1 00:00:29,040 --> 00:00:32,040 'Principios de la década de 1990. La era del cambio para la India.' 2 00:00:32,640 --> 00:00:35,800 'Los viejos héroes se habían ido, y los nuevos aún estaban por surgir.' 3 00:00:36,280 --> 00:00:39,360 'Antes del tiempo de móviles, internet y redes sociales...' 4 00:00:39,400 --> 00:00:42,720 '...todo se movió a su propio ritmo.' 5 00:00:42,800 --> 00:00:44,520 'Ya sea la economía del país...' 6 00:00:44,720 --> 00:00:46,520 '...o el papeleo en oficinas gubernamentales...' 7 00:00:46,720 --> 00:00:48,240 '...e incluso noticias de última hora.' 8 00:00:48,640 --> 00:00:52,640 'Si había velocidad, era sólo en la Bolsa de Valores de Bombay.' 9 00:00:53,240 --> 00:00:55,400 'Por primera vez, el hombre común...' 10 00:00:55,440 --> 00:00:57,800 '...estaba tratando de cambiar su destino a través del mercado de acciones.' 11 00:00:57,960 --> 00:01:00,040 'Y en este brillante mercado de acciones...' 12 00:01:00,080 --> 00:01:02,080 '...todos estaban cegados por el promesa de ganancias.' 13 00:01:02,640 --> 00:01:07,440 'Una promesa tan grande, que se escondió las mentiras piadosas en las que se basó.' 14 00:01:07,880 --> 00:01:13,120 'Y luego llegó el día, que sacudió la base misma de la economía india.' 15 00:01:13,320 --> 00:01:17,080 'Pero la historia de ese fatídico día comienza un día antes.' 16 00:01:55,920 --> 00:01:58,040 ¡Señor! Disculpe, señor. 17 00:01:58,120 --> 00:02:00,360 Señor, necesito reunirme con el editor. Es muy urgente, señor. 18 00:02:00,680 --> 00:02:02,200 Oh, ¿tu buen nombre? 19 00:02:02,480 --> 00:02:04,960 Señor, soy Sharad Bellary. del S-SBI. 20 00:02:05,200 --> 00:02:05,920 Veo. 21 00:02:05,960 --> 00:02:08,160 Señor, tengo información confidencial. 22 00:02:08,360 --> 00:02:10,880 Entonces, ¿qué editor? ¿te gustaría conocer? 23 00:02:11,280 --> 00:02:15,240 ¿Editor ejecutivo? ¿Editor de la ciudad? ¿Redactor deportivo? ¿Editor de negocios? 24 00:02:15,280 --> 00:02:17,240 - Señor, cualquier editor servirá... - ¿Editor asociado? 25 00:02:17,280 --> 00:02:18,800 No tengo mucho tiempo, señor. 26 00:02:18,920 --> 00:02:22,400 Si se desperdicia, mi información se volverá obsoleto. 27 00:02:22,520 --> 00:02:24,920 Señor, tal vez pueda dárselo... 28 00:02:25,360 --> 00:02:28,280 - Tú también pareces un editor senior. - Ay, no, no... 29 00:02:28,400 --> 00:02:31,200 Sólo soy un hombre común, ya ves. 30 00:02:31,240 --> 00:02:33,920 - Señor, usted es... usted es... - Sí... R.K. Laxman. Sí. 31 00:02:34,040 --> 00:02:37,280 - Parece que tu noticia es muy importante. - Sí, señor. 32 00:02:37,480 --> 00:02:41,240 Creo que deberías conocer a editor de negocios, Sr. Kiran Ajgaonkar. 33 00:02:41,320 --> 00:02:44,400 'Sí, estoy allí para la edición. Sí, estoy allí.' 34 00:02:45,080 --> 00:02:47,000 ¡Oh! Te llamaré de nuevo. ¿Laxman señor? 35 00:02:47,520 --> 00:02:49,520 Kiran, alguien te está buscando. 36 00:02:49,760 --> 00:02:52,240 ¿Por qué se tomó la molestia, señor? Podrías haberle preguntado a un peón. 37 00:02:52,360 --> 00:02:54,920 - Ah, está bien. Por favor. - Gracias, señor. 38 00:02:55,520 --> 00:02:57,800 - Hola, señor. - Dime, ¿en qué puedo ayudarte? 39 00:02:58,080 --> 00:03:00,640 ¿Qué tendrás? ¿Té? ¿Café? ¿Agua? 40 00:03:00,680 --> 00:03:04,840 No, gracias, señor. hay Un gran problema en el OSE, señor. 41 00:03:05,920 --> 00:03:09,160 Es un fraude muy grande. Necesita saberlo, señor. 42 00:03:09,640 --> 00:03:11,280 - ¿Fraude? ¿En el OSE? - Sí, señor. 43 00:03:11,920 --> 00:03:12,920 Seguir. 44 00:03:12,960 --> 00:03:16,600 Señor, el banco ha emitido un cheque. sin ningún BR. 45 00:03:17,480 --> 00:03:18,960 - BR? - Recibo bancario, señor. 46 00:03:19,600 --> 00:03:20,960 Oh, recibo bancario. 47 00:03:21,240 --> 00:03:23,200 Señor, tampoco hay ninguna nota SGL. 48 00:03:23,560 --> 00:03:26,256 En la DOP los libros no cuadran. 49 00:03:26,280 --> 00:03:27,760 Es un gran problema, señor. 50 00:03:28,040 --> 00:03:29,880 SGL? ¿DOP? 51 00:03:30,720 --> 00:03:32,840 Señor, SGL es Libro mayor subsidiario... 52 00:03:33,080 --> 00:03:35,760 ...y PDO es la Oficina de Deuda Pública, señor. Del RBI. 53 00:03:36,440 --> 00:03:40,176 Entonces, si no obtienes el SGL o el BR entonces... 54 00:03:40,200 --> 00:03:41,880 - Un segundo. Espera un minuto. - Es un... 55 00:03:42,480 --> 00:03:43,960 Esto se está volviendo demasiado técnico para mí. 56 00:03:44,120 --> 00:03:46,640 te enviaré a alguien ¿Quién entenderá esto? 57 00:03:46,920 --> 00:03:49,760 - Sólo un segundo. - Bueno. Por favor, apúrate, señor. 58 00:03:50,360 --> 00:03:52,280 Por favor llévelo con la señora Sucheta. 59 00:03:52,520 --> 00:03:53,880 Gracias, señor. Gracias. 60 00:03:54,440 --> 00:03:55,720 Vamos, señor. Vamos. 61 00:03:56,240 --> 00:03:57,896 'Deberías haber Me lo informó esa misma mañana. 62 00:03:57,920 --> 00:03:59,240 'Podrías haberme llamado de la EEB.' 63 00:03:59,480 --> 00:04:00,240 Lo siento, Suleta. 64 00:04:00,280 --> 00:04:02,896 - Hubo confusión sobre la huelga... - ¿Qué voy a hacer con esto lo siento? 65 00:04:02,920 --> 00:04:06,280 Solo publicamos esta historia porque asumimos que la huelga estaba pasando, ¿no? 66 00:04:06,560 --> 00:04:07,856 Quiero decir... siempre contigo, Aditya. 67 00:04:07,880 --> 00:04:09,216 No podemos estar haciendo lo mismo ¿verdad? 68 00:04:09,240 --> 00:04:10,736 - Debería haber algo... - 'Sucheta señora.' 69 00:04:10,760 --> 00:04:12,520 El señor Kiran lo ha enviado a conocerte. 70 00:04:15,160 --> 00:04:18,200 - Sharad Bellary de S... - Por favor tomen asiento. 71 00:04:18,600 --> 00:04:22,520 ¿Mayank? Necesito que vayas a BSE y obtengas un Declaración de Manu Mundra sobre la huelga. 72 00:04:22,560 --> 00:04:24,120 necesito saber lo que cambió tan repentinamente. 73 00:04:24,240 --> 00:04:27,280 Bien. ¿Debería hablar también con ¿Un par de mis otras fuentes allí? 74 00:04:27,840 --> 00:04:30,416 Sí. Pero por favor no empieces chismeando ahí. 75 00:04:30,440 --> 00:04:31,656 Necesito presentar esto lo antes posible, ¿sí? 76 00:04:31,680 --> 00:04:33,800 Y ustedes, por favor comiencen respetando los plazos, ¿sí? 77 00:04:33,840 --> 00:04:36,360 Quiero decir que no podemos seguir haciendo esto. una y otra vez, ¿verdad? 78 00:04:36,520 --> 00:04:37,920 - Sí, dímelo. - '¿Lo siento?' 79 00:04:38,040 --> 00:04:39,080 ¿Dime? 80 00:04:39,200 --> 00:04:41,360 Sí. Hay que respetar los plazos. Correcto. 81 00:04:41,840 --> 00:04:44,520 No. Quiero decir, dime ¿por qué estás aquí? 82 00:04:44,920 --> 00:04:46,360 Ah, sí, señora. 83 00:04:46,400 --> 00:04:47,576 Soy Sharad Bellary de S... 84 00:04:47,600 --> 00:04:49,280 Sólo un minuto, por favor. Disculpe. 85 00:04:51,240 --> 00:04:54,640 ¿Hola? Ravi, no podré hacerlo. la conferencia Hindustan Limited con usted. 86 00:04:55,800 --> 00:04:57,400 No, yo sólo... Espera un segundo. 87 00:04:57,480 --> 00:05:00,160 - ¿Quieres un poco de té? Organice una taza de té, por favor. - ¿Té? No. 88 00:05:00,360 --> 00:05:03,440 Sí. No, lo de la huelga sigue en desarrollo. Entonces necesito concentrarme en eso. 89 00:05:04,240 --> 00:05:05,600 Sí. Gracias. 90 00:05:05,760 --> 00:05:07,200 Gracias, te hablo más tarde. Adiós. 91 00:05:08,640 --> 00:05:10,216 - Sí, entonces... - 'Lo siento, sólo...' 92 00:05:11,400 --> 00:05:14,480 Hola? había pedido un pan con mantequilla por la mañana. 93 00:05:14,520 --> 00:05:16,040 No lo quiero ahora. Es la hora del almuerzo. 94 00:05:17,120 --> 00:05:19,160 No. Más tarde. Gracias. 