1 00:00:27,318 --> 00:00:30,070 SEKS VE LUCIA 2 00:02:15,426 --> 00:02:19,346 Özür dilerim, Lorenzo. Ayrılırken söylediğim her şey için. 3 00:02:19,514 --> 00:02:22,474 Evet ama haklıydın. 4 00:02:22,642 --> 00:02:25,394 Hasta bir insanla yaşıyorsunuz. 5 00:02:25,562 --> 00:02:28,897 Hayır, bu doğru değil. 6 00:02:29,065 --> 00:02:30,566 Sana çok sert davrandım. 7 00:02:30,733 --> 00:02:33,569 Merak etme Lucía. İşte bu. 8 00:02:33,736 --> 00:02:38,574 Bir deliğin içindeyim. Dışarı çıkmaya çalıştım ama çıkamıyorum. 9 00:02:38,741 --> 00:02:41,368 Sonsuza dek kayboldum. 10 00:02:41,536 --> 00:02:44,997 Birkaç gün izin alacağım ve bir yolculuğa çıkacağız. 11 00:02:45,165 --> 00:02:47,082 Adana. 12 00:02:47,250 --> 00:02:50,794 Bana gösterebilirsin. Peki ya? 13 00:02:50,962 --> 00:02:54,298 Sadece ikimiz. Yılın bu zamanı sakin. 14 00:02:54,465 --> 00:02:57,301 Yüzeceğiz ve güneşin altında yattım. 15 00:02:57,468 --> 00:02:59,595 istemiyorum adaya gitmek. 16 00:03:01,890 --> 00:03:05,267 Anlamıyorum. Her zaman geri dönmek istedin. 17 00:03:16,321 --> 00:03:19,072 Sakin ol tatlım. Merak etme. 18 00:03:20,992 --> 00:03:25,787 Bak, beni bekle ve bu gece bana söyle. 19 00:03:25,955 --> 00:03:28,457 Söylediğin her şeyi dinleyeceğim. 20 00:03:34,130 --> 00:03:35,923 Bu yüzden mi bu kadar mı berbat durumdasın? 21 00:03:36,090 --> 00:03:39,218 Adayla ilgili bir şey mi var? 22 00:03:39,385 --> 00:03:42,804 üzgünüm Bunu sana anlatamam. 23 00:03:42,972 --> 00:03:45,766 Sen bunu hak etmiyorsun. Bilmemelisin. 24 00:03:45,934 --> 00:03:47,559 Lucía, çarptık. 25 00:03:48,937 --> 00:03:50,979 Üzgünüm, kapatmam gerekiyor. 26 00:03:51,147 --> 00:03:54,942 - Ezildik ama sonra... - Evet, çarptı. Hoşçakal. 27 00:04:24,180 --> 00:04:26,556 Üzgünüm ama gitmem gerekiyor. Lorenzo'nun bana ihtiyacı var. 28 00:04:26,724 --> 00:04:29,601 Eğer senin yerinde olsaydım, Onu bir psikiyatriste götürürdüm. 29 00:04:47,996 --> 00:04:53,959 Lorenzo. 30 00:05:32,206 --> 00:05:33,707 Lorenzo mu? 31 00:05:33,875 --> 00:05:37,627 - Lorenzo Alvarez'in evi mi? - Evet. 32 00:05:37,795 --> 00:05:40,213 Bir aile üyesi misiniz? 33 00:05:40,381 --> 00:05:43,050 Ben onun kız arkadaşıyım Onunla yaşıyorum. Nedir? 34 00:05:43,217 --> 00:05:46,803 Burası polis teşkilatı sizi bilgilendirmek için arıyorum... 35 00:05:46,971 --> 00:05:48,305 Bazı kötü haberlerim var. 36 00:05:48,473 --> 00:05:50,182 Beklemeyin. 37 00:05:50,350 --> 00:05:53,101 Bir daha asla geri dönmeyebilirim... asla. 38 00:05:53,269 --> 00:05:54,770 Görüyorsun, o... 39 00:05:54,937 --> 00:05:57,981 Bir araba geldi ve... 40 00:05:58,149 --> 00:06:00,650 Nereye gideceğimi bilmiyorum ama çok uzakta. 41 00:06:00,818 --> 00:06:03,779 Her şeyi sana bırakıyorum... ama ben. 42 00:06:03,946 --> 00:06:06,490 Beni affet. Bu benim son isteğim. 43 00:09:40,830 --> 00:09:43,206 Yalnız yaşayacağım. 44 00:09:43,374 --> 00:09:45,292 Başka kimseyle. 45 00:09:45,459 --> 00:09:47,627 İnsanlara ihtiyacım yok. 46 00:09:56,929 --> 00:09:58,513 Ne olacak? 47 00:10:51,150 --> 00:10:52,984 Yalnız. 48 00:10:53,152 --> 00:10:54,903 Güneşte yalnız. 49 00:10:57,448 --> 00:10:59,115 Hayır. 50 00:10:59,283 --> 00:11:02,202 Yüzmeyeceğim. Güneşte kalacağım. 51 00:11:10,211 --> 00:11:12,045 Yalnız. 52 00:11:12,213 --> 00:11:14,714 Güneşte yalnız. 53 00:11:14,882 --> 00:11:17,717 Yalnız. Güneşte yalnız. 54 00:12:34,795 --> 00:12:39,758 SEKS 6 YIL ÖNCE 55 00:13:42,029 --> 00:13:43,822 Hayatımın en iyi sikişi. 56 00:13:45,783 --> 00:13:47,700 Adını bile bilmiyorum. 57 00:13:47,868 --> 00:13:50,787 Bu şekilde daha iyi. Daha az karmaşık. 58 00:13:54,416 --> 00:13:56,376 Bana bir ipucu ver. 59 00:13:56,544 --> 00:14:00,338 Herhangi bir şey. Bunu isterim. 60 00:14:00,506 --> 00:14:04,676 Bir hatıra gibi. Nerelisin 61 00:14:04,844 --> 00:14:06,845 Madrid. 62 00:14:07,012 --> 00:14:08,680 Ben Valensiya'lıyım. 63 00:14:08,848 --> 00:14:11,432 Bir tane daha. 64 00:14:11,600 --> 00:14:14,435 Her birine iki ipucu daha ve ayrı yollarımıza gidiyoruz. 65 00:14:16,689 --> 00:14:19,691 Ben bir paella uzmanıyım. 66 00:14:19,859 --> 00:14:23,194 - Bu mantıklı. - Pek değil. Aklında tut 67 00:14:23,362 --> 00:14:26,823 az önce siktiğini dünya standartlarında bir aşçı. 68 00:14:29,451 --> 00:14:31,035 Haklısın. 69 00:14:31,203 --> 00:14:33,580 Her şey çok lezzetliydi. 70 00:14:33,747 --> 00:14:35,290 Elbette. 71 00:14:37,626 --> 00:14:38,793 Biraz tuzlu ama. 72 00:14:38,961 --> 00:14:41,045 Senden ne haber? 73 00:14:41,213 --> 00:14:42,547 Tabii, çok. 74 00:14:42,715 --> 00:14:45,091 - Birini dinleyelim. - Madrid'de doğdum 75 00:14:45,259 --> 00:14:47,886 tam da bu günde. 76 00:14:48,053 --> 00:14:50,096 Bu sıralarda. 77 00:14:51,682 --> 00:14:54,017 Bu senin doğum günün! 78 00:14:54,184 --> 00:14:56,019 Evet. 79 00:14:56,186 --> 00:14:58,897 Madrid'den gelen doğum günü oğlum. 80 00:14:59,064 --> 00:15:01,065 Kutlamak için ne harika bir yol! 81 00:15:01,233 --> 00:15:04,027 Ben senin paella şefinim Valensiya'dan. 82 00:15:04,194 --> 00:15:06,154 Ve doğum günü hediyen. 83 00:15:06,322 --> 00:15:08,156 Hey, bu üç şey! 84 00:15:09,950 --> 00:15:11,868 Bana sadece iki tane verdin. 85 00:15:12,036 --> 00:15:15,038 Üçüncüyü arayacağım. 86 00:15:45,444 --> 00:15:48,112 Bütün sabah aradım. 87 00:15:48,280 --> 00:15:50,782 Onun bu kadar meşgul olması benim suçum değil. 88 00:15:50,950 --> 00:15:54,327 - Peki bu kimin hatası? - Bu onun işinin hatası. 89 00:15:54,495 --> 00:15:58,373 Ona daha az çalışmasını söyle. Daha sonra tekrar arayacağım. 90 00:16:19,979 --> 00:16:22,355 Hala konuşamıyor. 91 00:16:22,523 --> 00:16:24,232 Ona bir mesaj bırakabilir miyim? 92 00:16:24,400 --> 00:16:27,318 Elbette. Ben aktaracağım. 93 00:16:27,486 --> 00:16:29,070 Bakalım. 94 00:16:29,238 --> 00:16:31,447 Hamileyim. 95 00:16:31,615 --> 00:16:35,576 Onun olmadığını bildiğim için, ve ona ihtiyacım yok 96 00:16:35,744 --> 00:16:38,204 ona bulacağımı söyle çocuğumun babası. 97 00:16:38,372 --> 00:16:40,832 - Gidiyor musun? - Bu doğru. 98 00:16:41,000 --> 00:16:44,460 İkinizi de vereceğim küçük bir ipucu. 99 00:16:44,628 --> 00:16:46,754 Kendisi Valensiya'dan değil. 100 00:16:46,922 --> 00:16:50,675 iyi, bir ipucu daha. 101 00:16:50,843 --> 00:16:54,303 Şu an için ayrılıyorum... Madrid. 102 00:16:54,471 --> 00:16:59,434 Sana yüzde 20 avans verecekler geçen sefer sana verdikleri şeyden. 103 00:16:59,601 --> 00:17:02,812 - Daha fazlasını isteyemezdim. - Hayır, sorun değil. Teşekkürler Pepee. 104 00:17:02,980 --> 00:17:04,605 Kışı atlatacağım. 105 00:17:04,773 --> 00:17:07,025 Yaza kadar hazırlayacağım. 106 00:17:07,192 --> 00:17:10,445 Gerçekten mi? İki yıldır engelleniyorsun. 107 00:17:13,365 --> 00:17:15,825 Çözüyorum eğer gerçekten bir yazarsam. 108 00:17:17,161 --> 00:17:19,662 Sen? Bir yazar mı? 109 00:17:19,830 --> 00:17:21,789 Çekirdeğe. 110 00:17:26,336 --> 00:17:29,881 Peki ya diğer hikaye? Adayla ilgili olanı. 111 00:17:30,049 --> 00:17:32,592 Peki ya Valensiyalı kız? 112 00:17:32,760 --> 00:17:35,344 Belki. 113 00:17:35,512 --> 00:17:37,055 Sigara satın alacağım. 114 00:17:38,140 --> 00:17:42,268 İçine bolca seks koyun. Bu her zaman güzeldir. 115 00:17:42,436 --> 00:17:44,395 Evet, çok. 116 00:17:47,149 --> 00:17:48,733 Seninle konuşabilir miyim? 117 00:17:51,111 --> 00:17:53,946 - Şimdi? - Daha sonra o zaman. 118 00:17:56,075 --> 00:17:58,284 Bir arkadaşımla birlikteyim. 119 00:18:04,541 --> 00:18:06,417 Peki ya? 120 00:18:13,967 --> 00:18:15,551 Peki... 121 00:18:15,719 --> 00:18:17,470 Bir sorun mu var? 122 00:18:20,557 --> 00:18:21,849 Evet. 123 00:18:22,017 --> 00:18:23,309 Söyle bana. 124 00:18:26,647 --> 00:18:28,272 Şimdi? 125 00:18:28,440 --> 00:18:30,608 Evet. 126 00:18:49,169 --> 00:18:51,003 Adınız ne? 127 00:18:51,171 --> 00:18:52,296 Lucia. 128 00:18:52,464 --> 00:18:54,006 Ben Lorenzo'yum. 129 00:18:54,174 --> 00:18:57,009 Biliyorum. seni tanıyorum. 130 00:18:58,095 --> 00:19:00,680 Romanını okudum. 131 00:19:00,848 --> 00:19:03,057 Birçok kez ve... 132 00:19:03,225 --> 00:19:05,726 Başka hiçbir şey okuyamıyorum. 133 00:19:05,894 --> 00:19:08,437 Beni içten içe yakaladı 134 00:19:08,605 --> 00:19:10,940 ve bırakmayacağım. 135 00:19:11,108 --> 00:19:12,859 Ama... 136 00:19:13,026 --> 00:19:15,695 Ben de seni takip ettim. 137 00:19:15,863 --> 00:19:17,405 seni gördüğümde 138 00:19:17,573 --> 00:19:20,032 arkadan takip etmeyi severim 139 00:19:20,200 --> 00:19:23,119 ve nereye gittiğine bak, gizlice. 140 00:19:24,413 --> 00:19:27,081 Nerede yaşadığını biliyorum. 141 00:19:27,249 --> 00:19:29,417 Yakında. 142 00:19:29,585 --> 00:19:34,088 Ve bazen seni burada görüyorum. Beni tanıyor musun? 