1
00:00:09,689 --> 00:00:12,206
-الرجل: من فضلك، من فضلك.
-اعتقدت أنه كان لي تريد؟

2
00:00:12,344 --> 00:00:14,931
الرجل عبر الهاتف: ما أريد
هو معرفة ما حدث
إلى ليلة الهالوين تلك.

3
00:00:15,724 --> 00:00:17,724
-ديون:
لقد تركت أخي التوأم ليموت.
-ساعدني!

4
00:00:17,862 --> 00:00:20,482
هيا، كلانا يعرف
ماذا تريد حقا مني.

5
00:00:20,620 --> 00:00:23,000
-كيم، لا تبدأ، من فضلك.
-صحيح، استمع إلى صديقك المثلي.

6
00:00:23,137 --> 00:00:24,448
فرنك بلجيكي!

7
00:00:24,586 --> 00:00:26,172
كيم:
المثلي دائما صامت.

8
00:00:26,310 --> 00:00:27,724
أريد أن أعرف الحقيقة
حول ما حدث.

9
00:00:27,862 --> 00:00:29,724
انه هنا
حيث دفنته.

10
00:00:29,862 --> 00:00:32,103
يا رجل، أحمق في قناع
يركض
قتل الناس!

11
00:00:32,241 --> 00:00:34,068
"سبب القرارات
أنا وأنت صنعنا.

12
00:00:35,344 --> 00:00:36,689
-ليف: أبي؟

13
00:00:36,827 --> 00:00:38,620
ابتعد عن ليف
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.

14
00:00:39,448 --> 00:00:40,793
-لا.

15
00:00:40,931 --> 00:00:42,275
-لا.
-ماني! لا!

16
00:00:50,137 --> 00:00:51,724
تلك ترنيمة جميلة، لكن...

17
00:00:51,862 --> 00:00:54,000
لا أعتقد حقا ماني
سيكون في ذلك.

18
00:00:54,137 --> 00:00:56,275
تعتقد أن الجوقة
يمكن أن يغني شيئا
أكثر قليلا أليسيا كيز ص؟

19
00:00:56,413 --> 00:00:57,689
المرأة:
سوف ألقي نظرة.

20
00:01:02,137 --> 00:01:05,379
بعد القداس،
سنتوجه إلى المقبرة
لطقوس الالتزام.

21
00:01:05,517 --> 00:01:07,000
-اعذرني.
-نعم.

22
00:01:07,137 --> 00:01:08,206
هل هذا ما يرتديه؟

23
00:01:08,344 --> 00:01:10,448
لقد اخترنا أفضل بدلته.

24
00:01:11,379 --> 00:01:12,620
ماذا عن الأحذية؟

25
00:01:15,517 --> 00:01:17,275
نادرا ما كان يرتدي تلك.

26
00:01:17,413 --> 00:01:19,172
هذا بسبب
لم يكن يريد أن يجرجرهم.

27
00:01:19,310 --> 00:01:21,724
وكانوا المفضلة لديه.

28
00:01:21,862 --> 00:01:25,379
-لست متأكدًا من أنه مناسب.

29
00:01:25,517 --> 00:01:29,413
حسنًا، ماذا عن هذا؟
ألوان جورجيا تك.

30
00:01:29,551 --> 00:01:32,034
أرسل
طلبه الأسبوع الماضي.

31
00:01:32,172 --> 00:01:35,206
لقد كان عصبيا جدا.

32
00:01:35,344 --> 00:01:37,551
أنا آسف.
سأحضر لك كوباً من الماء.

33
00:01:43,724 --> 00:01:46,655
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
هل يمكنك أن تأخذ هذا إلى عمتك؟

34
00:02:35,448 --> 00:02:36,689
المرأة:
شكرا.

35
00:02:46,827 --> 00:02:48,241
كيف تصمد؟

36
00:02:48,379 --> 00:02:50,482
قداس كاثوليكي؟

37
00:02:51,724 --> 00:02:54,000
بدلة خانقة؟
هذا كله خطأ.

38
00:02:54,137 --> 00:02:55,655
عائلته تبذل قصارى جهدها.

39
00:02:55,793 --> 00:02:57,620
لقد كان ماني طفلاً على المفتاح
منذ المدرسة الابتدائية.

40
00:02:57,758 --> 00:02:59,793
ولكن بالتأكيد،
الآن هم هنا من أجله.

41
00:02:59,931 --> 00:03:01,275
الآن بعد أن رحل.

42
00:03:01,413 --> 00:03:03,275
الجميع يحزن
بطريقتهم الخاصة، كيم.

43
00:03:03,413 --> 00:03:05,241
يجب أن نسمح لهم بذلك
بالطريقة التي يريدونها.

44
00:03:05,379 --> 00:03:07,448
ولكن ماذا عن ماني؟

45
00:03:07,586 --> 00:03:09,482
ماذا عن ما يريده ماني؟

46
00:03:20,275 --> 00:03:22,586
إنهم جميلون، هاه؟

47
00:03:22,724 --> 00:03:26,103
حتى يذبلوا ويموتوا.
ثم هم فقط...

48
00:03:26,241 --> 00:03:27,965
-ذهب.
-مهلا مهلا.

49
00:03:28,103 --> 00:03:29,448
تعال الى هنا.

50
00:03:29,586 --> 00:03:31,241
كل شيء سيكون على ما يرام.

51
00:03:33,448 --> 00:03:35,206
أنت لا تعرف ذلك.

52
00:03:35,344 --> 00:03:37,862
مهما كلف الأمر،
سأبقيك آمنا.

53
00:03:39,068 --> 00:03:40,344
سأفعل ذلك.

54
00:03:41,206 --> 00:03:43,034
ولكن من من؟

55
00:03:43,172 --> 00:03:46,034
ما زلت أشعر أنه يجب أن يكون
واحد منا يفعل هذا.

56
00:03:46,172 --> 00:03:48,931
هذه لا تزال مجرد نظرية.

57
00:03:49,068 --> 00:03:52,827
هيا، علينا أن نعود قريبا
قبل أن نتأخر عن التدريب.

58
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
كيم: أنا حقا
سعيدة للغاية يا رفاق جئتم.
كان سيعني الكثير لماني.

59
00:03:58,137 --> 00:03:59,827
وأعتقد أنني في حاجة إليها أيضا.

60
00:03:59,965 --> 00:04:01,655
كان ماني واحدًا منا.

61
00:04:01,793 --> 00:04:03,655
لن ننساه.

62
00:04:03,793 --> 00:04:05,965
لقد كنت أتوقع القاتل
لتظهر وتحاول إخافتنا.

63
00:04:06,103 --> 00:04:07,689
ربما فعلوا ذلك.

64
00:04:07,827 --> 00:04:10,793
أنا متأكد من هو
يراقبنا ويستمتع به.

65
00:04:10,931 --> 00:04:12,965
ربما هم أقرب
مما نعتقد.

66
00:04:13,103 --> 00:04:14,379
ليف، الآن ليس الوقت المناسب.

67
00:04:14,517 --> 00:04:17,413
رقم ليف على حق.

68
00:04:19,482 --> 00:04:23,000
ما هذا؟

69
00:04:23,137 --> 00:04:25,241
"الأصدقاء لا يهم
إذا كنت ميتا،

70
00:04:25,379 --> 00:04:27,206
لذا اختر واحدًا منهم
ليموت بدلا من ذلك."

71
00:04:27,344 --> 00:04:29,965
هناك المزيد على الظهر.

72
00:04:30,103 --> 00:04:33,931
"لديك حتى الساعة 7:00 مساءً.
لا رجال شرطة. يموت الوشاة!"

73
00:04:34,068 --> 00:04:35,758
منذ متى وأنت تعاني من هذا؟

74
00:04:35,896 --> 00:04:37,758
لقد جاء مع بعض الزنابق البيضاء
مباشرة قبل أن تظهروا جميعا.

75
00:04:37,896 --> 00:04:40,206
-ولكن لماذا لا تخبرنا في وقت سابق؟
-لأن اليوم هو يوم ماني.

76
00:04:40,344 --> 00:04:41,758
لا أريد أن أفسد ذلك.

77
00:04:41,896 --> 00:04:44,068
القاتل يريدنا
لاختيار من يموت؟

78
00:04:44,206 --> 00:04:46,310
إنه يحاول تحويلنا
ضد بعضهم البعض،

79
00:04:46,448 --> 00:04:47,724
ولكن لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.

80
00:04:47,862 --> 00:04:49,655
علينا أن نبقى معًا، جميعًا.

