurück
und ich gebe dir dein Geld.
692
00:52:44,700 --> 00:52:47,047
Ihr Afrikaner,
Ich verarsche immer die Leute.
693
00:52:47,130 --> 00:52:49,089
Das Konto ist irrelevant.
694
00:52:49,172 --> 00:52:53,300
Durch den Willen Gottes,
Nimm diese 40 £.
695
00:52:53,380 --> 00:52:56,617
Nimm es. Es ist eine Win-Win-Situation.
696
00:52:56,700 --> 00:52:59,970
Ich habe gearbeitet.
Es sind 302 £ auf dem Konto.
697
00:53:00,053 --> 00:53:02,367
In Gottes Namen, nimm das.
698
00:53:02,450 --> 00:53:07,700
302 minus 120, das sind 182.
Zahl mir 182.
699
00:53:07,783 --> 00:53:11,591
Du jammerst über 182 £,
aber du hast mein Konto gesperrt.
700
00:53:11,672 --> 00:53:16,744
Wissen Sie, wie viel es wert war?
Nimm 40 und komm nicht zurück.
701
00:53:16,825 --> 00:53:20,761
-Ich gehe nicht mit 40 £.
- So danken Sie mir?
702
00:53:20,842 --> 00:53:23,008
Werde wütend.
Ich will mein Geld!
703
00:53:23,075 --> 00:53:26,341
Ich schulde dir nichts!
Verpiss dich!
704
00:53:26,422 --> 00:53:29,672
-Bezahl mich!
-Drück es nicht. Du willst Probleme?
705
00:53:29,755 --> 00:53:30,839
Hau ab!
706
00:53:33,047 --> 00:53:34,130
Scheiß drauf!
707
00:54:21,325 --> 00:54:22,409
Verzeihung.
708
00:55:05,413 --> 00:55:08,497
Hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signalton.
709
00:55:09,418 --> 00:55:10,710
Ja, Barry.
710
00:55:11,630 --> 00:55:15,797
Sie haben mich gebeten, an der Nation Station zu warten.
Ich bin jetzt hier.
711
00:55:16,880 --> 00:55:19,755
Bitte verzeihen Sie mir.
712
00:55:20,283 --> 00:55:23,422
Du weißt, dass ich dich heute sehen möchte.
713
00:55:23,825 --> 00:55:25,464
Ich meine es ernst, bitte.
714
00:55:25,992 --> 00:55:27,867
Bis bald, so Gott will.
715
00:55:41,089 --> 00:55:42,880
BARRY
LETZTES AUTO
716
00:56:09,700 --> 00:56:11,964
-Was ist mit dir passiert?
-Schon gut.
717
00:56:12,047 --> 00:56:14,547
- Ein Problem mit der Polizei?
- Nein.
718
00:56:14,955 --> 00:56:15,997
Wo ist mein Geld?
719
00:56:16,964 --> 00:56:20,255
-Verzeih mir, aber...
-Gib mir mein Geld.
720
00:56:21,950 --> 00:56:24,255
-Hier.
-Was ist das?
721
00:56:25,797 --> 00:56:30,367
-Barry, vergib mir.
-Das ist nicht das, was wir vereinbart haben.
722
00:56:30,450 --> 00:56:32,534
- Es ist nicht genug.
- Bitte.
723
00:56:32,617 --> 00:56:34,619
- Kein Geld, keine Dokumente.
- Erbarme dich.
724
00:56:34,700 --> 00:56:35,700
Auf keinen Fall.
725
00:56:36,158 --> 00:56:37,533
Was haben wir gesagt?
726
00:56:39,097 --> 00:56:40,200
Das würde ich dir geben...
727
00:56:40,283 --> 00:56:44,075
-Wir sagten, du würdest mir mein Geld geben.
-Und das werde ich.
728
00:56:44,783 --> 00:56:48,286
-Bitte.
-Ich gebe Ihnen die Dokumente nicht.
729
00:56:48,367 --> 00:56:49,867
Du denkst, ich bin verrückt?
730
00:56:50,547 --> 00:56:54,047
Ihr seid alle gleich.
Ihr alle!
731
00:56:54,130 --> 00:56:56,619
Bei Allah, wenn ich sie nicht habe...
732
00:56:56,700 --> 00:56:59,950
Du weißt, dass mein Vorstellungsgespräch morgen ist.
733
00:57:00,033 --> 00:57:01,533
Wenn ich diese Dokumente nicht habe ...
734
00:57:01,908 --> 00:57:03,324
Erbarme dich, hilf mir.
735
00:57:05,533 --> 00:57:06,575
Bitte.
736
00:57:07,492 --> 00:57:09,880
Ok, hier sind Ihre Dokumente.
737
00:57:13,283 --> 00:57:18,130
Das Zertifikat, die Bescheinigung,
und Ihre Mitgliedskarte.
738
00:57:18,630 --> 00:57:19,964
Es ist alles hier.
739
00:57:20,714 --> 00:57:23,422
Im Umschlag.
Hier.
740
00:57:24,880 --> 00:57:25,964
Danke schön.
741
00:57:28,617 --> 00:57:32,012
-Ich hoffe, Sie haben Ihre Daten auswendig gelernt.
-Die Daten? Ja.
742
00:57:34,617 --> 00:57:38,700
Eigentlich, Barry,
Ich habe viele Fragen.
743
00:57:38,779 --> 00:57:43,869
Kennen die Asylbeamten Guinea?
744
00:57:43,950 --> 00:57:47,248
Kennen sie die Viertel von Conakry?
745
00:57:47,328 --> 00:57:48,924
Sie wissen alles!
746
00:57:49,005 --> 00:57:53,678
Jede Straße.
Wo war Ihre Demonstration?
747
00:57:54,089 --> 00:57:56,464
Wie war die Route?
748
00:57:56,547 --> 00:58:01,589
Wir verließen Bambòto,
Richtung Cimenterie.