95 00:05:20,400 --> 00:05:23,280 - ¿No conseguiste tu té? ¿Aditya? - Señora, yo... 96 00:05:24,320 --> 00:05:27,440 - Lo siento. - Me tengo que ir, señora. Me estoy haciendo tarde. 97 00:05:29,280 --> 00:05:30,616 ¡Nadie escucha! 98 00:05:30,640 --> 00:05:34,816 - ¡No quiero té! - Está bien, Sr. Bellary. Por favor dígame. 99 00:05:34,840 --> 00:05:37,960 Señora, soy Sharad Bellary. del OSE. 100 00:05:38,320 --> 00:05:41,640 Sólo quiero decirte que hay Algo muy sospechoso está pasando en SBI. 101 00:05:42,160 --> 00:05:43,960 Las cosas ya no son como solían ser. 102 00:05:44,240 --> 00:05:47,400 "Todo ha cambiado en SBI." 103 00:05:49,960 --> 00:05:51,720 Hay algo realmente mal ahí. 104 00:05:52,440 --> 00:05:53,760 Es un escándalo enorme. 105 00:05:54,280 --> 00:05:58,440 Ni siquiera puedes empezar a imaginar qué tan grande es el fraude. 106 00:05:58,960 --> 00:05:59,960 ¿Fraude? 107 00:06:00,240 --> 00:06:01,240 F... 108 00:06:21,440 --> 00:06:25,720 Quinientos millones de rupias. 109 00:06:27,320 --> 00:06:32,080 Faltan quinientos millones de rupias de los libros del OSE. 110 00:06:33,160 --> 00:06:34,840 Se han realizado los pagos sin BR. 111 00:06:35,760 --> 00:06:37,680 - BR significa... - Recibos bancarios, lo sé. 112 00:06:39,440 --> 00:06:42,160 ¿Qué haces en OSE? ¿En qué departamento trabajas? 113 00:06:42,360 --> 00:06:44,360 Son relaciones públicas, señora. Relaciones públicas. 114 00:06:44,400 --> 00:06:45,960 Entonces, ¿cómo sabes esto? 115 00:06:46,120 --> 00:06:47,856 Señora, esto ha estado pasando desde hace un tiempo. 116 00:06:47,880 --> 00:06:49,416 ellos estan teniendo reuniones tras reuniones diariamente. 117 00:06:49,440 --> 00:06:51,400 Pero ahora las cosas están fuera de control. 118 00:06:51,800 --> 00:06:53,600 Porque ni siquiera recibimos el SGL, señora. 119 00:06:53,800 --> 00:06:57,200 ¿Cómo lo mostrarán en los libros? Quiero decir... estoy tan... yo... 120 00:06:57,640 --> 00:07:00,640 - SGL significa... - Libro mayor subsidiario, lo sé. 121 00:07:01,320 --> 00:07:06,040 Entonces, el OSE ha emitido un pago. de 500 millones de rupias. 122 00:07:06,440 --> 00:07:11,440 Y los SGL y BR adeudados a cambio no han sido recibidos. 123 00:07:16,200 --> 00:07:18,080 tu lo sabes lo que estás diciendo, ¿verdad? 124 00:07:18,400 --> 00:07:21,840 Quinientos millones de rupias es una cantidad enorme. incluso una calculadora puede evitarlo. 125 00:07:23,440 --> 00:07:27,800 Sí, así de grande es el fraude. Quizás incluso más grande que eso. 126 00:07:33,200 --> 00:07:34,800 ¿Sabes quién está detrás de este fraude? 127 00:07:40,880 --> 00:07:41,880 'Oye...' 128 00:07:44,320 --> 00:07:45,560 H-Harshad Mehta, señora... 129 00:07:47,520 --> 00:07:48,560 Harshad Mehta. 130 00:08:41,520 --> 00:08:45,120 'Esta no es sólo una historia sobre La mayor estafa financiera de la India.' 131 00:08:45,480 --> 00:08:48,440 'Esta es la historia de la India y su gente.' 132 00:08:48,640 --> 00:08:51,480 'Es nuestra historia, la historia de nuestros sueños.' 133 00:08:51,800 --> 00:08:54,840 'El tipo de sueños que Harshad Mehta vivió." 134 00:08:55,760 --> 00:08:59,800 'En 1992, Harshad Mehta era el líder de la India. contribuyente con el mayor anticipo.' 135 00:09:00,600 --> 00:09:03,280 'Sus posesiones personales eran valorado en 4.000 millones de rupias.' 136 00:09:04,280 --> 00:09:05,440 'Es un número grande, ¿verdad?' 137 00:09:06,520 --> 00:09:08,560 'Ajustado a la inflación actual...' 138 00:09:08,760 --> 00:09:11,720 '...este número habría terminado 20.000 millones de rupias.' 139 00:09:13,240 --> 00:09:17,000 'Entonces, ¿cómo llegó un chico de una familia de clase media baja...' 140 00:09:17,040 --> 00:09:20,200 '...ganar tanto dinero, ¿En tan poco tiempo?' 141 00:09:22,720 --> 00:09:24,800 'El primer amor de Harshad fue el cricket.' 142 00:09:26,000 --> 00:09:27,560 'Era un excelente jugador de bolos.' 143 00:09:28,720 --> 00:09:32,240 'Todo el mundo pensaba que, si no fuera por la India, él Al menos jugaría por el trofeo Ranji.' 144 00:09:32,800 --> 00:09:34,040 'Era débil en los estudios.' 145 00:09:34,280 --> 00:09:38,360 'Entonces, pasó su vida universitaria jugando al cricket y bailando Garba.' 146 00:09:44,360 --> 00:09:48,120 'Pero el fallido negocio de telas de su padre lo cargó con responsabilidades.' 147 00:09:49,720 --> 00:09:52,960 'Harshad hizo muchos trabajos ocasionales, para ayudar a administrar la casa.' 148 00:09:53,840 --> 00:09:56,480 'A veces, trabajaba como empleado para un salario de seiscientas rupias...' 149 00:09:56,760 --> 00:10:00,000 '...en otras ocasiones, intentó vender plástico, cemento, diamantes, etc.' 150 00:10:00,680 --> 00:10:02,600 'Pero el dinero nunca fue suficiente.' 151 00:10:02,960 --> 00:10:06,680 'Porque los sueños de Harshad eran mucho más grandes que este pequeño ingreso." 152 00:10:14,560 --> 00:10:18,840 'Las responsabilidades iban en aumento, y también lo era la inquietud de Harshad.' 153 00:10:39,360 --> 00:10:43,640 Máxima puntuación para el que se ha preparado. este curry de berenjenas. 154 00:10:45,720 --> 00:10:46,800 Bhabhi lo ha logrado. 155 00:10:47,720 --> 00:10:48,760 Su cuñada, quiero decir. 156 00:10:49,720 --> 00:10:51,680 No tengo tanta suerte de tener uno. 157 00:10:52,080 --> 00:10:54,440 Bhai, me casaré. 158 00:10:54,880 --> 00:10:56,640 Basta ya de estas burlas. 159 00:10:58,240 --> 00:11:00,800 Jyoti, es realmente muy sabroso. 160 00:11:01,920 --> 00:11:03,440 ¿No está un poco quemada la berenjena? 161 00:11:03,720 --> 00:11:04,800 Sólo tú pareces sentir eso. 162 00:11:05,920 --> 00:11:09,400 Será mejor que tengas cuidado o ella te cocinará a ti a continuación. Asegúrate de triturarlo bien. 163 00:11:11,120 --> 00:11:12,840 - Jyoti, ven a comer con nosotros. - Sí. 164 00:11:12,960 --> 00:11:14,136 Está bien, comeré más tarde. 165 00:11:14,160 --> 00:11:16,600 - Venir. Hemos terminado. - Vamos. Yo también terminé. 166 00:11:17,760 --> 00:11:18,960 Ven, tomemos un poco de paan. 167 00:11:19,400 --> 00:11:22,960 - Tomaré uno sencillo... - Lo sé, papá. 168 00:11:23,480 --> 00:11:25,880 - Sin areca, ¿no? - Hecho. 169 00:11:30,040 --> 00:11:31,480 La berenjena estaba buenísima, ¿verdad? 170 00:11:32,760 --> 00:11:34,040 ¿Cuánto tiempo viviremos así? 171 00:11:34,560 --> 00:11:35,560 ¿Qué quieres decir? 172 00:11:36,960 --> 00:11:38,080 Estoy hablando de la casa. 173 00:11:39,880 --> 00:11:41,720 Parece un tren en hora punta. 174 00:11:42,720 --> 00:11:45,360 Si esto continúa, pronto estaremos dándose puñetazos y codazos unos a otros. 175 00:11:45,440 --> 00:11:46,816 Bhai, esta dificultad llegó para quedarse. 176 00:11:46,840 --> 00:11:48,840 Y quedarse aquí es difícil. Eso es lo que quiero decir. 177 00:11:49,960 --> 00:11:52,720 Mira... sigue mi consejo... 178 00:11:53,560 --> 00:11:57,280 Jyoti y deberías encontrar una casa pequeña. y cambio. 179 00:11:58,480 --> 00:12:01,480 - Una casa independiente, cercana. - ¿Qué estás diciendo? 180 00:12:03,480 --> 00:12:05,560 Si tenemos que cambiar, ¿Por qué no cambiamos todos juntos? 181 00:12:05,640 --> 00:12:07,320 - Busquemos una casa grande. - ¿Casa grande? 182 00:12:08,440 --> 00:12:09,920 ¿Tenemos tanto dinero? ¡Casa grande! 183 00:12:12,800 --> 00:12:14,040 El dinero es nuestro verdadero problema. 184 00:12:16,080 --> 00:12:18,440 Hoy en día, incluso el mercado de diamantes ha perdido su brillo. 