1 00:01:39,573 --> 00:01:44,828 Buenos días a todos. Aquí están las noticias de la mañana en Kansas City. 2 00:01:44,912 --> 00:01:48,123 -aquí en 94.2 KTCV... 3 00:01:55,339 --> 00:01:57,591 ¡Mor! 4 00:01:57,674 --> 00:01:59,510 ¡Evan! 5 00:02:00,803 --> 00:02:05,808 - ¡Francamente! - ¡No lo mates! 6 00:02:05,891 --> 00:02:11,063 Me dan un susto de muerte, pero no puedo matarlos. 7 00:02:12,481 --> 00:02:15,901 - Indulto. - Está bien, mamá. 8 00:02:20,739 --> 00:02:24,076 - Está fuera. - Gracias cariño. 9 00:02:39,091 --> 00:02:44,138 ¿Recuerdas de qué hablamos ayer? ¿A punto de estar listo en un momento determinado? 10 00:02:44,221 --> 00:02:49,685 - No quiero problemas con tu padre. - Me despertaste con tus gritos. 11 00:02:49,768 --> 00:02:54,148 - Te pedí que te fueras a la cama ayer. - Hice la tarea. 12 00:02:54,231 --> 00:02:56,191 - Y y. - Espera. 13 00:02:56,275 --> 00:03:01,113 ¿Tarea? Estuviste en Facebook durante tres horas. Vamos, tenemos que irnos. 14 00:03:05,492 --> 00:03:11,331 - ¿Estás listo? - Por supuesto. ¿Pero estás listo? 15 00:03:11,415 --> 00:03:15,377 Nací listo. Nada me asusta. 16 00:03:16,962 --> 00:03:20,132 Cuando lo hemos hecho, se siente genial. 17 00:03:20,215 --> 00:03:26,055 Nos redefinirá. Cada vez que dudamos de si hay algo que podamos 18 00:03:26,138 --> 00:03:32,186 - Respondemos: "Por supuesto. He saltado en paracaídas". 19 00:03:32,269 --> 00:03:36,940 - "Puedo con cualquier cosa." - Puedo sentir que lo necesitas. 20 00:03:37,024 --> 00:03:39,068 Y. 21 00:03:39,151 --> 00:03:45,365 La degradación ambiental, los daños al suministro de agua y a los alimentos... 22 00:03:45,449 --> 00:03:49,370 - Te habría hecho huevos. - No me gustan los huevos. 23 00:03:50,829 --> 00:03:54,333 No se puede comer lo mismo todas las mañanas. 24 00:03:55,834 --> 00:04:00,130 Yo hago huevos y tú te los comes. Es saludable. 25 00:04:01,215 --> 00:04:07,179 - Deberías llamar a tu padre sobre esto. - Puedo arreglar una lámpara. 26 00:04:12,351 --> 00:04:15,562 - ¿Qué estás buscando? - Mi cuchillo. 27 00:04:19,191 --> 00:04:22,444 Quito el aislamiento, para que haya contacto. 28 00:04:22,528 --> 00:04:25,948 Problema resuelto. No necesito a tu padre. 29 00:04:26,031 --> 00:04:30,828 - Había llamado a un electricista. - No debe pensar en el dinero. 30 00:04:30,911 --> 00:04:35,916 Necesito tu ayuda para una tarea adicional en matemáticas. 31 00:04:35,999 --> 00:04:38,836 ¿Para qué? 32 00:04:38,919 --> 00:04:42,339 - El árbol genealógico. - ¿No lo hemos logrado? 33 00:04:42,423 --> 00:04:45,676 - Nos pusimos de tu lado. - Entonces habla con tu padre. 34 00:04:46,760 --> 00:04:50,013 ¿Lo llamarías por mí? 35 00:04:50,097 --> 00:04:56,228 - ¿Cuál es el objetivo del ejercicio? - Todo el mundo debería saber de dónde viene. 36 00:04:56,311 --> 00:05:03,152 - Odio hacer tu tarea. - Papá no quiere ayudarme. 37 00:05:05,904 --> 00:05:10,909 Hago tres cálculos, si lo llamas por mí. 38 00:05:10,993 --> 00:05:14,121 - Cuatro. - Tres. 39 00:05:14,204 --> 00:05:15,914 Fuego. 40 00:05:56,163 --> 00:05:59,833 ¡Maldita sea! Malditos deberes. 41 00:06:01,210 --> 00:06:04,421 Odio esa mierda. 42 00:06:09,718 --> 00:06:14,598 Olvídate de las matemáticas. Tenemos que irnos. Espero en el auto. 43 00:06:20,771 --> 00:06:26,819 - ¿Mensajes de texto que tienes para mí ahí arriba? - ¡Vengo! ¡Un momento! 44 00:07:00,519 --> 00:07:05,899 Renée, tengo los boletos. No tengas miedo. Nos vemos. 45 00:07:07,484 --> 00:07:11,363 - ¿Quién fue? - Margarita del trabajo. 46 00:07:12,823 --> 00:07:17,453 - ¿Miedo de qué? ¿Qué estás a punto de hacer? - Hoy tengo que saltar en paracaídas. 47 00:07:17,536 --> 00:07:21,290 No me lo dijiste. ¿Qué pasa si pasa algo? 48 00:07:21,373 --> 00:07:25,294 Es increíblemente divertido. Lo estoy haciendo. 49 00:07:25,377 --> 00:07:30,507 Hola Renée. ¿No volverás? Pensé que lo pasamos bien. 50 00:07:32,051 --> 00:07:35,345 - ¿Var det Adam? - Alan, ja. 51 00:07:36,847 --> 00:07:40,642 - ¿No te gustó? - No te concierne. 52 00:07:41,685 --> 00:07:47,232 Lo llevas a la escuela el viernes. No necesitamos tus malditas tonterías. 53 00:07:47,316 --> 00:07:51,695 - ¿Ese era papá? - No siempre es tan amable conmigo. 54 00:07:55,199 --> 00:07:57,701 No importa. 55 00:08:25,437 --> 00:08:29,274 Consíguelo a las 17, porque tengo una cita el martes por la noche. 56 00:08:29,358 --> 00:08:35,114 Cliff, debes saber que te escuchó insultarme. 57 00:08:35,197 --> 00:08:39,618 - En la máquina móvil. - Eso es porque le dejaste oír. 58 00:08:39,702 --> 00:08:45,249 Para jugar con ellos en el auto para burlarse de él. 59 00:08:45,332 --> 00:08:51,171 - Lo vuelve a hacer con los deberes. - Debe concentrarse, como dijo el profesor. 