749
00:58:01,670 --> 00:58:05,256
Dann hat mich die Polizei geschnappt
an der Kreuzung T7.
750
00:58:05,339 --> 00:58:06,506
Wohin haben sie dich gebracht?
751
00:58:06,589 --> 00:58:09,380
Gendarmerie 16...
752
00:58:10,700 --> 00:58:14,422
in Samatran.
Dorthin haben sie mich gebracht.
753
00:58:15,130 --> 00:58:18,714
Aber Barry als Sicherheitsminister...
754
00:58:19,367 --> 00:58:21,921
- Was habe ich getan?
- Es ist ganz einfach!
755
00:58:21,992 --> 00:58:24,619
Das bedeutet, dass Sie für die Sicherheit von Veranstaltungen zuständig sind.
756
00:58:24,700 --> 00:58:27,506
Leiter Kommunikation
wäre schwierig gewesen.
757
00:58:27,589 --> 00:58:29,672
Aber wir sagten Sicherheit.
758
00:58:29,755 --> 00:58:32,589
Du hast dafür gesorgt
Sicherheit bei Veranstaltungen. Das ist alles.
759
00:58:33,214 --> 00:58:37,755
Mir wurde es gesagt
Sie können nach den Treffen fragen.
760
00:58:37,825 --> 00:58:41,293
Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. Der nächste.
761
00:58:41,376 --> 00:58:43,376
Sie sind beim Vorsitzenden Barry Abdoulaye.
762
00:58:43,755 --> 00:58:46,047
Weißt du das nicht?
die Beamten des örtlichen Komitees?
763
00:58:46,880 --> 00:58:48,630
Gib mir dein Telefon.
764
00:58:54,807 --> 00:58:58,939
Der Verbandsvorsitzende
ist Herr Alassane Diallo.
765
00:58:59,950 --> 00:59:04,547
In Bambòto das örtliche Komitee
Vorsitzender ist Herr Abdoulaye Barry.
766
00:59:04,630 --> 00:59:09,672
Der Informationsminister
und Kommunikation ist Herr Bakary Sow.
767
00:59:09,755 --> 00:59:12,258
Die Schatzmeisterin ist Frau Mariam Camara...
768
00:59:12,339 --> 00:59:14,494
Ich steige hier aus. Überarbeiten.
769
00:59:14,575 --> 00:59:17,464
Mir wurde gesagt, dass sie fragen könnten
wie das Gefängnis war.
770
00:59:17,547 --> 00:59:19,744
Es war dunkel. Kein Strom.
771
00:59:19,825 --> 00:59:22,297
Sie könnten fragen, was an den Wänden war.
772
00:59:22,380 --> 00:59:25,006
Ein Bild des Präsidenten Alpha Condé.
773
00:59:25,089 --> 00:59:26,922
Es ist sein Bild an der Wand.
774
00:59:27,005 --> 00:59:29,255
- Und das ist alles?
- Ja.
775
00:59:30,033 --> 00:59:32,742
Sag niemals „Guineer“.
hat dir geholfen. Verstehen?
776
00:59:32,825 --> 00:59:36,658
Angenommen, Ihr Sozialarbeiter hat Ihnen beim Schreiben geholfen.
777
00:59:37,172 --> 00:59:39,881
Tut mir leid, ich muss meinen Bus erwischen.
778
00:59:39,964 --> 00:59:41,089
Bis bald.
779
00:59:41,464 --> 00:59:43,236
Souleymane, mein Geld!
780
01:00:02,742 --> 01:00:04,424
Ja, Ghislain.
781
01:00:04,505 --> 01:00:06,577
Bitte, ich bin fast am Gare du Nord.
782
01:00:06,660 --> 01:00:09,700
Kannst du den Bus aufhalten?
Erfinde etwas.
783
01:00:09,783 --> 01:00:11,851
Paris, Bahnhof Gare du Nord...
784
01:00:34,214 --> 01:00:36,339
- Bitte, Herr.
- Mein Freund!
785
01:00:36,422 --> 01:00:38,756
- Ich fahre mit dem Bus!
- Nein, zu spät.
786
01:00:38,839 --> 01:00:40,547
Es nützt nichts, es bringt nichts!
787
01:00:59,658 --> 01:01:00,949
Bitte, Herr!
788
01:01:01,617 --> 01:01:03,924
Bitte!
789
01:01:04,005 --> 01:01:06,881
Es ist bitte kalt.
Ich kann nicht draußen schlafen!
790
01:01:06,964 --> 01:01:08,214
Bitte!
791
01:01:09,825 --> 01:01:11,534
Ich darf nicht öffnen!
792
01:04:45,700 --> 01:04:47,662
Kadiatou, wie geht es dir?
793
01:04:49,770 --> 01:04:52,875
-Mir geht es gut. Und du?
-Ich hoffe, du hast nicht geschlafen.
794
01:04:55,242 --> 01:04:57,469
Ich habe nicht geschlafen.
Und du?
795
01:04:58,371 --> 01:05:01,121
Entschuldigung, würde es Ihnen etwas ausmachen, Ihre Kamera einzuschalten?
796
01:05:07,757 --> 01:05:09,007
Also wie geht's?
797
01:05:10,589 --> 01:05:12,297
Mir geht es gut.
798
01:05:12,742 --> 01:05:14,742
Haben Sie Ihre Entscheidung getroffen?
799
01:05:15,658 --> 01:05:19,630
-Was ist mit deinem Auge passiert?
-Es ist nichts.
800
01:05:21,617 --> 01:05:24,135
Ihr Auge ist geschwollen.
Was ist mit dir passiert?
801
01:05:24,218 --> 01:05:27,133
- Es ist nichts.
- Bist du verletzt?
802
01:05:29,880 --> 01:05:33,880
Nichts Ernstes. Wir können reden.
803
01:05:36,200 --> 01:05:38,700
Es ist überhaupt nichts.
