1 00:03:36,098 --> 00:03:38,230 Hommikust, onu Cash. 2 00:03:44,671 --> 00:03:46,238 Raske lugemine üheksandale klassile. 3 00:03:46,630 --> 00:03:48,458 See on üks ema omadest vanad kolledži raamatud 4 00:03:48,719 --> 00:03:50,851 selle Briti mehe poolt, Eric Padgett. 5 00:03:50,895 --> 00:03:53,463 Ta on nagu filosoof, kirjutab eetikast 6 00:03:53,506 --> 00:03:54,551 ja kuidas olla hea. 7 00:03:55,334 --> 00:03:57,032 Nii et sa loed õpikuid lõbu pärast? 8 00:03:57,815 --> 00:03:58,903 vist. 9 00:03:58,946 --> 00:04:00,861 Noh, ära tee endale haiget. 10 00:04:02,167 --> 00:04:03,167 Kas su isa on üleval? 11 00:04:32,719 --> 00:04:34,721 - Oh, mis kell on? - Toitmise aeg. 12 00:04:36,288 --> 00:04:37,463 - Ma lähen... - Tule nüüd. 13 00:04:37,507 --> 00:04:38,812 - Ma lähen. - Lähme. 14 00:04:38,856 --> 00:04:40,597 Hea küll, korras, korras. 15 00:04:40,640 --> 00:04:42,251 Härra Särasilmad ja Bushy-Tail, 16 00:04:42,294 --> 00:04:43,382 anna mulle hetk. 17 00:04:46,864 --> 00:04:49,519 Meil pole aega Lamaze klassi jaoks. 18 00:04:49,562 --> 00:04:52,174 Lähme! Tule, hakkame asja juurde. 19 00:04:53,653 --> 00:04:55,525 Meil on mõned näljased jõehobud siin. 20 00:04:56,613 --> 00:04:57,875 Siin, tibu, tibu, tibu. 21 00:05:00,443 --> 00:05:02,880 Pole vaja tõugata, jätkub kõigile. 22 00:05:04,142 --> 00:05:05,262 Olgu, väikemees, lähme. 23 00:05:05,839 --> 00:05:08,755 Sisse sa saad. Hea küll. Olgu see. 24 00:05:09,104 --> 00:05:10,105 Hangi! 25 00:05:14,109 --> 00:05:16,111 Tule nüüd. 26 00:05:17,112 --> 00:05:18,112 Lähme. 27 00:05:23,727 --> 00:05:24,815 Kuidas tal läheb? 28 00:05:25,163 --> 00:05:27,383 Olen seda tsinki kokku ajanud juba üle kuu. 29 00:05:28,427 --> 00:05:29,926 Pole põhjust, miks ta ei peaks olema püüdes aretada 30 00:05:29,950 --> 00:05:31,126 mullikaga krundil. 31 00:05:32,823 --> 00:05:33,954 Rachel teaks. 32 00:05:35,956 --> 00:05:37,567 See on nagu kuradi asi rääkis temaga. 33 00:05:37,828 --> 00:05:38,828 Jah. 34 00:05:39,221 --> 00:05:40,439 Pole mulle kunagi paska öelnud. 35 00:05:40,483 --> 00:05:41,483 Jah, mina ka mitte. 36 00:05:44,443 --> 00:05:45,705 Aga ma kuulan edasi. 37 00:05:51,798 --> 00:05:52,843 Kas sul on kõik korras, tüdruk? 38 00:05:55,889 --> 00:05:57,761 Isa! 39 00:05:58,065 --> 00:05:59,521 Mis kurat tal on siit otsa saama 40 00:05:59,545 --> 00:06:00,764 nagu maja põleks? 41 00:06:01,112 --> 00:06:03,201 - Mis toimub, kallis? - Tule ruttu! 42 00:06:03,245 --> 00:06:04,245 Kas sul on kõik korras? 43 00:06:05,638 --> 00:06:06,638 See tuleb! 44 00:06:13,298 --> 00:06:17,172 Tere. Hei, seal ta läheb. 45 00:06:17,737 --> 00:06:19,696 Vau, vau, vau, lihtne, lihtne, lihtne, lihtne. 46 00:06:19,739 --> 00:06:20,958 Lihtne, tüdruk. 47 00:06:21,698 --> 00:06:23,047 Lihtne, tüdruk. 48 00:06:25,310 --> 00:06:26,442 Jah, see ei meeldi mulle. 49 00:06:26,485 --> 00:06:27,704 Ta surub kõvasti. 50 00:06:27,747 --> 00:06:29,227 Jah, ja pole midagi välja tulemas. 51 00:06:29,793 --> 00:06:31,098 Vau, oi. 52 00:06:31,142 --> 00:06:32,535 Olgu, ema, Ma vaatan, 53 00:06:32,578 --> 00:06:34,145 veenduge, et asjad oleksid korras. 54 00:06:34,406 --> 00:06:35,514 Jah, ma näen probleemi. 55 00:06:35,538 --> 00:06:36,538 Mis viga? 56 00:06:36,843 --> 00:06:38,169 Varss on kinni jäänud. Tal on üks jalg edasi. 57 00:06:38,193 --> 00:06:39,193 Kas soovite saada loomaarsti? 58 00:06:39,498 --> 00:06:40,736 Ilmselt ammu läinud, kui ta siia jõuab. 59 00:06:40,760 --> 00:06:42,260 Teil on 10 kuni 15 minutit selles olekus. 60 00:06:42,284 --> 00:06:43,763 Ja ma ütlen, et oleme saba otsas sellest. 61 00:06:47,114 --> 00:06:48,638 - Oh, hoia teda paigal, Cash. - Vau. 62 00:06:48,681 --> 00:06:50,161 oi, oi, oi, oi, oi. 63 00:06:50,205 --> 00:06:51,858 - Lihtne, mu tüdruk. - Sain ta kätte. 64 00:06:51,902 --> 00:06:52,902 Tõmmake saba tagasi. 65 00:06:53,164 --> 00:06:54,383 Isa üritab seda parandada. 66 00:06:54,426 --> 00:06:56,428 - Said aru? - Oota. Sai kabja kätte! 67 00:06:56,472 --> 00:06:58,256 - Hea küll. - Pean lihtsalt kabja saama, tüdruk. 68 00:06:58,300 --> 00:06:59,300 Lihtne, Flagen. 69 00:07:00,824 --> 00:07:02,565 - Astu nüüd tagasi, ta sai aru. - Jah. 70 00:07:02,608 --> 00:07:03,740 Ta sai selle. 71 00:07:03,783 --> 00:07:05,220 - Siin see on. - Hea küll. 72 00:07:06,264 --> 00:07:07,264 Ta sai selle. 73 00:07:10,747 --> 00:07:12,705 Jah, ta on kallis asi. 74 00:07:13,140 --> 00:07:15,404 Mõelge vaid, enamik inimesi magab ikka pühapäeval. 75 00:07:16,405 --> 00:07:18,189 Igatahes mõistlikud. 76 00:07:19,190 --> 00:07:20,539 - Nende kaotus. - Jah. 77 00:07:21,279 --> 00:07:22,628 Tere tulemast perekonda. 78 00:07:24,239 --> 00:07:25,239 Tule nüüd. 79 00:07:32,682 --> 00:07:34,249 Savannah, lähme! 80 00:07:35,598 --> 00:07:37,077 - Kas leiad selle? - Jah. 81 00:07:37,774 --> 00:07:39,166 See läheb ikka ja jälle kaduma. 82 00:07:40,211 --> 00:07:42,213 Oh, sa näed ilus välja, beebitüdruk. 83 00:07:42,257 --> 00:07:44,128 - Aitäh, isa. - Jah. 84 00:07:46,391 --> 00:07:48,001 Miks sa meiega kaasa ei tule? 85 00:07:48,872 --> 00:07:51,962 Oh, ei tunne tegelikult tänapäeval liiga kiriklik. 86 00:07:52,658 --> 00:07:54,338 „Küljed, ma pean saama et traktor töötab. 87 00:07:54,530 --> 00:07:56,532 Ma olen öelnud, et tahaksin viimase kuu eest. 88 00:07:57,750 --> 00:07:58,838 Noh... 89 00:08:00,187 --> 00:08:01,711 tule meile vastu lõunaks grillil. 90 00:08:02,668 --> 00:08:03,930 Suurrelvade välja toomine. 91 00:08:05,323 --> 00:08:06,542 Tehke seda pätsi sulamise jaoks. 92 00:08:07,369 --> 00:08:08,979 Noh... sa ostad? 93 00:08:09,240 --> 00:08:10,807 Kuum ja laual kui sisse astute. 94 00:08:11,198 --> 00:08:12,765 Olgu, kurat. Sa said mind. 95 00:08:13,462 --> 00:08:14,593 Teadis, et läheb. 96 00:08:16,682 --> 00:08:17,727 Teil on nüüd lõbus. 97 00:08:18,597 --> 00:08:20,033 Tee see asi siis korda. 98 00:08:20,425 --> 00:08:21,557 Oh, ma tegelen sellega. 99 00:08:24,124 --> 00:08:25,778 Noh, me lihtsalt hakkame küsi temalt edasi. 100 00:08:26,257 --> 00:08:27,563 Ta lihtsalt igatseb ema. 101 00:08:27,954 --> 00:08:29,565 - Jah. - Mina ka. 102 00:08:31,567 --> 00:08:33,960 Ta oleks uhke olnud temast täna hommikul. 103 00:08:34,309 --> 00:08:36,093 Jah, ta teeks. 104 00:08:47,800 --> 00:08:48,888 Kui ma poisike olin, 105 00:08:48,932 --> 00:08:50,292 mu isa teeks vii mind jahile. 106 00:08:50,629 --> 00:08:53,197 Ärkaksime enne päikesetõusu, läbi külma 107 00:08:53,458 --> 00:08:56,722 ja pimedus, lehed praksuvad meie jalge all. 108 00:08:56,766 --> 00:08:58,221 Mõned teist teavad millest ma räägin. 109 00:08:58,245 --> 00:08:59,725 Ma näen sind noogutamas, Andy. 110 00:08:59,769 --> 00:09:03,250 Ja vaata, ma seisan sinu ees nüüd jutlustaja. 111 00:09:03,816 --> 00:09:05,949 Ma olen lihtsalt patune, täpselt nagu sina. 112 00:09:06,253 --> 00:09:07,253 Täpselt nagu sina. 113 00:09:07,777 --> 00:09:09,605 Oli aeg Ma olin tõeline litapoeg. 114 00:09:10,693 --> 00:09:11,781 Pagan, sa võid selle järele vaadata. 115 00:09:12,129 --> 00:09:13,628 Nad said minu kohta faili politseijaoskonnas. 116 00:09:13,652 --> 00:09:15,350 Ma tean natuke midagi selle kohta. 117 00:09:15,393 --> 00:09:17,090 Hea küll. Mitte ühtegi sõna sinust, šerif. 118 00:09:18,701 --> 00:09:19,963 Aga ma olin samas metsas 119 00:09:20,006 --> 00:09:21,530 et ma lähen jahile oma vanamehega. 120 00:09:21,965 --> 00:09:24,315 Ja ma sain ilmutuse ja sain aru 121 00:09:24,359 --> 00:09:25,447 Jumal on alati olemas. 122 00:09:25,795 --> 00:09:30,060 Ta on alati seal olnud, kuulan, ootan, valmis 123 00:09:30,103 --> 00:09:31,757 meile oma käed avama. 124 00:09:32,149 --> 00:09:33,803 - Aamen. - Anna mulle veel üks aamen. 125 00:09:33,846 --> 00:09:35,195 - Aamen. - Aitäh. 126 00:09:38,460 --> 00:09:39,461 ' Hinda seda. 127 00:09:39,504 --> 00:09:40,940 Lihtsalt suurepärane, pastor. 128 00:09:40,984 --> 00:09:42,048 Hindan, et võtate aega. 129 00:09:42,072 --> 00:09:43,160 Ma ei jätaks seda. 130 00:09:43,203 --> 00:09:44,485 Ilus viis hommikut alustada. 131 00:09:44,509 --> 00:09:46,250 - Hea küll. - šerif. 132 00:09:49,122 --> 00:09:52,169 Noh, Issand on kiirem andestada kui oma kaasinimesele. 133 00:09:52,474 --> 00:09:53,779 Kuidas Finney vastu peab? 134 00:09:54,519 --> 00:09:55,520 Puudutage ja minge. 135 00:09:55,912 --> 00:09:57,455 Sa pead ta lahti saama et Memphis Blind. 136 00:09:57,479 --> 00:09:58,480 Kas ta peab jahti? 137 00:09:58,784 --> 00:09:59,785 Vaevalt mitte. 138 00:10:00,220 --> 00:10:01,372 Noh, see on hullem, kui ma arvasin. 139 00:10:01,396 --> 00:10:03,528 - Jah. - Aga sina, Savannah? 140 00:10:03,572 --> 00:10:05,704 Kas onu on sind kaasa võtnud jahil veel sel hooajal? 141 00:10:05,748 --> 00:10:07,532 Meil on, aga kõik, mida ma saan, on sink. 142 00:10:07,576 --> 00:10:09,969 See pole tõsi. Olete olnud paari lähedal. 143 00:10:10,753 --> 00:10:12,078 Mine, näita talle mida sa välja valisid. 144 00:10:12,102 --> 00:10:13,146 Mis sul on? 145 00:10:13,582 --> 00:10:16,672 Oh, see on üks tipptasemel terase lõikamine. Vaata seda. 146 00:10:16,933 --> 00:10:19,588 Arvan, et tal on midagi, kuus kuud hommikutööd 147 00:10:19,631 --> 00:10:20,631 enne kui ära maksad. 148 00:10:20,937 --> 00:10:22,523 Oh, su onu kipitav pätt, kas pole? 149 00:10:22,547 --> 00:10:24,288 Ka kooner. 150 00:10:24,331 --> 00:10:25,942 Nüüd sai see sulle aru, sularaha. 151 00:10:25,985 --> 00:10:28,597 Jah, ta on tavaline dr Phil. 152 00:10:32,992 --> 00:10:33,992 Ma ütlen sulle mida, 153 00:10:34,603 --> 00:10:36,518 Ma hakkan sööma su isa kohv sulab 154 00:10:36,561 --> 00:10:38,911 kui ta varsti siia ei jõua. 155 00:10:38,955 --> 00:10:39,955 Sa peaksid. 156 00:10:47,180 --> 00:10:48,180 Ma tulen kohe tagasi. 157 00:11:15,948 --> 00:11:18,168 Finney, kus kurat sa oled? 158 00:11:19,735 --> 00:11:21,388 Kaheteist dollari burger külmaks minema. 159 00:11:43,280 --> 00:11:44,281 Mis see nüüd on? 160 00:11:45,064 --> 00:11:47,153 sularaha. Ei uskunud, et sa pahandaksid. 161 00:11:47,632 --> 00:11:49,392 Doe siin lihtsalt on natuke süüa. 162 00:11:49,765 --> 00:11:52,028 Võib isu kaotada aga seda kätt vaadates. 163 00:11:52,071 --> 00:11:53,725 Mm. 164 00:11:54,639 --> 00:11:57,294 Tõuse üles. Laske ta välja. 165 00:11:57,903 --> 00:11:59,078 Sa jätsid ta üksi. 166 00:11:59,992 --> 00:12:02,604 Olime lihtsalt viisakad, tema seltsi hoides. 167 00:12:04,214 --> 00:12:05,781 Tule nüüd, Savannah. 168 00:12:08,261 --> 00:12:09,828 Lenda minema, väike liblikas. 169 00:12:10,612 --> 00:12:12,265 Me tahame lihtsalt vestelda oma onuga. 170 00:12:13,615 --> 00:12:14,615 Tule siia, kullake. 171 00:12:14,964 --> 00:12:16,487 Mine võta baaris magustoit. 172 00:12:17,096 --> 00:12:19,446 Ma ei viitsi kaua. Kõik on korras. Ära muretse. 173 00:12:23,973 --> 00:12:24,973 Istu maha. 174 00:12:29,500 --> 00:12:30,500 Mida sa tahad? 175 00:12:31,371 --> 00:12:34,374 Me ei taha midagi. Suur Kass teeb. 176 00:12:34,723 --> 00:12:36,463 Mul pole Suurele Kassile midagi öelda. 