60 00:08:51,255 --> 00:08:56,176 - Quizás necesite un mejor maestro. - ¿Gastas más dinero? 61 00:08:58,470 --> 00:09:05,018 Es su reacción cuando no puede solucionar la crisis. 62 00:09:05,102 --> 00:09:08,439 Él maneja la multa en la escuela. 63 00:09:08,522 --> 00:09:13,360 - Si pudieras ayudarlo un poco más... - Lo intentaré. 64 00:09:15,571 --> 00:09:19,241 Es bueno que solo tengamos un hijo. 65 00:09:21,201 --> 00:09:25,164 Él sabe que estamos hablando de él. Sólo di adiós. 66 00:09:34,548 --> 00:09:39,053 - Diviértete, cariño. - ¿De verdad saltas en paracaídas? 67 00:09:39,136 --> 00:09:43,682 - Puedo manejarlo. Te enviaré fotos. - No te mueras, ¿verdad? 68 00:09:43,766 --> 00:09:48,479 - Lo juro. Te amo. - Yo también te amo. 69 00:10:32,022 --> 00:10:34,733 Hazlo. 70 00:10:37,027 --> 00:10:40,572 ¿Qué demonios? 71 00:10:57,047 --> 00:10:59,425 Oh, no. 72 00:11:03,387 --> 00:11:05,431 ¿Qué diablos es eso? 73 00:11:12,312 --> 00:11:17,359 ¿Necesitas ayuda? Apesta cuando sucede. 74 00:11:17,443 --> 00:11:21,822 No sé qué es. Hay algo que se quedó pegado. 75 00:11:24,032 --> 00:11:26,618 No lo sé. 76 00:11:26,702 --> 00:11:32,291 - ¿Te impulsó por eso? - No noté nada. 77 00:11:32,374 --> 00:11:38,172 No lo extraiga. Un taller lo está haciendo sin acuchillar el neumático. 78 00:11:38,255 --> 00:11:43,677 - ¿Tiene asistencia en carretera? Lo cambian gratis. - ¿Por qué debería ser tan práctico? 79 00:11:46,638 --> 00:11:50,559 Está bien. Cambié neumáticos antes. 80 00:11:50,642 --> 00:11:55,522 ¿Está seguro? Puedo ayudarle. ¿Por qué lo harías tú mismo? 81 00:11:58,192 --> 00:12:02,196 - Si insistes. Es amable de tu parte. - Ningún problema. 82 00:12:02,279 --> 00:12:07,785 He pinchado muchas veces. Probablemente pueda hacerlo a ciegas. 83 00:12:07,868 --> 00:12:12,414 - Tommy, espera en el auto.. - Si hablas, fumaré. 84 00:12:14,541 --> 00:12:19,505 - Estás en el buen camino hacia algo. - Estamos justo en el mercadillo. 85 00:12:19,588 --> 00:12:24,301 Todo el mundo habla del guiso. Mi hermana tiene un libro de cocina. 86 00:12:24,385 --> 00:12:29,890 Ella dice que ahora están en todas partes. Le dije: "¿No te parece excremento?" 87 00:12:32,935 --> 00:12:36,772 DE ACUERDO. ¿Debemos? 88 00:12:43,529 --> 00:12:47,324 Te llevas la rueda de repuesto. Entonces Værkstedet lo arregla aquí. 89 00:12:47,408 --> 00:12:51,995 Debería haber un poco más adelante. En el cruce de la carretera 42 y la I-70. 90 00:12:52,079 --> 00:12:55,332 Hay una heladería. 91 00:12:55,416 --> 00:12:57,626 ¡No! 92 00:13:48,761 --> 00:13:52,306 - ¿Todo está bien? - No hay problemas. 93 00:14:20,209 --> 00:14:26,673 La descarga eléctrica desaparece aproximadamente una cuarta parte. Bien. 94 00:14:29,134 --> 00:14:32,554 Está bien. 95 00:14:33,972 --> 00:14:36,975 No se mueva. 96 00:14:44,817 --> 00:14:46,485 De acuerdo. 97 00:14:48,320 --> 00:14:51,740 Debemos correr durante mucho tiempo. 98 00:14:51,824 --> 00:14:55,786 Nik, si tengo que tirarte las bragas para que puedas orinar. 99 00:14:58,956 --> 00:15:04,002 Bueno entonces. Cierro tu pierna. 100 00:15:05,295 --> 00:15:08,382 Puedes arrastrar los calzoncillos a un lado. 101 00:15:12,803 --> 00:15:15,180 Chica inteligente. 102 00:17:53,756 --> 00:17:57,176 Llénalo. Necesito el baño. 103 00:18:06,727 --> 00:18:10,564 Lo estás haciendo bien. 104 00:18:10,647 --> 00:18:14,318 Charla. No te heriré. 105 00:18:33,045 --> 00:18:37,800 Hay pastillas para dormir. Necesitas descansar antes de que suceda. 106 00:18:37,883 --> 00:18:41,428 Babosa. Babosa. Babosa. 107 00:18:43,305 --> 00:18:45,516 Babosa. 108 00:18:47,893 --> 00:18:51,397 Bien hecho. 109 00:18:51,480 --> 00:18:54,066 ¿Qué quieres conmigo? 110 00:19:53,000 --> 00:19:54,543 ¡No! 111 00:20:33,082 --> 00:20:37,795 - ¿Dónde la ponemos? - Debemos preguntarle a Terrence. 112 00:20:55,312 --> 00:20:57,940 Nos necesitas. 113 00:20:58,023 --> 00:21:01,110 ¿A qué? ¿Quién es la puta gente? 114 00:21:04,071 --> 00:21:06,949 G10-12X. 115 00:21:07,032 --> 00:21:09,660 - Recuérdalo. - ¿Qué es? 116 00:21:09,743 --> 00:21:12,162 G10-12X. 117 00:21:14,206 --> 00:21:17,126 ¿Dónde estamos? 118 00:21:37,980 --> 00:21:41,442 G10-12X, G10-12X... 119 00:22:34,453 --> 00:22:36,914 Retire la cinta. 120 00:22:36,997 --> 00:22:39,750 Tú cuidas las bragas. 121 00:22:51,178 --> 00:22:54,264 Ya vuelvo. 122 00:23:31,719 --> 00:23:34,179 ¡Ayuda! 123 00:23:34,263 --> 00:23:36,432 ¡Ayuda! 124 00:24:10,507 --> 00:24:15,387 Deja de intentar torcerte. Esto afloja la cinta. 