0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు. 1 00:02:42,668 --> 00:02:44,176 మిస్టర్ హోలీనెస్ ఇక్కడ ఉన్నారు! 2 00:02:44,846 --> 00:02:46,197 ఓ విజయన్... 3 00:02:46,229 --> 00:02:47,575 నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను 4 00:02:47,600 --> 00:02:49,542 గ్రూప్‌లో ఇలాంటి మెసేజ్‌లు పోస్ట్ చేయకూడదా? 5 00:02:49,696 --> 00:02:51,829 మీరు ఈ రోజు కోసం ఆగలేకపోయారా? 6 00:02:53,282 --> 00:02:55,095 [వాయిస్ నోట్]గ్రూప్ సభ్యులందరూ, క్షమించండి. 7 00:02:55,120 --> 00:02:58,354 ఆలయ కమిటీ బృందానికి పంపించాను. పొరపాటున ఇక్కడే ముగించారు. 8 00:02:59,057 --> 00:03:00,216 విజయన్ దానిని పోస్ట్ చేయనివ్వండి. 9 00:03:00,240 --> 00:03:01,539 అన్ని తరువాత మాకు మార్పు అవసరం. 10 00:03:01,901 --> 00:03:03,907 ఖర్చులకు సంబంధించిన అప్‌డేట్‌లు మాత్రమే ఈ గుంపులో భాగస్వామ్యం చేయబడ్డాయి, 11 00:03:03,932 --> 00:03:05,400 ఇంకేమీ లేదు. 12 00:03:05,785 --> 00:03:09,003 చూడండి, మేము ప్రతినిధులుగా వెళ్తున్నాము అందరికీ. 13 00:03:09,418 --> 00:03:11,561 ఇవ్వాల్సిన మొత్తం ఇస్తాం ఎలాగైనా పెళ్లికి. 14 00:03:11,586 --> 00:03:14,320 ఖర్చులు అందరికీ ఒకేలా ఉంటాయి. కాబట్టి, దాని గురించి ప్రస్తావించకుండా ఉండలేను. 15 00:03:16,410 --> 00:03:18,106 ఇంత తొందరగా ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు జయన్? 16 00:03:18,131 --> 00:03:19,328 ఆహ్, బాలెట్టన్. 17 00:03:19,389 --> 00:03:21,192 కుడియన్మలలో ఒక వివాహానికి హాజరయ్యేందుకు. 18 00:03:21,217 --> 00:03:23,526 ఆహ్, వేరొకరిని ఆస్వాదిస్తూ ఉండండి వివాహ విందు! 19 00:03:26,274 --> 00:03:27,728 [వాయిస్ నోట్] నేను చెల్లించనని చెప్పలేదు. 20 00:03:27,753 --> 00:03:29,640 కానీ అన్ని ఖర్చులు నేను భరించలేను. 21 00:03:29,665 --> 00:03:31,870 నా ఉద్దేశ్యం, మీ ఆహార బిల్లులను పోస్ట్ చేయవద్దు సమూహానికి. 22 00:03:33,523 --> 00:03:35,221 హా! అతను వస్తున్నాడు. 23 00:03:36,245 --> 00:03:37,355 జయన్, త్వరగా రా. 24 00:03:37,380 --> 00:03:38,469 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 25 00:03:38,520 --> 00:03:40,447 మేము నిజంగా ఆలస్యం అయ్యాము. 26 00:03:40,472 --> 00:03:42,159 ఎప్పటినుంచో ఎదురుచూస్తున్నాం. 27 00:03:42,184 --> 00:03:43,962 నేను ఇంటి నుండి బయటకి అడుగు పెట్టలేను సూర్యోదయానికి ముందు. 28 00:03:43,987 --> 00:03:45,173 చుట్టూ అడవి ఏనుగులు ఉన్నాయి. 29 00:03:45,198 --> 00:03:47,323 ఈ ఊరిలో వాళ్ళు మాత్రమే మిగిలారు నన్ను తిట్టడానికి! 30 00:03:47,348 --> 00:03:48,392 లోపలికి రండి. 31 00:03:48,417 --> 00:03:50,109 వేడుకకు ముందు మేము దానిని అక్కడ చేస్తాము? 32 00:03:50,134 --> 00:03:51,907 చాలా సమయం ఉంది. 33 00:03:53,493 --> 00:03:57,797 [మలయాళం పాట 'ఎంతే సింధూర రేఖయిల్' జీప్ స్టీరియోలో ప్లే చేస్తున్నాను] 34 00:04:06,051 --> 00:04:09,285 "పేరు వెచ్చని రక్తంలో కాలానుగుణంగా కాలిపోయింది ఓడిపోవడానికి నిరాకరిస్తున్న వ్యక్తి హృదయం మీద 35 00:04:09,310 --> 00:04:10,480 లేదా ఓడిపోవాలి... బిందు." 36 00:04:10,974 --> 00:04:13,926 లేదు. నేను అంత్యక్రియలకు వెళ్లాలి 1వ తేదీన. 37 00:04:13,951 --> 00:04:15,857 3 లేదా 4వ తేదీన షెడ్యూల్ చేయండి. 38 00:04:15,882 --> 00:04:17,186 సరే, అప్పుడు. నన్ను పిలవండి. 39 00:04:17,441 --> 00:04:19,230 -పీచేరి. -పూజారి తాబేలు వేగంతో ఉన్నాడు. 40 00:04:19,399 --> 00:04:20,751 పట్టించుకోవద్దు. 41 00:04:21,042 --> 00:04:23,193 నాదస్వరం కళాకారులకు చెప్పండి 42 00:04:23,285 --> 00:04:25,204 గాయకుడు యేసుదాస్ పాటలను ప్లే చేయడానికి ఆచారాల తరువాత. 43 00:04:25,315 --> 00:04:27,386 నా బిందువు అంటే చాలా ఇష్టం. 44 00:04:28,262 --> 00:04:31,158 మనిషి, నువ్వు తెల్లటి దుస్తులు ధరించలేదు శాస్త్రీయ సంగీత కచేరీ కోసం! 45 00:04:31,632 --> 00:04:34,025 ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత, చివరకు పెళ్లి జరగబోతోంది. 46 00:04:34,050 --> 00:04:35,753 అది సహజంగా ప్రవహించనివ్వండి. 47 00:04:36,938 --> 00:04:38,476 కుడి. ఆ ప్రవాహానికి అంతరాయం కలిగించకూడదు. 48 00:04:38,501 --> 00:04:39,548 సరిగ్గా! 49 00:04:39,649 --> 00:04:41,282 [పూజారి ప్రార్థనలు చేస్తున్నాడు] 50 00:04:41,520 --> 00:04:43,589 మీ గల్ఫ్ బృందం చేరుతుందా వేడుక ముందు? 51 00:04:43,614 --> 00:04:44,895 వారు ఇక్కడ ఉంటారు. 52 00:04:47,060 --> 00:04:48,513 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 53 00:04:48,837 --> 00:04:50,432 ఆమె తయారవుతోంది. 54 00:05:02,287 --> 00:05:04,706 - మీరు ఎందుకు ఆలస్యం అయ్యారు? -ఆమె సిద్ధం కావడానికి సమయం తీసుకుంది. 55 00:05:05,651 --> 00:05:07,393 - నేను దీన్ని ఎక్కడ ఉంచాలి? - అక్కడ. 56 00:05:08,727 --> 00:05:10,978 పిల్లలూ! కొంచెం ఎక్కువ శక్తి, దయచేసి. 57 00:05:11,003 --> 00:05:13,449 ఈ దారిలో ఎవరూ వెళ్లకూడదు రోజ్ వాటర్ చల్లుకోకుండా! 58 00:05:13,479 --> 00:05:14,432 అర్థమైందా? 59 00:05:14,457 --> 00:05:15,546 దీన్ని ఎలా పిచికారీ చేయాలో మీకు తెలుసా? 60 00:05:15,571 --> 00:05:16,467 నాకు చూపించు. 61 00:05:19,205 --> 00:05:20,267 చాలా బాగుంది. 62 00:05:21,057 --> 00:05:23,125 - మీరు ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో ఉన్నారా? -నాకు ఇన్‌స్టాగ్రామ్ లేదు. 63 00:05:23,150 --> 00:05:25,134 ఇది ఏమిటి, మనిషి? మీరు ముందుగా ఇక్కడకు రాకూడదా? 64 00:05:25,159 --> 00:05:27,127 ఏం చేయాలి? ట్రాఫిక్ క్రేజీగా ఉంది! 65 00:05:44,582 --> 00:05:45,793 వావ్! 66 00:05:45,818 --> 00:05:47,511 గల్ఫ్ జట్టు! 67 00:05:47,663 --> 00:05:49,609 వావ్! అద్భుతం! 68 00:05:49,634 --> 00:05:52,134 ఆహా! పవిత్ర మాతా! 69 00:05:55,842 --> 00:05:58,421 పెండ్లి చెడిపోయింది పీచేరి... 70 00:05:58,446 --> 00:05:59,553 నా పెళ్లిని ఎవరైనా పాడుచేస్తే.. 71 00:05:59,600 --> 00:06:01,992 ముత్తప్పన్‌పై ప్రమాణం చేస్తున్నాను. నేను ఎవరినీ స్వేచ్ఛగా నడవనివ్వను! 