804
01:05:41,408 --> 01:05:44,890
Also, sag mir,
Hast du deine Entscheidung getroffen?
805
01:05:46,936 --> 01:05:49,186
Ich dachte, du wärst nicht interessiert.
806
01:05:51,908 --> 01:05:55,797
Was meinst du damit,
kein Interesse? Du weißt, dass ich es bin.
807
01:05:57,367 --> 01:06:01,388
- Gestern waren zu viele Leute da.
-Was du gestern gesagt hast...
808
01:06:02,783 --> 01:06:05,256
Als ob wir uns nicht kennen würden.
809
01:06:05,339 --> 01:06:08,536
-Komm schon, Kadiatou...
-Du hast mich vergessen!
810
01:06:08,617 --> 01:06:10,049
Nein. Vergessen?
811
01:06:10,130 --> 01:06:14,369
Seit du nach Frankreich gegangen bist
Du hast uns vergessen.
812
01:06:14,450 --> 01:06:16,256
Sag das nicht.
813
01:06:16,339 --> 01:06:19,297
Wie könnte ich uns vergessen?
814
01:06:22,672 --> 01:06:23,964
Ich weiß es nicht.
815
01:06:25,367 --> 01:06:30,825
Willst du nicht heiraten?
816
01:06:31,075 --> 01:06:32,992
Du weißt, was ich will.
817
01:06:35,257 --> 01:06:36,924
Ich möchte gehen...
818
01:06:37,380 --> 01:06:39,047
auf dem Seeweg...
819
01:06:39,617 --> 01:06:42,408
oder quer durch die Wüste, um sich Ihnen anzuschließen.
820
01:06:42,867 --> 01:06:45,161
- Hier?
- Ich möchte zu Ihnen nach Europa kommen.
821
01:06:45,242 --> 01:06:47,202
- Warte.
- Ich habe keine Angst.
822
01:06:47,283 --> 01:06:48,908
Kadiatou, hör mir zu.
823
01:06:49,367 --> 01:06:53,742
Du hast keine Ahnung
wie es ist, auf dem Seeweg zu reisen.
824
01:06:53,825 --> 01:06:56,284
Sie wissen nicht, was Sie erwartet.
825
01:06:56,367 --> 01:07:00,505
Wenn Sie wüssten, welche Frauen
geh durch, das würdest du nicht sagen.
826
01:07:04,675 --> 01:07:07,496
Ich bin süß zu dir. Ich meine es.
827
01:07:07,579 --> 01:07:10,245
Wenn ich hätte,
828
01:07:10,742 --> 01:07:12,617
Ich hätte dich geheiratet.
829
01:07:14,485 --> 01:07:15,617
Aber...
830
01:07:15,700 --> 01:07:17,492
Allah hat unser Schicksal nicht geeint.
831
01:07:19,092 --> 01:07:20,884
Was ich also sagen wollte
832
01:07:21,950 --> 01:07:24,533
ist, dass Sie diesen Ingenieur heiraten können.
833
01:07:27,662 --> 01:07:28,829
Kadiatou...
834
01:07:30,283 --> 01:07:31,878
Entschuldigung, Kadiatou,
835
01:07:32,454 --> 01:07:34,047
aber Ihr Ingenieur,
836
01:07:34,591 --> 01:07:36,966
findest du ihn attraktiv?
837
01:07:37,408 --> 01:07:39,283
Ist er hübsch?
838
01:07:42,172 --> 01:07:43,422
Ich finde dich attraktiv.
839
01:07:43,505 --> 01:07:46,411
Schicken Sie mir ein Bild, damit ich ihn sehen kann.
840
01:07:46,492 --> 01:07:50,700
Wenn ich ihn erwähne, schüttelst du den Kopf.
841
01:07:50,797 --> 01:07:53,547
Ich weiß nicht einmal, ob er groß oder klein ist.
842
01:07:54,680 --> 01:07:56,950
Er sieht gut aus und ist nicht klein.
843
01:07:58,075 --> 01:07:59,992
Schicken Sie ein Bild.
844
01:08:01,755 --> 01:08:02,880
Warte mal.
845
01:08:03,214 --> 01:08:04,630
Schämst du dich?
846
01:08:05,797 --> 01:08:08,339
-Nr.
-Okay, schick es.
847
01:08:10,575 --> 01:08:13,867
-Sehen Sie es?
-Oh, guter Herr!
848
01:08:14,617 --> 01:08:16,170
Du vergleichst das mit Souleymane?
849
01:08:19,742 --> 01:08:21,159
Was ist damit?
850
01:08:21,922 --> 01:08:24,755
So ein kleiner Mann... Guter Gott!
851
01:08:26,117 --> 01:08:28,992
Er ist nicht klein. Er ist größer als du.
852
01:08:32,783 --> 01:08:37,380
Der Schmerz, dich zu verlassen, brennt.
853
01:08:39,617 --> 01:08:43,005
Denken Sie an all die Zeit, die wir zusammen verbracht haben.
854
01:08:44,031 --> 01:08:46,406
Das Einzige, was ich mir wünsche...
855
01:08:47,097 --> 01:08:48,805
ist dein Glück.
856
01:08:49,658 --> 01:08:51,468
Dein Glück, Kadiatou.
857
01:08:51,551 --> 01:08:58,203
Also, Sie und Ihr Ingenieur,
Ich wünsche dir ein glückliches Leben.
858
01:09:00,492 --> 01:09:01,826
Allah ist mein Zeuge.
859
01:09:04,680 --> 01:09:06,555
Ich werde dich nie vergessen.
860
01:09:07,755 --> 01:09:10,005
So endet es also?
861
01:09:19,948 --> 01:09:21,294
Bewege deine Hand.
862
01:09:26,970 --> 01:09:29,137
Möge Allah Ihnen helfen, Ihre Papiere zu erhalten.
863
01:09:30,130 --> 01:09:31,256
Amen.