177 00:12:36,507 --> 00:12:38,422 Big Cat sai midagi sulle öelda. 178 00:12:39,728 --> 00:12:40,728 Oma talu kohta. 179 00:12:42,644 --> 00:12:44,297 Minu talu kohta? Aga sellest? 180 00:12:52,436 --> 00:12:54,220 Olgu, tule. 181 00:13:00,792 --> 00:13:01,967 Olgu, tule. 182 00:13:19,898 --> 00:13:21,030 Siin ta on. 183 00:13:22,379 --> 00:13:24,903 Seal on minu tüdruk. Kirik hea? 184 00:13:25,948 --> 00:13:27,558 ma mõtlesin sa tulid lõunale. 185 00:13:27,819 --> 00:13:29,168 Oh, vabandust, lapsuke. 186 00:13:29,212 --> 00:13:32,781 Savannah, anna mulle hetk oma popsidega, eks? 187 00:13:34,957 --> 00:13:36,523 Jätkake, kallis. Las ma räägin Cashiga. 188 00:13:40,615 --> 00:13:41,746 Ma teen veel ühe. 189 00:13:43,618 --> 00:13:45,620 Nüüd anna mulle teada kui teil on meelemuutus. 190 00:13:46,055 --> 00:13:47,143 Kas sa oled naljakas? 191 00:13:47,491 --> 00:13:49,331 Kas sa tõesti üritad kurat minu kainusega? 192 00:13:50,537 --> 00:13:51,800 Sa ikka suitsetad. 193 00:13:51,843 --> 00:13:54,193 Ja see on mingi vastik jama, las ma ütlen sulle. 194 00:13:55,499 --> 00:13:56,631 Oh... 195 00:13:58,023 --> 00:13:59,285 see sa oled sitapea. 196 00:13:59,851 --> 00:14:02,462 Mm, ma lihtsalt ütlen. 197 00:14:02,985 --> 00:14:04,769 Saate need tagasi visata sama hästi kui keegi teine. 198 00:14:06,249 --> 00:14:07,990 Ma olin purjus loll, 199 00:14:08,904 --> 00:14:10,664 nüüd viskad sa need tagasi meie mõlema jaoks. 200 00:14:12,429 --> 00:14:14,910 Nüüd... see on tõde sa ei kuule raadiost. 201 00:14:14,953 --> 00:14:15,954 Vaata, sul jäi lõunasöök vahele. 202 00:14:17,260 --> 00:14:19,262 Buck ja Doe liitus meiega täna söögikohas. 203 00:14:20,872 --> 00:14:22,937 Neile jääb mulje et sa oled Suurele Kassile võlgu. 204 00:14:22,961 --> 00:14:23,961 Et sa oled võlgu. 205 00:14:24,441 --> 00:14:26,835 Las ma räägin sulle midagi selle talu kohta, Cash. 206 00:14:28,140 --> 00:14:29,925 Nagu ämber, mille sees on auk. 207 00:14:29,968 --> 00:14:32,144 Kas andsite märkuse mu õe kohta Big Catile? 208 00:14:36,627 --> 00:14:38,150 Võtsin oma asemel laenu. 209 00:14:39,674 --> 00:14:41,216 Ma pidin, või see talu oleks igatahes läinud. 210 00:14:41,240 --> 00:14:42,240 kurat! 211 00:14:45,767 --> 00:14:48,247 Teil on vaja laenu, lähed panka. 212 00:14:48,595 --> 00:14:50,554 Oh, keda sa arvad Kas ma võlgnen raha? 213 00:14:50,597 --> 00:14:52,469 Sa arvad, et nad lihtsalt anda sulle rohkem? 214 00:14:52,512 --> 00:14:54,166 Vaata, ma ütlen sulle Ma tegin seda õigesti. 215 00:14:54,993 --> 00:14:56,473 Selge kokkulepe, Ma võin selle tagasi maksta 216 00:14:56,516 --> 00:14:57,996 kord nad lehmad on müügiks valmis. 217 00:14:58,693 --> 00:15:00,477 Vahet pole. Sa lähed nende kontorist läbi, 218 00:15:00,520 --> 00:15:02,566 kirjutad kampa jama paberimajandusest. 219 00:15:04,002 --> 00:15:05,482 See on Suure Kassi raha kõik sama. 220 00:15:05,525 --> 00:15:07,049 Kurat, kasuta oma aju. 221 00:15:07,353 --> 00:15:08,353 Ma ütlen sulle mida, 222 00:15:08,833 --> 00:15:10,748 sa ei maksnud sentigi selle kajuti jaoks. 223 00:15:10,792 --> 00:15:13,152 See võib aidata augu täita natuke, kas sa ei arva? 224 00:15:19,452 --> 00:15:21,063 Sa andsid kuradile tolli, soomlane. 225 00:15:22,978 --> 00:15:24,327 Mida ma tegema pidin? 226 00:15:26,372 --> 00:15:28,940 Kas teil on 100 tuhat lisaraha? Ei, söör. 227 00:15:29,245 --> 00:15:30,637 Hea küll, nii et ära selle pärast muretse. 228 00:15:30,681 --> 00:15:31,681 Ma tulen sellega toime. 229 00:15:34,206 --> 00:15:36,731 Ei, ma tulen sellega toime. 230 00:15:38,080 --> 00:15:39,734 Ma tean, kuidas need loomad toituvad. 231 00:15:46,653 --> 00:15:47,785 Peate kuivama. 232 00:15:49,308 --> 00:15:50,527 Lõpetage maja ümber vedelemine. 233 00:15:53,095 --> 00:15:56,707 Mine jahile, võta Savannah. Ta tahab sinuga kaasa minna. 234 00:15:57,664 --> 00:16:02,365 Noh, mul on kõik tuju tulistada on see bourbon. 235 00:16:04,193 --> 00:16:06,891 Aga sinu jaoks teen seda väljas. 236 00:16:26,084 --> 00:16:28,478 Siin. 237 00:16:28,521 --> 00:16:30,567 Nad küpsetavad kohe laialdaselt, mees. 238 00:16:31,046 --> 00:16:32,221 Pillide valmistamine sees. 239 00:16:32,830 --> 00:16:35,180 Jah, me tuleme siia tagasi, neli või viis meest, kõik relvastatud, 240 00:16:35,702 --> 00:16:37,158 nad ei saa teada milleks milleks. 241 00:16:37,182 --> 00:16:39,030 Sisse ja sealt välja koos igaüks neist neetud pillid. 242 00:16:39,054 --> 00:16:40,945 Olgu, vaata. Ma lähen minna ümber hoone. 243 00:16:40,969 --> 00:16:42,013 Vaadake paremini. 244 00:16:42,057 --> 00:16:43,449 Jää siia, hoia silm peal, okei? 245 00:16:51,980 --> 00:16:52,980 Reg? 246 00:16:53,895 --> 00:16:54,895 Reg? 247 00:17:00,858 --> 00:17:02,555 Relvastatud mees Seal ta on! Jäägu, sitapea! 248 00:17:02,599 --> 00:17:03,687 Oh, kurat. 249 00:17:08,866 --> 00:17:10,389 Relvastatud mees Käed püsti! Tõstke need üles! 250 00:17:10,433 --> 00:17:11,477 Jätke need ära! 251 00:17:27,624 --> 00:17:29,147 Vaata, ma hindan sul on tööd teha. 252 00:17:29,191 --> 00:17:30,516 Sekretär: Sir, ma tean, et see on oluline, 253 00:17:30,540 --> 00:17:32,194 aga hr Barkley on väga tegus päev. 254 00:17:32,237 --> 00:17:34,152 Mul on hea meel teile ajakava koostada aeg sisse tulla. 255 00:17:34,196 --> 00:17:35,371 Noh, kõige parem on see nüüd teha. 256 00:17:36,285 --> 00:17:38,374 Sest ma ei lahku kuni ma Zekega räägin. 257 00:17:38,417 --> 00:17:40,811 Kõik on korras, Sue. Ta on minuga. 258 00:17:43,335 --> 00:17:44,380 Mida sa teed? 259 00:17:45,685 --> 00:17:46,685 Lihtsalt kodutöö. 260 00:17:47,122 --> 00:17:48,969 Kallis, sa jooksed minema mõnda uhkesse kooli 261 00:17:48,993 --> 00:17:51,387 ja jäta oma vanamees siia üksi kodus, kas pole? 262 00:17:51,430 --> 00:17:53,302 Praegu ma lihtsalt proovin trig läbima. 263 00:17:53,345 --> 00:17:55,043 Jah? Noh, las ma vaatan. 264 00:17:55,695 --> 00:17:56,827 Tead, ma kukkusin alla 265 00:17:56,871 --> 00:17:58,231 mõne matemaatikaga tagasi keskkoolis. 266 00:17:59,656 --> 00:18:01,092 Niisiis, Cash. 267 00:18:01,571 --> 00:18:02,572 Jah. 268 00:18:03,138 --> 00:18:04,661 Mida ma saan teie heaks teha? 269 00:18:05,270 --> 00:18:06,270 Ma olen siin, et teada saada 270 00:18:06,619 --> 00:18:08,839 mida Finney võlgneb, et saaksime selle eest hoolitseda. 271 00:18:09,405 --> 00:18:12,974 Vabandust, Cash. Tundub, et olete segaduses. 272 00:18:13,626 --> 00:18:15,193 Ma arvan, et see pole isegi matemaatika. 273 00:18:15,237 --> 00:18:17,456 "Sekant..." "Sekant..." 274 00:18:17,500 --> 00:18:19,820 Oh pagan, ma isegi ei arva see seletus on inglise keeles. 275 00:18:25,160 --> 00:18:26,509 Hei, kallis, jää siia. 276 00:18:30,600 --> 00:18:31,949 Onu Finney, ava end! 277 00:18:31,993 --> 00:18:33,472 Kes see on? 278 00:18:33,516 --> 00:18:34,516 Ma näen teda! 279 00:18:34,952 --> 00:18:36,625 Olgu. Mine peitu taha. Mine vannituppa peitu. 280 00:18:36,649 --> 00:18:38,260 Hei, ta proovib tagant välja pääsema! 281 00:18:38,303 --> 00:18:39,303 Tule nüüd, Finn. 282 00:18:39,565 --> 00:18:40,803 Sa ei taha meid teha löö see uks sisse! 283 00:18:40,827 --> 00:18:42,003 Ma lihtsalt üritan aru saada 284 00:18:42,046 --> 00:18:43,371 miks sa peksad minu uksel ette teatamata! 285 00:18:43,395 --> 00:18:44,570 Ava see uks, Finney. 286 00:18:50,446 --> 00:18:51,490 Tere. 287 00:18:51,534 --> 00:18:52,665 Tere. Kuidas sul läheb, Buck? 288 00:18:54,493 --> 00:18:55,493 Olgu. 289 00:18:55,930 --> 00:18:57,429 Big Cat tahtis meid lihtsalt teile väikese külaskäigu tegema. 290 00:18:57,453 --> 00:18:58,889 Ütles, et kontrolli meie investeeringu kohta. 291 00:18:58,933 --> 00:18:59,977 Oh, jah, jah. 292 00:19:00,325 --> 00:19:01,725 Jah, ma olen... Ma tõmban selle kokku. 293 00:19:02,023 --> 00:19:05,330 Ma mõtlen, et see pole veel tähtaeg, nii et sa tead. 294 00:19:05,374 --> 00:19:06,462 Jäta ta rahule! 295 00:19:07,158 --> 00:19:09,118 Ei näe välja nagu sa tõmbad jama kokku. 296 00:19:09,378 --> 00:19:10,945 - Lõpeta! - Pane see poiss vait. 297 00:19:11,946 --> 00:19:12,990 Ära puuduta teda! 298 00:19:13,730 --> 00:19:15,123 - Koondamine! - Hei, hei, hei. 299 00:19:15,166 --> 00:19:16,602 Oh, hei, hei, hei, hei. 300 00:19:17,473 --> 00:19:19,388 Neetud otse. See siin... 301 00:19:23,348 --> 00:19:24,393 Võtke ta kätte, poisid. 302 00:19:24,741 --> 00:19:26,699 Kuivõrd leping on mures, 303 00:19:26,743 --> 00:19:28,353 talu kuulub Suurele Kassile. 304 00:19:28,397 --> 00:19:31,356 Nüüd saate ehk selle tagasi teenida. 305 00:19:31,400 --> 00:19:33,532 Aga see ei ole selline võlg et saate lihtsalt 306 00:19:34,098 --> 00:19:35,578 astu sisse ja maksa. 307 00:19:36,144 --> 00:19:37,580 Isegi kui sul raha oleks. 308 00:19:38,320 --> 00:19:42,019 Ei, võlg on tasutud kui Suur Kass ütleb, et asi on lahendatud. 309 00:19:42,063 --> 00:19:45,022 Kuni selle ajani sa ei oma rantšo. 310 00:19:45,892 --> 00:19:47,720 Nüüd, Cash, kas on veel midagi 311 00:19:47,764 --> 00:19:48,983 Kas ma saan teie heaks teha? 312 00:20:00,820 --> 00:20:03,606 Tere. 313 00:20:04,389 --> 00:20:07,436 Olgu, väike kallis, Ma ei tee sulle haiget. 314 00:20:17,402 --> 00:20:18,447 vabandan. 315 00:20:40,904 --> 00:20:42,906 Buck... Olgu. Olgu. 316 00:20:42,949 --> 00:20:45,082 Vaata, sa tulistad mind, keegi ei saa palka. 317 00:20:45,126 --> 00:20:46,446 Sellel pole midagi rahaga teha. 318 00:21:11,674 --> 00:21:13,023 Mis juhtus? 319 00:21:13,067 --> 00:21:15,330 Nad panid relva kõrvuni ja vallandati. 320 00:21:15,373 --> 00:21:17,201 - Finney? - Ma ei kuule jama. 321 00:21:18,159 --> 00:21:19,464 Toome teid sisse. Tule nüüd. 322 00:21:22,076 --> 00:21:23,076 Tule nüüd. 323 00:21:26,123 --> 00:21:28,995 Mul on nii kahju. vabandan. 324 00:21:29,039 --> 00:21:30,997 - Lihtne. Lihtsalt hinga. - Mul on väga kahju. 325 00:21:31,041 --> 00:21:32,086 Lihtsalt hingake välja. 326 00:21:32,129 --> 00:21:33,217 Oh. 327 00:21:33,261 --> 00:21:34,261 Lõikasin neist ühe. 328 00:21:37,178 --> 00:21:38,266 Milline neist? 329 00:21:39,005 --> 00:21:40,355 See, kes alati itsitab. 330 00:21:43,314 --> 00:21:46,709 Doe. Ma saan selle selgeks. 331 00:21:48,885 --> 00:21:50,582 Ma vajan, et sa hoolitseksid su isa, okei? 332 00:21:52,454 --> 00:21:53,890 ma tulen tagasi paari tunni pärast. 333 00:21:56,414 --> 00:21:58,938 Olgu. 334 00:22:01,463 --> 00:22:02,503 Laua asetäitja: hr Williams? 335 00:22:03,247 --> 00:22:04,248 Šerif näeb sind nüüd. 336 00:22:11,081 --> 00:22:12,126 Vaata siit. 337 00:22:12,952 --> 00:22:14,780 Lõpuks andes end sisse, Sularaha? 338 00:22:16,042 --> 00:22:17,435 Tore sind ka näha, Duke. 339 00:22:19,959 --> 00:22:21,483 Raha, tule sisse. 340 00:22:26,923 --> 00:22:29,404 Arvasin alati, et ma võtan sind istub kambris. 341 00:22:29,839 --> 00:22:31,145 Mitte minu laua vastas. 342 00:22:31,406 --> 00:22:32,407 Millest see jutt käib? 343 00:22:33,364 --> 00:22:35,061 Mul on probleem Big Catiga. 344 00:22:36,367 --> 00:22:37,977 Nüüd, see peaks et oleks huvitav. 