72 00:06:02,017 --> 00:06:04,219 ♪ నారాయణ భగవానునికి నమస్కారములు 73 00:06:04,244 --> 00:06:07,782 ♪ నా గుండెకు పంక్చర్ వచ్చింది, కానీ అది ఇంజిన్ లాగా మంటలు ఉమ్మివేయడం, ఓ ప్రియతమా! ♪ 74 00:06:07,807 --> 00:06:11,194 ♪ మీరు కుండ కదిలించు మరియు ఆవేశం కనిపించేలా చేయండి! ♪ 75 00:06:11,338 --> 00:06:14,329 ♪ విరిగిన కంచెలను సరిచేయడం, దృశ్యం చేదు, స్పష్టంగా ఉంది! ♪ 76 00:06:14,361 --> 00:06:17,261 ♪ చెప్పడం కష్టం, కానీ నొప్పి తీవ్రంగా మరియు తీవ్రంగా ఉంది! ♪ 77 00:06:17,286 --> 00:06:18,986 భోజనం చేసి వెళ్ళు. 78 00:06:19,011 --> 00:06:22,381 ♪ ఇది డిస్ట్రెస్ ఫెస్ట్ ♪ కోసం సమయం 79 00:06:23,056 --> 00:06:24,635 పోగొట్టుకో! 80 00:06:25,535 --> 00:06:28,702 ♪ నేను నా స్కెచ్ తయారు చేసాను, మరియు ఇప్పుడు మిమ్మల్ని వేటాడుతుంది ♪ 81 00:06:29,138 --> 00:06:32,746 ♪ ఇది పట్టణంలో పూర్తిగా విధ్వంసం మరియు విధ్వంసం! ♪ 82 00:06:32,989 --> 00:06:36,231 ♪ ఇది డిస్ట్రెస్ ఫెస్ట్ ♪ కోసం సమయం 83 00:06:36,270 --> 00:06:39,585 ♪ నేను రివెంజ్ మోడ్‌లో ఉన్నాను, అబ్బాయి, విశ్రాంతి లేదు ♪ 84 00:06:40,696 --> 00:06:42,182 - లేవండి అంకుల్. - దేనికి? 85 00:06:42,207 --> 00:06:43,571 వాళ్ళని కొట్టి వెళ్ళు అంకుల్. 86 00:06:43,596 --> 00:06:44,947 పోరాటం ముగిసిపోలేదా? 87 00:06:46,929 --> 00:06:49,456 ♪ భగవంతుడు నారాయణునికి నమస్కారములు నారాయణ భగవానునికి నమస్కారములు ♪ 88 00:06:49,481 --> 00:06:51,427 - మేము మిమ్మల్ని పొందుతాము! -రండి! 89 00:06:51,608 --> 00:06:52,987 ♪ నారాయణ భగవానునికి నమస్కారములు 90 00:06:53,012 --> 00:06:55,403 నేను నీ ముఖాన్ని ఛిద్రం చేస్తాను! 91 00:06:55,845 --> 00:06:58,228 ♪ నారాయణ భగవానునికి నమస్కారములు 92 00:07:04,589 --> 00:07:06,846 ఇది ఏమిటి? యూనిఫాం మార్చుకున్నారా MGNREGA కోసం? 93 00:07:08,135 --> 00:07:10,862 సార్, చూడండి. వారిలో ఒకడు నన్ను కరిచాడు. 94 00:07:11,940 --> 00:07:13,550 నన్ను కుక్కలా కొరికాడు. 95 00:07:14,493 --> 00:07:16,844 'ఏరువెస్సీ కృషి భవన్‌ విత్తనాల పంపిణీ' 96 00:07:16,854 --> 00:07:17,862 ఇది ఏమిటి, మనిషి? 97 00:07:17,893 --> 00:07:20,267 ఇది పోలీస్ స్టేషన్ కదా లేక కృషి భవనా? 98 00:07:33,012 --> 00:07:34,173 దీన్ని పట్టుకోండి. 99 00:07:34,198 --> 00:07:35,754 సిస్టర్... సీఐ? 100 00:07:35,779 --> 00:07:36,839 అంటే మేడమ్... 101 00:07:36,864 --> 00:07:38,991 సీఐని కలవలేకపోయాం. 102 00:07:39,282 --> 00:07:41,036 అతను లోపల ఉన్నాడు, అతని ఉదయం సత్తా. 103 00:07:41,299 --> 00:07:42,405 ఆ తర్వాత... 104 00:07:42,781 --> 00:07:44,507 ఈ దారిలో నడవండి. 105 00:07:44,532 --> 00:07:46,116 నా ఉద్దేశ్యం, అతను అది తినడం పూర్తి చేసిన తర్వాత, 106 00:07:46,141 --> 00:07:48,249 అతను దీన్ని క్రమబద్ధీకరించగలిగితే, 107 00:07:48,297 --> 00:07:50,195 మేము పెళ్లిని పూర్తి చేయగలము శుభ సమయం ముగిసేలోపు. 108 00:07:50,220 --> 00:07:52,898 కాబట్టి, పోరాటం చెలరేగింది ముడి వేసే ముందు? 109 00:07:53,101 --> 00:07:55,785 -పీచేరీ! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - అది ఏమిటి, మనిషి? 110 00:07:56,227 --> 00:07:58,710 ఆ ఎరువులో ఆడుకోవడం మానేసి నీడ క్రింద నిలబడు. 111 00:07:58,735 --> 00:08:01,639 ప్రియమైన పోలీసు, అతని చొక్కా అప్పటికే చిరిగిపోయింది. 112 00:08:01,664 --> 00:08:02,991 అది కూడా పేడతో తడిస్తే, 113 00:08:03,016 --> 00:08:04,977 కొత్తది కొనడానికి సమయం ఉండదు. 114 00:08:05,002 --> 00:08:06,267 దూరంగా తరలించు. 115 00:08:06,292 --> 00:08:07,415 హే, తరలించు. 116 00:08:07,792 --> 00:08:09,446 హే, ఎరువులు బయట పడేయకండి. 117 00:08:09,471 --> 00:08:10,612 ఇతను ఎవరు? 118 00:08:11,260 --> 00:08:13,309 -వెహికల్ నంబర్ ఇవ్వండి సార్. -వాహనం నంబర్... 119 00:08:13,334 --> 00:08:14,536 బయట సమస్య ఏమిటి? 120 00:08:14,560 --> 00:08:16,656 మురిసిపోయిన పెళ్లి. పూర్తి తగాదాలు మరియు గందరగోళం. 121 00:08:16,681 --> 00:08:19,126 -సార్ వచ్చారా? - ఇంకా బయటకు రాలేదు. ఇప్పటికీ సత్తా చాటింది. 122 00:08:19,350 --> 00:08:20,710 [టీవీ సీరియల్ ప్లే చేస్తోంది] మీ అల్లుడిగా కాదు, 123 00:08:20,735 --> 00:08:22,013 -నన్ను నీ కొడుకులా చూడు. -ప్రియమైన... 124 00:08:22,038 --> 00:08:23,402 రెండింటినీ నేను చూసుకుంటాను 125 00:08:23,427 --> 00:08:25,490 -అనురాధ మరియు మీరు, చాలా బాగుంది. -అంబిలి! 126 00:08:25,877 --> 00:08:27,723 -అంబిలి! -నేను వెళ్లేసరికి ఆమె పూజ గదిలో ఉంది. 127 00:08:27,748 --> 00:08:28,941 డియర్, వాల్యూమ్ తగ్గించండి. 128 00:08:28,966 --> 00:08:30,511 ఆమె ప్రార్థన పూర్తి కాలేదా? 129 00:08:30,537 --> 00:08:32,348 - ఒక నిమిషం. - ఆమె తన గదికి వెళ్ళింది, కొడుకు. 130 00:08:32,373 --> 00:08:34,332 IAS పరీక్ష రాబోతోంది. 131 00:08:34,590 --> 00:08:35,957 ఆమె చదువుకోవడానికి వెళ్ళింది. 132 00:08:36,111 --> 00:08:37,216 నేను తలుపు తీస్తాను. 133 00:08:40,206 --> 00:08:41,782 -ప్రియమైన... - అయ్యో, అంకుల్. 134 00:08:42,217 --> 00:08:43,953 నిన్నటి ఎపిసోడ్ ఇదే రిపీట్ అయితే.. 135 00:08:43,978 --> 00:08:45,704 మీరు వాల్యూమ్‌ను కొంచెం తగ్గించలేదా? 136 00:08:45,729 --> 00:08:47,509 నిన్న తెయ్యం ప్రదర్శన జరిగింది. 137 00:08:47,534 --> 00:08:49,329 అందుకే ఈ ఎపిసోడ్ మిస్ అయ్యాను సార్. 138 00:08:49,520 --> 00:08:50,527 [టీవీలో] ఆమె ఎక్కడ ఉంది, దుర్గా? 139 00:08:50,552 --> 00:08:53,270 ఇది పోలీస్ స్టేషన్ అని గుర్తుంచుకోండి ఒక్కోసారి. 140 00:08:53,295 --> 00:08:54,554 క్షమించండి సార్. 141 00:08:56,021 --> 00:08:57,653 "మాంగళ్యం" 142 00:08:59,406 --> 00:09:02,911 [అస్పష్టంగా మాట్లాడుతున్న స్త్రీలు] 143 00:09:07,608 --> 00:09:08,616 శుభోదయం సార్. 144 00:09:09,928 --> 00:09:10,936 శుభోదయం. 145 00:09:17,538 --> 00:09:19,806 ఐతే, విలాసిని చెచీ కదా? 146 00:09:19,872 --> 00:09:20,902 అవును, కొడుకు. 147 00:09:20,927 --> 00:09:22,841 అతన్ని 'కొడుకు' అని పిలవకండి. అతన్ని 'సార్' అని పిలవండి. 