864
01:09:31,339 --> 01:09:34,297
- Möge Allah dir Glück schenken.
- Amen.
865
01:09:35,089 --> 01:09:38,797
- Möge Allah Sie zum Glück führen.
- Amen.
866
01:09:41,200 --> 01:09:43,133
Möge Allah Ihr Gebet erhören.
867
01:10:33,282 --> 01:10:34,657
Guten Morgen.
868
01:10:35,407 --> 01:10:37,949
Ich rufe wegen eines Bettes für heute Nacht an.
869
01:10:40,032 --> 01:10:41,699
Souleymane Sangare.
870
01:10:43,699 --> 01:10:46,532
17. August 1999.
871
01:10:51,032 --> 01:10:54,036
- Hallo, Freund. Tee oder Kaffee?
- Tee, bitte.
872
01:10:54,117 --> 01:10:55,909
- Milch?
- Nur ein bisschen.
873
01:11:03,616 --> 01:11:05,491
Hier. Es wird dich aufwärmen.
874
01:11:05,574 --> 01:11:06,881
Vielen Dank.
875
01:11:06,964 --> 01:11:09,033
Hallo.
876
01:11:09,116 --> 01:11:10,286
Danke schön.
877
01:11:10,367 --> 01:11:13,158
Was ist mit dir passiert?
878
01:11:13,241 --> 01:11:15,741
Ein kleiner Unfall, nichts Ernstes.
879
01:11:15,824 --> 01:11:18,158
- Haben Sie einen Arzt aufgesucht?
- Noch nicht.
880
01:11:18,241 --> 01:11:20,533
- Möchten Sie eine Adresse?
- Nein, mir geht es gut. Danke.
881
01:11:20,616 --> 01:11:22,324
- Bist du sicher?
- Ich bin sicher.
882
01:11:42,741 --> 01:11:44,698
- Souleymane?
- Khalil!
883
01:11:45,282 --> 01:11:47,574
- Du hast das Hemd?
- Wie du gefragt hast.
884
01:11:47,657 --> 01:11:48,657
Was ist das für ein Ort?
885
01:11:49,771 --> 01:11:51,021
Du kommst oft?
886
01:11:51,408 --> 01:11:52,824
Wer hat dir das angetan?
887
01:11:54,074 --> 01:11:55,866
- Tut es weh?
- Bitte. Abwarten.
888
01:11:56,700 --> 01:11:58,908
- Wo hast du geschlafen?
- Draußen.
889
01:11:58,991 --> 01:12:00,991
Ich habe letzte Nacht stundenlang gewartet.
890
01:12:01,074 --> 01:12:03,324
Lass mich dir helfen.
891
01:12:03,782 --> 01:12:06,428
- Das Interview ist heute?
- Ja.
892
01:12:07,657 --> 01:12:08,908
- Wie viel Uhr?
- 9 Uhr.
893
01:12:08,991 --> 01:12:10,407
Es ist von innen nach außen.
894
01:12:12,324 --> 01:12:14,033
Was ist los mit mir?
895
01:12:14,116 --> 01:12:15,324
Abwarten.
896
01:12:16,075 --> 01:12:20,824
Machen Sie sich keinen Stress. Behalte...
optimistisch und ruhig.
897
01:12:20,907 --> 01:12:22,324
Sind Sie jetzt Pfarrer?
898
01:12:22,407 --> 01:12:24,116
Ich gebe Ihnen Ratschläge.
899
01:12:24,199 --> 01:12:26,907
Hör mir zu und alles wird gut.
900
01:12:27,741 --> 01:12:29,157
Ihr Telefon, bitte.
901
01:12:32,074 --> 01:12:35,574
- Ich hätte dir einen guten Haarschnitt verpassen können.
- Nicht anfassen.
902
01:12:37,532 --> 01:12:39,199
Hör auf, dich wie ein Kind zu benehmen.
903
01:12:41,472 --> 01:12:43,889
Machen Sie sich keinen Stress.
904
01:12:45,741 --> 01:12:47,201
Sei du selbst.
905
01:12:47,282 --> 01:12:51,032
- Bitte seien Sie ruhig!
- Schnapp dir deine Tasche und los geht's.
906
01:12:51,616 --> 01:12:55,407
- Ist es Ihr Interview oder meins?
- Deins, aber...
907
01:12:56,199 --> 01:12:58,227
- Hier.
- Ich komme mit dir.
908
01:13:26,616 --> 01:13:29,491
Frau Honorine Mbuta, bitte.
909
01:13:51,699 --> 01:13:54,116
Herr Samir Zied, bitte.
910
01:14:05,666 --> 01:14:07,333
- Fortfahren.
- Danke schön.
911
01:14:17,582 --> 01:14:19,911
Wir beginnen mit dem Interview.
912
01:14:19,992 --> 01:14:23,242
Sehen Sie sich das Mikrofon hier an.
Es wird alles aufgezeichnet.
913
01:14:23,325 --> 01:14:25,661
Wenn Ihr Antrag abgelehnt wird,
914
01:14:25,742 --> 01:14:29,405
Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu
die Entscheidung und hören Sie sich die Aufzeichnung an.
915
01:14:30,033 --> 01:14:31,241
Verstehen?
916
01:14:32,616 --> 01:14:35,117
Bitte antworten Sie laut auf die Aufzeichnung.
917
01:14:35,200 --> 01:14:36,575
Ja, ich verstehe.
918
01:14:37,033 --> 01:14:40,867
Sie haben darum gebeten, das Interview zu führen
auf Französisch ohne Dolmetscher?
919
01:14:40,950 --> 01:14:44,325
Ja, ich spreche Französisch. Wir sind in Frankreich.
920
01:14:47,108 --> 01:14:50,908
Bevor wir beginnen, bitten wir Sie
Gibt es Dokumente, die Sie Ihrer Datei hinzufügen möchten?
921
01:14:50,991 --> 01:14:53,617
- Ja.