143 00:19:34,256 --> 00:19:36,215 Hayır. 144 00:19:38,302 --> 00:19:42,555 Ben bir garsonum o restoranda. 145 00:19:42,723 --> 00:19:45,975 Hiç içeri girmedin. 146 00:19:48,187 --> 00:19:50,980 Patronum iyi. 147 00:19:51,148 --> 00:19:54,358 O iyi bir aşçıdır. 148 00:19:54,526 --> 00:19:57,028 Ama birlikte yaşamak istiyor. 149 00:19:57,196 --> 00:19:58,863 ve gerçek şu ki, 150 00:19:59,031 --> 00:20:01,073 gerçekten çok sevindim. 151 00:20:01,241 --> 00:20:04,744 Çünkü... İhtiyaç duyduğumu hissettim. 152 00:20:04,912 --> 00:20:07,455 Hatta ondan hoşlanıyorum. 153 00:20:07,623 --> 00:20:10,708 Yani... 154 00:20:10,876 --> 00:20:12,627 karar verdim... 155 00:20:15,923 --> 00:20:17,882 Ne? 156 00:20:19,968 --> 00:20:22,887 Gerçekten istediğim kişi birlikte yaşamak sensin. 157 00:20:23,055 --> 00:20:25,348 Yalnız olduğundan değil. 158 00:20:25,515 --> 00:20:29,101 Sana tamamen aşığım. 159 00:20:29,269 --> 00:20:32,313 Gördüğünüz gibi çılgınca. 160 00:20:37,736 --> 00:20:41,072 - Çok cesursun. - Evet. 161 00:20:42,157 --> 00:20:45,701 Ve bitti. denedim. 162 00:20:47,496 --> 00:20:49,413 Bundan hoşlandın mı? 163 00:20:54,670 --> 00:20:57,505 Ayrılmaktan çekinmeyin. 164 00:21:41,925 --> 00:21:44,010 başka bir şey var mı ister misin? 165 00:21:45,095 --> 00:21:46,679 Evet. 166 00:21:48,307 --> 00:21:52,351 Zamanla, birlikte yaşamak, 167 00:21:52,519 --> 00:21:56,105 sonunda aşık olacaksın elbette benimle. 168 00:22:22,132 --> 00:22:24,216 Sanırım az önce yaptım. 169 00:22:30,849 --> 00:22:34,643 Gidip sarhoş olalım ve kutlayalım. 170 00:23:19,398 --> 00:23:24,151 Ne güzel ışıklar evde var. 171 00:23:33,954 --> 00:23:36,705 Çok mutluyum. Hayal edemezsin. 172 00:23:40,127 --> 00:23:42,711 Devam et ve beni soy. 173 00:23:50,804 --> 00:23:52,304 Affet beni, Lorenzo. 174 00:23:52,472 --> 00:23:55,433 Kullanılmadım yolunda giden şeylere. 175 00:24:10,282 --> 00:24:13,367 Bana ne istersen yap. 176 00:24:36,433 --> 00:24:40,227 Sen başla, tamam mı? 177 00:25:49,214 --> 00:25:52,550 Bir güneş ışığı... 178 00:25:52,717 --> 00:25:55,135 Aşkını bana getirdin... 179 00:26:25,292 --> 00:26:29,336 Yavaşça. Sevgiler. Daha yeni başlıyoruz. 180 00:26:33,633 --> 00:26:36,719 Böyle. Yani daha uzun sürüyor. 181 00:27:21,890 --> 00:27:24,391 ölüyorum, Ben ölüyorum! 182 00:27:26,603 --> 00:27:29,647 Aşkım! Öleceğim! 183 00:27:50,001 --> 00:27:52,169 Çok lezzetli, Lorenzo. 184 00:27:52,337 --> 00:27:55,130 Balığı deneyene kadar bekle. 185 00:27:56,383 --> 00:27:59,385 Ben her zaman öyleydim iyi aşçıların etrafında. 186 00:27:59,552 --> 00:28:01,845 Nedenini bilmiyorum. 187 00:28:02,013 --> 00:28:05,474 Gerçi patronum artık pek ortalıkta yok. 188 00:28:05,642 --> 00:28:07,267 Büyükannem, evet. 189 00:28:07,435 --> 00:28:10,854 Ev yemekleriyle... 190 00:28:11,022 --> 00:28:12,189 sadece benim için. 191 00:28:13,233 --> 00:28:15,776 onun yanına taşındım altı yaşımdayken. 192 00:28:15,944 --> 00:28:20,656 Annemle babam ve erkek kardeşim dedi cennette bir gazete bayisi açmıştı 193 00:28:20,824 --> 00:28:23,784 Melek okulunun önünde. 194 00:28:23,952 --> 00:28:25,369 Ve bir kitapçı. 195 00:28:25,537 --> 00:28:28,956 Köydeki duruşları hiçbir zaman fazla ödeme yapmadım. 196 00:28:29,124 --> 00:28:32,793 Üçü de öldürüldü bir araba kazasında. 197 00:28:32,961 --> 00:28:36,422 Ve zavallı büyükannem iki yıl önce... 198 00:28:36,589 --> 00:28:39,091 bana tüm hikayeyi anlattı. 199 00:28:39,259 --> 00:28:40,759 Hala inanıyorum. 200 00:28:40,927 --> 00:28:44,388 insanları her zaman sevdim güzel hikayeler anlatanlar. 201 00:28:44,556 --> 00:28:46,306 Onlara güveniyorum. 202 00:28:46,474 --> 00:28:49,309 Annen mi? sana yemek yapmayı mı öğreteceğim? 203 00:28:49,477 --> 00:28:52,771 Hayır. Babamı çok çabuk terk etti. ben gençken. 204 00:28:52,939 --> 00:28:54,648 Ona yemek pişirmem gerekiyordu. 205 00:28:54,816 --> 00:28:57,943 Ta ki bir gün bıçaklanana kadar. 206 00:29:03,366 --> 00:29:08,662 berbat bir aşçı olabilirim ama ben harika bir garsonum. 207 00:29:09,706 --> 00:29:12,291 Bir kameram var. 208 00:30:23,238 --> 00:30:25,197 Striptiz yapmaya ne dersin? 209 00:30:28,827 --> 00:30:31,787 Şu anda, kalkmadan. 210 00:30:31,955 --> 00:30:35,207 - Daha sonra yaparsan. - Yapmazsın. 211 00:30:50,265 --> 00:30:52,933 Tam istediğin şeye sahibim. 212 00:30:58,565 --> 00:31:01,233 Ah, nasıl bildim... 213 00:31:01,401 --> 00:31:04,027 Tam istediğin şeye sahibim. 214 00:31:04,195 --> 00:31:09,032 Ah, nasıl bildim... Tam istediğin şeye sahibim. 215 00:31:09,200 --> 00:31:11,577 Her şey halledildi, 216 00:31:11,744 --> 00:31:15,080 Skoru ben halledeceğim hatırla... 217 00:31:15,248 --> 00:31:18,625 - Bir haritam var... - Muhteşem. 218 00:31:18,793 --> 00:31:22,921 ...ve ben meraklı bir kaltağım. Üzerinde çalışıyorum. 219 00:31:23,089 --> 00:31:27,551 Bunu yapmalıyım Meteliksiz kalmak istemiyorum. 220 00:31:27,719 --> 00:31:30,345 Ayaklarım biletim... 221 00:31:30,513 --> 00:31:32,431 Bir konuda iyi olmak gerekiyordu... 222 00:31:32,599 --> 00:31:34,933 Üzerinde çalışıyorum. Üzerinde çalışıyorum. 223 00:31:35,101 --> 00:31:37,978 Üzerinde çalışıyorum. 224 00:31:38,146 --> 00:31:40,105 Ben becerikliyim bebeğim! 225 00:31:40,273 --> 00:31:42,983 Beni tahrik ediyorsun tükürük, süt ve benzeri şeyler... 226 00:31:43,151 --> 00:31:45,152 Kontrol bende. 227 00:33:27,213 --> 00:33:29,548 Lorenzo... 228 00:33:29,716 --> 00:33:32,050 Lorenzo, aşkım. 229 00:33:32,218 --> 00:33:35,303 Artık dayanamıyorum. 230 00:33:35,471 --> 00:33:37,973 Bu kadar çok sevgi beni öldürecek. 231 00:33:48,109 --> 00:33:52,612 Ben ölüyorum! 232 00:33:56,576 --> 00:33:59,036 Çığlık atma, büyütülecek bir şey değil! 233 00:34:04,292 --> 00:34:06,043 İtmek. 234 00:34:06,210 --> 00:34:08,962 işte bu, biraz daha. 235 00:34:11,424 --> 00:34:14,634 İşte geliyor. Biraz daha. 236 00:34:14,802 --> 00:34:17,596 İşte geliyor. 237 00:34:31,319 --> 00:34:34,321 - Babayı getireceğim. - Evet lütfen. 238 00:34:41,454 --> 00:34:45,248 Anlıyorsun? Bağırmak hiçbir şeyi değiştirmez. 239 00:34:51,672 --> 00:34:52,923 Orada kimse yok. 240 00:34:53,091 --> 00:34:57,052 Sorun değil küçük kızım onu bulmama yardım edecek. 241 00:34:58,596 --> 00:35:01,723 Hiç... başka bir kızla... 242 00:35:01,891 --> 00:35:04,059 daha iyi seks mi yaptın? 243 00:35:04,227 --> 00:35:05,936 Hayır. 244 00:35:06,104 --> 00:35:07,813 Bana gerçeği söyle. 245 00:35:10,108 --> 00:35:13,360 Belki izole bir durumda. 246 00:35:13,528 --> 00:35:16,196 Ama bu farklı. 247 00:35:16,364 --> 00:35:18,698 Adada izole edilmiş, değil mi? 248 00:35:20,368 --> 00:35:22,160 Evet. 249 00:35:24,122 --> 00:35:26,123 Rastgele birisi, 250 00:35:26,290 --> 00:35:28,083 tamamen yabancı, 251 00:35:28,251 --> 00:35:30,001 dolunay ile... 252 00:35:33,464 --> 00:35:37,592 Adanıza gitmeliyiz. Ayrı ayrı ve orada buluşalım. 253 00:35:37,760 --> 00:35:38,969 yabancılar gibi. 254 00:35:39,137 --> 00:35:42,097 Şimdiye kadarki en iyi seksi yapardık. 255 00:35:52,859 --> 00:35:55,193 Hangisini tercih edersiniz? 256 00:35:55,361 --> 00:35:59,156 Bir yabancıyla vahşi seks mi? 257 00:35:59,323 --> 00:36:01,616 Veya tanıdığınız biriyle seks yapın, 258 00:36:01,784 --> 00:36:03,326 sevdiğin biri, 259 00:36:03,494 --> 00:36:05,328 ama aynı zamanda vahşi mi? 260 00:36:07,498 --> 00:36:09,708 Ne? 261 00:36:11,127 --> 00:36:13,003 Seçmek zorundasın. 262 00:36:13,171 --> 00:36:15,755 Bir yabancıyla vahşi seks, 263 00:36:15,923 --> 00:36:19,467 veya birisiyle vahşi seks 264 00:36:19,635 --> 00:36:22,679 kim senin için deli oluyor, ve kimi sevdiğini. 265 00:36:22,847 --> 00:36:26,057 - Devam et, açık sözlü ol. - Seninle. 266 00:36:28,644 --> 00:36:29,936 Nihayet. 267 00:36:34,609 --> 00:36:37,611 hiç hayal etmemiştim çok şanslı olmak. 268 00:36:37,778 --> 00:36:41,823 Kızlar senin gibi benim gibi adamlardan asla hoşlanmam. 269 00:36:47,371 --> 00:36:50,081 Sen bir hediyesin. 270 00:37:14,815 --> 00:37:16,942 Madrid'deki restoran ünlü oldu 271 00:37:17,109 --> 00:37:20,320 paellalar sayesinde sessiz kız tarafından yapılmıştır. 272 00:37:20,488 --> 00:37:25,283 Hala büyükannesini hatırlıyordu. ailesiyle birlikte eve gömüldü. 273 00:37:25,451 --> 00:37:29,079 Nereli olduğu sorulduğunda, o kadar çekingendi ki 274 00:37:29,247 --> 00:37:31,373 Maltalı olduğunu söylerdi. 275 00:37:33,376 --> 00:37:39,172 O gece kaderi değişti gerçek bir Maltalıyla karşılaştığında. 276 00:37:39,340 --> 00:37:43,009 Bir güneş ışığı... 277 00:37:43,177 --> 00:37:46,930 Aşkını bana getirdin... 278 00:37:47,098 --> 00:37:50,892 Bir güneş ışığı... 279 00:37:51,060 --> 00:37:54,396 Doğrudan kalbime... 