345 00:22:38,326 --> 00:22:40,502 Noh, Finney läks tema juurde laenu eest talus 346 00:22:40,545 --> 00:22:41,825 ja ta keerab kruvid kinni. 347 00:22:42,417 --> 00:22:44,332 Tundub, et keegi peaks paremini teadma, see on tema. 348 00:22:45,246 --> 00:22:46,812 Oh, tule, šerif. 349 00:22:47,596 --> 00:22:50,425 Ma mõtlen, et ta on neetud kuninganna Odimi maakonnast. 350 00:22:51,643 --> 00:22:53,906 See on midagi, mida sa oled kindel nagu paganama käsi oli, Cash. 351 00:22:54,385 --> 00:22:55,385 Mm. 352 00:22:55,821 --> 00:22:57,701 Nii et kui sa tahad rääkida me kõik oleme kõrvad. 353 00:22:58,346 --> 00:23:00,609 Mis puudutab laenu, Ütleksin, et räägi Zekega. 354 00:23:00,913 --> 00:23:01,913 Jah. 355 00:23:02,959 --> 00:23:05,570 Jah. Noh, tegi seda. 356 00:23:06,615 --> 00:23:09,748 Vaata, me tahame ta maha võtta sama halb kui sina. 357 00:23:10,009 --> 00:23:12,664 Kuid me vajame tõendeid rikkumiste kohta, mitte ainult süüdistused. 358 00:23:13,317 --> 00:23:14,492 Kuidas oleks sellega, Cash? 359 00:23:14,884 --> 00:23:16,102 Kas teil on teavet? 360 00:23:17,278 --> 00:23:20,281 Kui teete, võib see palju lahendada probleeme meile mõlemale. 361 00:23:22,935 --> 00:23:26,591 Ma lihtsalt üritan vastu pidada mu õe juurde. 362 00:23:26,852 --> 00:23:29,420 Siis too mulle midagi konkreetset Võin pöörduda kohtuniku poole. 363 00:24:24,345 --> 00:24:25,781 Riputage mu isa relv. 364 00:24:28,871 --> 00:24:30,151 Siin. Siin. 365 00:24:50,980 --> 00:24:53,374 Lazarus, sa saad andeks anda. 366 00:24:53,417 --> 00:24:54,984 Mulle väga meeldivad su ideed, 367 00:24:55,027 --> 00:24:56,507 aga ma saan nende üle mõtiskleda. 368 00:24:57,291 --> 00:24:58,727 Jah, jah, pole probleemi. 369 00:24:59,815 --> 00:25:00,816 Mis lahti, mees? 370 00:25:06,778 --> 00:25:07,778 sularaha. 371 00:25:16,222 --> 00:25:18,834 Tahad mulle öelda, miks sa paned minu ja mu pere kruvid? 372 00:25:19,835 --> 00:25:21,837 Lase oma meestel käed külge panna väikese tüdruku peal? 373 00:25:22,533 --> 00:25:23,708 Sa oled ärritunud. 374 00:25:25,014 --> 00:25:28,322 Lasin Finneyl kõrvad välja Savannah ees. 375 00:25:29,932 --> 00:25:31,649 Suured Tema kõrvad heliseb paar päeva, 376 00:25:31,673 --> 00:25:32,673 selles pole kahtlust. 377 00:25:33,152 --> 00:25:35,024 Aga sõnum oli sulle, sularaha. 378 00:25:35,894 --> 00:25:37,287 Sa tundsid sellest varem puudust. 379 00:25:38,549 --> 00:25:40,769 Kui pean sõnumi saatma teist korda, 380 00:25:40,812 --> 00:25:42,248 sellega kaasneb suurem helitugevus. 381 00:25:43,424 --> 00:25:46,340 Ma ei taha su lehmi või oma maad. 382 00:25:47,776 --> 00:25:50,431 Kurat, ma ei tahtnud Finneyt anda laen ennekõike, 383 00:25:50,474 --> 00:25:51,519 sest ma teadsin 384 00:25:51,867 --> 00:25:53,912 purjus litapoeg vihastaks ära. 385 00:25:55,131 --> 00:25:59,091 Nii et siin ma olen tehes auväärset asja, 386 00:25:59,527 --> 00:26:01,355 annab teile võimaluse seda maha tegema, 387 00:26:02,181 --> 00:26:06,055 nii et ma ei pea Finneyt panema augus 388 00:26:06,098 --> 00:26:08,057 su õe Racheli kõrval. 389 00:26:09,319 --> 00:26:10,319 Olen väljas. 390 00:26:11,190 --> 00:26:12,278 Meil oli kokkulepe. 391 00:26:14,237 --> 00:26:15,804 Olen kasvanud pärast sinu lahkumist. 392 00:26:17,066 --> 00:26:19,982 See pole enam lihtsalt taimed ja pillid. 393 00:26:22,506 --> 00:26:25,640 Mulle meeldib impeeriumi ehitamine, Cash. 394 00:26:27,424 --> 00:26:29,992 Sain oma sõrmed ja käed kätte kõiges. 395 00:26:34,692 --> 00:26:38,696 See on õrn aeg minu ettevõttes. 396 00:26:39,305 --> 00:26:41,438 Oleme äärel millestki suurest. 397 00:26:43,484 --> 00:26:46,661 Ja ma võiksin kasutada lisakätt. 398 00:26:48,184 --> 00:26:49,968 Nüüd on mul tublid tugevad poisid, 399 00:26:50,447 --> 00:26:52,493 tõstetud minu reeglitele ja pühendunud, igaüks neist, 400 00:26:53,537 --> 00:26:55,147 aga neil pole sinu kingitusi. 401 00:26:56,366 --> 00:26:59,369 Sa olid alati nii hea inimestega. 402 00:27:00,065 --> 00:27:03,634 Aga siis võiksid olla külma südamega litapoeg 403 00:27:03,678 --> 00:27:04,678 sama lihtne. 404 00:27:06,811 --> 00:27:09,466 See tegi su nii heaks. 405 00:27:09,945 --> 00:27:11,773 Ma pole kindel millega ma peaksin arvestama, 406 00:27:12,687 --> 00:27:14,602 kui sa mulle ei anna mõned täpsustused. 407 00:27:16,255 --> 00:27:18,475 Kolm tööd minu valikul. 408 00:27:18,519 --> 00:27:20,434 Seda see võtabki võlga tagasi maksma. 409 00:27:21,522 --> 00:27:22,610 Kui ma keeldun? 410 00:27:23,393 --> 00:27:25,526 Võite võtta hõbeda või võite võtta juhtrolli. 411 00:27:29,443 --> 00:27:32,663 Ma teen seda, see on võla tasumiseks. 412 00:27:35,318 --> 00:27:36,798 Kolm tööd ja olengi valmis. 413 00:27:39,191 --> 00:27:40,454 Lihtne ja arusaadav. 414 00:27:40,976 --> 00:27:42,064 Muidugi, kallis. 415 00:27:43,152 --> 00:27:45,763 Pole vaja olla keeruline. 416 00:28:23,235 --> 00:28:24,235 Kuidas sul läheb? 417 00:28:25,107 --> 00:28:26,195 Kõige hullem asi 418 00:28:26,238 --> 00:28:27,598 see juhtus Savannah ees. 419 00:28:28,676 --> 00:28:29,720 Ma ei nõustu. 420 00:28:33,202 --> 00:28:35,291 Täiskasvanud mees, ei suuda hoolitseda minu enda maalt. 421 00:28:35,334 --> 00:28:37,641 Ma ei suutnud oma naise eest hoolitseda. Nüüd, mu väike tüdruk. 422 00:28:39,817 --> 00:28:43,647 Sa pole ainuke, kes keerleb ennast asjadega kursis. 423 00:28:43,691 --> 00:28:47,651 Ei. Võib-olla ma lihtsalt ei olnud välja lõigatud olla isa. 424 00:28:47,956 --> 00:28:48,956 Hm. 425 00:28:49,914 --> 00:28:51,525 Sa pead loobuma niimoodi rääkides. 426 00:28:53,614 --> 00:28:54,876 See ei aita kedagi. 427 00:28:55,137 --> 00:28:56,791 - Ma tean. - Eriti Savannah. 428 00:28:58,009 --> 00:28:59,358 Olen lihtsalt väsinud mõtlemisest. 429 00:29:01,926 --> 00:29:03,232 Olen väsinud tundest. 430 00:29:05,103 --> 00:29:06,365 Väsinud joomisest. 431 00:29:07,497 --> 00:29:08,629 Pohmellis olles. 432 00:29:13,329 --> 00:29:14,722 Ma olen joomisest nii väsinud. 433 00:29:20,510 --> 00:29:22,207 See ei saa olema lihtne maha tõmbama. 434 00:29:25,036 --> 00:29:28,387 Aga ma olen sinu jaoks olemas igal võimalikul viisil. 435 00:29:40,225 --> 00:29:42,532 Kui suures hädas me oleme? 436 00:29:44,229 --> 00:29:45,229 Mida ma saan teha? 437 00:29:47,102 --> 00:29:48,799 Jätka lugemist. Jätkake õppimist. 438 00:29:50,671 --> 00:29:52,387 Nii et sa ei tee samad vead meil. 439 00:29:52,411 --> 00:29:54,588 Ära räägi minuga nagu ma ei saa aru. 440 00:29:56,677 --> 00:29:57,677 Ma tean, et sa tead. 441 00:29:59,201 --> 00:30:00,201 Saan aidata. 442 00:30:00,594 --> 00:30:01,812 Ma tean, et sa suudad. 443 00:30:02,378 --> 00:30:04,423 Ma tahan, et jääksite keskenduma selle kohta, mis on oluline. 444 00:30:04,728 --> 00:30:06,774 Need pole mingid lollid raamatud. 445 00:30:07,688 --> 00:30:09,603 See on isa, sina ja talu. 446 00:30:10,908 --> 00:30:12,170 Ma ei saa sind seal süüdistada. 447 00:30:15,347 --> 00:30:16,347 Sul on õigus. 448 00:30:16,871 --> 00:30:18,655 Aga me saime selle õnnestus, eks? 449 00:30:18,916 --> 00:30:21,397 Sa ei saa midagi teha selle kohta, ma luban. 450 00:30:24,487 --> 00:30:25,682 Mis oleks, kui läheksime su isa üles otsima? 451 00:30:25,706 --> 00:30:27,446 Tal on tulekahju ja kõike. 452 00:30:28,447 --> 00:30:30,232 Ma ei saa sulle rohkemat lubada. 453 00:31:11,099 --> 00:31:12,448 Mis su nimi on, poeg? 454 00:31:12,491 --> 00:31:14,493 Harlen. 455 00:31:15,364 --> 00:31:18,933 Harlen. Nii palju valu kui sul on praegu sees, 456 00:31:18,976 --> 00:31:21,239 Ma võin teile lubada, et see saab korda palju, palju hullem 457 00:31:21,892 --> 00:31:23,024 kui sa mulle ei ütle 458 00:31:23,067 --> 00:31:24,547 kellega sa töötad selle asjaga. 459 00:31:24,852 --> 00:31:28,290 Mitte keegi, kuulnud, et sa olid seal pille valmistades. 460 00:31:28,725 --> 00:31:31,685 Mõtlesime, et vaatame, kas saame natuke meie endi jaoks. 461 00:31:31,728 --> 00:31:32,879 See on kõik. 462 00:31:32,903 --> 00:31:34,383 See ei kõla väga kogenud. 463 00:31:35,384 --> 00:31:36,385 Ei. 464 00:31:36,820 --> 00:31:40,868 Palun vabandust. Seda enam ei juhtu. 465 00:31:40,911 --> 00:31:44,262 Tahaks sind uskuda, aga ma pean olema kindel. 466 00:31:45,350 --> 00:31:48,266 Ja ma ei saa sind õigusega omada ringi jooksma... 467 00:31:49,485 --> 00:31:53,837 need pöidlad küljes nendele varastele kätele. 468 00:31:54,098 --> 00:31:58,189 Ei, oota, ei, ei, ei, ei. Ma ei tule tagasi. Ma vannun. 469 00:31:58,624 --> 00:32:01,889 Ei, ei, palun ära tulista. Ei, oota, ära tulista. 470 00:32:01,932 --> 00:32:03,151 Palun, palun, palun. 471 00:32:03,194 --> 00:32:05,588 - Oled sa kindel? - Lihtsalt võta mu pöidlast. 472 00:32:07,068 --> 00:32:08,809 See on hea otsus. 473 00:32:15,380 --> 00:32:16,555 Ei, ei. 474 00:32:16,599 --> 00:32:18,949 Suur pidage kinni. Olgu. 475 00:32:21,082 --> 00:32:22,300 Olgu see. 476 00:32:37,968 --> 00:32:39,013 Jah? 477 00:32:53,375 --> 00:32:54,550 Aitäh välja tulemast. 478 00:32:54,593 --> 00:32:56,770 Kas mul on valida? 479 00:33:00,077 --> 00:33:01,078 Ei. 480 00:33:05,779 --> 00:33:07,693 Võta oma kuradi perse siit minema. 481 00:33:07,737 --> 00:33:09,043 Sa prügikast. 482 00:33:19,270 --> 00:33:21,055 Hei, anna mulle üks neist. 483 00:33:22,883 --> 00:33:24,188 Kus kurat sa oled, mees? 484 00:33:24,232 --> 00:33:25,232 Ei. 485 00:33:25,929 --> 00:33:29,193 Noh, kiirusta kurat, nad on mind juba maha pannud. 486 00:33:30,194 --> 00:33:31,194 Sa oled selline munn. 487 00:34:04,185 --> 00:34:05,534 Mine vaata, millega meil tegemist on. 488 00:34:06,970 --> 00:34:08,450 Lugesin vist mu mõtteid. 489 00:34:14,456 --> 00:34:17,198 Kurat, Harlen. Ma ütlesin, et ole ettevaatlik. 490 00:34:18,025 --> 00:34:20,375 Nad said Reggie. Ta on surnud. 491 00:34:20,418 --> 00:34:22,377 Ja ta lõikas mu kuradi pöial ära! 492 00:34:23,030 --> 00:34:25,728 Me tabasime neid persaid täna õhtul tagasi. Ah? 493 00:34:26,511 --> 00:34:28,862 Lähme! Pane end täis! 494 00:34:29,819 --> 00:34:30,994 Helista poistele, Bobby. 495 00:34:31,386 --> 00:34:33,562 Kõik need. Ole kuradi valmis. 496 00:34:36,260 --> 00:34:39,046 Viis meest. Näe välja nagu kohalikud. 497 00:34:39,960 --> 00:34:40,961 Kõik välja tõmmatud. 498 00:34:41,483 --> 00:34:44,181 Kättemaksust rääkimine ja kutsus poisid. 499 00:34:44,616 --> 00:34:46,401 Kutsun poisid, ah? 500 00:34:47,663 --> 00:34:49,795 Tundub, et saime meid kätte mõned suurtegijad. 501 00:34:51,319 --> 00:34:53,016 Suur jutt minuga. Mis meil on? 502 00:34:53,060 --> 00:34:54,452 Jah, see on täpselt nii, nagu me arvasime. 503 00:34:59,022 --> 00:35:01,155 Hea küll, läheme ette. 504 00:35:02,025 --> 00:35:03,635 Miks sa ei lähe taga, Cash? 505 00:35:06,247 --> 00:35:07,335 Mul läheb relva vaja. 506 00:35:07,639 --> 00:35:08,640 Sain su relva. 507 00:35:10,991 --> 00:35:11,991 Jah, kallis. 508 00:35:14,342 --> 00:35:15,386 Valmis, vend? 509 00:35:16,822 --> 00:35:18,433 Hea küll, poisid. Kolida välja. 