148 00:09:22,866 --> 00:09:23,874 హే, ఫర్వాలేదు. 149 00:09:23,899 --> 00:09:25,510 చింతించకండి. ఇక్కడ విషయం అది కాదు. 150 00:09:25,535 --> 00:09:26,380 ధన్యవాదాలు, కొడుకు. 151 00:09:26,405 --> 00:09:27,889 -లేదు, ధన్యవాదాలు. -లేదు. 152 00:09:30,063 --> 00:09:31,535 వద్దు ధన్యవాదములు. 153 00:09:33,064 --> 00:09:34,214 ఇప్పటికీ... 154 00:09:34,239 --> 00:09:36,813 ఒక రెస్టారెంట్ మూసివేయబడుతుంది ఈ వ్యక్తి వీడియోను అప్‌లోడ్ చేసినందుకేనా? 155 00:09:36,838 --> 00:09:39,454 నిజమే కొడుకు. అతను అలాంటి అర్ధంలేని మాటలు చెప్పాడు 156 00:09:39,479 --> 00:09:41,180 ఒక కర్ర మీద ఆ ఫోన్ ద్వారా! 157 00:09:41,205 --> 00:09:44,515 కర్ర? అది గో ప్రో! ఈ బూమర్లకు ఏమీ తెలియదు సార్. 158 00:09:44,540 --> 00:09:47,047 ఒక రోజు, ఈ వ్యక్తి మరియు మరో పది మంది లోపలికి వెళ్లారు, 159 00:09:47,072 --> 00:09:48,634 తమను తాము నింపుకున్నారు, 160 00:09:48,659 --> 00:09:50,198 మాకు ఒక్క రూపాయి కూడా ఇవ్వలేదు. 161 00:09:50,223 --> 00:09:52,363 మరియు సిగ్గు లేకుండా వెళ్ళిపోయాడు! 162 00:09:52,388 --> 00:09:54,423 అతను మాత్రమే తినాలి ఐదుగురికి సరిపోతుంది! 163 00:09:54,448 --> 00:09:55,252 నేనా? 164 00:09:55,277 --> 00:09:56,535 సార్, ఆయనే మా ఎడిటర్. 165 00:09:56,560 --> 00:09:59,435 మేము సిబ్బంది నుండి సుమారు 15 మంది కలిసి ఒక దుకాణాన్ని సందర్శించండి. 166 00:09:59,460 --> 00:10:01,264 ఓహ్, కాబట్టి మీరు ఒక పెద్ద షాట్ రివ్యూయర్. 167 00:10:01,266 --> 00:10:03,421 మేము అతనిని ఆహారానికి చెల్లించమని అడిగినప్పుడు అతను తిన్నాడు, 168 00:10:03,446 --> 00:10:05,101 అతను ఎప్పుడూ చెల్లించనని చెప్పాడు కానీ రేటింగ్స్ ఇస్తుంది. 169 00:10:05,126 --> 00:10:06,359 సర్, దీన్ని ప్రొఫెషనల్ ఎథిక్స్ అంటారు. 170 00:10:06,384 --> 00:10:08,678 అది కూడా వారికి తెలియదు. అనిపిస్తోంది వారు మొదటిసారి విన్నారు! 171 00:10:08,703 --> 00:10:09,773 ఫేక్ న్యూస్. 172 00:10:09,813 --> 00:10:11,720 - మీకు సిగ్గు ఉందా? -లేదు. 173 00:10:12,058 --> 00:10:13,426 మీ సమీక్ష ఏమిటి? 174 00:10:13,451 --> 00:10:15,286 సార్, వారు మాకు వడ్డించిన అన్నం సగం ఉడికిపోయింది. 175 00:10:15,311 --> 00:10:16,708 సార్డిన్ ఫ్రైకి వస్తున్నాను, 176 00:10:16,733 --> 00:10:18,708 మాంసం జ్యుసిగా లేదు సార్. 177 00:10:18,733 --> 00:10:21,004 -అన్నీ అబద్ధాలు సార్. -ఇవి అబద్ధాలు కాదు సార్. 178 00:10:21,029 --> 00:10:23,242 భయంకరంగా చిమ్మడంలో అర్థం లేదు అన్నీ చేసిన తర్వాత డైలాగ్. 179 00:10:23,267 --> 00:10:25,400 సార్, మీరు మంచి అధికారి. 180 00:10:25,461 --> 00:10:27,445 కాబట్టి, దీనిపై మంచి కాల్ చేయండి. 181 00:10:27,652 --> 00:10:28,509 మరియు నేను చేస్తే? 182 00:10:28,534 --> 00:10:30,695 అప్పుడు, మేము ప్రమోషన్ చేయవచ్చు ఈ పోలీస్ స్టేషన్. 183 00:10:30,720 --> 00:10:32,063 మీతో పాటు సహకారం కూడా చేస్తాను. 184 00:10:32,156 --> 00:10:35,583 మరుసటి రోజు నుండి, ఈ స్టేషన్ కేసుల వెల్లువలా! 185 00:10:35,608 --> 00:10:36,703 గంగెట్టన్... 186 00:10:36,728 --> 00:10:37,658 ఇది సులభం, సార్. 187 00:10:37,683 --> 00:10:39,000 మేము ఫోన్‌ను 'స్టిక్'కు స్ట్రాప్ చేస్తాము, 188 00:10:39,025 --> 00:10:40,954 అతనికి క్షమాపణ వీడియో షూట్ చేసేలా చేయండి, మరియు అతనిని కాల్చండి! 189 00:10:41,216 --> 00:10:43,122 ఓ, లేదు! నేను చివరి రోస్ట్ నుండి ఇప్పుడే కోలుకున్నాను! 190 00:10:43,287 --> 00:10:44,746 దయచేసి, మళ్ళీ కాదు! 191 00:10:44,814 --> 00:10:46,326 ఎన్ని తీసుకున్నా నేను పట్టించుకోను, 192 00:10:46,351 --> 00:10:47,829 అది పూర్తయిన తర్వాత మాత్రమే అతన్ని విడుదల చేయండి. 193 00:10:47,854 --> 00:10:49,658 అలాగే, మా స్టేషన్ ఆచారాల ప్రకారం, 194 00:10:49,683 --> 00:10:52,567 మేము వాటిని నీరు చేస్తాము అటువంటి సందర్భాలలో మా కూరగాయల తోట. 195 00:10:53,139 --> 00:10:54,810 - సరే, అప్పుడు. దాని ప్రకారం చేయండి. - పూర్తయింది సార్. 196 00:10:54,835 --> 00:10:55,843 బయటకు వెళ్ళు. 197 00:10:56,852 --> 00:10:58,993 మీరు మొక్కలకు నీరు పోసి నా పేరు పెట్టండి క్రెడిట్లలో. 198 00:10:59,018 --> 00:10:59,992 చూడు. 199 00:11:00,017 --> 00:11:01,937 దాని ప్రకారం చూసుకుంటాం. 200 00:11:02,010 --> 00:11:03,446 - చింతించాల్సిన పని లేదు. -[బయటి నుండి పెద్ద గొడవ] 201 00:11:03,478 --> 00:11:04,619 సరే, సార్. 202 00:11:04,743 --> 00:11:06,217 అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది, గంగెట్టాన్? 203 00:11:06,242 --> 00:11:07,922 ఇది పెళ్లి గురించి అంతరాయం కలుగుతోంది సార్. 204 00:11:07,954 --> 00:11:09,366 శబ్దం చేయవద్దు. సార్ రండి. 205 00:11:09,391 --> 00:11:11,294 [బిగ్గరగా వాదనలు] 206 00:11:11,319 --> 00:11:13,039 అరే, ఏం జరుగుతోంది? 207 00:11:13,370 --> 00:11:14,518 ఒక్క నిమిషం. 208 00:11:14,543 --> 00:11:16,300 ఒకే సమయంలో ఒక వ్యక్తి. 209 00:11:16,332 --> 00:11:17,535 ఒక్కోసారి! 210 00:11:18,181 --> 00:11:19,517 ఆపు! 211 00:11:20,926 --> 00:11:22,127 మీలో ఒకరు మాట్లాడనివ్వండి. 212 00:11:22,152 --> 00:11:24,096 సార్, మాకు ఫిర్యాదు ఉంది. 213 00:11:24,121 --> 00:11:25,730 - మీరు సమస్యాత్మకంగా ఉన్నారా? -లేదు. 214 00:11:25,915 --> 00:11:27,519 - అప్పుడు ఎవరు? అతనా? - నేను కాదు సార్. 215 00:11:27,544 --> 00:11:28,682 -లేదు సార్. -సార్? 216 00:11:28,707 --> 00:11:30,205 -అది ఏమిటి? -అది వాళ్ళు కాదు సార్. 217 00:11:30,230 --> 00:11:31,238 అది ఆమె. 218 00:11:33,762 --> 00:11:34,770 అదెవరు? 219 00:11:34,823 --> 00:11:36,517 - సుసాన్. -లేదు సార్. అది ఆయేషా. 220 00:11:36,542 --> 00:11:37,804 సార్, అది ఆర్ద్ర. 221 00:11:37,829 --> 00:11:39,392 సార్, అది నా శరణ్య. 222 00:11:39,428 --> 00:11:41,381 సార్, అది కవితా రమేషన్ పివి. 223 00:11:41,437 --> 00:11:43,693 వారంతా ఆమె భర్తలుగా చెప్పుకుంటున్నారు. 