125 00:24:17,222 --> 00:24:21,018 Tenemos comida para ti siempre y cuando no grites. 126 00:24:21,101 --> 00:24:24,646 No comeré tu maldita comida. 127 00:24:24,730 --> 00:24:30,694 Puedes gritar fácilmente. El sistema es seguro, pero los gritos... 128 00:24:30,778 --> 00:24:33,655 Hacen que el otro se sienta preocupado. 129 00:24:51,090 --> 00:24:54,176 Quédate quieto. 130 00:24:58,680 --> 00:25:01,058 Curiosamente la piel. 131 00:25:33,090 --> 00:25:37,845 Sucederá. Créeme. Sucederá pronto. 132 00:25:38,929 --> 00:25:43,475 Llegas a creer que no podrás sobrevivir, y así... 133 00:25:43,559 --> 00:25:46,645 ¡Más! 134 00:25:46,729 --> 00:25:52,735 Te sorprenderá. A menos que no sea así, entonces... 135 00:25:55,612 --> 00:25:59,283 ... Te tratamos de una manera completamente diferente. 136 00:27:19,863 --> 00:27:24,743 ¿A dónde me llevas? ¡No voy a volver allí! 137 00:27:45,013 --> 00:27:47,599 ¿Hola? 138 00:27:47,683 --> 00:27:51,103 Estoy en la habitación de al lado. 139 00:27:52,312 --> 00:27:54,940 ¡Mi nombre es Blake! 140 00:27:56,024 --> 00:28:00,487 Puedo oírte pelear. Prometo que no soy uno de ellos. 141 00:28:01,780 --> 00:28:04,032 ¿Cómo te llamas? 142 00:28:07,161 --> 00:28:10,581 Renée. Mi nombre es René. 143 00:28:10,664 --> 00:28:14,251 - ¿Cuánto tiempo llevas aquí? - No lo sé. 144 00:28:14,334 --> 00:28:17,171 Tengo una última oportunidad de cumplir. 145 00:28:17,254 --> 00:28:20,090 ¿Llevar a cabo? ¿Qué quieres decir? 146 00:28:20,174 --> 00:28:24,261 Vienen con algo para ti. Algo que no quieres eso. 147 00:28:24,344 --> 00:28:28,307 Lo que sea que hayan descubierto observándote. 148 00:28:29,725 --> 00:28:33,353 - ¿Qué es G10-12X? - ¿Qué? 149 00:28:33,437 --> 00:28:36,398 G10-12X. 150 00:28:36,482 --> 00:28:41,195 Vi a alguien en el pasillo. Dijo que nos necesitan para G10-12X. 151 00:28:42,279 --> 00:28:45,199 Eso no tengo idea. 152 00:28:57,378 --> 00:29:00,422 No se trata de rescate. 153 00:29:00,506 --> 00:29:05,386 ¿Eres rico? ¿Conoces a alguien que sea rico? 154 00:29:05,469 --> 00:29:07,596 No precisamente. 155 00:29:07,679 --> 00:29:11,558 Yo tampoco. ¿De dónde eres? 156 00:29:11,642 --> 00:29:16,021 - Kansas City, Misuri. - Quizás ahí es donde estamos. 157 00:29:17,481 --> 00:29:23,445 No, estuve en la camioneta una eternidad. Me anestesiaron. 158 00:29:23,529 --> 00:29:26,949 - Yo también. - ¿De dónde eres? 159 00:29:27,991 --> 00:29:30,577 Delgo y Nevada. 160 00:29:32,162 --> 00:29:34,623 ¿Estás seguro de escapar? 161 00:29:34,707 --> 00:29:37,209 No lo es. 162 00:29:55,269 --> 00:29:59,189 - ¿Cuántos están cautivos aquí? - 20 163 00:29:59,273 --> 00:30:03,652 El día que vine, escuché que alguien en tu espacio fue liberado. 164 00:30:03,736 --> 00:30:07,656 ¿Por qué no le contó a la gente lo que estaba pasando aquí? 165 00:30:07,740 --> 00:30:10,659 Él sabía que estabas aquí. 166 00:30:10,743 --> 00:30:14,204 Quizás no sabía dónde estábamos. 167 00:30:15,748 --> 00:30:18,042 Quizás esté muerto. 168 00:30:20,669 --> 00:30:25,591 - Blake, te pedimos que te callaras. - Sólo quería hablar con alguien. 169 00:30:25,674 --> 00:30:30,262 ¡No, mis ojos no! ¡No los ojos! 170 00:31:01,126 --> 00:31:05,923 - ¿Cómo estás, Renée? - Blake dijo que dejabas libre a la gente. 171 00:31:06,006 --> 00:31:08,550 ¿Quién es Blake? 172 00:31:08,634 --> 00:31:11,804 Blake, al lado. 173 00:31:12,846 --> 00:31:17,518 ¿Blake es el nombre de una voz que escuchaste? ¿Y creíste lo que decía? 174 00:31:17,601 --> 00:31:24,733 Quizás te consoló. O tal vez sea para engañarte. 175 00:31:24,817 --> 00:31:30,906 O tal vez creas en Blake, tal vez simplemente te tome el pelo. 176 00:31:48,674 --> 00:31:53,846 A menudo nos damos cuenta después de que debemos llevar un registro de lo sucedido. 177 00:31:53,929 --> 00:31:57,099 El vídeo puede mostrar lo que salió mal. 178 00:31:58,684 --> 00:32:01,478 te pregunto... 179 00:32:03,063 --> 00:32:08,402 Si no tuviera que decir nada, no lo haré. 180 00:32:08,485 --> 00:32:12,281 Pero tienes que dejarme en libertad. Tengo un hijo. 181 00:32:12,364 --> 00:32:15,367 Evan. Sí, sabemos de su hijo. 182 00:32:17,036 --> 00:32:20,831 ¿Se trata de él? 183 00:32:20,914 --> 00:32:26,795 ¿Está aquí en alguna parte? ¿Se lo llevó? Yo lo llevé, ¿y tú? 184 00:32:26,879 --> 00:32:32,176 - ¡Tengo que ver a mi hijo! - No nos hemos llevado a su hijo. 185 00:32:32,259 --> 00:32:36,597 Está con su padre los fines de semana. Donde lo dejaste. 186 00:32:36,680 --> 00:32:40,350 - ¿Qué me quieres? - Intenta respirar normalmente. 187 00:32:40,434 --> 00:32:43,645 ¡Suéltame! Entonces respiraré normalmente. 