185 00:12:20,160 --> 00:12:21,816 Este comercio de diamantes no nos traerá nada. 186 00:12:21,840 --> 00:12:24,240 Va a. Todo estará bien. 187 00:12:24,960 --> 00:12:27,320 - Lento, pero seguro. - ¡Despacio, mi pie! 188 00:12:28,400 --> 00:12:30,200 Todos están ocupados haciendo algo. o el otro. 189 00:12:30,880 --> 00:12:32,520 Incluso un vendedor de snacks compra coches... 190 00:12:32,640 --> 00:12:34,560 ...algunos están haciendo un triple ganancias en textiles... 191 00:12:35,600 --> 00:12:37,160 Los bolsillos de todos están llenos. 192 00:12:37,840 --> 00:12:40,280 Mira a Jimesh. Ha ganado mucho dinero en el mercado de acciones. 193 00:12:40,520 --> 00:12:44,320 Bhai, puedes incursionar un poco en el mercado de acciones. 194 00:12:44,960 --> 00:12:46,160 Pero no podemos depender de eso. 195 00:12:46,480 --> 00:12:48,216 - Es demasiado arriesgado. - ¿Qué quieres decir con "arriesgado"? 196 00:12:48,240 --> 00:12:50,336 Jimesh ha involucrado toda su familia en este negocio. 197 00:12:50,360 --> 00:12:51,480 Incluso su suegra. 198 00:12:53,520 --> 00:12:55,840 En lugar de contar sus últimos días, ella está contando dinero. 199 00:12:56,040 --> 00:12:58,280 Bhai, no lo somos La suegra de Jimesh. 200 00:12:58,920 --> 00:13:03,480 Si algo sale mal, Shantilal Mátanos antes de que muera la suegra de Jimesh. 201 00:13:03,880 --> 00:13:05,080 Será nuestro fin. 202 00:13:06,480 --> 00:13:07,760 ¡La suegra de Jimesh, dice! 203 00:13:09,080 --> 00:13:11,440 Piensa con calma. Estoy seguro de que hay una manera. 204 00:13:16,000 --> 00:13:17,240 -¿Ashwin? - ¿Sí? 205 00:13:17,640 --> 00:13:20,960 Escúchame. Tú también te casas. 206 00:13:21,560 --> 00:13:23,480 - ¿Qué quieres decir con casarse? - ¿Por qué no? 207 00:13:23,720 --> 00:13:25,160 ¿Has visto el tamaño de nuestra casa? 208 00:13:27,160 --> 00:13:28,520 Estoy seguro de que hay una manera. 209 00:13:29,520 --> 00:13:32,480 Papá, ¿qué está diciendo? 210 00:13:32,840 --> 00:13:34,440 ¿Dónde dormirá mi esposa? ¿Sobre el techo? 211 00:13:36,760 --> 00:13:37,920 Deja de reírte. Ve a dormir. 212 00:13:38,360 --> 00:13:39,880 - Entonces quédate soltero. - Bueno. 213 00:13:46,760 --> 00:13:49,640 - ¿Estás de humor hoy? - ¿No debería serlo? 214 00:13:50,920 --> 00:13:52,480 - ¡Ey! Todos están dormidos. - ¿Entonces? 215 00:13:52,640 --> 00:13:55,560 ¡Papá se despertará! 216 00:13:56,120 --> 00:13:58,080 Es una casa pequeña. Es arriesgado. 217 00:13:59,640 --> 00:14:01,880 Bueno, esta casa no se convertirá en un bungalow durante la noche. 218 00:14:01,960 --> 00:14:03,160 Tendremos que correr el riesgo. 219 00:14:04,360 --> 00:14:07,120 Y de todos modos, el riesgo es el gusto de la vida. 220 00:14:18,920 --> 00:14:21,480 ¡Tío, muévete! ¿Por qué no reduces esta barriga? 221 00:14:22,280 --> 00:14:24,800 Hablo en serio sobre el mercado de acciones. 222 00:14:25,240 --> 00:14:27,360 - ¿Entonces? - Si lo hacemos bien, podemos ganar mucho dinero. 223 00:14:27,600 --> 00:14:29,600 Claro que podemos ganar dinero, pero es un riesgo. 224 00:14:31,480 --> 00:14:32,560 El riesgo es el condimento de la vida. 225 00:14:32,840 --> 00:14:33,400 ¿Qué? 226 00:14:33,800 --> 00:14:36,520 Mira... Si conoces a alguien, preséntamelo. Me sumergiré en ello. 227 00:14:36,880 --> 00:14:39,600 Está bien, pero ¿tienes tiempo? ¿Puedes manejarlo? 228 00:14:40,280 --> 00:14:42,560 Sólo tenemos tiempo para gastar. 229 00:14:43,000 --> 00:14:45,080 O nos gastamos esperando el momento adecuado. 230 00:14:45,200 --> 00:14:47,920 Bhai, estos diálogos son geniales. 231 00:14:48,480 --> 00:14:50,200 Pero no es tan fácil. 232 00:14:51,360 --> 00:14:53,880 - Piénsalo. - Hecho. 233 00:14:54,800 --> 00:14:56,640 - Mira... tú siempre... - Ya he tomado una decisión. 234 00:15:05,080 --> 00:15:06,880 Eso es suficiente. Dame un poco de pepinillo dulce. 235 00:15:11,680 --> 00:15:13,880 ¿Terminaste? Ahora déjame comer en paz. 236 00:15:24,720 --> 00:15:26,200 ¿Has trabajado en algún lugar antes de esto? 237 00:15:26,400 --> 00:15:29,400 He hecho muchos trabajos en mi vida. Estoy seguro de que puedo empezar como trabajador aquí. 238 00:15:29,760 --> 00:15:31,600 - No lo entenderás. - ¿Por qué no? 239 00:15:32,320 --> 00:15:34,800 Entiendo los negocios. Soy nuevo en el mercado. 240 00:15:35,800 --> 00:15:38,280 Y para nosotros los gujaratis, Los negocios son más grandes que la religión, ¿verdad? 241 00:15:38,680 --> 00:15:42,040 Bhai, no tienes que serlo bien leído para convertirse en trabajador. 242 00:15:42,240 --> 00:15:44,496 Incluso aquellos que dejaron de fumar después del quinto grado trabajar como corredores aquí. 243 00:15:44,520 --> 00:15:47,560 Reprobé mi quinto grado. Quiero decir, hice dos intentos para borrarlo. 244 00:15:48,760 --> 00:15:49,760 Dame un poco de ghee. 245 00:15:56,880 --> 00:15:58,480 - Coge el teléfono. - ¿Eh? 246 00:15:59,280 --> 00:16:00,280 Levante el teléfono. 247 00:16:02,320 --> 00:16:03,640 25-50-37. 248 00:16:05,920 --> 00:16:07,960 Escuche atentamente. No repetiré. 249 00:16:08,240 --> 00:16:09,680 Un plato bhindi, un plato gatta... 250 00:16:09,840 --> 00:16:12,560 ...rajwadi kadi, jain khichdi, dos rotis. 251 00:16:12,920 --> 00:16:16,920 Dos bhakri, dos papad uno asado, otro frito. Y raita. 252 00:16:17,080 --> 00:16:18,480 Además, una ensalada de cebolla y tomate. 253 00:16:20,360 --> 00:16:21,680 Hola, sí, toma un pedido. 254 00:16:23,240 --> 00:16:25,800 Un plato bhindi, un plato gatta rajwadi kadi... 255 00:16:26,080 --> 00:16:28,160 ...jain khichdi, dos rotis. 256 00:16:28,480 --> 00:16:31,400 Dos bhakri, dos papad uno asado, otro frito. 257 00:16:32,120 --> 00:16:34,000 Y... una ensalada de cebolla y tomate. 258 00:16:34,640 --> 00:16:36,160 - Y... - Raita. 259 00:16:37,200 --> 00:16:38,200 Y raita. 260 00:16:38,960 --> 00:16:39,960 Cancelarlo. 261 00:16:41,320 --> 00:16:42,320 Estoy lleno. 262 00:16:43,160 --> 00:16:44,240 Bien, cancela el pedido. 263 00:16:46,880 --> 00:16:48,800 Uh... con la prisa... me olvidé de raita... 264 00:16:52,320 --> 00:16:53,320 Entonces, ¿qué debemos hacer? 265 00:16:54,920 --> 00:16:56,440 Contratame, soy como tu hijo. 266 00:16:59,240 --> 00:17:01,400 Mañana a las 9 am. Bhushan te llevará al ring. 267 00:17:03,440 --> 00:17:05,840 - ¿Quién es Bhushan? - Nuestro antiguo trabajador. 268 00:17:06,720 --> 00:17:08,040 Conoce muy bien el mercado. 269 00:17:09,440 --> 00:17:12,920 A ver si la puerta a tu destino mañana se abre en el mercado. 270 00:17:39,440 --> 00:17:41,160 - Cobra Negra. - ¿Eh? 271 00:17:42,320 --> 00:17:44,720 El que estás mirando. 272 00:17:45,200 --> 00:17:46,880 Su nombre es Manu Mundra. 273 00:17:46,920 --> 00:17:50,160 Pero en el mercado se le conoce como Cobra Negra. 274 00:17:50,320 --> 00:17:52,640 Es el mayor pesimista del mercado. 275 00:17:53,720 --> 00:17:54,720 ¿Pesimista? 276 00:17:55,800 --> 00:17:59,600 Cuando el mercado está subiendo, lo vuelve a bajar. 277 00:18:00,040 --> 00:18:06,080 Cuanto más bajo caiga el mercado, mayores serán las ganancias de Manu Mundra. 278 00:18:07,760 --> 00:18:10,880 - Entonces, es un oso. - Sí, es un oso. 279 00:18:13,080 --> 00:18:15,640 - ¿Y tú lo eres? -Bhushan Bhatt. 280 00:18:17,120 --> 00:18:19,880 -Harshad Mehta. - Lo sé, Harshad Shantilal Mehta. 281 00:18:21,320 --> 00:18:22,800 Ambalal Saheb me ha enviado. 282 00:18:22,840 --> 00:18:25,080 Soy su antiguo trabajador. Toma, ponte esto. 283 00:18:25,480 --> 00:18:28,240 A partir de ahora esta será tu identidad. en el mercado. ¿Bueno? 284 00:18:31,040 --> 00:18:32,040 Vamos. 285 00:18:40,200 --> 00:18:42,240 Estacione en el estacionamiento trasero. Ten cuidado. 