224 00:12:06,640 --> 00:12:10,108 "పెన్ను కేసు" 225 00:12:12,679 --> 00:12:14,012 -అవును సార్. -అవును సార్. 226 00:12:14,176 --> 00:12:15,600 -సార్! - మీరు లోపలికి రండి. 227 00:12:15,625 --> 00:12:17,632 సార్! సార్... 228 00:12:17,849 --> 00:12:19,128 నా బిందు... 229 00:12:19,294 --> 00:12:20,972 - ఇది ఎవరు? -అతను వరుడు. 230 00:12:20,997 --> 00:12:22,005 మీరు కూడా లోపలికి రండి. 231 00:12:22,278 --> 00:12:24,136 - వెర్రి తోటి! - అతను ఎక్కడ నుండి వస్తున్నాడు! 232 00:12:24,161 --> 00:12:25,908 అమ్మాయిని కోల్పోయింది... మరియు ఇప్పుడు మట్టి కోల్పోయింది. 233 00:12:25,933 --> 00:12:26,902 అందరూ, బయటకు. 234 00:12:26,927 --> 00:12:30,230 - మనం ఏమి చేయాలి? మనం బయటకు వెళ్లాలా? -మీ పేర్లు మరియు చిరునామాలు ఇవ్వండి మరియు వదిలివేయండి. 235 00:12:32,860 --> 00:12:33,684 సార్... 236 00:12:34,338 --> 00:12:35,858 సార్, శుభముహూర్తం గడిచిపోతుంది. 237 00:12:35,902 --> 00:12:38,468 అంతకు ముందు నాకు పెళ్లి గొలుసు కట్టనివ్వండి. 238 00:12:38,493 --> 00:12:40,663 మనిషి, మొదట నన్ను ఫిర్యాదు విననివ్వండి. 239 00:12:40,688 --> 00:12:42,196 మీరు తర్వాత దారాన్ని కట్టవచ్చు, సరేనా? 240 00:12:42,471 --> 00:12:43,993 - వెళ్ళు, థామస్. చెప్పు. -సార్. 241 00:12:44,018 --> 00:12:45,068 ఆమె... 242 00:12:45,093 --> 00:12:47,027 సార్ నన్ను, నా కుటుంబాన్ని మోసం చేసింది. 243 00:12:47,471 --> 00:12:49,519 పట్టణ ప్రజల ముందు నన్ను అవమానించారు. 244 00:12:51,517 --> 00:12:53,063 నా రాజకీయ జీవితాన్ని నాశనం చేసింది కూడా! 245 00:12:59,647 --> 00:13:00,654 సుసాన్... 246 00:13:02,130 --> 00:13:03,138 లడ్డూ. 247 00:13:05,435 --> 00:13:06,442 ధన్యవాదాలు. 248 00:13:07,711 --> 00:13:09,270 అన్ని తరువాత, 249 00:13:09,515 --> 00:13:11,233 కొత్త ప్రారంభానికి స్వీట్లు మంచివి. 250 00:13:11,911 --> 00:13:13,442 నువ్వు తినడం లేదా? 251 00:13:13,467 --> 00:13:15,120 లేదు, నేను చేయను. 252 00:13:15,229 --> 00:13:16,658 నేను చక్కెరను తగ్గిస్తున్నాను. 253 00:13:17,425 --> 00:13:20,659 పెళ్లికి ముందు కాస్త స్లిమ్ అవ్వాలనుకుంటున్నా. 254 00:13:20,782 --> 00:13:21,672 బాగుంది. 255 00:13:21,697 --> 00:13:23,392 కాబోయే వధువును కలవడం 256 00:13:23,417 --> 00:13:24,713 పార్టీ కార్యాలయంలో... 257 00:13:24,901 --> 00:13:27,955 అది బహుశా రాజకీయ చరిత్రలో తొలిసారి. 258 00:13:34,240 --> 00:13:36,072 నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా సుసాన్? 259 00:13:37,629 --> 00:13:39,270 లేదు! 260 00:13:39,516 --> 00:13:41,164 సార్, ఈ వ్యక్తికి పిచ్చి. 261 00:13:41,547 --> 00:13:42,555 నా బిందు 262 00:13:42,867 --> 00:13:45,327 కోజికోడ్ బీచ్ చూడటానికి నాతో వచ్చాడు. 263 00:13:45,352 --> 00:13:46,906 అంతకు మించిన ప్రపంచాన్ని ఆమె చూడలేదు 264 00:13:46,931 --> 00:13:48,985 ఇప్పటి వరకు, సార్. 265 00:13:49,010 --> 00:13:50,715 నేను కుడియన్మల పోతిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 266 00:13:50,740 --> 00:13:52,858 నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటానని మోసం చేసింది సార్. 267 00:13:52,883 --> 00:13:54,855 ఆమెను గుర్తించడానికి నాకు ఒక సంవత్సరం పట్టింది. 268 00:13:54,880 --> 00:13:56,859 ఆమె నన్ను మోసం చేయగలదని అనుకుంది మరియు దూరంగా నడవండి, 269 00:13:56,884 --> 00:13:58,590 ఆమె అందరితో చేసినట్లే. 270 00:13:58,720 --> 00:14:01,918 ఆమె మిమ్మల్ని మోసగించినప్పుడు... ఈ స్త్రీ... ఆమె పేరు ఏమిటి? 271 00:14:01,969 --> 00:14:03,292 - సుసాన్. - బిందు. 272 00:14:04,371 --> 00:14:05,371 బిందు. 273 00:14:06,703 --> 00:14:08,197 మీరు ఎలాంటి ఫిర్యాదులు చేయలేదు ఆమెకు వ్యతిరేకంగా? 274 00:14:08,222 --> 00:14:09,743 ఇది నేను దాఖలు చేసిన ఫిర్యాదు. 275 00:14:11,510 --> 00:14:13,252 -ఏ స్టేషన్? -వడకంచెరి. 276 00:14:13,386 --> 00:14:14,605 సర్, ఇదిగో ఫైల్. 277 00:14:16,866 --> 00:14:19,702 [మసకబారిన పోలీసు రేడియో కబుర్లు నేపథ్యంలో] 278 00:14:20,032 --> 00:14:21,711 - వారికి కాల్ చేసి విచారించండి. -సార్. 279 00:14:23,439 --> 00:14:25,759 [పోలీసు రేడియో పగుళ్లు] 280 00:14:29,847 --> 00:14:30,886 సర్, 281 00:14:31,157 --> 00:14:34,076 తీవ్రమైన కుట్ర ఉందని నేను భావిస్తున్నాను దీని వెనుక! 282 00:14:34,101 --> 00:14:36,726 ఓహ్ నిజంగా? ఇంత బలంగా ఎవరు తీసుకువెళతారు నీపై పగ? 283 00:14:36,751 --> 00:14:38,101 నేను అనుకుంటున్నాను 284 00:14:38,126 --> 00:14:41,470 ఎవరో నాపై కాంట్రాక్ట్ తీసుకున్నారు నా పెళ్లిని నాశనం చేయడానికి. 285 00:14:42,219 --> 00:14:44,460 - నీకు ఆమె ఎలా తెలుసు? -మాట్రిమోనీ సైట్ ద్వారా, సార్. 286 00:14:44,485 --> 00:14:45,687 దయనీయమైనది! 287 00:14:45,923 --> 00:14:47,555 - మీ గురించి ఏమిటి? - నిజమైన ప్రేమ. 288 00:14:47,633 --> 00:14:49,554 - మళ్ళీ వస్తావా? -వివాహం. 289 00:14:53,212 --> 00:14:55,899 సుభాష్, నువ్వు పెళ్లి చేసుకోబోతున్న ఈ అమ్మాయి. బిందు, 290 00:14:55,924 --> 00:14:57,336 ఆమెకు బంధువులు లేరా? 291 00:14:57,371 --> 00:14:58,480 ఆమెకు ఎవరూ లేరు సార్. 292 00:14:58,505 --> 00:14:59,513 ఆమె ఒక్కటే. 293 00:14:59,538 --> 00:15:00,780 అంటే ఆమె అనాథ అని? 294 00:15:00,913 --> 00:15:02,210 లేదు, అలా కాదు. 295 00:15:02,483 --> 00:15:04,528 సన్నిహిత కుటుంబం లేదు. 296 00:15:04,553 --> 00:15:06,634 నాకు మొదట పరిచయం ఏర్పడింది ఆమె అన్నయ్యతో. 297 00:15:06,659 --> 00:15:08,278 అప్పుడు నన్ను ఇష్టపడ్డాడు. 298 00:15:08,417 --> 00:15:09,815 ఆయన నన్ను 'బావగారూ' అని కూడా పిలిచేవారు. 299 00:15:10,088 --> 00:15:13,186 అప్పుడు, హఠాత్తుగా, కెనడా నుండి ఈ వ్యక్తి వచ్చింది! 300 00:15:13,211 --> 00:15:14,529 అతన్ని చూడగానే, 301 00:15:14,588 --> 00:15:16,438 ఆమె సోదరుడు ఆమె మనసు మార్చుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు. 