510 00:35:24,700 --> 00:35:26,093 Anna see kuradi relv, sitapea. 511 00:35:28,225 --> 00:35:29,923 Olgu siin. Siin on su relv. 512 00:35:42,674 --> 00:35:44,024 Perseema. 513 00:35:48,680 --> 00:35:50,030 Ole vait, mees. 514 00:35:50,073 --> 00:35:51,770 Siin on see, mida me teeme, me hakkame... 515 00:36:12,574 --> 00:36:15,577 Seal on litapoeg. Vaata seda, Cash sai ta kätte. 516 00:36:17,796 --> 00:36:19,624 Ta peaaegu sai ta kätte. 517 00:36:26,936 --> 00:36:28,155 Mu relv ei olnud laetud. 518 00:36:29,417 --> 00:36:31,201 Oih. 519 00:36:31,245 --> 00:36:33,029 sularaha, sa just läbisid jama testi. 520 00:36:33,073 --> 00:36:34,378 Lähme siit kurat minema. 521 00:36:45,476 --> 00:36:46,476 Ah. 522 00:36:53,876 --> 00:36:54,877 Hea küll 523 00:36:56,357 --> 00:36:57,357 Oh. 524 00:37:09,370 --> 00:37:11,198 Oled vara üleval. 525 00:37:14,592 --> 00:37:16,638 kurat. 526 00:37:17,378 --> 00:37:18,857 Kui kaua sa oled olnud seal seistes? 527 00:37:19,902 --> 00:37:21,904 Piisavalt kaua, et teada sa mõtled äri. 528 00:37:23,427 --> 00:37:24,776 - Jah. - Kas olete valmis? 529 00:37:25,386 --> 00:37:27,692 Mul pole kunagi midagi vaja olnud rohkem minu elus. 530 00:37:51,194 --> 00:37:52,761 Kell kaksteist. 531 00:37:59,594 --> 00:38:00,899 Oh, pagan. 532 00:38:03,032 --> 00:38:04,338 Ma värisen nagu vana mees. 533 00:38:04,381 --> 00:38:06,079 Olge ülesandele keskendunud. 534 00:38:07,515 --> 00:38:10,996 Teisisõnu, jumal. 535 00:38:11,040 --> 00:38:12,607 - Jumal. - Perekond. 536 00:38:12,650 --> 00:38:14,696 - Perekond. - Ellujäämine. 537 00:38:15,392 --> 00:38:16,524 Ellujäämine. 538 00:38:20,267 --> 00:38:22,834 Kurat, sain aru. 539 00:38:23,139 --> 00:38:24,314 Olgu, tule. 540 00:38:24,662 --> 00:38:27,012 Esimesed asjad kõigepealt, tuleb nahk eemaldada. 541 00:38:27,491 --> 00:38:29,450 Alusta ülaosast. Lihtsalt töötage allapoole. 542 00:38:29,928 --> 00:38:31,713 Lihtsalt väikesed lõiked. Said aru? 543 00:38:34,585 --> 00:38:35,673 Olgu see. 544 00:38:41,636 --> 00:38:42,811 Aitäh. 545 00:38:48,904 --> 00:38:50,384 Ta pani mind sisse. 546 00:38:51,646 --> 00:38:54,736 Seda ta teebki. Aga sa istud ikka veel seal. 547 00:38:55,867 --> 00:38:58,392 Paljud inimesed selles samas olukord ei saa seda öelda. 548 00:38:59,654 --> 00:39:01,090 Mäletad seda poissi, Tyler Mack? 549 00:39:02,047 --> 00:39:04,006 - Jah, edasimüüja? - Jah. 550 00:39:04,049 --> 00:39:05,747 Vaevalt. Olin selleks ajaks väljas. 551 00:39:05,790 --> 00:39:06,791 Ta meeldis mulle. 552 00:39:07,879 --> 00:39:10,839 Aga ta oli hoolimatu, tead? Sügavalt pillidena. 553 00:39:10,882 --> 00:39:14,669 Hei, see hillbilly heroiin? Teravad küünised. 554 00:39:14,712 --> 00:39:16,888 See oli minu eelistatud pilet unustuseni. 555 00:39:17,237 --> 00:39:19,891 Mina, Rachel ja Finney me kõik pidutsesime Tyleriga. 556 00:39:20,979 --> 00:39:22,285 Laadige päevadeks. 557 00:39:23,852 --> 00:39:25,375 Sel hetkel see ei olnud isegi lõbus. 558 00:39:25,636 --> 00:39:26,636 Nii sügaval. 559 00:39:26,985 --> 00:39:29,162 Kõik meist hoolisid hakkas painduma. 560 00:39:30,380 --> 00:39:33,209 Me kõik olime täpselt seal äärel. 561 00:39:33,253 --> 00:39:34,515 Ma tundsin seda. 562 00:39:36,734 --> 00:39:37,734 Hmm. 563 00:39:41,304 --> 00:39:44,351 Siis saan kõne mu õe üledoosi kohta. 564 00:39:44,786 --> 00:39:49,573 Arst ütles, et pillid on niisutatud elektriline signaal 565 00:39:49,617 --> 00:39:52,272 tema südamesse. Kustutas sädeme kohe ära. 566 00:39:53,055 --> 00:39:54,970 - Hmm. - Hmm. 567 00:39:55,013 --> 00:39:56,928 Veetis järgmised kaks nädalat raisku minema. 568 00:39:58,887 --> 00:40:01,585 Igatsesin oma õe matuseid, Ma olin selline jama. 569 00:40:02,673 --> 00:40:05,285 Siis ma teadsin Mul oli abi vaja. 570 00:40:12,074 --> 00:40:14,163 Ta kaotas minu pärast seda näha. 571 00:40:15,817 --> 00:40:17,819 Paljud inimesed ei saa kunagi õigel teel. 572 00:40:18,863 --> 00:40:20,038 Kas see on see, mida ma teen? 573 00:40:21,170 --> 00:40:23,172 Sa arvad Kas ma ei tunne kahtlust? 574 00:40:23,694 --> 00:40:24,869 Kas sa arvad, et ma ei näe vaeva? 575 00:40:25,740 --> 00:40:30,266 Cash, sa teed edusamme. See on kõik, mida igaüks meist saab teha. 576 00:40:30,310 --> 00:40:31,354 Ärge müüge seda lühikeseks. 577 00:40:33,400 --> 00:40:34,705 Mis oli see, mis sind välja tõmbas? 578 00:40:35,271 --> 00:40:36,707 See pole midagi nii dramaatilist. 579 00:40:37,969 --> 00:40:40,145 Sain ilmutuse. Puhas ja lihtne. 580 00:40:41,843 --> 00:40:45,673 Mu silmad avanesid nagu Saul teel Damaskusesse. 581 00:40:47,240 --> 00:40:48,850 Jah, see on päris dramaatiline mulle. 582 00:40:49,677 --> 00:40:50,797 Võib-olla on sul õigus, ma arvan. 583 00:40:51,853 --> 00:40:54,029 Kurat, meil on armid selle tõestamiseks. 584 00:41:09,087 --> 00:41:10,087 Jah? 585 00:41:14,615 --> 00:41:15,616 Olgu. 586 00:41:16,617 --> 00:41:17,792 Ei, ma tulen sellega toime. 587 00:41:19,402 --> 00:41:20,577 Olgu. 588 00:41:31,066 --> 00:41:32,066 Mis sõna see on? 589 00:41:34,112 --> 00:41:35,200 Laatsarus. 590 00:41:37,594 --> 00:41:38,594 Tema number on üleval. 591 00:41:40,467 --> 00:41:41,467 Miks nii? 592 00:41:41,946 --> 00:41:43,794 Tekkis külgmine sagin. Suur kass ei kiida heaks. 593 00:41:43,818 --> 00:41:45,298 Ta tahab eeskuju võtta. 594 00:41:45,341 --> 00:41:49,954 Niisiis, ta tuleb meiega, aga ta ei tule tagasi. 595 00:41:52,043 --> 00:41:53,369 See on päris suur muutus plaanidest 596 00:41:53,393 --> 00:41:54,872 langema viimasele minutile. 597 00:41:54,916 --> 00:41:56,265 See on perses, mees. 598 00:41:56,570 --> 00:41:58,069 Ta on töötanud seda tehingut kuude kaupa. 599 00:41:58,093 --> 00:42:00,574 Võiks avada terve sõiduraja idaranniku levikust. 600 00:42:03,316 --> 00:42:07,015 Aga sa tead Suurt Kassi. Ta teeb otsuse. 601 00:42:07,058 --> 00:42:08,625 Sa saad hakkama sellega hakkama saada? 602 00:42:10,192 --> 00:42:13,195 Jah. Lihtne, pole küsimustki. 603 00:42:13,238 --> 00:42:16,067 Lihtsalt tee see puhtaks. Ei midagi uhket. 604 00:42:16,981 --> 00:42:18,853 sain aru. Jeesus. 605 00:42:21,682 --> 00:42:22,770 Oh, poiss. 606 00:42:23,379 --> 00:42:24,989 Varsti hüppas välja sinu neetud nahast. 607 00:42:25,033 --> 00:42:26,426 Jah, aitäh, sitapea. 608 00:42:26,861 --> 00:42:28,166 Olgu, mu vennad. 609 00:42:29,472 --> 00:42:31,561 Kuidas oleks natuke cidiga selle reisi jaoks? Ah? 610 00:42:31,605 --> 00:42:32,954 Nii sa tahad minna sellesse? 611 00:42:33,215 --> 00:42:34,825 Noh, ma teen oma parima vahekaardil. 612 00:42:35,130 --> 00:42:36,170 Kaks vahekaarti, seda on liiga palju. 613 00:42:36,436 --> 00:42:37,587 See on üle võlli. Kas pole õige, Wes? 614 00:42:37,611 --> 00:42:39,177 Tule nüüd, mees. Lõpetage jamamine. 615 00:42:40,353 --> 00:42:41,876 Kurat, mees, teil kõigil on vaja lõõgastuda. 616 00:42:42,442 --> 00:42:44,052 Need kutid, ma meeldin neile. 617 00:42:44,095 --> 00:42:47,055 Nad hakkavad kõigist hirmutama sinu kuradi stressori vibratsioonid. 618 00:42:48,578 --> 00:42:50,145 Olgu, veereme, kallis. 619 00:42:50,754 --> 00:42:52,234 Aeg saada legendideks, poisid. 620 00:43:05,987 --> 00:43:07,945 Nüüd pööra sealt vasakule, ületa see sild. 621 00:43:18,303 --> 00:43:19,663 Sa tahad meile anda käsi siin, Wes? 622 00:43:21,350 --> 00:43:23,150 Või jätkate tempotamist auk maa sees? 623 00:43:27,269 --> 00:43:28,444 Mis asi on, mees? 624 00:43:28,488 --> 00:43:30,403 Sa oled käitunud kuradi imelikult terve päeva. 625 00:43:30,446 --> 00:43:32,056 Sul saab Percocet otsa või midagi? 626 00:43:34,929 --> 00:43:36,409 Mida... 627 00:43:42,502 --> 00:43:43,981 Kurat, kas sa just tegid? 628 00:43:44,025 --> 00:43:45,026 Ta teadis, et midagi on lahti. 629 00:43:45,548 --> 00:43:46,723 Ainuke asi, mida ta teadis 630 00:43:46,767 --> 00:43:48,682 kas sa näitlesid nagu paganama pätt. 631 00:43:48,943 --> 00:43:50,553 Ütlesid, et tee see puhtaks. Tegin puhtaks. 632 00:43:50,597 --> 00:43:53,774 Pärast. Puhastage see pärast. 633 00:43:54,644 --> 00:43:55,993 See on tema tehing, kas pole? 634 00:43:56,777 --> 00:43:57,821 Tema kontakt. 635 00:43:58,213 --> 00:43:59,213 Kurat. 636 00:43:59,432 --> 00:44:00,433 Jah, kurat. 637 00:44:05,046 --> 00:44:06,613 Aidake mul ta kätte saada kuradi kaubikus. 638 00:44:10,051 --> 00:44:11,487 Tahad presendilt maha saada? 639 00:44:15,186 --> 00:44:16,786 Kas sa aitad mul ta kätte saada kaubikus? 640 00:44:17,406 --> 00:44:18,668 Ma arvan, et hakkan oksendama. 641 00:44:22,106 --> 00:44:23,151 Võtke lihtsalt telefon. 642 00:44:28,417 --> 00:44:29,723 Need on nemad. Kurat. 643 00:44:30,419 --> 00:44:31,812 Nad on 15 minuti pärast. 644 00:44:33,074 --> 00:44:34,379 Kirjutage tagasi, ütle neile 645 00:44:34,989 --> 00:44:36,749 ta ei saa hakkama, aga tema poisid on seal. 646 00:44:37,382 --> 00:44:39,515 See on kuradi lukus. Ma ei saa... 647 00:44:42,736 --> 00:44:44,651 Siin suunake oma parim Lazarus. 648 00:44:44,694 --> 00:44:46,566 Õige. Olgu. 649 00:44:56,140 --> 00:44:57,660 Mis juhtub, kui nad küsivad Laatsaruse kohta? 650 00:44:58,578 --> 00:45:02,930 Kui nad küsivad, sa lased mul sellega hakkama saada. 651 00:45:03,452 --> 00:45:05,846 Olge rahulik ja tehke tehing. Kas sa saad seda teha? 652 00:45:05,889 --> 00:45:06,889 Jah. 653 00:45:07,543 --> 00:45:09,153 Hea küll, siit nad tulevad. 654 00:45:38,487 --> 00:45:39,923 Igaühel on oma asi. 655 00:45:41,708 --> 00:45:44,667 Minu jaoks on see üks konkreetne. 656 00:45:46,495 --> 00:45:50,586 Minu mehed teavad, mis see on ja nad väldivad seda iga hinna eest 657 00:45:50,630 --> 00:45:53,502 lihtsalt selleks, et mind ei häiriks. 658 00:45:54,895 --> 00:45:57,767 Talle ei meeldi üllatused. 659 00:46:00,683 --> 00:46:04,382 Nii et võite ette kujutada mu kõhutunne... 660 00:46:06,036 --> 00:46:07,168 kui ma saan sõnumi... 661 00:46:09,300 --> 00:46:11,433 10 minutit enne meie kavandatud kohtumist... 662 00:46:12,652 --> 00:46:14,958 mulle teatades millega ma kokku puutun... 663 00:46:16,525 --> 00:46:19,354 kahte nägu ma ei tea. 664 00:46:20,268 --> 00:46:22,400 Ühe asemel mida ma ootasin. 665 00:46:23,663 --> 00:46:24,663 Laatsarus. 666 00:46:28,102 --> 00:46:29,494 Nii et ma palun teilt... 667 00:46:32,802 --> 00:46:35,588 kus on magus, 668 00:46:36,545 --> 00:46:37,981 lõbus Lazarus? 669 00:46:39,200 --> 00:46:42,029 Ja miks kurat ta siin ei ole? 670 00:46:42,638 --> 00:46:44,678 - Vaata, seal peab olema mõni... - Ta ei saanud hakkama. 671 00:46:45,075 --> 00:46:46,468 Me oleme siin, et tema eest seda teha. 672 00:46:47,338 --> 00:46:48,698 See pole keerulisem kui see. 673 00:46:49,776 --> 00:46:51,778 Mida Laatsarus ütles tema tekstis? 674 00:46:57,174 --> 00:46:58,174 "LOL." 675 00:46:58,611 --> 00:47:00,700 "Ma olen täiesti löödud kohe." 676 00:47:01,135 --> 00:47:03,616 "Minu poisid on seal mind katta." 677 00:47:05,661 --> 00:47:06,967 Näete, ma tean Lazarust. 678 00:47:08,316 --> 00:47:09,665 Poisile meeldib lõbutseda. 679 00:47:11,145 --> 00:47:13,364 Sellepärast on ta nii meeldiv läheduses olema. 