1
00:00:51,259 --> 00:00:53,719
eskiden sadece yapardım
şu sanat evi saçmalığı.

2
00:00:53,928 --> 00:00:59,349
Ve Berlin'in sözde entelektüeli pop
kültür aptalları bu saçmalığı izlerdi.

3
00:00:59,559 --> 00:01:01,852
İçten içe çok mutsuzdum.

4
00:01:02,062 --> 00:01:05,439
Daha sonra bu retrospektifte,
gösterdiler

5
00:01:05,774 --> 00:01:09,151
"Hayat Alabileceğin Tek Şeydir"
milyonuncu kez.

6
00:01:09,360 --> 00:01:15,199
Tiyatroda oturuyordum
ve aniden tek yapabildiğim ağlamak oldu.

7
00:01:18,036 --> 00:01:22,790
KULAKSIZ TAVŞAN
Bir kriz geçirdin. Bize bundan bahsedin.

8
00:01:22,999 --> 00:01:26,543
farkettim
Hayatın beni geçip gitmesine izin veriyordum.

9
00:01:28,963 --> 00:01:31,799
Sonra kendi kendime dedim ki, Jurgen,

10
00:01:33,218 --> 00:01:38,013
"O havalı herifin ve onun canı cehenneme
diş boşluğu. Bundan daha fazlası olabilirsin!"

11
00:01:40,892 --> 00:01:44,520
Jurgen, son 8 ayını burada geçirdin
Kaliforniya'da.

12
00:01:44,854 --> 00:01:49,358
Harika bir ülke, harika insanlar.
Glau her zaman yarı doludur.

13
00:01:50,026 --> 00:01:53,320
Birkaç ipucu aldım
orada bir motivasyon eğitmeni var.

14
00:01:53,530 --> 00:01:56,698
Bana gösterdi
hayallerinizi gerçekleştirebilirsiniz!

15
00:01:56,908 --> 00:01:59,451
Görünümünüz
da biraz değişti.

16
00:02:00,328 --> 00:02:05,249
Evet. İnanması zor olsa da,
Aşağılık kompleksim vardı

17
00:02:05,583 --> 00:02:10,212
dişlerim ve görünüşüm hakkında.
Espri yaparak örtbas ettim.

18
00:02:11,047 --> 00:02:13,340
Bıçağın altına yattığını söylüyorlar

19
00:02:13,675 --> 00:02:17,094
ünlü bir plastik cerrahın,
yorum var mı?

20
00:02:17,428 --> 00:02:20,597
dişlerim vardı
ve elmacık kemiklerim bitti.

21
00:02:21,015 --> 00:02:23,559
Saç ekimi ve bazı silikon işleri.

22
00:02:23,768 --> 00:02:25,477
Silikon mu?

23
00:02:25,812 --> 00:02:27,437
Nerede?

24
00:02:27,647 --> 00:02:31,316
Popo implantları! Bütün yıldızlar bunu yapıyor.
Buna bir bak.

25
00:02:31,526 --> 00:02:33,360
İşte, şuna bir bakın! Burada!

26
00:02:38,491 --> 00:02:41,910
Hepsinde var. J-Lo, millet.

27
00:02:42,453 --> 00:02:46,248
Jurgen, hepsi bu çünkü
yakında 40 yaşına mı gireceksin?

28
00:02:47,000 --> 00:02:51,086
bir sorunum yok
yaşlanmak. Hiç bu kadar iyi görünmemiştim.

29
00:02:51,421 --> 00:02:54,882
- Artık hayatın ne demek olduğunu anlıyorum.
- Peki bu?

30
00:02:55,216 --> 00:02:58,051
Yüzeysel gelebilir,
ama bu doğru.

31
00:02:58,261 --> 00:03:03,432
Yıllarca çocuklarıma vaaz verdim
iç değer hakkında, ama bu saçmalık!

32
00:03:04,142 --> 00:03:08,145
- Görünümler önemlidir. Valus yetişin.
- Son soru.

33
00:03:09,355 --> 00:03:11,106
Jurgen, son soru.

34
00:03:11,316 --> 00:03:15,986
Ameliyat oldun.
Bu harika. Harika görünüyorsun!

35
00:03:16,321 --> 00:03:18,488
Çocuklarınız olsa ne derdiniz?

36
00:03:18,698 --> 00:03:21,742
birdenbire estetik ameliyat mı istedin?

37
00:03:22,076 --> 00:03:24,119
Demek istediğim, sen bir rol modelsin.

38
00:03:24,329 --> 00:03:26,330
Sizi taklit etmeye çalışabilirler.

39
00:03:26,956 --> 00:03:29,583
Eğer bu kendilerini daha iyi hissetmelerini sağlayacaksa neden olmasın?

40
00:03:29,792 --> 00:03:33,212
Kafamızın içindeki duvarlar.
Ben de bundan bahsediyorum.

41
00:03:33,546 --> 00:03:36,548
Kendinizi onlardan kurtarın
ve her şeyi yapabilirsin.

42
00:03:40,261 --> 00:03:43,931
Hayatın seni geçmesine izin verme.
Kontrolü kendiniz ele alın.

43
00:03:44,265 --> 00:03:47,601
Sen kendi kaptanınsın
kendi büyük yaşam geminde.

44
00:03:52,148 --> 00:03:53,398
Evet.

45
00:03:54,192 --> 00:03:56,485
Pekala çocuklar. Gitmeliyim!

46
00:04:18,466 --> 00:04:20,550
Çok havalı biriydi.

47
00:04:20,760 --> 00:04:24,930
Şimdi silikonla dolduruldu.
Amerika sizi gerçekten yozlaştırabilir.

48
00:04:25,265 --> 00:04:28,100
Ama buradaki herkes
silikon göğüsleri de var

49
00:04:28,434 --> 00:04:31,186
Göğüsler için iyi,
ama Jurgen'in kıçı değil!

50
00:04:38,111 --> 00:04:41,488
- İyi ve kötü estetik ameliyat var mı?
- Elbette!

51
00:04:42,991 --> 00:04:46,743
Dikkat!

52
00:04:55,169 --> 00:04:56,878
Çocuklar, kulak kapaklarınızı takın!

53
00:04:58,131 --> 00:05:00,966
Bu bir yaya geçidi, seni dev pislik!

54
00:05:01,301 --> 00:05:04,011
Kör bir yarasa olurdum
burnumdakilerle de!

55
00:05:09,559 --> 00:05:10,600
Dört göz!

56
00:05:20,361 --> 00:05:22,029
Neredeydik?

57
00:05:22,238 --> 00:05:23,697
Ah evet.

58
00:05:24,032 --> 00:05:27,492
Meme küçültme
anlamsız operasyonlardır.

59
00:05:27,702 --> 00:05:29,870
Meme büyütme, liposuction,

60
00:05:30,204 --> 00:05:33,123
selülitten kurtulmak,
kesinlikle gerekli.

61
00:05:33,333 --> 00:05:35,667
Peki ya penis uzatmaları?

62
00:05:36,336 --> 00:05:40,464
Mahvetme yeteneğin var
yaptığımız her ciddi tartışma.

63
00:05:42,508 --> 00:05:46,094
Kenara çek. Bakanın sevgilisi.
Bir bebek mağazasının hemen yanında!

64
00:05:53,436 --> 00:05:57,773
- Vergilerimizle alışveriş mi yapıyorsun, Mandy?
- Sadece yürüyüşe çıkıyorum.

65
00:05:57,982 --> 00:06:03,695
Yani oradaki aslında bir bebek arabası değil mi?
Sadece tekerlekli büyük boy bir çanta mı?

66
00:06:03,905 --> 00:06:06,656
Benim değil.
Orada otururken gördüm.

67
00:06:06,866 --> 00:06:09,159
Bebek burada olduğunda ne olacak?

68
00:06:09,494 --> 00:06:13,163
bize bunun yeni olduğunu söyler misin?
bebek bezi giyen, kel erkek arkadaşın mı?

69
00:06:13,498 --> 00:06:16,500
Ludo, sana daha önce de söyledim.
Hamile değilim!

70
00:06:17,543 --> 00:06:19,795
O halde yanılmış olmalıyım.

71
00:06:23,674 --> 00:06:25,926
Belki de yeni şişmanladın!

72
00:06:28,596 --> 00:06:31,723
- Yağ?
- Tabii, sadece 'şişman' yazacağım. '

73
00:06:35,311 --> 00:06:38,271
Ludo, biliyor musun?
Sen gerçek bir piçsin!

74
00:06:42,026 --> 00:06:44,569
BAKAN'IN AŞKI HAMİLE

75
00:06:52,578 --> 00:06:54,162
İşte buradasın.

76
00:06:54,497 --> 00:06:56,998
Tatlı küçük Lollo'muzu getirmişsin.

77
00:06:57,208 --> 00:06:59,543
Restoranlarda çok iyi davranıyor!

78
00:07:00,503 --> 00:07:02,379
Sana söylemiştim Lollo.

79
00:07:02,588 --> 00:07:05,298
Amcan öyleydi
seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

80
00:07:05,633 --> 00:07:09,719
- Doğum gününü unuttuğundan beri.
- Kahretsin!

81
00:07:10,054 --> 00:07:13,515
Bok! Bok!

82
00:07:14,434 --> 00:07:15,475
Tatlı çocuk.

83
00:07:16,978 --> 00:07:19,855
Hindistan'daki yetimhanede değil miydin?

84
00:07:20,189 --> 00:07:24,860
Öyleydim ve geri getirdim
tatlı küçük Shiva burada.

85
00:07:25,194 --> 00:07:27,237
O senin sonuncun mu?

86
00:07:27,572 --> 00:07:30,157
Ağzı açıksa yalan söylüyordur.

87
00:07:30,700 --> 00:07:33,326
Yatakta da işe yaramaz.

88
00:07:33,661 --> 00:07:35,787
- Benim izlenimim bu değildi.
- Hepsi sahte.

89
00:07:37,290 --> 00:07:40,000
Kardeşimle yattığın için üzgünüm.

90
00:07:40,334 --> 00:07:42,919
- Ama sipariş vermek istiyorum.
- Hadi bu işi bitirelim.

91
00:07:43,254 --> 00:07:44,504
Kızma Birader mi?

92
00:07:44,839 --> 00:07:47,924
nasıl istersin
güzel, büyük bir tabak et mi?

93
00:07:48,259 --> 00:07:49,968
Pek çok farklı türde mi?

94
00:07:50,303 --> 00:07:52,137
Sadece biri çok sıkıcı oluyor.

95
00:07:52,346 --> 00:07:54,347
Sadece su.

96
00:07:54,682 --> 00:07:57,434
Ama histerik değil,
sitemli su

97
00:07:57,768 --> 00:08:00,312
bu hiç duyulmadı
tek gecelik ilişkilerden.

98
00:08:00,646 --> 00:08:03,148
Sakin, stressiz bir tip.

99
00:08:07,653 --> 00:08:09,821
Et tabağını alacağım.

100
00:08:10,781 --> 00:08:12,991
Kulağa hoş geliyordu.

101
00:08:14,619 --> 00:08:18,997
Hala haber yok. Eğer aramadıysa
Bu geceye kadar unutacağım.

102
00:08:19,540 --> 00:08:21,958
Peki ya
Her zaman aradığın grafik sanatçısı mı?

103
00:08:22,502 --> 00:08:26,505
Mümkün değil. Bitti. İyilik için.
O tam bir sapık!

104
00:08:26,714 --> 00:08:28,798
- Ne? Neden?
- Önemli değil.

105
00:08:29,133 --> 00:08:31,134
- Hayır, söyle bana.
- Hayır, bu çok kötü.

106
00:08:32,178 --> 00:08:37,098
- Tamam o zaman yapma.
- Tamam, eğer ısrar ediyorsan.

107
00:08:37,642 --> 00:08:41,269
Beni istediğini söyledi
bir dahaki buluşmamızda işemek için.

108
00:08:41,604 --> 00:08:44,022
Ne? Onun önünde mi?

109
00:08:44,357 --> 00:08:47,692
- Bunu yapamadım.
- Anna, üzerine!

110
00:08:51,405 --> 00:08:54,449
Bir yeteneğin var
tuhafları bulduğun için.

111
00:08:54,784 --> 00:08:55,951
Biliyorum.

112
00:08:56,911 --> 00:08:59,329
Ama anlatacak hikayelerim var
senin aksine.

113
00:08:59,664 --> 00:09:02,624
Ama sürekli sipariş vermem
hamsi pizzası,

114
00:09:02,959 --> 00:09:06,044
Tadının kötü olduğunu biliyorum.

115
00:09:06,254 --> 00:09:09,506
- Pizzalar orgazm sağlamaz.
- Erkekler öyle mi?

116
00:09:09,840 --> 00:09:12,342
- Doğru.
- Onu yediğinizde pizza gitmiş demektir.

117
00:09:12,677 --> 00:09:15,929
Pizza çok genç olduğunu söylemez
38'de sorumluluk için.

118
00:09:16,264 --> 00:09:21,726
- İyi olduğunu söylemene gerek yok.
- Sana şunu derken bakmıyor:

119
00:09:22,061 --> 00:09:23,812
"Gel! Gel! Gel!"

120
00:09:25,189 --> 00:09:26,773
Sessiz ol orada!

121
00:09:32,446 --> 00:09:33,613
Eğlence.

122
00:09:35,866 --> 00:09:36,950
Tanrım, Ludo.

123
00:09:37,577 --> 00:09:40,078
Sonsuza kadar böyle devam edemezsin.

124
00:09:41,205 --> 00:09:42,998
Neden?

125
00:09:43,332 --> 00:09:46,001
İşim eğlenceli. Harika arkadaşlarım var.

126
00:09:47,503 --> 00:09:49,421
Güzel kadınlarla çıkıyorum.

127
00:09:49,755 --> 00:09:53,800
Peki ya aşk,
sevgi ve güvenlik?

128
00:09:54,218 --> 00:09:56,261
Aile sıcaklığı mı?

129
00:09:56,596 --> 00:10:00,724
Uyuyan çocuğunu görmek
ve kalbinizin sevinçten patladığını hissedin.

130
00:10:00,933 --> 00:10:04,311
miuing yapıyorsun
hayattaki en iyi şeyler.

131
00:10:10,526 --> 00:10:12,360
Hahaha, hemen buraya gel!

132
00:10:15,823 --> 00:10:19,534
Moritz mi? Tamam geliyorum.
Koşmam gerek.

133
00:10:19,869 --> 00:10:23,622
Klitschko evlenme teklif ediyor
Yvonne Catterfeld'e.

134
00:10:23,831 --> 00:10:26,082
- Şu futbolcu mu?
- Açık olarak.

135
00:10:39,764 --> 00:10:42,432
Daha önce hiç olmamıştı
ve asla olmayacak.

136
00:10:42,767 --> 00:10:45,602
O zaman kendine yeni bir koruma al.

137
00:10:46,145 --> 00:10:48,772
Her şey kordon altına alındı.
unutabiliriz.

138
00:10:48,981 --> 00:10:52,984
Git diğer kızlarla ağla.
Ben atışımı yapıyorum!

139
00:10:53,194 --> 00:10:54,944
Çok zalimsin.

140
00:10:55,279 --> 00:10:58,323
Gerçekçi olmak
beni bir menekşe yapmaz.

141
00:10:59,367 --> 00:11:00,450
Andreas.

142
00:11:00,785 --> 00:11:02,494
- İyi misin?
- Kızma Birader!

143
00:11:02,828 --> 00:11:05,705
- Restoranda koltuklara ihtiyacımız var.
- Bugün değil.

144
00:11:06,040 --> 00:11:08,583
neye gülüyorsun?
Şanslıyım ki sana bir tokat atmadım.

145
00:11:08,918 --> 00:11:11,544
Ne yapacağız?

146
00:11:12,672 --> 00:11:14,631
Sevgilin fotoğrafları gördü mü

147
00:11:14,965 --> 00:11:18,093
senin partin
Başkan Süitinde mi?

148
00:11:20,638 --> 00:11:22,305
Hangi parti?

149
00:11:22,640 --> 00:11:24,974
Hatırlamak? Sevimli bıyıklı adamlar.