286 00:18:42,680 --> 00:18:43,880 Pranav Sheth! 287 00:18:44,120 --> 00:18:46,080 Nos matarás aquí como lo haces en el mercado? 288 00:18:47,080 --> 00:18:50,080 Si vienes en mi camino, tendré ¡Para atropellarte, querido Bhushan! 289 00:18:50,960 --> 00:18:53,680 Pranav Bhai, ¿tienes algún consejo? Tenemos un novato aquí. 290 00:18:53,920 --> 00:18:54,920 Hola. 291 00:18:56,200 --> 00:18:58,120 No doy propinas gratis Incluso a mi propio padre. 292 00:19:00,160 --> 00:19:01,760 ¿Consíguelo? ¡Trabajador tonto! 293 00:19:03,880 --> 00:19:06,520 Él también es único. Pranav Sheth. 294 00:19:07,760 --> 00:19:09,840 Ha jugado un gran partido en un corto período de tiempo. 295 00:19:10,280 --> 00:19:11,800 Es un optimista. 296 00:19:12,120 --> 00:19:14,880 Él es uno de los que empujar el mercado hacia arriba. 297 00:19:15,800 --> 00:19:18,160 - Quieres decir que es un Toro. - Sí, Toro. 298 00:19:19,240 --> 00:19:22,160 ¿Sabes por qué estos pesimistas ¿Y los optimistas se llaman osos y toros? 299 00:19:22,800 --> 00:19:23,800 ¿Dime? 300 00:19:23,920 --> 00:19:27,200 Un oso siempre golpea es presa hacia abajo. 301 00:19:28,200 --> 00:19:30,440 Y un toro siempre arroja su presa hacia arriba con sus cuernos. 302 00:19:30,760 --> 00:19:34,120 Parece que has leído algunos libros en inglés. Tarea, ¿verdad? Bien. 303 00:19:34,840 --> 00:19:38,360 Pero recuerda. Éste no es el Wall Street de Estados Unidos. 304 00:19:38,920 --> 00:19:40,360 Esta es la calle Dalal de Bombay. 305 00:19:40,960 --> 00:19:42,480 Y esto de aquí es un campo de apuestas. 306 00:19:43,120 --> 00:19:46,176 No importa si el oso te pega hacia abajo o el toro te lanza hacia arriba. 307 00:19:46,200 --> 00:19:48,720 De cualquier manera, quedarás noqueado. 308 00:19:50,320 --> 00:19:53,280 Así que no seas demasiado inteligente. ¿Bueno? Vamos. 309 00:20:01,360 --> 00:20:02,936 'Recordarás las señales, ¿verdad? 310 00:20:02,960 --> 00:20:06,280 Esto significa que el cliente quiere vender. y esto significa que quiere comprar. 311 00:20:06,680 --> 00:20:09,560 Usa tus dedos para transmitir la cantidad y el precio. ¿Bueno? 312 00:20:10,280 --> 00:20:13,920 ¿Recuerdas lo que te enseñé? 25 paises, 50 paises, 12, 12,5... 313 00:20:14,040 --> 00:20:18,160 ...27,5, 5, 500. También podrían ser 5.000. 314 00:20:18,400 --> 00:20:21,320 - Y recuerda... ¡Escucha! - ¿Eh? 315 00:20:22,040 --> 00:20:23,680 Si no entiendes algo, pregúntame. 316 00:20:23,840 --> 00:20:25,200 Si no preguntas, no aprenderás. 317 00:20:25,600 --> 00:20:27,440 No creas que eres un experto en tu primer día. 318 00:20:27,920 --> 00:20:28,920 ¿Bueno? Venir. 319 00:20:29,920 --> 00:20:31,696 - Son 25. - No... tengo que ir al baño. 320 00:20:31,720 --> 00:20:33,320 ¡Puedes aguantarlo durante dos horas! ¡Vamos! 321 00:20:38,120 --> 00:20:41,640 Si ves un lugar lleno de gente, considera que esa es nuestra área. 322 00:20:41,840 --> 00:20:43,080 Y ahí es donde te quedarás. 323 00:20:44,400 --> 00:20:47,800 Y el área con una pequeña multitud, Supongamos que un barrio pobre... 324 00:20:48,120 --> 00:20:50,480 ...sólo chelines y centavos... No hacemos negocios allí. 325 00:20:50,600 --> 00:20:51,320 ¿Por qué? 326 00:20:51,400 --> 00:20:53,960 porque ahí es donde operan los corredores de acciones de centavo. 327 00:20:54,320 --> 00:20:56,240 Pequeñas acciones vendidas a precios baratos. 328 00:20:57,320 --> 00:20:59,720 Manténgase siempre alejado de los cambios pequeños. 329 00:21:00,680 --> 00:21:02,800 Porque sólo trabajamos con acciones de alto valor. 330 00:21:04,400 --> 00:21:06,040 Es un juego de millones. 331 00:21:06,120 --> 00:21:08,560 Así que mantén tus ojos, oídos y mente abierta. 332 00:21:09,200 --> 00:21:11,200 Vale, dime algo. ¿Cuál es nuestro deporte nacional? 333 00:21:11,280 --> 00:21:13,160 - Grillo. - ¡Ey! Es hockey. 334 00:21:13,640 --> 00:21:14,816 Ah, sí, hockey. 335 00:21:14,840 --> 00:21:16,040 Esto es como el hockey. 336 00:21:16,480 --> 00:21:19,320 Al sonido de la campana, Comienza el infierno del corredor. 337 00:21:19,520 --> 00:21:21,680 Y al último timbre, Bueno... se acabó el juego. 338 00:21:23,360 --> 00:21:26,040 Durante esto, el que golpea el que más goles gana. 339 00:21:27,840 --> 00:21:29,760 "Así que concéntrate, mi campeón". 340 00:22:00,920 --> 00:22:03,440 ¡Ey! ¿De qué estás sonriendo? 341 00:22:03,480 --> 00:22:05,080 ¡Esto no es una película! 342 00:22:05,480 --> 00:22:07,080 Si no haces tratos... 343 00:22:07,120 --> 00:22:09,040 ...¡tu primer día será el último! 344 00:22:09,240 --> 00:22:11,080 ¡Vamos, manos a la obra! 345 00:22:12,240 --> 00:22:14,080 550... 500... 346 00:22:52,680 --> 00:22:54,320 '¡Qué comienzo tan auspicioso!' 347 00:22:54,520 --> 00:22:57,760 ¡Has empezado con un desastre! Vaandha! ¿Lo entiendes? 348 00:22:58,160 --> 00:22:59,400 Dile lo que significa vaandha. 349 00:22:59,760 --> 00:23:02,000 Eso significa... que has vendido acciones vale 25.000. 350 00:23:02,040 --> 00:23:04,720 Pero el comerciante dice que sólo ha comprado acciones por valor de 23.000. 351 00:23:05,200 --> 00:23:07,320 - Entonces esta diferencia de 2.000... - ...¡Eso es una pérdida! 352 00:23:07,600 --> 00:23:10,640 ¿Entiendes la pérdida? ¿Quién lo cubrirá? 353 00:23:10,920 --> 00:23:13,760 Saheb, le había dicho que mantuviera su Ojos, oídos y mente bien abiertos. 354 00:23:15,320 --> 00:23:17,400 Mira... Había tanta gente, tanto ruido... 355 00:23:18,360 --> 00:23:20,120 El ring parecía un mercado de pescado. 356 00:23:21,880 --> 00:23:24,600 Las cosas estaban sucediendo muy rápido. Debo haber cometido un error. 357 00:23:25,240 --> 00:23:27,360 Tienes razón. Has cometido un error. 358 00:23:27,960 --> 00:23:30,480 Si ni siquiera sabes calcular... deja el ring. 359 00:23:30,720 --> 00:23:32,520 Mira, estoy de acuerdo en que he cometido un error. 360 00:23:32,960 --> 00:23:35,560 Y en lo que respecta a la pérdida, Puedes deducirlo de mi salario. 361 00:23:38,120 --> 00:23:39,600 ¡"Descuentan de mi salario", dice! 362 00:23:40,320 --> 00:23:43,360 Hazle entender... ...sin ganancias no hay salario. 363 00:23:45,120 --> 00:23:48,200 Seguramente obtendré ganancias. Dame una oportunidad más. 364 00:23:48,840 --> 00:23:52,120 Darte una oportunidad significa asumiendo un riesgo que no puedo permitirme. 365 00:23:55,200 --> 00:23:57,520 No correr riesgos, es el mayor riesgo. en el mercado. 366 00:23:59,240 --> 00:24:01,320 Si nada, el mercado me ha enseñado esto en un día. 367 00:24:04,520 --> 00:24:05,840 ¿Crees que... 368 00:24:06,360 --> 00:24:09,640 …Ambalal saheb te ha hecho un favor ¿Dándote otra oportunidad? 369 00:24:11,160 --> 00:24:14,360 Lo conozco desde hace años. Es un maestro en su juego. 370 00:24:16,200 --> 00:24:19,760 Recuerda una cosa. Si no sirve su propósito, incluso renunciará a Dios. 371 00:24:22,920 --> 00:24:25,360 Tu pérdida de 2.000 rupias Para él no hay diferencia. 372 00:24:27,320 --> 00:24:30,200 Has vendido acciones por valor 25.000 en tu primer día. 373 00:24:30,320 --> 00:24:32,440 ¿Crees que te dejaría ir? tan facilmente? ¿Eh? 374 00:24:34,600 --> 00:24:38,200 solo tienes que concentrarte y golpear gol tras gol. Eso es todo. 375 00:24:40,480 --> 00:24:42,040 'No te preocupes. Toma un poco de té. 376 00:24:42,440 --> 00:24:44,880 'Harshad solo tenía una cosa en su mente ahora.' 377 00:24:45,880 --> 00:24:47,120 'El círculo de la EEB'. 378 00:24:49,520 --> 00:24:52,040 'Y una vez que volvió al ring...' 379 00:24:52,840 --> 00:24:56,240 '...en un año, se convirtió en uno de los mejores trabajadores en el negocio.' 