680 00:47:13,974 --> 00:47:17,717 Aga see... see on iseloomust väljas. 681 00:47:18,195 --> 00:47:19,738 Oleme kõik natuke nördinud ja üllatunud 682 00:47:19,762 --> 00:47:20,807 ta ei saanud hakkama. 683 00:47:22,417 --> 00:47:24,462 Aga kui sa teaksid Laatsarust nagu meiegi, noh... 684 00:47:25,855 --> 00:47:27,857 see pole nii iseloomust väljas hr Fun-Time jaoks. 685 00:47:38,259 --> 00:47:41,044 Keegi ei liiguta või ma panen su maha. 686 00:47:41,654 --> 00:47:42,655 Ära tee seda. 687 00:47:42,916 --> 00:47:44,787 Noh, see on suur üllatus. 688 00:47:45,570 --> 00:47:46,702 Seal on seletus, 689 00:47:46,746 --> 00:47:49,052 aga ma ei ole selles olukorras seda anda. 690 00:47:49,096 --> 00:47:52,447 Nüüd ma eeldan et keegi ei taha surra 691 00:47:52,490 --> 00:47:53,753 sel ilusal pärastlõunal. 692 00:47:54,318 --> 00:47:56,059 Ja me kindlasti nagu kurat ei taha Suurele Kassile öelda 693 00:47:56,103 --> 00:47:57,844 miks see nii läks veresaunasse. 694 00:47:59,454 --> 00:48:01,040 Nii et olgem keskendunud käsitletava asja kohta. 695 00:48:01,064 --> 00:48:02,064 Kas me saame seda teha? 696 00:48:05,373 --> 00:48:06,591 Kui te ei saa kenasti mängida, 697 00:48:07,418 --> 00:48:09,290 ma võtan su kaasa võrrandist välja. 698 00:48:09,333 --> 00:48:10,334 Sai aru? 699 00:48:11,640 --> 00:48:14,948 Jah, ma saan aru. 700 00:48:17,646 --> 00:48:18,865 Teie toode on kõik olemas. 701 00:48:21,737 --> 00:48:22,737 Meil on hea? 702 00:48:24,522 --> 00:48:25,828 Hankige raha. 703 00:48:34,010 --> 00:48:35,055 Mees: Wayne! 704 00:48:37,361 --> 00:48:38,493 Wayne! 705 00:48:39,059 --> 00:48:40,582 Olgu, poiss, võtame hoogu maha. 706 00:48:41,409 --> 00:48:42,889 Me saame selle veel lahendada. 707 00:48:43,716 --> 00:48:45,543 Wayne? Kas sa kuuled mind, Wayne? 708 00:48:48,459 --> 00:48:50,200 Te pätid! 709 00:48:51,811 --> 00:48:53,160 Kas sa lõpetaksid tulistamise 710 00:48:53,682 --> 00:48:55,989 ja lihtsalt kuula sellele, mida mul öelda on? 711 00:48:56,511 --> 00:48:57,511 Persse! 712 00:48:57,947 --> 00:48:59,035 Persse! 713 00:49:00,036 --> 00:49:01,734 Tulistasime enesekaitseks. 714 00:49:02,473 --> 00:49:03,866 Sa tead, et see on tõsi. 715 00:49:04,911 --> 00:49:06,695 Ma vajan, et sa oleksid targem kui see. 716 00:49:10,264 --> 00:49:11,265 Kurat. 717 00:49:24,191 --> 00:49:25,758 Ei, jäta maha. 718 00:49:26,715 --> 00:49:28,804 Tehke seda kohe või tulistan sulle näkku. 719 00:49:29,892 --> 00:49:31,328 See võib ühe välja mängida kahel viisil. 720 00:49:32,068 --> 00:49:33,068 Ma võin sind tappa 721 00:49:33,374 --> 00:49:34,612 ja võta raha ja narkootikumid tagasi Suure Kassi juurde 722 00:49:34,636 --> 00:49:35,918 ja veereta täringut luhtunud tehingul. 723 00:49:35,942 --> 00:49:38,466 Või, ja see on minu isiklik lemmik, 724 00:49:39,510 --> 00:49:40,966 võtad ravimeid, võtame raha, 725 00:49:40,990 --> 00:49:42,775 täpselt nagu plaanisime, sa elad edasi, 726 00:49:43,166 --> 00:49:44,994 elame edasi. Mida sa ütled? 727 00:49:47,867 --> 00:49:48,867 Tark laps. 728 00:49:49,172 --> 00:49:50,434 Tule siia. 729 00:50:05,101 --> 00:50:06,101 Olgu. 730 00:50:06,624 --> 00:50:08,452 Tegelikult oleks võinud minna palju hullem. 731 00:50:29,125 --> 00:50:30,692 Võtke kott. 732 00:50:42,617 --> 00:50:43,966 Kas ma üldse tahan teada mis see on? 733 00:50:45,098 --> 00:50:46,098 Ei. 734 00:50:48,928 --> 00:50:50,190 Sa oled taga. 735 00:50:50,625 --> 00:50:52,105 - Kas sa oled tõsine? - Jah. 736 00:50:52,148 --> 00:50:54,107 Mine sinna sisse ja hoidke oma kätetööd. 737 00:51:10,471 --> 00:51:12,560 - Sul on kõik korras? - Hea küll. 738 00:51:17,913 --> 00:51:19,784 Niisiis, kolm töökohta, ah? 739 00:51:23,049 --> 00:51:24,050 See rahustab meid. 740 00:51:25,181 --> 00:51:26,313 See oli number kaks. 741 00:51:28,010 --> 00:51:30,317 See mulle ei istu. Mitte karvavõrdki. 742 00:51:30,360 --> 00:51:31,360 Jah. 743 00:51:31,709 --> 00:51:32,948 Noh, see ei sobi liiga hästi kas minuga, 744 00:51:32,972 --> 00:51:35,888 nii et kui teil on ideid, Ma olen kõik kõrvad. 745 00:51:38,629 --> 00:51:39,630 Siin ta on. 746 00:51:40,109 --> 00:51:41,458 Hei, kallis, kuidas koolis läks? 747 00:51:41,502 --> 00:51:42,590 Hea vist. 748 00:51:44,548 --> 00:51:45,549 Kõik korras? 749 00:51:46,942 --> 00:51:48,901 Teine päev. 750 00:51:49,423 --> 00:51:50,467 Tip top. 751 00:51:51,555 --> 00:51:52,968 Ma lähen sisse, et saaksid lõpetada 752 00:51:52,992 --> 00:51:55,037 mis iganes see on sa ei taha, et ma kuulen. 753 00:51:55,081 --> 00:51:56,082 Ma hindan seda, kallis. 754 00:51:56,604 --> 00:51:57,964 - Ole minuti pärast seal. - Suurepärane. 755 00:52:03,437 --> 00:52:05,439 Mis siis, kui suur kass ei pea tema sõnast kinni? 756 00:52:07,136 --> 00:52:08,833 Sellepärast sain varuplaani. 757 00:52:22,282 --> 00:52:24,023 On põhjust tulid sõjaks valmis? 758 00:52:24,806 --> 00:52:27,374 Kas on põhjust, miks sa mind kutsusid? välja keset eikuskit? 759 00:52:28,505 --> 00:52:30,116 Ma tahan sulle kinkida suure kassi. 760 00:52:30,159 --> 00:52:31,159 Oh, jah? 761 00:52:32,074 --> 00:52:33,380 Kuidas sa seda teed, Cash? 762 00:52:34,685 --> 00:52:36,011 Tal on laborid kõikjal nendel mägedel, 763 00:52:36,035 --> 00:52:37,253 kõik toodavad. 764 00:52:37,297 --> 00:52:40,909 Ta kaupleb veoautodega sularaha eest narkootikume täis. 765 00:52:40,953 --> 00:52:42,258 See on vaid alustuseks. 766 00:52:44,304 --> 00:52:46,132 See heli nagu väga hea lugu. 767 00:52:47,655 --> 00:52:49,178 Aga ma vajan rohkem kui lugu. 768 00:52:49,874 --> 00:52:52,007 Mul on midagi vaja see seob teda otse 769 00:52:52,051 --> 00:52:54,227 kõigele, mis toimub. Kas sa saad selle mulle anda? 770 00:52:54,270 --> 00:52:55,837 Sa ütle mulle, mida sa tahad, ma saan selle kätte. 771 00:52:56,925 --> 00:52:58,448 Aga mind ei ole olemas kellelegi. 772 00:52:58,492 --> 00:52:59,928 See tuleb välja, ma toidan sind... 773 00:53:01,886 --> 00:53:04,628 Suur kass küpsetab mu perekonda sülitada, saate aru? 774 00:53:05,629 --> 00:53:06,629 ma saan aru. 775 00:53:07,892 --> 00:53:09,546 Ma saan aru, mida sa vajad 776 00:53:10,678 --> 00:53:12,478 ja mida see tähendab oma pere eest hoolt kandma. 777 00:53:13,637 --> 00:53:15,596 Ma sain sind sellest aru, Ma annan sulle oma sõna. 778 00:53:17,250 --> 00:53:18,860 Ma võiksin oma sõbrale helistada DA juures, 779 00:53:18,903 --> 00:53:21,080 me siseneme sellesse ja näeme mida me vajame veendumuse saamiseks, 780 00:53:21,123 --> 00:53:23,604 aga ma vajan, et sa mind ei kepi selle kohta, Cash. 781 00:53:26,650 --> 00:53:27,651 Ma tahan, et ta läheks. 782 00:53:33,266 --> 00:53:34,266 mina ka. 783 00:53:36,921 --> 00:53:37,921 Hea. 784 00:53:41,013 --> 00:53:42,840 Valige parem kohtumispaik järgmine kord. 785 00:53:45,321 --> 00:53:46,540 Alumine parem nurk. 786 00:53:48,281 --> 00:53:49,760 Hingake, lõdvestage. 787 00:53:52,720 --> 00:53:54,722 Alumine vasak nurk. 788 00:53:54,765 --> 00:53:57,116 Hea küll, mõnus õlal, lahti käed. 789 00:53:58,334 --> 00:54:01,555 Ma võin olla mõnus või vabam, Ma ei saa mõlemat teha. 790 00:54:01,946 --> 00:54:05,037 Noh, tõmba see kätega sisse, mitte sinu käed. 791 00:54:05,646 --> 00:54:07,300 Aeglusta seda kõike, Savannah. 792 00:54:07,648 --> 00:54:09,389 Asi pole kiiruses, see on protsess. 793 00:54:10,303 --> 00:54:14,350 Vaata seda, ütle sõna, vajuta seda päästikut, 794 00:54:14,394 --> 00:54:15,438 sa tead, mida teha. 795 00:54:18,137 --> 00:54:19,573 Jumala pärast. 796 00:54:23,142 --> 00:54:24,142 Perekond. 797 00:54:28,321 --> 00:54:29,496 Ellujäämine. 798 00:54:30,497 --> 00:54:33,369 Hea küll, teine ​​ring, hea. 799 00:54:33,413 --> 00:54:34,805 Meeskonnatöö, olgu. 800 00:54:35,110 --> 00:54:36,111 Oh. 801 00:54:36,155 --> 00:54:37,155 Oh, kas oleme valmis? 802 00:54:37,982 --> 00:54:40,115 - Pagan ei! - Sellest ma räägingi. 803 00:54:48,036 --> 00:54:49,516 Teie litsents ja registreerimine, palun. 804 00:54:56,262 --> 00:54:57,262 Olgu see. 805 00:54:59,265 --> 00:55:00,396 Millest see on? 806 00:55:00,918 --> 00:55:02,833 See on tänu, ohvitser. 807 00:55:03,138 --> 00:55:04,835 See on viisakus meie presidendiproualt 808 00:55:04,879 --> 00:55:06,141 Odimi maakonnast. 809 00:55:06,576 --> 00:55:08,839 - See on sinu jaoks. - Mis see on, umbes 100 taala? 810 00:55:08,883 --> 00:55:09,883 Jah. 811 00:55:10,537 --> 00:55:12,104 See on ilus summa, just seal. 812 00:55:12,147 --> 00:55:13,844 Jah. 813 00:55:13,888 --> 00:55:15,168 Ma lasen sul sellest kinni hoida. 814 00:55:16,586 --> 00:55:20,503 Oh, sinuga on kõik korras, ohvitser tänan teid. 815 00:55:20,895 --> 00:55:22,244 Ma tahan, et sa välja astuksid autost. 816 00:55:24,638 --> 00:55:25,769 Oled sa selles kindel? 817 00:55:26,640 --> 00:55:28,207 - Sada protsenti. - Ma ei usu 818 00:55:28,250 --> 00:55:30,731 see on teie huvides, ohvitser, ma... ma ei tee seda. ma... 819 00:55:30,774 --> 00:55:32,385 Noh, ma tahan, et sa välja astuksid autost, 820 00:55:32,428 --> 00:55:35,997 Ma tahan, et sa pagasiruumi lahti lööksid, et saaksin kenasti inventuuri teha 821 00:55:36,040 --> 00:55:38,478 vanatüdruku otsimine. Ma lähen kaitserauast kaitserauasse. 822 00:55:39,087 --> 00:55:40,741 Jah, ma olen... Ei. 823 00:55:42,308 --> 00:55:44,310 Vau! Lase see kurat minna! 824 00:55:44,353 --> 00:55:46,073 Kao kuradi autost välja! 825 00:55:49,619 --> 00:55:50,838 Küll saab korda. 826 00:55:50,881 --> 00:55:52,405 Anna mulle oma kuradi käsi! 827 00:55:52,970 --> 00:55:54,755 Oh, jah, sa läksid täna persse. 828 00:55:55,843 --> 00:55:57,018 Oh, jah. 829 00:55:57,888 --> 00:56:00,108 Nüüd saate mõelda selle kohta, mida sa just teha üritasid. 830 00:56:02,066 --> 00:56:04,330 Persse! Persse! 831 00:56:04,591 --> 00:56:07,420 Persse! 832 00:56:08,029 --> 00:56:09,161 kurat. 833 00:56:09,204 --> 00:56:11,075 Sa läksid lihtsalt suureks persse! 834 00:56:11,772 --> 00:56:13,991 Oh, jah, sul on palju aega sellele mõelda. 835 00:56:14,601 --> 00:56:16,298 Mul on üks Big Cat's kuradi muulad 836 00:56:16,342 --> 00:56:18,142 tee ääres. 837 00:56:20,128 --> 00:56:22,304 Cash, see on Duke. Mees, võta vastu, kui ma helistan, 838 00:56:22,348 --> 00:56:23,628 Ma üritan sinust kinni saada. 839 00:56:24,611 --> 00:56:27,266 Rääkisin oma mehega DA-s ja ta ütleb, kas saate meile anda 840 00:56:27,309 --> 00:56:28,919 need narkolaborid kaardil, 841 00:56:28,963 --> 00:56:30,791 ehk saame hakkama et see asi kokku panna. 842 00:56:31,487 --> 00:56:32,923 Ma vajan sind traati kandma. 843 00:56:32,967 --> 00:56:34,838 Sa ei saa end kivi alla peita sellel. 844 00:56:35,404 --> 00:56:37,058 Helista mulle tagasi. Kell tiksub. 845 00:56:48,156 --> 00:56:50,550 Aeg minna, Cash. Istu autosse. 846 00:56:50,593 --> 00:56:51,638 Kuhu me läheme? 847 00:56:54,075 --> 00:56:55,955 Ära selle pärast muretse. Istu lihtsalt autosse. 848 00:56:56,033 --> 00:56:57,470 Ma ei istu sinuga autosse. 849 00:56:59,602 --> 00:57:01,648 - Miks mitte? - Sa ei meeldi mulle. 