- Danke schön.
922
01:15:06,783 --> 01:15:09,866
Da ist Ihre UFDG-Mitgliedskarte,
923
01:15:10,825 --> 01:15:12,366
die Bescheinigung,
924
01:15:13,783 --> 01:15:15,721
und ärztliches Attest.
925
01:15:25,450 --> 01:15:26,492
Also...
926
01:15:27,991 --> 01:15:31,241
Durch welche Länder sind Sie gereist?
bevor Sie Frankreich erreichen?
927
01:15:32,783 --> 01:15:35,117
Von Guinea aus ging es nach Mali.
928
01:15:35,200 --> 01:15:36,992
Wir gingen durch die Wüste.
929
01:15:37,075 --> 01:15:40,325
Tut mir leid, dass ich unterbreche. Nur die Länder.
930
01:15:40,408 --> 01:15:42,533
Wo bist du also nach Mali hingegangen?
931
01:15:42,616 --> 01:15:45,075
Nach Mali ging es für uns nach Algerien.
932
01:15:45,908 --> 01:15:47,575
Wie lange bist du geblieben?
933
01:15:48,658 --> 01:15:51,616
Ein paar Wochen. Dann gingen wir nach Libyen.
934
01:15:53,616 --> 01:15:55,033
Und nach Libyen?
935
01:15:55,116 --> 01:15:57,533
Nach Libyen ging es für uns nach Italien.
936
01:16:01,114 --> 01:16:04,117
Lassen Sie uns Ihre Geschichte von Anfang an durchgehen.
937
01:16:04,200 --> 01:16:07,575
Du sagtest, du bist beigetreten
die UFDG Anfang 2019, oder?
938
01:16:07,658 --> 01:16:10,075
Ja, 30. März 2019.
939
01:16:11,741 --> 01:16:13,950
- In Bambòto, richtig?
- Ja.
940
01:16:14,700 --> 01:16:16,741
Und wer war Ausschussvorsitzender?
941
01:16:17,200 --> 01:16:18,450
Abdoulaye Barry.
942
01:16:23,408 --> 01:16:27,575
Können Sie es erklären?
Was hat dich dazu bewogen, der Party beizutreten?
943
01:16:27,658 --> 01:16:29,116
Eigentlich,
944
01:16:29,533 --> 01:16:34,950
Es war die Vision der UFDG
für eine Gesellschaft, die mich überzeugt hat.
945
01:16:35,408 --> 01:16:37,992
Ich habe diese Vision gefunden
interessant für das Land.
946
01:16:38,075 --> 01:16:40,492
Zum Beispiel im Bereich Bildung,
947
01:16:40,575 --> 01:16:45,242
Wir wollen Schule machen
obligatorisch für Kinder ab 5 Jahren,
948
01:16:45,325 --> 01:16:49,952
und auch die Bildung steigern
Budget von 13 % auf 20 %.
949
01:16:50,033 --> 01:16:52,926
- Zweitens...
- Nur eine Minute. Entschuldigung.
950
01:16:54,908 --> 01:16:57,908
- Das Programm hat Sie also überzeugt?
- Genau.
951
01:17:00,325 --> 01:17:04,908
Wie haben Sie von der Party erfahren?
Was hat Sie dazu bewogen, mit ihnen Kontakt aufzunehmen?
952
01:17:05,783 --> 01:17:06,992
Also...
953
01:17:07,075 --> 01:17:11,533
Eigentlich war es danach
die Räumung, wenn sie...
954
01:17:12,450 --> 01:17:13,491
Ich meine...
955
01:17:14,366 --> 01:17:16,827
Nachdem sie unsere Häuser abgerissen hatten,
956
01:17:16,908 --> 01:17:20,869
Ich bin der Evictees Association beigetreten.
957
01:17:20,950 --> 01:17:25,075
- Für diejenigen, die ihr Haus verloren hatten?
- Genau.
958
01:17:26,533 --> 01:17:30,241
Dort habe ich UFDG-Aktivisten getroffen.
959
01:17:30,741 --> 01:17:31,783
OK.
960
01:17:38,450 --> 01:17:43,492
Sie sagten, Sie seien Sicherheitsminister
für Ihr lokales Komitee, richtig?
961
01:17:43,575 --> 01:17:46,214
- Das ist richtig.
- Wann wurden Sie gewählt?
962
01:17:47,408 --> 01:17:49,075
12. Mai 2019.
963
01:17:54,866 --> 01:17:57,908
Sie sind also am 30. März der Party beigetreten,
964
01:17:57,991 --> 01:18:01,658
und am 12. Mai
Sie wurden zum Sicherheitsminister gewählt.
965
01:18:02,408 --> 01:18:03,534
Ja.
966
01:18:03,617 --> 01:18:05,700
Eine schnelle Beförderung, finden Sie nicht?
967
01:18:08,700 --> 01:18:09,991
Ich weiß nicht. Nein.
968
01:18:14,450 --> 01:18:16,283
Wie haben Sie sie überzeugt?
969
01:18:21,033 --> 01:18:22,033
Also...
970
01:18:22,991 --> 01:18:24,325
Es war...
971
01:18:24,950 --> 01:18:26,200
Tatsächlich...
972
01:18:27,116 --> 01:18:28,950
Sie sahen meine Beweggründe.
973
01:18:30,075 --> 01:18:31,616
Ihre Beweggründe.
974
01:18:36,366 --> 01:18:37,908
Aber dann...
975
01:18:38,693 --> 01:18:41,950
Du hast eine Rede gehalten?
Was haben Sie gesagt, um sie zu überzeugen?
976
01:18:42,033 --> 01:18:43,783
Wie ist es gelaufen?
977
01:18:47,533 --> 01:18:49,908
Nehmen Sie sich Zeit, kein Problem.
978
01:18:54,158 --> 01:18:56,340
Es liegt am Fußball.