280 00:39:31,118 --> 00:39:33,328 - Nasıl gidiyor? - İyi. 281 00:39:33,496 --> 00:39:36,956 Bütün bu temiz havaya alışmaya başladım. 282 00:39:37,124 --> 00:39:38,958 Evet. 283 00:39:39,126 --> 00:39:43,546 Burada her şeye alışıyorsun. Bu ada kolay. 284 00:39:44,548 --> 00:39:49,260 Ve sen bir profesyonelsin elbette. Oksijenin var. 285 00:39:49,428 --> 00:39:52,347 Tüplü dalış ekipmanı kiralıyorum bu yaz. 286 00:39:55,142 --> 00:39:59,729 Test ediyorum. Dalmayı sever misin? 287 00:39:59,897 --> 00:40:03,316 Hayır, ben değilim. Tam tersi. 288 00:40:03,484 --> 00:40:04,651 Üzgünüm ama... 289 00:40:04,819 --> 00:40:08,571 Açık havayı tercih ederim. Açık hava ve güneş ışığı. 290 00:40:08,739 --> 00:40:10,907 Çok kötü. 291 00:40:11,075 --> 00:40:13,034 Bu sular özeldir. 292 00:40:13,202 --> 00:40:15,829 Her biri kendine ait. 293 00:40:26,799 --> 00:40:30,468 Burası aslında bir ada değil. 294 00:40:31,637 --> 00:40:33,930 Değil mi? 295 00:40:34,098 --> 00:40:38,435 Devasa bir kapak. Yüzen bir toprak parçası. 296 00:40:38,602 --> 00:40:40,437 Bir sal gibi. 297 00:40:41,814 --> 00:40:45,150 Ama hareket etmiyor. 298 00:40:47,069 --> 00:40:49,696 Burada insanların başı dönüyor yüksek gelgit sırasında. 299 00:40:49,864 --> 00:40:52,615 Ve kimse nedenini bilmiyor. 300 00:40:52,783 --> 00:40:54,993 Sen hariç. 301 00:40:55,161 --> 00:40:58,580 altına daldım bütün ada. 302 00:40:58,747 --> 00:41:01,207 Tamamen içi boş. 303 00:41:01,375 --> 00:41:04,335 Binlerce mağara, 304 00:41:04,503 --> 00:41:06,838 ama başka bir şey yok. 305 00:41:07,006 --> 00:41:11,384 Tek bir kaya değil onu deniz tabanına bağlar. 306 00:41:11,552 --> 00:41:13,553 Adınız ne? 307 00:41:13,721 --> 00:41:15,597 Carlos. 308 00:41:15,764 --> 00:41:18,183 Ben Lucía. 309 00:41:18,350 --> 00:41:20,268 Güven bana Lucía. 310 00:41:20,436 --> 00:41:21,853 Bir gün sana göstereceğim. 311 00:41:22,021 --> 00:41:23,813 Tamam aşkım. 312 00:41:25,024 --> 00:41:26,691 Ama ben burada kalacağım. 313 00:41:26,859 --> 00:41:30,445 Sağ. Kız bekliyor güzel tarafta, 314 00:41:30,613 --> 00:41:32,947 ve yengeç çirkini araştırıyor, 315 00:41:33,115 --> 00:41:36,576 kayalık, korkunç tarafı. 316 00:41:45,002 --> 00:41:47,962 İyi şeyleri görmek istiyorsun bu adada mı? 317 00:41:50,758 --> 00:41:53,051 Evet. 318 00:41:53,219 --> 00:41:55,470 Elena'yla tanışmanı istiyorum. 319 00:42:18,244 --> 00:42:20,453 Merhaba, ben Elena. 320 00:42:20,621 --> 00:42:21,913 Lucia. 321 00:42:25,459 --> 00:42:28,002 Akşam yemeğine kalayım mı? 322 00:42:29,588 --> 00:42:31,422 Tamam aşkım. 323 00:42:31,590 --> 00:42:32,924 Sen de burada uyuyabilirsin. 324 00:42:33,092 --> 00:42:35,760 Burası bir misafirhane. 325 00:42:35,928 --> 00:42:37,720 Carlos yalnız 326 00:42:37,888 --> 00:42:41,724 yani 9 boş odam var. Onları görmek ister misin? 327 00:42:41,892 --> 00:42:44,352 Hadi. 328 00:42:46,939 --> 00:42:49,023 Burası benim odam. 329 00:42:55,447 --> 00:42:59,701 Mutfağın yanında, böylece çevrimiçi yemek pişirebilirim. 330 00:42:59,868 --> 00:43:02,829 - İçeri gelin. - Hayır, üzgünüm. 331 00:43:02,997 --> 00:43:06,040 görmeye hazır değilim diğer insanlar yakından. 332 00:43:09,753 --> 00:43:12,672 Hangi odayı biliyorum. 333 00:43:14,800 --> 00:43:19,012 Bu sizin için mükemmel. Hadi. 334 00:43:20,973 --> 00:43:24,684 ikinci katı boş bırakıyorum yaza kadar. 335 00:43:45,164 --> 00:43:49,292 Düşük sezonda günde 3.000, ama 2000'e alabilirsin. 336 00:43:49,460 --> 00:43:51,461 Ayrıca pansiyon istiyorsanız 2000. 337 00:43:51,629 --> 00:43:55,256 tavsiye ederim Ben etraftaki en iyi aşçıyım. 338 00:43:56,634 --> 00:43:59,886 Akşam yemeğini atlayabilir miyim ve bu gece kalacak mısın? 339 00:44:00,054 --> 00:44:02,472 Yarın konuşuruz. 340 00:44:02,640 --> 00:44:04,307 Elbette. 341 00:44:07,895 --> 00:44:11,397 Korkunç bir şey oldu ve koşmam gerekti. 342 00:44:15,194 --> 00:44:17,737 Burada seninle ilgileneceğiz. 343 00:44:22,785 --> 00:44:26,579 Bir güneş ışığı... 344 00:44:26,747 --> 00:44:29,540 Doğrudan kalbime... 345 00:44:29,708 --> 00:44:33,586 Aşkını bana getirdin... 346 00:44:33,754 --> 00:44:37,256 O kadar uzun süre aradım ki... 347 00:44:37,424 --> 00:44:39,384 Ve sonunda benim... 348 00:44:39,551 --> 00:44:44,305 Yeni bir misafirim var. Harika bir şarkıcı. 349 00:44:44,473 --> 00:44:46,891 Yani bundan sonra, Daha da iyi yemek pişireceğim. 350 00:44:47,059 --> 00:44:48,768 Mümkünse. 351 00:44:50,229 --> 00:44:53,064 Adını verebilir miyim? 352 00:44:53,232 --> 00:44:56,526 İsim? Evet, Lucía. 353 00:45:01,573 --> 00:45:03,741 Sen mi yazıyorsun? 354 00:45:04,952 --> 00:45:06,577 Hala gönderilmedi. 355 00:45:07,913 --> 00:45:10,331 İsminizi değiştirebilirsiniz eğer istersen. 356 00:45:10,499 --> 00:45:13,000 Hepimiz takma ad kullanıyoruz. 357 00:45:15,295 --> 00:45:18,047 ADI LUCIA. 358 00:45:20,175 --> 00:45:22,135 BİR GÜNEŞ IŞIĞI. 359 00:45:22,302 --> 00:45:24,137 Sorun değil mi? 360 00:45:25,848 --> 00:45:28,182 Harika. 361 00:45:35,065 --> 00:45:36,232 Bakmak. 362 00:45:36,400 --> 00:45:38,192 Bu sizin için. 363 00:45:39,737 --> 00:45:42,071 "Bize bir şeyler söyle, Lucía." 364 00:45:50,122 --> 00:45:52,457 BİR GÜNEŞ IŞIĞI... 365 00:45:55,794 --> 00:45:58,504 DOĞRU KALBİMDE... 366 00:46:02,843 --> 00:46:08,264 "Hoşgeldin Lucía. Güzel şarkı. Neredesin?" 367 00:46:10,642 --> 00:46:14,604 HER GÜN DAHA UZAKTA OLDUĞUM YERDEN. 368 00:46:14,772 --> 00:46:17,064 Bunu beğendim. 369 00:46:19,359 --> 00:46:21,944 Carlos'ta öyle. Kendisi için. 370 00:46:22,112 --> 00:46:24,280 6 aydır buradaydı. 371 00:46:24,448 --> 00:46:26,866 hâlâ bağlı olduğunu hissediyorum anakaraya. 372 00:46:28,786 --> 00:46:31,913 O birisi güvenini kolayca kazanan kişi. 373 00:46:33,123 --> 00:46:38,628 - Aranızda bir şey var mı? - Evet, seks. 374 00:46:38,796 --> 00:46:41,672 Ara sıra. 375 00:46:41,840 --> 00:46:43,549 Yakınlık olmadan. 376 00:46:45,636 --> 00:46:49,722 onu tercih ederim bu şekilde bağımlı olmuyorum. 377 00:46:49,890 --> 00:46:53,726 Sadece vahşi seks. 378 00:46:53,894 --> 00:46:57,313 Ada olmalı. 379 00:46:57,481 --> 00:47:00,399 Evet ama... 380 00:47:00,567 --> 00:47:04,779 Carlos en büyük sike sahip Daha önce görmüştüm. 381 00:47:04,947 --> 00:47:06,948 Ne kadar şanslı. 382 00:47:09,368 --> 00:47:12,620 Nereden aldığını bilmiyorum. Çok büyük. 383 00:48:13,640 --> 00:48:15,349 Neredesin? 384 00:48:15,517 --> 00:48:17,518 Kürtaj kısmı. 385 00:48:26,236 --> 00:48:28,321 Bu bir ipucu mu? 386 00:48:28,488 --> 00:48:31,824 - Neden biraz gezintiye çıkmıyorsun? - öyleyim. 387 00:48:31,992 --> 00:48:34,118 Sokakta. 388 00:48:34,286 --> 00:48:36,662 Hamile bir baba gibisin. 389 00:48:36,830 --> 00:48:38,915 Kesinlikle. 390 00:48:40,584 --> 00:48:42,585 Ve sen annesin. 391 00:49:25,712 --> 00:49:30,049 Bu çok olumlu. Çok fazla mutluluk var. 392 00:49:30,217 --> 00:49:33,094 Benim. bekliyordum trajik bir şey. 393 00:49:33,261 --> 00:49:35,054 Tıpkı ilk romanınızdaki gibi. 394 00:49:37,557 --> 00:49:41,310 okumalıydım sen yazarken, 395 00:49:41,478 --> 00:49:43,396 Bu fikre alışmak için. 396 00:49:45,649 --> 00:49:48,067 batırdım. Üzgünüm. 397 00:49:48,235 --> 00:49:50,319 Yürüyüşe çıkıyorum. 398 00:49:54,032 --> 00:49:56,826 kalbini alamadım bu sefer. 399 00:49:56,994 --> 00:49:59,245 Sanırım zaten bende var. 400 00:50:11,758 --> 00:50:14,969 O doğum gününü hatırla ne zaman adadaydın? 401 00:50:15,137 --> 00:50:18,472 Kesinlikle harika bir hediye almışsın. 402 00:50:18,640 --> 00:50:22,852 Hazır ol çünkü bu gece Senin için başka bir tane daha var. 403 00:50:23,020 --> 00:50:26,439 - Benden. - Teklif mi ediyorsun? 404 00:50:26,606 --> 00:50:31,402 Kız kardeşimi hatırladın mı? Hemşire olan mı? 405 00:50:31,570 --> 00:50:35,823 O artık bir kızla yakın arkadaş 406 00:50:35,991 --> 00:50:40,244 kimin bebeğinin doğmasına yardım etti dört yıl önce. 407 00:50:40,412 --> 00:50:42,538 Küçük bir kız. 408 00:50:47,836 --> 00:50:50,463 Kızlar demişken... 409 00:50:50,630 --> 00:50:53,966 Roman nasıl? Tüm duraklamalar... 410 00:50:54,134 --> 00:50:56,010 Editörlerime ne diyeceğim? 411 00:50:56,178 --> 00:50:58,220 Her zaman bir şeyler düşünüyorsun. 412 00:50:58,388 --> 00:51:02,975 Elbette, bu yüzden alıyorsun tüm hikayeleriniz benden. 413 00:51:04,895 --> 00:51:07,021 Bunu olduğu gibi yazın. 414 00:51:07,189 --> 00:51:09,190 Bu inanılmaz. 415 00:51:09,357 --> 00:51:10,775 Neden bu? 416 00:51:10,942 --> 00:51:13,569 Bu arada, kız kardeşim için endişelenme. 417 00:51:13,737 --> 00:51:17,490 Sen olduğunu bilmiyor. Ya da doğum yapan anne. 418 00:51:17,657 --> 00:51:20,034 Onu tanımıyorum bile. 419 00:51:20,202 --> 00:51:22,912 Seni sır olarak sakladım. 