850 00:57:02,866 --> 00:57:04,216 Sest ma arvan sa oled sitapea. 851 00:57:06,435 --> 00:57:08,176 Noh, me ei mõtle palju kas sinust. 852 00:57:08,872 --> 00:57:10,352 Nii et ma arvan, et me lihtsalt saame sellega riskima. 853 00:57:25,106 --> 00:57:27,543 Kuuldavasti oli tõeline kobaras metsas, ah? 854 00:57:54,091 --> 00:57:57,747 Oh! Oh, sa jäid hiljaks! Tulge, poisid. 855 00:57:58,313 --> 00:58:00,184 Suur kass tahab kõiki ümber laua. 856 00:58:01,229 --> 00:58:03,275 - Zeke. - Sularaha. 857 00:58:12,240 --> 00:58:13,328 Rahune maha. 858 00:58:14,895 --> 00:58:17,463 Ma ütlesin vaikselt. Mul on midagi öelda. 859 00:58:18,812 --> 00:58:20,074 Ma tahan, et sa teaksid... 860 00:58:22,076 --> 00:58:23,251 et me kasvame. 861 00:58:25,775 --> 00:58:28,125 Ja sellega, Ma tahan juhtida teie tähelepanu 862 00:58:28,169 --> 00:58:29,475 mu pojale Zekele. 863 00:58:30,389 --> 00:58:35,959 Sa tegid asju minu äri heaks mida ma ei teadnud kunagi võimalikuks. 864 00:58:38,397 --> 00:58:41,530 Nii et ma tahan, et see märgitaks ette kõigist nendest mahajäämistest... 865 00:58:44,185 --> 00:58:48,058 et ma armastan sind ja ma hindan sind. 866 00:58:49,538 --> 00:58:50,887 Ma armastan sind, ema. 867 00:58:54,891 --> 00:58:56,545 Minu pisipojale Zeke'ile. 868 00:58:57,416 --> 00:58:59,548 Zeke. 869 00:59:00,375 --> 00:59:03,552 Ja nüüd selle punnitava näoga litapoeg... 870 00:59:03,596 --> 00:59:05,380 sularaha. 871 00:59:06,468 --> 00:59:09,993 Töötas minu jaoks tol ajal. Asjad ei läinud nii hästi. 872 00:59:11,430 --> 00:59:13,954 See läks kuidagi kole. 873 00:59:14,955 --> 00:59:16,062 Aga ma ei süüdista sind, Cash. 874 00:59:16,086 --> 00:59:19,220 ma tean Ma võin olla vastik vana lits. 875 00:59:22,484 --> 00:59:24,965 Aga ma mõtlesin, et annan sulle veel üks võimalus teha 876 00:59:25,574 --> 00:59:26,575 otse nende küngaste juures. 877 00:59:27,620 --> 00:59:30,144 Ja poiss, kas sina. Hm? 878 00:59:30,666 --> 00:59:34,540 Sa päästsid tehingu et kellegi teise käes 879 00:59:34,583 --> 00:59:36,846 oleks olnud kitse kurat. 880 00:59:38,282 --> 00:59:41,851 Suur, aga sa toimetasid nagu sa alati tegid. 881 00:59:42,722 --> 00:59:45,464 Mul on sinuga suured plaanid. 882 00:59:46,029 --> 00:59:48,249 Mul on teie kõigi jaoks suured plaanid. 883 00:59:50,947 --> 00:59:53,123 Ma räägin rohelistest dollaritest. 884 00:59:53,167 --> 00:59:55,125 - Jah! - Suured veoautod 885 00:59:55,169 --> 00:59:57,214 ja veoautokoormad rohelisi dollareid. 886 00:59:58,520 --> 01:00:00,653 Suur Joome kuradi autokoormatele! 887 01:00:14,057 --> 01:00:15,450 Suur, sa tahad minu meeskonnast välja. 888 01:00:16,059 --> 01:00:17,452 Sa võtad märgi. 889 01:00:28,289 --> 01:00:31,423 - Mm. Jah. Sina ka. - Hoolitse. 890 01:00:37,690 --> 01:00:40,388 Suur Olgu, loomad, viige see teise tuppa. 891 01:00:41,955 --> 01:00:43,478 Too oma tagumik siia. 892 01:00:50,616 --> 01:00:52,182 Kas olete valmis meelelahutuse pärast? 893 01:00:56,839 --> 01:00:59,451 Oh, kurat. Olgu, tule, kallis. 894 01:01:02,932 --> 01:01:05,108 Näitame poistele, kes meil on 895 01:01:05,152 --> 01:01:07,110 meiega täna õhtul. 896 01:01:13,813 --> 01:01:15,162 Käsimees Nüüd me räägime. 897 01:01:15,205 --> 01:01:16,206 Käsilane, lähme. 898 01:01:17,120 --> 01:01:18,640 Käsimees Sellest ma räägingi. 899 01:01:23,257 --> 01:01:25,041 Te kõik tunnete Duke'i. 900 01:01:25,085 --> 01:01:27,043 Jah. Jah. 901 01:01:27,087 --> 01:01:30,003 Ta on meie tipptasemel asetäitja. 902 01:01:31,091 --> 01:01:33,223 Meie töö tõeline fänn. 903 01:01:35,138 --> 01:01:38,707 Tõenäoliselt sai su pildi üles korgitahvlil. 904 01:01:41,580 --> 01:01:45,932 Ta on olnud tõeline okas meie poolel. 905 01:01:46,585 --> 01:01:50,066 Aga mis hertsog siin ei suutnud realiseerida 906 01:01:50,980 --> 01:01:54,680 kas need mäed räägivad minuga, 907 01:01:54,723 --> 01:01:56,203 nad räägivad mulle asju, 908 01:01:56,943 --> 01:02:00,816 ja nad räägivad mulle praegu sellist teha 909 01:02:01,556 --> 01:02:03,863 metsikud asjad sulle 910 01:02:04,559 --> 01:02:07,997 et see levib kulutulena, 911 01:02:08,041 --> 01:02:11,784 ja keegi ei taha järgida sinu jälgedes. 912 01:02:13,829 --> 01:02:17,920 Jett, tule tutvusta ennast asetäitjale. 913 01:02:18,399 --> 01:02:19,661 HenchmanOoh, Jett. 914 01:02:44,947 --> 01:02:46,470 Tõstke nüüd sirgu, Duke. 915 01:02:47,297 --> 01:02:51,040 Ja öelge tere Odim County's hullud vennad. 916 01:02:52,215 --> 01:02:55,218 Nüüd ma tahan teid, poisid loovaks saada. 917 01:02:55,567 --> 01:02:56,959 Segage seda julgelt. 918 01:02:57,003 --> 01:02:58,003 Käsilane: Jah. 919 01:02:58,308 --> 01:02:59,396 Ooh. 920 01:02:59,875 --> 01:03:01,137 Ma panin selle kõik teie jaoks ette. 921 01:03:11,713 --> 01:03:13,062 - Mm-hmm. - Jah. 922 01:03:14,890 --> 01:03:16,413 - Mm-hmm. - Hmm. 923 01:03:19,503 --> 01:03:20,548 Jah, semu. 924 01:03:24,073 --> 01:03:26,467 Kas on probleem, ohvitser? 925 01:03:27,860 --> 01:03:29,688 Litsents ja registreerimine. 926 01:03:31,341 --> 01:03:32,952 Jah, me saime selle. 927 01:03:49,795 --> 01:03:50,970 Suur Oh. 928 01:03:55,365 --> 01:03:59,369 Ma pole vist kunagi näinud põlved purunevad niimoodi. 929 01:03:59,805 --> 01:04:01,154 Persse. 930 01:04:02,982 --> 01:04:06,463 Ma tahan näha kui halvasti sa elada tahad. 931 01:04:08,683 --> 01:04:10,424 Nii et kui te lihtsalt anute, 932 01:04:11,425 --> 01:04:13,383 ma võin küll lase sul siit välja roomata. 933 01:04:13,427 --> 01:04:16,125 Kas teile meeldiks see võimalus? 934 01:04:19,085 --> 01:04:20,260 Hmm. 935 01:04:21,783 --> 01:04:24,090 Võtke see asi talt ära. Vaata, mis tuleb. 936 01:04:29,878 --> 01:04:31,314 Ma... mul on poeg. 937 01:04:33,752 --> 01:04:35,710 Ja mu poeg vajab mind. 938 01:04:36,755 --> 01:04:39,018 Ja ma luban sulle, Ma vannun Jumala ees, 939 01:04:39,279 --> 01:04:41,063 Ma vannun kõike, mida ma armastan, ma... 940 01:04:41,368 --> 01:04:43,283 Ma kõnnin minema, Ma ei ütle kunagi midagi 941 01:04:43,326 --> 01:04:44,545 kellelegi millestki. 942 01:04:45,720 --> 01:04:47,983 Ma palun sind, palun. 943 01:04:48,636 --> 01:04:51,117 Suur Seda on mul hea kuulda. 944 01:04:56,035 --> 01:04:57,471 Palun. 945 01:04:58,907 --> 01:05:02,737 Aga sellest mulle ei piisa. Ma pean sõnumi saatma. 946 01:05:02,781 --> 01:05:03,912 Palun. 947 01:05:05,087 --> 01:05:06,499 Keegi siin, lihtsalt kuradi abi... 948 01:05:06,523 --> 01:05:10,702 Ei, me hakkame tehke seda õigesti ja õigesti. 949 01:05:10,745 --> 01:05:13,661 Ei. 950 01:05:13,966 --> 01:05:15,271 Ainus küsimus on... 951 01:05:16,446 --> 01:05:18,927 milline neist kuhu läheb? 952 01:05:20,233 --> 01:05:21,669 Kas teil on ettepanekuid? 953 01:05:25,368 --> 01:05:27,719 Tõsiselt? Oh. 954 01:05:31,200 --> 01:05:34,290 Tule nüüd, see on mingi nõrk kaste. 955 01:05:36,205 --> 01:05:39,165 sularaha. Kas teete meile au? 956 01:05:43,169 --> 01:05:44,692 Ma arvan, et kõigil on küllalt. 957 01:05:47,913 --> 01:05:49,697 Las ma võtan ta lihtsalt välja metsa, 958 01:05:49,741 --> 01:05:51,960 Ma lõpetan ta seal... 959 01:05:53,440 --> 01:05:54,920 siis visake järelejäänu ära. 960 01:05:57,357 --> 01:06:01,448 Olete jõudnud oma piirini selle kohta? 961 01:06:18,726 --> 01:06:21,033 Kui sa ellu jääd nendel mägedel, 962 01:06:21,337 --> 01:06:23,296 pead harjuma väikesele verele. 963 01:06:23,731 --> 01:06:25,820 Kas pole õige, Cash? Eh? 964 01:06:26,299 --> 01:06:29,389 Vii ta tagasi, toita teda mu koertele. 965 01:06:30,869 --> 01:06:32,827 Siis saab maha matta, mis järele jääb. 966 01:06:37,440 --> 01:06:38,572 Ja siis ma olen valmis. 967 01:06:41,401 --> 01:06:42,750 Kas olete lõpetanud? 968 01:06:43,490 --> 01:06:44,490 Jah. 969 01:06:45,840 --> 01:06:46,972 Kolm töökohta. 970 01:06:47,842 --> 01:06:48,842 See oli kokkulepe. 971 01:06:51,411 --> 01:06:53,717 Pole tähtis, mida sa arvad. 972 01:06:54,631 --> 01:06:55,807 Ma ütlen, kui see on läbi. 973 01:06:56,808 --> 01:06:59,332 Ja see kehtib teie õetütre kohta, 974 01:07:00,072 --> 01:07:01,987 sinu purjus õemees, 975 01:07:03,162 --> 01:07:07,383 ja su õe luud maetud tallu. 976 01:07:10,909 --> 01:07:12,171 Said mind, poiss? 977 01:07:15,435 --> 01:07:16,435 Jah. 978 01:07:17,959 --> 01:07:18,959 Mida? 979 01:07:23,704 --> 01:07:26,185 Jah. sain aru. 980 01:07:28,752 --> 01:07:29,752 Hea. 981 01:07:30,972 --> 01:07:33,366 Võta nüüd persse minu silmist ära. 982 01:07:47,946 --> 01:07:49,730 Too mulle juua. Viski. 983 01:07:49,773 --> 01:07:50,774 Jah, proua. 984 01:07:56,215 --> 01:07:57,433 Hei, hei. 985 01:07:59,566 --> 01:08:01,916 Sa kindlasti tead, kuidas selle naise nuppe vajutama. 986 01:08:03,396 --> 01:08:05,572 Ma ei saa öelda, et oleksin kunagi näinud Big Cat võtab nii palju 987 01:08:05,615 --> 01:08:07,313 ühelt inimeselt ja ikka hingata. 988 01:08:08,227 --> 01:08:09,227 Nii et... 989 01:08:10,316 --> 01:08:13,014 jää parem paigale kuni ta jõuab järeldusele. 990 01:09:02,324 --> 01:09:03,412 Suur Mis? 991 01:09:03,935 --> 01:09:05,055 Sa tahad seda näha. 992 01:09:07,982 --> 01:09:10,158 Kui meie mees oleks sisse saanud selle asetäitja telefon. 993 01:09:13,031 --> 01:09:14,641 Vaata, kellega ta rääkis. 994 01:09:16,469 --> 01:09:17,469 Mine välja. 995 01:09:26,958 --> 01:09:28,278 Kuidas sa mind tahad sellega hakkama saada? 996 01:09:30,004 --> 01:09:31,004 Tõsiselt. 997 01:09:32,137 --> 01:09:33,137 Jah, proua. 998 01:09:59,077 --> 01:10:00,121 Isa, kas oled valmis? 999 01:10:00,382 --> 01:10:02,471 Jah. Jah, ma tulen kohe välja. 1000 01:10:19,923 --> 01:10:21,664 Jah, hei, me oleme peaaegu valmis. 1001 01:10:22,361 --> 01:10:23,623 Jään seda igatsema. 1002 01:10:23,666 --> 01:10:25,122 Sa tead, et ma pole tagasi olnud sellesse kirikusse 1003 01:10:25,146 --> 01:10:26,278 matustest saadik. 1004 01:10:26,321 --> 01:10:27,366 Sul on Savannah seal. 1005 01:10:28,628 --> 01:10:30,388 Sellest piisab veendumusest meie kolme jaoks. 1006 01:10:30,717 --> 01:10:31,848 Selles pole kahtlustki. 1007 01:10:31,892 --> 01:10:32,892 Mis sul toimub? 1008 01:10:33,285 --> 01:10:34,764 Varuplaan läks jamaks. 1009 01:10:35,678 --> 01:10:37,985 Ma mõtlen, kuidas seda parandada, hankige tõendeid. 1010 01:10:38,594 --> 01:10:40,205 - Kas vajate abi? - Muidugi mitte. 1011 01:10:40,248 --> 01:10:41,248 Ma tahan sind ja Savannah't 1012 01:10:41,380 --> 01:10:42,700 nii kaugel sellest võimalikult. 1013 01:10:42,859 --> 01:10:43,991 Ma pean minema. 1014 01:10:44,035 --> 01:10:45,775 Tere, Cash. Ca... 1015 01:10:46,341 --> 01:10:47,560 Vau. 1016 01:10:47,603 --> 01:10:48,996 - Tere. - Isa, näeb kena välja. 1017 01:10:49,344 --> 01:10:50,344 Aitäh. 1018 01:10:50,911 --> 01:10:52,497 See on veidi tolmune, aga ma arvan, et see toimib. 1019 01:10:52,521 --> 01:10:54,262 See on korras. See... Sa näed suurepärane välja. 1020 01:10:54,306 --> 01:10:55,829 Oh, aitäh. Kas olete valmis? 1021 01:10:55,872 --> 01:10:57,526 - Jah, ma olen valmis. - Hea küll. 1022 01:10:57,570 --> 01:10:58,570 Hmm. 1023 01:11:22,073 --> 01:11:23,117 Tere hommikust, kõik. 1024 01:11:23,770 --> 01:11:24,858 Kogudus: Tere hommikust. 