979
01:18:58,366 --> 01:19:01,575
Ich sehe den Zusammenhang nicht.
Du musst es erklären.
980
01:19:02,117 --> 01:19:06,742
Also, gnädige Frau, sehen Sie,
Ich war Kapitän der Fußballmannschaft.
981
01:19:06,825 --> 01:19:09,619
Ich war es gewohnt, Spiele zu organisieren,
982
01:19:09,700 --> 01:19:12,200
und die Jugendlichen aus der Nachbarschaft respektierten mich.
983
01:19:13,700 --> 01:19:17,202
Wenn Sie ein Fußballorganisator sind,
984
01:19:17,282 --> 01:19:19,783
- Jeder respektiert dich.
- OK.
985
01:19:20,283 --> 01:19:21,450
Aber...
986
01:19:22,075 --> 01:19:24,825
Genauer gesagt, wie ist es gelaufen?
987
01:19:25,950 --> 01:19:29,492
Ich war nicht da, aber du warst dort
um mir die Szene zu beschreiben
988
01:19:29,575 --> 01:19:33,408
damit ich es verstehen kann.
Gab es weitere Kandidaten?
989
01:19:33,491 --> 01:19:34,575
Frau,
990
01:19:35,700 --> 01:19:39,117
um die Wahrheit zu sagen,
Wir waren viele.
991
01:19:39,200 --> 01:19:41,867
Das kann ich nicht sagen
wie viele Kandidaten es gab.
992
01:19:41,950 --> 01:19:44,450
Ich erinnere mich nicht an all diese Leute.
993
01:19:44,533 --> 01:19:46,408
OK. Wo hat es also stattgefunden?
994
01:19:51,950 --> 01:19:55,116
- Wo hat diese Wahl stattgefunden?
- In Bamboto.
995
01:19:56,325 --> 01:19:58,408
Wo genau in Bambato?
996
01:20:00,325 --> 01:20:01,658
Am Kreisverkehr.
997
01:20:02,033 --> 01:20:03,366
Der Kreisverkehr, draußen?
998
01:20:03,741 --> 01:20:05,158
Ja, draußen.
999
01:20:06,241 --> 01:20:08,908
Es ist nicht einfach
eine Wahl im Freien abhalten.
1000
01:20:11,366 --> 01:20:15,200
Es war draußen, aber in einem Zelt
1001
01:20:15,658 --> 01:20:17,075
am Kreisverkehr.
1002
01:20:17,491 --> 01:20:19,241
„Sie hatten ein Zelt aufgebaut.“
1003
01:20:29,992 --> 01:20:32,784
Wann wurden Sie verhaftet, Herr Sangare?
1004
01:20:33,783 --> 01:20:35,785
Am 23. Februar...
1005
01:20:35,866 --> 01:20:38,658
Entschuldigung, am 23. Oktober 2020.
1006
01:20:38,741 --> 01:20:40,283
„Oktober 2020.“
1007
01:20:41,200 --> 01:20:42,908
Was ist passiert?
1008
01:20:43,741 --> 01:20:47,325
Bei der Gendarmerie,
Ich wurde in ein Zimmer gebracht.
1009
01:20:47,866 --> 01:20:52,158
Dort waren zwei Polizeiinspektoren.
1010
01:20:52,241 --> 01:20:54,283
Zwei Inspektoren, richtig?
1011
01:20:56,075 --> 01:20:58,119
Auf dem Tisch lagen Papiere.
1012
01:20:58,200 --> 01:21:02,033
Sie baten mich, sie zu unterschreiben,
Ich sagte, es sei mein Geständnis.
1013
01:21:02,116 --> 01:21:03,450
Ich sagte nein.
1014
01:21:03,991 --> 01:21:05,908
Sie riefen die Gendarmen herbei.
1015
01:21:06,366 --> 01:21:09,952
Die Gendarmen fingen an, mich zu verprügeln.
1016
01:21:10,033 --> 01:21:11,991
- Und sie...
- Nur eine Minute.
1017
01:21:18,158 --> 01:21:21,742
- Weiter.
- Sie fingen an, mich mit Knüppeln zu schlagen,
1018
01:21:21,825 --> 01:21:24,658
dann Gürtel, und dann haben sie mich getreten.
1019
01:21:26,492 --> 01:21:28,033
Und ich sagte nein.
1020
01:21:28,866 --> 01:21:30,242
Nach...
1021
01:21:30,325 --> 01:21:32,741
Sie haben mich ständig geschlagen,
1022
01:21:33,200 --> 01:21:36,533
und als ich ohnmächtig wurde,
sie nahmen meine Hände
1023
01:21:36,616 --> 01:21:39,491
und schreibe meine Fingerabdrücke auf das Papier.
1024
01:21:41,325 --> 01:21:45,906
Danach brachten sie Waffen mit...
1025
01:21:47,200 --> 01:21:49,866
Es gab Macheten,
1026
01:21:50,450 --> 01:21:53,116
Jagdgewehre...
1027
01:21:56,242 --> 01:22:00,617
Alle Arten von Waffen. Sie platzierten
sie um mich herum und machte Fotos.
1028
01:22:02,116 --> 01:22:04,200
Sagte, sie hätten mich mit ihnen verhaftet.
1029
01:22:06,366 --> 01:22:08,450
Waren noch andere Leute bei dir?
1030
01:22:11,366 --> 01:22:13,825
Nein, ich kannte niemanden in...
1031
01:22:15,700 --> 01:22:17,366
Es gab niemanden, den du kanntest?
1032
01:22:18,158 --> 01:22:22,866
Ma'am, ich war im Zimmer,
Ich war erschüttert, also...
1033
01:22:26,616 --> 01:22:30,702
Und dann wurden Sie versetzt
zum Zentralgefängnis, richtig?
1034
01:22:30,783 --> 01:22:33,699
- Ja.
- Und wohin haben sie dich dann gebracht?