380 00:25:31,920 --> 00:25:34,480 ¡Disculpe! ¡Ey! Escuchar. 381 00:25:34,640 --> 00:25:36,960 - ¿Cuánto por Premier Auto? - 32,5-35. 382 00:25:37,040 --> 00:25:38,440 ¿Para qué cantidad es válido? 383 00:25:38,640 --> 00:25:40,400 - Quinientos. - Bien, dame 500. 384 00:25:40,440 --> 00:25:41,400 Quinientos por 35. 385 00:25:41,440 --> 00:25:43,160 ¿Puedes darme 500 más? por el mismo valor? 386 00:25:43,920 --> 00:25:46,960 - 35-37,5. - Está bien, está bien. Dame 500. 387 00:25:47,560 --> 00:25:49,160 ¿Cuánto por otras 1.000 acciones? 388 00:25:49,360 --> 00:25:52,040 - 37,5-40. - ¡Eso es bastante alto! 389 00:25:52,440 --> 00:25:54,920 - Está bien, compraré 1.000. - Tómalo. 390 00:25:55,200 --> 00:25:58,400 - ¿Puedes darme 1.000 más? - He terminado. 391 00:25:58,960 --> 00:26:01,080 ¡Vamos, sé valiente! Véndeme un poco más. 392 00:26:01,160 --> 00:26:02,880 ¡Se me acabaron las acciones! Ve con los chicos más grandes. 393 00:26:02,920 --> 00:26:04,600 Están todos fuera... Oye... 394 00:26:13,360 --> 00:26:14,360 ¿Qué estás haciendo? 395 00:26:14,760 --> 00:26:15,936 PREMIERE AUTO AUMENTARÁ PRECIOS DE COCHES EN BREVE 396 00:26:15,960 --> 00:26:18,640 Ahora entiendo por qué comparte de Premier Auto... 397 00:26:18,680 --> 00:26:20,920 ...se han estado vendiendo como pan caliente durante los últimos días. 398 00:26:21,040 --> 00:26:22,040 Mira esto. 399 00:26:23,840 --> 00:26:25,440 Premier sube los precios de sus coches. 400 00:26:27,520 --> 00:26:29,760 Alguien debe haber filtró esta información. 401 00:26:30,280 --> 00:26:32,680 Son las personas con esa información. que ganan toneladas de dinero. 402 00:26:35,200 --> 00:26:37,040 Esto se llama uso de información privilegiada. 403 00:26:38,560 --> 00:26:40,096 Se trata estrictamente, fuera de la India. 404 00:26:40,120 --> 00:26:41,120 Sólo espera y observa. 405 00:26:42,640 --> 00:26:44,280 Premier Auto será en alta demanda hoy en día. 406 00:26:45,480 --> 00:26:47,640 Si el precio sube, incurriremos en una gran pérdida. 407 00:26:50,120 --> 00:26:51,200 No podemos trabajar así. 408 00:26:51,920 --> 00:26:53,640 Debemos reunir tales información privilegiada también. 409 00:26:54,160 --> 00:26:55,640 ¿Has perdido la cabeza? 410 00:26:56,640 --> 00:26:59,120 Este es el juego de un hombre rico. No podemos jugarlo. 411 00:26:59,200 --> 00:27:00,680 ¡No vuelvas a empezar con los juegos! 412 00:27:01,200 --> 00:27:04,680 Sigues convirtiendo el mercado en un juego de hockey... un foso de lucha libre... un ring de boxeo... 413 00:27:06,760 --> 00:27:09,880 Y ese es nuestro problema. Nunca jugamos el juego real. 414 00:27:11,200 --> 00:27:13,440 Sólo vemos jugar a los ricos, y animarlos. 415 00:27:20,760 --> 00:27:22,520 - ¿Por qué no entramos al patio de recreo? - ¿Eh? 416 00:27:25,480 --> 00:27:28,400 'Aunque sea el duodécimo hombre, Entremos al patio de recreo esta vez. 417 00:27:29,200 --> 00:27:32,960 'Hagamos contactos a pequeño nivel, entre los empleados...' 418 00:27:33,960 --> 00:27:36,640 '...como trabajadores, vigilantes, peones, trabajadores sindicalizados...' 419 00:27:37,400 --> 00:27:42,720 "Si buscamos detenidamente, estoy seguro de que encontraremos a alguien que conoce los detalles de las decisiones de la empresa. 420 00:27:43,720 --> 00:27:46,440 'Cumplir con nuestras demandas...' 421 00:27:47,160 --> 00:27:48,480 'Cumplir con nuestras demandas...' 422 00:27:53,760 --> 00:27:55,600 ¿A qué se debe esta protesta, hermano? 423 00:27:55,760 --> 00:27:57,120 Lo mismo de siempre... 424 00:27:58,400 --> 00:27:59,760 'Cumplir con nuestras demandas...' 425 00:28:02,680 --> 00:28:03,840 Sigue adelante. 426 00:28:08,760 --> 00:28:10,080 ¿Quién es este doctor saheb? 427 00:28:10,320 --> 00:28:12,640 El doctor saheb es el Dr. Dada Satam. 428 00:28:13,080 --> 00:28:16,200 Es médico de profesión pero También el líder de todos estos sindicatos. 429 00:28:16,240 --> 00:28:18,120 Todas las decisiones finales las toma él. 430 00:28:32,320 --> 00:28:33,800 Sí, dímelo. ¿Cuál es el problema? 431 00:28:36,280 --> 00:28:38,040 Doctora, ¿qué puedo decir? 432 00:28:38,520 --> 00:28:40,720 Quiero muchos problemas. 433 00:28:41,280 --> 00:28:44,360 No hables mal en marathi. Conozco muy bien el hindi. 434 00:28:44,760 --> 00:28:46,720 - Dime. - Ah, entonces no tengo ningún problema. 435 00:28:47,960 --> 00:28:51,080 El mercado tiene un problema. El mercado está realmente en un problema. 436 00:28:52,160 --> 00:28:55,360 Todo el día, gente gritando sin parar. 437 00:28:55,640 --> 00:28:57,760 A veces el precio sube, a veces está caído. 438 00:28:58,760 --> 00:29:00,880 A veces siento que mi cabeza explotar como una pelota de fútbol. 439 00:29:01,480 --> 00:29:03,160 Y, por supuesto, también está el desamor. 440 00:29:03,840 --> 00:29:05,240 ¿Estás aquí para pasar el tiempo? 441 00:29:05,720 --> 00:29:07,600 No, no es eso, doctor saheb. 442 00:29:08,200 --> 00:29:10,376 Soy Harshad Mehta. Trabajo en el mercado de acciones. 443 00:29:10,400 --> 00:29:11,400 ¿Entonces? 444 00:29:12,240 --> 00:29:15,560 Entonces... la cuestión es que la relación entre el mercado de acciones... 445 00:29:15,720 --> 00:29:18,680 ...y los trabajadores sindicalizados es como el de una mujer relación con su suegra. 446 00:29:20,120 --> 00:29:22,176 Mira... si la nuera hace algo bueno.... 447 00:29:22,200 --> 00:29:24,120 ...su suegra está feliz. El valor sube. 448 00:29:24,600 --> 00:29:27,600 Si deja de hacer los quehaceres, suegra se enoja y el valor baja. 449 00:29:27,760 --> 00:29:29,680 - Y si hace algo nuevo... - Levántate. 450 00:29:30,880 --> 00:29:32,320 - ¿Qué? - Levántate y piérdete. 451 00:29:32,600 --> 00:29:34,240 - ¡Salir! - Médico... 452 00:29:34,320 --> 00:29:36,520 Tu angustia me está dando dolor de cabeza. Salir. 453 00:29:37,360 --> 00:29:39,800 - Oye, envía el siguiente. Ir. - Espera un minuto. 454 00:29:39,880 --> 00:29:41,040 Doctor, escúcheme. 455 00:29:41,560 --> 00:29:45,800 Lo que estoy tratando de decir es, el precio de las acciones de la empresa aumenta... 456 00:29:46,800 --> 00:29:48,800 - ...cuando aumenta la producción. - Sí, ¿entonces? 457 00:29:50,840 --> 00:29:54,640 Entonces, la cosa es Doctor... Premier ha subido el precio de sus coches hoy. 458 00:29:54,960 --> 00:29:57,536 Pero el precio y la demanda de sus acciones han ha ido aumentando en los últimos siete días. 459 00:29:57,560 --> 00:29:58,760 ¿Por qué? ¿Qué opinas? 460 00:30:00,960 --> 00:30:03,600 ¿Quién estuvo detrás de esto? ¿Y quién crees que se benefició? 461 00:30:04,680 --> 00:30:07,120 ¿Ayudó al trabajador? ¿Te benefició? 462 00:30:09,040 --> 00:30:10,720 Sólo piensa. Nadie se benefició. 463 00:30:14,120 --> 00:30:16,200 Estoy aquí sólo para discutir los beneficios. para los trabajadores. 464 00:30:19,520 --> 00:30:22,800 solo quiero saber que es sucediendo en la fábrica. 465 00:30:24,560 --> 00:30:25,960 Quiero decir, detalles de producción diaria. 466 00:30:26,280 --> 00:30:29,400 Detalles sobre el aumento de producción... huelgas inminentes... eso es todo. 467 00:30:30,760 --> 00:30:34,440 Mire, se puede hacer que el mercado reaccione. con esta información privilegiada. 468 00:30:36,360 --> 00:30:39,440 Y te daré una parte de las ganancias. que hago con esto. 469 00:30:40,840 --> 00:30:43,240 Quiero decir, es para tus trabajadores. Se destinará a su fondo. 470 00:30:46,960 --> 00:30:49,280 "¿Sabes qué tipo de ¿Qué hombre es este Dada Satam? 