150
00:11:25,309 --> 00:11:28,395
Polis üniforması içinde. Gerçek miydiler?

151
00:11:29,480 --> 00:11:32,816
Ücretsiz geçişlere ne dersiniz?
sağlıklı yaşam alanımıza mı?

152
00:11:33,150 --> 00:11:36,736
Güneşlenme terası var
şehir ışıklarının muhteşem manzarası.

153
00:11:37,780 --> 00:11:39,948
Sinirli eşlere mi benziyoruz?

154
00:11:40,282 --> 00:11:44,703
Ve muhteşem, transparan
Restoranımızın üzeri cam kubbe.

155
00:12:01,554 --> 00:12:03,430
Ne olacak? Masaj mı?

156
00:12:03,764 --> 00:12:06,266
Kleopatra banyosu mu? Yüz bakımı mı?

157
00:12:07,351 --> 00:12:09,602
10 dakikamız var. Hızlı olan ne?

158
00:12:10,271 --> 00:12:15,150
- Sağlıklı yaşam rahatlamak demektir, değil...
- Peki. Masajı alacağım.

159
00:12:15,735 --> 00:12:17,444
Harika. Danielle'mi?

160
00:12:17,653 --> 00:12:19,070
Evet.

161
00:12:19,905 --> 00:12:21,114
- Merhaba.
- Merhaba.

162
00:12:21,323 --> 00:12:25,243
Seni odama götürebilir miyim?
Orada soyunabilirsin.

163
00:12:25,786 --> 00:12:27,537
Memnun oldum.

164
00:12:37,214 --> 00:12:40,091
bana verir misin
Kleopatra Hamamı mı?

165
00:12:40,426 --> 00:12:42,552
Elbette yapacağım.

166
00:12:42,887 --> 00:12:45,764
Ben ve birkaç sürtük hizmetçi
fazladan para arıyor.

167
00:12:46,098 --> 00:12:51,978
Sapıklara özel hizmetimizdir
Buranın ucuz bir genelev olduğunu düşünenler.

168
00:12:52,396 --> 00:12:56,024
Tamam, özür dilerim. Sormaktan zarar gelmez.

169
00:12:57,902 --> 00:13:01,070
- Peki en hızlısı nedir?
- Thorsten!

170
00:13:01,405 --> 00:13:03,156
Bir tam vücut epilasyonu!

171
00:13:10,748 --> 00:13:14,292
Epilasyon mu? Bu acıtmıyor mu?

172
00:13:14,710 --> 00:13:17,003
- Duruma göre değişir.
- Ne konusunda?

173
00:13:17,421 --> 00:13:19,672
Saçın var mı yok mu?

174
00:13:24,762 --> 00:13:27,222
Bu tuhaf gıcırtı da ne?

175
00:13:28,182 --> 00:13:31,100
Bu ses
okyanustaki yunusların sayısı.

176
00:13:31,310 --> 00:13:34,646
Çok rahatlatıcı.

177
00:13:44,406 --> 00:13:46,783
Bu yunuslar elbette eğleniyor.

178
00:13:47,201 --> 00:13:50,078
Yunuslar çok sosyaldir.

179
00:13:50,704 --> 00:13:54,582
- Neredeyse insan.
- Ludo, geliyorum!

180
00:14:01,298 --> 00:14:03,550
Sanırım bunlardan birinin adı Ludo.

181
00:14:05,177 --> 00:14:08,388
Kızma Birader! Kızma Birader!

182
00:14:16,438 --> 00:14:18,314
- Tamam!
- Merhaba.

183
00:14:34,248 --> 00:14:37,125
Sevgili dostlar, sevgili Yvonne...

184
00:14:43,048 --> 00:14:45,091
Eski bir Rus atasözü şöyle der:

185
00:14:46,677 --> 00:14:52,056
Kadınlar camdan yapılmış olsa bile
onların içini göremiyordun.

186
00:14:57,187 --> 00:14:59,314
Bu taraftan. Gitmek.

187
00:14:59,940 --> 00:15:05,820
Ve bu konudaki kişisel görüşüm:
atasözleri genellikle tamamen saçmalıktır!

188
00:15:10,576 --> 00:15:12,702
- Hadi!
- Bu saçmalık da ne?

189
00:15:13,037 --> 00:15:18,833
seni ilk gördüğümde
Altın Kamera orada duruyor...

190
00:15:19,168 --> 00:15:20,835
- Ah!
- Hadi!

191
00:15:21,170 --> 00:15:25,924
- O mavi gözlerle bana bakıyor.
- Hatırlıyorum, düğün çiçeğim...

192
00:15:26,258 --> 00:15:28,676
Bu mükemmel bir atış!

193
00:15:28,886 --> 00:15:32,639
- Bu balmumu korkuluklara yapışmış.
- O zaman sök onu.

194
00:15:32,973 --> 00:15:36,851
Kesinlikle yapacağım.
Bunun ne kadar acı vereceğini biliyor musun?

195
00:15:40,022 --> 00:15:42,148
O anda biliyordum...

196
00:15:44,652 --> 00:15:48,363
...aşık olduğumu
seninle, güzelliğinle.

197
00:15:48,697 --> 00:15:50,615
Gel ve şu lanet resmi çek!

198
00:15:50,950 --> 00:15:52,825
Ruhun.

199
00:15:53,410 --> 00:15:54,452
Kalbin.

200
00:15:54,662 --> 00:15:56,955
Ludo, bu cam! Kırılacak!

201
00:15:57,289 --> 00:16:00,166
- Zarafetin.
- "Kırılacak!"

202
00:16:00,501 --> 00:16:04,212
Panda ayısı, bu çok hoş.
ama "kısalık zekanın ruhudur."

203
00:16:04,546 --> 00:16:06,130
İzle!

204
00:16:07,466 --> 00:16:08,925
Asıl noktaya gelin.

205
00:16:09,259 --> 00:16:10,969
Bu çatlıyor mu?

206
00:16:11,345 --> 00:16:12,595
Açız.

207
00:16:15,975 --> 00:16:18,893
- Yvonne, seni seviyorum.
- Kurşun geçirmez.

208
00:16:19,228 --> 00:16:21,562
Ve sana şimdi ve burada sormak istiyorum...

209
00:16:44,294 --> 00:16:48,256
- Onu davet ettin mi?
- Hayır ama geldiğinden beri...

210
00:16:51,135 --> 00:16:52,719
Küçük adam...

211
00:16:54,221 --> 00:16:56,639
Seni davet ettiğimi hatırlamıyorum.

212
00:17:09,194 --> 00:17:11,696
Ludo Decker duruşmasına devam edin.

213
00:17:12,031 --> 00:17:15,199
Cezanın verilmesine geçelim.

214
00:17:16,285 --> 00:17:19,120
O neden
bana o kötü bakışı mı atıyorsun?

215
00:17:19,455 --> 00:17:23,124
Aslında bana bakıyor.
Gözleri kapalı.

216
00:17:23,333 --> 00:17:25,209
Bunu nasıl biliyorsun?

217
00:17:25,419 --> 00:17:27,253
O benim eski karım.

218
00:17:27,463 --> 00:17:30,882
Eski karın mı? Bok! O zaman önyargılı.

219
00:17:31,216 --> 00:17:33,801
HAYIR! İyi şartlarda ayrıldık.

220
00:17:34,011 --> 00:17:36,596
- Gerçekten mi? İfadesine bakın.
- Biliyorum.

221
00:17:38,098 --> 00:17:42,852
Düğünümüzde de böyle görünüyordu.
İnan bana, bunun hiçbir anlamı yok.

222
00:17:43,479 --> 00:17:47,607
Beyler bitirdiniz mi?
O zaman devam edebilirim.

223
00:17:48,817 --> 00:17:53,071
Mahkeme sanığın savunmasını dikkate alıyor
kaybolduğunu iddia etmek

224
00:17:53,405 --> 00:17:56,824
otelin çatısında
kendini korumaya yönelik zayıf bir girişim.

225
00:17:57,159 --> 00:18:01,537
Mahkeme sanığın savunmasını tutuyor
davranışların oldukça olgunlaşmamış olması.

226
00:18:01,747 --> 00:18:05,458
Mahkeme vazgeçmek için harekete geçti
savcının talep ettiği para cezası.

227
00:18:06,376 --> 00:18:08,461
Bingo, öyle dedim!

228
00:18:08,670 --> 00:18:10,838
Sanığa izin verilmeli

229
00:18:11,173 --> 00:18:14,300
zayıf sosyal becerileri üzerinde çalışmak için.

230
00:18:14,635 --> 00:18:16,636
Kendisine 8 ay hapis cezası veriyorum.

231
00:18:17,554 --> 00:18:19,764
- Hapse gireceğim!
- Beklemek!

232
00:18:21,725 --> 00:18:24,102
Erika! Hadi!

233
00:18:25,604 --> 00:18:27,772
Otur kıçına!

234
00:18:32,736 --> 00:18:35,029
Ceza ertelenecek.

235
00:18:35,364 --> 00:18:38,241
Şartlar 300 saat olacak

236
00:18:38,450 --> 00:18:40,451
toplum hizmeti.

237
00:18:40,786 --> 00:18:43,788
- Şehirdeki bir kreşte.
- Yapamaz!

238
00:18:44,123 --> 00:18:45,164
Yapabilir!

239
00:18:45,707 --> 00:18:48,292
Sanık denetimli serbestliği ihlal ederse,

240
00:18:48,627 --> 00:18:52,296
hapis cezası infaz edilecek.

241
00:18:52,840 --> 00:18:55,967
GÜNLÜK ŞAH MATE EDİLDİ
Bu sabah basından sıcak bir şekilde çıktık.

242
00:18:56,176 --> 00:18:58,344
beyler için saygılarımla.

243
00:18:58,554 --> 00:19:01,848
İkinizi de becerdi!
Berbat derken ciddiyim.

244
00:19:02,182 --> 00:19:04,142
Ve şu Jurgen Vogel

245
00:19:04,476 --> 00:19:07,353
siz iki salağı mahvettim
iyi ve uygun.

246
00:19:07,563 --> 00:19:09,230
Bize gülüyor!

247
00:19:09,565 --> 00:19:11,357
Ben de dahil!

248
00:19:11,775 --> 00:19:14,527
Neye dayanamıyorum biliyor musun?
Biliyor musunuz?

249
00:19:14,862 --> 00:19:18,739
- Birisi bizimle dalga geçtiğinde.
- Diplomayı hak ediyorsun!

250
00:19:19,074 --> 00:19:21,450
Böyle şeyler olur.

251
00:19:21,660 --> 00:19:24,078
Hitler'in günlüğünü hatırlıyor musunuz?

252
00:19:25,873 --> 00:19:28,166
Bu yüzden? Peki yazdırdık mı?

253
00:19:29,376 --> 00:19:31,502
- Hayır.
- Şimdi burada komik bir şey var.

254
00:19:31,837 --> 00:19:36,382
Çıplak kıçın Klitschko'nun üstünde
evlilik yüzüğü. Çok komik, değil mi?

255
00:19:36,717 --> 00:19:39,802
Haydi YouTube'a, eBay'e koyalım!

256
00:19:40,888 --> 00:19:43,931
Ve konuyu değiştirmek için,
mahkemede işler nasıl gitti?

257
00:19:44,391 --> 00:19:47,435
Bana 300 saat vurdular
toplum hizmeti.

258
00:19:47,644 --> 00:19:50,563
Bu saçmalık için 300 saat mi?
Kızgın mıydı?

259
00:19:52,274 --> 00:19:53,399
Ne?

260
00:19:53,609 --> 00:19:57,236
Biraz kesmeniz gerekecek
boş zamanlarında.

261
00:19:57,571 --> 00:20:01,782
Azaltmak.
Tavşancıkları kes. İyi bir tane!

262
00:20:03,035 --> 00:20:07,121
Ve şimdi dışarı çık! Tamam aşkım?
Ama Stefan ve Lukas'ın yerine,

263
00:20:07,664 --> 00:20:12,001
siz ikiniz bana bunların resimlerini getirin
halk müziği aptalları! Anladım? Gitmek!

264
00:20:16,506 --> 00:20:19,175
Michi Nussbaumer ve Daniela Berg.

265
00:20:19,509 --> 00:20:22,887
Düğümü atmaya karar verdin
9 uzun yılın ardından.

266
00:20:23,222 --> 00:20:26,015
Michi, neden bu kadar bekledin?

267
00:20:26,642 --> 00:20:31,562
Daha önce bezelyeme sormuştum,
ama o beni istemedi.

268
00:20:32,397 --> 00:20:36,317
Karl Moik'in programındayken,

269
00:20:36,652 --> 00:20:40,696
Michi yanıma geldi ve dedi ki
"Süper bir takım olurduk.

270
00:20:40,906 --> 00:20:43,115
Ne dedin?"

271
00:20:43,367 --> 00:20:45,534
Neden hayır dedin Dani?

272
00:20:46,578 --> 00:20:48,079
Sadece 12 yaşındaydık.

273
00:20:48,622 --> 00:20:51,207
Bu bizim ilk televizyon performansımızdı.

274
00:20:51,416 --> 00:20:57,129
Michi, tuhaf söylentiler var
ayrılmak istediğinden.

275
00:20:57,464 --> 00:21:00,258
Ve diğerleri bir ilişki hakkında.
Yorum var mı?

276
00:21:02,135 --> 00:21:04,220
Bunlar saçmalık.

277
00:21:04,554 --> 00:21:06,973
Eti denemek istemez misiniz?

278
00:21:07,307 --> 00:21:10,434
Dünya her zaman pembe değil
bizim işimizde.

279
00:21:10,769 --> 00:21:14,313
Ve yine de bizim işimiz
dünyanın en iyisidir!

280
00:21:14,523 --> 00:21:18,150
Sadece şarkı söylemiyoruz
'Bebeğim, evet, evet' her zaman.

281
00:21:18,485 --> 00:21:20,695
Müziğimiz kalpten geliyor.

282
00:21:21,029 --> 00:21:26,826
- Andi'nin Dani ve benimle bir sorunu vardı.
- Neden bahsediyorsun?

283
00:21:27,160 --> 00:21:28,577
- Söyle onlara!
- Ne?

284
00:21:28,787 --> 00:21:29,912
Kuyu?

285
00:21:30,122 --> 00:21:33,082
fotoğraf çekelim mi
Düğün dolabının önünde mi?

286
00:21:34,418 --> 00:21:36,460
- İyi.
- Tuvalete gidebilir miyiz?

287
00:21:37,254 --> 00:21:39,755
- Tuvalete gitmemiz lazım.
- Yemek yiyorum.

288
00:21:39,965 --> 00:21:41,841
Buna dikkat edeceğim.

289
00:21:43,385 --> 00:21:46,470
Merdivenlerden yukarı çıkın ve düz ilerleyin.

290
00:21:47,014 --> 00:21:49,181
Dolapta saklanmamı mı istiyorsun?

291
00:21:49,599 --> 00:21:52,268
Ta ki bir şey olana kadar.
Sonra çekil ve git.

292
00:21:52,811 --> 00:21:56,439
Biraz dışarı çıkayım mı?
"Merhaba! Bir sosis daha alabilir miyim?"

293
00:21:57,190 --> 00:22:00,109
- Bir şey düşün.
- O zaman buraya otur!

294
00:22:00,444 --> 00:22:02,695
Deli misin?
O kreşe gitmem gerekiyor.

295
00:22:02,904 --> 00:22:06,741
Peki ya kavga etmezlerse?
Şu anda her şey çok tatlı görünüyordu.

296
00:22:06,950 --> 00:22:11,579
Sanırım sosis gitti
kafan. Sana güveniyorum. Tamam aşkım?

297
00:22:17,419 --> 00:22:21,505
- İstediğimi söyleyebilirim aptal inek!
- Böylece magazin dergileri yazabilir

298
00:22:21,715 --> 00:22:25,926
- O sürtüğü beceriyorsun.
- Manula sürtük kelimesini bile yazamıyor.

299
00:22:26,345 --> 00:22:28,804
Çünkü o çok aptal!

300
00:22:29,139 --> 00:22:32,058
Bu aptal Bavyera saçmalığından nefret ediyorum!

301
00:22:32,601 --> 00:22:34,810
Bu sakarin saçmalığı!