1025 01:11:24,901 --> 01:11:26,381 Tore näha su ilusad näod. 1026 01:11:28,122 --> 01:11:29,558 Täna ma... 1027 01:11:32,170 --> 01:11:33,170 ma arvan... 1028 01:11:36,217 --> 01:11:39,090 Ma arvan, et täna kaldun kõrvale minu kavandatud märkustest... 1029 01:11:40,613 --> 01:11:41,853 sinuga südamest rääkida. 1030 01:11:43,224 --> 01:11:47,010 Me kipume keskenduma nendele pattudele mis toovad käegakatsutavaid asju 1031 01:11:47,054 --> 01:11:50,275 meie ellu, kas see on ahnus... 1032 01:11:51,754 --> 01:11:53,321 iha, uhkus. 1033 01:11:54,496 --> 01:11:55,821 Midagi, mida me ei arva umbes palju 1034 01:11:55,845 --> 01:11:57,717 vabastab meie elu nendest pattudest 1035 01:11:57,760 --> 01:11:59,371 millel pole maist kasu, 1036 01:12:01,024 --> 01:12:05,290 nagu süütunne, enesepõlgus, viha Jumala vastu, 1037 01:12:05,333 --> 01:12:06,682 või viha enda vastu. 1038 01:12:06,943 --> 01:12:08,815 Need on asjad mis meid koormavad 1039 01:12:08,858 --> 01:12:10,382 ja hajutada meie tähelepanu sellest, mis on oluline. 1040 01:12:10,425 --> 01:12:11,794 Kallis, ma arvan, et pean välja astuma. 1041 01:12:11,818 --> 01:12:13,230 Jumal ei taha sind raskust kandes 1042 01:12:13,254 --> 01:12:14,690 - oma patust. - Ma tulen sinuga kaasa. 1043 01:12:14,734 --> 01:12:15,952 Ta tahab, et sa oleksid kohal... 1044 01:12:15,996 --> 01:12:17,084 ma tulen tagasi. 1045 01:12:17,128 --> 01:12:18,488 Nendega, kes on praegu sinuga. 1046 01:12:19,347 --> 01:12:21,262 Pühendage end neile. 1047 01:12:22,698 --> 01:12:25,484 Las nemad olla heategijad oma armastusest ja tööst. 1048 01:12:38,018 --> 01:12:39,976 Tere, isa. 1049 01:12:40,020 --> 01:12:41,020 Tere. 1050 01:12:41,674 --> 01:12:42,892 Kas kõik on korras? 1051 01:12:49,160 --> 01:12:51,205 Mul on nii kahju, Savannah. 1052 01:12:51,466 --> 01:12:52,641 See on korras. 1053 01:12:53,816 --> 01:12:55,992 Mul on kahju, et ma pole käinud parem isa sulle. 1054 01:12:56,254 --> 01:12:57,211 Isa, pole midagi. 1055 01:12:57,255 --> 01:12:59,474 Ema kaotamine on... 1056 01:13:01,868 --> 01:13:02,999 See on lihtsalt raske olnud. 1057 01:13:04,523 --> 01:13:06,568 Aga ma luban, et teen ole sulle parem isa. 1058 01:13:07,569 --> 01:13:08,701 ma armastan sind. 1059 01:13:09,267 --> 01:13:13,271 Tule siia. 1060 01:13:13,532 --> 01:13:15,403 Ma arvan, et ema tahaks meid lihtsalt et oleks korras. 1061 01:13:17,623 --> 01:13:19,581 Et ta teeks. 1062 01:13:19,842 --> 01:13:21,017 Vabandust, Finn. 1063 01:13:22,367 --> 01:13:24,020 Olen istunud selle peal mõnda aega. 1064 01:13:24,456 --> 01:13:25,781 Oleks saanud natuke üleärev. 1065 01:13:25,805 --> 01:13:26,806 Oh, aitäh. 1066 01:13:27,459 --> 01:13:29,678 Oh, ma arvasin, et see oli ilus. 1067 01:13:31,027 --> 01:13:34,030 - Hmm. Tore sind näha. - Ja sina. 1068 01:13:34,596 --> 01:13:36,424 Võib-olla see tähendab sa tuled ringi 1069 01:13:36,468 --> 01:13:37,468 natuke sagedamini. 1070 01:13:38,121 --> 01:13:39,427 Oh, kurat. 1071 01:13:41,951 --> 01:13:42,996 ma ei tea. 1072 01:13:43,257 --> 01:13:44,911 Ma tahan lihtsalt hoolitseda minu omast praegu. 1073 01:13:45,216 --> 01:13:47,870 Noh, kui olete valmis, me oleme siin. 1074 01:13:48,697 --> 01:13:49,785 Ma hindan seda. 1075 01:13:56,314 --> 01:13:57,314 Lähme. 1076 01:14:08,500 --> 01:14:10,632 Kui sa ütleksid, et saame meid kätte paar pätsi sulab? 1077 01:14:10,893 --> 01:14:11,893 Jah, ma olen maas. 1078 01:14:12,025 --> 01:14:13,244 - Kas sa oled? - Jah. 1079 01:14:13,940 --> 01:14:15,594 Hei, Finney, kus Cash on? 1080 01:14:21,469 --> 01:14:23,189 oi, oi, oi, oi, oi. 1081 01:14:23,515 --> 01:14:25,386 Hei, hei. Olgu, olgu. Hei! Helistage politseisse. 1082 01:14:25,734 --> 01:14:26,953 Helista kohe politseile! 1083 01:14:27,649 --> 01:14:29,347 - Mine tagasi! - Hei! Tule tagasi. Tulge nüüd tagasi. 1084 01:14:45,363 --> 01:14:47,103 Isa! Ei! 1085 01:14:49,932 --> 01:14:52,108 - Savannah, jookse! - Isa! 1086 01:14:52,152 --> 01:14:54,197 Tagasi üles! Kõik, persse tagasi! 1087 01:14:54,241 --> 01:14:56,591 Jookse! Jookse! 1088 01:15:02,380 --> 01:15:03,468 Tagasi üles! 1089 01:15:03,772 --> 01:15:06,775 Mine kurat tagasi, vanamees! Kurat tagasi! 1090 01:15:06,819 --> 01:15:08,081 Sa pole liiga vana, et maha lasta. 1091 01:15:12,172 --> 01:15:13,652 Sa tapad ta! 1092 01:15:14,392 --> 01:15:15,436 Lõpetage ära! 1093 01:15:18,221 --> 01:15:19,745 Sa tapad ta! 1094 01:15:20,485 --> 01:15:22,487 Sa tapad ta! 1095 01:15:24,880 --> 01:15:27,100 Tule nüüd. Jookse! 1096 01:15:27,143 --> 01:15:28,493 - Ei! - Mine! 1097 01:15:33,367 --> 01:15:34,367 Hea küll. 1098 01:15:35,369 --> 01:15:37,260 See oleks tõeline põnevus jutlustajat maha panema. 1099 01:15:37,284 --> 01:15:38,546 Võta rahulikult, Doe. 1100 01:15:38,590 --> 01:15:39,678 Lähme siit minema! 1101 01:15:40,026 --> 01:15:42,333 Nüüd! Tule nüüd! Lähme, lähme! 1102 01:15:46,467 --> 01:15:49,470 Finney. Finney. Oh, Jeesus. 1103 01:15:50,384 --> 01:15:51,646 Armas Jeesus. 1104 01:15:51,690 --> 01:15:52,952 Kas see abi tuleb? 1105 01:16:13,146 --> 01:16:15,104 Vabandust, ta on läinud. 1106 01:16:16,279 --> 01:16:17,933 Ma olen kohe õues kui sa mind vajad. 1107 01:16:53,142 --> 01:16:56,450 Sheriff, milline tore üllatus. 1108 01:16:57,059 --> 01:16:58,496 Kas see on isiklik kõne? 1109 01:16:59,410 --> 01:17:00,411 Kardan, et mitte. 1110 01:17:01,020 --> 01:17:03,457 Finney Thompson sai peksa täna kiriku ees. 1111 01:17:03,936 --> 01:17:05,067 Suur, ma kuulsin sellest. 1112 01:17:05,807 --> 01:17:07,374 Ta on sellest ajast edasi läinud. 1113 01:17:09,202 --> 01:17:10,421 Vaata, asjad juhtuvad 1114 01:17:10,464 --> 01:17:12,205 päevavalguses inimeste ees. 1115 01:17:12,597 --> 01:17:15,861 Mul on raske seda kontrollida. See paneb meid mõlemad halvasti nägema. 1116 01:17:16,775 --> 01:17:18,733 Kõlab nagu poisid läks ära. 1117 01:17:19,821 --> 01:17:21,432 Aga see on praegu, mis on. 1118 01:17:23,564 --> 01:17:26,175 Ma ütlen, et mul on vaja, et sa hakkama saaksid minu jaoks natuke kergem. 1119 01:17:26,915 --> 01:17:28,221 Inimesed vaatavad praegu. 1120 01:17:29,657 --> 01:17:31,267 Võib-olla soovite keskenduda 1121 01:17:31,616 --> 01:17:33,748 hoidmisel oma maja korras. 1122 01:17:35,228 --> 01:17:38,927 Ma ei tahaks näha rohkem teie poisse 1123 01:17:39,624 --> 01:17:41,887 need mäed alla neelavad. 1124 01:17:46,761 --> 01:17:49,547 Oh ja Lindsey, 1125 01:17:49,851 --> 01:17:52,854 see on sul ploomitöö... 1126 01:17:53,986 --> 01:17:55,857 koos paljude minu pakutavate hüvedega. 1127 01:17:57,642 --> 01:18:00,906 Palju inimesi tahaks sellist toredat tööd. 1128 01:18:01,689 --> 01:18:03,256 Nii et jääd teravaks... 1129 01:18:04,562 --> 01:18:07,478 sest alati on keegi ootab taga. 1130 01:18:10,481 --> 01:18:12,004 Teil on tore päev. 1131 01:18:18,314 --> 01:18:20,142 Ma oleksin pidanud midagi tegema. 1132 01:18:22,623 --> 01:18:24,799 Ma... ma oleksin pidanud nad peatama. 1133 01:18:24,843 --> 01:18:25,843 Ei. 1134 01:18:27,585 --> 01:18:28,847 Ei, kullake, ei. 1135 01:18:31,371 --> 01:18:32,731 Ei olnud midagi sa võiksid teha. 1136 01:18:33,460 --> 01:18:35,549 Ärge kunagi süüdistage ennast. 1137 01:18:37,682 --> 01:18:41,337 Kus on politsei? Peame neile ütlema, kes seda tegi. 1138 01:18:41,381 --> 01:18:42,513 Nad juba teavad. 1139 01:18:43,775 --> 01:18:45,603 Miks nad siis ei tee midagi? 1140 01:18:47,430 --> 01:18:50,216 Sest need inimesed teevad kõik kardavad. 1141 01:18:54,829 --> 01:18:56,918 No mis me arvame teha siis? 1142 01:18:58,093 --> 01:18:59,878 Me saame su kätte turvalisse kohta. 1143 01:19:01,619 --> 01:19:03,316 Viige teid turvalisse kohta, eks? 1144 01:19:04,970 --> 01:19:07,146 Oh... 1145 01:19:15,546 --> 01:19:18,418 Ma olen lõpetanud, lasknud tal võtta sellest perekonnast. 1146 01:19:21,943 --> 01:19:23,031 Palvetage koos minuga. 1147 01:19:24,555 --> 01:19:25,730 Palveta nüüd koos minuga. 1148 01:19:32,737 --> 01:19:35,391 Ma ei usu, et Jumal teeb nagu see, mis mul öelda on. 1149 01:19:35,435 --> 01:19:36,784 Lihtsalt proovige. 1150 01:19:36,828 --> 01:19:38,569 Koormused muudavad õlgu kui sa palvetad. 1151 01:19:39,352 --> 01:19:40,571 Räägi lihtsalt oma tõde. 1152 01:19:45,053 --> 01:19:46,053 isa, 1153 01:19:46,794 --> 01:19:49,318 sa võtsid Racheli, ja nüüd olete võtnud Finney. 1154 01:19:49,362 --> 01:19:50,842 Ja ma pean aus olema... 1155 01:19:52,234 --> 01:19:54,062 Ma lihtsalt ei näe siin plaani. 1156 01:19:57,762 --> 01:20:00,199 Ma ei näe, kui armastav Jumal võiks mu pere kaasa võtta 1157 01:20:00,242 --> 01:20:03,594 ja jäta see väike tüdruk ilma ema ja isata. 1158 01:20:04,595 --> 01:20:05,987 Sellel pole mõtet. 1159 01:20:06,771 --> 01:20:08,599 Tegelikult nii kaua nagu me siin ausalt oleme, 1160 01:20:08,642 --> 01:20:10,881 Huvitav, kas sa oled seal üldse, kui sa oled meid kõiki hüljanud 1161 01:20:10,905 --> 01:20:12,951 selles põrgus kannatada. 1162 01:20:18,130 --> 01:20:20,349 Wilder ütleb, et sa oled seal. 1163 01:20:22,482 --> 01:20:24,571 Ja et panete oma teenijad proovile. 1164 01:20:25,398 --> 01:20:26,398 Hmm. 1165 01:20:28,662 --> 01:20:30,316 Ja see on minu koorem. 1166 01:20:33,536 --> 01:20:35,277 Nii et ma teen mis tundub õige. 1167 01:20:36,757 --> 01:20:40,108 Ja ma usaldan seda, sest mu veri põleb. 1168 01:20:41,719 --> 01:20:44,330 Aga ma palun sind, isa, 1169 01:20:44,373 --> 01:20:48,116 Ma palun teil kaitsta 1170 01:20:48,160 --> 01:20:52,599 mis mu perest alles on jäänud kui ma sellega tegelen. 1171 01:20:54,296 --> 01:20:57,473 Ma palun, et sa annaksid mulle julgust, 1172 01:20:57,517 --> 01:20:59,650 ja jõudu ja otsustavust... 1173 01:21:06,221 --> 01:21:07,483 neid värdjaid tappa. 1174 01:21:13,751 --> 01:21:15,361 Sinu nimel, isa. Aamen. 1175 01:21:18,930 --> 01:21:19,931 Aamen. 1176 01:21:27,503 --> 01:21:28,863 The Mees, sa pead leidma uue koha. 1177 01:21:29,592 --> 01:21:31,552 Tegelikult sa ei too tüdrukuid tagasi selle asja juurde. 1178 01:21:31,725 --> 01:21:33,422 Vähem kui tahaks, aga jah. 1179 01:21:33,466 --> 01:21:34,902 Ja selle tulemuseks on kurat? 1180 01:21:34,946 --> 01:21:35,990 Rohkem kui arvate. 1181 01:21:38,166 --> 01:21:39,428 Jama, anna see mulle. 1182 01:21:39,820 --> 01:21:41,430 Olgu siin. 1183 01:21:41,822 --> 01:21:43,694 - Võtke see. - Hiljem, vennas. 1184 01:21:49,612 --> 01:21:50,657 Persse! 1185 01:21:57,838 --> 01:21:59,642 Ma ei teadnud, et jääd maha, sa väike kurat. 1186 01:21:59,666 --> 01:22:02,103 Lähme, Cash! Sa kuradi vits! 1187 01:23:06,559 --> 01:23:08,430 Kuradi võtmed. Persse. 1188 01:23:44,902 --> 01:23:46,817 Leiti pere veoauto metsas. 1189 01:23:47,339 --> 01:23:48,644 Isegi oma neetud võtmed jättis maha. 1190 01:23:49,863 --> 01:23:51,996 Meie hoolitseme sellest majasiseselt. 1191 01:23:52,648 --> 01:23:53,954 Midagi, mida sa tahaksid, et ma teeksin? 1192 01:23:54,389 --> 01:23:56,609 Hoidke see segadus välja tulemast. 1193 01:23:57,479 --> 01:23:58,567 Teeb küll. 1194 01:24:22,678 --> 01:24:23,678 Teie poisid. 