471 00:30:49,600 --> 00:30:51,640 No creo que él esté de acuerdo a lo que has propuesto. 472 00:30:53,960 --> 00:30:56,760 Cuando le viene a la mente, mi teléfono sonará. 473 00:30:57,320 --> 00:30:58,680 Le he dado mi número. 474 00:30:59,320 --> 00:31:02,320 Mira todo tiene un precio y tenemos que pagar este precio. 475 00:31:03,120 --> 00:31:04,176 Oye, dame ensalada picada. 476 00:31:04,200 --> 00:31:06,680 Escúchame... ¿por qué te pones? en el uso de información privilegiada? 477 00:31:07,680 --> 00:31:08,880 Si algo sale mal... 478 00:31:09,160 --> 00:31:12,880 ...luego gente como Ambalal y Dada Satam Te cortará en una ensalada. 479 00:31:14,200 --> 00:31:15,840 Problemas y trucos, dulces y snacks... 480 00:31:16,120 --> 00:31:17,920 ...nadie puede tomar esto lejos de un gujarati. 481 00:31:18,120 --> 00:31:20,400 Eres bueno en los diálogos. Pero es arriesgado. 482 00:31:22,600 --> 00:31:23,760 El riesgo es el condimento de la vida. 483 00:31:25,600 --> 00:31:28,496 - 'Cada vez que Harshad obtuvo información privilegiada de cualquier empresa...' - ¿Hola? 484 00:31:28,520 --> 00:31:30,360 '...él apuntaría a sus acciones.' 485 00:31:30,440 --> 00:31:31,456 ¿Cuánto por Premier Auto? 486 00:31:31,480 --> 00:31:32,680 37,5-40. 487 00:31:32,760 --> 00:31:34,480 Lo da por 36-38,5. 488 00:31:34,800 --> 00:31:35,560 - ¡Entonces ve y cómpralo! - Piérdete. 489 00:31:35,600 --> 00:31:39,440 'Si la información era negativa, él ofrecería esas acciones a un precio bajo.' 490 00:31:39,480 --> 00:31:42,096 'En el momento en que saldría la noticia, los precios de las acciones caerían aún más.' 491 00:31:42,120 --> 00:31:43,560 'Y Harshad los volvería a comprar.' 492 00:31:43,600 --> 00:31:46,360 'Del mismo modo, si recibió información positiva...' 493 00:31:46,400 --> 00:31:48,440 '...él arrinconaría esas acciones...' 494 00:31:48,480 --> 00:31:50,896 '...cuando saldría la noticia, los precios de las acciones aumentarían...' 495 00:31:50,920 --> 00:31:52,096 '...y Harshad los vendería.' 496 00:31:52,120 --> 00:31:53,496 Están en huelga, el precio ha bajado. 497 00:31:53,520 --> 00:31:55,600 Cómpreme 1000 acciones, por favor. 498 00:31:55,640 --> 00:31:56,640 Hecho. 499 00:31:59,120 --> 00:32:01,176 'Independientemente de la ganancia o pérdida para la empresa...' 500 00:32:01,200 --> 00:32:03,080 'Harshad estaba obteniendo ganancias.' 501 00:32:03,680 --> 00:32:06,440 'A veces como un oso, y sobre todo como un toro.' 502 00:32:07,240 --> 00:32:11,320 'Él comenzó a hacer este tipo de uso de información privilegiada con varias empresas.' 503 00:32:11,840 --> 00:32:15,040 'Shree Synthetics, Rayón Nacional, Gran Envío del Este...' 504 00:32:15,080 --> 00:32:16,440 '...y la lista continuó.' 505 00:32:16,480 --> 00:32:18,680 'Y las ganancias de Harshad siguieron creciendo.' 506 00:32:21,080 --> 00:32:24,560 Harshad, estoy pensando en visitar mi pueblo este fin de semana. 507 00:32:26,880 --> 00:32:28,360 Esta vez hemos obtenido muchos beneficios. 508 00:32:29,000 --> 00:32:30,720 Esto no es ganancia, se llama comisión. 509 00:32:32,280 --> 00:32:34,440 - Las ganancias van para Lala. - ¿Lalá? 510 00:32:35,920 --> 00:32:38,200 - Tu jefe. - Oh, Ambalal Saheb. 511 00:32:45,400 --> 00:32:49,480 Ahora, el nombre, los clientes y las ganancias, todo será mío. 512 00:32:52,160 --> 00:32:54,120 Es hora de abrir el mío cuenta comercial. 513 00:32:54,960 --> 00:32:55,960 ¿Y qué pasa con este trabajo? 514 00:32:57,680 --> 00:32:59,240 ¿Crees que estaba aquí para hacer un trabajo? 515 00:32:59,920 --> 00:33:00,920 Estaba aquí para aprender. 516 00:33:01,480 --> 00:33:02,720 He aprendido suficiente. 517 00:33:04,240 --> 00:33:05,920 Ya hablé con Suresh Bhai. 518 00:33:06,560 --> 00:33:07,680 Suresh Nandlal Shah. 519 00:33:10,560 --> 00:33:12,360 Mi cuenta comercial estará abierta en unos días. 520 00:33:17,520 --> 00:33:19,200 - '¿Viste eso?' - ¿Qué? 521 00:33:20,000 --> 00:33:21,200 Tejido especial de Patan. 522 00:33:22,000 --> 00:33:23,280 La esposa de Bhushan bhai lo ha enviado. 523 00:33:26,160 --> 00:33:29,000 ¿Qué pasa, señor Mehta? Pareces muy feliz hoy. 524 00:33:30,240 --> 00:33:31,240 Dejé mi trabajo. 525 00:33:32,480 --> 00:33:34,040 ¡¿Y estás feliz por eso?! 526 00:33:35,680 --> 00:33:38,040 - Estoy empezando algo propio. - ¿Qué significa eso? 527 00:33:39,120 --> 00:33:41,280 Eso significa que vamos a prosperar. 528 00:33:42,480 --> 00:33:45,600 Ya no soy un trabajador. Abrí mi propia cuenta comercial. 529 00:33:46,520 --> 00:33:49,880 Lo entiendo. ¿Pero cuál es la diferencia? 530 00:33:50,000 --> 00:33:52,040 Es muy diferente. Ahora todo el dinero será nuestro. 531 00:33:53,240 --> 00:33:54,880 ¿Qué estás diciendo? Cuéntamelo todo. 532 00:33:55,040 --> 00:33:56,880 Una esposa debe saber lo que hace su marido. 533 00:33:58,280 --> 00:33:59,800 Quieres decir que quieres contarle tus padres? 534 00:34:00,880 --> 00:34:03,320 Diles a la familia de Harshad va a prosperar. 535 00:34:04,080 --> 00:34:05,400 Está bien, no me digas. 536 00:34:08,680 --> 00:34:10,200 Entonces, si te digo, ¿lo entenderás? 537 00:34:10,560 --> 00:34:11,760 Al menos puedes intentarlo. 538 00:34:12,480 --> 00:34:13,480 Venir. 539 00:34:16,920 --> 00:34:17,960 Ven aquí. Sentarse. 540 00:34:20,240 --> 00:34:22,960 Mirar. El trabajo de un trabajador. Es como un tren lento. 541 00:34:24,320 --> 00:34:26,880 - En cada estación para un tren lento, ¿no? - Sí. 542 00:34:27,840 --> 00:34:30,760 Comienza en la señal verde. y se detiene en la señal roja. 543 00:34:31,480 --> 00:34:32,480 Exactamente así... 544 00:34:32,920 --> 00:34:34,760 ...un trabajador simplemente sigue órdenes. 545 00:34:35,680 --> 00:34:38,760 El corredor dice que compre y usted compra. El corredor dice vender y usted vende. 546 00:34:39,440 --> 00:34:41,440 ¿Y qué obtenemos? ¿Después de actuar en este circo? 547 00:34:41,760 --> 00:34:42,760 Nada más que un vaandha. 548 00:34:43,680 --> 00:34:45,400 El jefe y el corredor obtener todas las ganancias. 549 00:34:45,680 --> 00:34:48,880 Cuando tenemos nuestra propia cuenta comercial Mira cómo nuestra vida cambia. 550 00:34:49,480 --> 00:34:51,960 el tren lento se convertirá en The Gujarat Express. 551 00:34:53,160 --> 00:34:54,560 Invertiremos nuestro propio dinero. 552 00:34:54,680 --> 00:34:57,680 Tomaremos una posición en el mercado, Entonces lo solucionaremos nosotros mismos. 553 00:35:00,360 --> 00:35:02,120 - ¿Entendiste? - Por supuesto. 554 00:35:02,680 --> 00:35:04,480 Un poco. 555 00:35:05,360 --> 00:35:08,240 Pero si hubieras explicado esto con cariño Lo habría entendido mejor. 556 00:35:19,720 --> 00:35:20,800 ¿Es tanto amor suficiente? 557 00:35:24,280 --> 00:35:26,520 - ¿De dónde vino esto? - Surgió de esta decisión. 558 00:35:30,040 --> 00:35:31,240 Es hermoso, ¿no? 559 00:35:42,200 --> 00:35:44,400 ¿Quién celebra dejar un trabajo? 560 00:35:45,760 --> 00:35:46,800 No lo entiendo. 561 00:35:47,520 --> 00:35:48,896 Papá, ¿qué no ¿Entiendes en el menú? 562 00:35:48,920 --> 00:35:51,240 No el menú. No lo comprendo. 563 00:35:51,760 --> 00:35:53,320 ¿En realidad? ¡Soy tan simple! 564 00:35:54,920 --> 00:35:55,840 ¿Qué estás diciendo? 565 00:35:55,920 --> 00:35:58,120 Ignóralo. Tú haces el pedido. 566 00:35:58,440 --> 00:36:00,440 - Aquí... - Lo que no entiendo es... 567 00:36:00,880 --> 00:36:04,280 ...has dejado un trabajo bien remunerado, ¿Y estás desperdiciando dinero aquí? 568 00:36:05,080 --> 00:36:06,080 ¿Has ganado una lotería? 