81
00:04:49,793 --> 00:04:52,172
-ليس إذا كان واحدا منا
القيام بهذا.
-واحد منا؟

82
00:04:52,310 --> 00:04:55,034
أعلم أنك لا تقترح
أنه كان بإمكاني قتل ماني.

83
00:04:55,172 --> 00:04:56,586
إنها مجرد نظرية.

84
00:04:56,724 --> 00:04:58,586
يبدو أن لديك
الكثير من النظريات في الآونة الأخيرة، ليف.

85
00:04:58,724 --> 00:05:01,275
هل تعتقد أن القاتل
كان من الممكن أن أفعل شيئًا مثل

86
00:05:01,413 --> 00:05:02,551
خفض إطار كيم؟

87
00:05:02,689 --> 00:05:05,034
لأن أمير قال لي أنت
فعل ذلك.

88
00:05:05,172 --> 00:05:06,620
أصمد. هل فعلت ذلك؟

89
00:05:06,758 --> 00:05:08,551
كنت أحاول
لحمايتك يا رفاق.

90
00:05:08,689 --> 00:05:10,344
ديون وأنا لا نريد
أي شخص يتابعنا.

91
00:05:10,482 --> 00:05:11,931
أنا آسف جدًا.

92
00:05:12,068 --> 00:05:13,517
كان بإمكانك إخبارنا للتو
للتعليق.

93
00:05:13,655 --> 00:05:15,034
بدلا من ذلك، تركتنا عالقين

94
00:05:15,172 --> 00:05:17,448
مثل حفنة من البط الجلوس
لذلك النفسية؟

95
00:05:17,586 --> 00:05:19,620
الآن مات أعز أصدقائي
بسببك.

96
00:05:19,758 --> 00:05:21,551
وماذا كنت تحاول
للمساعدة في حمايتنا؟

97
00:05:21,689 --> 00:05:23,827
أنظر، القتال لن يأتي
ماني يعود، حسنا؟

98
00:05:23,965 --> 00:05:26,137
ليف لم تعرف ماذا
القاتل كان يخطط يا كيم

99
00:05:26,275 --> 00:05:28,206
كان يعرف ما يكفي للخروج من دودج
قبل أن يتم تدمير هوكمان.

100
00:05:28,344 --> 00:05:31,551
قلت أنك لم تتمكن من العثور عليها،
صحيح يا ديون؟

101
00:05:31,689 --> 00:05:34,172
لأنني كنت أبحث عن أمير.
لقد اختفى.

102
00:05:34,310 --> 00:05:37,689
لأنني كنت أحاول
لمساعدة بيث،
وكيم وماني أيضًا.

103
00:05:37,827 --> 00:05:39,310
لا تحاول أن تعلق هذا علي.

104
00:05:39,448 --> 00:05:40,827
وجه الشبح كاد أن يستحوذ على أنا وبيث

105
00:05:40,965 --> 00:05:42,620
عندما كنا في المدرسة
لمحاصرة شين.

106
00:05:42,758 --> 00:05:44,689
نعم. وأنت تعلم
من لم يكن هناك في تلك الليلة؟

107
00:05:44,827 --> 00:05:46,068
ليف.

108
00:05:46,206 --> 00:05:47,551
لقد كنت في المنزل، حسنًا؟

109
00:05:47,689 --> 00:05:49,103
والدي لم يسمح لي بالخروج
من المنزل.

110
00:05:49,241 --> 00:05:51,551
والدك الشرطي.
أظن أنه لا يعرف

111
00:05:51,689 --> 00:05:53,655
يتم مطاردة طفلته
من قبل قاتل متسلسل،

112
00:05:53,793 --> 00:05:56,724
أو القسم بأكمله
سيكون في مؤخرة القاتل
الآن.

113
00:05:56,862 --> 00:05:59,310
أوه، هل يعرف أحد من والديك؟

114
00:05:59,448 --> 00:06:03,034
حاول كيم الذهاب إلى الشرطة.
لم يوصلنا إلى أي مكان.

115
00:06:03,172 --> 00:06:04,517
بالضبط.

116
00:06:04,655 --> 00:06:06,103
وحتى يحصلوا
حميرهم في العتاد ،

117
00:06:06,241 --> 00:06:08,310
سيتعين علينا التعامل مع هذا
بأنفسنا.

118
00:06:08,448 --> 00:06:11,482
لا أستطيع التفكير في طريقة
لتربيع هذا
دون تعريض أي شخص للخطر،

119
00:06:11,620 --> 00:06:14,137
لذلك أرسل الجميع اسمي.

120
00:06:17,034 --> 00:06:19,000
-ديون، لا، هذا...
-لا، أنظر...

121
00:06:19,137 --> 00:06:21,965
لقد كان Ghostface خلفي
منذ القفزة.

122
00:06:22,103 --> 00:06:24,896
-هذا بيني وبينه.
-أو لها.

123
00:06:25,034 --> 00:06:27,448
-يمكن أن تكون هي أيضًا، أليس كذلك؟
-تماما.

124
00:06:27,586 --> 00:06:29,241
برغي هذا.

125
00:06:29,379 --> 00:06:31,379
لدي أشياء أكثر أهمية
للقلق، مثل ماني.

126
00:06:31,517 --> 00:06:33,896
كلكم تفعلون ما تريدون.
أنا لا ألعب
هذه اللعبة الغبية.

127
00:06:34,034 --> 00:06:35,413
مهلا، كيم، هيا.

128
00:06:35,551 --> 00:06:38,965
ربما كيم على حق.
ربما لا ينبغي لنا أن نلعب.

129
00:06:39,103 --> 00:06:40,758
إذا كان Ghostface يحاول
لتفرقنا،

130
00:06:40,896 --> 00:06:43,586
ثم هذه هي الطريقة التي نقاوم بها.

131
00:06:43,724 --> 00:06:45,517
لا أحد يكتب أي شيء.

132
00:06:46,862 --> 00:06:48,482
نحن جميعا جيدة مع ذلك؟

133
00:06:49,862 --> 00:06:52,448
رائع. وهذه هي الطريقة
سوف نهزمه

134
00:07:03,206 --> 00:07:06,034
لا أستطيع أن أصدق
يعتقدون أنه أنا.

135
00:07:06,172 --> 00:07:07,275
لا، لقد كانوا خائفين فقط.

136
00:07:07,413 --> 00:07:09,620
وأنا أيضا.

137
00:07:09,758 --> 00:07:11,137
أنا متأكد تمامًا
أي واحد من هؤلاء الرجال

138
00:07:11,275 --> 00:07:13,310
سوف تبيعني
لإنقاذ حميرهم الخاصة.

139
00:07:13,448 --> 00:07:16,482
ثم ربما يجب عليك التحدث فقط
لوالديك عن كل هذا.

140
00:07:16,620 --> 00:07:19,241
-لا أستطبع.
-ولم لا؟

141
00:07:19,379 --> 00:07:20,965
حتى لو صدقني..

142
00:07:21,103 --> 00:07:23,724
ليس لدينا المزيد من الأدلة
لإعطائه مما فعله كيم.

143
00:07:23,862 --> 00:07:25,103
الشيء الوحيد
سيكون قادرًا على فعل ذلك

144
00:07:25,241 --> 00:07:27,551
يمنعني من الرؤية
أي واحد منكم مرة أخرى.

145
00:07:28,689 --> 00:07:30,068
من رؤيتك مرة أخرى.

146
00:07:31,724 --> 00:07:34,206
أنت لا تعتقد أنني أفعل هذا،
هل أنت؟

147
00:07:34,344 --> 00:07:37,000
-لا، لا، لا. يا.
لا، لا، لا. انظر، انظر، انظر.
-من فضلك قل لي أنك لا تفعل ذلك.

148
00:07:37,137 --> 00:07:39,068
أنا لا. حسنًا؟

149
00:07:39,206 --> 00:07:42,965
لا أعتقد ذلك عنك
أو أي شخص آخر في مجموعتنا،

150
00:07:43,103 --> 00:07:45,896
بغض النظر عن مقدار Ghostface
يريد مني أن أعتقد ذلك.

151
00:07:47,034 --> 00:07:47,965
أنا أثق بك.

152
00:07:48,103 --> 00:07:49,137
تمام.

153
00:07:54,344 --> 00:07:57,586
-كنت أعتقد
يمكننا أن نثق في الآخرين؟
-الجحيم، لا.

154
00:07:57,724 --> 00:07:59,655
-هل أنت؟
-لا أعرف.

155
00:08:01,103 --> 00:08:02,137
أريد أن.

156
00:08:11,241 --> 00:08:13,068
أعني...