302 00:15:16,698 --> 00:15:18,868 దుబాయ్ చాలా హాట్‌గా ఉందని ఆమెతో చెప్పాడు. 303 00:15:19,082 --> 00:15:21,238 కానీ కెనడా బాగుంది మరియు చల్లగా ఉంటుంది. 304 00:15:21,433 --> 00:15:23,535 కానీ నా బింధు వంగిందా? 305 00:15:23,589 --> 00:15:25,284 ఆమె నాకు మాత్రమే కావాలి అని చెప్పింది. 306 00:15:25,309 --> 00:15:27,802 దాంతో ఆమె సోదరుడు మరియు మిగిలిన కుటుంబం 307 00:15:27,827 --> 00:15:29,178 ఆమెను విడిచిపెట్టాడు సార్. 308 00:15:29,231 --> 00:15:30,653 వారు ఆమెను తిరస్కరించారు సార్. 309 00:15:30,834 --> 00:15:32,606 మీకు మతిస్థిమితం లేదు? 310 00:15:32,631 --> 00:15:34,286 మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకున్నట్లు భావించండి. 311 00:15:34,311 --> 00:15:36,316 మేము ఈ రోజు మీ బిందువుతో దాన్ని పరిష్కరిస్తాము. 312 00:15:36,341 --> 00:15:39,093 థామస్, మేము ఒకేసారి దూకలేము కేవలం ఫిర్యాదుపై. 313 00:15:39,118 --> 00:15:40,693 ఇది మరోవైపు ఒక మహిళ. 314 00:15:40,827 --> 00:15:43,029 మీరు చెప్పిన విషయాలను మేము పట్టుకోవాలి. 315 00:15:43,335 --> 00:15:44,840 ప్రతిదానికీ ఒక విధానం ఉంటుంది. 316 00:15:44,865 --> 00:15:46,515 మీరు ఏ ప్రొసీజర్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు సార్? 317 00:15:46,540 --> 00:15:48,443 దీంతో విసుగు చెందిన తర్వాత.. 318 00:15:48,468 --> 00:15:50,006 నేను నా స్వంత దర్యాప్తు ప్రారంభించాను. 319 00:15:50,031 --> 00:15:53,452 ఆమె సహకరించిన ఇతరులను నేను కనుగొన్నాను మరియు ఒక WhatsApp సమూహం ఏర్పాటు. 320 00:15:53,725 --> 00:15:55,806 ఎన్ని పెళ్లిళ్లు చేసుకున్నామో తెలుసా 321 00:15:55,831 --> 00:15:57,306 ఆమె కోసం వివిధ పట్టణాలలో వెతుకుతున్నారా? 322 00:15:57,468 --> 00:15:59,224 మేము కొంచెం కష్టపడినప్పటికీ, 323 00:15:59,249 --> 00:16:00,544 మా ప్రయత్నాలన్నీ ఫలించాయి. 324 00:16:01,131 --> 00:16:02,715 కాబట్టి, మీరు జోక్యం చేసుకోకపోయినా, 325 00:16:02,740 --> 00:16:04,263 దీన్ని మనమే పరిష్కరిస్తాం సార్. 326 00:16:04,804 --> 00:16:07,045 చూడు, తీసుకురా మీ రాజకీయ ఆటలు ఇక్కడ ఉన్నాయి. 327 00:16:07,070 --> 00:16:08,077 శాంతించండి. 328 00:16:08,796 --> 00:16:10,038 -సిని. -అవునా? 329 00:16:10,510 --> 00:16:12,201 -సార్. - ఆ స్త్రీని లోపలికి తీసుకురండి. 330 00:16:14,144 --> 00:16:15,759 వాటిని ఎక్కడో ఉంచు సినీ. 331 00:16:15,784 --> 00:16:17,635 ఈరోజు నేను వాటిని తీయకపోతే, అవి కుళ్లిపోతాయి సార్. 332 00:16:17,660 --> 00:16:19,410 వాటిని బాగా చూసుకున్న తర్వాత... 333 00:16:19,644 --> 00:16:21,730 సరే. ఏదో ఒకటి చేయండి. అప్పుడు ఆమెను లోపలికి తీసుకురండి. 334 00:16:22,835 --> 00:16:24,548 ఈ బచ్చలికూర పెరగలేదా స్వయంగా? 335 00:16:24,573 --> 00:16:26,394 - మాట్లాడటం మానేసి నీళ్ళు పోయండి. - నేను నీళ్ళు పోస్తున్నాను. 336 00:16:27,144 --> 00:16:29,682 ఓ దేవుడా! ఇవన్నీ ఎండిపోవాలని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను! 337 00:16:31,787 --> 00:16:32,899 మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 338 00:16:32,924 --> 00:16:34,689 -నేను మలప్పురానికి చెందినవాడిని. -మీరు మలప్పురానికి చెందినవారా? 339 00:16:34,971 --> 00:16:36,369 నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను, 340 00:16:36,394 --> 00:16:39,086 ఎందుకు ఎవరూ లేరు ఈ జాబితాలో మలప్పురం నుండి? 341 00:16:39,239 --> 00:16:41,098 మలప్పురంలో సరిగ్గా ఎక్కడ? -పాంగ్. 342 00:16:42,158 --> 00:16:43,314 బాధ... 343 00:16:56,886 --> 00:16:57,917 నా పెళ్లి తంతు... 344 00:16:59,471 --> 00:17:01,096 ఆ... లోపలికి రండి. 345 00:17:02,366 --> 00:17:04,093 ఆమె ఉంది! 346 00:17:04,145 --> 00:17:06,676 మీకు అర్థమైందా పరిస్థితి తీవ్రత? 347 00:17:08,410 --> 00:17:10,681 ఈ వ్యక్తులు పేర్కొన్నారు నీవు వారిని మోసం చేసి పారిపోయావు. 348 00:17:10,713 --> 00:17:14,074 ఓ, నా! నేను అలా అనలేదు బిందు. నేను మా అమ్మపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 349 00:17:14,322 --> 00:17:16,677 -అది కూడా నీ గురించి, నా ప్రేమ. -మీరు మౌనంగా ఉంటే ఇది ఎలా పని చేస్తుంది? 350 00:17:16,702 --> 00:17:18,671 మీరు ఏమి చెప్పాలనుకున్నా, మాట్లాడండి. 351 00:17:21,311 --> 00:17:24,186 మేము నా ఫోన్‌లో ఫోటోలు తీసుకున్నాము సార్. 352 00:17:24,211 --> 00:17:27,473 కానీ ఆమె పారిపోయినప్పుడు, ఆమె నా ఫోన్‌ను వెంట తీసుకెళ్లింది! డాన్! 353 00:17:28,164 --> 00:17:29,200 హా, నాకు అర్థమైంది. 354 00:17:29,225 --> 00:17:30,961 అవును సార్! నేను పొందాను! 355 00:17:31,305 --> 00:17:32,405 -చూడండి సార్. - నాకు చూపించు. 356 00:17:32,430 --> 00:17:33,775 కూర్చో, మనిషి. 357 00:17:35,059 --> 00:17:36,569 ఆమె కెమెరా-సిగ్గుగా ఉందని నాకు చెప్పింది. 358 00:17:36,594 --> 00:17:39,210 ఎలాంటి ఫోటోగ్రఫీ చేయొద్దని అడిగారు లేదా పెళ్లిలో వీడియోగ్రఫీ. 359 00:17:39,235 --> 00:17:41,260 అదృష్టవశాత్తూ, మా అత్త కొడుకు ఈ ఫోటో తీశాడు. 360 00:17:41,317 --> 00:17:43,057 సార్, అది బింధు కాదు చెప్పండి. 361 00:17:43,541 --> 00:17:45,104 ఇది సీరియస్ గా ఉంది సుభాష్. 362 00:17:45,895 --> 00:17:48,372 గంగెట్టన్, వాళ్ళని పిలిచావా మరియు కేసు వివరాలను తీసుకుంటారా? 363 00:17:48,528 --> 00:17:50,220 అర్షద్ వారిని సంప్రదించాడు సార్. 364 00:17:50,323 --> 00:17:52,989 ఒక కేసు ఉంది సార్. వివరాలు పంపుతామని చెప్పారు. 365 00:17:57,002 --> 00:17:58,080 చూడండి. 366 00:17:58,129 --> 00:17:59,964 మీరు ఏదైనా చెప్పాలని ఉంటే, ఇప్పుడు సమయం. 367 00:18:04,347 --> 00:18:06,018 కాబట్టి, ఇప్పుడు విషయాలు కొంతవరకు స్పష్టంగా ఉన్నాయి, వారు కాదా? 368 00:18:06,043 --> 00:18:08,182 అది స్త్రీ కాబట్టి, మేము ఆమెను ఇక్కడ స్టేషన్‌లో ఉంచలేము 369 00:18:08,207 --> 00:18:09,573 ఆమెను కోర్టులో హాజరుపరచకుండా. 370 00:18:09,598 --> 00:18:11,149 అప్పుడు, అవసరమైన చర్యలతో కొనసాగండి. 371 00:18:11,174 --> 00:18:12,268 సరే, సార్. 