569 00:36:07,280 --> 00:36:10,240 Papá, esto es más grande que una lotería. 570 00:36:11,960 --> 00:36:14,440 hemos abierto nuestra propia cuenta comercial. 571 00:36:15,920 --> 00:36:17,840 - ¿Qué quieres decir con "nosotros"? - Nosotros. Harshad y yo. 572 00:36:19,320 --> 00:36:22,480 Incluso yo he decidido dejar mi trabajo. antes del matrimonio. 573 00:36:23,360 --> 00:36:27,880 ¿Lo que está sucediendo? ¿Estamos comprando jabón? ¡Compra uno y llévate otro gratis! 574 00:36:28,720 --> 00:36:31,520 Ambos habéis renunciado a vuestros trabajos. y nadie me lo ha dicho?! 575 00:36:32,440 --> 00:36:34,216 ¿Alguien puede explicar? ¿Qué está pasando en esta familia? 576 00:36:34,240 --> 00:36:35,680 ¿Qué quieres saber? 577 00:36:37,000 --> 00:36:39,480 Usamos nuestro cerebro para llenar otros bolsillos. 578 00:36:39,880 --> 00:36:41,200 ¿Hasta cuándo seguiremos haciendo esto? 579 00:36:41,840 --> 00:36:43,376 Si estamos trabajando duro y aplicando nuestro cerebro... 580 00:36:43,400 --> 00:36:45,056 ...deberíamos ser nosotros obteniendo ganancias, ¿verdad? 581 00:36:45,080 --> 00:36:47,840 Hijo, si el beneficio es tuyo, la pérdida también será tuya. 582 00:36:49,040 --> 00:36:50,320 Pregúntame, tengo la experiencia. 583 00:36:51,200 --> 00:36:53,080 Ni siquiera se puede confiar en el mercado textil... 584 00:36:53,360 --> 00:36:55,016 ...y él está hablando de el mercado de acciones. 585 00:36:55,040 --> 00:36:56,680 Pide algo dulce para él... 586 00:36:57,560 --> 00:36:59,040 ...para que diga algo dulce. 587 00:36:59,920 --> 00:37:01,320 ¡Qué palabras tan amargas! 588 00:37:03,120 --> 00:37:07,200 Están en algo bueno. Si no puedes desearles suerte entonces... 589 00:37:07,240 --> 00:37:09,120 Desear suerte no trae ganancias en un negocio. 590 00:37:10,360 --> 00:37:12,520 Si digo que este restaurante es bueno, ¿Recibiré comida gratis? 591 00:37:12,760 --> 00:37:14,560 Oye... Camarero. Discúlpame, por favor. 592 00:37:14,920 --> 00:37:17,840 Tu restaurante es el mejor. Muy bien. Número uno. 593 00:37:18,440 --> 00:37:22,760 Ahora que he elogiado tu restaurante tanto, ¿podré comer aquí gratis? 594 00:37:23,160 --> 00:37:24,880 Bhai, ven, vámonos a casa. 595 00:37:24,920 --> 00:37:27,120 - No... - Cenemos en casa. - No le hagas caso... 596 00:37:27,160 --> 00:37:28,760 - Ha arruinado el ambiente. - ¡Eso es correcto! 597 00:37:29,120 --> 00:37:30,760 Ahorra el dinero, lo necesitarás. 598 00:37:30,800 --> 00:37:32,800 ¿Qué estás diciendo? Haz el pedido. 599 00:37:33,560 --> 00:37:35,520 - Señor, ¿puedo tomar su pedido? - Claro, tómalo. 600 00:37:36,160 --> 00:37:38,960 Un plato de sabiduría, un plato de inteligencia... 601 00:37:39,160 --> 00:37:40,400 ...y algo de responsabilidad. 602 00:37:40,840 --> 00:37:42,720 - ¿Sirves esos? - Eso no está en el menú. 603 00:37:42,920 --> 00:37:44,296 Entonces tómalo de ella. Tiene mucho. 604 00:37:44,320 --> 00:37:46,360 - Sí. - Espera un momento... 605 00:37:46,840 --> 00:37:49,320 - Ven aquí. - Sí. Toma, toma esto. 606 00:37:49,800 --> 00:37:52,000 - 5 rotis... - Un khichdi para mí. 607 00:37:52,400 --> 00:37:54,400 'Sí, Consíguele un poco de khichdi caliente. 608 00:38:05,920 --> 00:38:10,520 Sabía que serías el primero en deja este lugar. Tenía razón, ¿no? 609 00:38:11,040 --> 00:38:12,760 ¿Quién hubiera imaginado que Ashwin realmente se casaría? 610 00:38:14,200 --> 00:38:15,480 Esta casa es demasiado pequeña ahora. 611 00:38:16,040 --> 00:38:17,896 Hemos encontrado una casa grande en Kandivali por un lakh y medio de rupias. 612 00:38:17,920 --> 00:38:19,840 Lo hemos comprado teniendo en cuenta el futuro. 613 00:38:20,760 --> 00:38:22,640 Siempre piensas en el futuro. 614 00:38:27,400 --> 00:38:28,960 Entonces, ¿no más cricket y Dandiya? 615 00:38:29,640 --> 00:38:31,600 ¡Ey! solo estoy cambiando de casa no amigos. 616 00:38:31,800 --> 00:38:33,960 Volveré a jugar Dandiya y lanzarte un googly. 617 00:38:34,400 --> 00:38:35,480 ¿Tendrás tiempo? 618 00:38:35,600 --> 00:38:38,240 Si tienes tiempo ven a mi casa. para aprender sobre el mercado de acciones. 619 00:38:38,520 --> 00:38:41,200 Ahí tienes de nuevo. No entiendo las acciones. 620 00:38:41,240 --> 00:38:44,560 ¿Por qué no? Eres el primer gujarati que duda en invertir. 621 00:38:45,240 --> 00:38:46,480 Todo es arriesgado. 622 00:38:47,120 --> 00:38:50,680 Una vez que aprendas, podrás ganar tus ingresos anuales en un mes. 623 00:38:51,920 --> 00:38:53,560 - Eso no es posible. - Es posible. 624 00:38:53,880 --> 00:38:54,880 Vuelve a casa alguna vez. 625 00:38:55,080 --> 00:38:58,240 - Te mostraré los alrededores y te enseñaré sobre el mercado de acciones. - ¡Nos vemos! Adiós. 626 00:39:00,080 --> 00:39:01,760 - Adiós. - Vamos, vámonos. 627 00:39:02,080 --> 00:39:04,080 Vamos. 628 00:39:15,920 --> 00:39:17,720 - Té. - Dale un poco. 629 00:39:18,320 --> 00:39:20,320 Está recién casado. mimar él durante al menos un año. 630 00:39:24,160 --> 00:39:26,400 Bhabhi, ve, descansa. Este es tu período de luna de miel. 631 00:39:26,640 --> 00:39:28,240 ¡Señor demasiado inteligente! Métete en tus propios asuntos. 632 00:39:29,360 --> 00:39:30,480 Continúen ambos, por favor. 633 00:39:36,880 --> 00:39:39,160 ¿Anwar Pharma? ¿Qué empresa es esta? 634 00:39:39,720 --> 00:39:40,800 Es Alwar Pharma. 635 00:39:41,680 --> 00:39:45,040 - Bhabhi, ¡consíguele gafas! - ¿Por qué invierte en esta empresa? 636 00:39:48,560 --> 00:39:49,640 ¿Recibiste una propina? 637 00:39:50,280 --> 00:39:53,360 No, pero tenemos que crear una propina. y difundir ese consejo en todo el mercado. 638 00:39:54,840 --> 00:39:58,200 Bhai, esto es como maní. ¿Cuánto vale esta acción? 639 00:39:59,320 --> 00:40:01,280 - El precio de la acción es de sólo cinco rupias. - Exactamente. 640 00:40:01,840 --> 00:40:05,280 Sólo cinco rupias. Si lo compramos al por mayor, el valor aumentará automáticamente. 641 00:40:05,840 --> 00:40:10,760 Y si difundimos un rumor al respecto, el Los traficantes hambrientos actuarán como un rebaño de ovejas. 642 00:40:12,600 --> 00:40:15,240 En el momento adecuado, tiraremos el acciones y obtener un beneficio saludable. 643 00:40:16,320 --> 00:40:19,240 Suena fácil pero no es práctico. 644 00:40:21,280 --> 00:40:22,280 Lo sé. 645 00:40:23,240 --> 00:40:26,560 Mira, tenemos suficiente dinero. comprar sólo 20.000 acciones. 646 00:40:26,680 --> 00:40:29,080 - Sí. - Si conseguimos dinero para comprar otros 20.000... 647 00:40:29,440 --> 00:40:30,520 ...¡será un festín para nosotros! 648 00:40:30,680 --> 00:40:33,040 ¿Dinero para 20.000 más? ¿Quién nos dará el dinero? 649 00:40:34,400 --> 00:40:36,520 nadie en el mercado Ha perdido la cabeza como tú. 650 00:40:37,480 --> 00:40:40,200 - Anwar Farma. - ¡Es Alwar Farma! 651 00:40:48,400 --> 00:40:49,400 Pranav Bhai. 652 00:41:04,280 --> 00:41:06,400 Soy Harshad Mehta. Soy un corredor. 653 00:41:07,240 --> 00:41:09,720 - ¿Entonces? - Necesito hablar contigo. Sólo 5 minutos. 654 00:41:11,040 --> 00:41:13,120 Ahora no. No estoy de humor. 655 00:41:17,520 --> 00:41:20,160 De todos modos, no puedo oler nada. 656 00:41:35,320 --> 00:41:36,440 Hola, Pranav Bhai. 657 00:41:38,280 --> 00:41:40,960 - Aquí no se permite fumar. - Soy Harshad. ¿Nos conocimos ayer? 658 00:41:41,360 --> 00:41:44,360 - Sí, ¿entonces? - ¿Podemos hablar cinco minutos? 659 00:41:45,480 --> 00:41:46,800 Mira, si puedes oler algo. 660 00:41:47,080 --> 00:41:49,056 Pediste cinco minutos Responderé en un segundo. 661 00:41:49,080 --> 00:41:50,080 No interesado. 