188 00:32:43,729 --> 00:32:46,190 Se debe medir su presión arterial. 189 00:32:47,733 --> 00:32:50,778 Di tu nombre. 190 00:32:52,863 --> 00:32:58,118 Renée Morgan. Renée Marie Morgan. 191 00:32:59,912 --> 00:33:02,790 - ¿Lugar de nacimiento? - Montreal en Canadá. 192 00:33:02,873 --> 00:33:07,252 - ¿Y fecha de nacimiento? - 25 DE AGOSTO DE 1980. 193 00:33:15,010 --> 00:33:18,180 - ¿Es el gobierno? - ¿Altura? 194 00:33:18,263 --> 00:33:20,766 ¿Es el gobierno? 195 00:33:20,849 --> 00:33:24,019 - Altura, gracias. - 165cm. 196 00:33:24,103 --> 00:33:27,398 - ¿Eres una autoridad? - ¿Peso? 197 00:33:28,816 --> 00:33:32,069 52 kilogramos. ¿Estoy en...? 198 00:33:32,152 --> 00:33:35,948 ¿Eres del Instituto de Salud Pública? 199 00:33:39,576 --> 00:33:43,497 ¿He estado expuesto a una enfermedad o virus? 200 00:33:43,580 --> 00:33:47,876 ¿Diría si estuviera enfermo o si hubiera algo mal en mí? 201 00:33:47,960 --> 00:33:51,630 Tus preguntas no son relevantes. 202 00:33:51,714 --> 00:33:56,635 ¡Callarse la boca! ¡Cállate, loco y déjame ir! 203 00:34:09,898 --> 00:34:14,194 ¿Qué quieres que haga? Yo ayudo. 204 00:34:15,612 --> 00:34:17,906 Yo coopero. 205 00:34:21,243 --> 00:34:24,747 Debes dejarme ir. 206 00:34:25,956 --> 00:34:29,960 Me va mejor si trabajo, ¿no? 207 00:34:32,921 --> 00:34:36,008 Sólo dime qué debo hacer. 208 00:34:51,565 --> 00:34:54,651 Lea la conclusión. 209 00:34:57,905 --> 00:34:59,573 M... 210 00:35:01,033 --> 00:35:02,743 Yo... 211 00:35:02,826 --> 00:35:05,746 No lo sé. 212 00:35:05,829 --> 00:35:08,791 Intentar otra vez. 213 00:35:10,417 --> 00:35:12,836 No puedo verlos. 214 00:35:12,920 --> 00:35:19,009 ¿Alergias alimentarias? ¿Ni aceite de girasol ni semillas de girasol? 215 00:35:21,178 --> 00:35:26,642 Nunca he comido semillas. ¿Por qué lo preguntas? 216 00:35:26,725 --> 00:35:30,604 ¿Hubo cambios en las alergias después del nacimiento? 217 00:35:32,523 --> 00:35:35,526 No. 218 00:35:35,609 --> 00:35:39,863 Te lo ruego. No dejes que mi hijo esté sin mí. 219 00:35:50,582 --> 00:35:53,961 42, 67, 44... 220 00:35:54,044 --> 00:35:56,547 - ¿Qué? - ¿Qué crees que dije? 221 00:35:57,881 --> 00:36:00,008 Cuatro algo así. 222 00:36:00,092 --> 00:36:04,304 Responda que sí si tiene o ha tenido alguno de los siguientes: 223 00:36:04,388 --> 00:36:08,183 Angina, asma, bronquitis- 224 00:36:08,267 --> 00:36:11,979 - Escarlatina, fiebre reumática, cálculos renales. 225 00:36:12,062 --> 00:36:15,816 - Sinusitis, enfisema, anemia. - A veces. 226 00:36:18,110 --> 00:36:20,320 ¿Problemas con la fertilidad? 227 00:36:20,404 --> 00:36:23,699 - ¿Número de hijos? - Uno. 228 00:36:23,782 --> 00:36:26,660 ¿Número deseado de hijos? 229 00:36:27,828 --> 00:36:31,874 - No te concierne. - El informe sugiere que querías más. 230 00:36:31,957 --> 00:36:35,461 El informe debería soltarse, estoy divorciado. 231 00:36:35,544 --> 00:36:40,716 Compulsiones como morderse las uñas, tiempo inquieto tamborileando con los dedos. 232 00:36:42,843 --> 00:36:48,348 - No. - ¿No tocas tambores y con los dedos? 233 00:36:48,432 --> 00:36:51,268 ¿Hace cuánto me ves? 234 00:36:52,811 --> 00:36:57,066 ¿Miedo a la oscuridad? ¿Miedo al sexo? ¿Miedo a las serpientes? 235 00:36:57,149 --> 00:37:00,944 ¿Miedo a ahogarse? ¿Miedo a las arañas? 236 00:37:03,489 --> 00:37:06,575 ¿Miedo a las arañas? 237 00:37:06,658 --> 00:37:10,704 Ahora mismo tengo miedo de todo. 238 00:37:41,902 --> 00:37:45,823 Es así que debemos permanecer con ustedes una y otra vez. 239 00:38:37,624 --> 00:38:41,503 Es posible que pronto lo sientas. 240 00:38:41,587 --> 00:38:44,590 Estoy seguro de que. 241 00:39:21,960 --> 00:39:24,630 ¡Vamos! 242 00:39:40,270 --> 00:39:42,481 ¡Mierda! 243 00:39:44,817 --> 00:39:46,860 ¡Pis! 244 00:39:56,495 --> 00:39:59,248 Buen color. 245 00:39:59,331 --> 00:40:02,334 - ¿Tienes hambre? - No. 246 00:40:14,638 --> 00:40:18,058 Curiosamente la piel. 247 00:40:18,142 --> 00:40:22,688 - ¿Y su expediente es impresionante? - Sí, doctor Raxlen. 248 00:40:22,771 --> 00:40:26,942 - Bueno, me he hecho notar. - Iría directamente a la prueba. 249 00:40:27,025 --> 00:40:30,988 Pero acepté seguir el libro. 250 00:40:33,490 --> 00:40:35,409 Lista. 251 00:40:43,208 --> 00:40:45,127 ¿Es G10-12X? 252 00:40:45,210 --> 00:40:48,422 ¿Qué sabes sobre el G10-12X? 253 00:40:48,505 --> 00:40:52,801 - Yo no hago eso. - Si ella lo sabe, es bueno. 254 00:40:52,885 --> 00:40:58,932 - Me enteré a tiempo. - No está aquí G10-12X. 255 00:40:59,016 --> 00:41:03,562 Si descubres qué es, habrás logrado un gran progreso. 256 00:41:04,772 --> 00:41:09,068 Esta es la solución que puede ayudar a acelerar el proceso. 