1195 01:24:24,680 --> 01:24:26,857 Sa keerutasid spiraali nii kaugele sügavustesse 1196 01:24:26,900 --> 01:24:29,207 rikutusest, et sa jätsid kõik maha 1197 01:24:29,250 --> 01:24:32,645 kokkulepitud, elementaarne viisakus, isegi koputades. 1198 01:24:34,386 --> 01:24:36,040 Tüdrukul peab olema tervislik isu. 1199 01:24:37,955 --> 01:24:38,999 Oh ei. 1200 01:24:40,696 --> 01:24:44,570 Vana roostes. Armastab suurt lihatükki. 1201 01:24:47,399 --> 01:24:50,402 Jah. Seal on poiss. 1202 01:24:52,447 --> 01:24:54,797 Meil on aeg möödas jamamise eest, pastor. 1203 01:24:55,407 --> 01:24:56,669 Kus ta on? 1204 01:24:57,975 --> 01:24:59,367 Ma ütlesin sulle, et teda pole siin. 1205 01:25:00,629 --> 01:25:03,937 Ma võtan siiski vastu, oma isa mõrvaga. 1206 01:25:05,025 --> 01:25:06,635 Keegi ei hooli sinu probleemi kohta... 1207 01:25:35,490 --> 01:25:38,841 Ma küsin viimast korda. Kus tüdruk on? 1208 01:25:38,885 --> 01:25:39,973 Noh, ma ütlen sulle... 1209 01:25:40,017 --> 01:25:43,107 Ma olen siinsamas. Nüüd jäta ta rahule. 1210 01:25:43,150 --> 01:25:44,195 Ei! 1211 01:25:45,848 --> 01:25:48,721 Tark tüdruk. Ta lihtsalt päästis su elu. 1212 01:25:49,069 --> 01:25:50,070 Nüüd ütle Cashile, 1213 01:25:50,418 --> 01:25:52,290 Big Cat on nõus teha otsest tehingut. 1214 01:25:52,725 --> 01:25:55,336 Tema elu tüdruku jaoks. 1215 01:26:49,303 --> 01:26:50,565 Mis kuradit juhtus? 1216 01:26:50,913 --> 01:26:52,393 Sa ei vastanud mu kõnedele. 1217 01:26:52,437 --> 01:26:53,960 Mu telefon suri välja. Kus Savannah on? 1218 01:26:54,308 --> 01:26:57,790 Nad võtsid ta minult ära. vabandan. 1219 01:26:58,617 --> 01:27:01,576 Nad tahavad otsest vahetust teha. Sinu elu tema elu eest. 1220 01:27:07,060 --> 01:27:08,540 Mul on endal plaan. 1221 01:27:09,193 --> 01:27:10,759 Siin olemine võib seda muuta. 1222 01:27:11,934 --> 01:27:12,934 Ei. 1223 01:27:14,589 --> 01:27:16,939 Ma arvan, et sina ja mul tuli sama mõte. 1224 01:27:17,984 --> 01:27:19,203 Tahad end ära koristada? 1225 01:27:23,033 --> 01:27:24,860 Võib vett pritsida minu näol. 1226 01:27:26,297 --> 01:27:28,038 Pigem võta puhas särk, aga... 1227 01:27:30,997 --> 01:27:32,868 Mulle meeldib määrduda kui ma murran. 1228 01:27:56,501 --> 01:27:59,025 Kõige tähtsam oma elu otsus praegu. 1229 01:28:00,287 --> 01:28:01,332 Ära aja persse. 1230 01:28:01,680 --> 01:28:02,681 Ma ei tee midagi. 1231 01:28:03,160 --> 01:28:04,485 Noh, siis ei tee midagi kui paned 1232 01:28:04,509 --> 01:28:05,684 käed selja taga. 1233 01:28:07,686 --> 01:28:08,686 Istu! 1234 01:28:09,209 --> 01:28:11,129 - Mida kuradit sa teed? - Tõstke oma tagumik üles. 1235 01:28:11,342 --> 01:28:12,821 Zeke, me viime su lõunale. 1236 01:28:12,865 --> 01:28:14,495 Sa ei tea mida kuradit sa teed! 1237 01:28:14,519 --> 01:28:15,563 Istu. 1238 01:28:15,607 --> 01:28:16,738 Te pätid! 1239 01:28:17,217 --> 01:28:18,803 - Jää. Tublid poisid. - Sa oled kuradi surnud! Ei! 1240 01:28:18,827 --> 01:28:20,786 Ei! 1241 01:28:20,829 --> 01:28:23,441 Ära seisa seal, Susan, kurat helista kellelegi! 1242 01:28:23,484 --> 01:28:24,703 Ära tee midagi, Susan! 1243 01:28:24,746 --> 01:28:25,746 Persse! 1244 01:28:36,758 --> 01:28:38,195 Suur, mul pole kunagi tütart olnud. 1245 01:28:38,978 --> 01:28:43,765 Mul on kolm poega olnud, aga mäed võtsid neist kaks. 1246 01:28:48,205 --> 01:28:49,945 Juhtus juhtus advokaadibüroos. 1247 01:28:50,816 --> 01:28:52,122 Nad said Zeke. 1248 01:28:58,824 --> 01:29:01,000 Zeke telefon. Oeh. 1249 01:29:04,351 --> 01:29:05,351 Kus on mu poiss, Cash? 1250 01:29:06,005 --> 01:29:08,442 Noh, ta on ärevil et saada tagasi oma tiiva alla. 1251 01:29:09,226 --> 01:29:10,357 Teeme kaubavahetuse. 1252 01:29:11,315 --> 01:29:12,490 Kaubelda? 1253 01:29:12,533 --> 01:29:13,533 Zeke Savannahi jaoks. 1254 01:29:13,795 --> 01:29:17,408 Kohtume kivitaime juures, Avenue 280. 1255 01:29:18,583 --> 01:29:20,150 Suur Siin on, kuidas see töötab. 1256 01:29:20,454 --> 01:29:24,154 Ole minu juures. Kell neli Zekega. 1257 01:29:24,502 --> 01:29:27,244 Sa ei näita, Panen teise liikme 1258 01:29:27,287 --> 01:29:28,810 oma pere maa peal. 1259 01:29:29,594 --> 01:29:30,769 See ei tööta teie jaoks? 1260 01:29:31,204 --> 01:29:36,209 Me igaüks utiliseerime oma kaubad. Säästke meid mõlemast vaevast. 1261 01:29:37,297 --> 01:29:38,342 Kas see on selge? 1262 01:29:40,257 --> 01:29:41,345 16:00. 1263 01:29:45,523 --> 01:29:46,523 Kuidas see läks? 1264 01:29:48,743 --> 01:29:49,831 Plaani muutus. 1265 01:29:51,093 --> 01:29:53,095 - Noh, see kõlab julgustavalt. - Mm-hmm. 1266 01:29:53,139 --> 01:29:55,315 Jah, sa oled perses. 1267 01:29:59,101 --> 01:30:00,973 Ma olen teie perest väga väsinud. 1268 01:30:04,368 --> 01:30:06,108 Hoidke silma peal selle väikese lita peale. 1269 01:30:07,458 --> 01:30:08,459 Jah, proua. 1270 01:31:26,711 --> 01:31:28,452 Sa kuradi litapoeg! 1271 01:31:28,800 --> 01:31:32,194 Oled oma kuradile alla kirjutanud surmaotsus, sa pätt! 1272 01:31:34,762 --> 01:31:37,417 Sa oled kuradi koerapast. 1273 01:31:38,200 --> 01:31:39,289 Sa oled kuradi surnud. 1274 01:31:49,821 --> 01:31:51,866 Ei! Ära tulista. Ära tulista. 1275 01:31:53,999 --> 01:31:56,349 Persse! 1276 01:31:56,393 --> 01:31:57,916 Keegi andis mu poega pihta 1277 01:31:57,959 --> 01:31:59,657 ja sa saad olema vastuvõtvas otsas. 1278 01:32:00,658 --> 01:32:01,898 Kõik on korras, kallis, ma olen siin. 1279 01:32:03,835 --> 01:32:04,966 Suur Kass! 1280 01:32:07,273 --> 01:32:08,361 Tere, Wilder. 1281 01:32:08,666 --> 01:32:10,972 Sa oled sellega kõik segamini läinud. 1282 01:32:12,278 --> 01:32:13,497 Kus on Cash? 1283 01:32:14,280 --> 01:32:17,718 Asjad lähevad libedamalt kui sina ja mina teeme selle tehingu. 1284 01:32:17,762 --> 01:32:19,241 Hoidke emotsioonid sellest eemal. 1285 01:32:20,155 --> 01:32:23,507 Tuled autoga üles minu pojaga kapuutsi kaunistuseks. 1286 01:32:24,159 --> 01:32:27,162 Arvasin, et oled reformitud, jutlustaja. 1287 01:32:28,294 --> 01:32:33,299 Olen rohkem Vana Testamendi tüüp. Silm silma vastu, hammas hamba vastu. 1288 01:32:33,908 --> 01:32:36,041 Kurat, nüüd sa räägid minu keel. 1289 01:33:16,342 --> 01:33:17,342 Laske mu poiss alt vedada. 1290 01:33:17,648 --> 01:33:19,328 Mulle ei meeldi teda näha seal üleval niimoodi. 1291 01:33:20,781 --> 01:33:22,827 Saame vahetuse teha samal ajal. 1292 01:33:23,349 --> 01:33:25,482 Ma ei lõika teda lahti kuni sain Savannahi. 1293 01:33:25,873 --> 01:33:27,614 Ja ma tean, et sa ei jälita mind. 1294 01:33:28,528 --> 01:33:30,530 Kui see juhtub, Ma viskan ta teele alla. 1295 01:33:33,533 --> 01:33:34,969 Kõlab minu poolt hästi. 1296 01:33:37,581 --> 01:33:38,581 Mine võta ta. 1297 01:33:39,496 --> 01:33:41,411 Kui Zeke on selge, viige ta välja. 1298 01:33:41,672 --> 01:33:43,891 Toome asju ja monteerige need pätid. 1299 01:33:43,935 --> 01:33:44,935 Tehke sellest etendus. 1300 01:33:51,159 --> 01:33:53,814 Ole nüüd rahulik, väike tüdruk. okei? 1301 01:33:54,859 --> 01:33:57,862 Pange relv maha. Pange relv maha. 1302 01:34:00,473 --> 01:34:01,473 Kurat. 1303 01:34:04,434 --> 01:34:05,435 Pane ta maha. 1304 01:34:10,918 --> 01:34:12,180 Ärge kurat tulistage. 1305 01:34:15,357 --> 01:34:16,533 Ta on auto taga! 1306 01:34:16,576 --> 01:34:17,795 Haara talle külge. 1307 01:35:14,852 --> 01:35:15,853 Kurat. 1308 01:35:18,464 --> 01:35:19,639 Suur Pane talle näputäis. 1309 01:36:25,226 --> 01:36:26,967 Kurat, Zeke, mine sealt minema! 1310 01:36:50,948 --> 01:36:52,079 Suur Zeke! 1311 01:36:54,342 --> 01:36:56,867 Zeke, kao sealt kurat ära! 1312 01:37:14,188 --> 01:37:17,409 Jää! Jää! 1313 01:37:19,280 --> 01:37:20,630 Lihtne, poiss. 1314 01:37:23,720 --> 01:37:24,851 Mine kurat tagasi. 1315 01:37:28,028 --> 01:37:29,073 Zeke! 1316 01:38:07,372 --> 01:38:09,026 The Vihkan sulle seda öelda, Savannah, 1317 01:38:09,853 --> 01:38:11,550 aga see M1 kehtib ainult kaheksa vooru. 1318 01:38:12,986 --> 01:38:14,553 Kas tead, kui palju sul alles on? 1319 01:38:17,643 --> 01:38:18,688 Sest ma teen. 1320 01:38:20,472 --> 01:38:23,344 Kurat, poiss! 1321 01:38:27,522 --> 01:38:28,654 Olgu, mäng läbi. 1322 01:38:28,698 --> 01:38:30,221 Ma lähen võta oma kuradi nägu ära. 1323 01:38:37,794 --> 01:38:38,795 Kurat. 1324 01:38:43,495 --> 01:38:44,714 Rea lõpp, väike tüdruk. 1325 01:39:04,081 --> 01:39:05,343 Ei, kurat sind! 1326 01:39:10,217 --> 01:39:11,566 Zeke. 1327 01:39:11,610 --> 01:39:14,526 Oh jumal, Zeke, oh, kallis. 1328 01:39:15,657 --> 01:39:16,746 Oh kallis. 1329 01:39:20,401 --> 01:39:24,449 Oh jumal. vabandan. 1330 01:40:33,039 --> 01:40:34,039 Olgu. 1331 01:41:46,983 --> 01:41:48,375 Kurat küll. 1332 01:41:56,993 --> 01:41:58,081 Onu Cash! 1333 01:42:00,170 --> 01:42:04,217 Tule siia. Shh. Kas kõik on korras? Jah? 1334 01:42:16,490 --> 01:42:17,491 Mine! 1335 01:42:19,015 --> 01:42:20,581 Onu Cash! 1336 01:42:31,853 --> 01:42:32,942 Mida ma teen? 1337 01:42:36,380 --> 01:42:41,254 Sellest aknast välja. Jätkake. Mine linnast välja. 1338 01:42:42,734 --> 01:42:44,388 Mine välja kogu neetud riigist. 1339 01:42:44,431 --> 01:42:46,390 - Ei! - Savannah. Vaata mind. 1340 01:42:47,434 --> 01:42:51,221 Jumalale, perekonnale, ja ellujäämine. Mine. 1341 01:42:51,743 --> 01:42:52,831 Mine nüüd! 1342 01:42:57,401 --> 01:42:58,880 Mine nüüd! 1343 01:43:06,366 --> 01:43:07,411 Savannah, mine! 1344 01:43:07,889 --> 01:43:09,195 Kao kurat välja! 1345 01:43:27,953 --> 01:43:30,608 Parem teadke, et seal pole kohta siit maa pealt ma teda ei leia. 1346 01:43:32,262 --> 01:43:33,611 Näeme põrgus. 1347 01:43:47,581 --> 01:43:50,845 Minu sk... 1348 01:44:22,703 --> 01:44:23,965 Tere hommikust, kõik. 1349 01:44:24,314 --> 01:44:25,532 Kogudus: Tere hommikust. 1350 01:44:25,576 --> 01:44:27,360 Ma igatsesin sind. 1351 01:44:28,492 --> 01:44:30,798 Seda on tore näha kõik teie säravad ja säravad näod. 1352 01:44:32,278 --> 01:44:34,280 Nagu teate, pole ma siin käinud mõneks kuuks. 1353 01:44:35,020 --> 01:44:36,543 Lõikasin end raseerides. 1354 01:44:58,696 --> 01:45:00,263 - Tahad midagi süüa? - Sa panustad. 1355 01:45:02,613 --> 01:45:04,963 Oi, kuidas ma olen igatsenud olla siin koos sinuga. 1356 01:45:05,833 --> 01:45:06,965 Jätkake meie kõnelusi 1357 01:45:07,966 --> 01:45:10,011 Issanda sõna kohta ja Issanda tahe. 1358 01:45:11,883 --> 01:45:14,320 Tänane õppetund on jumalikul kättemaksul. 1359 01:45:17,149 --> 01:45:18,368 "Mis siis, kui hingeõhk 1360 01:45:18,411 --> 01:45:20,892 mis need sütitas sünged tulekahjud, ärganud, 1361 01:45:21,719 --> 01:45:24,025 peaks need puhuma seitsmekordseks raevuks 1362 01:45:24,069 --> 01:45:25,897 ja uputab meid leekidesse?" 1363 01:45:26,985 --> 01:45:29,640 "Või ülevalt, peaks katkestama kättemaksu 1364 01:45:29,683 --> 01:45:32,599 käsi uuesti oma punast paremat kätt meid vaevama." 1365 01:45:35,472 --> 01:45:36,647 Kuidas tal läheb? 1366 01:45:36,995 --> 01:45:38,127 Hea. 1367 01:45:38,910 --> 01:45:40,303 Natuke uimane, ah?