372 00:18:12,972 --> 00:18:14,112 సిని. 373 00:18:20,103 --> 00:18:22,157 - దీంతో ఆమె అహంకారం దెబ్బ తింటుంది. -ఖచ్చితంగా! 374 00:18:22,182 --> 00:18:24,897 -నేను ఆమెపై చేయి చేసుకుంటే... -సార్, ఆలస్యం ఏమిటి? 375 00:18:25,274 --> 00:18:26,978 కొన్ని విధానాలు ఉన్నాయి. 376 00:18:27,003 --> 00:18:29,145 - చాలా మటుకు, ఆమె రిమాండ్ చేయబడుతుంది. - సరే, సార్. ధన్యవాదాలు. 377 00:18:39,779 --> 00:18:43,317 కుడియన్మల సాక్షిగా ఉంది మునుపెన్నడూ చూడని సంఘటన. 378 00:18:43,342 --> 00:18:46,246 ఒక స్త్రీ లాగుతూ వచ్చింది వివాహ మోసాలు ఒంటరిగా 379 00:18:46,271 --> 00:18:47,535 -కాసరగోడ్ నుండి కన్యాకుమారి వరకు. -పీచేరి... 380 00:18:47,560 --> 00:18:50,378 నిందితుడితో పోలీసులు వచ్చారు. మరిన్ని వివరాలను తెలుసుకుందాం. 381 00:18:50,403 --> 00:18:52,735 -సర్, ఈ మహిళ అసలు దోషి? - తరలించు! 382 00:18:52,760 --> 00:18:55,830 పోలీసులు ఆమెను అరెస్ట్ చేసి తీసుకొచ్చారు వివాహ దుస్తులలో. 383 00:18:55,862 --> 00:18:58,260 సర్, ఆమెను మాస్క్ తీసివేయమని చెప్పండి. 384 00:18:58,285 --> 00:18:59,460 ఇప్పుడు సిగ్గు చూపడం ఎందుకు? 385 00:18:59,485 --> 00:19:02,420 -పీచేరి మాతో చేరుతోంది. కొన్ని పదాలు? -బజ్ ఆఫ్! 386 00:19:02,445 --> 00:19:04,379 నేను చాలా కాలంగా దీని గురించి కలలు కంటున్నాను. 387 00:19:04,404 --> 00:19:06,556 -ఏమి అడగాలో అడుగుతాం. - దూరంగా వెళ్ళు! 388 00:19:06,603 --> 00:19:08,136 ఆమె అనుభవజ్ఞుడైన మోసగాడు! 389 00:19:08,161 --> 00:19:09,379 మార్గం నుండి బయటపడండి! 390 00:19:09,404 --> 00:19:12,846 పురుషులను మోసగించిన మహిళ కేరళ అంతటా ఆమెను పెళ్లి చేసుకునేందుకు... 391 00:19:12,871 --> 00:19:15,951 ఈ మోసగాడు, లేదా మనం 'టాప్-క్లాస్ లేడీ' అని చెప్పాలా 392 00:19:17,512 --> 00:19:19,215 [బిమల్ యాదవ్] 393 00:19:24,750 --> 00:19:27,335 -హలో? -నేను మీకు గంటల తరబడి కాల్ చేస్తున్నాను, పనిక్కర్! 394 00:19:27,360 --> 00:19:28,499 ఏమిటి విషయం? 395 00:19:28,531 --> 00:19:31,222 ఏవైనా శుభ సమయాలు ఉన్నాయా ఈ సాయంత్రం? 396 00:19:31,247 --> 00:19:33,543 ఈ సాయంత్రం ఏవీ లేవు. 397 00:19:34,274 --> 00:19:35,531 నన్ను చూడనివ్వండి. 398 00:19:35,608 --> 00:19:37,726 కోర్టు ఆమెను పోలీసు కస్టడీకి పంపింది ఏడు రోజులు. 399 00:19:38,679 --> 00:19:39,687 ఓ, లేదు! 400 00:19:54,275 --> 00:19:55,697 హలో? సుభాష్? 401 00:19:56,424 --> 00:19:57,907 చింతించకండి, పనిక్కర్. 402 00:19:58,027 --> 00:20:00,472 దయచేసి ఒక వారం తర్వాత మంచి సమయాన్ని కనుగొనండి. 403 00:20:02,011 --> 00:20:03,990 -సర్, తీర్పు ఏమిటి? - దూరంగా వెళ్ళు! 404 00:20:04,015 --> 00:20:05,889 తర్వాత ఏమి జరుగుతుందో మీరు మాకు చెప్పగలరా? 405 00:20:05,914 --> 00:20:07,098 తరలించు. 406 00:20:09,486 --> 00:20:10,705 సిని! 407 00:20:13,221 --> 00:20:14,314 తరలించు! 408 00:20:14,339 --> 00:20:15,987 సత్యం సతీషన్ పాత్రికేయుడు-- 409 00:20:16,012 --> 00:20:18,058 - దూరంగా వెళ్ళు! -అందరూ ఆమె ముఖాన్ని చూడనివ్వండి సార్. 410 00:20:18,148 --> 00:20:20,437 - పక్కకు కదలండి! -అందరూ ఆమెను చూడనివ్వండి సార్. 411 00:20:20,462 --> 00:20:21,748 -అందరూ ఆమె ముఖాన్ని చూడనివ్వండి. - తరలించు! 412 00:20:21,773 --> 00:20:23,413 - దూరంగా వెళ్ళు! - మీరు దీని కోసం చెల్లించాలి! 413 00:20:24,243 --> 00:20:25,614 తరలించు! దూరంగా వెళ్ళు! 414 00:20:30,830 --> 00:20:32,368 ఇప్పుడేం జరిగింది సార్? 415 00:20:32,393 --> 00:20:34,122 ఇది కోర్టు కాదా? 416 00:20:34,745 --> 00:20:37,209 అవి ఎక్కడి నుంచో వచ్చాయి మరియు రెప్పపాటులో వెళ్ళిపోయారు! 417 00:20:38,463 --> 00:20:40,811 ఆమె ఎన్ని కష్టాలు తెచ్చిపెట్టింది... 418 00:20:53,113 --> 00:20:54,206 దిగిపో. 419 00:21:00,512 --> 00:21:01,993 -ఇక్కడ. -సార్... 420 00:21:02,513 --> 00:21:04,294 ఆమె తనంతట తానుగా ఇవన్నీ తీసివేయగలదా? 421 00:21:07,921 --> 00:21:09,975 చెప్పడం కష్టం అనీష్. 422 00:21:12,897 --> 00:21:15,808 ఈ రోజుల్లో, ఎవరైనా దేనినైనా మార్చవచ్చు. 423 00:21:24,124 --> 00:21:25,334 మనం మూటగట్టుకోవడం లేదా? 424 00:21:26,984 --> 00:21:27,992 సనల్, 425 00:21:28,273 --> 00:21:30,476 సూర్యోదయానికి ముందు మనం వాటికి నీరు పెట్టకపోతే, 426 00:21:30,734 --> 00:21:32,865 ఇది కిరణజన్య సంయోగక్రియను ప్రభావితం చేస్తుంది. 427 00:21:32,922 --> 00:21:34,851 అప్పుడు మొక్క మొత్తం చనిపోతుంది. 428 00:21:34,886 --> 00:21:35,894 సార్... 429 00:21:36,058 --> 00:21:37,821 వారు నా బిందువును ఎప్పుడు తీసుకువస్తారు? 430 00:21:37,979 --> 00:21:39,495 అది వదలండి సుభాష్. 431 00:21:39,520 --> 00:21:40,800 ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు. 432 00:21:40,825 --> 00:21:42,995 - మీరు ఇంకా పెళ్లి చేసుకోవచ్చు. - చాలా ఆలస్యం కాదా? 433 00:21:43,020 --> 00:21:45,159 ఇలాంటి క్రూరమైన మాటలు మాట్లాడకండి నా ముఖానికి, సార్! 434 00:21:45,292 --> 00:21:47,836 అతను ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు? నటుడు జగదీష్? అతని వయస్సు వెనక్కి వెళ్ళడం లేదు. 435 00:21:47,861 --> 00:21:48,993 అతను చాలా పెద్దవాడు. 436 00:21:49,042 --> 00:21:50,784 ఆమె త్వరలో వస్తుంది, సుభాష్. 437 00:21:51,643 --> 00:21:54,182 కానీ మీరు ఆమెను తరచుగా చూడలేరు. 438 00:21:54,275 --> 00:21:55,906 ఆమె ఓ కేసులో నిందితురాలు. 439 00:21:55,931 --> 00:21:58,468 నా బిందువును నిందితురాలిగా పిలవకండి గురువుగారు. 440 00:21:58,493 --> 00:21:59,501 టీచర్? 441 00:22:04,226 --> 00:22:05,123 ఆమె ఇక్కడ ఉంది. 442 00:22:05,148 --> 00:22:06,827 దయచేసి కదలండి సోదరా. 443 00:22:09,616 --> 00:22:10,624 బిందు... 444 00:22:10,649 --> 00:22:12,765 - రండి, నడవండి. -ఆమె మనవైపు చూడటం లేదు. 445 00:22:17,096 --> 00:22:19,426 - ఇది మాత్రమే మిగిలి ఉంది. - అంతే తీసుకురండి. 446 00:22:19,451 --> 00:22:21,947 వస్తువులు అప్పగించి రండి పీచేరి. నేను పనిలో చేరాలి. 