420 00:51:23,080 --> 00:51:25,081 Neden gizli? 421 00:51:25,248 --> 00:51:29,376 Peki kız bebek Burada, Madrid'de doğdu. 422 00:51:29,544 --> 00:51:32,505 Ama o hamile kaldı bir kumsalda, 423 00:51:32,672 --> 00:51:34,715 bir adada, 424 00:51:34,883 --> 00:51:37,510 bu gece gibi bir gece, 425 00:51:37,677 --> 00:51:39,512 bir yabancıyla... 426 00:51:39,679 --> 00:51:41,889 Madrid'den. 427 00:51:42,057 --> 00:51:44,433 Onun doğum günüydü. 428 00:51:47,771 --> 00:51:51,065 Eğer bunu iyi yazarsan, bu senin hayatının hikayesi olacak 429 00:51:51,233 --> 00:51:54,026 ve sana doğum günü hediyem. 430 00:51:56,113 --> 00:52:01,242 Çocuğu nerede bulacağımı biliyorum. Öğleden sonraları bir meydanda. 431 00:52:01,409 --> 00:52:03,786 Anne olmadan. 432 00:52:03,954 --> 00:52:06,705 - Onun adı ne? - Anne mi? 433 00:52:06,873 --> 00:52:08,874 Hayır, kızı. 434 00:52:09,042 --> 00:52:11,252 Kızınızın adı Luna. 435 00:52:14,047 --> 00:52:16,132 Elbette. Luna. 436 00:53:30,999 --> 00:53:32,625 Adınız ne? 437 00:53:32,792 --> 00:53:33,959 Luna. 438 00:53:42,219 --> 00:53:44,261 Güneşin adı ne? 439 00:53:47,432 --> 00:53:49,808 - Lorenzo. -Lorenzo. 440 00:53:51,102 --> 00:53:52,728 Tıpkı benim gibi. 441 00:53:52,896 --> 00:53:54,813 Ayın adı ne? 442 00:53:54,981 --> 00:53:57,233 - İşi istiyor musun? - Evet. 443 00:53:57,400 --> 00:53:59,860 O halde ayın adı Luna'dır. 444 00:54:07,953 --> 00:54:11,205 Bugün önemli bir gündü. 445 00:54:26,054 --> 00:54:30,599 Babanı tanımıyor musun? Onu hiç görmedin mi? 446 00:54:30,767 --> 00:54:32,559 Adını biliyor musun? 447 00:54:34,604 --> 00:54:36,188 Hayır. 448 00:54:36,356 --> 00:54:39,149 Endişelenme, isimlerin önemi yok. 449 00:54:42,654 --> 00:54:46,198 Beğenir misin... 450 00:54:46,366 --> 00:54:48,659 baban olsaydım? 451 00:54:51,830 --> 00:54:56,875 - Olabilir misin? - Evet, eğer olmamı istiyorsan. 452 00:54:57,043 --> 00:54:58,836 Ama gizlice. 453 00:54:59,004 --> 00:55:00,796 Gerçek babam mı? 454 00:55:04,843 --> 00:55:09,888 Bunun çok büyük bir sır olduğunu düşünüyordu bu kadar küçük bir kız için. 455 00:55:10,056 --> 00:55:11,724 Gülümsemesi soldu. 456 00:55:11,891 --> 00:55:15,769 Sonra yanına gitti ve onun yanına oturdum. 457 00:55:15,937 --> 00:55:19,481 Ne olacağını biliyorsun eğer biri sırrı keşfederse 458 00:55:19,649 --> 00:55:21,942 ay ile güneş arasında mı? 459 00:55:25,405 --> 00:55:28,157 Gelgit düşecekti... 460 00:55:28,325 --> 00:55:30,159 ve bırak... 461 00:55:30,327 --> 00:55:31,994 şöyle bir sesle: 462 00:55:44,507 --> 00:55:46,258 Dağların çökmesi gibi. 463 00:55:54,184 --> 00:55:57,686 Belki bir gün ona şunu söylemenin bir yolunu bulurdu: 464 00:55:57,854 --> 00:56:01,899 yani şimdilik bunu orada bıraktı. 465 00:56:02,067 --> 00:56:04,360 Amacı neydi? baba olmanın 466 00:56:04,527 --> 00:56:06,570 eğer bilmiyorsa? 467 00:56:09,366 --> 00:56:12,368 O zaman biliyordu ki eğer ona söyleseydi 468 00:56:12,535 --> 00:56:15,245 sırrı saklardı. 469 00:56:17,290 --> 00:56:19,083 Gizli. 470 00:56:27,008 --> 00:56:29,802 Kızın mı var? 471 00:56:30,970 --> 00:56:34,390 Lorenzo, tatlım. 472 00:56:34,557 --> 00:56:37,226 Yapıyor musun? 473 00:56:37,394 --> 00:56:39,144 Neden sordun? 474 00:56:39,312 --> 00:56:41,772 Bilgisayarınızda gördüm. 475 00:56:41,940 --> 00:56:43,482 Ve bunu sevdim. 476 00:56:43,650 --> 00:56:45,901 Bunu yazmaya devam edemem. 477 00:56:46,069 --> 00:56:47,236 Neden? 478 00:56:47,404 --> 00:56:49,446 ne olduğunu bilmiyorum baba olmak. 479 00:56:49,614 --> 00:56:52,157 O zaman telafi et. 480 00:57:07,215 --> 00:57:09,883 Tekrar yazdığına sevindim. 481 00:57:10,051 --> 00:57:13,303 Kendimi suçlu hissediyordum. 482 00:57:13,471 --> 00:57:15,597 Hiçbiri senin hatan değil. 483 00:57:25,608 --> 00:57:29,403 Luna babasını tanımıyor. 484 00:57:29,571 --> 00:57:31,196 Annesiyle yalnız mı yaşıyor? 485 00:57:31,364 --> 00:57:33,740 Hayır, aptal bir futbolcuyla. 486 00:57:36,619 --> 00:57:39,413 Babamı hiç görmedim. 487 00:57:42,208 --> 00:57:44,376 Ben de değil. 488 00:57:46,588 --> 00:57:50,883 Annem bir aktris. 489 00:57:51,050 --> 00:57:52,759 Bir porno oyuncusu. 490 00:57:54,012 --> 00:57:55,429 Bunu beğendim. 491 00:57:55,597 --> 00:57:57,723 Geçen yıl istifa etti. 492 00:57:57,891 --> 00:58:00,225 Bu harika adamla tanıştı 493 00:58:00,393 --> 00:58:03,979 müşteri kimdi, ve ona aşık oldum. 494 00:58:04,147 --> 00:58:06,773 Artık birlikte yaşıyoruz. 495 00:58:06,941 --> 00:58:09,193 Onu emekliye ayırdı. 496 00:58:09,360 --> 00:58:11,278 Kulağa hoş geliyor. 497 00:58:11,446 --> 00:58:13,989 O en tatlı adam. 498 00:58:14,157 --> 00:58:16,867 O şimdiye kadarki en büyük kalbe sahip. 499 00:58:17,035 --> 00:58:19,203 Ve yakışıklı. 500 00:58:19,370 --> 00:58:22,372 O gerçekten seksi. 501 00:58:22,540 --> 00:58:23,749 Sen de ondan hoşlanıyor musun? 502 00:58:23,917 --> 00:58:25,667 Ben? 503 00:58:27,253 --> 00:58:28,837 Neden? Söyleyebilir misin? 504 00:58:34,010 --> 00:58:36,637 Ondan çok mu hoşlanıyorsun? 505 00:58:36,804 --> 00:58:39,056 Tamam, bırak şunu. 506 00:58:43,645 --> 00:58:45,395 Onu yapar mısın? 507 00:58:45,563 --> 00:58:47,564 HAYIR! 508 00:58:47,732 --> 00:58:49,816 O annemin sevgilisi. 509 00:58:49,984 --> 00:58:53,987 Zavallı şey, bir kere aşık oldu. 510 00:58:54,155 --> 00:58:56,323 Senden hoşlandığını mı düşünüyorsun? 511 00:59:02,330 --> 00:59:06,250 Eğer teklif ederse, ve annen hiç öğrenmedi mi? 512 00:59:06,417 --> 00:59:08,502 Sadece bir kez, test olarak. 513 00:59:08,670 --> 00:59:11,088 Bir test, değil mi? 514 00:59:11,256 --> 00:59:14,633 Bu seninle benim aramda. 515 00:59:16,970 --> 00:59:18,512 Sadece bir kez mi? 516 00:59:18,680 --> 00:59:22,099 Evet. Neden? 517 00:59:23,893 --> 00:59:25,852 Çünkü. 518 00:59:26,020 --> 00:59:30,440 bilmiyorum... Umarım hiçbir zaman teste tabi tutulmam. 519 00:59:32,193 --> 00:59:34,736 Ama onu teste tabi tuttu. 520 00:59:34,904 --> 00:59:38,949 Bir sabah annesi alışveriş yapıyordum, 521 00:59:39,117 --> 00:59:41,868 duş aldı ve kapıyı açık bıraktı. 522 01:00:31,711 --> 01:00:33,962 Neredeyse oldu. 523 01:00:34,130 --> 01:00:36,673 Ne yaptı? 524 01:00:36,841 --> 01:00:39,051 Antonio ile test. 525 01:00:42,180 --> 01:00:44,014 Bana bundan bahset. 526 01:00:46,100 --> 01:00:49,645 Dün gece, yatmaya gittiklerinde 527 01:00:49,812 --> 01:00:53,523 Annemin filmlerinden birini oynattım. 528 01:00:53,691 --> 01:00:55,859 Garip ama... 529 01:00:56,027 --> 01:00:59,154 onu çalışırken görmek beni ısıtıyor. 530 01:00:59,322 --> 01:01:01,448 Mastürbasyon yaptın. 531 01:01:01,616 --> 01:01:03,659 Her zaman tahminde bulunursun. 532 01:01:05,328 --> 01:01:09,373 onun dildolarından birini aldım onlar uyurken odasından. 533 01:01:12,460 --> 01:01:16,296 kanepede çıplak yatıyorum 534 01:01:16,464 --> 01:01:18,090 karanlıkta, 535 01:01:18,257 --> 01:01:20,300 televizyonun önünde. 536 01:01:20,468 --> 01:01:23,303 kopyalamaya başladım onun cinsel pozisyonları. 537 01:02:22,739 --> 01:02:25,615 Şehvetleri neredeyse onları öldürüyordu. 538 01:02:27,702 --> 01:02:31,288 Ağzını kapattı Annesi uyanmasın diye. 539 01:03:01,527 --> 01:03:04,321 Anneme söylememeye karar verdik. 540 01:03:04,489 --> 01:03:07,157 Ve bunu bir daha asla yapmamak. 541 01:03:08,910 --> 01:03:10,619 Antonio'ya söz verdim 542 01:03:10,787 --> 01:03:14,831 kendime bir erkek arkadaş bulurdum hemen 543 01:03:14,999 --> 01:03:17,125 böylece birine sahip olurdum oynamak için. 544 01:03:19,587 --> 01:03:23,507 İşte sana annemi ödünç vereceğim birkaç günlüğüne. 545 01:03:30,223 --> 01:03:32,557 senin yüzünden mastürbasyon yaptım 546 01:03:32,725 --> 01:03:34,810 ama sonunda onu düşünmeye başladım. 547 01:03:36,270 --> 01:03:38,730 Ama biz bunu yapmadık. 548 01:03:38,898 --> 01:03:42,651 Onu gördüğümden bile emin değilim. 549 01:03:42,819 --> 01:03:45,237 Onu sadece hissettim. 550 01:03:45,404 --> 01:03:47,405 Arkamdan beni gözetliyorsun. 551 01:03:47,573 --> 01:03:49,825 En azından ben öyle düşünüyorum. 552 01:04:26,571 --> 01:04:28,572 Ne güzel! 553 01:04:28,739 --> 01:04:31,074 Beni hiç selamlamıyorsun artık bu şekilde. 554 01:04:34,370 --> 01:04:37,080 eve erken dönmeliyim her gece. 555 01:04:40,001 --> 01:04:41,877 Annen harikaydı. 556 01:04:42,044 --> 01:04:44,045 Tam bir aktris. 557 01:04:44,213 --> 01:04:47,048 - İndin mi? - Evet. 558 01:04:48,759 --> 01:04:51,595 Keşke seni görebilseydim 559 01:04:51,762 --> 01:04:53,847 duvardaki bir delikten. 560 01:04:54,015 --> 01:04:56,641 Belén'in erkek arkadaşı mısın? 561 01:04:58,936 --> 01:05:00,353 Onun olmasını ister miydin? 562 01:05:00,521 --> 01:05:02,480 Evet elbette. 