302
00:22:35,145 --> 00:22:38,606
Sonra memleketinize dönün
ve et tezgahındaki işin.

303
00:22:39,483 --> 00:22:44,195
- Andi'yi bu işe karıştırmak alçakçaydı!
- Herkese söyledi.

304
00:22:44,738 --> 00:22:48,491
Andi Borg biliyor. Karl Moik biliyor.
Florian Silbereisen biliyor.

305
00:22:48,700 --> 00:22:50,868
O biliyorsa Carmen biliyor demektir.

306
00:22:51,620 --> 00:22:55,122
Bu kimin hatası?
Kimin hormonları kontrolden çıktı?

307
00:22:55,332 --> 00:22:58,959
- En azından bende biraz var.
- Senden nefret ediyorum!

308
00:23:02,172 --> 00:23:03,631
Hey!

309
00:23:04,841 --> 00:23:07,510
Hey! Sen deli misin?

310
00:23:07,719 --> 00:23:10,346
Grandpa's favorite bell.
Kırık!

311
00:23:16,436 --> 00:23:18,646
Michi, öyle demek istemedim.

312
00:23:30,200 --> 00:23:34,078
- Merhaba, ben...
- Kızma Birader Decker. Buna inanmıyorum.

313
00:23:35,247 --> 00:23:39,125
- Tanışmış mıydık?
- Evet. Ben Anna Gotzlowski'yim.

314
00:23:41,837 --> 00:23:43,629
- Pek bir şey çağrıştırmıyor.
- HAYIR?

315
00:23:45,465 --> 00:23:47,174
İyi düşün.

316
00:23:55,058 --> 00:23:59,770
Bazen aramamak daha iyi değil mi
ve onun anısını saklayacak mısın?

317
00:24:00,147 --> 00:24:03,190
- Ne diyorsun?
- Muhtemelen sarhoştum.

318
00:24:04,985 --> 00:24:06,902
Bunlar bizim bahçemizden mi?

319
00:24:07,237 --> 00:24:09,113
- Onları söktün mü?
- Hayır.

320
00:24:09,448 --> 00:24:11,449
Onlar senin için.

321
00:24:14,327 --> 00:24:18,205
- Peki ne istiyorsun?
- Kamu hizmetim için buradayım.

322
00:24:18,623 --> 00:24:20,624
Bu sen misin?

323
00:24:21,168 --> 00:24:23,335
İçeri gelin.

324
00:24:26,256 --> 00:24:28,716
- Güzel gözlükler.
- Önyükleyici.

325
00:24:29,134 --> 00:24:31,343
Tuvaleti kullanabilir miyim?

326
00:24:31,553 --> 00:24:34,096
- Tam burada.
- Teşekkürler.

327
00:24:35,682 --> 00:24:38,017
Ve Pamuk Prenses'i hedefleyin!

328
00:24:45,108 --> 00:24:47,902
- Burada ne yapıyorsun?
- İşemeliyim.

329
00:24:48,570 --> 00:24:50,696
Telefonla mı?

330
00:24:52,824 --> 00:24:54,617
1 numara mı, 2 numara mı?

331
00:24:54,826 --> 00:24:57,369
- Kim soruyor?
- Öyleyim.

332
00:25:03,543 --> 00:25:04,877
Bu taraftan.

333
00:25:10,717 --> 00:25:12,468
Ve Pamuk Prenses'i hedefleyin!

334
00:25:18,642 --> 00:25:23,187
Haydi iyice düşün. Anna Gotzlowski.
Gotzlowski. 'G' ile!

335
00:25:23,522 --> 00:25:28,150
- Peki çok çirkin mi?
- İnek gözlükleri ve kedi forması.

336
00:25:28,485 --> 00:25:31,445
- Onun gibi biriyle asla konuşmazsın.
- Bilmiyorum.

337
00:25:31,780 --> 00:25:34,240
Peki ya
şu çocuklara yardım galası mı?

338
00:25:34,449 --> 00:25:37,785
- 'Leute' sunucusuyla birlikte ayrıldınız.
- Film ödülü mü?

339
00:25:38,078 --> 00:25:40,871
- İkiz hostesler.
- Peki ya AIDS galası?

340
00:25:41,206 --> 00:25:43,999
Asyalı halterci. Onu istiyordum.

341
00:25:44,334 --> 00:25:49,547
Özel görüşme yok! Çalışma zamanı!
Anladım? Telefonu kapatmak! Teşekkürler.

342
00:25:51,716 --> 00:25:56,220
- Bou'yla olan toplantıyı hatırla.
- Yapamam. Gidemiyorum.

343
00:25:56,555 --> 00:26:00,224
Kesinlikle yapacağım!
Tansiyonu zaten 580!

344
00:26:00,559 --> 00:26:02,685
Ağlama. En kısa sürede orada olacağım.

345
00:26:03,019 --> 00:26:04,603
Bir süre burnumun kızarması gerekiyor.

346
00:26:04,938 --> 00:26:06,939
- Kahverengi bir hortum mu?
- Burun!

347
00:26:07,274 --> 00:26:09,149
'Hortum' derken neyi kastediyorsun?

348
00:26:11,444 --> 00:26:13,904
İyi keder!

349
00:26:19,119 --> 00:26:20,494
Şimdi hatırlıyor musun?

350
00:26:25,250 --> 00:26:27,501
Size bir ipucu verebilirim:

351
00:26:28,545 --> 00:26:29,587
Oyun alanı.

352
00:26:31,339 --> 00:26:32,756
Bortshausen.

353
00:26:36,011 --> 00:26:37,261
Futbol.

354
00:26:37,721 --> 00:26:39,346
Hey, dört göz!

355
00:26:41,433 --> 00:26:43,517
İşte geliyor.

356
00:26:59,117 --> 00:27:00,909
Çok komik, Ludo.

357
00:27:02,078 --> 00:27:03,495
Güle güle!

358
00:27:03,830 --> 00:27:07,708
- Susi'nin mi yoksa Bine'nin mi arkadaşıydın?
- Hayır.

359
00:27:08,627 --> 00:27:10,711
Ama birlikte çok eğlendik.

360
00:27:11,588 --> 00:27:13,881
Ya da benimle eğlendin.

361
00:27:14,215 --> 00:27:17,009
Benimle o komik oyunu oynadın.

362
00:27:17,552 --> 00:27:19,428
-3, 2, 1.
- Adı neydi?

363
00:27:19,763 --> 00:27:22,181
- Ateş!
- Mıknatıslı bingo mu?

364
00:27:26,353 --> 00:27:29,271
Evet! Mıknatıslı bingo! Şimdi hatırladım.

365
00:27:29,606 --> 00:27:30,939
Küçük dünya!

366
00:27:31,274 --> 00:27:35,736
Sen küçük Anna'sın.
Kız kardeşime sürekli benimle dalga geçiyordun.

367
00:27:36,071 --> 00:27:40,491
Aptal aptal!
Kız kardeşine söylüyorum!

368
00:27:40,825 --> 00:27:44,495
- Ben de seks yaptığımızı sanıyordum.
- Sekiz yaşındaydım!

369
00:27:45,038 --> 00:27:48,123
Biz sadece iyiyiz, eski dostuz. Süper!

370
00:27:48,458 --> 00:27:52,044
- Biz arkadaş değiliz.
- Hadi. Sana kola verirdim.

371
00:27:52,754 --> 00:27:55,714
Ailen içmene izin vermezdi
şu Amerikan saçmalığı.

372
00:27:55,924 --> 00:27:57,800
Hey, dört göz!
Güzel gözlükler.

373
00:27:58,134 --> 00:28:00,135
Teşekkürler.

374
00:28:00,470 --> 00:28:04,306
- Lezzetli bir kola ister misin?
- Kola çok lezzetlidir.

375
00:28:04,849 --> 00:28:05,891
Yakalamak!

376
00:28:07,185 --> 00:28:08,310
Teşekkürler.

377
00:28:18,822 --> 00:28:21,448
- Seni pislik!
- Çok komikti!

378
00:28:21,658 --> 00:28:24,243
Yakında eğleneceksiniz.
Söz.

379
00:28:26,454 --> 00:28:28,205
O zaman beklemesi gerekecek!

380
00:28:30,709 --> 00:28:36,088
Ona aptal tatil evini sor
Sylt'te! Bu onu tekrar sakinleştirecektir.

381
00:28:38,425 --> 00:28:40,050
- Kapat şunu.
- Çalışıyorum.

382
00:28:40,385 --> 00:28:44,430
- Sağ. Yeni bir orman spor salonuna ihtiyacımız var.
- Ben bir gazeteciyim, tamirci değil.

383
00:28:44,764 --> 00:28:48,892
Ben birleştireceğim, sen yardım edebilirsin
Tuvalette Cheyenne-Blu.

384
00:28:49,227 --> 00:28:52,896
- Pamuk Prenses'le başı dertte.
- Ben inşa edeceğim. Nerede?

385
00:28:53,231 --> 00:28:55,023
Üzerinde oturuyorsun.

386
00:28:56,693 --> 00:28:59,903
İşte talimatlar.
Kolay olmalı.

387
00:29:00,113 --> 00:29:03,657
Sadece okları takip edin.

388
00:29:06,953 --> 00:29:09,163
Ne yazık ki hepsi Hollandaca.

389
00:29:11,082 --> 00:29:13,751
Emin misin
jet motoru için değil mi?

390
00:29:14,294 --> 00:29:17,045
Dinle, pislik. Eğer reddedersen,

391
00:29:17,380 --> 00:29:21,300
şartlı tahliye memuruna bir çağrı
ve hapse girersin.

392
00:29:22,844 --> 00:29:23,886
Teşekkür ederim.

393
00:29:26,556 --> 00:29:29,266
Senin için de aynısı aptal inek.

394
00:29:43,656 --> 00:29:46,408
Oldukça komik şeyler söylüyorsun.

395
00:29:46,951 --> 00:29:49,828
Gerçekten mi? O zaman sen
burada böyle düşünen tek kız.

396
00:29:53,541 --> 00:29:55,751
Belki de ona vermeliydik
Alman talimatları.

397
00:29:56,169 --> 00:29:59,505
Ciddi olamazsın!
Bana yaptığı her şeyi sana anlattım.

398
00:29:59,839 --> 00:30:02,633
Ama kendisi biraz seksi. Sizce de öyle değil mi?

399
00:30:03,843 --> 00:30:07,971
- Onun nesi seksi?
- Mesela kıçı. Oldukça ateşli.

400
00:30:10,099 --> 00:30:13,644
Ağzın akıyor.
O sadece aptal bir iç çamaşırı modeli.

401
00:30:15,396 --> 00:30:16,814
Merhaba?

402
00:30:19,984 --> 00:30:23,153
Mümkün değil! Buna inanmıyorum!

403
00:30:29,118 --> 00:30:32,162
Lena-Chantal, bu yüzden
eşyalarını seçmelisin!

404
00:30:32,539 --> 00:30:34,706
Sen pisliğini temizle!

405
00:30:35,750 --> 00:30:37,960
Sen arkanı temizle!

406
00:30:38,253 --> 00:30:39,837
Burada telefon görüşmesi yok!

407
00:30:41,130 --> 00:30:44,091
- Onu hemen bana ver!
- Şaka yapıyorsun.

408
00:30:44,467 --> 00:30:46,677
- Bana telefonunu ver!
- Mümkün değil!

409
00:30:48,096 --> 00:30:50,806
- Tamam dostum...
- Arkadaş olmadığımızı sanıyordum.

410
00:30:51,182 --> 00:30:52,975
Senin bir işin yok mu?

411
00:30:53,309 --> 00:30:56,520
- Orman spor salonuyla ilgili bir şey mi var?
- Bitirdim.

412
00:30:57,230 --> 00:30:59,982
- Mümkün değil. Nerede?
- İstediğin yere.

413
00:31:01,860 --> 00:31:03,443
Onu görmek istiyorum.

414
00:31:05,405 --> 00:31:10,367
- Bu da ne böyle?
- Oldukça vahşi bir orman spor salonu seti.

415
00:31:10,785 --> 00:31:15,706
- Hayır değil. Bu bir hastalık.
- Fazla zamanım yoktu.

416
00:31:16,249 --> 00:31:20,919
Durun, herhangi bir yarım akıllı şempanze
30 dakikada bir araya getirebiliriz.

417
00:31:21,129 --> 00:31:22,963
Eğer Hollandaca biliyorsa elbette.

418
00:31:24,340 --> 00:31:29,219
Senin gibi adamların her zaman böyle olması şaşırtıcı
kendi beceriksizliğinizin bahanesi.

419
00:31:29,554 --> 00:31:33,056
Kadınlar her şeyi bilir
ama IKEA raflarını birleştiremiyorum.

420
00:31:33,391 --> 00:31:37,936
- Binlercesini bir araya getirdim!
- IKEA dünya şampiyonasında mı?

421
00:31:38,897 --> 00:31:40,606
Aptal göt!

422
00:31:42,233 --> 00:31:43,567
Pecker!

423
00:31:52,535 --> 00:31:54,244
Şimdi onu mahvettin.

424
00:31:57,832 --> 00:32:01,168
Gerçekten elinden geleni yapıyorsun.
Telefon görüşmesi yapmayacağım dedim!

425
00:32:01,377 --> 00:32:04,379
Bu bir kısa mesaj.
Bir mesajı okumama izin var!

426
00:32:04,589 --> 00:32:06,381
Kısa mesaj da yok!

427
00:32:10,386 --> 00:32:11,929
Bu acıtmadı.

428
00:32:26,027 --> 00:32:28,445
Ziyaret etmeniz ne hoş.

429
00:32:30,239 --> 00:32:34,159
aslında sana sormak istedik
günlük bakım hakkında.

430
00:32:35,453 --> 00:32:37,412
Şimdi yol! O bir baş belası!

431
00:32:37,956 --> 00:32:41,208
- Sadece kışkırtıldığımda.
- Onun hakkında böyle söyleme!

432
00:32:41,542 --> 00:32:43,043
Bu onun hatası değil.

433
00:32:43,378 --> 00:32:48,006
Bu kötü bir fikir. Eğer bir şey giderse
yanlış, ogre beni hapse gönderiyor.

434
00:32:48,383 --> 00:32:53,011
- Ne olabilir?
- 10 kreşten atıldı!

435
00:32:53,346 --> 00:32:54,680
-8.
-12.

436
00:32:55,014 --> 00:32:58,600
- Ve eşek çiftinin kulağını ısırdı.
- Beni kışkırttı.

437
00:32:58,935 --> 00:33:03,105
Doktor birkaç yıl içinde dedi
doğal ten rengi geri gelecektir.

438
00:33:03,314 --> 00:33:06,358
Bu benim ölümüm olurdu. Peki, seni görmek güzel.

439
00:33:06,776 --> 00:33:08,735
Ölümün ne olurdu?

440
00:33:09,862 --> 00:33:11,238
Merhaba Anna!

441
00:33:11,781 --> 00:33:15,283
Beni Hatırla? Lilli, Ludo'nun kız kardeşi.

442
00:33:15,618 --> 00:33:17,202
Bana hep ispiyonladın.

443
00:33:18,246 --> 00:33:20,998
- Ben dedikodu yapmadım.
- Evet, yaptın.

444
00:33:21,666 --> 00:33:23,458
Buradaki sorun ne?

445
00:33:25,044 --> 00:33:27,629
Ludo, Lollo'ya izin vermiyor
günlük bakım grubuna katılın.

446
00:33:27,964 --> 00:33:30,173
Ludo'nun burada söz hakkı yok.

447
00:33:30,383 --> 00:33:33,135
- Gündüz bakım merkezimize hoş geldiniz.
- Gerçekten mi?

448
00:33:35,638 --> 00:33:39,641
Teşekkürler.
Sorun yaratmayacağına söz veriyorum.

449
00:33:39,976 --> 00:33:41,643
Peki ya yaparsa?

450
00:33:42,061 --> 00:33:44,187
O zaman bu senin hatan. Kolay.