1035
01:22:35,866 --> 01:22:39,533
Im Zentralgefängnis angekommen,
Sie brachten mich in eine Zelle
1036
01:22:39,616 --> 01:22:41,992
wo es 32 Leute gab.
1037
01:22:42,075 --> 01:22:43,825
32 Personen?
1038
01:22:43,908 --> 01:22:45,117
Ja.
1039
01:22:45,200 --> 01:22:46,325
OK.
1040
01:22:46,741 --> 01:22:48,075
Das ist sehr präzise.
1041
01:22:50,200 --> 01:22:52,450
Kannten Sie einen von ihnen?
1042
01:22:53,200 --> 01:22:54,242
Nein.
1043
01:22:55,408 --> 01:22:56,742
Von diesen Leuten nein.
1044
01:22:56,825 --> 01:22:59,160
Keine weiteren UFDG-Mitglieder da?
1045
01:22:59,241 --> 01:23:01,516
Ehrlich gesagt habe ich kein anderes UFDG-Mitglied gesehen.
1046
01:23:01,950 --> 01:23:03,202
Ich verstehe es nicht ganz.
1047
01:23:03,283 --> 01:23:07,908
Sie haben etwa 45 Tage im Gefängnis verbracht,
Also hast du mit Leuten gesprochen.
1048
01:23:07,991 --> 01:23:10,825
Ja, ich habe mit den anderen gesprochen.
1049
01:23:11,616 --> 01:23:15,533
Um zu versuchen, einen Weg zu finden
raus da, raus aus dem Gefängnis.
1050
01:23:15,616 --> 01:23:19,158
Und immer noch kein UFDG-Mitglied
unter den Leuten dort?
1051
01:23:19,241 --> 01:23:21,408
Ehrlich gesagt, gnädige Frau...
1052
01:23:21,742 --> 01:23:25,658
Niemand bei der Gendarmerie
oder im Zentralgefängnis.
1053
01:23:25,741 --> 01:23:29,042
Niemand, den du haben könntest
auf der Demonstration getroffen?
1054
01:23:31,616 --> 01:23:32,616
Nein.
1055
01:23:34,575 --> 01:23:35,617
Ich meine...
1056
01:23:38,616 --> 01:23:40,783
Wer hat diese Geschichte für Sie geschrieben?
1057
01:23:42,825 --> 01:23:44,160
Ich habe es getan,
1058
01:23:44,241 --> 01:23:47,784
aber ich habe Hilfe von einem Sozialpartner bekommen
Mitarbeiter der Organisation.
1059
01:23:47,867 --> 01:23:52,328
Herr Sangare, das glaube ich nicht
Mir ist klar, dass ich diese Geschichte immer wieder höre.
1060
01:23:52,411 --> 01:23:54,411
Die zerstörten Häuser,
die Proteste, Gefängnis,
1061
01:23:54,492 --> 01:23:56,415
sogar über das Foto
mit den Macheten.
1062
01:23:56,496 --> 01:23:58,789
Ich habe es letzte Woche zweimal gehört.
1063
01:24:03,741 --> 01:24:06,992
Ma'am, ich denke, das ist normal.
1064
01:24:07,075 --> 01:24:08,950
Wir waren viele.
1065
01:24:10,033 --> 01:24:13,783
Also erzählt jeder die gleiche Geschichte
mit den gleichen Worten?
1066
01:24:19,741 --> 01:24:21,491
Mach dir keine Sorgen, ok?
1067
01:24:21,991 --> 01:24:24,533
Was zählt, ist, was du mir jetzt sagst.
1068
01:24:26,825 --> 01:24:30,366
Das ist das Wichtigste.
Was steht in Ihrer Akte?
1069
01:24:30,866 --> 01:24:33,991
kann noch geändert werden.
Ich bin hier, um Ihnen zuzuhören.
1070
01:24:35,116 --> 01:24:38,783
Was ist also mit dir passiert?
Was ist deine eigene Geschichte?
1071
01:24:44,575 --> 01:24:47,866
- Das ist meine Geschichte, Ma'am.
- Herr Sangare, es ist noch nicht zu spät.
1072
01:24:48,658 --> 01:24:50,491
Ich bin hier, um Ihnen zuzuhören.
1073
01:24:56,450 --> 01:24:58,491
Warum haben Sie Guinea verlassen?
1074
01:25:21,075 --> 01:25:22,200
Na ja...
1075
01:25:22,575 --> 01:25:23,866
Es ist...
1076
01:25:37,575 --> 01:25:39,450
Tatsächlich ist es...
1077
01:25:39,533 --> 01:25:42,491
Als ich klein war, als ich 7 war...
1078
01:25:48,741 --> 01:25:50,491
wir lebten...
1079
01:25:52,783 --> 01:25:55,283
Wir waren bei meinem Vater
Haus, ich und meine Mutter.
1080
01:25:56,033 --> 01:25:59,658
Aber mein Vater hat sie weggeschickt...
1081
01:26:02,950 --> 01:26:05,450
weil sie krank war.
1082
01:26:06,991 --> 01:26:08,366
Weil sie...
1083
01:26:13,950 --> 01:26:16,700
Er hat sie weggeschickt, weil...
1084
01:26:19,325 --> 01:26:21,450
sie war nicht wie die anderen.
1085
01:26:23,908 --> 01:26:24,950
Und...
1086
01:26:31,450 --> 01:26:33,075
Was ist los mit deiner Mutter?
1087
01:26:36,533 --> 01:26:38,950
Alle sagten meine Mutter
1088
01:26:39,533 --> 01:26:41,325
war eine Teufelsfrau.
1089
01:26:41,991 --> 01:26:45,825
Es fiel mir schwer, das alles zu hören.
1090
01:26:46,450 --> 01:26:49,908
Ich konnte es nicht ertragen
was sie über meine Mutter gesagt haben.
1091
01:26:51,825 --> 01:26:55,116
Sie ist psychisch krank,
aber es ist nicht ihre Schuld.