563 01:05:02,648 --> 01:05:04,858 İşte bu kadar. 564 01:05:23,169 --> 01:05:25,754 uyumam lazım bu gece Luna'da. 565 01:05:25,922 --> 01:05:29,132 Anne babası dışarı çıkıyor. 566 01:05:31,427 --> 01:05:35,305 erkek arkadaşım olup olmadığını sorabilirim birlikte gelebilir. 567 01:05:35,473 --> 01:05:38,642 O gerçekten harika biri. 568 01:05:38,809 --> 01:05:40,477 Onun adı ne? 569 01:05:40,645 --> 01:05:42,354 Elena. 570 01:05:43,731 --> 01:05:46,316 Peki, 571 01:05:46,484 --> 01:05:50,612 Sadece seni ve Luna'yı görmeyi tercih ederim. başka kimse yok. 572 01:06:00,456 --> 01:06:03,541 Neden erkek arkadaş? bekleyemezler mi? 573 01:06:03,709 --> 01:06:06,670 Benden özel bir iyilik istedi. Belki yapamazlar. 574 01:06:06,837 --> 01:06:08,713 - Sikişecekler. - Onlar için iyi. 575 01:06:08,881 --> 01:06:12,258 Onu tanımıyoruz bile. Ya yatağımızda? 576 01:06:13,636 --> 01:06:16,054 Tıpkı köpeğin gibisin. 577 01:06:21,185 --> 01:06:24,521 Merhaba erkek arkadaşım. Kapılar açık. 578 01:06:32,196 --> 01:06:35,281 Ona iyi davran yoksa seni düzelttiririm. 579 01:06:35,449 --> 01:06:36,866 Beni duyuyor musun? 580 01:06:50,840 --> 01:06:54,384 Lezzetli. Harika bir aşçısın. 581 01:06:58,305 --> 01:07:01,599 Peki ne yaparsın? 582 01:07:10,026 --> 01:07:11,985 Bana söylemeyecek misin? 583 01:07:19,702 --> 01:07:22,037 Daha sonra öğreneceğim. 584 01:07:30,671 --> 01:07:32,756 Biraz su istiyorum. 585 01:07:37,011 --> 01:07:39,763 Luna'yla tanışmadan önce, Hiçbir zaman çocuğum olamayacağını sanıyordum. 586 01:07:42,433 --> 01:07:45,143 istemez miydin onun gibi bir kız mı? 587 01:07:48,814 --> 01:07:49,981 Elbette. 588 01:07:51,150 --> 01:07:53,359 Bana... 589 01:07:53,527 --> 01:07:55,904 sen her zaman benim ilkim olacaksın. 590 01:07:56,072 --> 01:07:58,156 Peki sana? 591 01:07:58,324 --> 01:08:01,117 İlk ve tek. 592 01:08:28,604 --> 01:08:30,021 Televizyon izleyebilir miyim? 593 01:08:32,983 --> 01:08:36,027 Geç oldu Yatağa git. 594 01:08:36,195 --> 01:08:38,196 Lorenzo beni içeri sokarsa. 595 01:08:38,364 --> 01:08:41,032 Bana yerini göstermen gerekecek. 596 01:08:45,371 --> 01:08:46,955 Ve bir öpücük? 597 01:09:13,774 --> 01:09:17,861 - Hikayeler anlatabilir misin? - Tabii ki bu benim işim. 598 01:09:44,221 --> 01:09:47,557 O adayı biliyor muydun? en düşük aya sahip mi? 599 01:09:50,019 --> 01:09:54,772 Bu doğru. Ama sadece birkaçımız dünyada bunu biliyor. 600 01:09:54,940 --> 01:09:59,360 Ayrıca harika bir havası var ve dilekleri yerine getirir. 601 01:09:59,528 --> 01:10:02,739 Bir şeye ihtiyacın olursa, kıyının altındaki kayalar 602 01:10:02,907 --> 01:10:05,533 onu sana hediye olarak ver. 603 01:10:05,701 --> 01:10:09,996 Ama deliklere dikkat et yerde. 604 01:10:12,291 --> 01:10:16,127 Her ne kadar önemli olmasa da, çünkü orada kimse ölmez. 605 01:10:16,295 --> 01:10:20,757 Örneğin düşerseniz, İstediğiniz hayatı seçebilirsiniz. 606 01:10:20,925 --> 01:10:23,843 En sevdiğiniz balık siz olabilirsiniz. 607 01:10:49,662 --> 01:10:52,830 Ada sevindi kız geldiğinde 608 01:10:52,998 --> 01:10:54,874 özellikle kayalar kıyının altında, 609 01:10:55,042 --> 01:10:57,418 bu yüzden karar verdiler ona bir şey vermek için. 610 01:10:57,586 --> 01:10:59,295 Ama ne? 611 01:11:00,798 --> 01:11:02,507 Bir sal. 612 01:11:02,675 --> 01:11:05,051 Daha büyük. 613 01:11:05,219 --> 01:11:09,013 - Bir köpek. - Hayır. Sahip olmadığı bir şey. 614 01:11:09,181 --> 01:11:11,432 Babası. 615 01:11:12,768 --> 01:11:15,353 Hedef tahtası, kelebek. 616 01:11:48,512 --> 01:11:51,180 Bu gece dışarıda nöbet tut. 617 01:11:54,643 --> 01:11:59,397 Tek yapması gereken her yerde onu arıyordum 618 01:11:59,565 --> 01:12:01,524 onu bulana kadar. 619 01:12:01,692 --> 01:12:05,236 Babası olabilir kimi istediyse. 620 01:12:08,032 --> 01:12:11,326 Ama sonra kızın şüpheleri vardı, herkes gibi. 621 01:12:11,493 --> 01:12:15,330 Bir deniz feneri bekçisi seçer miydi? yoksa bir balıkçı mı? 622 01:12:15,497 --> 01:12:18,458 Bir şeyi biliyordu: gerçekten ne istediğini 623 01:12:18,625 --> 01:12:21,961 annesi mi olacaktı güzel bir denizkızı. 624 01:12:32,097 --> 01:12:34,098 Uyuyor. 625 01:12:42,399 --> 01:12:45,777 Belén, seni istiyorum bir şeyi bilmek. 626 01:12:47,821 --> 01:12:51,115 buna dönüştüm, sakıncası var mı? 627 01:16:48,604 --> 01:16:51,022 Merhaba, ben Elena. 628 01:16:51,189 --> 01:16:53,274 Belén orada mı? 629 01:16:53,442 --> 01:16:55,484 Evet. 630 01:16:55,652 --> 01:16:58,195 Bu Elena. 631 01:17:04,995 --> 01:17:06,495 Merhaba? 632 01:17:06,663 --> 01:17:09,206 - Nasılsın? - Daha iyi. 633 01:17:09,374 --> 01:17:13,544 İyileşiyorum. Ve sen? 634 01:17:13,712 --> 01:17:17,423 Neyse ağlamadım. 635 01:17:17,591 --> 01:17:19,967 yapamam. Onu görmedim. 636 01:17:20,135 --> 01:17:24,055 Bana şunu söylediler: ama anlamıyorum. 637 01:17:24,222 --> 01:17:27,475 Bunu hayal etmek istemiyorum. Bu yüzden buraya geldim. 638 01:17:27,643 --> 01:17:31,103 Ona daha yakın olmak için denizde yüzerek. 639 01:17:34,650 --> 01:17:36,150 Ağla Belen. 640 01:17:36,318 --> 01:17:38,778 Artık yapabilirsin. 641 01:17:42,658 --> 01:17:45,701 Bana yardımcı oluyor ağladığını duymak. 642 01:17:48,497 --> 01:17:52,208 İşte bu. Ağlamak. Ağlamak. 643 01:17:52,376 --> 01:17:55,086 Ağlaman gerek. 644 01:17:56,922 --> 01:17:59,799 O da seni duyuyor. 645 01:17:59,966 --> 01:18:03,552 Denizden kocaman bir öpücük... 646 01:18:03,720 --> 01:18:05,596 ikimizden. 647 01:18:15,774 --> 01:18:18,109 Son zamanlarda hep yataktasın. 648 01:18:18,276 --> 01:18:20,111 Saatin kaç olduğunu biliyor musun? 649 01:18:22,197 --> 01:18:25,950 Çok güzel bir gün. Güneşli ve açık. 650 01:18:27,202 --> 01:18:29,286 Ve bugün benim izin günüm. 651 01:18:29,454 --> 01:18:31,997 Ayağa kalkın tembeller! 652 01:18:35,919 --> 01:18:40,423 Bütün bu haplara ihtiyacın var sadece uyumak için mi? 653 01:18:40,590 --> 01:18:43,384 Hiç sorun yaşamadın önce uyuyorum. 654 01:18:46,722 --> 01:18:49,056 Lorenzo, tatlım. 655 01:18:49,224 --> 01:18:53,269 Senin için endişeleniyorum. Günlerdir depresyondasın. 656 01:18:53,437 --> 01:18:54,854 Romanla ilgili bir sorun mu var? 657 01:18:56,273 --> 01:18:57,773 Bu mu? 658 01:18:57,941 --> 01:19:01,485 Berbat görünüyorsun. 659 01:19:01,653 --> 01:19:03,988 Bir şey oldu. 660 01:19:04,156 --> 01:19:06,365 Ne? 661 01:19:09,953 --> 01:19:11,579 Terliyorsun. 662 01:19:11,747 --> 01:19:15,249 ben ayrıldım, ve geri dönüş yok. 663 01:19:15,417 --> 01:19:18,127 Senin hayatın daha önemli senin romanından daha 664 01:19:18,295 --> 01:19:19,754 Herhangi bir romandan daha. 665 01:19:19,921 --> 01:19:23,340 Yazmak senin için hayati önem taşıyor ama kendine dikkat etmelisin. 666 01:19:23,508 --> 01:19:28,137 Görülemeyecek kadar iyi bir insansın içimdeki bok. 667 01:19:28,305 --> 01:19:30,806 Dur, bu kadar yeter. Bir itirafım var. 668 01:19:30,974 --> 01:19:34,435 Yani ne kadar yakın olduğumu görüyorsun. 669 01:19:34,603 --> 01:19:38,147 Romanı okuyordum. Yazdığınız her şey. 670 01:19:38,315 --> 01:19:42,568 Geceleri, uyurken. Sakıncası var mı? 671 01:19:42,736 --> 01:19:46,489 Neden bu kadar etkilendiğini anlıyorum. neden reddediyorsun, 672 01:19:46,656 --> 01:19:49,158 ve senin için neden zor devam etmek. 673 01:19:49,326 --> 01:19:51,243 Kolay olamaz orada yaşamak, 674 01:19:51,411 --> 01:19:55,289 o evde, o fırtınalı ilişkiyle. 675 01:19:55,457 --> 01:20:00,169 O kadar çok bastırılmış arzu ki kontrol etmek imkansızdır. 676 01:20:00,337 --> 01:20:03,756 Araya giriyor bir anne ve kızı, 677 01:20:03,924 --> 01:20:06,008 kutsal bir bağı koparmak. 678 01:20:06,176 --> 01:20:08,886 Ama tutku da orada. Şehvet. 679 01:20:16,311 --> 01:20:18,062 Kendimi onunla özdeşleştiriyorum. 680 01:20:18,230 --> 01:20:20,523 tam olarak anlıyorum nasıl hissettiğini. 681 01:20:20,690 --> 01:20:23,567 Tiksinti, suçluluk, bencillik... 682 01:20:23,735 --> 01:20:24,944 Annesinin kıskançlığı... 683 01:20:25,111 --> 01:20:27,404 Ama seçim yapmak zorunda kaldı 684 01:20:27,572 --> 01:20:29,990 tutkulu aşk arasında bir erkek için, 685 01:20:30,158 --> 01:20:31,867 ve bir anneye duyulan sevgi. 686 01:20:32,035 --> 01:20:34,662 Ben de aynısını seçerdim. 687 01:20:34,830 --> 01:20:38,249 Bu tür kararlar bağırsak içgüdüsüyle yapılır. 688 01:20:38,416 --> 01:20:39,834 Seks... 689 01:20:40,001 --> 01:20:42,211 Kalın, yanan şehvet 690 01:20:42,379 --> 01:20:43,587 annesini doldurdu 691 01:20:43,755 --> 01:20:46,507 adam ve kızı. 692 01:20:46,675 --> 01:20:48,384 Seks çılgınıydılar. 693 01:20:48,552 --> 01:20:51,095 Çiğ seksin kokusu... 