257 00:41:09,151 --> 00:41:13,614 Piense en ello como un estímulo químico para un estilo de vida diferente. 258 00:41:15,365 --> 00:41:20,162 - ¿40 ml con el tiempo? - 11.39. 259 00:41:23,374 --> 00:41:26,835 Eres muy valiente, Renée. 260 00:41:26,919 --> 00:41:32,007 No es necesario, Diane. Si debe ayudarnos, lo entiende. 261 00:41:32,091 --> 00:41:35,469 Si ella no necesita... 262 00:41:37,846 --> 00:41:40,432 ¿Qué quieres conmigo? 263 00:41:44,186 --> 00:41:47,439 ¿Qué quieres conmigo? 264 00:41:49,900 --> 00:41:53,070 Déjame ver a mi hijo otra vez. 265 00:41:54,696 --> 00:41:58,033 Por favor. 266 00:41:58,117 --> 00:41:59,993 Evan. 267 00:42:05,833 --> 00:42:08,419 Min Evan. 268 00:42:24,727 --> 00:42:28,897 Ponla allí. Le puse los pies en estribos. 269 00:42:43,579 --> 00:42:47,791 Tienes algo muy especial en ti, Renee. 270 00:42:47,875 --> 00:42:52,963 - Evan… - Por supuesto que debes volver a verlo. 271 00:42:53,047 --> 00:42:56,675 Pero te necesitamos a ti primero. 272 00:43:35,381 --> 00:43:36,882 ¡Mor! 273 00:43:38,217 --> 00:43:40,177 ¡Mor! 274 00:43:41,261 --> 00:43:43,305 ¡Mor! 275 00:43:43,389 --> 00:43:45,307 ¡Mor! 276 00:43:50,938 --> 00:43:55,859 Estoy muy feliz con tu siesta. No todas las soluciones absorbentes son tales. 277 00:43:56,985 --> 00:43:59,405 Unos personajes brillantes. 278 00:44:25,055 --> 00:44:28,267 - No duraré mucho. - Usted no sabe. 279 00:44:28,350 --> 00:44:33,021 Me casaría el mes que viene. Dile a mi prometida que la amo. 280 00:44:33,105 --> 00:44:35,607 Ella no puede ayudarte ahora, Seth. 281 00:45:22,696 --> 00:45:27,576 - Renee, tratamos de ayudarte. - ¿Qué? 282 00:46:10,703 --> 00:46:14,081 ¡No! ¡Te lo ruego, no! 283 00:46:16,250 --> 00:46:18,252 No... 284 00:46:23,924 --> 00:46:26,260 ¡Ay no! 285 00:46:34,935 --> 00:46:40,023 - ¡Por favor para! - ¡No somos nosotros quienes podemos detenerlo! 286 00:46:41,358 --> 00:46:43,527 ¡Oh Dios! 287 00:47:07,885 --> 00:47:11,346 ¡Les pido que! 288 00:47:11,430 --> 00:47:16,060 - ¿Qué me quieres? - Tu decides. 289 00:47:16,143 --> 00:47:20,397 El veneno de esta especie es extremadamente poderoso. 290 00:47:20,481 --> 00:47:25,235 El líquido cefalorraquídeo humano hierve literalmente al encontrarse con el veneno. 291 00:47:31,784 --> 00:47:37,122 Renée, no te resistas. Deja que suceda. 292 00:47:50,010 --> 00:47:53,013 - Nada todavía. - ¡Sé tan dulce como para detenerte! 293 00:48:17,663 --> 00:48:22,251 - Pensé que sucedería de inmediato. - Quizás en la próxima prueba. 294 00:48:47,401 --> 00:48:50,404 ¿Entendiste? 295 00:48:50,487 --> 00:48:54,700 ¿Aprendiste lo que te dije? 296 00:48:54,783 --> 00:48:58,495 No entiendo nada de esto. 297 00:48:59,538 --> 00:49:04,501 Cada vez que la toco, me siento bien. Sé que estallará. 298 00:49:04,585 --> 00:49:07,588 Confío en ella. 299 00:49:11,383 --> 00:49:15,220 Si tiene razón, pronto terminará. 300 00:49:15,304 --> 00:49:19,475 Entonces sabrás quién deberías ser el resto de tu vida. 301 00:49:19,558 --> 00:49:23,353 Por supuesto, esto incluirá el dolor. 302 00:49:28,734 --> 00:49:31,320 Déjala descansar ahora. 303 00:51:59,176 --> 00:52:02,805 ¿Qué diablos quieres conmigo? 304 00:52:09,186 --> 00:52:12,064 ¡No! 305 00:52:12,147 --> 00:52:14,066 ¡No! 306 00:52:25,786 --> 00:52:31,542 El tiempo que pasamos juntos es algo especial para mí. Sólo dos de nosotros. 307 00:52:34,878 --> 00:52:40,384 Un vínculo especial. Sabes cuánto te adoro. 308 00:52:40,467 --> 00:52:44,888 Estás a salvo, muchacho. Justo aquí. 309 00:52:44,972 --> 00:52:47,933 Con padre. 310 00:53:03,031 --> 00:53:07,661 No creas lo contrario. Depende totalmente de ti, Charlie. 311 00:53:40,110 --> 00:53:45,866 Respira normalmente. Miro solo sobre disparar catalizador. 312 00:53:52,706 --> 00:53:56,210 - Dr. Raxlen. - Déjeme ver. 313 00:53:59,046 --> 00:54:02,633 Seth, ¿recuerdas que fuiste al laboratorio? 314 00:54:02,716 --> 00:54:06,220 No, no lo sé... 315 00:54:06,303 --> 00:54:10,432 Quizás su ADN esté debilitado. 316 00:54:10,516 --> 00:54:13,894 Intenta ahogarlo de nuevo. Quizás reaccione. 317 00:54:13,977 --> 00:54:16,271 ¡No! 318 00:54:16,355 --> 00:54:19,691 ¡No! 319 00:56:09,593 --> 00:56:13,097 Sí, pero son seis semanas. 320 00:56:13,180 --> 00:56:18,644 - La unidad parpadea igen. - Sí, probablemente lo arreglaré. 321 00:56:18,727 --> 00:56:23,399 ¿Has oído hablar de Budapest? Hay uno que está roto. Ella es genuina. 322 00:56:24,817 --> 00:56:29,321 El chico de Boston, un total de 47 defectos. 323 00:56:29,405 --> 00:56:34,159 - ¿Y la prueba de fertilidad en la chica de Budapest? - Ella es estéril. 