451
00:33:44,731 --> 00:33:48,942
"Bavyeralıların mutluluğuydu
güzellik ve bayağı trompetçi

452
00:33:49,277 --> 00:33:52,112
sadece büyük bir yalan mı?
Yıllar önce her şey bitti mi

453
00:33:53,406 --> 00:33:58,493
Michi onunla flört etmeye başladığında
et tezgahı kızı Manula S.?"

454
00:33:58,828 --> 00:34:00,579
Kimin umursadığını bilmek isterim.

455
00:34:01,289 --> 00:34:03,540
Yaklaşık 12 milyon okuyucu olduğunu söyleyebilirim.

456
00:34:05,168 --> 00:34:06,877
Gevezeliği bırak, sandalyeleri hazırla.

457
00:34:09,047 --> 00:34:11,256
- Neler oluyor?
- Soru sor dedim mi?

458
00:34:12,675 --> 00:34:15,177
- Bello Ayı'nın Sihir Gösterisi.
- Bello, kim?

459
00:34:15,511 --> 00:34:17,679
Bilmiyor musun?

460
00:34:17,889 --> 00:34:21,224
Eski bir müzik öğretmeni
harika çocuk şarkıları yazan kişi.

461
00:34:21,434 --> 00:34:24,561
Yetişkin bir
kim kendine Bello Ayı diyor?

462
00:34:24,937 --> 00:34:28,190
- Elbette bunun hoş olmadığını düşünüyor.
- Çocuklar onun havalı olduğunu düşünüyor.

463
00:34:28,524 --> 00:34:31,610
Çocuklar düşünüyorum
burnuna bezelye sokmak harika bir şey.

464
00:34:32,945 --> 00:34:36,823
En azından bazı erkekler bunu yapmıyor
sadece karın kaslarını düşün.

465
00:34:37,158 --> 00:34:41,536
Sandalyelerle işiniz bittiğinde,
o zaman Bello'nun sahnesini kurabilirsin.

466
00:34:42,371 --> 00:34:44,790
O pisliğin sihir yapabileceğini sanıyordum.

467
00:34:45,374 --> 00:34:48,543
- Günaydın. Bir kuş olalım.
- Kartal!

468
00:34:48,753 --> 00:34:52,756
Uzun kanatları olan büyük bir kuş.

469
00:34:52,965 --> 00:34:57,552
Bir kartal.
Altın bir kartal.

470
00:34:57,970 --> 00:35:01,056
Şimdi denizde mercan olalım,

471
00:35:01,682 --> 00:35:04,893
ileri geri sallanıyor.

472
00:35:05,436 --> 00:35:06,812
- Denizde.
- Peki!

473
00:35:07,355 --> 00:35:10,816
Bir dahaki sefere Pamuk Prenses'i hedefleyin!
Bu yüzden Anna onu oraya boyadı.

474
00:35:11,150 --> 00:35:14,236
bu kadar zor olan ne
doğrudan aşağıya kaka yapmak hakkında!

475
00:35:14,570 --> 00:35:17,322
Ve bunları geri alacaksın
tekrar iyi davrandığında.

476
00:35:17,532 --> 00:35:19,116
Bunların hediye olduğunu söylemiştin.

477
00:35:19,534 --> 00:35:21,868
Amcanın üzülmesini mi istiyorsun?

478
00:35:22,286 --> 00:35:24,329
Günaydın güneş!

479
00:35:25,790 --> 00:35:28,375
Günaydın çimen!

480
00:35:30,294 --> 00:35:33,004
Günaydın ağaçlar!

481
00:35:33,548 --> 00:35:36,466
Merhaba Madonna!
Birisi buraya katılmak istiyor.

482
00:35:37,552 --> 00:35:42,514
- Her zaman her şeyle dalga geçiyorum.
- Waldorf okuluna girecekler.

483
00:35:42,849 --> 00:35:46,226
Günaydın küreselleşme karşıtları!
Günaydın dünya barışı!

484
00:35:46,561 --> 00:35:48,895
Günaydın koltuk altı kılları!

485
00:35:49,438 --> 00:35:53,441
Günaydın Ludo!

486
00:35:55,862 --> 00:36:00,115
- Bu onların Rutli okuluna gitmelerini sağlayacak.
- Bello'nun asistanı hasta.

487
00:36:00,449 --> 00:36:01,992
Kimin umurunda?

488
00:36:05,955 --> 00:36:11,001
Burada bir sürü çocuk var!
Hepimiz Mucky'yi arayalım mı?

489
00:36:11,544 --> 00:36:13,795
Evet!

490
00:36:14,422 --> 00:36:16,173
Mucky!

491
00:36:27,977 --> 00:36:30,520
Mucky var!

492
00:36:33,357 --> 00:36:35,108
Peki sen kimsin?

493
00:36:36,652 --> 00:36:39,112
Sen ne tür komik bir çocuksun?

494
00:36:40,573 --> 00:36:44,326
- Ben Büyülü Orman'dan Mucky.
- Biliyorum, çocuklara söyle!

495
00:36:47,747 --> 00:36:49,873
Ben Sihirli Orman'dan Mucky!

496
00:36:51,083 --> 00:36:53,710
Evet, Mucky
Ben-Benim-Sihirli Ormanımdan.

497
00:36:54,128 --> 00:36:57,797
Daha yüksek sesle ve daha komik söyleyebilir misin?

498
00:37:00,218 --> 00:37:03,470
Ben Sihirli Orman'dan Mucky!

499
00:37:10,478 --> 00:37:12,520
- Devam et, pislik!
- Bu benim şovum dostum!

500
00:37:15,608 --> 00:37:20,028
Hadi sihirli bir ayı şarkısı söyleyelim
ve herkes birlikte dans edebilir.

501
00:37:26,244 --> 00:37:30,205
Ben Bi-Ba-Bello'yum. uzaktan geliyorum

502
00:37:31,415 --> 00:37:35,502
ve tüm anahtar-kay-çocukları
bana sihirli ayı deyin.

503
00:37:35,920 --> 00:37:38,046
Evet, evet.

504
00:37:40,883 --> 00:37:45,220
Evet, evet. Ben sihirli ayıyım.

505
00:37:45,763 --> 00:37:47,722
Tamam sevgili Mucky!

506
00:37:48,266 --> 00:37:52,269
Şimdi biraz sihir zamanı!

507
00:37:52,853 --> 00:37:56,606
Abrakadabra!

508
00:38:04,615 --> 00:38:06,491
İyi değil mi?

509
00:38:07,159 --> 00:38:08,743
Gerçekten şımarıksın.

510
00:38:12,748 --> 00:38:17,377
Sonra aptal-billy Mucky
bana yardım etmek zorunda kalacak.

511
00:38:17,586 --> 00:38:19,546
Pençelerini üzerimden çek, pislik!

512
00:38:21,299 --> 00:38:24,634
- Salak!
- Kaybol, pislik!

513
00:38:28,764 --> 00:38:31,224
Ayakkabı bağlamayı biliyor musun?

514
00:38:31,642 --> 00:38:34,144
Elbette. Buraya gel.

515
00:38:35,021 --> 00:38:37,230
Oturun.

516
00:38:38,190 --> 00:38:40,191
İyi.

517
00:38:42,028 --> 00:38:44,946
Bunların bağcıkları yok.

518
00:38:47,116 --> 00:38:49,617
Ama kesinlikle güzel ayakkabılar. Yeni?

519
00:38:49,952 --> 00:38:54,831
- Hayır, 5 yıldır bende.
-5 yıl! Onlarla mı doğdun?

520
00:38:55,416 --> 00:38:57,667
Çok komiksin.

521
00:38:58,085 --> 00:39:00,253
Söylesene, adın ne?

522
00:39:01,005 --> 00:39:02,547
Cheyenne-Blu.

523
00:39:02,757 --> 00:39:06,092
Cheyenne-Blu mu? Bu eşsiz bir isim.

524
00:39:06,427 --> 00:39:08,303
Annem bir aktris.

525
00:39:08,512 --> 00:39:12,932
Aktrislere izin verilmiyor
çocuklarına normal isimler vermeleri.

526
00:39:13,601 --> 00:39:16,311
Anlıyorum. Peki baban bir aktör mü?

527
00:39:16,645 --> 00:39:19,481
Hayır, o bir pislik!

528
00:39:21,400 --> 00:39:23,902
Annenin erkeklerle işi bitti mi?

529
00:39:24,236 --> 00:39:28,531
Annem diyor
asla yeterince erkeğe sahip olamaz.

530
00:39:29,742 --> 00:39:34,204
Artık bir sürü yenisi var.
Yüzlerce, hatta binlerce.

531
00:39:34,747 --> 00:39:37,916
- Peki nereden?
- Tiyatrodan.

532
00:39:38,250 --> 00:39:43,588
Nerede çalışıyor?
Birini seçer ve onu eve getirir.

533
00:39:45,007 --> 00:39:46,591
Annen kulağa çok hoş geliyor.

534
00:39:47,134 --> 00:39:51,930
Ama kahvaltı alamıyorlar.
Sadece ben istiyorum.

535
00:39:52,264 --> 00:39:54,682
Kulağa hoş geliyor.

536
00:39:59,897 --> 00:40:00,939
Merhaba.

537
00:40:01,357 --> 00:40:02,857
Anne!

538
00:40:03,275 --> 00:40:04,651
Selam.

539
00:40:10,574 --> 00:40:14,786
- Merhaba, ben Nina, Cheyenne-Blu'nun annesi.
- Merhaba, ben Ludo.

540
00:40:15,121 --> 00:40:17,247
Senin hakkında çok şey duydum.

541
00:40:17,957 --> 00:40:20,542
Kızım sana aşık.

542
00:40:20,793 --> 00:40:23,086
Nedenini anlayabiliyorum.

543
00:40:24,463 --> 00:40:27,048
Anne ve kızının aynı fikirde olması ne güzel.

544
00:40:27,466 --> 00:40:30,051
Ve senin kadar tatlı biri
çocuklar için delirebilir misin?

545
00:40:32,221 --> 00:40:36,975
Toplumun yalnızca değerli olduğuna inanıyorum
sevgi ve şefkat kadar

546
00:40:37,309 --> 00:40:40,103
en küçük üyelerine gösterir.

547
00:40:41,397 --> 00:40:44,691
Biliyor musun, genellikle yapmam
bunun gibi bir şey,

548
00:40:45,860 --> 00:40:49,404
ama seni misafir etmeyi çok isterim
küçük olan uyuduğunda.

549
00:40:50,865 --> 00:40:53,074
Memnun oldum.

550
00:40:59,039 --> 00:41:02,584
Nerede kazdın
bu küçük hazine mi?

551
00:41:02,918 --> 00:41:08,256
Kolay. Şartlı tahliye memurundan.
Aksi halde hapse girecekti.

552
00:41:09,550 --> 00:41:12,385
Gerçekten mi? Hapishanede mi?

553
00:41:14,930 --> 00:41:17,682
- Ne?
- Hoşçakal.

554
00:41:18,225 --> 00:41:20,435
Ah! Sen deli misin?

555
00:41:20,644 --> 00:41:25,064
- Neydi o?
- Burası bir toplama yeri değil!

556
00:41:25,274 --> 00:41:29,319
- Burada çok çalışıyorum!
- Biz kreşiz, genelev değil!

557
00:41:30,946 --> 00:41:33,448
Rahatla bebeğim!

558
00:41:33,657 --> 00:41:37,827
- Bunu bir daha söyle, ben de sana anlatayım.
- Devam etmek. Tıpkı eski günlerdeki gibi.

559
00:41:38,412 --> 00:41:41,581
Ben yaşadım.
Şartlı tahliye memurunuzu arıyorum.

560
00:41:41,790 --> 00:41:43,791
Bakalım hapishane ne kadar komik.

561
00:41:44,210 --> 00:41:46,002
Devam etmek. Benden de selam söyle.

562
00:41:53,928 --> 00:41:58,139
Rahatladım! Eğer istersem,
Gerçekten kendimi bırakabilirim!

563
00:41:58,557 --> 00:42:00,642
Ben yatakta bir hayvanım!

564
00:42:14,740 --> 00:42:18,493
Ve başka bir şey:
çocuklara dart verdin. Harika!

565
00:42:18,702 --> 00:42:21,329
Aklını mı kaçırdın?
Ne olabileceğini biliyor musun?

566
00:42:21,997 --> 00:42:25,124
Tanrım, onlar çocuk
tam aptal değiller!

567
00:42:25,543 --> 00:42:26,626
Anna.

568
00:42:36,804 --> 00:42:40,348
Eğer polis
sakın ruhsatını iptal etme, ben iptal ederim.

569
00:42:40,766 --> 00:42:44,018
- Sahip olmadığın şeyi kaybedemezsin.
- Ne?

570
00:42:45,813 --> 00:42:48,773
- Dikkat et dört göz!
- Dört göz mü?

571
00:42:50,776 --> 00:42:53,486
Televizyon izlemek için onlara bile ihtiyacım yok.

572
00:43:07,668 --> 00:43:09,335
Harika! Yeniydi.

573
00:43:09,545 --> 00:43:11,671
Başka bir sorununuz yok mu?

574
00:43:13,507 --> 00:43:15,592
Durmak! Durmak!

575
00:43:21,307 --> 00:43:23,182
Hastaneye. Hızlı!

576
00:43:29,898 --> 00:43:32,567
Bok! Nakit param bitti.

577
00:43:36,238 --> 00:43:38,448
Ne yapıyor?
Sürmeye devam edin!

578
00:43:39,325 --> 00:43:43,911
- Para ağaçta yetişmez.
- Hey, yaralı bir çocuğumuz var.

579
00:43:44,246 --> 00:43:46,039
Hayır kurumuna benziyor muyum?

580
00:43:46,749 --> 00:43:50,043
- Acil bir durum, seni piç!
- Sakin ol.

581
00:43:50,377 --> 00:43:52,629
İşte bir 20.

582
00:43:55,883 --> 00:43:59,510
- Şimdi arabayı sür, pislik!
- Sakin ol.

583
00:44:14,818 --> 00:44:16,402
Ludo Amca.

584
00:44:17,488 --> 00:44:19,405
Hiçbir şey göremiyorum.

585
00:44:19,782 --> 00:44:21,866
Çok acıyor.

586
00:44:22,451 --> 00:44:27,163
Anlamsız.
Sadece küçük bir sivrisinek ısırığı.

587
00:44:27,581 --> 00:44:29,457
Sadece bir sivrisinek ısırığı.

588
00:44:50,979 --> 00:44:54,482
- Ne yapıyorsun? Sürmeye devam edin!
- Yolun sonu.

589
00:44:56,402 --> 00:44:58,361
Başka bir faturanız varsa,
Devam edeceğim.

590
00:44:59,905 --> 00:45:00,947
Pislik!

591
00:45:09,373 --> 00:45:13,000
- Her zaman tekrar buluşursunuz. Bekle ve gör.
- Ludo, hadi gidelim.

592
00:45:13,544 --> 00:45:15,545
İbne!

593
00:45:29,101 --> 00:45:30,601
Bir doktora ihtiyacımız var!

594
00:45:30,936 --> 00:45:34,439
Ve sağlık kartına ihtiyacım var
ve oğlunuzun adı.

595
00:45:34,773 --> 00:45:36,524
Kafasındaki oku görmüyor musun?

596
00:45:36,859 --> 00:45:39,694
- Adı!
- Kimin umrunda!

597
00:45:40,028 --> 00:45:41,195
O tonda değil.

598
00:45:41,530 --> 00:45:43,531
İşlem ücretini ödeyebilir misiniz?

599
00:45:43,866 --> 00:45:46,868
Koca kıçını hareket ettir
ve bir doktor bul!

600
00:45:47,202 --> 00:45:50,705
Yoksa hepinizi dava edeceğim
ağzına vurduktan sonra!

601
00:45:54,001 --> 00:45:56,586
Dart kafatasına saplandı,

602
00:45:56,920 --> 00:45:59,630
ama kemiğe nüfuz etmemiş.

603
00:45:59,840 --> 00:46:02,508
Kafatasının astarı sağlam.

604
00:46:04,428 --> 00:46:06,512
Şimdi dartı çıkaracağım.

605
00:46:07,139 --> 00:46:08,681
Biraz acıyacak

606
00:46:08,891 --> 00:46:10,433
ama Hintliler cesurdur.