157
00:08:13,206 --> 00:08:16,103
مثل، إذا لم يكتب أحد اسمًا،
ألن يغضب القاتل؟

158
00:08:16,241 --> 00:08:19,241
لا أعرف.
ما زلت أحاول معرفة ذلك
لعبة القاتل.

159
00:08:19,379 --> 00:08:21,965
ولكن إذا كان هو أو هي تعتقد

160
00:08:22,103 --> 00:08:23,448
أن واحد منا سوف يستسلم
اسم,

161
00:08:23,586 --> 00:08:25,241
ربما هناك شيء لذلك.

162
00:08:25,379 --> 00:08:27,655
حسنا، أعدك
لن أبيعك.

163
00:08:27,793 --> 00:08:29,551
لن تفعل ذلك أبدًا
البقاء على قيد الحياة هذا الشيء

164
00:08:29,689 --> 00:08:31,551
من خلال البحث عني.

165
00:08:31,689 --> 00:08:32,896
عليك أن تقلق
عن نفسك.

166
00:08:33,034 --> 00:08:36,068
لكني معجبة بك يا بيث.

167
00:08:36,206 --> 00:08:39,620
اعتقدت أنني أوضحت ذلك
خارج في boons.

168
00:08:39,758 --> 00:08:42,482
أنت لست أسوأ شخص

169
00:08:42,620 --> 00:08:43,827
في العالم أيضاً.

170
00:08:43,965 --> 00:08:45,517
لكن تلك الأشياء طرية

171
00:08:45,655 --> 00:08:47,068
هو إلهاء مثالي
لقاتل

172
00:08:47,206 --> 00:08:49,551
هذا فقط ينتظرنا
لإسقاط حارسنا.

173
00:08:55,206 --> 00:08:58,758
لذلك ربما يكون أفضل
إذا بقيت بعيدًا

174
00:08:58,896 --> 00:09:01,068
حتى ينتهي كل هذا.

175
00:09:07,931 --> 00:09:11,000
الأصفر 20! الأصفر 20، كوخ!

176
00:09:18,931 --> 00:09:19,965
هذا ما أتحدث عنه،
إليوت.

177
00:09:20,103 --> 00:09:21,758
هذا ما أتحدث عنه.

178
00:09:21,896 --> 00:09:24,448
نعم، لقد أخذهم ديون
على حين غرة

179
00:09:24,586 --> 00:09:25,793
من خلال الظهور فعليا.

180
00:09:25,931 --> 00:09:27,724
أنت تعرف
ما الذي سيفاجئني؟

181
00:09:27,862 --> 00:09:30,620
إذا قمت بتشغيل تلك أرجل الدجاج
وكأنك تدير فمك.
اذهب مرة أخرى.

182
00:09:30,758 --> 00:09:33,655
انظروا، بلو تشاينا 41، المجموعة اليسرى.

183
00:09:33,793 --> 00:09:35,310
هوكينز، عيون لأعلى.
الكرة قادمة في طريقك.

184
00:09:35,448 --> 00:09:37,241
أنا لا أريد مسرحية شفقتك.

185
00:09:37,379 --> 00:09:39,310
-يو ماذا بك يا رجل؟
-هوكينز: يا رجل، ما الأمر
معك؟

186
00:09:39,448 --> 00:09:40,896
لقد تم تخطي الممارسات
بينما نحن جميعا هنا نعمل.

187
00:09:41,034 --> 00:09:42,275
أعرف، وأنا آسف.

188
00:09:42,413 --> 00:09:44,137
كان لدي بعض الأشياء الشخصية
للتعامل معها

189
00:09:44,275 --> 00:09:46,689
الذي كان علي أن أعتني به،
ولكن أنا هنا الآن، في كل شيء.

190
00:09:46,827 --> 00:09:48,379
-نحن فريق، أليس كذلك؟
-زملاء الفريق: نعم.

191
00:09:48,517 --> 00:09:49,448
ديون:
أنت أيضا يا رجل.

192
00:09:49,586 --> 00:09:50,655
على ثلاثة.

193
00:09:50,793 --> 00:09:52,275
واحد اثنين ثلاثة!

194
00:09:52,413 --> 00:09:54,103
الكل:
حاصدون!

195
00:09:55,896 --> 00:09:57,241
رجل:
ارسم، ارسم!

196
00:09:58,620 --> 00:09:59,758
ديون:
ما الأمر في ذلك؟

197
00:09:59,896 --> 00:10:01,827
-الرجل: أمسكها!
-ماذا؟

198
00:10:07,344 --> 00:10:09,482
إليوت، حيث الجحيم
هل أنت ذاهب يا رجل؟

199
00:10:09,620 --> 00:10:11,034
-الرجل2: هيا!
-غريفين: إليوت!

200
00:10:11,172 --> 00:10:12,517
لا تقلق
حول لوحة النتائج.

201
00:10:12,655 --> 00:10:15,000
احصل على مؤخرتك مرة أخرى هنا. د!

202
00:10:41,275 --> 00:10:42,931
-مرحبًا؟
-كيم: مرحبًا ديون.

203
00:10:43,068 --> 00:10:45,137
-مهلا، هل حصلت على النص الخاص بي؟
- نعم رأيت .

204
00:10:45,275 --> 00:10:46,758
تم اختيار شخص ما.

205
00:10:46,896 --> 00:10:49,000
- نعم هل فعلت ذلك؟
-الجحيم، لا!

206
00:10:49,137 --> 00:10:51,034
قلت لك أنني لا ألعب.

207
00:10:51,172 --> 00:10:53,241
حسنًا، انظر، أنا فقط أحاول
لمعرفة ما حدث.

208
00:10:53,379 --> 00:10:55,793
تحاول معرفة ذلك
إذا قمت بإرسال رسالة نصية باسم ليف،
تقصد.

209
00:10:55,931 --> 00:10:58,068
-هي تجعلك تتصل وتسألني؟
-وا-- لا!

210
00:10:58,206 --> 00:11:00,413
إذا كنت تسأل
أي شخص يسأل،
ينبغي أن تكون فتاتك.

211
00:11:00,551 --> 00:11:02,482
تمام؟ أعني، ما كنت حقا
تعرف عنها على أية حال؟

212
00:11:02,620 --> 00:11:04,620
إلى جانب الحقيقة
هل تريد الحصول على كل ما يصل على ذلك؟

213
00:11:04,758 --> 00:11:06,689
حسنًا يا (كيم)، انظر.
هذا ليس لديه شيء
للقيام به.

214
00:11:06,827 --> 00:11:09,793
لا حكم. أنا فقط أقول
ربما تخيم ليف عليك.

215
00:11:09,931 --> 00:11:13,034
انظر، أين أنت، هاه؟
في مكان آمن؟

216
00:11:14,034 --> 00:11:15,241
نعم.

217
00:11:15,379 --> 00:11:17,448
أنا مع عائلة ماني.

218
00:11:17,586 --> 00:11:18,862
ماذا عنك؟

219
00:11:19,000 --> 00:11:20,379
أنا فقط أحتفظ برأسي
في الوقت الحالي.

220
00:11:20,517 --> 00:11:23,655
طالما أنك تقيم
بعيد عن ليف.

221
00:11:27,517 --> 00:11:29,517
فقط ضربني
إذا حدث أي شيء، حسنا؟

222
00:11:29,655 --> 00:11:30,965
مم-هممم.

223
00:11:32,310 --> 00:11:34,172
إذن، هل كانت هي؟

224
00:11:34,310 --> 00:11:37,655
-قالت أنها لم تفعل ذلك.
-هل تصدقها؟

225
00:11:37,793 --> 00:11:39,655
نعم.

226
00:11:39,793 --> 00:11:41,724
ثم أن يترك فقط
شخصين.

227
00:11:41,862 --> 00:11:43,827
لا أعرف عنك، ولكن...

228
00:11:43,965 --> 00:11:46,965
سأشعر بأمان أكبر
إذا كنت مع شخص أثق به.

229
00:11:47,103 --> 00:11:50,965
سأفعل، ولكنني...
يجب أن أفعل بعض الأشياء.

230
00:11:51,103 --> 00:11:53,689
-نعم.
-حسنا، أنت تعرف أين أنا.

231
00:11:53,827 --> 00:11:57,586
نعم. شكرا لك على الرحلة.
اه، أرسل لي رسالة نصية عندما تعود إلى المنزل.

232
00:12:19,275 --> 00:12:21,965
اه... مرحبا. أنا أبحث عن بيث.

233
00:12:25,827 --> 00:12:28,000
أوه، واو، بيث، أنت تبدو رائعة.