324 00:56:34,243 --> 00:56:36,245 Mierda. 325 00:56:36,328 --> 00:56:39,665 24 mujeres, y ninguna de ellas es fértil. 326 00:59:03,892 --> 00:59:06,437 ¿Hola? 327 00:59:06,520 --> 00:59:10,149 - ¿Quién es? - ¿Blake? 328 00:59:10,232 --> 00:59:13,402 - ¿Er du Renée? - Ja. 329 00:59:13,485 --> 00:59:16,572 ¿Cómo llegaste allí? 330 00:59:16,655 --> 00:59:21,410 Si descubrimos dónde tienen armbåndene 331 00:59:21,493 --> 00:59:24,747 -para que podamos abrir las puertas y salir. 332 00:59:24,830 --> 00:59:28,417 Me dejaron ir. Sobreviviré. 333 00:59:28,500 --> 00:59:33,213 No creo que la libertad sea el plan para nosotros. Suenas diferente. 334 00:59:33,297 --> 00:59:37,593 - Estoy en medio de la última prueba. - ¿Qué es? 335 00:59:37,676 --> 00:59:43,140 - No puedo decirlo. - ¿Dijo el G10-12X? 336 00:59:43,223 --> 00:59:46,643 Dijeron que lo tengo. Creen que eso está en mí. 337 00:59:49,688 --> 00:59:53,150 - ¿Qué es? - Es algo de mi piel. 338 00:59:53,233 --> 00:59:56,528 Me frotaron la cara. 339 01:00:40,364 --> 01:00:45,911 Estuviste cerca, Blake. Tu miedo inició casi la transformación del ADN. 340 01:00:45,994 --> 01:00:49,415 - ¿Qué me pasa ahora? - Estarás en casa pronto. 341 01:00:49,498 --> 01:00:52,334 Sólo te aturdo durante el viaje. 342 01:00:53,836 --> 01:00:58,132 - Me gustaría mucho estar en casa. - Puede que sienta un poco de frío. 343 01:01:00,050 --> 01:01:05,431 Blake, despertarás en Nevada. Cerca de tu casa. 344 01:01:05,514 --> 01:01:10,519 Y recordarás una experiencia que cambiará tu visión del mundo. 345 01:01:10,602 --> 01:01:15,858 - No recuerdo nada. - Te sentirás genial. 346 01:01:15,941 --> 01:01:21,447 Tienes respuestas a preguntas que la gente ha hecho durante mucho tiempo. 347 01:01:21,530 --> 01:01:25,284 - ¿No suena emocionante? - Sí, lo hace. 348 01:01:27,911 --> 01:01:32,708 Blake, te enseñaremos cómo pensar sobre lo que pasó aquí. 349 01:01:32,791 --> 01:01:35,753 - ¿Lo entiendes? - Sí. 350 01:01:39,965 --> 01:01:44,219 No duermas todavía. 351 01:01:44,303 --> 01:01:46,555 Bueno. 352 01:01:46,638 --> 01:01:51,060 Soy Collette y soy responsable de la reintegración. 353 01:01:51,143 --> 01:01:55,564 ¿Estás listo para ello? ¿Estás listo para volver a la vida? 354 01:01:55,647 --> 01:01:58,400 Me gustaría. 355 01:04:16,288 --> 01:04:18,457 ¡Mierda! 356 01:07:14,091 --> 01:07:19,346 - Ver. Estábamos tan cerca. - No hables de estar cerca. 357 01:07:19,430 --> 01:07:22,891 Seguimos siendo Renee Morgan. 358 01:07:22,975 --> 01:07:28,814 - Tienes que ayudarla en su camino, Diane. - Buena idea, nos preparamos para ella. 359 01:08:50,979 --> 01:08:53,440 ¿Tienes alucinaciones? 360 01:08:55,776 --> 01:08:59,822 No, no lo sé... 361 01:08:59,905 --> 01:09:04,993 - ¿Qué es la cosa naranja? - ¿No sabes que estás alucinando? 362 01:09:05,077 --> 01:09:11,458 He visto algunas cosas extrañas. Si no es real, me siento mejor. 363 01:09:11,542 --> 01:09:16,338 La confusión es parte del proceso. 364 01:09:17,881 --> 01:09:20,384 El pulso es bueno. Ella está lista. 365 01:09:23,053 --> 01:09:25,806 Les doy mensaje. 366 01:09:25,889 --> 01:09:30,978 Buena suerte, Renée. Todos tenemos grandes esperanzas puestas en usted. 367 01:09:46,410 --> 01:09:49,872 Es más fácil si no puedes resistirte. 368 01:09:49,955 --> 01:09:54,084 Si intentas asustar a la gente, ellos pelean. 369 01:09:54,168 --> 01:09:58,338 - Estamos tratando de asustarte con la muerte. - ¿Qué significa eso? 370 01:10:28,952 --> 01:10:33,499 A tu hijo le irá bien. 371 01:10:33,582 --> 01:10:40,756 Sus problemas con las matemáticas, para controlar sus emociones y su ira... 372 01:10:40,839 --> 01:10:44,385 Podemos resolver los problemas. 373 01:10:44,468 --> 01:10:49,098 - ¿Cómo lo sabes? - Me lo dijiste a través de la piel. 374 01:10:51,100 --> 01:10:54,311 Cómo aprendemos las cosas. 375 01:10:55,938 --> 01:10:59,483 G10-12X es un código genético. 376 01:10:59,566 --> 01:11:03,654 Todos lo tienen en el código genético. 377 01:11:03,737 --> 01:11:07,199 Intentamos que forme parte de tus genes el estallar. 378 01:11:10,202 --> 01:11:15,582 - ¿Qué pasa después? - Creo que sabes qué hacer. 379 01:11:15,666 --> 01:11:21,171 Al grabar el miedo en tus huesos, cambia tu forma. 380 01:11:22,423 --> 01:11:26,885 Acéptalo y sé tú mismo. 381 01:11:29,847 --> 01:11:33,892 Te mostraré lo que realmente somos. Quizás te ayude. 382 01:13:17,496 --> 01:13:19,832 ¡Mierda! 383 01:15:42,015 --> 01:15:46,270 Te mostraré lo que quiero decir. El huevo, que le quitamos a Renee Morgan. 384 01:15:46,353 --> 01:15:49,898 No se comporta como lo han hecho los demás. 385 01:15:49,982 --> 01:15:54,695 - ¿Está bien? - Eso espero. 