607
00:46:12,352 --> 00:46:14,687
Sadece biraz acıtacak.

608
00:46:16,231 --> 00:46:19,066
Sadece ona bakma.

609
00:46:19,485 --> 00:46:21,486
Bana bak.

610
00:46:22,029 --> 00:46:24,238
Hahaha! Gözlerimin içine bak. Söyle bana,

611
00:46:24,573 --> 00:46:26,616
Şu sevdiğin tavşanın adı ne?

612
00:46:27,910 --> 00:46:30,328
- Felix.
- Felix, doğru.

613
00:46:31,872 --> 00:46:34,957
- Peki sırtında ne var?
- Bir sırt çantası.

614
00:46:35,292 --> 00:46:36,542
Kesinlikle.

615
00:46:38,086 --> 00:46:39,879
İşte bu kadar.

616
00:46:40,088 --> 00:46:44,884
Biraz temizleyeceğiz
ve sonra sana tetanoz aşısı yapacağım.

617
00:46:45,469 --> 00:46:46,552
Ne?

618
00:47:05,864 --> 00:47:07,490
Anne!

619
00:47:09,076 --> 00:47:10,785
- Ağlamadım bile.
- Harika!

620
00:47:11,370 --> 00:47:13,079
Gerçek bir şampiyon.

621
00:47:13,413 --> 00:47:16,916
Bu gerçekten önemli
kafanın içinde paslı bir ok.

622
00:47:18,126 --> 00:47:22,171
Neden onları kum havuzunda bırakmıyorsunuz?
bir dahaki sefere? Şansınızı artırır.

623
00:47:22,381 --> 00:47:26,551
Çocuklara göz kulak olursanız
bugün yaptığın gibi, gerçekten yardımcı olacaksın!

624
00:47:26,760 --> 00:47:28,636
O zaman beni banyoya kilitle.

625
00:47:28,846 --> 00:47:33,850
- Kafanı tuvalete eğmişken!
- Pislik!

626
00:47:34,226 --> 00:47:36,352
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Kes şunu!

627
00:47:36,687 --> 00:47:39,772
Sorun değil. Neredeyse her hafta buradayız.

628
00:47:41,441 --> 00:47:44,777
- İkimiz de işleri berbat ettik.
- Hayır, yaptın!

629
00:47:44,987 --> 00:47:46,988
Herşeyi karıştırıyorsun.
Onları bahçede bıraktın.

630
00:47:47,197 --> 00:47:50,992
Ve bu yüzden hepsi senin hatan
yeğeniniz neredeyse kan kaybından ölüyordu!

631
00:47:57,666 --> 00:48:00,543
Neye bakıyorsun?
Doldurulacak form yok mu?

632
00:48:06,091 --> 00:48:08,384
- Soyun.
- Her şey?

633
00:48:09,219 --> 00:48:12,013
üflemek istemedin mi
orkestrada mı?

634
00:48:14,516 --> 00:48:16,851
- Tamam aşkım.
- Peki o zaman.

635
00:48:17,185 --> 00:48:20,062
- Soyun.
- Hangi enstrümanı üflemeliyim?

636
00:48:20,272 --> 00:48:22,148
Yakında göreceksiniz.

637
00:48:22,691 --> 00:48:24,734
Çok büyük bir olay olacak.

638
00:48:32,868 --> 00:48:34,660
- Sapık!
- Benim.

639
00:48:39,499 --> 00:48:44,003
MERHABA. sadece şunu söylemek istedim
Şartlı tahliye memurunuzu aramadım.

640
00:48:44,421 --> 00:48:48,341
- Evet.
- Çünkü gevezeliği bırakmak istiyorum.

641
00:48:48,675 --> 00:48:51,636
Ve ben olabileceğim için
senin için biraz zor.

642
00:48:51,845 --> 00:48:54,639
- Bu bir özür mü?
- Bir bakıma.

643
00:48:54,973 --> 00:48:57,266
Bir konuşma tarzı mı?

644
00:48:58,226 --> 00:49:00,686
- "Sevgili Ludo..."
- Yani bu bir özür değil mi?

645
00:49:01,063 --> 00:49:06,067
"Olabilir
ara sıra duygusal olarak aşırı tepki veriyordu. "

646
00:49:06,276 --> 00:49:09,195
- "Her zaman adil değildim..."
- Bunu okuyor musun?

647
00:49:09,571 --> 00:49:11,155
Anlamsız.

648
00:49:11,490 --> 00:49:13,783
"Bugün Lollo'yla harika iş çıkardın."

649
00:49:13,992 --> 00:49:17,828
"Bu bir ışık parlattı
Sahip olduğunuz belirli niteliklere göre. "

650
00:49:18,038 --> 00:49:23,125
- "Daha çok dikkat etmeliydik."
- Hey, okuyorsun!

651
00:49:23,460 --> 00:49:28,965
"Ayrıca sana verdiğim için üzgünüm
karmaşık Hollandaca talimatlar. "

652
00:49:29,174 --> 00:49:31,342
"Alman olanları sunacağım
hemen sana."

653
00:49:31,677 --> 00:49:35,721
- Daktiloyla mı yazdın yoksa elle mi yazdın?
- Sözünüzü kesmeyin.

654
00:49:38,517 --> 00:49:41,268
Bu her şeyi yapar mı
yine iyi mi?

655
00:49:42,521 --> 00:49:44,313
Her şey yolunda mı, seni salak?

656
00:49:44,648 --> 00:49:47,274
- En büyük asa kimin?
- Senin!

657
00:49:49,194 --> 00:49:50,736
Kim bağırıyor?

658
00:49:52,364 --> 00:49:55,491
- Jackie Chan'in bir filmini izliyorum.
- Ah.

659
00:49:58,578 --> 00:50:01,622
- İşte bitti.
- Peki sen nesin...

660
00:50:02,833 --> 00:50:05,835
- Yarın ne yapıyorsun?
- Hiçbir şey, neden?

661
00:50:07,004 --> 00:50:11,507
- Belki balık ve cips yiyebiliriz.
- Balık ve patates kızartması mı?

662
00:50:13,010 --> 00:50:14,468
Balıkları seviyorum.

663
00:50:16,138 --> 00:50:18,180
Balık sever misin?

664
00:50:19,474 --> 00:50:20,808
Merhaba?

665
00:50:27,774 --> 00:50:32,486
Hediyesini açtım. Bir gezi
Mallorca'da 5 yıldızlı bir sağlıklı yaşam oteli.

666
00:50:32,821 --> 00:50:35,531
anladım
Dünyanın en iyi adamıyla birlikteyim.

667
00:50:35,866 --> 00:50:39,827
Beni havaalanına götürüyor.
Beni öpüyor. Ayrılık kaygısı.

668
00:50:40,037 --> 00:50:42,371
"Sen olmadan nasıl idare edeceğim?"

669
00:50:42,581 --> 00:50:45,541
şaka yollu söylüyorum
"Bu senin fikrindi tatlım."

670
00:50:45,751 --> 00:50:48,753
Havaalanındayım.
Uçuşum iptal ediliyor.

671
00:50:48,962 --> 00:50:52,423
Eve taksiyle gidiyorum.
Kapıyı aç ve içeri gir.

672
00:50:52,758 --> 00:50:56,218
En iyi arkadaşımı beceriyor.
Benim battaniyemde.

673
00:50:56,553 --> 00:50:58,763
- İnanamadım.
- Bu çok zor.

674
00:50:59,514 --> 00:51:01,849
Daha da kötüleşiyor.
Onun pornolarından biri vardı!

675
00:51:02,184 --> 00:51:06,645
hiç anlamadım
bir insan bu şeyleri nasıl izleyebilir?

676
00:51:06,980 --> 00:51:11,192
Onu sevdiğim için buna katlandım.
Ama onu benim battaniyemin üzerinde beceriyor.

677
00:51:14,029 --> 00:51:17,323
- Ve daha sonra?
- Sonra onu dışarı attım.

678
00:51:19,284 --> 00:51:22,912
Bunu konuştuk, neredeyse barışıyorduk.
Onu affettim...

679
00:51:23,330 --> 00:51:26,248
Sonra onun ve bebeğin yanına gitti.

680
00:51:26,792 --> 00:51:30,127
Onun için her şeyi yaptım.
Kendimi aptal durumuna düşürdüm.

681
00:51:31,296 --> 00:51:34,465
And he was just a jerk.

682
00:51:40,263 --> 00:51:43,599
Hiçbir ilişki yürümez
eğer aptal durumuna düşürülüyorsan.

683
00:51:43,809 --> 00:51:48,854
Ya üstteki aptalı çöpe atar,
çünkü sıkılmış ve saygısını kaybetmiştir.

684
00:51:49,064 --> 00:51:51,607
Ya da aptal aptal olduğunu anlar,

685
00:51:51,817 --> 00:51:56,028
kendini ucuza sattığını
hiçbir şeyi kalmadı ve gitti.

686
00:51:56,238 --> 00:51:59,031
Şöyle bak,
bir şey öğrendin:

687
00:51:59,449 --> 00:52:02,827
Erkekler gerizekalıdır ve sizi mutsuz eder.

688
00:52:04,788 --> 00:52:08,290
Dünyadaki hiçbir erkek seni mutlu edemez
eğer zaten mutlu değilsen.

689
00:52:08,500 --> 00:52:10,793
Kendinizi mutlu etmelisiniz.

690
00:52:11,002 --> 00:52:14,380
Tamamen bencilce
evde sinirle beklemek

691
00:52:14,589 --> 00:52:18,259
başka birini beklemek
seni her zaman mutlu etmek için.

692
00:52:18,468 --> 00:52:21,053
Zaten mutsuz olmak da normal.

693
00:52:21,263 --> 00:52:24,723
Her gün etrafta dolaşıp şunu söylemiyorum:
"Hayat harika!"

694
00:52:24,933 --> 00:52:28,269
Neden herkes bekliyor
her zaman mutlu olmak mı?

695
00:52:28,478 --> 00:52:32,231
Kulağa hoş geliyor ama ne biliyorsun?
ilişkiler hakkında mı?

696
00:52:32,440 --> 00:52:34,108
Sen sadece seks istiyorsun.

697
00:52:34,317 --> 00:52:37,820
Hiç bir ilişkim olmadı mı sanıyorsun?
Bu yüzden yalnızım!

698
00:52:38,029 --> 00:52:41,782
Bulmak çok zor
bunları bir araya getiren biri

699
00:52:41,992 --> 00:52:45,035
ve beni beklemiyor
onları mutlu etmek için.

700
00:52:45,245 --> 00:52:48,664
Ve onlar olmadığında bunun için beni suçla.

701
00:52:51,042 --> 00:52:55,254
- Peki kitabın ne zaman çıkıyor?
- Hangi kitap?

702
00:52:55,463 --> 00:52:59,091
"Ludo Decker,
Hayatınıza Biraz Güneş Işığı dökün,

703
00:52:59,509 --> 00:53:01,927
Birlikte Tek Başımıza. "

704
00:53:03,597 --> 00:53:05,514
Kütüphanede mi?

705
00:53:05,932 --> 00:53:08,017
eBay'de var.

706
00:53:09,311 --> 00:53:12,021
Sorumluluk kabul edemezsin.
Sen sadece seks istiyorsun.

707
00:53:12,355 --> 00:53:13,772
Neden olmasın? Çok eğlenceli.

708
00:53:13,982 --> 00:53:18,027
Peki ya yattığın kızlar?
Onlar da eğleniyor mu?

709
00:53:18,236 --> 00:53:19,904
Gerçekten öyle düşünüyorum.

710
00:53:20,238 --> 00:53:23,949
They should be grateful they can
evde oturup aşk hastası mı olacaksın?

711
00:53:24,284 --> 00:53:28,704
- Bana aşık olduklarını mı düşünüyorsun?
- Bazen kadınların başına gelir.

712
00:53:29,039 --> 00:53:33,834
Benim değil. Kadınlarım biliyor
neye bulaşıyorlar.

713
00:53:34,252 --> 00:53:37,379
Sınırlar tartışılıyor
başından beri.

714
00:53:37,923 --> 00:53:41,634
Ludo, istediğin kadar tartışabilirsin.
ama işler değişir.

715
00:53:41,968 --> 00:53:46,597
Belki bir erkekle yatıyorum ve hiçbir şey yapmıyorum
olur. Tek gecelik bir ilişki. Harika!

716
00:53:46,932 --> 00:53:49,099
Eğer iyi olsaydı,
Geri dönmeye devam ediyorum...

717
00:53:49,434 --> 00:53:53,270
Bir noktada sanırım,
belki daha fazlası vardır.

718
00:53:53,480 --> 00:53:56,565
Beşinci kez kadınlar aşık oluyor.

719
00:53:57,359 --> 00:53:58,400
Gerçekten mi?

720
00:53:58,735 --> 00:54:02,404
Ne tartışmış olursanız olun,
hâlâ bedava bilet yok

721
00:54:02,739 --> 00:54:05,366
eşek gibi davranmak ve
her türlü sorumluluktan kaçının.

722
00:54:06,034 --> 00:54:09,912
Sorumluluk? sadece bende var
eğer birisiyle birlikteysem.

723
00:54:10,121 --> 00:54:15,584
Eğer baştan söylersem, "Hadi yapalım
eğlenceli ama bir ilişki istemiyorum. "

724
00:54:15,919 --> 00:54:19,296
O zaman ben bir pislik değilim.
Anlayamazsan zor.

725
00:54:20,340 --> 00:54:23,008
- O zaman artık sana seks yok.
- Neden?

726
00:54:23,343 --> 00:54:27,388
Anlamıyorsun! Sadece rol yapıyorlar.
Şaka bu.

727
00:54:27,597 --> 00:54:30,140
Dinlemek. Şöyle diyorsun:
Sadece biraz eğlenmek istiyorum.

728
00:54:30,350 --> 00:54:35,646
Diyor ki: Hadi biraz eğlenelim,
ama şöyle düşünüyor: Benden öncekiler ahmaklardı.

729
00:54:35,855 --> 00:54:40,317
En iyi şey olduğumu bilmiyor
şimdiye kadar bunu yaşadı. O öğrenene kadar bekle!

730
00:54:40,652 --> 00:54:43,153
Orijinal anlaşmaya sadık kalacaksınız,

731
00:54:43,363 --> 00:54:47,992
o başka bir sokağa gidiyor
ve sonuçta göt olan sensin.

732
00:54:49,411 --> 00:54:52,830
Yani ya seks yapıyorum ve bir eşeğim,

733
00:54:53,164 --> 00:54:56,709
ya da ben bir eşek değilim ve
Seks yapmıyorum, değil mi?

734
00:54:57,043 --> 00:54:58,085
Evet.

735
00:54:59,254 --> 00:55:01,171
O zaman eşek olmayı tercih ederim.

736
00:55:02,132 --> 00:55:03,924
Ben de öyle düşünmüştüm.

737
00:55:13,601 --> 00:55:16,562
Ciddi olalım.
O kadının hiçbir fikri yok.

738
00:55:16,896 --> 00:55:19,398
Bu yüzden çalışıyor
bir kreşte.

739
00:55:20,150 --> 00:55:23,527
- Babam kiracıdır.
- Merkez.

740
00:55:24,070 --> 00:55:26,655
Hayır, kiracı!

741
00:55:28,616 --> 00:55:31,577
Ben onun bilmediğinin kanıtıyım
neyden bahsettiğini.

742
00:55:31,911 --> 00:55:34,121
Ben bir kadınım.

743
00:55:34,456 --> 00:55:35,914
Sağ?

744
00:55:37,834 --> 00:55:39,543
sana söylüyorum,

745
00:55:39,878 --> 00:55:41,962
bazı kadınlar sadece seks ister.

746
00:55:43,548 --> 00:55:46,550
- Belki numara yapıyorlardır.
- Lanet olsun öyleler!

747
00:55:48,011 --> 00:55:50,679
- Ludo, rahatla.
- Bir şeyleri mahvetme.

748
00:55:51,014 --> 00:55:53,265
You're too tense.

749
00:55:54,267 --> 00:55:57,603
Ben bir kadınım ve sadece seks istiyorum.

750
00:55:57,937 --> 00:55:59,063
kirli,

751
00:55:59,606 --> 00:56:00,647
hızlı,

752
00:56:01,608 --> 00:56:02,649
zor.