447 00:22:21,972 --> 00:22:23,481 ఆమె ఇక్కడే ఉండబోతుంది తదుపరి ఏడు రోజులు ఎలాగైనా. 448 00:22:23,506 --> 00:22:24,664 మీరు ఎప్పుడైనా వచ్చి ఆమెను చూడవచ్చు. 449 00:22:24,689 --> 00:22:26,390 ఇది మీ భార్య ఇల్లుగా భావించండి. 450 00:22:26,685 --> 00:22:27,999 తొందరపడకు, మనిషి. 451 00:22:28,225 --> 00:22:29,505 మీరు ఉద్యోగం కోల్పోతే, 452 00:22:29,530 --> 00:22:31,772 నేను నిన్ను నాతో తీసుకెళ్తాను నేను మరియు బిందు దుబాయ్ వెళ్ళినప్పుడు. 453 00:22:32,200 --> 00:22:34,099 అయితే ఆమెకు పాస్‌పోర్ట్ కూడా వస్తుందా ఇదంతా తర్వాత? 454 00:22:34,124 --> 00:22:35,318 అవును, ఆమె చేస్తుంది. 455 00:22:37,591 --> 00:22:38,598 ఆమె చేస్తుంది. 456 00:22:40,037 --> 00:22:42,678 అయ్యో! ఆమె దీన్ని ధరించదు, మనిషి! వేరే బట్టలు ఏమైనా ఉన్నాయా? 457 00:22:42,703 --> 00:22:43,979 చురీదార్ కూడా ఉంది. 458 00:22:45,492 --> 00:22:47,342 ఆహ్, ఇది బాగానే ఉంది. 459 00:22:48,364 --> 00:22:49,091 ఫైన్. 460 00:22:49,116 --> 00:22:50,029 సోదరి, 461 00:22:50,211 --> 00:22:51,726 ఆమె ఒక అమాయక ఆత్మ. 462 00:22:51,751 --> 00:22:53,921 ముందుగా కేసు ముగియనివ్వండి. దాని గురించి తర్వాత చూద్దాం. 463 00:22:53,946 --> 00:22:55,766 - మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు. -సరే. 464 00:22:57,285 --> 00:22:59,613 పురుషులకు కాదు, మహిళలకు. 465 00:22:59,840 --> 00:23:01,569 నేను కూడా బరువు పెరగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 466 00:23:01,594 --> 00:23:02,570 రిజు... 467 00:23:02,595 --> 00:23:04,476 ఓహ్, నిజంగా? నేను కట్టుబడి ఉన్నాను. 468 00:23:06,647 --> 00:23:07,811 రిజు... 469 00:23:08,515 --> 00:23:09,577 ఇది ఏమిటి? 470 00:23:09,671 --> 00:23:11,015 నువ్వు నాకు చెప్పలేదు. 471 00:23:11,444 --> 00:23:12,587 ఏమిటి? 472 00:23:12,852 --> 00:23:14,712 శృంగార నైట్‌డ్రెస్‌ని కొనుగోలు చేయడం. 473 00:23:14,963 --> 00:23:17,342 నాకు మా నాన్న, అమ్మ ఉన్నారు. మరియు ఇంట్లో ఒక తమ్ముడు. 474 00:23:17,828 --> 00:23:19,603 మీరు నా అంచనాలను అర్థం చేసుకున్నారు, సరియైనదా? 475 00:23:32,079 --> 00:23:33,270 -సార్. -సార్. 476 00:23:33,912 --> 00:23:36,693 -సార్, డాగ్స్ స్క్వాడ్‌లో ఉండటం గురించి... - మేము దానిని మార్చగలము. 477 00:23:41,588 --> 00:23:42,775 సార్... 478 00:23:42,800 --> 00:23:44,340 సార్, సిఐ ఇక్కడ ఉన్నారు. 479 00:23:44,963 --> 00:23:45,991 ఆహ్, సార్. 480 00:23:47,502 --> 00:23:48,977 నేను బాధ్యత తీసుకోవడానికి వచ్చాను. 481 00:23:49,002 --> 00:23:50,010 నేను శిక్షణ ఎస్‌ఐని. 482 00:23:50,035 --> 00:23:53,316 మా ఎస్పీ, సుష్మా మేడమ్, అనేది అతని 'మేమా'. 483 00:23:53,707 --> 00:23:54,988 ఆమె నా అత్త. 484 00:23:55,019 --> 00:23:56,940 అత్తలు మరియు మేనల్లుళ్లను ఆడుకోండి కుటుంబ విందులలో! 485 00:23:56,965 --> 00:23:58,065 వెళ్లి GDని చూడండి. 486 00:23:58,090 --> 00:23:59,754 విధివిధానాలను ఆయన వివరిస్తారు. 487 00:24:01,030 --> 00:24:02,038 అలాగే, 488 00:24:02,468 --> 00:24:05,092 మీ అత్త మీరు అని చెప్పారా పోలీసు ప్రోటోకాల్‌ల నుండి మినహాయించాలా? 489 00:24:13,600 --> 00:24:16,085 సార్, వెళ్దాం. అనీష్, మేము వెళ్తున్నాము. 490 00:24:23,756 --> 00:24:25,452 అతను విసుగ్గా కనిపిస్తున్నాడు. 491 00:24:25,521 --> 00:24:28,153 అవన్నీ బదిలీలు కావు మీ CIకి సరిపోతుందా? 492 00:24:28,178 --> 00:24:29,710 అతను చల్లగా లేనట్లు కనిపిస్తోంది 493 00:24:29,735 --> 00:24:31,444 కొచ్చి నుండి ఇక్కడికి మారిన తర్వాత కూడా. 494 00:24:35,777 --> 00:24:37,314 ఇలాగే కేసులు పెరిగిపోతుంటే.. 495 00:24:37,339 --> 00:24:39,416 నీకు నీడనిచ్చే సమయం వస్తుందా చేదు పొట్లకాయ తీగలు, గంగెట్టా? 496 00:24:39,441 --> 00:24:41,168 అని అడగడానికే ఇంతవరకూ వచ్చావా? 497 00:24:41,193 --> 00:24:42,558 మేము దాని కోసం రాలేదు. 498 00:24:42,583 --> 00:24:45,551 మేము ఖరారు చేసాము క్యాంటీన్ ప్రారంభోత్సవ తేదీ. 499 00:24:45,576 --> 00:24:47,319 ఆర్థిక మంత్రి వస్తున్నారు. 500 00:24:48,948 --> 00:24:50,361 ఆర్థిక మంత్రి? 501 00:24:50,386 --> 00:24:52,069 ఈ రోజుల్లో ఈ కుర్రాడు రియల్ స్టార్ కాదా? 502 00:24:52,094 --> 00:24:53,102 ఎందుకు అలా అన్నావు? 503 00:24:53,133 --> 00:24:55,202 నేను మిమ్మల్ని ఫ్లాష్‌బ్యాక్‌లో నడిపించాలనుకుంటున్నారా? 504 00:24:55,227 --> 00:24:57,670 జీవన్ యాదృచ్ఛిక స్థానిక నాయకుడు కాదు గొడవ పడ్డాడు 505 00:24:57,695 --> 00:24:59,398 ఇకపై మీ CIతో. 506 00:24:59,423 --> 00:25:01,430 ఆయన రాష్ట్రపతి జిల్లా పంచాయతీకి చెందినది. 507 00:25:01,732 --> 00:25:03,154 మేము అతనిని తప్పించుకోగలమని మీరు అనుకుంటున్నారా? 508 00:25:03,890 --> 00:25:04,898 ఫెయిర్ పాయింట్. 509 00:25:04,923 --> 00:25:05,930 కానీ గంగెట్టన్, 510 00:25:06,117 --> 00:25:09,587 మీ CI తటపటాయిస్తే ఏమి చేయాలి బలహీనమైన క్షణంలో? 511 00:25:10,868 --> 00:25:13,039 సార్ అంత నిరాశ లేదు. 512 00:25:13,064 --> 00:25:14,524 ఇది జీవన్ ఏర్పాటు చేసినది. 513 00:25:14,864 --> 00:25:16,941 జీవన్ పులికున్నెల్ జిందాబాద్! 514 00:25:16,973 --> 00:25:18,220 జీవన్ పులికున్నెల్ జిందాబాద్! 515 00:25:18,245 --> 00:25:20,424 అతని దురదృష్టం వల్ల.. మా సీఐ నేరుగా అందులోకి వెళ్లాడు. 516 00:25:20,847 --> 00:25:22,415 అతని పెళ్లి ఆగిపోయింది, 517 00:25:22,440 --> 00:25:23,448 అతను బదిలీ అయ్యాడు, 518 00:25:23,635 --> 00:25:25,048 మరియు చెడ్డ పేరు వచ్చింది. 519 00:25:25,085 --> 00:25:26,078 జిందాబాద్! 520 00:25:26,103 --> 00:25:28,626 -హే! ఆపు! నన్ను మాట్లాడనివ్వండి. -కేవీవైఎస్ జిందాబా-- 521 00:25:29,853 --> 00:25:32,275 మీ కోరికలను తీర్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు యూనిఫాం ధరించి, అవునా? 522 00:25:34,158 --> 00:25:36,145 -లేదు సార్. దయచేసి వద్దు. -సార్... 523 00:25:36,170 --> 00:25:38,731 జీవన్ దాదాపు పట్టుబడ్డాడు 524 00:25:38,756 --> 00:25:40,162 స్వచ్ఛంద సంస్థ మోసంలో. 