386 01:15:57,239 --> 01:16:02,036 - ¿Qué es tan inusual? - 387 01:16:02,119 --> 01:16:06,957 El huevo no impide que más menneskesæd penetren en la membrana. 388 01:16:07,041 --> 01:16:11,879 Creo que Renee está cerca. Es posible que ahora sus óvulos sólo se adapten a nuestro ADN. 389 01:16:11,962 --> 01:16:15,549 Debo intentarlo... ¿Qué es eso? 390 01:17:09,686 --> 01:17:11,814 ¡Mierda! 391 01:19:38,711 --> 01:19:43,006 Has vuelto a retirar tu abandono. ¿Quieres algo de comer? 392 01:19:44,091 --> 01:19:47,386 - ¿Qué había dentro? - Sólo agua con azúcar. 393 01:19:47,469 --> 01:19:51,432 Teníamos que mantenerte adelante. Han pasado medio día. 394 01:19:51,515 --> 01:19:55,602 - No parece tan largo. - El tiempo pasa de otra manera para nosotros. 395 01:19:55,686 --> 01:19:59,356 No degeneramos al ritmo humano. 396 01:19:59,440 --> 01:20:02,901 ¿Castigarme por irrumpir en su laboratorio? 397 01:20:02,985 --> 01:20:06,113 ¿Por qué piensas eso? 398 01:20:07,531 --> 01:20:13,537 Nos gustan con un fuerte instinto de supervivencia, con entusiasmo. 399 01:20:13,620 --> 01:20:16,957 - ¿Un poco de comida? - No quiero nada de ti. 400 01:20:19,293 --> 01:20:22,755 42, 67, 44. 401 01:20:24,381 --> 01:20:26,884 - Dime lo que dije. - No. 402 01:20:26,967 --> 01:20:29,178 La escuchaste. 403 01:20:32,639 --> 01:20:36,518 42, 67, 44. 404 01:20:38,687 --> 01:20:40,773 Bueno. 405 01:20:44,777 --> 01:20:47,446 ¿Puedes leer esto? 406 01:20:47,529 --> 01:20:53,327 - Es mi diario. - Antes era demasiado pequeño para leer. 407 01:20:53,410 --> 01:20:56,705 ¿Tus ojos eran sensibles a la luz blanca, como los nuestros? 408 01:20:56,789 --> 01:21:02,628 Preferimos las partes más débiles del espectro, como el violeta o el amarillo. 409 01:21:04,505 --> 01:21:10,552 - ¿Estás tratando de acercarme a ti? - Debes hacerlo, Renee. 410 01:21:10,636 --> 01:21:13,722 Desde el interior. 411 01:21:13,806 --> 01:21:19,853 - Yo no me cambiaría. - ¿Por qué luchar contra la transformación? 412 01:21:19,937 --> 01:21:23,649 Bristen te ahorrará tanto miedo. 413 01:21:23,732 --> 01:21:28,278 Es el siguiente paso en la escalera de la evolución. 414 01:21:28,362 --> 01:21:33,450 Todas las tontas emociones humanas pueden desaparecer para siempre. 415 01:21:33,534 --> 01:21:39,581 Tengo que dejarme ir. Mi hijo me necesita. 416 01:21:42,626 --> 01:21:45,504 Tienes que comer, Renée. 417 01:21:52,511 --> 01:21:57,558 El Dr. Raxlen dijo que ha sido muy inventivo aquí. 418 01:21:57,641 --> 01:22:00,936 ¿Creías que estabas corriendo sin que nosotros lo supiéramos? 419 01:22:04,148 --> 01:22:07,651 Tal vez incluso lo veas. 420 01:22:11,530 --> 01:22:16,160 Cuando estalle, ya no sentirás el amor humano. 421 01:22:16,243 --> 01:22:21,623 Los registros están en línea, por lo que encontramos más pistas. 422 01:22:21,707 --> 01:22:27,963 Hay marcadores en tu perfil. Presión arterial y ciertas alergias. 423 01:22:28,047 --> 01:22:30,674 Todos los detalles que nos muestran- 424 01:22:30,758 --> 01:22:34,803 - Secuencia G10-12X que podría estar disponible. 425 01:22:38,766 --> 01:22:40,976 Suficiente. 426 01:22:43,937 --> 01:22:48,650 Te he visto... No eres humano. No es ninguno de ustedes. 427 01:22:50,611 --> 01:22:55,616 Empezamos como personas como tú. 428 01:22:55,699 --> 01:22:58,118 Pero entonces... 429 01:23:02,373 --> 01:23:05,042 Si pasas la prueba, Renee... 430 01:23:05,125 --> 01:23:11,548 - Para tu horror, te transforma en una persona completamente nueva. 431 01:23:11,632 --> 01:23:17,596 El hombre destruye todo. La Tierra, los océanos, incluso el cielo. 432 01:23:17,679 --> 01:23:23,394 La gente tiene el virus y nosotros somos la cura. 433 01:23:23,477 --> 01:23:28,315 Hay que restablecer el orden. ¿Lo entiendes? 434 01:23:28,399 --> 01:23:30,651 Sólo nosotros podemos hacer eso. 435 01:23:30,734 --> 01:23:35,656 Será evidente, como lo fue para nosotros cuando nos destrozamos. 436 01:23:35,739 --> 01:23:39,702 Y te unirás a nuestro trabajo. 437 01:23:39,785 --> 01:23:45,207 - ¿Cuál es? - Primero, debemos aumentar nuestro número. 438 01:23:45,290 --> 01:23:50,254 Si estallas, nos volvemos uno más fuerte. 439 01:23:50,337 --> 01:23:56,260 - ¿Y si no lo hago? - Veremos error de los candidatos. 440 01:23:56,343 --> 01:24:00,889 Cuando sobrevivan, ¿podrá Collette devolverlos a la vida? 441 01:24:00,973 --> 01:24:04,309 Cuando no lo hacen... 442 01:24:04,393 --> 01:24:10,733 - Luego corroe su piel. - Porque su ADN está debilitado. 443 01:24:10,816 --> 01:24:15,446 Creo que le estamos haciendo un favor al acervo genético al eliminarlos. 