753
00:56:03,360 --> 00:56:06,278
Ve en iyi şey şu: bağ yok.

754
00:56:07,447 --> 00:56:10,157
Ve üstüne:

755
00:56:11,076 --> 00:56:14,328
Daha sonra pizzaya dönüşüyorum.

756
00:56:14,871 --> 00:56:16,789
Kutsal inek.

757
00:56:44,776 --> 00:56:45,984
Naber?

758
00:56:50,156 --> 00:56:52,032
Yanlış bir şey mi yaptım?

759
00:57:04,629 --> 00:57:07,214
Bence gitsen iyi olur.

760
00:57:10,218 --> 00:57:12,094
Bu iyi mi?

761
00:57:58,558 --> 00:58:00,017
Bu Ludo!

762
00:58:17,952 --> 00:58:19,536
İçeri gelin.

763
00:58:22,332 --> 00:58:23,916
- Anna nerede?
- Uyuya kalmak.

764
00:58:27,378 --> 00:58:29,880
- Seks seni hiç uyuttu mu?
- Her zaman.

765
00:58:30,715 --> 00:58:33,842
Eski sevgilimle. Böylesi daha iyiydi.

766
00:59:02,872 --> 00:59:04,831
Burada ne yapıyorsun?

767
00:59:06,125 --> 00:59:07,668
Bu da ne?

768
00:59:09,420 --> 00:59:12,214
Çok çirkin, değil mi? Bu Miriam'ın.

769
00:59:14,759 --> 00:59:17,344
OuZo içiyorum. Ne yapıyorsun?

770
00:59:17,679 --> 00:59:20,347
Ludo az önce bir kadını uyuttu.

771
00:59:21,182 --> 00:59:23,308
- Gerçekten mi? Mümkün değil!
- Gerçekten mi.

772
00:59:23,851 --> 00:59:26,144
- Sevişirken uyuya mı kaldı?
- Hayır.

773
00:59:26,354 --> 00:59:29,231
Doğrudan değil.
Uyuması için onu yaladı.

774
00:59:31,693 --> 00:59:35,320
- Çok hoş.
- Muhtemelen ölü taklidi yapıyordu.

775
00:59:35,655 --> 00:59:40,659
Hayvanların ölü taklidi yapması gibi
Daha kötü bir şeyin olmasını engellemek için.

776
00:59:42,787 --> 00:59:45,205
Kazdın mı, topladın mı?

777
00:59:46,749 --> 00:59:50,127
sana bir şeyi açıklamam lazım
erkekler hakkında.

778
00:59:50,503 --> 00:59:52,921
3 tip var,
hiçbir şey yapmayanlar,

779
00:59:53,256 --> 00:59:55,549
kazıcılar ve toplayıcılar.

780
00:59:55,883 --> 00:59:59,428
Hiçbir şey yapmayanlar
temiz tıraşlı olmanızı bekliyoruz.

781
00:59:59,762 --> 01:00:02,514
Ama değiller.
Her gece oral seks bekliyorlar.

782
01:00:02,849 --> 01:00:05,642
Daha sonra hemen uykuya dalın.

783
01:00:05,977 --> 01:00:08,854
Onların avantajı
zararsız olmalarıdır.

784
01:00:09,063 --> 01:00:11,023
Sonra kazıcı var.

785
01:00:11,357 --> 01:00:14,026
O şöyle
indirimli satışta bir ev hanımı,

786
01:00:14,360 --> 01:00:17,571
En iyi satın alma için kazma.
Hayati tehlikesi bulunmayan,

787
01:00:17,905 --> 01:00:22,534
ama sinir bozucu çünkü seni izliyor
seks sırasında ve beğenip beğenmediğinizi sorar.

788
01:00:22,744 --> 01:00:25,621
Ve övgü bekliyor. Bunun gibi:

789
01:00:27,081 --> 01:00:29,583
İyi miyim? Devam etmeli miyim?

790
01:00:32,337 --> 01:00:36,548
Ve sonuncusu seçicidir.
Kendisinin en iyisi olduğunu düşünüyor.

791
01:00:36,758 --> 01:00:40,886
Çünkü o onlardan tek kişi
klitorisi kim bulabilir?

792
01:00:41,220 --> 01:00:43,597
O gidiyor
sanki yarın yokmuş gibi.

793
01:00:43,806 --> 01:00:46,642
Bir deli gibi bunu seçiyor.
Merhaba!

794
01:00:47,226 --> 01:00:49,936
Erkekler düşünür mü?
"Klitorisi Yakala" oynamak ister miyiz?

795
01:00:50,271 --> 01:00:51,521
Ya da ne?

796
01:00:51,856 --> 01:00:57,110
Eğer pelvisini sana doğru eğerse,
o zaman iyidir.

797
01:00:57,445 --> 01:01:02,407
Eğer pelvisini yana yatırırsa,
bu iyi değil!

798
01:01:02,742 --> 01:01:06,745
Ve asıl önemli olan
asla ama asla aşağı kayma!

799
01:01:09,999 --> 01:01:12,668
Eğer erkekler bunu bilseydi
iyi olmalarına gerek yok.

800
01:01:12,877 --> 01:01:14,294
Ludo artık biliyor.

801
01:01:14,504 --> 01:01:18,173
- Bunun bize faydası yok.
- Belki haberi yayar.

802
01:01:18,383 --> 01:01:20,258
Kesinlikle yapacağım.

803
01:01:20,593 --> 01:01:22,719
Bunu bilerek...

804
01:01:23,137 --> 01:01:24,888
Dünyayı yönetebilirim!

805
01:01:46,619 --> 01:01:47,703
Tamamlamak!

806
01:01:57,296 --> 01:02:00,340
- Bu güzel!
- Kulakları yok!

807
01:02:00,758 --> 01:02:03,510
- Hala güzel görünüyor.
- Kulakları olmazsa tavşan değildir.

808
01:02:04,137 --> 01:02:08,807
- Tamam o zaman engelli.
- Kolları olan bir foka benziyor.

809
01:02:09,142 --> 01:02:12,060
Yarın feda edebiliriz.

810
01:02:12,395 --> 01:02:14,771
- Tanrılara.
- Evet, yak onu!

811
01:02:21,779 --> 01:02:23,905
Bu da ne?

812
01:02:26,033 --> 01:02:28,744
Bu tatlı, küçük bir Paskalya tavşanı.

813
01:02:29,078 --> 01:02:31,496
Ama baş aşağı.

814
01:02:33,332 --> 01:02:36,710
- Kulakları yok!
- Evet ama bu çok tatlı.

815
01:02:37,295 --> 01:02:39,504
Ama hâlâ baş aşağı duruyor.

816
01:02:40,173 --> 01:02:42,924
Bir çocuk yaparsa çok tatlı olur.

817
01:02:43,259 --> 01:02:47,095
- Bir yetişkin yaparsa şikayet edersiniz.
- Seninkinin kulakları yok.

818
01:02:47,430 --> 01:02:51,475
- Ve bunda hiç yok.
- Evet ama bu...

819
01:02:51,684 --> 01:02:53,894
Kulaksız Tavşan.

820
01:02:56,814 --> 01:02:58,940
Kulağa ihtiyacı yok.

821
01:03:01,569 --> 01:03:03,695
Burnuyla duyar.

822
01:03:04,238 --> 01:03:07,616
Burnuyla duyabiliyor mu?

823
01:03:08,159 --> 01:03:10,118
Peki bu Kulaksız Tavşan

824
01:03:10,453 --> 01:03:13,121
göbekli bir domuza benziyor, değil mi?

825
01:03:13,456 --> 01:03:17,042
HAYIR! Göbekli domuzlar
burunlarıyla duyamazlar.

826
01:03:17,502 --> 01:03:21,671
Bu çok çok tatlı bir şey
Paskalya tavşanı, Cheyenne-Blu.

827
01:03:22,006 --> 01:03:25,050
Ludo sadece kıskanıyor.
El işlerinde pek iyi değil.

828
01:03:46,781 --> 01:03:49,032
Kulaksız Tavşan...

829
01:04:01,170 --> 01:04:03,046
İyi geceler, Seal.

830
01:04:16,853 --> 01:04:18,895
Kahretsin!

831
01:04:30,825 --> 01:04:33,243
Daha iyi mi?

832
01:04:47,133 --> 01:04:49,968
Kızma Birader'in bir kız gibi at kuyruğu var!

833
01:04:50,386 --> 01:04:54,014
Aptal görünüyor!

834
01:04:54,348 --> 01:04:57,100
Kızma Birader'in bir kız gibi at kuyruğu var!

835
01:04:58,644 --> 01:05:02,022
- Anna neden bizimle ilgilenmiyor?
- Bir randevusu var.

836
01:05:02,356 --> 01:05:05,191
- Randevu nedir?
- Öpüşmek.

837
01:05:07,570 --> 01:05:08,987
Çok komik!

838
01:05:10,907 --> 01:05:12,741
Sıkıldım.

839
01:05:13,075 --> 01:05:14,993
Ben de. Hintliler aptaldır.

840
01:05:15,536 --> 01:05:17,120
Sen aptalsın.

841
01:05:20,499 --> 01:05:23,418
Şimdi herkes çenesini kapatsın, tamam mı?

842
01:05:23,753 --> 01:05:26,922
- Aksi takdirde hikayemi anlatmayacağım.
- Hangi hikaye?

843
01:05:27,256 --> 01:05:29,591
Bunu sana söyleyemem.

844
01:05:29,926 --> 01:05:33,094
- Bu sürpriz bir hikaye.
- Hiçbirini bilmiyorsun!

845
01:05:35,640 --> 01:05:38,808
Sessiz olmalısın.
Çakallar sizi duyabilir!

846
01:05:39,226 --> 01:05:43,563
Geceleri etrafta koşuyorlar
senin gibi ayak bileğini ısıranlar aranıyor!

847
01:05:45,024 --> 01:05:46,191
Mümkün değil.

848
01:05:47,944 --> 01:05:49,027
Bunu duydun mu?

849
01:05:52,114 --> 01:05:54,699
Sanırım bu biriydi.

850
01:05:56,994 --> 01:05:59,287
Yani gerçekten gerçek bir doktor değil misin?

851
01:05:59,497 --> 01:06:03,375
Ben öyleyim. Sadece unvanım yok.
Bu sadece bir formalite.

852
01:06:03,793 --> 01:06:09,089
- Bunu elde etmek çocuk oyuncağı.
- O halde neden sende bir tane yok?

853
01:06:09,423 --> 01:06:13,426
Pratisyen hekim
aslında doktor unvanına ihtiyacı yok.

854
01:06:14,053 --> 01:06:17,347
Böylece sana gidebilirim
çarpık burnum için mi?

855
01:06:17,556 --> 01:06:19,975
- Seni bir KBB merkezine yönlendireceğim.
- Ne?

856
01:06:20,309 --> 01:06:22,519
Kulak burun boğaz merkezi.

857
01:06:26,023 --> 01:06:28,775
Miriam'ı sana gönderebilirim
kısa bacağıyla.

858
01:06:30,486 --> 01:06:33,029
ona başvururdum
ortopedi cerrahına.

859
01:06:38,869 --> 01:06:40,412
Ama reçete yazabilirsin

860
01:06:40,621 --> 01:06:43,123
biraz çılgın parti hapları, değil mi?

861
01:06:43,457 --> 01:06:49,254
Teorik olarak, ancak yalnızca nörologlar
veya psikiyatristler bunları reçete edebilir.

862
01:06:49,463 --> 01:06:52,632
Ama yönlendirmeyi siz yazıyorsunuz.

863
01:06:53,843 --> 01:06:55,093
Evet.

864
01:06:58,180 --> 01:06:59,848
- Bir şakaya ne dersin?
- Tamam aşkım.

865
01:07:00,474 --> 01:07:04,269
Karısı ne dedi?
bodrum merdivenlerinden aşağı mı itti?

866
01:07:05,479 --> 01:07:07,605
- Bilmiyorum.
- Bud mı, Bud Light mı?

867
01:07:12,945 --> 01:07:16,614
- Anladın mı?
- Evet ama bu kadın düşmanı.

868
01:07:16,949 --> 01:07:18,366
Kadın düşmanı.

869
01:07:19,452 --> 01:07:20,618
Üzgünüm.

870
01:07:34,675 --> 01:07:36,551
Süper gidiyorsun!

871
01:07:38,304 --> 01:07:42,807
- Çakallarla savaşmak zorunda mı kalacağız?
- Belki.

872
01:07:43,017 --> 01:07:45,977
Ama sana söylüyorum,
eğer çakallar yeterince cesursa

873
01:07:46,312 --> 01:07:49,522
buraya gelmek için
onları kuyruklarından tekmeleyeceğiz! Tamam aşkım?

874
01:07:49,940 --> 01:07:51,858
Umarım yakında gelirler.

875
01:07:54,820 --> 01:07:56,988
Bir tane vardı.

876
01:07:57,531 --> 01:07:59,908
- Cheyenne-Blu, gördün mü?
- Evet.

877
01:08:00,242 --> 01:08:03,036
- Neye benziyordu?
- Üzerinde kahverengi bir şapka vardı.

878
01:08:03,370 --> 01:08:07,624
- Kahverengi bir şapkası mı vardı?
- Ve kahverengi kıyafetler.

879
01:08:07,958 --> 01:08:09,292
Nöbet değişimi!

880
01:08:15,591 --> 01:08:18,009
En kötüsünün ne olduğunu düşünüyorum biliyor musun?

881
01:08:18,469 --> 01:08:23,139
Sınırların belirlendiğini söylediklerinde
başından beri. Anlamsız!

882
01:08:23,557 --> 01:08:27,560
Bağ yok. Bunu duyduğumda...
Bu büyük bir yalan.

883
01:08:27,978 --> 01:08:30,105
Sadece itiraf et!

884
01:08:30,314 --> 01:08:33,525
Hepiniz biliyorsunuz
sonunda aşık olacağız.

885
01:08:33,943 --> 01:08:37,278
Ve böylece gönderiyoruz
aptal kısa mesajlar ve saçmalıklar.

886
01:08:37,613 --> 01:08:43,034
Ama gerçekten ne düşündüğümü bil
en kötüsü mü?

887
01:08:43,452 --> 01:08:46,538
Hayır ama bir dahaki sefere bana söyleyebilirsin.

888
01:08:46,747 --> 01:08:48,665
Bu şekilde bir şeye sahip olacağız

889
01:08:49,041 --> 01:08:52,877
sabırsızlıkla beklemek. Peki.

890
01:08:53,587 --> 01:08:56,256
Erken kalkmam gerekiyor. Hoşçakal.

891
01:09:06,433 --> 01:09:08,977
Kahve içmeye gelmeli miyim?

892
01:09:17,319 --> 01:09:19,445
Hala uyanık mısın?

893
01:09:19,864 --> 01:09:22,866
- Kapıda duruyorum.
- İçeri girebilir miyim?

894
01:09:24,118 --> 01:09:25,243
Elbette.

895
01:09:37,423 --> 01:09:40,008
Güzel bir yer.

896
01:09:47,474 --> 01:09:49,267
Ne?

897
01:09:49,685 --> 01:09:52,812
- Ayağımı burktum.
- Orada mı duruyorsun?

898
01:09:53,898 --> 01:09:55,565
Aptal ayakkabı.

899
01:09:58,360 --> 01:10:00,320
Randevun nasıldı?

900
01:10:00,529 --> 01:10:03,990
- Hoş sohbet ettik.
- Sohbet mi yoksa tartışma mı?

901
01:10:05,159 --> 01:10:07,702
Hayır, daha çok fikir alışverişi gibi.

902
01:10:07,912 --> 01:10:09,704
Ne tür görüşler?

903
01:10:10,122 --> 01:10:11,915
Ah, bu ve bu.

904
01:10:13,834 --> 01:10:18,546
- Erkekler bazen ne kadar da aptal oluyorlar.
- Bu senin fikrin miydi yoksa onun mu?

905
01:10:20,216 --> 01:10:23,968
O benimdi. Onunkini bulamadım
çünkü o yola çıktı.