234
00:12:28,137 --> 00:12:29,896
لقد خرجت للتو من الحمام.

235
00:12:30,034 --> 00:12:33,344
-وعادة أبدو...؟
-مختلف.

236
00:12:34,379 --> 00:12:35,551
رائع أيضًا.

237
00:12:37,172 --> 00:12:38,517
أنت--لديك عربة الموتى
في الممر الخاص بك.

238
00:12:38,655 --> 00:12:39,724
نعم.

239
00:12:39,862 --> 00:12:41,896
هذا بيت عزاء،

240
00:12:42,034 --> 00:12:44,137
وهو منزلي أيضًا.

241
00:12:44,275 --> 00:12:46,379
وهذا يفسر الكثير في الواقع.

242
00:12:46,517 --> 00:12:47,655
ما الذي تفعله هنا؟

243
00:12:47,793 --> 00:12:49,655
تم اختيار شخص ما.

244
00:12:49,793 --> 00:12:52,000
نعم رأيت.

245
00:12:52,137 --> 00:12:56,344
لذلك، كنت أفكر
يمكننا أن ننظر
لبعضهم البعض؟

246
00:12:56,482 --> 00:12:59,896
فعلت ما أقول لك
انتقل مباشرة من خلال ثقب الدونات الخاص بك

247
00:13:00,034 --> 00:13:01,310
والخروج من الجانب الآخر؟

248
00:13:01,448 --> 00:13:02,551
إنها ليست فكرة جيدة.

249
00:13:02,689 --> 00:13:04,310
لا أحد يذهب إلى المنزل.

250
00:13:04,448 --> 00:13:06,379
أو للعمل أو المدرسة.

251
00:13:06,517 --> 00:13:08,827
لا يوجد مكان آمن.

252
00:13:08,965 --> 00:13:10,896
لذا، إذا كان الأمر كله متشابهًا، فسأفعل...

253
00:13:11,034 --> 00:13:13,379
بل اغتنم فرصتي معك.

254
00:13:25,793 --> 00:13:28,896
-يا.
-ما أخبارك؟

255
00:13:29,827 --> 00:13:31,103
هل يمكننا التحدث على انفراد؟

256
00:13:32,379 --> 00:13:34,344
لا تقلق بشأن ريك.
ريك رائع.

257
00:13:34,482 --> 00:13:35,758
أليس كذلك يا ريك؟

258
00:13:38,448 --> 00:13:39,689
إذن ما الذي تحتاجه؟

259
00:13:39,827 --> 00:13:41,551
لماذا لا تخبرني
ماذا يحدث؟

260
00:13:41,689 --> 00:13:42,965
ويمكنني التعامل معها.

261
00:13:43,103 --> 00:13:44,482
أنا لا أريدك
الخلط فيه.

262
00:13:44,620 --> 00:13:47,103
فإذا اختلطت فيه
ثم أنا مختلط فيه.

263
00:13:47,241 --> 00:13:49,137
قلت أنني الأخ الوحيد
لقد حصلت، أليس كذلك؟

264
00:13:50,137 --> 00:13:55,000
لذلك يمكنك الاحتفاظ بها
تكافح بنفسك
أو يمكنك أن تسمح لي بالمساعدة.

265
00:14:06,413 --> 00:14:09,551
أنت تشاهد أفلام الرعب
في وقت مثل هذا؟

266
00:14:09,689 --> 00:14:13,068
أنا أبحث عن أدلة وأنماط.

267
00:14:13,206 --> 00:14:15,172
لأنه علينا أن نكتشف ذلك
ماذا بعد يا أمير.

268
00:14:15,310 --> 00:14:18,413
ابحث عن تطور المؤامرة التالي
حتى نتمكن من البقاء خطوة واحدة إلى الأمام.

269
00:14:18,551 --> 00:14:22,655
حسنا، إذا كان أي من ذلك يتعلق بي
البقاء بعيدًا عنك،

270
00:14:22,793 --> 00:14:24,241
يمكنك نسيانها.

271
00:14:24,379 --> 00:14:26,448
انظر...

272
00:14:26,586 --> 00:14:29,896
لا أريد
أن يحدث لك أي شيء سيء
بسببي.

273
00:14:30,034 --> 00:14:31,827
لدينا جميعا أدوار لنلعبها
في هذا.

274
00:14:31,965 --> 00:14:34,620
قد تكون الرجل اللطيف،
لكن...

275
00:14:34,758 --> 00:14:36,344
أنا العاهرة.

276
00:14:37,275 --> 00:14:38,620
جيد لبعض المزاح ،

277
00:14:38,758 --> 00:14:41,379
ربما وميض الثدي، وبعد ذلك...

278
00:14:41,517 --> 00:14:44,034
أنا واحد
أن الجميع يريد أن يرى يموت.

279
00:14:44,172 --> 00:14:47,551
وهم يهتفون
عندما يحدث، مثل...

280
00:14:47,689 --> 00:14:50,724
عندما يكون هذا المتأنق كرسي متحرك
يتم نحتها
في تكساس بالمنشار.

281
00:14:50,862 --> 00:14:53,413
لكن هذا لن يحدث لي

282
00:14:53,551 --> 00:14:55,068
لأنك لن تسمح بذلك.

283
00:14:55,206 --> 00:14:56,758
أعني أنك تعرف كل شيء
حول هذه الاشياء.

284
00:14:56,896 --> 00:14:58,310
لا.

285
00:14:58,448 --> 00:15:00,793
أنا أتصرف كما أفعل.

286
00:15:00,931 --> 00:15:02,517
تحاول أن تكون كلها باردة
وجمعت،

287
00:15:02,655 --> 00:15:04,275
مثل مشاهدة هذه الأفلام
يعني أعرف بالضبط

288
00:15:04,413 --> 00:15:06,137
ماذا سيحدث بعد ذلك، ولكن...

289
00:15:07,586 --> 00:15:08,620
هذه هي الحياة الحقيقية.

290
00:15:09,758 --> 00:15:11,310
والحقيقة هي

291
00:15:11,448 --> 00:15:14,137
أنا ضائع تمامًا
وخائفة مثلك.

292
00:15:18,758 --> 00:15:21,275
يا. لا بأس.

293
00:15:25,379 --> 00:15:27,241
فقط لأنني لا أعرف
ما سيأتي بعد ذلك

294
00:15:27,379 --> 00:15:29,862
لا يعني
لن أقاوم.

295
00:15:30,000 --> 00:15:32,551
هل حصلت على واحدة اضافية بالنسبة لي؟

296
00:15:32,689 --> 00:15:34,827
احتفظ بها. أنت على حق.

297
00:15:34,965 --> 00:15:37,413
لا يوجد مكان آمن.

298
00:15:37,551 --> 00:15:39,896
كان من الممكن أن يحصل عليك Ghostface
العمل في نوبتك بمفردك.

299
00:15:40,034 --> 00:15:41,896
لقد سبقته في ذلك.

300
00:15:42,034 --> 00:15:43,896
أو ربما كان يكذب
انتظر كيم

301
00:15:44,034 --> 00:15:46,000
خارج منزل ماني.

302
00:15:47,068 --> 00:15:48,172
ماذا عن ليف؟

303
00:15:48,310 --> 00:15:50,827
أعني، أنها الفتاة الجديدة.

304
00:15:50,965 --> 00:15:53,482
إنها مهووسة بـ ديون.

305
00:15:53,620 --> 00:15:56,862
وأعني أنها كانت MIA
في أي وقت رأيت القاتل.

306
00:15:59,034 --> 00:16:00,517
أنت تعتقد حقا
وجه شبح ليف؟

307
00:16:00,655 --> 00:16:03,344
قالت إنه واحد منا
أليس كذلك؟

308
00:16:03,482 --> 00:16:06,000
ولكن إذا كانت هي القاتلة،
أنها لن تؤذي ديون، أليس كذلك؟

309
00:16:07,034 --> 00:16:08,620
إنها تبدو معجبة به كثيرًا.

310
00:16:08,758 --> 00:16:11,724
هذا ما يجعله
الهدف الأسهل على الإطلاق.

311
00:16:11,862 --> 00:16:14,965
كما ترى، يعتقد ديون
وهو بطل هذه القصة

312
00:16:15,103 --> 00:16:17,689
لذلك كل ما عليك فعله
هو الساحبة على أوتار قلبه.

313
00:16:24,965 --> 00:16:27,827
أخبره أن هناك شخص ما في خطر،

314
00:16:27,965 --> 00:16:31,000
فتاة في محنة
الذي يحتاج إلى مساعدته.