694 01:20:51,263 --> 01:20:53,556 Anne ve adam, 695 01:20:56,852 --> 01:20:58,894 adam ve kızı, 696 01:20:59,062 --> 01:21:00,729 kızı ve adam. 697 01:21:00,897 --> 01:21:02,189 Adamın tüm zehirli aşkı... 698 01:21:02,357 --> 01:21:05,276 Kızıyla yalnız, kızı ve adam... 699 01:21:05,443 --> 01:21:09,363 Koku ağırdı, sıcak, bunaltıcı... 700 01:21:09,531 --> 01:21:12,157 Havasız... bayat hava. 701 01:21:13,285 --> 01:21:15,202 Yorgun. 702 01:21:26,089 --> 01:21:28,507 Boya düştü odanın köşelerinden 703 01:21:28,675 --> 01:21:32,303 ve duvarlar kayalık oldu 704 01:21:32,470 --> 01:21:35,264 mağaradakiler gibi. 705 01:21:35,432 --> 01:21:37,641 Pis bir sığınak... 706 01:21:39,102 --> 01:21:41,103 Dışarı çık! 707 01:21:42,272 --> 01:21:43,981 Rahatlamak. 708 01:21:44,149 --> 01:21:47,151 Sadece bilmeni istedim burada olduğumu. 709 01:22:05,921 --> 01:22:08,964 Adam bencildi, bir korkak. 710 01:22:09,132 --> 01:22:13,552 Kendinden o kadar nefret ediyordu ki, öylesine tamamen, 711 01:22:13,720 --> 01:22:16,221 zaman bile yoktu bağışlanmak için. 712 01:22:16,389 --> 01:22:18,432 Sadece ölüm zamanı. 713 01:22:18,600 --> 01:22:21,185 Ölüm, ölüm, 714 01:22:21,353 --> 01:22:23,354 ölüm, ölüm. 715 01:22:24,356 --> 01:22:28,192 Belén iyi. Ailesiyle birlikte evde. 716 01:22:28,360 --> 01:22:30,194 Her şeyi unut. 717 01:22:30,362 --> 01:22:31,987 Yeterince acı çektin. 718 01:22:33,365 --> 01:22:35,449 Romanı hiç okuyacak mıyım? 719 01:22:35,617 --> 01:22:37,451 Elbette. 720 01:22:40,413 --> 01:22:42,706 Başka bir şey. 721 01:22:42,874 --> 01:22:45,376 Bana Elena'dan da bahset. 722 01:22:45,543 --> 01:22:47,378 Kız kardeşim ona çevrimiçi olarak yazıyor. 723 01:22:47,545 --> 01:22:50,714 O Akdeniz'de her gün yemek pişirme sohbeti. 724 01:22:50,882 --> 01:22:53,133 - Kullanıcı adı "Alsi." - "Alsi" mi? 725 01:22:53,301 --> 01:22:56,261 A-L-S-l. 726 01:22:56,429 --> 01:22:59,181 Bu İspanyolca geriye doğru "ada" için. 727 01:22:59,349 --> 01:23:01,642 Merhaba Alsi. Nasılsın? 728 01:23:04,646 --> 01:23:06,522 seni tanımıyorum. 729 01:23:06,690 --> 01:23:10,609 Bu şekilde daha iyi. Yardım etmek için buradayım. 730 01:23:12,988 --> 01:23:15,572 Kullanıcı adınız nedir? Simgeyi anlamıyorum. 731 01:23:15,740 --> 01:23:18,617 Adanız için bir deniz feneri. 732 01:23:18,785 --> 01:23:20,160 Kaleci sen misin? 733 01:23:20,328 --> 01:23:22,246 Evet. 734 01:23:22,414 --> 01:23:26,834 sana bir hikayem var avantajlarla doludur. 735 01:23:27,002 --> 01:23:29,169 Bunu isterim. 736 01:23:31,006 --> 01:23:32,589 Teşekkürler. 737 01:23:35,010 --> 01:23:38,303 İlk avantaj hikayenin sonundadır. 738 01:23:38,471 --> 01:23:41,765 Bitmiyor, bir deliğe düşüyor. 739 01:23:44,728 --> 01:23:47,646 Ve hikaye yarı yolda yeniden başlar. 740 01:23:48,732 --> 01:23:51,859 Diğer avantajı ise ve en büyüğü, 741 01:23:52,027 --> 01:23:54,945 rotayı değiştirebilmen yol boyunca... 742 01:23:55,113 --> 01:23:58,240 Eğer izin verirsen. Bana zaman verirsen. 743 01:24:00,618 --> 01:24:04,872 İstediğiniz zaman. 744 01:24:05,040 --> 01:24:06,915 Devam edin lütfen. 745 01:24:41,910 --> 01:24:43,994 Devam edilecek. 746 01:24:53,171 --> 01:24:55,506 Ne oldu? Neden bu kadar geciktin? 747 01:24:55,673 --> 01:24:57,800 Patronum beni yemeğe davet etti. 748 01:24:57,967 --> 01:25:00,928 Yeni bir yemek denememi istedi. 749 01:25:01,096 --> 01:25:02,513 Onu becerdin mi? 750 01:25:02,680 --> 01:25:05,057 Ne? 751 01:25:05,225 --> 01:25:07,684 Onunla yattın mı? 752 01:25:11,523 --> 01:25:14,858 Bu doğru. tahmin ettin. 753 01:25:19,531 --> 01:25:21,824 Peki nasıldı? 754 01:25:21,991 --> 01:25:24,284 - Bana bundan bahset. - Hayır. 755 01:25:24,452 --> 01:25:28,372 Önce sen. Neler oluyor? 756 01:25:28,540 --> 01:25:30,499 Sorunun ne? 757 01:25:30,667 --> 01:25:32,918 Seni yıllar önce kaybetmiştim. 758 01:25:33,086 --> 01:25:35,212 Hayatta değilsin! 759 01:25:36,506 --> 01:25:39,424 Onunla ilk seferin miydi? 760 01:25:39,592 --> 01:25:44,513 İkincisi. İlki tanışmadan önceydi. 761 01:25:44,681 --> 01:25:46,223 Yoksa mi demeliyim evlenme teklif etmeden önce mi? 762 01:25:46,391 --> 01:25:48,142 Yani sayılmaz. 763 01:25:51,062 --> 01:25:54,940 Bana daha önce söyleyebilirdin. 764 01:25:55,108 --> 01:25:57,359 Evet, yapabilirdim. 765 01:25:58,611 --> 01:26:01,321 Peki bugün? 766 01:26:01,489 --> 01:26:04,199 Peki... 767 01:26:04,367 --> 01:26:06,118 O da sayılmaz. 768 01:26:06,286 --> 01:26:07,870 Bu bir yalan. 769 01:26:08,037 --> 01:26:09,705 Ama yaklaştık. 770 01:26:12,584 --> 01:26:15,002 Ne kadar yakın? 771 01:26:15,170 --> 01:26:16,670 Sen mi durdun yoksa o mu? 772 01:26:16,838 --> 01:26:19,798 Benimle durmaya ne dersin? 773 01:26:31,352 --> 01:26:35,606 Lorenzo, beni seviyor musun? 774 01:26:35,773 --> 01:26:40,068 bunu söylediğini duymaya ihtiyacım var şu anda. 775 01:26:43,531 --> 01:26:47,034 Evet. Derinden. 776 01:26:47,202 --> 01:26:51,205 Kendimden daha fazlası. Ama kayboldum. 777 01:26:51,372 --> 01:26:53,165 O zaman sana yardım etmeme izin ver. 778 01:26:53,333 --> 01:26:55,125 Sen bunu hak etmiyorsun. 779 01:26:55,293 --> 01:26:58,378 Neden? ben senin kız arkadaşınım 780 01:26:58,546 --> 01:27:00,756 ve seni seviyorum kendimden daha fazla. 781 01:27:00,924 --> 01:27:03,634 Hadi ama, çok açık. Hayatımı tüketiyorsun. 782 01:27:03,801 --> 01:27:07,387 Geri dönmek için elimden geleni yapıyorum ve kendimi kabul ediyorum 783 01:27:07,555 --> 01:27:09,681 ama eğer yapamazsam, 784 01:27:09,849 --> 01:27:13,352 beni bekleme. 785 01:27:13,519 --> 01:27:16,438 Ben de yapmazdım. 786 01:27:16,606 --> 01:27:19,691 Sana ne oldu? 787 01:27:24,614 --> 01:27:27,366 Belén, ben Elena. 788 01:27:29,160 --> 01:27:30,953 Nasılsın? 789 01:27:31,120 --> 01:27:33,163 Burası gerçekten çok sıcak. 790 01:27:33,331 --> 01:27:35,874 Neden dışarı çıkmıyorsun? Deniz sana iyi gelecek. 791 01:27:36,042 --> 01:27:39,127 bir misafirhanem var bütün yaz boyunca. 792 01:27:39,295 --> 01:27:42,714 Ağustos ayında boş bir odam olacak. Üst katta. 793 01:27:42,882 --> 01:27:45,926 En iyi odam. Gün batımını izleyeceksin 794 01:27:46,094 --> 01:27:48,553 senin yatağından. İstersen birini getir. 795 01:27:48,721 --> 01:27:50,138 Kuyu? 796 01:27:50,306 --> 01:27:54,810 Gerçek şu ki, Bir adaya gitmeyi çok isterim... 797 01:27:54,978 --> 01:27:56,478 birisiyle. 798 01:27:56,646 --> 01:27:59,523 İşte bu kadar. 799 01:27:59,691 --> 01:28:01,692 - Bu çok zor Elena. - Zor? 800 01:28:01,859 --> 01:28:05,112 Burada hiçbir şey yok. Bütün kötüler geride kaldı. 801 01:28:05,280 --> 01:28:09,157 - Sadece iyiyi getir. - Sağ. 802 01:28:09,325 --> 01:28:12,411 İyi olan ön planda. 803 01:28:12,578 --> 01:28:16,331 seni gerçekten görmek istiyorum ama burada. 804 01:28:16,499 --> 01:28:18,917 Bağlantıyı kaybetmek istemiyorum. 805 01:28:20,003 --> 01:28:22,754 Geleceğini söyle. 806 01:28:22,922 --> 01:28:24,589 Bana söz ver. 807 01:28:26,551 --> 01:28:28,176 söz veriyorum. 808 01:28:28,344 --> 01:28:30,345 Deneyeceğim. 809 01:28:30,513 --> 01:28:32,014 Güle güle. 810 01:29:04,839 --> 01:29:08,216 Affet beni Lucía. Buna son vermem gerekiyor. 811 01:29:09,927 --> 01:29:13,722 Onları öldüreceğim ilk ve son kez. 812 01:29:13,890 --> 01:29:15,807 Her ikisi de. 813 01:29:16,851 --> 01:29:18,727 Şu anda. 814 01:29:37,663 --> 01:29:40,248 Eğer yazar olmayı bıraktıysan, 815 01:29:40,416 --> 01:29:42,376 nedenini açıklamak zorundasın. 816 01:29:43,836 --> 01:29:45,921 Geri duruyorsun. 817 01:29:51,135 --> 01:29:53,387 Eğer bana söylemezsen, Seni asla affetmeyeceğim! 818 01:29:53,554 --> 01:29:55,138 Beni duyuyor musun? Asla! 819 01:29:55,306 --> 01:29:58,934 - Böyle konuşamam. - Konuşmak? 820 01:29:59,102 --> 01:30:03,146 Konuşmayan sensin. 821 01:30:03,314 --> 01:30:04,940 Hepsini içeride tutuyorsun. 822 01:30:05,108 --> 01:30:07,192 Sana yardım etmeme izin vermiyorsun. 823 01:30:07,360 --> 01:30:12,072 Her şey sensin. Bir köşede buruştum. 824 01:30:12,240 --> 01:30:16,368 Bakmak. Yalnız yaşaman gerekiyordu 825 01:30:16,536 --> 01:30:18,912 ve tek başına acı çekmek. 826 01:30:19,080 --> 01:30:20,997 Ve kendini sürmek için çılgınca, 827 01:30:21,165 --> 01:30:23,250 ki bunu anlamıyorum. 828 01:30:23,418 --> 01:30:25,293 Sen hastasın Lorenzo. 829 01:30:25,461 --> 01:30:29,214 Kendine hastasın, kendi standartlarınızın 830 01:30:29,382 --> 01:30:30,924 ve başka hiçbir şey yok. 831 01:30:31,092 --> 01:30:32,801 Lanet sırlarından! 832 01:30:32,969 --> 01:30:35,679 Beni yanında tutuyorsun ama karanlıkta. 833 01:30:37,014 --> 01:30:39,474 Çünkü şikayetlerim sayma. 834 01:30:39,642 --> 01:30:43,270 Çünkü umrunda değil bana ne olur? 835 01:30:43,438 --> 01:30:45,689 Sorunların o kadar derin ki 836 01:30:45,857 --> 01:30:47,441 Ben aptalım, 837 01:30:47,608 --> 01:30:51,445 ve umursadığın tek şey patronumu becerebilir miyim, beceremez miyim? 