906
01:10:26,388 --> 01:10:29,515
Belki de değişmemelisin
bir dahaki sefere görüşler.

907
01:10:30,059 --> 01:10:33,811
Kendimi çok aptal ve terkedilmiş hissediyorum.
Ve kendimi süsledim.

908
01:10:35,606 --> 01:10:38,024
Evet, elbise bile giyiyorsun.

909
01:10:38,567 --> 01:10:43,696
Ve sürtük yüksek topuklu ayakkabılar.
Miriam'dan. Biraz yardımcı olmadı.

910
01:10:44,031 --> 01:10:48,618
Banyoda bir saat geçirdim.
makyaj yaptım, saçımı topladım

911
01:10:48,827 --> 01:10:53,539
güzellik uzmanına gittim, tüm saçlarımı yaptırdım
yanan sıcak balmumuyla sökülmüş!

912
01:10:53,958 --> 01:10:56,084
80 avroya!

913
01:10:57,336 --> 01:10:58,378
Her yer?

914
01:10:58,712 --> 01:11:00,296
Her yer.

915
01:11:04,551 --> 01:11:05,635
Her yer?

916
01:11:06,095 --> 01:11:09,264
Her yer. Çok acıttı!

917
01:11:09,807 --> 01:11:14,936
Ve bütün akşam üşüdüm.
Miriam iç çamaşırı giymememi söyledi.

918
01:11:17,856 --> 01:11:19,565
Üzerinizde hiçbir şey yok mu?

919
01:11:22,486 --> 01:11:25,655
- Mesane enfeksiyonu geçireceğim.
- G-string'in bile yok mu?

920
01:11:26,490 --> 01:11:28,241
Tanrım, Ludo!

921
01:11:31,328 --> 01:11:33,121
Odak!

922
01:11:33,539 --> 01:11:36,416
G-string'ler de iç çamaşırıdır!

923
01:11:38,669 --> 01:11:40,753
Hiçbir şey yok mu? Vay.

924
01:12:46,945 --> 01:12:48,780
Buna inanmıyorum!

925
01:13:45,629 --> 01:13:48,589
- Kapı yapışıyor.
- Biliyorum.

926
01:13:51,135 --> 01:13:53,511
Kahve ister misin?

927
01:13:53,720 --> 01:13:56,764
Evet.
İki şeker lütfen.

928
01:13:58,559 --> 01:14:00,977
Ben bunu böyle görüyorum. Biraz içtik.

929
01:14:01,186 --> 01:14:03,479
Birbirimizi güzel buluyoruz.

930
01:14:03,689 --> 01:14:07,066
Yatağa indik. Bu olabilir.

931
01:14:07,276 --> 01:14:09,277
Kabul ediyorum.

932
01:14:10,362 --> 01:14:12,780
Ama bu bir daha olmayacak.

933
01:14:13,198 --> 01:14:14,657
Tamam aşkım.

934
01:14:15,284 --> 01:14:17,201
Yani artık her şey yolunda.

935
01:14:20,497 --> 01:14:22,540
Yatakta tam bir fiyasko olacağını düşünmüştüm.

936
01:14:23,834 --> 01:14:26,752
Komik, senin hakkında bunu düşündüm.

937
01:14:26,962 --> 01:14:29,589
Rekabetçi bir jimnastikçiydim.

938
01:14:34,094 --> 01:14:36,137
Güzeldi.

939
01:14:36,847 --> 01:14:38,139
Tamamdı.

940
01:17:01,199 --> 01:17:02,658
Senin için.

941
01:17:05,912 --> 01:17:08,414
Ne güzel. Bunu benim için mi yaptın?

942
01:17:10,334 --> 01:17:12,084
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

943
01:17:13,378 --> 01:17:15,338
Seni gerçekten özleyecekler.

944
01:17:15,672 --> 01:17:19,133
Onları özleyeceğim.
Üzerime büyümeye başlıyorlar.

945
01:17:20,385 --> 01:17:24,180
- Cheyenne-Blu kalmanı istedi.
- Gerçekten mi?

946
01:17:27,142 --> 01:17:30,895
Kulağa komik geldiğini biliyorum ama neden olmasın?
Burada bir adama ihtiyacımız var.

947
01:17:31,104 --> 01:17:34,774
- Çok isterdim ama bir işim var.
- Evet biliyorum.

948
01:17:36,652 --> 01:17:39,904
- Ama ziyaret edeceğim. Tamam aşkım?
- Ne zaman istersen.

949
01:17:40,572 --> 01:17:43,115
Bir kez daha deneyebilirim
orman spor salonunda.

950
01:17:44,493 --> 01:17:46,577
O halde geri dönmesen iyi olur.

951
01:17:47,913 --> 01:17:49,830
Sanırım ben de seni özleyeceğim.

952
01:17:50,165 --> 01:17:54,085
Çünkü kimsen olmayacak
dikişiyle ilgili bağırmak.

953
01:17:54,378 --> 01:17:57,254
Çirkin bir tavşan yapıcı için,
Eleştiri konusunda zorluk yaşarsınız.

954
01:17:57,589 --> 01:17:59,548
Sanat hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

955
01:17:59,758 --> 01:18:02,510
Özeldi
çünkü farklıydı.

956
01:18:03,553 --> 01:18:06,347
Ludo, gidebilir miyiz?

957
01:18:09,768 --> 01:18:11,811
Sanırım ben de seni biraz özleyeceğim.

958
01:18:14,898 --> 01:18:16,607
Hoşçakal.

959
01:18:19,611 --> 01:18:21,112
Şapkam!

960
01:18:22,072 --> 01:18:23,823
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

961
01:19:28,930 --> 01:19:32,224
Ludo, dedin ki...

962
01:19:33,477 --> 01:19:36,061
düşündün
sen de beni biraz özlerdin.

963
01:19:37,189 --> 01:19:38,731
Bu iyi.

964
01:19:41,443 --> 01:19:44,945
Bu iyi. Bu iyi, çünkü...

965
01:19:45,447 --> 01:19:47,907
Sanırım seni daha çok özledim.

966
01:19:53,246 --> 01:19:55,748
düşündüğünü biliyorum
iyi arkadaş olduk...

967
01:19:56,291 --> 01:20:00,669
ama benim için daha fazlası oldu.

968
01:20:02,464 --> 01:20:06,217
Her ne kadar sadece bir kez birlikte yatmış olsak da,
üç dört kere değil...

969
01:20:08,512 --> 01:20:13,516
Açıkça söyleyeyim:
Ludo, sanırım sana aşığım.

970
01:20:15,685 --> 01:20:17,686
Panik yapma. Bu senin hatan değil.

971
01:20:19,147 --> 01:20:22,775
Bu senin hatan değil
ve bu sizin sorumluluğunuz da değil.

972
01:20:22,984 --> 01:20:24,860
Belki biraz.

973
01:20:26,488 --> 01:20:28,697
İyi değil. Bunu dışarıda bırak.

974
01:20:29,699 --> 01:20:33,452
Bu kesinlikle sizin sorumluluğunuz değil.

975
01:20:33,787 --> 01:20:38,958
Anna, birini ikna edemedin
bununla 'Cesur ve Güzel'de.

976
01:20:39,167 --> 01:20:40,876
Yapamadım mı?

977
01:20:41,545 --> 01:20:44,421
Bilmiyorum. Tekrar düşünün.

978
01:20:44,840 --> 01:20:48,259
Veya kısaltın.
Asıl noktaya gelin.

979
01:20:49,302 --> 01:20:51,011
Asıl mesele.

980
01:20:53,473 --> 01:20:55,558
O zaman iyi olur!

981
01:21:10,824 --> 01:21:15,494
- Beni nereye götürüyorsun?
- En sevdiğim yer burası.

982
01:21:15,912 --> 01:21:20,040
Bu kadar uzak olduğunu bilseydim,
Yürüyüş botları getirirdim.

983
01:21:20,375 --> 01:21:23,002
Şikayet etmeyi bırakın.
Orası gerçekten çok güzel.

984
01:21:24,129 --> 01:21:27,381
Evet öyle. Ne düşünüyorsun?

985
01:21:32,512 --> 01:21:36,098
- Biraz balık kokuyor.
- Hiç romantik değilsin.

986
01:21:36,433 --> 01:21:38,684
Bu bir şakaydı. Gerçekten harika.

987
01:21:40,186 --> 01:21:45,274
- Bu kadar özel olan ne? Tamamen kulaklarım.
- Sana bir şey söylemek istedim.

988
01:21:48,570 --> 01:21:50,946
Ludo diyorlar ki...

989
01:21:55,493 --> 01:21:57,411
Omzuma bir martı sıçtı!

990
01:21:58,330 --> 01:22:02,958
- Ne karışıklık! Buna inanmıyorum.
- Diyorlar ki

991
01:22:03,293 --> 01:22:06,795
erkekler ve kadınlar için imkansızdır
sadece arkadaş olmak için.

992
01:22:07,005 --> 01:22:09,381
Onların hatalı olduğunu kanıtlıyoruz.

993
01:22:10,550 --> 01:22:12,176
Her ne kadar...

994
01:22:12,677 --> 01:22:15,554
Ben de bilmiyorum.

995
01:22:15,889 --> 01:22:18,641
Asıl meseleye geçeyim.

996
01:22:19,476 --> 01:22:22,519
Gerçi biz...

997
01:22:22,938 --> 01:22:25,356
... ve üç ya da dört kez değil.

998
01:22:28,902 --> 01:22:31,236
Ludo, açıkça söyleyeyim...

999
01:22:33,907 --> 01:22:35,824
Ve bir sürü.

1000
01:22:36,451 --> 01:22:38,869
Burası gerçekten çok gürültülü.

1001
01:22:40,872 --> 01:22:42,873
Ne dedin?

1002
01:22:45,377 --> 01:22:47,252
Evet... Ne? Şimdi?

1003
01:22:52,175 --> 01:22:53,884
Tamam geliyorum.

1004
01:22:54,511 --> 01:22:57,137
Gitmeliyim.
Ofiste sorun var.

1005
01:22:59,224 --> 01:23:02,017
Burası gerçekten güzeldi. Hoşçakal.

1006
01:23:07,023 --> 01:23:09,858
Gelecek çarşamba akşam yemeği yemeye ne dersiniz?

1007
01:23:10,819 --> 01:23:12,569
Çarşamba süper. Gelebilirim.

1008
01:23:13,238 --> 01:23:15,030
- Süper.
- Süper.

1009
01:23:15,532 --> 01:23:17,741
- Gerçekten gitmem lazım.
- Sorun değil.

1010
01:23:24,040 --> 01:23:25,457
Çarşamba.

1011
01:24:34,819 --> 01:24:35,861
Tanrı!

1012
01:24:37,155 --> 01:24:39,031
Devam et, devam et!

1013
01:25:46,266 --> 01:25:48,392
Bir dakika bekle.

1014
01:25:51,146 --> 01:25:55,399
- Ne yaptım?
- Bana sorma! Randevumuz vardı!

1015
01:25:56,234 --> 01:26:00,904
Randevumuz mu vardı? Bok! Tamamen unuttum!

1016
01:26:01,114 --> 01:26:05,492
Evet, fark ettim.
Onun yerine o aptal ineği siktin!

1017
01:26:05,910 --> 01:26:08,078
Onu sikmedim! Açıkçası!

1018
01:26:09,205 --> 01:26:13,417
Gerçekten üzgünüm.
Randevumuzu unutmak hakkında.

1019
01:26:13,835 --> 01:26:17,754
Ama alakası yoktu
o kadınla. Açıkçası.

1020
01:26:18,173 --> 01:26:20,757
Alnımda 'aptal' mı yazıyor?

1021
01:26:22,302 --> 01:26:25,470
- Hiçbir şey görmüyorum.
- Pislik.

1022
01:26:26,389 --> 01:26:31,143
Bir kadınla seks yaptım. Bu yüzden?
Siz ikiniz bana işlerin nasıl yürüdüğünü anlattınız!

1023
01:26:33,521 --> 01:26:35,522
Sana söyleyecek söz yok.

1024
01:26:36,608 --> 01:26:39,902
- Seni bir daha görmek istemiyorum.
- Bu neyle ilgili?

1025
01:26:40,320 --> 01:26:44,907
Biz iyi arkadaşız. Daha fazlası değil.
Bunu kendin söyledin. Peki şimdi bu?

1026
01:26:45,241 --> 01:26:49,453
Daireme daldın
zili çalmadan! Bu normal değil!

1027
01:26:52,874 --> 01:26:54,958
Üzgünüm.

1028
01:26:55,293 --> 01:26:57,211
Öyle demek istemedim.

1029
01:26:58,504 --> 01:27:02,633
Sen benim için gerçekten özelsin. Gerçekten mi!

1030
01:27:03,760 --> 01:27:05,594
Sen sanki...

1031
01:27:08,264 --> 01:27:09,723
benim için bir kız kardeş.

1032
01:27:13,895 --> 01:27:16,563
Sorun değil, Ludo. Boş ver.

1033
01:27:18,816 --> 01:27:22,361
Gitmeliyim.
Kendine iyi bak, tamam mı?

1034
01:27:35,083 --> 01:27:36,333
Pislik.

1035
01:28:30,346 --> 01:28:32,264
Anna, kapıyı aç!

1036
01:28:33,016 --> 01:28:34,725
Üzgünüm.

1037
01:28:36,019 --> 01:28:37,853
Gerçekten üzgünüm.

1038
01:28:41,441 --> 01:28:44,026
- Kapının arkasında olduğunu biliyorum.
- Çekip gitmek.

1039
01:28:46,612 --> 01:28:48,697
Senden hoşlanıyorum.

1040
01:28:50,825 --> 01:28:53,368
Anna, lütfen aç.

1041
01:28:54,162 --> 01:28:55,746
Git buradan!

1042
01:28:56,080 --> 01:28:57,664
Açıl!

1043
01:29:42,085 --> 01:29:45,670
Ama bize dava açmak zorunda değilsin, değil mi?
Bu ikiniz için harika bir fırsat.

1044
01:29:46,005 --> 01:29:48,715
Şimdi görebiliyorum: "Nussbaumer ve Berg

1045
01:29:49,050 --> 01:29:51,927
Noel ağacının altında makyaj yapın. "

1046
01:29:52,261 --> 01:29:54,930
- Noel çok uzakta.
- Kesinlikle.

1047
01:29:55,264 --> 01:29:57,641
O zamana kadar
Sorunlarınızı yazıyoruz.

1048
01:29:57,850 --> 01:30:01,228
Psikologlar.
Sorunlarla boğuşmak.

1049
01:30:01,562 --> 01:30:03,772
Bu konuyu sürtükle konuşuyoruz.

1050
01:30:03,981 --> 01:30:05,982
Manula mı? Cesedimin üstünde!

1051
01:30:06,317 --> 01:30:10,070
Tamam o halde. Evlilik danışmanlığı.
Kulağa daha iyi geliyor değil mi?

1052
01:30:10,405 --> 01:30:13,740
Kocanın psikolojik geçmişi.
Sürtük ile röportaj.

1053
01:30:14,075 --> 01:30:17,202
nerede keşfediyoruz
sürtük basına aç.

1054
01:30:17,537 --> 01:30:21,456
Karayipler'de tatil,
sağı solu öpüyorum. Mutlu son.

1055
01:30:21,666 --> 01:30:23,875
Herkese göstermek önemli

1056
01:30:24,210 --> 01:30:26,002
Michi Dani'sini seviyor.

1057
01:30:26,337 --> 01:30:29,297
Aptalca bir soru ama peki ya

1058
01:30:30,007 --> 01:30:33,176
- Dani bebeğimi doğuracak mı?
- Süper!

1059
01:30:33,511 --> 01:30:36,513
- Aklını mı kaçırdın?
- Neden?

1060
01:30:36,848 --> 01:30:41,017
Mümkün değil! Hayır bebeğim, öpücük yok
Karayipler'de. Öpüldük.

1061
01:30:41,227 --> 01:30:45,105
Mali sıkıntılara maruz kaldık
ve bunu ödeyeceksin!

1062
01:30:50,570 --> 01:30:53,822
Siz iki uzman biliyor musunuz?
bunun bize maliyeti ne olacak?