315
00:16:35,689 --> 00:16:37,413
أو هكذا يعتقد.

316
00:16:37,551 --> 00:16:39,896
-ما الذي تفعله هنا؟
-أخذ نصيحتك.

317
00:16:40,034 --> 00:16:42,103
قررت أنني سأشعر بأمان أكبر

318
00:16:42,241 --> 00:16:45,137
لو كنت مع شخص ما
التي وثقت بها.

319
00:16:45,275 --> 00:16:47,827
كانت تهدئه
إلى شعور زائف بالأمان

320
00:16:47,965 --> 00:16:50,379
مع بعض القصة المنهكة "ويل لي".

321
00:16:50,517 --> 00:16:52,655
لقد كان والدي دائما
رجل شديد,

322
00:16:52,793 --> 00:16:56,724
لكن الأمر أصبح أسوأ بكثير
منذ أن انفصل هو وأمي.

323
00:16:56,862 --> 00:17:00,000
ثم كانت تهنئه،
إطعام غروره،

324
00:17:01,172 --> 00:17:03,620
اجعله يشعر بأنه مرغوب فيه.

325
00:17:03,758 --> 00:17:05,103
أنا سعيد أنك  جئت.

326
00:17:07,241 --> 00:17:10,758
أعرف أنني قلت
لا يمكننا أن نثق بأحد، ولكن...

327
00:17:10,896 --> 00:17:12,551
لقد شعرت دائمًا بالأمان معك.

328
00:17:12,689 --> 00:17:14,137
حسنا، جيد.

329
00:17:16,379 --> 00:17:18,448
أريدك أن تشعر بالأمان معي.

330
00:17:18,586 --> 00:17:22,379
-ثم، عندما ينزل حارسه--
- تطعنه في قلبه.

331
00:17:22,517 --> 00:17:26,172
رقم عندما يكون حارسه في الأسفل،
هي...

332
00:17:31,413 --> 00:17:33,689
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا الآن؟

333
00:17:34,931 --> 00:17:36,586
لقد تعبت من الشعور بالخوف.

334
00:17:36,724 --> 00:17:39,137
أريد فقط أن أشعر أنني طبيعي،

335
00:17:39,275 --> 00:17:40,758
فقط لمدة خمس دقائق.

336
00:17:40,896 --> 00:17:44,034
ثق بي، أستطيع أن أعطيك
أكثر من خمس دقائق.

337
00:17:47,827 --> 00:17:50,965
-ماذا هكذا؟
-ولم لا؟ إنه مجرد جنس.

338
00:17:51,103 --> 00:17:55,103
عليها أن تحصل عليه عندما يكون
في أضعف حالاته من قبل
يمكنها أن تذهب للقتل.

339
00:17:58,689 --> 00:18:01,206
بيث:
وتريد أن تعرف
أسوأ جزء في كل شيء؟

340
00:18:04,896 --> 00:18:06,551
لا يرى ذلك قادمًا أبدًا.

341
00:19:11,034 --> 00:19:13,310
تبحث عن هذا؟

342
00:19:21,586 --> 00:19:24,172
ليس هذا ما
أنا عادة أستمع، ولكن...

343
00:19:24,310 --> 00:19:26,206
-إنه رائع جدًا.
-نعم.

344
00:19:27,344 --> 00:19:28,689
الآن استمع إلى هذا.

345
00:19:28,827 --> 00:19:31,241
هل كان ذلك البعبع؟

346
00:19:31,379 --> 00:19:32,931
-الرجل: أعتقد أنه كان كذلك.

347
00:19:34,310 --> 00:19:35,689
هذا رائع. يبدو الأمر كذلك

348
00:19:35,827 --> 00:19:38,000
إنها من الموسيقى التصويرية
أو شيء من هذا.

349
00:19:38,137 --> 00:19:39,862
حسنًا، لقد قمت بأخذ عينات من الصوت
من بعض أفلام الرعب تلك
ذكرتها.

350
00:19:40,000 --> 00:19:42,655
-انتظر، أنت-- هل فعلت هذا؟
-والأول.

351
00:19:42,793 --> 00:19:45,482
أشياء أخرى أيضًا، لكن، نعم،
كان هذا فقط لأجلك.

352
00:19:45,620 --> 00:19:46,896
أسميها "بيث ميتال".

353
00:19:47,034 --> 00:19:49,103
الأشياء الخاصة بك جيدة حقا.

354
00:19:49,241 --> 00:19:50,862
هل يعلم الجميع
هل تصنع الموسيقى؟

355
00:19:51,000 --> 00:19:53,448
رقم، أعتقد أنني كنت خائفا
بما يعتقده الناس.

356
00:19:53,586 --> 00:19:55,551
ولكن بعد ذلك ظهر Ghostface،

357
00:19:55,689 --> 00:19:59,034
وفجأة
ما يعتقده الناس عني
لم يعد مخيفا بعد الآن.

358
00:19:59,172 --> 00:20:01,724
ليس عندما أستطيع أن أموت
في أي وقت.

359
00:20:01,862 --> 00:20:05,310
حسنا، كان ذلك
دائما صحيح من الناحية الفنية.

360
00:20:05,448 --> 00:20:07,137
أعتقد
ما أحاول قوله هو

361
00:20:07,275 --> 00:20:09,793
إذا كان هذا هو كل الحياة
يجب أن أعيش،

362
00:20:09,931 --> 00:20:11,482
لماذا لا تخرج مع اثارة ضجة؟

363
00:20:21,724 --> 00:20:22,827
الرقص معي.

364
00:21:04,827 --> 00:21:06,793
خمسة أشهر
ومائة كتلة.

365
00:21:08,620 --> 00:21:11,137
اعتدت أن أهرجك
لعدم التفكير بشكل كبير بما فيه الكفاية.

366
00:21:13,586 --> 00:21:15,275
الآن يبدو الأمر بعيدًا جدًا.

367
00:21:18,448 --> 00:21:20,413
لم أنس
ما تحدثنا عنه.

368
00:21:23,689 --> 00:21:26,620
أتواجد في مكانك..

369
00:21:26,758 --> 00:21:29,379
سكب بعض الحمار سيئة
كومبوتشا للمنزل.

370
00:21:34,379 --> 00:21:37,206
أعلم أنك تستحق شيئًا ما
أكبر وأفضل من هذا.

371
00:21:43,000 --> 00:21:45,379
ولكن في الغالب أنت تستحق
صديق أفضل مني.

372
00:21:50,758 --> 00:21:54,689
كان من المفترض
أن أسند ظهرك أو تركب أو تموت.

373
00:21:58,724 --> 00:22:03,379
لا ينبغي لي أن أتركك
ولا ينبغي لك
لقد جاء بعدي.

374
00:22:03,517 --> 00:22:05,689
لو كان بإمكاني تغيير ما فعلته،
سأفعل.

375
00:22:07,068 --> 00:22:08,344
لكنك لن...

376
00:22:09,793 --> 00:22:11,758
لأن هذا هو النوع
من صديق كنت.

377
00:22:13,517 --> 00:22:16,275
أنت لم تدير ظهرك أبدا
على أصدقائك،

378
00:22:16,413 --> 00:22:19,413
بغض النظر عن ما-- فعلت.

379
00:22:21,172 --> 00:22:22,931
حتى الآن...

380
00:22:23,068 --> 00:22:25,241
كنت ستقول لي
لإعطاء هؤلاء الحمقى
فرصة أخرى

381
00:22:25,379 --> 00:22:26,827
بدلا من الاختباء هنا.

382
00:22:44,310 --> 00:22:45,620
هل تضحك علي؟

383
00:22:45,758 --> 00:22:49,172
-تعال الى هنا. فقط-- فقط استرخي.
-بخير.

384
00:22:49,310 --> 00:22:50,827
لقد فهمتني.

385
00:22:50,965 --> 00:22:52,103
لا أستطيع الرقص.

386
00:22:52,241 --> 00:22:53,793
نقطة للطالب الذي يذاكر كثيرا.

387
00:22:53,931 --> 00:22:55,724
كم عدد النقاط
حتى أرقى في المستوى؟

388
00:22:56,965 --> 00:22:59,896
همم.
يشعر وكأنه لديك بالفعل.

389
00:23:17,931 --> 00:23:20,758
اه، انتظر.
ربما لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.

390
00:23:20,896 --> 00:23:24,172
-أنا آسف لو كنت...
-لا. رقم إنه-- ليس هذا.

391
00:23:24,310 --> 00:23:26,862
انها مجرد ممارسة الجنس
مع قاتل طليق.