662 00:41:50,240 --> 00:41:53,080 - Pranav Bhai, escúchame. - ¿Qué puedes decirme? ¿Eh? 663 00:41:53,400 --> 00:41:56,800 Puedo oler el dinero en efectivo. Las notas atraen notas. Y las monedas de un centavo atraen a las monedas de un centavo. 664 00:41:57,040 --> 00:42:00,400 ¿Crees que mis clientes son tan pequeños? ¿Que negociarán con centavos? 665 00:42:01,200 --> 00:42:02,440 Dime algo, Pranav Bhai. 666 00:42:02,480 --> 00:42:04,736 cual es el mas falsificado denominación de moneda en la India? 667 00:42:04,760 --> 00:42:07,041 - El billete de 100 rupias. - No. No los billetes, son las monedas. 668 00:42:07,200 --> 00:42:08,640 Monedas de 25 paise, 50 paise y una rupia. 669 00:42:09,200 --> 00:42:11,440 Todos se concentran en las notas, nadie mira las monedas. 670 00:42:11,640 --> 00:42:13,560 Del mismo modo, nadie mira las acciones de centavo. 671 00:42:13,680 --> 00:42:15,040 Son muy fáciles de operar. 672 00:42:15,520 --> 00:42:17,616 Y si los operamos correctamente, el beneficio está garantizado. 673 00:42:17,640 --> 00:42:20,560 ¿Funcionar? ¿Quieres operar acciones? 674 00:42:21,000 --> 00:42:23,400 Operar con existencias es ilegal. Acabarás en la cárcel, ¿entiendes? 675 00:42:24,040 --> 00:42:27,680 Pranav Bhai Así como se pueden oler los billetes... 676 00:42:28,000 --> 00:42:30,200 ...escucho el sonido de la riqueza en estos tintineantes centavos. 677 00:42:31,080 --> 00:42:32,120 Pruébalo. 678 00:42:33,040 --> 00:42:34,040 ¿Intentar? 679 00:42:34,920 --> 00:42:35,920 Haz una cosa. 680 00:42:37,120 --> 00:42:39,440 Toma todo esto y pruébalo tú mismo. 681 00:42:40,480 --> 00:42:42,960 No quiero dinero. Quédate con esto. 682 00:42:44,600 --> 00:42:45,840 Hagámoslo juntos. 683 00:42:46,600 --> 00:42:47,600 ¡Maldito infierno! 684 00:42:48,360 --> 00:42:51,040 En cinco minutos has llegado a ¿¡"Hagámoslo juntos"!? 685 00:42:52,040 --> 00:42:53,080 ¿Qué es lo que quieres hacer? 686 00:42:54,440 --> 00:42:57,520 Ven al ring hoy. Verás Alwar Pharma en el tablero. 687 00:42:57,960 --> 00:42:58,960 ¿Alwar Pharma? 688 00:42:59,640 --> 00:43:01,720 Harshad Bhai tiene alguna información privilegiada. 689 00:43:02,320 --> 00:43:03,960 Veamos qué pasa hoy. 690 00:43:04,760 --> 00:43:07,160 Si Harshad Bhai está diciendo entonces debe ser definitivamente cierto. 691 00:43:08,080 --> 00:43:11,240 - Entonces cómprame algunos también. - Bueno. 692 00:43:20,960 --> 00:43:25,240 Escuche, Harshad Bhai tiene un consejo. Alwar Pharma va a aumentar... 693 00:43:42,720 --> 00:43:45,296 Está bien incluso si cruza el límite. en un 25 o 30 por ciento, ¿entiendes? 694 00:43:45,320 --> 00:43:46,640 Vamos, vete. ¡Rápido! 695 00:43:46,880 --> 00:43:49,160 Bhai, estás seguro de que esto funcionará, ¿verdad? 696 00:43:49,200 --> 00:43:51,640 - ¿Nada saldrá mal? - No te preocupes. Nada saldrá mal. 697 00:43:51,880 --> 00:43:53,376 ¿Cómo estás tan seguro de que no saldrá mal? 698 00:43:53,400 --> 00:43:54,960 Esta es la primera vez estamos haciendo esto. 699 00:43:55,120 --> 00:43:57,160 No será la última vez, confía en mí. Venir. 700 00:44:59,680 --> 00:45:04,960 'Cables asiáticos 36.15, 39.20.' 701 00:45:06,000 --> 00:45:10,640 'Ceat 107.68, 110.22' 702 00:45:10,880 --> 00:45:16,040 'Grebas Crompton 91.38, 94.24' 703 00:45:16,520 --> 00:45:21,840 'Tata Acero 234.12, 237.23.' 704 00:45:22,240 --> 00:45:26,520 'Alwar Pharma 17.20, 20.' 705 00:45:41,480 --> 00:45:43,240 ¿Sabes quién gana siempre? 706 00:45:43,720 --> 00:45:45,200 El más rápido. 707 00:45:46,120 --> 00:45:48,920 La historia es testigo. el El guepardo siempre gana. 708 00:45:50,640 --> 00:45:52,440 Todos pujan por el caballo. 709 00:45:52,680 --> 00:45:55,200 Pero el caballo sólo corre. El guepardo es el más rápido. 710 00:45:56,200 --> 00:45:57,960 tu eras el guepardo en el ring hoy. 711 00:45:59,000 --> 00:46:00,360 Tengo dos acciones más en mente. 712 00:46:01,160 --> 00:46:03,360 Blowcast... y India Gears. 713 00:46:03,800 --> 00:46:05,080 ¿Vamos 50-50? 714 00:46:06,480 --> 00:46:07,480 Hecho. 715 00:46:19,080 --> 00:46:22,480 Eso no es posible. Ninguna empresa cerrará. 716 00:46:26,960 --> 00:46:28,080 ¡Oh, Harshad! 717 00:46:31,640 --> 00:46:32,720 '¡Harshad Bhai!' 718 00:46:34,960 --> 00:46:36,200 Harshad Bhai. 719 00:46:36,600 --> 00:46:39,800 Esperar. ¡Has comprado un coche nuevo! ¡Excelente! 720 00:46:40,600 --> 00:46:42,400 - Vas a pagar por nuestro té de hoy. - Sí. 721 00:46:42,880 --> 00:46:44,920 Pago tu té todos los días. 722 00:46:46,000 --> 00:46:48,120 Olvídate del té. ¿Dime qué comprar hoy? 723 00:46:48,200 --> 00:46:49,440 Compre cualquier acción de Tata. 724 00:46:50,120 --> 00:46:51,336 No pienses tanto. Es una empresa antigua. 725 00:46:51,360 --> 00:46:52,936 Tarde o temprano, es seguro para darte una ganancia. 726 00:46:52,960 --> 00:46:55,000 Estás invirtiendo en nuevas empresas. y comprar autos... 727 00:46:55,120 --> 00:46:57,920 - ...¿y diciéndonos que invirtamos en los viejos? - Eso es cierto, Harshad Bhai. 728 00:46:58,960 --> 00:47:00,440 Bien, invierte en los nuevos como yo. 729 00:47:00,960 --> 00:47:03,880 - Pero si enfrentas una pérdida, depende de ti. ¿Bueno? - ¡No! Eso no es justo. 730 00:47:05,120 --> 00:47:08,200 Hermano, detrás de una gran ganancia, También es un gran riesgo. 731 00:47:09,560 --> 00:47:11,616 Si, como yo, a ti también te encanta correr riesgos, entonces da el paso. 732 00:47:11,640 --> 00:47:12,960 Morirás o volarás. 733 00:47:14,320 --> 00:47:15,720 Así funcionan las nuevas empresas. 734 00:47:15,840 --> 00:47:20,680 - 'El mercado se ha derrumbado...' - Una vez que cae... 735 00:47:21,040 --> 00:47:24,400 'El mercado se ha derrumbado...' 736 00:47:37,240 --> 00:47:40,320 Harshad, ¡hemos perdido 10 lakhs! 737 00:47:41,760 --> 00:47:43,600 Alguien cambió el juego en apenas media hora. 738 00:47:44,240 --> 00:47:47,800 Alguien ha tirado 3,5 lakh Acciones de Reliance en el mercado. 739 00:47:49,240 --> 00:47:51,280 ¿Quién hizo esto? ¿Es Manu Bhai? 740 00:47:52,680 --> 00:47:56,000 También hay pesado venta en Telco y Tisco. 741 00:47:57,080 --> 00:47:58,960 Es una caída del ocho al diez por ciento, Bhai. 742 00:48:00,320 --> 00:48:03,160 La gente dice que los osos de Calcuta he hecho esto. 743 00:48:03,320 --> 00:48:05,760 - Alguien llamado Ajay Makadia... -¡Ajay Kedia! 744 00:48:06,200 --> 00:48:09,400 Quienquiera que sea, ¡Hemos terminado, Bhai! 745 00:48:10,240 --> 00:48:11,440 Todo se acabó. 746 00:48:15,800 --> 00:48:17,280 Diez lakh de rupias, Bhai. 747 00:48:40,320 --> 00:48:43,720 'Ese día, parecía como si la entrada de Harshad hubiera terminado." 748 00:48:44,720 --> 00:48:46,760 'Pero el juego ni siquiera había comenzado todavía.' 749 00:48:47,360 --> 00:48:50,520 'El final de su historia, Todavía faltaba una década". 750 00:48:53,840 --> 00:48:55,496 - '¿Hola?' - 'Sí, aquí Sucheta.' 751 00:48:55,520 --> 00:48:57,200 'Escucha, tenemos que ponernos al día muy urgentemente." 752 00:48:57,480 --> 00:48:59,160 'La fuente está justo frente a mí...' 753 00:48:59,200 --> 00:49:01,736 '...y me está diciendo que Harshad Podría tener serios problemas con SBI.' 754 00:49:01,760 --> 00:49:04,720 'Solo necesito que me expliques Algunos tecnicismos para mí, ¿podemos encontrarnos?' 755 00:49:04,760 --> 00:49:07,080 - 'Sí, claro'. - 'Gracias, nos vemos.' 756 00:49:09,800 --> 00:49:11,216 donde esta el hombre ¿Quién estaba sentado aquí? 757 00:49:11,240 --> 00:49:13,680 Le traje té. No sé adónde se ha ido. 758 00:49:13,720 --> 00:49:14,840 ¡Oh, no!