1092
01:26:57,491 --> 01:26:58,908
Weil...
1093
01:27:00,408 --> 01:27:04,658
Die ganze Zeit sagten sie
Ich war der Sohn einer Verrückten.
1094
01:27:07,700 --> 01:27:09,533
Ich bin gegangen, weil...
1095
01:27:11,033 --> 01:27:14,452
das Wenige, das ich verdient habe
in Guinea war nicht genug.
1096
01:27:14,533 --> 01:27:16,575
Ich wollte etwas für sie tun,
1097
01:27:16,658 --> 01:27:18,825
damit es ihr gut ging.
1098
01:27:19,533 --> 01:27:20,617
Nicht einmal ok,
1099
01:27:20,700 --> 01:27:25,575
aber zumindest hätte sie es getan
ein Ort, an dem sie sich besser fühlte.
1100
01:27:26,491 --> 01:27:29,116
Aber in Guinea konnte ich es nicht tun.
1101
01:27:30,200 --> 01:27:34,658
Ich hatte nichts,
nicht einmal ein Platz zum Schlafen.
1102
01:27:39,700 --> 01:27:43,658
Deshalb bin ich mit meinen Freunden gegangen...
1103
01:27:44,658 --> 01:27:46,033
für Algerien.
1104
01:27:46,825 --> 01:27:50,492
Ich dachte, ich würde dort arbeiten,
1105
01:27:50,575 --> 01:27:53,658
tue etwas für meine Mutter...
1106
01:27:56,741 --> 01:27:59,741
Wie sich herausstellte, funktionierte es nicht.
1107
01:28:04,575 --> 01:28:06,408
Ich kam an, ich war krank,
1108
01:28:06,491 --> 01:28:09,950
und meine Freunde
waren bereit, nach Libyen zu gehen.
1109
01:28:13,200 --> 01:28:17,075
Also machte ich mit ihnen weiter.
Wir gingen nach Libyen.
1110
01:28:21,616 --> 01:28:24,770
In Libyen kann man sich das gar nicht vorstellen...
1111
01:28:26,200 --> 01:28:28,033
wie es in Libyen war.
1112
01:28:28,741 --> 01:28:30,742
Dort bekamen wir keinen Respekt.
1113
01:28:30,825 --> 01:28:33,033
Sie haben uns behandelt...
1114
01:28:33,450 --> 01:28:35,033
Als wir ankamen,
1115
01:28:36,241 --> 01:28:38,700
das Einzige, was wir dort gesehen haben
1116
01:28:38,783 --> 01:28:42,158
war, dass wir wie Tiere behandelt wurden.
1117
01:28:45,533 --> 01:28:48,494
Wie nichts.
Sie brachten uns direkt ins Gefängnis.
1118
01:28:48,575 --> 01:28:51,575
Alles, was sie von uns wollten, war Geld.
1119
01:28:51,991 --> 01:28:55,742
„Du wirst deine Eltern anrufen.
Sie werden dir so viel schicken.
1120
01:28:55,825 --> 01:28:58,158
Ich hatte nichts.
1121
01:28:58,991 --> 01:29:01,283
Meine Mutter hat nichts.
1122
01:29:01,783 --> 01:29:03,325
Sie verlässt sich auf mich.
1123
01:29:04,950 --> 01:29:06,533
Dort im Gefängnis...
1124
01:29:24,450 --> 01:29:26,742
Sie haben uns gefoltert. Sie...
1125
01:29:26,825 --> 01:29:29,898
Sie sagten nur...
1126
01:29:32,533 --> 01:29:34,492
„Geld, ruf deine Eltern an.“
1127
01:29:34,575 --> 01:29:38,052
Die anderen konnten
ihre Eltern anrufen.
1128
01:29:38,135 --> 01:29:39,285
Ich...
1129
01:29:39,366 --> 01:29:40,616
meine Familie...
1130
01:29:48,283 --> 01:29:49,866
Im Gefängnis...
1131
01:29:51,491 --> 01:29:54,991
Ich dachte weiter
Ich konnte nicht im Gefängnis sterben, weil...
1132
01:29:55,783 --> 01:29:57,158
meine Mutter...
1133
01:29:59,950 --> 01:30:04,075
Ich konnte dort nicht sterben
weil sie mich braucht.
1134
01:30:05,200 --> 01:30:06,866
Sie braucht mich.
1135
01:30:08,616 --> 01:30:09,783
Sie...
1136
01:30:21,408 --> 01:30:25,533
Sie hat mir das Leben geschenkt,
Ich muss ihr etwas zurückgeben.
1137
01:30:31,991 --> 01:30:35,741
Sie sagte mir, ich solle nicht lügen,
aber ich habe weiter gelogen.
1138
01:30:51,450 --> 01:30:54,116
Möchten Sie etwas hinzufügen?
1139
01:30:55,408 --> 01:30:56,783
Nein, das ist alles.
1140
01:30:59,533 --> 01:31:01,200
Ich denke, wir sind fertig.
1141
01:31:06,200 --> 01:31:08,492
Die Entscheidung wird per Post verschickt.
1142
01:31:08,575 --> 01:31:12,075
Wenn die Antwort positiv ist,
Du wirst den Schutz Frankreichs genießen,
1143
01:31:12,158 --> 01:31:14,869
Du wirst das Recht haben
hier zu arbeiten und zu leben.
1144
01:31:14,950 --> 01:31:19,325
Wenn die Antwort negativ ist,
Sie haben einen Monat Zeit, um Berufung einzulegen.
1145
01:31:22,116 --> 01:31:23,658
Verstehst du?
1146
01:31:24,366 --> 01:31:25,408
OK.
1147
01:31:58,075 --> 01:32:00,200
Untertitel:
Mariette Kelley und Cynthia Schoch
1148
01:32:00,283 --> 01:32:02,200
Untertitel:
TransPerfect Media Frankreich