392
00:23:27,000 --> 00:23:29,448
-انتظر. هل سنمارس الجنس؟
-نعم.

393
00:23:29,586 --> 00:23:33,034
أعني، أنا فقط لا أريد
انشغل، ثم افعل، مثل،
سهم إلى الرقبة أو...

394
00:23:39,517 --> 00:23:42,482
ستكونين بأمان الليلة،
أعدك.

395
00:23:45,103 --> 00:23:46,724
أتمنى أن تكون بهذا الشكل الغريب في السرير.

396
00:23:49,724 --> 00:23:51,448
لماذا تجلب هذا هنا؟

397
00:23:51,586 --> 00:23:53,482
أحضرته
حتى أتمكن من حمايتنا.

398
00:23:53,620 --> 00:23:55,413
ماذا تفعل
يمر عبر حقيبتي؟

399
00:23:55,551 --> 00:23:58,241
لقد تعثرت فيه
وكاد أن يكسر إصبع قدمي.
وهذا عندما وجدت ذلك.

400
00:23:58,379 --> 00:24:00,344
حسنا، لقد وجدت هذا.

401
00:24:02,448 --> 00:24:05,034
فجأة لم يعد الأمر رائعًا
لكي يمر بها الناس
الاشياء الخاصة بك.

402
00:24:05,172 --> 00:24:08,000
- لقد كانت وقفة احتجاجية،
لذلك أرسلت الزهور.
-نعم، الزنابق البيضاء؟

403
00:24:08,137 --> 00:24:11,724
قال كيم أن الملاحظة Ghostface
أرسلت جاء مع الزنابق البيضاء.

404
00:24:11,862 --> 00:24:14,310
لن أرسل تلك المذكرة أبدًا.

405
00:24:14,448 --> 00:24:15,793
لا يمكنك أن تعتقد أنني القاتل.

406
00:24:15,931 --> 00:24:17,862
لا أعرف
ما للتفكير لا أكثر.

407
00:24:18,000 --> 00:24:20,413
لكني أعرف شخصًا ما
طعنني للتو في الظهر.

408
00:24:39,448 --> 00:24:43,103
إذا أنا ذاهب إلى أسفل،
أنا أفعل ذلك بأسلوب ماني.

409
00:24:45,137 --> 00:24:46,689
هوكينز؟

410
00:24:46,827 --> 00:24:48,068
هل أنت شبح؟

411
00:24:48,206 --> 00:24:49,241
يا رجل، ماذا بحق الجحيم
هو Ghostface؟

412
00:24:49,379 --> 00:24:50,931
لا تهتم.

413
00:24:52,620 --> 00:24:53,896
ما الذي تفعله هنا؟

414
00:24:54,034 --> 00:24:56,000
نفس الشيء مثلك،
أظن.

415
00:24:56,137 --> 00:24:57,793
مانويل أظهر لك مكانه؟

416
00:24:57,931 --> 00:24:59,758
لم أكن أعرف
لقد كنتم رائعين هكذا.

417
00:25:01,241 --> 00:25:02,275
نعم، لم يفعل أحد.

418
00:25:02,413 --> 00:25:04,793
أوه. أوه.

419
00:25:04,931 --> 00:25:07,275
نوعاً ما أبقيته بيننا،
هل تعلم؟

420
00:25:07,413 --> 00:25:09,275
هذا هو المكان الذي سنحتفظ به.

421
00:25:09,413 --> 00:25:11,517
رائع.

422
00:25:12,655 --> 00:25:14,517
لقد كان رجلاً جيدًا.

423
00:25:16,275 --> 00:25:17,379
الأفضل.

424
00:25:17,517 --> 00:25:20,068
اه، إذا كنت تريد...

425
00:25:20,206 --> 00:25:22,448
لقد أحضرت كوبًا واحدًا فقط
لكنني سآخذ الزجاجة.

426
00:25:22,586 --> 00:25:25,620
أنا بخير. أعني...

427
00:25:25,758 --> 00:25:27,379
لن أكون جيدًا لبعض الوقت،
لكن...

428
00:25:27,517 --> 00:25:29,137
نعم، أشعر بك.

429
00:25:33,827 --> 00:25:34,862
اللعنة.

430
00:25:35,000 --> 00:25:37,931
أنت جيد؟ سأبقى، لكن...

431
00:25:39,068 --> 00:25:40,413
لدي أصدقاء يجب أن أتعامل معهم

432
00:25:42,793 --> 00:25:44,551
مهلا، كيم.

433
00:25:44,689 --> 00:25:46,551
لقد كان يحبك حقاً،
أنت تعرف.

434
00:25:56,689 --> 00:25:59,793
لماذا شخص ما يختارك؟
لماذا...

435
00:25:59,931 --> 00:26:02,413
-لا أعرف. فقط أعطني
البندقية حتى أتمكن من الذهاب.
-ماذا؟ لا.

436
00:26:02,551 --> 00:26:04,517
Ghostface موجود هناك
أبحث عنك.

437
00:26:04,655 --> 00:26:05,862
أنت أكثر أمانًا هنا.

438
00:26:06,000 --> 00:26:07,448
-لا أعلم بشأن ذلك.
-ديون.

439
00:26:07,586 --> 00:26:10,379
لا أحد منا في مأمن
إذا أنا هنا،

440
00:26:10,517 --> 00:26:12,620
لذلك سأذهب فقط.

441
00:26:12,758 --> 00:26:14,517
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

442
00:26:14,655 --> 00:26:16,000
ماذا ستفعل لتوقفني؟

443
00:26:19,206 --> 00:26:21,000
-أب!
-ليف! تعال! لا!

444
00:26:21,137 --> 00:26:23,103
-أب؟
-فقط دعني أذهب!

445
00:26:23,241 --> 00:26:24,344
-ماذا يحدث هنا؟
-عنده مسدس.

446
00:26:24,482 --> 00:26:26,310
ماذا؟ يداك على المكتب، إليوت.

447
00:26:26,448 --> 00:26:27,758
الآن!

448
00:26:27,896 --> 00:26:29,275
ليس لديك أي فكرة

449
00:26:29,413 --> 00:26:30,620
-ماذا يحدث، حسنا؟
-اسكت.

450
00:26:30,758 --> 00:26:33,448
ليف، من فضلك قل له.

451
00:26:38,448 --> 00:26:39,965
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

452
00:26:41,931 --> 00:26:44,379
لقد تركت حقيبتي
في مكانك يا رجل

453
00:26:44,517 --> 00:26:48,034
لقد حصلت على هاتفي،
محفظتي، مفاتيحي.

454
00:26:48,172 --> 00:26:50,551
لن تحتاج إلى تلك الأشياء
إلى أين نحن ذاهبون.

455
00:26:54,655 --> 00:26:56,034
أليست المنطقة بهذه الطريقة؟

456
00:27:13,965 --> 00:27:15,689
أرسل شخص ما اسم ديون.

457
00:27:15,827 --> 00:27:17,896
-هل قال من هو؟
-لا.

458
00:27:18,034 --> 00:27:20,689
-هل تعتقد أنه كان كيم أو ليف؟
-لا أعرف.

459
00:27:20,827 --> 00:27:23,655
أيًا كان، فهو جميل
جبان أن تفعل ذلك وراء
لقد عاد الجميع هكذا.

460
00:27:23,793 --> 00:27:26,448
ربما كان مجرد
الحفاظ على الذات.

461
00:27:33,551 --> 00:27:34,827
يا إلهي.

462
00:27:35,896 --> 00:27:37,448
لقد كان أنت.

463
00:27:47,551 --> 00:27:49,103
دعنا نذهب.

464
00:27:55,103 --> 00:27:57,862
-هل تعلم أين نحن؟
-بير بارك.

465
00:27:58,000 --> 00:28:02,000
لطيفة جدًا خلال النهار،
ولكن ليس كثيرا في الليل، هاه؟

466
00:28:03,379 --> 00:28:05,034
أنت شاب، ديون.

467
00:28:05,172 --> 00:28:08,068
قد لا ترى بعد
أن الكثير من الناس يتصرفون فقط

468
00:28:08,206 --> 00:28:11,034
كما هم
من يقولون أنهم.

469
00:28:11,172 --> 00:28:13,724
لا أحد يريد
لتظهر لك جانبهم المظلم.

470
00:28:15,413 --> 00:28:18,586
في بعض الأحيان لا تراه
حتى فوات الاوان.