838 01:30:55,700 --> 01:30:58,285 Çok yoruldum. 839 01:30:58,453 --> 01:31:02,289 Beni delirtiyorsun. İşe geç kalacağım. 840 01:31:04,792 --> 01:31:08,044 Deliğin tadını çıkar. 841 01:31:08,212 --> 01:31:10,672 Kendi başına çürürken iyi eğlenceler. 842 01:31:19,265 --> 01:31:23,477 Bak hiç gitmedim bu herkes için anlamlıdır. 843 01:31:23,644 --> 01:31:27,063 Bu son sefer Kendime böyle konuşma izni vereceğim. 844 01:31:27,231 --> 01:31:30,817 Bu benim için sen değil. 845 01:31:32,487 --> 01:31:34,279 Bu doğru. 846 01:31:35,698 --> 01:31:38,325 Kendimi düşünmenin zamanı geldi 847 01:31:38,493 --> 01:31:41,077 kendi ihtiyaçlarımdan. 848 01:31:41,245 --> 01:31:43,914 Çünkü görüyorum seninle gelecek yok 849 01:32:35,424 --> 01:32:38,009 Lucía! 850 01:32:39,011 --> 01:32:41,555 Buraya gel ve yanıma yat. 851 01:33:14,422 --> 01:33:16,339 Sakin ol Lucía. 852 01:33:16,507 --> 01:33:19,009 Bırak çamur tüm kötülükleri absorbe et. 853 01:33:20,136 --> 01:33:22,721 Daha sonra yıkanıp gidecek denizde. 854 01:33:58,174 --> 01:34:00,925 Seks istemiyorum. 855 01:34:02,011 --> 01:34:04,262 Henüz hazır değilim. 856 01:34:13,356 --> 01:34:15,523 Merak etme. 857 01:34:17,693 --> 01:34:21,738 Burada öylece yatacağız. 858 01:34:21,906 --> 01:34:24,074 güneşte kuruyor. 859 01:34:33,834 --> 01:34:36,544 Evet, Carlos'a benziyor. 860 01:34:43,803 --> 01:34:47,305 "6 aydır kayıp." 861 01:34:47,473 --> 01:34:49,724 "Manuela ve Belén Lozano, anne ve kızı, 862 01:34:49,892 --> 01:34:52,727 ve Antonio Castillo, hepsi birlikte yaşıyordu. 863 01:34:52,895 --> 01:34:57,774 Nerede olduklarını bilen biri varsa, lütfen polise başvurun." 864 01:34:57,942 --> 01:35:00,610 - Polis mi? - Biz... 865 01:35:00,778 --> 01:35:02,696 bunu görmemişiz gibi davranalım, 866 01:35:02,863 --> 01:35:05,198 hiçbir şey olmamış gibi. 867 01:35:10,454 --> 01:35:12,330 yaşadığını biliyoruz iki kadınla. 868 01:35:12,498 --> 01:35:14,249 Anne ve kızı. 869 01:35:14,417 --> 01:35:16,459 Evet, ve kızı... 870 01:35:18,421 --> 01:35:20,004 Ne? 871 01:35:21,215 --> 01:35:24,592 kızı ilgileniyordu... 872 01:35:24,760 --> 01:35:26,761 kızım. 873 01:35:37,231 --> 01:35:39,524 Onlar sessizce onsuz kaldı, 874 01:35:39,692 --> 01:35:42,277 veda etmeden. 875 01:35:42,445 --> 01:35:45,655 O uyurken, rüyadaki gibi. 876 01:35:45,823 --> 01:35:49,701 Uyandığında, iki cansız kadını hissetti 877 01:35:49,869 --> 01:35:51,995 hâlâ onunlaydık, 878 01:35:52,163 --> 01:35:55,498 her sabah olduğu gibi o saatte. 879 01:35:55,666 --> 01:35:58,460 Ve hareketsiz yatıyordu, hayatını diliyorum 880 01:35:58,627 --> 01:36:02,172 onu da terk ederdim onun kanı aracılığıyla. 881 01:36:02,339 --> 01:36:04,591 Artık kanının ne faydası vardı? 882 01:36:04,759 --> 01:36:09,137 Bunu yavaşça diledi, gerçek bir niyet olmadan. 883 01:36:09,305 --> 01:36:12,807 Ve kaçmayı seçti yeniden başlamak, yeni olmak. 884 01:36:12,975 --> 01:36:15,268 Kanını değiştirmek için. 885 01:36:15,436 --> 01:36:19,606 O yüzden hoşçakal dedi ve sola. 886 01:36:22,318 --> 01:36:25,195 Ona bir şans vermeliyiz. 887 01:36:26,906 --> 01:36:29,365 Hepimiz bir tanesini hak etmiyor muyuz? 888 01:36:31,243 --> 01:36:33,995 Her ihtimale karşı, şüpheniz varsa, 889 01:36:34,163 --> 01:36:36,623 insanlara güvenmek daha iyi değil mi? 890 01:36:36,791 --> 01:36:38,416 Sağ? 891 01:36:41,253 --> 01:36:44,631 Yani geri döndüğünde açıklamasını isteyeceğiz. 892 01:36:44,799 --> 01:36:46,925 Bu şekilde daha iyi. 893 01:36:47,092 --> 01:36:49,928 - Özellikle senin için. - Benim için? 894 01:36:50,095 --> 01:36:53,056 Sadece unutmak istiyorum. 895 01:36:53,224 --> 01:36:55,183 Yapamazsın bazı şeyleri unut. 896 01:36:55,351 --> 01:36:58,603 Bu evde yapabilirsin. Bu yüzden buradayız. 897 01:37:00,231 --> 01:37:02,649 O zaman artık çok geç. 898 01:37:02,817 --> 01:37:06,361 Daha önce gelmeliydim. 899 01:37:06,529 --> 01:37:08,613 Zaman varken... 900 01:37:11,408 --> 01:37:13,409 Lorenzo için. 901 01:37:15,371 --> 01:37:18,206 onu istedim bana adayı göstermek için. 902 01:37:18,374 --> 01:37:21,751 ondan bunu yapmasını istedim, ama bunu yapmazdı. 903 01:37:24,255 --> 01:37:26,548 Öyle olurdu yakında doğum günü. 904 01:37:32,137 --> 01:37:35,390 - Hangi gün? - 23'ü. 905 01:37:45,359 --> 01:37:47,569 Mayıs ayında mı? 906 01:37:52,867 --> 01:37:56,160 Kutlayabilirdik burada adada. 907 01:37:56,328 --> 01:37:59,163 Belki seninle bile. 908 01:37:59,331 --> 01:38:02,208 Kim bilir keşke tanışsaydık değil mi? 909 01:38:02,376 --> 01:38:04,460 Sağ. 910 01:38:06,797 --> 01:38:09,966 Lorenzo ne zaman buradaydı? 911 01:38:10,134 --> 01:38:12,886 Uzun zaman önce. 912 01:38:13,053 --> 01:38:15,889 - Tanışmadan önce. - Ne kadar zaman önce? 913 01:38:16,056 --> 01:38:19,100 Yaklaşık altı yıl önce. 914 01:38:21,103 --> 01:38:23,938 Evet. Sanırım burada 25 yaşına girdi. 915 01:38:25,482 --> 01:38:27,358 Lucía... 916 01:38:28,527 --> 01:38:31,279 Nedir? 917 01:38:31,447 --> 01:38:33,364 Bunaldım... 918 01:38:33,532 --> 01:38:36,492 Ama ağlayamıyorum. 919 01:38:36,660 --> 01:38:40,246 Merak etme. Bunu yapmak zorunda değilsin. 920 01:38:40,414 --> 01:38:42,582 ben oyum onun için kim ağlamalı. 921 01:38:51,342 --> 01:38:53,760 O zaman bayılacağım. 922 01:38:54,929 --> 01:38:58,806 Bu deniz. Yüksek gelgit olmalı. 923 01:39:10,110 --> 01:39:12,111 Bir daha asla ağlamayacağım. 924 01:39:16,492 --> 01:39:18,201 Yatacağım. 925 01:39:27,962 --> 01:39:30,004 Neler oluyor? 926 01:40:16,844 --> 01:40:20,346 "Luna, 1988 baharı." 927 01:40:24,935 --> 01:40:27,061 Luna. 928 01:40:37,948 --> 01:40:40,950 "Neden baba olmak zahmetine giriyorsun ki? 929 01:40:41,118 --> 01:40:42,910 ya bilmiyorsa?" 930 01:40:44,663 --> 01:40:47,540 O zaman biliyordu eğer ona söyleseydi 931 01:40:47,708 --> 01:40:50,668 sırrı saklardı. 932 01:40:55,549 --> 01:40:58,259 Lucía, benimle asla konuşma bu konuda. 933 01:40:58,427 --> 01:41:00,428 Bunu duymak istemiyorum. 934 01:41:13,067 --> 01:41:14,901 Evet, öyleyim. 935 01:42:16,505 --> 01:42:18,631 Dalışa çıktı. 936 01:42:19,675 --> 01:42:21,634 Adanın altında. 937 01:42:24,429 --> 01:42:25,888 Carlos'u seviyor musun? 938 01:42:27,683 --> 01:42:31,310 artık istemiyorum. 939 01:42:31,478 --> 01:42:34,063 Devam et, o tamamen senin. Kıskanmayacağım bile. 940 01:42:39,027 --> 01:42:41,028 Ne yapıyorsun? 941 01:42:42,281 --> 01:42:44,198 Bir arkadaştan tavsiye istemek. 942 01:42:44,366 --> 01:42:48,077 Onu tanımıyorum. ama ondan hoşlanmaya başlıyorum. 943 01:42:53,500 --> 01:42:56,627 Bana yazıyor buraya geldiğimden beri. 944 01:42:56,795 --> 01:43:00,381 O uydurdu bana yardımcı olacak tatlı bir hikaye. 945 01:43:00,549 --> 01:43:04,302 Bana unutmayı öğretti. Ve acıdan kaçmak için. 946 01:43:07,222 --> 01:43:09,265 Okumak ister misin? 947 01:43:09,433 --> 01:43:10,933 Bu işin içine girebilirsin. 948 01:43:11,101 --> 01:43:14,770 Avantajlarla doludur. 949 01:43:14,938 --> 01:43:19,942 Çünkü sonunda kaçmak için bir delik var. 950 01:43:25,991 --> 01:43:29,118 Ortaya dönelim. 951 01:43:29,286 --> 01:43:32,580 Rotayı değiştirmek için, 952 01:43:32,748 --> 01:43:34,874 eğer istersen. 953 01:43:41,089 --> 01:43:44,508 Bu onun simgesi. Bu bir deniz feneri. 954 01:43:46,386 --> 01:43:49,263 Ama koruyucusu yok. 955 01:43:49,431 --> 01:43:53,142 Bir bilgisayar olmalı. 956 01:43:53,310 --> 01:43:55,811 Belki onun. 957 01:44:01,735 --> 01:44:05,571 Kızımla tanışacaksın. 958 01:44:09,910 --> 01:44:12,078 Bunu okuyamıyorum. 959 01:44:12,246 --> 01:44:13,996 Neden? 960 01:44:17,542 --> 01:44:20,336 Beni yakalayacak. 961 01:44:20,504 --> 01:44:22,004 Ve bırakmayacağım. 962 01:44:22,172 --> 01:44:25,466 Bu iyi. 963 01:44:25,634 --> 01:44:27,093 Sonunda başardın mı? 964 01:44:27,261 --> 01:44:28,469 Ne yap? 965 01:44:28,637 --> 01:44:30,263 Rotayı değiştir? 966 01:44:32,015 --> 01:44:35,685 Tamamen değil. Zaman yoktu. 967 01:44:35,852 --> 01:44:37,853 Bu yüzden ona yazıyorum. 968 01:44:39,690 --> 01:44:42,733 BEKÇİ NEREDE? 969 01:44:43,860 --> 01:44:45,778 Ona yazmayın. 970 01:44:48,615 --> 01:44:51,909 Artık yapabileceği hiçbir şey yok. 971 01:45:00,168 --> 01:45:03,713 sana yazdı mı buraya ilk geldiğimden beri mi? 972 01:46:11,365 --> 01:46:16,118 Merhaba Lorenzo. Nasılsın? 973 01:46:16,286 --> 01:46:17,953 Yüzün her şeyi söylüyor. 974 01:46:18,121 --> 01:46:20,456 söylemek için aradılar daha uyanıktın. 975 01:46:23,960 --> 01:46:26,670 Kim olduğumu biliyor musun? 976 01:46:26,838 --> 01:46:28,881 Pepe. 977 01:46:29,049 --> 01:46:31,050 Tanrıya şükür. 