444 01:24:16,989 --> 01:24:20,868 Recortamos rebaños, por así decirlo. 445 01:24:20,951 --> 01:24:24,830 - ¿Un bocado? - No. 446 01:24:32,921 --> 01:24:35,799 Luego continuamos. 447 01:24:48,687 --> 01:24:50,481 No... 448 01:25:18,842 --> 01:25:21,929 Oh no. 449 01:26:17,568 --> 01:26:20,904 ¡Sácalo! 450 01:26:28,120 --> 01:26:31,623 - Todo depende de ti, Renée. - ¡Vete al infierno! 451 01:27:47,157 --> 01:27:53,288 Diles a todos que nos va bien a Evan y a mí. Tengo un trabajo increíble. 452 01:27:53,372 --> 01:27:55,999 No puedo decir nada al respecto todavía. 453 01:27:56,083 --> 01:28:02,464 Bueno, es Renée. Pero engañas a la gente pareciendo entusiasta. 454 01:28:02,548 --> 01:28:04,883 Intentar otra vez. 455 01:28:04,967 --> 01:28:10,681 - Tengo un trabajo increíble. - ¿Qué? 456 01:28:10,764 --> 01:28:14,435 - No puedo decir nada al respecto todavía. - ¿Por qué no? 457 01:28:14,518 --> 01:28:18,147 Pero si tengo suerte, es posible que pronto os enteréis de ello. 458 01:28:18,230 --> 01:28:22,234 Amigos y colegas notarán que estás a favor de Andret. 459 01:28:22,317 --> 01:28:28,282 - Pero nunca les des ninguna explicación, por mucho que entrometan. 460 01:28:28,365 --> 01:28:34,371 Tornado femenino en Oklahoma, desde Nebraska hasta Kansas. 461 01:28:42,337 --> 01:28:49,136 Nunca esperé ser uno de los secuestrados. 462 01:28:49,219 --> 01:28:54,183 Estaba en casa en Nevada. No en el desierto, sino en los suburbios. 463 01:28:54,266 --> 01:29:00,939 Acababa de comer en Red Lobster cuando descendió una forma blanca. 464 01:29:01,023 --> 01:29:06,195 Me levantó y me derrití a través de las paredes. 465 01:29:06,278 --> 01:29:11,200 Querían saber todo sobre la gente de este planeta. Tomaron muestras líquidas. 466 01:29:11,283 --> 01:29:15,454 No fue doloroso, pero no tuve otra opción. 467 01:29:15,537 --> 01:29:19,083 - Hola mamá. - ¿No tenemos un poco de leche? 468 01:29:19,166 --> 01:29:22,878 ¿Compraste que no estás cuando estaba con papá? 469 01:29:22,961 --> 01:29:27,966 - Puedo tostarte pan. - ¿Usas lentes de contacto de colores? 470 01:29:28,050 --> 01:29:32,388 - ¿Por qué? - Quería probar algo nuevo. 471 01:29:35,474 --> 01:29:40,521 Mientras estabas con tu padre, conocí a algunas personas. 472 01:29:40,604 --> 01:29:44,108 -que es muy bueno en matemáticas. 473 01:29:44,191 --> 01:29:50,531 Tienen algunos grupos de trabajo, que creo que te ayudarán. 474 01:29:50,614 --> 01:29:57,079 - No lo creo. - Son sólo unos días. 475 01:29:57,162 --> 01:30:00,708 - No. ¿Quiénes son las personas? - Son muy inteligentes. 476 01:30:00,791 --> 01:30:05,796 Olvídalo, yo no. Actúas raro. 477 01:30:05,879 --> 01:30:09,383 ¿Qué diablos te pasa, mamá? 478 01:30:25,357 --> 01:30:28,652 ¿Dónde está Evan, Renee? 479 01:30:33,198 --> 01:30:35,784 ¿Es donde es necesario? 480 01:30:35,868 --> 01:30:40,497 - No lo uses con él. - Oh, no. Sólo si es necesario. 481 01:30:40,581 --> 01:30:43,417 Relajarse. 482 01:30:43,500 --> 01:30:50,299 ¿Reconoces el gran potencial de tus genes? 483 01:30:50,382 --> 01:30:54,094 Tenemos buenas noticias, Renée. Recibimos respuestas a las pruebas. 484 01:30:54,178 --> 01:30:59,933 Eres fértil, incluso después de haberte destrozado. También es un buen augurio para Evan. 485 01:31:04,605 --> 01:31:06,732 ¿Dónde está? 486 01:31:06,815 --> 01:31:11,945 Él baja un poco. Él está empacando algunas cosas. 487 01:31:30,714 --> 01:31:32,591 Prueba su habitación. 488 01:31:32,674 --> 01:31:34,426 ¡PELIGRO DE ENCHUFE! 489 01:31:38,430 --> 01:31:43,227 -¿Evan? - ¡Mor! ¡Mor! 490 01:31:43,310 --> 01:31:46,230 - La puerta está cerrada. - Enciéndelo. 491 01:31:47,898 --> 01:31:51,068 ¡Deslizar! 492 01:31:59,493 --> 01:32:02,162 Salió. 493 01:32:37,906 --> 01:32:42,411 No lo estamos buscando. ¿Sabes por qué? 494 01:32:42,494 --> 01:32:46,040 Porque tú y yo lo encontraremos. 495 01:32:46,123 --> 01:32:48,250 Juntos. 496 01:32:52,671 --> 01:32:56,800 Sé lo doloroso que puede ser. 497 01:33:00,471 --> 01:33:04,725 Los restos de nuestro antiguo følelser 498 01:33:04,808 --> 01:33:08,771 - No siempre desaparece tan rápido como desearíamos. 499 01:33:10,355 --> 01:33:12,524 Pero pronto lo harán. 500 01:33:12,608 --> 01:33:17,613 Y en lo que realmente quieres pensar es en los muchos hijos que nos das. 501 01:33:19,364 --> 01:33:24,578 Creemos que eres la madre de una nueva generación. 502 01:33:26,246 --> 01:33:32,002 El mundo tal como lo conocemos la gente cambiará para siempre. 503 01:33:47,267 --> 01:33:52,815 Te hemos estado esperando durante mucho tiempo. 504 01:33:56,360 --> 01:33:59,780 y omsider- 505 01:33:59,863 --> 01:34:02,488 -Tenemos usted.