471
00:28:18,724 --> 00:28:20,206
ماذا ستفعل؟

472
00:28:20,344 --> 00:28:23,482
ما يجب أن أفعله هو أن أكتب لك
لامتلاك ذلك السلاح،

473
00:28:23,620 --> 00:28:26,482
لكني أحاول فقط
للبحث عنك.

474
00:28:26,620 --> 00:28:28,827
ماذا؟ لماذا نحن هنا؟

475
00:28:28,965 --> 00:28:31,413
أريد أن أتحدث معك عن ليف.

476
00:28:31,551 --> 00:28:32,758
اعتقدت أنك ستقتلني.

477
00:28:32,896 --> 00:28:34,620
للعبث
مع ابنتي؟

478
00:28:34,758 --> 00:28:38,965
-قلت لك أن تبتعد عنها.
-ليس من أجلها.

479
00:28:40,241 --> 00:28:41,448
لك.

480
00:28:41,586 --> 00:28:43,586
ماذا تقصد؟

481
00:28:43,724 --> 00:28:47,379
لقد انفصلنا أنا وأمها
في وقت سابق من هذا العام.

482
00:28:47,517 --> 00:28:49,172
أخذت ليف الأمر بصعوبة بالغة.

483
00:28:50,655 --> 00:28:51,931
صعب مثل كيف؟

484
00:28:52,068 --> 00:28:55,275
التصرف بطرق مدمرة.

485
00:28:55,413 --> 00:28:57,620
الأشياء التي جعلتني أفكر
هي ربما قليلا...

486
00:28:59,241 --> 00:29:01,448
غير مستقر.

487
00:29:01,586 --> 00:29:03,827
هل رأيت أي شيء
منها مثل ذلك؟

488
00:29:09,103 --> 00:29:10,482
ربما.

489
00:29:12,620 --> 00:29:14,206
هل يمكننا العودة الآن؟

490
00:29:15,862 --> 00:29:17,793
ترى شيئا؟

491
00:29:21,344 --> 00:29:23,724
ابق هنا.

492
00:29:23,862 --> 00:29:26,413
لا لا. ثق بي.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

493
00:29:26,551 --> 00:29:27,931
سأعود حالا.

494
00:29:31,793 --> 00:29:34,034
انظر، أنا لن أفعل ذلك
لو كنت أنت.

495
00:29:55,931 --> 00:29:57,103
تعثرت.

496
00:29:57,241 --> 00:29:58,862
الجو مظلم للغاية هناك.

497
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
-إذن أنت لم ترى أحدا؟
-لا شئ.

498
00:30:04,206 --> 00:30:05,482
دعه يذهب!

499
00:30:43,172 --> 00:30:44,517
يا للقرف.

500
00:30:44,655 --> 00:30:46,448
المتأنق، مهلا، مهلا.
مهلا، استيقظ. استيقظ.

501
00:30:46,586 --> 00:30:48,724
مهلا، استيقظ - اللعنة.

502
00:30:56,586 --> 00:30:58,586
مرحبًا؟ أنا--أحتاج إلى المساعدة.

503
00:30:58,724 --> 00:31:00,862
هناك ضابط بالأسفل،
الضابط رينولدز.

504
00:31:01,000 --> 00:31:03,275
وما زال يتنفس،
لكنه مجروح بشدة.

505
00:31:03,413 --> 00:31:06,000
رجل:
تلقينا مكالمة أخرى
حول هذه الحادثة.

506
00:31:06,137 --> 00:31:08,517
الوحدات يتجه
إلى موقعك.

507
00:31:08,655 --> 00:31:10,482
من هذا؟

508
00:31:10,620 --> 00:31:13,620
-مرحبًا؟ أنت هناك؟ يكرر.

509
00:31:21,586 --> 00:31:23,241
أمير:
بيث، انتظري. أستطيع أن أشرح.

510
00:31:23,379 --> 00:31:25,586
لا أفهم سبب إرسال رسالة نصية
اسم ديون

511
00:31:25,724 --> 00:31:27,413
ثم لماذا
ستقول أنك لم تفعل ذلك.

512
00:31:27,551 --> 00:31:29,000
لا أعرف. لقد كنت--

513
00:31:29,137 --> 00:31:31,482
لقد كنت خائفة، حسنا؟
بالنسبة لك، لكلينا.

514
00:31:31,620 --> 00:31:33,310
أنا؟ هل فعلت هذا من أجلي؟

515
00:31:33,448 --> 00:31:35,206
كنت أحاول حمايتك.

516
00:31:35,344 --> 00:31:37,206
اعتقدت إذا قمت بإرسال رسالة نصية
اسم شخص ما،
سنكون آمنين.

517
00:31:37,344 --> 00:31:39,172
وأرسلت رسالة نصية فقط باسم ديون
لأنه قال أننا يجب أن.

518
00:31:39,310 --> 00:31:42,310
أمير، وهذا هو بالضبط السبب الذي قلته
لا أحد يحتاج إلى ظهري.

519
00:31:46,068 --> 00:31:48,206
-هل حصلت على هذا النص أيضا؟
-لقد فهمنا كل شيء بشكل خاطئ.

520
00:31:48,344 --> 00:31:51,241
-كيف؟
-Ghostface قال أنه يريدنا
لاختيار شخص ما ليموت، أليس كذلك؟

521
00:31:51,379 --> 00:31:53,551
ولم يقل أنه سيقتل
من تم اختياره.

522
00:31:54,379 --> 00:31:56,310
"الواشون يموتون."

523
00:31:56,448 --> 00:31:58,034
-أنا واش.
-يستريح.

524
00:31:58,172 --> 00:32:00,517
لا أحد يعرف أنك هنا، أليس كذلك؟
لذلك ربما أنت آمن.

525
00:32:02,068 --> 00:32:04,379
-إنها ليف.
-لا تجيب.

526
00:32:04,517 --> 00:32:07,241
ليف:
امير هل انت هناك؟
نحن بحاجة للحديث.

527
00:32:18,448 --> 00:32:20,965
ليف؟ ليف، أين أنت؟

528
00:32:53,068 --> 00:32:54,689
ليف:
امير اسمع مني

529
00:32:54,827 --> 00:32:56,586
عليك أن تقول لي
أين أنت.

530
00:32:56,724 --> 00:32:58,551
أنا، اه... في منزلي.

531
00:32:58,689 --> 00:33:00,586
لقد كنت فقط في منزلك.

532
00:33:00,724 --> 00:33:02,689
قال والديك
أنت في المكتبة،
وهو مغلق.

533
00:33:02,827 --> 00:33:04,482
ماذا كنت تفعل في منزلي؟

534
00:33:04,620 --> 00:33:06,206
أعتقد أن بيث أرسلت رسالة نصية
اسم ديون للقاتل.

535
00:33:06,344 --> 00:33:09,482
بيث لن تفعل ذلك.
أنا-أعني أنها لم تفعل.

536
00:33:09,620 --> 00:33:11,172
كيف علمت بذلك؟

537
00:33:11,310 --> 00:33:13,551
-لأنه كان أنا.
-ماذا؟

538
00:33:13,689 --> 00:33:15,206
ولكن أعتقد أن ديون بخير

539
00:33:15,344 --> 00:33:17,172
لأنني حصلت على نص آخر
من القاتل

540
00:33:17,310 --> 00:33:19,241
قائلا "الواشون يموتون".

541
00:33:19,379 --> 00:33:22,103
-يا إلهي،
أمير أين أنت؟
-لا أريد أن أقول.

542
00:33:22,241 --> 00:33:24,827
ماذا؟ لماذا؟ أنت لا تعتقد بجدية أنني القاتل،

543
00:33:24,965 --> 00:33:26,482
-هل أنت؟
-لا أعرف.

544
00:33:26,620 --> 00:33:27,931
يمكنني الاتصال
منطقة والدي للحصول على المساعدة.

545
00:33:28,068 --> 00:33:29,689
هل أنت مع بيث؟

546
00:33:29,827 --> 00:33:31,655
أمير؟ مرحبًا؟

547
00:33:33,586 --> 00:33:35,137
نحن بحاجة للذهاب، الآن.

548
00:33:38,000 --> 00:33:39,586
-بيث: صه.

549
00:33:48,482 --> 00:33:49,758
وجه الشبح.

550
00:33:56,137 --> 00:33:57,655
-لا يوجد أحد هناك.
-ماذا؟ لا.

551
00:33:57,793 --> 00:33:59,310
- لا، لقد رأيته للتو.
-حاول أن تهدأ.

552
00:33:59,448 --> 00:34:02,137
امير انا بقولك
نحن في مشكلة خطيرة هنا.

553
00:34:06,379 --> 00:34:08,689
أمير:
اذهب، اذهب.