1063
01:30:54,157 --> 01:30:57,117
Milyonlardan bahsediyoruz burada! Milyonlarca!

1064
01:30:57,326 --> 01:31:00,829
Bu yaklaşık olarak kaç tane aptal hormonunun
siz ikiniz var!

1065
01:31:01,164 --> 01:31:03,248
İşte bu! Kırmızı kart!

1066
01:31:03,583 --> 01:31:06,877
Daha da iyisi, kırmızı halı!
Paris, Atina, elveda!

1067
01:31:07,086 --> 01:31:09,212
Barbara! Barbara!

1068
01:31:09,714 --> 01:31:12,549
Süper. Harika kıyafet, sana söylüyorum!

1069
01:31:12,884 --> 01:31:14,843
Kollarınla ​​çılgınca bir şey yap!

1070
01:31:17,680 --> 01:31:18,763
- Eğil.
- HAYIR!

1071
01:31:19,098 --> 01:31:20,390
Eğil!

1072
01:31:21,017 --> 01:31:24,019
Lanet olsun, hiç tadı yok!
Korkunç görünüyor.

1073
01:31:24,353 --> 01:31:26,688
Hey, eğil!

1074
01:31:28,774 --> 01:31:30,734
Hala cevap vermiyor mu?

1075
01:31:49,670 --> 01:31:52,130
Oturabilir miyim?

1076
01:32:07,730 --> 01:32:08,772
Teşekkürler.

1077
01:32:11,234 --> 01:32:14,152
- Kullanılmış.
- Evet olabilir.

1078
01:32:32,672 --> 01:32:34,714
Sen de ister misin?

1079
01:32:42,431 --> 01:32:44,349
Aslında ördekler için.

1080
01:32:45,268 --> 01:32:47,352
Tadı güzel.

1081
01:32:55,611 --> 01:32:57,237
neden bu kadar üzgünsün?

1082
01:33:03,452 --> 01:33:05,412
Sana dondurma ısmarlayabilir miyim?

1083
01:33:07,164 --> 01:33:09,082
Vanilya?

1084
01:33:09,292 --> 01:33:13,044
Vanilya, çilek, çikolata.
Ne istersen.

1085
01:33:25,433 --> 01:33:27,851
- Oynamak ister misin?
- Zamanım yok.

1086
01:33:37,903 --> 01:33:41,406
- Anna burada mı?
- Hayır, birkaç gün izin aldı.

1087
01:33:41,741 --> 01:33:43,158
Gerçekten mi?

1088
01:33:44,493 --> 01:33:46,244
Naber? Nasılsın?

1089
01:33:47,163 --> 01:33:49,456
İyi. Harika.

1090
01:33:52,877 --> 01:33:56,838
- Ona merhaba dediğimi söyler misin?
- Elbette yapabilirim.

1091
01:34:00,926 --> 01:34:03,011
Gitsem iyi olur.

1092
01:34:10,353 --> 01:34:12,687
- Dikkatli ol.
- Daha sonra.

1093
01:34:14,315 --> 01:34:16,274
- Gidiyor musun?
- Mecburum.

1094
01:34:17,818 --> 01:34:20,070
Merhaba Ludo. Şapkam!

1095
01:34:20,988 --> 01:34:22,781
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

1096
01:35:06,200 --> 01:35:08,410
Jurgen. Jurgen, buraya bak.

1097
01:35:11,664 --> 01:35:15,542
Seni seviyorum. Müthiş!
Bize şu inci beyazlarını göster.

1098
01:35:17,086 --> 01:35:19,546
Ceketi nereden aldın?
Sosyalist iyi niyet depolayacak mı?

1099
01:35:21,716 --> 01:35:23,007
Dikkat et!

1100
01:35:23,342 --> 01:35:25,176
Bunda yanlış olan ne?

1101
01:35:27,138 --> 01:35:28,471
Hiç bir şey.

1102
01:35:28,806 --> 01:35:31,433
Aslında oldukça güzel.

1103
01:35:31,767 --> 01:35:32,892
Kedicikler.

1104
01:35:33,144 --> 01:35:34,978
Anlıyorsun!

1105
01:35:37,148 --> 01:35:40,942
Teşekkürler Jurgen.
Daha sonra bir röportaj yapmaya ne dersiniz?

1106
01:36:14,894 --> 01:36:17,854
"Süperstar Jurgen Vogel'in randevusu

1107
01:36:18,189 --> 01:36:21,232
gecenin en güzel kadını,
Anna Gotzlowski,

1108
01:36:21,567 --> 01:36:23,777
29, kreş çalışanı.

1109
01:36:23,986 --> 01:36:27,363
Güzelliğiyle dikkatleri üzerine çekti

1110
01:36:27,740 --> 01:36:33,536
tüm ünlüleri havaya uçurmak
şüpheli ceketine rağmen. "

1111
01:36:34,455 --> 01:36:38,041
Kedi ceketini mi giydin?
Buna inanmıyorum!

1112
01:36:40,127 --> 01:36:42,045
Seni gerçekten seviyor olmalı.

1113
01:36:42,922 --> 01:36:45,715
şu anda birbirimize iyi geliyoruz.

1114
01:36:46,050 --> 01:36:48,218
Aşkla alakası yok.

1115
01:36:48,636 --> 01:36:51,471
Jurgen'den bahsetmiyorum.
Ludo'yu kastediyorum!

1116
01:36:53,224 --> 01:36:55,016
Bunun için artık çok geç.

1117
01:36:55,643 --> 01:36:58,019
beynini sana kim verdi?

1118
01:36:58,354 --> 01:37:01,439
Jurgen'in sıska dört gözü
kapak sayfasında mı?

1119
01:37:01,649 --> 01:37:04,609
- Gecenin en güzel kadını olarak mı?
- O idi!

1120
01:37:04,819 --> 01:37:09,823
Sence? Öyle düşünmüyorum! düşündüm
Barbara tokmaklarıyla daha iyiydi!

1121
01:37:10,032 --> 01:37:12,992
- Belki de bu bir zevk meselesidir.
- Bence de.

1122
01:37:13,202 --> 01:37:18,456
Hayır, artık burada düşünmüyorsun.
dostum! Seni kovuyorum.

1123
01:37:18,666 --> 01:37:21,376
Saçmalığını kaldır ve vızıltıyı bırak!
anlamak?

1124
01:37:21,585 --> 01:37:24,295
- Tamam, 5 dakika sonra gidiyorum.
- İyi.

1125
01:37:24,505 --> 01:37:28,591
Biliyor musun? görebilirsin
'Tageupiegel'in bir bellboy'a ihtiyacı varsa!

1126
01:37:31,428 --> 01:37:35,640
Ne göt! Şimdi ne olacak?

1127
01:37:59,540 --> 01:38:00,874
Kuyu?

1128
01:38:01,792 --> 01:38:06,546
- Herkes nerede?
- Rönesans Tiyatrosu, çocuk festivali.

1129
01:38:07,631 --> 01:38:08,673
Ah.

1130
01:38:09,842 --> 01:38:12,176
Oldukça berbat görünüyorsun.

1131
01:38:12,803 --> 01:38:15,138
Durumum pek iyi değil.

1132
01:38:15,514 --> 01:38:18,474
- Anna hakkında yazdıkların çok hoştu.
- Gerçekten mi?

1133
01:38:22,021 --> 01:38:24,731
Editörüm bunun vasat olduğunu düşündü.

1134
01:38:26,942 --> 01:38:30,361
- Sanırım o da beğendi.
- Açıkçası?

1135
01:38:33,490 --> 01:38:35,033
Harika.

1136
01:38:36,702 --> 01:38:38,369
Geliyor musun?

1137
01:38:39,288 --> 01:38:41,664
- Nerede?
- Tiyatro. Ben sürüyorum.

1138
01:38:44,460 --> 01:38:46,419
Hadi!

1139
01:38:46,670 --> 01:38:48,338
Gelmek.

1140
01:38:57,056 --> 01:39:02,894
- Rönesans Tiyatrosu'na. Gelen?
- Eğer geliyorsam? Ben sürüyorum!

1141
01:39:03,145 --> 01:39:05,313
Ne kadar harika.

1142
01:39:10,653 --> 01:39:13,363
Biraz dağınık beyinliyim.

1143
01:39:42,685 --> 01:39:45,645
- İçeri girecek misin?
- Seninle kalıyorum.

1144
01:39:45,980 --> 01:39:49,524
- Ama Ludo'nun ihtiyacı var...
- Kendi başına idare edecek.

1145
01:39:50,693 --> 01:39:52,151
Tamam aşkım.

1146
01:39:56,323 --> 01:39:57,907
Peki?

1147
01:40:10,087 --> 01:40:11,129
Evet.

1148
01:40:15,968 --> 01:40:18,011
Öyleyse başlayalım.

1149
01:40:46,081 --> 01:40:48,499
- Burada ne yapıyorsun?
- Konuşabilir miyiz?

1150
01:40:48,834 --> 01:40:50,293
- Şimdi?
- Evet.

1151
01:40:51,128 --> 01:40:53,796
Doğru an değil.

1152
01:41:08,062 --> 01:41:10,813
Bu kadar önemli olan ne?

1153
01:41:11,857 --> 01:41:16,235
- Siz ikiniz bir arada mısınız?
- Peki ya eğer?

1154
01:41:17,946 --> 01:41:20,073
Ondan hoşlanıyorum. O hoş bir adam.

1155
01:41:23,702 --> 01:41:25,578
Seni nasıl aptal durumuna düşürdüğünü anlattı bana.

1156
01:41:27,998 --> 01:41:29,248
Evet...

1157
01:41:33,504 --> 01:41:37,048
- Ludo, tekrar içeri girmem gerekiyor.
- Seni özledim.

1158
01:41:38,342 --> 01:41:41,469
- Bazen ben de seni özlüyorum.
- Siz yapıyorsunuz?

1159
01:41:43,764 --> 01:41:46,224
Ama sen ve ben arkadaşız, tamam mı?

1160
01:42:04,827 --> 01:42:08,204
Hadi şimdi.
Müşterilerimi bekletemem.

1161
01:42:08,872 --> 01:42:10,832
Porsche'ye benziyor muyum?

1162
01:42:27,307 --> 01:42:29,517
Lanet ayının kuyruğu nerede?

1163
01:42:29,726 --> 01:42:33,229
Ne biliyorum? Benim sorumluluğumda değil.

1164
01:42:33,522 --> 01:42:35,398
Neredeyse başlıyoruz, Uwe!

1165
01:42:35,816 --> 01:42:37,316
İşte burada!

1166
01:42:41,071 --> 01:42:43,614
Hadi şimdi!

1167
01:42:52,249 --> 01:42:54,083
Gösteri sonrası imzalar.

1168
01:42:54,751 --> 01:42:58,921
Neye bakıyorsun?
Daha önce hiç kral görmedin mi?

1169
01:42:59,381 --> 01:43:02,008
Mucky, Mucky!

1170
01:43:22,404 --> 01:43:24,363
Merhaba sevgili çocuklarım!

1171
01:43:28,952 --> 01:43:30,161
Merhaba Anna!

1172
01:43:30,579 --> 01:43:33,206
Artık benden kurtulamazsın.

1173
01:43:34,041 --> 01:43:36,918
Önde bekleyeceğim
kreşinizin her gün.

1174
01:43:37,252 --> 01:43:39,545
Sahneden inin!

1175
01:43:56,813 --> 01:43:58,731
Beni dışarı atamazsın!

1176
01:43:59,316 --> 01:44:00,858
O çok iyi.

1177
01:44:40,565 --> 01:44:42,191
Seni seviyorum Anna!

1178
01:44:47,781 --> 01:44:49,448
Ve çok!

1179
01:44:52,661 --> 01:44:55,204
Merhaba? Merhaba?

1180
01:44:58,500 --> 01:44:59,792
uyanmak!

1181
01:45:00,460 --> 01:45:03,713
Yeterince uzun uyudun,
Kulaksız Tavşanım!

1182
01:45:07,342 --> 01:45:08,926
Seni seviyorum!

1183
01:45:14,641 --> 01:45:16,434
Sen kimsin?

1184
01:45:17,978 --> 01:45:22,815
Evrensel Müzik'le birlikteyim.
Sana bir plak anlaşması teklif etmek istiyorum.

1185
01:45:23,150 --> 01:45:27,361
Büyük olacaksın...
Robbie Williams'tan daha büyük.

1186
01:45:28,113 --> 01:45:31,407
Bir milyon... Ne diyorsun?

1187
01:45:31,658 --> 01:45:34,452
Üzgünüm. İlgilenmiyorum.

1188
01:45:36,038 --> 01:45:38,539
- İki milyon.
- Ben satılık değilim.

1189
01:45:39,416 --> 01:45:41,208
Başka planlarım var.

1190
01:45:41,543 --> 01:45:44,086
peki sorabilir miyim?

1191
01:45:46,757 --> 01:45:50,051
Gülme,
ama kreşte çalışmak istiyorum.

1192
01:45:56,767 --> 01:46:02,313
Şunu açıklığa kavuşturayım. Sen istiyorsun
Kreşte çalışmak için şöhretten vazgeçebilir misiniz?

1193
01:46:02,522 --> 01:46:04,607
Evet.

1194
01:46:05,650 --> 01:46:09,153
O benim. Kendimi değiştiremiyorum.

1195
01:46:11,281 --> 01:46:15,618
- Kimin yardıma ihtiyacı olabileceğini biliyorum.
- Gerçekten mi?

1196
01:46:17,621 --> 01:46:20,039
Ne zaman başlayabilirim?

1197
01:46:20,248 --> 01:46:21,540
Hemen.

1198
01:46:23,210 --> 01:46:27,463
Merhaba! Christian-Gartner-Strasse'ye.
Maliyeti ne kadar olacak?

1199
01:46:29,633 --> 01:46:31,842
O pislik orada!

1200
01:46:32,386 --> 01:46:35,221
"Hayatta her zaman iki kez karşılaşırsın."

1201
01:46:36,098 --> 01:46:37,598
Haydi.

1202
01:46:42,187 --> 01:46:44,188
- Selamlar.
- Merhaba.

1203
01:46:44,398 --> 01:46:46,690
Ne kadar
Christian-Gartner Strasse'ye mi?

1204
01:46:47,025 --> 01:46:49,693
25 euro civarında.

1205
01:46:50,028 --> 01:46:53,239
Sana 50 vereceğim
ama beni havaya uçurman gerekecek.

1206
01:46:53,573 --> 01:46:55,741
Ve küçük hanım da izleyecek.

1207
01:46:56,493 --> 01:47:00,287
Bir tuhaf gibi mi görünüyorum?
5 çocuğum var. Defol buradan.

1208
01:47:00,664 --> 01:47:02,540
Sinir!

1209
01:47:04,709 --> 01:47:07,336
- Sormayacağım.
- Hayır.

1210
01:47:08,672 --> 01:47:12,466
- Christian-Gartner Caddesi mi? Ne kadar?
- Yaklaşık 25 euro.

1211
01:47:12,676 --> 01:47:15,511
Tamam, sana 50 vereceğim.
25 for the ride.

1212
01:47:15,929 --> 01:47:20,224
ve 25 eğer beni uçurursan
yol boyunca şefkatle.

1213
01:47:20,809 --> 01:47:22,435
Ve küçük hanım da izleyecek.

1214
01:47:24,187 --> 01:47:26,730
Hey, kaybol!

1215
01:47:28,525 --> 01:47:31,235
- Sadece bir düşünceydi.
- Serin.

1216
01:47:31,862 --> 01:47:34,989
Christian-Gartner Strasse'ye mi?
Ne kadar?

1217
01:48:00,015 --> 01:48:02,808
-50 euro.
-50 euro.

1218
01:48:03,894 --> 01:48:06,145
Tamam, sana 100 vereceğim.

1219
01:48:06,813 --> 01:48:10,107
Ama arkadaşlarının yanından geçmek zorundasın
gerçekten yavaşça,

1220
01:48:10,358 --> 01:48:12,443
mutlulukla el sallıyor,

1221
01:48:12,777 --> 01:48:15,529
ve gülümsüyorum
kulaktan kulağa, tamam mı?

1222
01:48:17,199 --> 01:48:18,741
Hadi gidelim!