978 01:46:33,178 --> 01:46:36,847 Geri dönmene sevindim. Birazdan yazacaksınız. 979 01:46:38,725 --> 01:46:40,726 Lucía nerede? 980 01:46:44,773 --> 01:46:46,732 Burada diyor ki... 981 01:46:46,900 --> 01:46:49,819 kranial hematomunuz yatıştı. 982 01:46:49,986 --> 01:46:54,323 Ve morlukların geri kalanı tarih oldu. 983 01:46:55,367 --> 01:46:57,118 Lucía nerede? 984 01:47:00,664 --> 01:47:04,291 Kötü durumdaydın. 985 01:47:04,459 --> 01:47:07,002 Başaracağını düşünmemiştik. 986 01:47:09,005 --> 01:47:10,965 Ne zamandır buradayım? 987 01:47:11,133 --> 01:47:13,426 Peki... 988 01:47:13,593 --> 01:47:15,970 Bir hafta komada kaldım 989 01:47:16,138 --> 01:47:18,848 bu korkunç solunum cihazıyla... 990 01:47:19,015 --> 01:47:21,225 Ve iki hafta daha 991 01:47:21,393 --> 01:47:25,271 kendi başına nefes almak, ama bilinçsiz. 992 01:47:25,439 --> 01:47:29,984 Ve bu odada dört ya da beş gün öncesinden beri, 993 01:47:30,152 --> 01:47:32,945 uykunda gevezelik etmek. 994 01:47:33,113 --> 01:47:36,365 Ve uyandığında, sen bunun dışındaydın. 995 01:47:41,413 --> 01:47:44,331 Lucía'dan haber alamadık son dört hafta içinde. 996 01:47:44,499 --> 01:47:47,001 Her yere baktım. 997 01:47:47,169 --> 01:47:49,670 O senin evine gitmedi. ne de restoran 998 01:47:49,838 --> 01:47:52,423 geceden beri senin kazandan. 999 01:48:00,599 --> 01:48:02,975 Lorenzo. 1000 01:48:03,143 --> 01:48:07,688 sanırım Lucía senin öldüğüne inanıyor. 1001 01:48:07,856 --> 01:48:11,108 Bu yüzden gitti. Ambulans görevlisiyle konuştum. 1002 01:48:11,276 --> 01:48:15,696 Bir polisin evinizi aradığını söyledi ve onunla konuştum. 1003 01:48:15,864 --> 01:48:18,157 Arabadan bahsetti 1004 01:48:18,325 --> 01:48:20,826 ve telefonu kapattı. 1005 01:48:20,994 --> 01:48:23,329 Geri aramayı denedi 1006 01:48:23,497 --> 01:48:25,664 ama cevap vermedi. 1007 01:48:26,958 --> 01:48:29,210 işemem lazım. 1008 01:48:29,377 --> 01:48:33,297 - Tavada yap. - Mümkün değil! 1009 01:48:33,465 --> 01:48:34,965 Bekle, bekle. 1010 01:48:35,133 --> 01:48:37,760 Teşekkürler Pepee, ama başarabilirim. 1011 01:48:40,138 --> 01:48:42,306 Tavrını kaybet. 1012 01:48:42,474 --> 01:48:45,100 Bütün hafta sana yardım ettim. 1013 01:48:45,268 --> 01:48:47,186 Sadece hatırlamıyorsun. 1014 01:49:05,330 --> 01:49:07,665 Nerede olabileceğini biliyorum. 1015 01:49:09,626 --> 01:49:12,044 Arabayla mı geldin? 1016 01:49:12,212 --> 01:49:14,004 Aradıkları anda. 1017 01:49:40,407 --> 01:49:43,033 Günaydın. 1018 01:49:43,201 --> 01:49:46,245 Hemen söyle bana neden sen buradasın ama Belén yok. 1019 01:49:48,081 --> 01:49:49,748 Anlıyorsun? 1020 01:49:49,916 --> 01:49:53,419 Artık unutmak istemiyorum. Sayende tatlım. 1021 01:49:56,006 --> 01:49:57,089 Kuyu? 1022 01:49:57,257 --> 01:50:00,342 Bana cevap vermeyecek misin? 1023 01:50:00,510 --> 01:50:04,847 sana göstermenin zamanı geldi Ben gerçekte kimim, artık hikaye yok. 1024 01:50:05,015 --> 01:50:09,059 Belén'le orada mıydın? benim odamda... 1025 01:50:11,187 --> 01:50:14,356 o lanet köpek ne zaman kızımı mı öldürdün? 1026 01:50:15,609 --> 01:50:17,443 - Ben değildim. - Değil mi? 1027 01:50:17,611 --> 01:50:20,696 O zaman polisler neden seni mi arıyorsun? 1028 01:50:24,367 --> 01:50:26,201 Belén bir adamla birlikteydi 1029 01:50:26,369 --> 01:50:29,538 onunla parkta kim tanıştı kızınla birlikte. 1030 01:50:30,665 --> 01:50:34,168 Ama o ortadan kayboldu o geceden sonra. 1031 01:50:44,846 --> 01:50:46,263 Peki Belén? 1032 01:50:46,431 --> 01:50:50,142 O nerede? Madem her şeyi biliyorsun. 1033 01:50:50,310 --> 01:50:54,772 Annesiyle birlikte yola çıktı ama bana nerede olduğunu söylemedi. 1034 01:50:54,939 --> 01:50:58,233 Sonunda değişti ve benim yerime annesini seçti. 1035 01:51:03,531 --> 01:51:05,282 Onu suçlayamam. 1036 01:51:05,450 --> 01:51:09,578 Bir anne her zaman önce gelir. 1037 01:51:11,164 --> 01:51:16,293 Artık sana güvenmiyorum Antonio... 1038 01:51:16,461 --> 01:51:19,213 sana sormayacağım başka soru var mı? 1039 01:51:19,381 --> 01:51:21,590 Bunu polise bırakacağım. 1040 01:51:21,758 --> 01:51:24,760 Onlara yalan söylemek o kadar kolay olmayacak. 1041 01:51:24,928 --> 01:51:27,471 Bak ne kadar cesur oldum birdenbire. 1042 01:51:27,639 --> 01:51:29,682 Beklemek. 1043 01:51:29,849 --> 01:51:33,727 Lütfen polisi aramayın. 1044 01:51:33,895 --> 01:51:35,562 Neden? 1045 01:51:35,730 --> 01:51:38,524 Geri mi duruyorsun başka bir şey var mı? 1046 01:51:41,361 --> 01:51:44,988 kimsem kalmadı kime güvenebilirim. 1047 01:51:46,700 --> 01:51:48,117 Nereye gidiyorsun? 1048 01:51:48,284 --> 01:51:52,079 Kaçış mı yapıyorsunuz? Seni takip edecekler! 1049 01:51:53,331 --> 01:51:55,624 Eğer polisi ararsan, 1050 01:51:55,792 --> 01:51:57,209 Ben de gideceğim. 1051 01:51:57,377 --> 01:51:58,836 Aptal mısın? 1052 01:51:59,003 --> 01:52:01,004 Evet. 1053 01:53:00,732 --> 01:53:02,691 Nereye gidiyorsun? 1054 01:53:02,859 --> 01:53:04,651 anlamıyorum. 1055 01:53:04,819 --> 01:53:08,238 Carlos'a güveniyorum ve ona inanıyorum. Daha fazlasını bilmek istiyorum. 1056 01:53:08,406 --> 01:53:10,699 Bu işin kolay kısmı. 1057 01:53:10,867 --> 01:53:14,077 İstediğine inanmak. Seni ne memnun eder? 1058 01:53:14,245 --> 01:53:16,371 Ben de bunu yaptım. Bu geceye kadar. 1059 01:53:16,539 --> 01:53:19,124 Kimi istersem kovalarım! 1060 01:53:19,292 --> 01:53:21,960 Erkekler önemlidir benim için giderek daha az. 1061 01:53:22,128 --> 01:53:25,464 Bu benim kaderim. Bana hiçbir şey vermediler. 1062 01:53:25,632 --> 01:53:26,882 Seks hariç. 1063 01:53:27,050 --> 01:53:30,052 HAYIR? Peki ya kaleci? 1064 01:53:31,763 --> 01:53:34,556 Ne? Vahşi seks ve bir kızın dışında mı? 1065 01:53:36,309 --> 01:53:39,311 Bu hikayeyi unutmayın avantajlarla dolu 1066 01:53:39,479 --> 01:53:40,562 sırf senin için yazdığını! 1067 01:53:40,730 --> 01:53:43,524 Bu doğru. 1068 01:53:43,691 --> 01:53:46,360 Belki erkek arkadaşın dünyadaki son iyi adamdı. 1069 01:53:46,528 --> 01:53:48,529 Hayır, değildi. 1070 01:53:48,696 --> 01:53:52,074 yanılıyorsun ama bu benim işim. 1071 01:53:52,242 --> 01:53:55,828 Ve sanırım Carlos aynı zamanda sizin işiniz. 1072 01:53:55,995 --> 01:53:57,621 Yalnız senin. 1073 01:53:57,789 --> 01:54:01,124 Onu kovalayan tek kişi sensin. 1074 01:54:01,292 --> 01:54:03,085 Evet. 1075 01:54:03,253 --> 01:54:04,878 Gel bir düşün, 1076 01:54:05,046 --> 01:54:08,090 Her zaman erkeklerin peşindeyim. Onları sevdiğimde. 1077 01:54:08,258 --> 01:54:10,926 Her biri kendine ait, değil mi? 1078 01:54:14,013 --> 01:54:16,014 Nerede olabilir? 1079 01:54:17,016 --> 01:54:19,810 bilmiyorum. Eve gidiyorum. 1080 01:54:19,978 --> 01:54:22,020 Bu gece siz yemek pişirin. 1081 01:57:38,676 --> 01:57:41,553 Ben çok üzgünüm. 1082 01:58:59,340 --> 01:59:01,258 Carlos! Benim, Lucía. 1083 01:59:01,425 --> 01:59:03,969 aşağı inmek istiyorum lütfen. 1084 01:59:05,096 --> 01:59:06,763 Gel ve bana yardım et. 1085 01:59:06,931 --> 01:59:09,933 Ben de nasıl dalılacağını biliyorum. Ne düşündün? 1086 01:59:16,065 --> 01:59:18,275 Lucia. Benim, Elena. 1087 01:59:29,954 --> 01:59:33,039 - Carlos nerede? - Aşağıda. 1088 01:59:33,207 --> 01:59:34,833 Kaçtı mı? 1089 01:59:37,128 --> 01:59:39,004 Belki de ölmüştür. 1090 01:59:42,258 --> 01:59:46,428 Eğer ortaya çıkarsa, Ona inanmalıyız, tamam mı? 1091 01:59:46,596 --> 01:59:48,597 Ne istersen. 1092 01:59:48,764 --> 01:59:51,016 Bu doğru. 1093 01:59:51,184 --> 01:59:53,393 O bir yengeç. 1094 01:59:55,980 --> 01:59:57,105 Hadi eve gidelim. 1095 01:59:57,273 --> 01:59:59,733 - Ne için? - Yemek için. 1096 01:59:59,901 --> 02:00:01,735 Bu kadar erken mi? 1097 02:00:01,903 --> 02:00:03,486 Aç değilim. 1098 02:00:03,654 --> 02:00:08,074 Zorlu. Zamanı geldi Yemek yapmama yardım ettin. 1099 02:00:08,242 --> 02:00:13,997 Özel bir yemek yapacağız birlikte olacağız ve eğleneceğiz. 1100 02:00:30,348 --> 02:00:33,558 Sen bu dünyaya bir hediyesin. 1101 02:00:34,727 --> 02:00:37,896 Elena. Ağlıyorsun. 1102 02:00:41,275 --> 02:00:44,778 Mutluluk gözyaşları, şu andan itibaren böyleyim. 1103 02:00:44,946 --> 02:00:47,072 Harika. Umarım bulaşıcıdır. 1104 02:00:47,240 --> 02:00:49,282 Çocuk oyuncağı. Hadi gidelim. 1105 02:03:57,930 --> 02:04:01,433 İlk avantaj hikayenin sonundadır. 1106 02:04:01,600 --> 02:04:04,978 Bitmiyor, bir deliğe düşüyor. 1107 02:04:09,108 --> 02:04:11,484 Ve hikaye yarı yolda yeniden başlar. 1108 02:04:13,028 --> 02:04:16,531 Diğer avantajı ise ve en büyüğü, 1109 02:04:16,699 --> 02:04:19,784 rotayı değiştirebilmen yol boyunca... 1110 02:04:19,952 --> 02:04:23,329 Eğer izin verirsen. Bana zaman verirsen. 1111 02:05:07,374 --> 02:05:10,919 Bir güneş ışığı...