554
00:34:29,758 --> 00:34:31,482
هذا هو خطأي.
عليك أن تذهب للحصول على المساعدة.

555
00:34:31,620 --> 00:34:32,827
ماذا؟ لا.
أنا لا أتركك هنا.

556
00:34:32,965 --> 00:34:34,448
سريع،
بينما هو مشتت. يذهب!

557
00:34:34,586 --> 00:34:35,965
يذهب!

558
00:34:50,620 --> 00:34:52,000
بيث، انتظري!

559
00:36:08,586 --> 00:36:09,896
يا إلهي.

560
00:37:02,448 --> 00:37:03,344
يا للعجب.

561
00:38:20,034 --> 00:38:21,931
-ديون! أنت بخير.
- كيم!

562
00:38:22,068 --> 00:38:24,034
عندما رأيت ذلك النص،
لم أكن أعرف ماذا أفكر.

563
00:38:24,172 --> 00:38:26,034
كيم، ماذا تفعل هنا؟

564
00:38:26,172 --> 00:38:27,517
جئت لمعرفة ما إذا كان أي شخص يعرف
ماذا بحق الجحيم كان يحدث.

565
00:38:27,655 --> 00:38:29,482
لقد اتصلت بهاتفك فقط
حوالي مائة مرة.

566
00:38:29,620 --> 00:38:31,000
ليف وبيث وأمير أيضًا

567
00:38:31,137 --> 00:38:32,517
ولم يجيب أحد منكم
لكم جميعا الهاتف.

568
00:38:32,655 --> 00:38:34,793
منزل بيت
حدث للتو أن يكون على الطريق.

569
00:38:34,931 --> 00:38:36,034
كان Ghostface هنا للتو.

570
00:38:36,172 --> 00:38:38,586
-حسنًا؟ عليك أن تذهب.
-لا.

571
00:38:38,724 --> 00:38:41,551
لقد انتهيت من ترك أصدقائي
عندما يحتاجون لي.

572
00:38:41,689 --> 00:38:42,689
أنت عالق معي الآن.

573
00:38:42,827 --> 00:38:44,241
ابق على مقربة.

574
00:38:45,793 --> 00:38:47,068
من هنا.

575
00:38:54,793 --> 00:38:57,068
-أين تلك البندقية اللعينة؟
-أي بندقية؟

576
00:38:57,206 --> 00:38:59,689
ديون,
اعتقدت أنك كنت مع والدي.

577
00:38:59,827 --> 00:39:02,206
-حول ذلك، نحن بحاجة للحديث.
-ماذا أنتم يا رفاق
كل ما تفعله هنا؟

578
00:39:02,344 --> 00:39:04,137
-القاتل كان هنا.
-أنا أعرف.

579
00:39:04,275 --> 00:39:05,586
أرسلني أمير لطلب المساعدة،
لذلك ركضت وحصلت على جيراني

580
00:39:05,724 --> 00:39:08,034
لاستدعاء رجال الشرطة. أين هو؟

581
00:39:08,172 --> 00:39:10,344
-يا إلهي. أمير؟
- بيث، انتظري.

582
00:39:24,758 --> 00:39:26,103
ابق هنا.
سأعود حالا

583
00:39:26,241 --> 00:39:28,551
لأخذ أقوال الجميع.

584
00:39:28,689 --> 00:39:30,172
على الأقل الشرطة
أخيرا على هذه القضية.

585
00:39:30,310 --> 00:39:32,137
في الوقت المناسب ظهرت الأمور إلى النور.

586
00:39:32,275 --> 00:39:35,310
نعم، ربما ليف يمكن أن تتألق
بعض الضوء على هذا.

587
00:39:35,448 --> 00:39:37,103
-من أين لك ذلك؟
-نفس وجه الشبح.

588
00:39:37,241 --> 00:39:39,344
نفس أي شخص
مع رقم خاص.

589
00:39:39,482 --> 00:39:41,517
أنت لم تخبر والدي
حول هذا، هل فعلت؟

590
00:39:41,655 --> 00:39:43,206
لا، لم أفعل.

591
00:39:43,344 --> 00:39:45,241
لكنه أخبرني
كيف كنت تتصرف بجنون

592
00:39:45,379 --> 00:39:47,103
قبل ذلك مباشرة
قفز عليه Ghostface.

593
00:39:47,241 --> 00:39:48,862
ماذا؟ لقد تعرض والدي للهجوم؟

594
00:39:49,000 --> 00:39:50,551
-لماذا لم تخبرني؟
-حاولت أن أخبرك.

595
00:39:50,689 --> 00:39:52,482
لقد عدت إلى منزلك،
لكنك لم تكن هناك حتى.

596
00:39:53,689 --> 00:39:54,793
انا بحاجه للذهاب.

597
00:39:54,931 --> 00:39:56,310
القاتل وصل إلى والد ليف؟

598
00:39:56,448 --> 00:39:58,793
قال والد ليف أنها مجنونة؟

599
00:39:58,931 --> 00:40:00,275
نعم.

600
00:40:00,413 --> 00:40:01,931
العثور على إيصال
وفي منزلها أيضاً

601
00:40:02,068 --> 00:40:03,413
لتلك الزهور التي حصلت عليها،
كيم،

602
00:40:03,551 --> 00:40:05,586
لكنها تقول
لم تكتب المذكرة.

603
00:40:05,724 --> 00:40:07,931
بالطبع القاتل
سيقول ذلك
ليبعدونا عن دربهم

604
00:40:08,068 --> 00:40:09,379
كنت أعتقد
وقالت انها سوف تفعل والدها من هذا القبيل؟

605
00:40:09,517 --> 00:40:11,310
قالت
لم يكونوا على وفاق.

606
00:40:11,448 --> 00:40:12,965
وكانت ليف الوحيدة

607
00:40:13,103 --> 00:40:14,758
التي عرفت أنني كنت مع والدها
قبل أن يتعرض للطعن.

608
00:40:17,931 --> 00:40:19,206
-ديون إليوت، صحيح؟
-نعم.

609
00:40:19,344 --> 00:40:21,137
ماذا يحدث هنا؟ أين ليف؟

610
00:40:21,275 --> 00:40:22,655
يتم نقلها
الى المستشفى

611
00:40:22,793 --> 00:40:24,034
للذهاب لرؤية والدها.

612
00:40:24,172 --> 00:40:25,862
ما أريدك أن تفعله
هو إسقاط تلك الحقيبة

613
00:40:26,000 --> 00:40:27,103
وفك سترتك.

614
00:40:27,241 --> 00:40:29,068
ما أخبارك؟

615
00:40:29,206 --> 00:40:30,793
قالت الآنسة رينولدز
كنت تعرف عن والدها

616
00:40:30,931 --> 00:40:32,310
يتعرض للهجوم
في بير بارك الليلة.

617
00:40:32,448 --> 00:40:33,965
لذا؟

618
00:40:34,103 --> 00:40:35,793
تلك الحادثة لم تحدث
المعرفة العامة.

619
00:40:35,931 --> 00:40:37,517
سترتك.

620
00:40:42,137 --> 00:40:43,655
-تجميد! انزل!

621
00:40:43,793 --> 00:40:45,517
-انزل! انزل! انزل!
-ديون: انظر، إنه ليس--

622
00:40:45,655 --> 00:40:47,448
-انظر--ليس كذلك، ليس--
-انزل! احصل على-- احصل على--

623
00:40:47,586 --> 00:40:49,724
ليس الأمر كما يبدو.
أعدك أنه ليس--

624
00:40:49,862 --> 00:40:51,448
ضع يديك خلف ظهرك.

625
00:40:51,586 --> 00:40:53,482
مهلا، هل هو رهن الاعتقال؟

626
00:41:12,000 --> 00:41:12,931
أخبار جيدة، السيد إليوت.

627
00:41:13,068 --> 00:41:14,689
صباح الخير يا رجل العصابات.

628
00:41:14,827 --> 00:41:16,482
المدرب الرئيسي لولاية سان دييغو
حصلت في المدينة في وقت متأخر من الليلة الماضية.

629
00:41:16,620 --> 00:41:18,448
إنه غير مهتم
في تجنيدك بعد الآن.

630
00:41:18,586 --> 00:41:21,068
-نحن نعرف من يقف وراء هذا القناع.

631
00:41:21,206 --> 00:41:25,000
مثير للسخرية، أليس كذلك؟
أنك متأكد من ذلك
لقد اكتشفت من أنا.

632
00:41:25,137 --> 00:41:26,482
تعال معي،
سوف تحصل على الإجابات التي تحتاجها.