525 00:25:40,288 --> 00:25:41,880 మరియు ఇప్పుడు, అతను కలిగి ఉన్న పలుకుబడిని చూడండి! 526 00:25:42,099 --> 00:25:43,504 ఎలాగైనా నోటీసు పెట్టండి. 527 00:25:43,529 --> 00:25:44,803 సీపీఓలను చూడనివ్వండి. 528 00:25:44,828 --> 00:25:46,653 సరే. మేము అప్పుడు వెళ్తాము, గంగెట్టన్. 529 00:25:46,927 --> 00:25:48,497 - మీరు ఈ విషయాన్ని CI కి తెలియజేయండి. - సరే, అప్పుడు. 530 00:25:48,522 --> 00:25:49,905 సరే. 531 00:25:50,991 --> 00:25:54,372 సార్, మనం వెళ్ళాలి పక్కన పెరవూర్ స్టేషన్. గజిబిజిగా ఉంది. 532 00:25:54,397 --> 00:25:56,059 ఏం జరిగింది? కేబుల్ టీవీ బయటకు వెళ్లిందా? 533 00:25:56,084 --> 00:25:57,764 నాకు తెలిసే వరకు నేను విశ్రాంతి తీసుకోలేను 534 00:25:57,789 --> 00:25:59,754 రోజు టాప్ స్కోరర్ ఎవరు. 535 00:26:04,652 --> 00:26:06,294 గంగాధరన్. డెబ్బై- 536 00:26:06,319 --> 00:26:07,324 ఐదు... 537 00:26:07,349 --> 00:26:08,808 లలిత. డెబ్బై- 538 00:26:08,833 --> 00:26:09,661 నాలుగు... 539 00:26:09,686 --> 00:26:11,223 మరియుమ్మా... ఎనిమిది... 540 00:26:11,685 --> 00:26:12,958 ఇప్పుడే తప్పింది! 541 00:26:15,089 --> 00:26:17,198 మీ కోరికలను తీర్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు యూనిఫాం ధరించి, అవునా? 542 00:26:17,223 --> 00:26:19,589 హే! ఆపు! నన్ను మాట్లాడనివ్వండి. 543 00:26:27,070 --> 00:26:29,085 నేను నీకు ఎన్నిసార్లు ఫోన్ చేసాను విజీ? 544 00:26:29,110 --> 00:26:30,781 మీరు ఇప్పుడు నా కాల్‌లను తిరిగి ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నారా? 545 00:26:30,891 --> 00:26:32,241 నేను డ్యూటీలో ఉన్నాను. 546 00:26:32,836 --> 00:26:34,771 అలాగే, ప్రయోజనం లేదు మీలో లేదా మీ కుటుంబంలో 547 00:26:34,796 --> 00:26:37,412 నన్ను లేదా నా తండ్రిని పదే పదే పిలుస్తున్నారు. 548 00:26:37,437 --> 00:26:39,173 నాన్న కాదు కదా తన నిర్ణయం ఇప్పటికే చెప్పాలా? 549 00:26:39,219 --> 00:26:41,990 విజీ, నేను వెయ్యి సార్లు చెప్పాను. 550 00:26:42,015 --> 00:26:43,842 నేను ఆ వీడియోని తొలగించలేను 551 00:26:43,867 --> 00:26:45,803 లేదా మీ తండ్రిని ఒప్పించండి. 552 00:26:45,828 --> 00:26:47,053 ఇది సాధ్యం కాదు. 553 00:26:47,078 --> 00:26:48,832 అదంతా జరిగింది ఎందుకంటే నా దురదృష్టం. 554 00:26:48,933 --> 00:26:50,967 మరియు ఇది మీ తండ్రి నిర్ణయం కాదు నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 555 00:26:50,992 --> 00:26:52,500 ఇది నీది. మీ నిర్ణయం. 556 00:26:53,133 --> 00:26:54,500 నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 557 00:26:58,618 --> 00:26:59,626 సర్. 558 00:26:59,847 --> 00:27:01,828 -ఇది మొత్తం గందరగోళం, గంగెట్టన్. - అది ఏమిటి సార్? 559 00:27:01,853 --> 00:27:04,134 స్థలాలను చూడండి అక్కడ ఆమె మోసాన్ని విరమించుకుంది. 560 00:27:05,273 --> 00:27:06,281 చూడండి. 561 00:27:06,306 --> 00:27:07,468 తడియంకోవ్వల్, 562 00:27:07,493 --> 00:27:08,462 తాలూర్, 563 00:27:08,487 --> 00:27:09,658 కరికోటకరి, 564 00:27:09,766 --> 00:27:10,773 అంబూరి, 565 00:27:10,837 --> 00:27:12,621 పాంగ్, మరియు పదగిరి. 566 00:27:12,955 --> 00:27:15,564 అదేంటంటే... ఇవన్నీ గ్రామీణ ప్రాంతాలే 567 00:27:15,589 --> 00:27:17,157 కేరళ అంతటా! 568 00:27:17,535 --> 00:27:18,789 పదగిరిని చూడు. 569 00:27:18,814 --> 00:27:21,611 ఆమె పెళ్లి వేదికపై నుంచి దిగిపోయింది వేడుక తర్వాత, 570 00:27:21,636 --> 00:27:23,486 మరియు దూరంగా జారిపోయాడు ఆ ప్రజలందరి మధ్య నుండి. 571 00:27:24,173 --> 00:27:26,664 విషయం ఏమిటంటే... ఆమె ఈ ప్రదేశాలన్నింటికీ వెళ్ళింది 572 00:27:26,689 --> 00:27:27,828 ఒంటరిగా, 573 00:27:27,853 --> 00:27:30,523 ఈ ప్రజలందరినీ కన్నేశాడు, మరియు గుర్తించబడకుండా పారిపోయాడు… 574 00:27:30,548 --> 00:27:31,914 అది మీకు వింతగా అనిపించలేదా? 575 00:27:31,939 --> 00:27:34,016 మీరు దానిని అలా ఉంచినప్పుడు, ఇది వింతగా అనిపిస్తుంది. 576 00:27:34,501 --> 00:27:37,369 ఆ అమ్మాయి ఎవరో కాదు ఎవరు నేరం చేయగలరు. 577 00:27:37,548 --> 00:27:40,264 సుభాష్ ఏదో చెప్పలేదు కదా తన అన్న గురించి? 578 00:27:43,588 --> 00:27:46,225 అయితే ఇప్పటి వరకు ఆమె ఒక్క మాట కూడా ఎందుకు మాట్లాడలేదు? 579 00:27:46,955 --> 00:27:48,072 ఆ అమ్మాయి 580 00:27:48,097 --> 00:27:50,272 ఎవరికైనా భయంగా ఉంది సార్. నిజంగా భయమేస్తోంది. 581 00:27:51,867 --> 00:27:54,477 ఒక స్త్రీ మరియు ఆమె చాలా మంది భర్తలు. 582 00:27:55,329 --> 00:27:56,938 మరియు వారు మరింత ఉన్నాయి అని చెప్పారు. 583 00:27:58,142 --> 00:27:59,150 బాగుంది. 584 00:28:19,594 --> 00:28:21,543 సార్... ఇక్కడ. 585 00:28:23,952 --> 00:28:26,137 ఇందులో కాల్‌లు మరియు సందేశాలు మాత్రమే ఉన్నాయి సుభాష్ నుండి. 586 00:28:34,312 --> 00:28:35,320 సర్. 587 00:28:39,092 --> 00:28:40,100 రోహిణి. 588 00:28:41,031 --> 00:28:42,039 30. 589 00:28:44,431 --> 00:28:45,439 ఆహ్! 590 00:28:46,282 --> 00:28:47,290 ఇతను ఎవరు? 591 00:28:47,626 --> 00:28:48,984 తదుపరి వ్యక్తి, అవునా? 592 00:28:52,627 --> 00:28:55,517 మీ మోసానికి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు మా వద్ద ఉన్నాయి. 593 00:28:56,391 --> 00:28:58,360 మీరు ముందుకు వెళితే మరియు మీరు ఏమి చెప్పాలో మాకు చెప్పండి, 594 00:28:58,385 --> 00:29:00,665 అది అందరికీ సులభంగా ఉంటుంది. 595 00:29:02,103 --> 00:29:03,641 మీ మంచి అమ్మాయి నటన ఆడకండి 596 00:29:03,666 --> 00:29:06,907 మరియు పోలీసులను మోసం చేయండి మీరు ఆ మనుషులందరినీ మోసం చేసినట్లు. 597 00:29:07,860 --> 00:29:11,055 పెళ్లి తర్వాత నువ్వు పారిపోయావు ఇల్లు చేరకముందే మలప్పురం! 598 00:29:16,379 --> 00:29:18,808 థామస్ రిసెప్షన్ తర్వాత, 599 00:29:18,832 --> 00:29:21,532 అంటూ అక్కడి నుండి పారిపోయావు మీరు త్రివేండ్రంలో PSC పరీక్షను కలిగి ఉన్నారు. 600 00:29:21,668 --> 00:29:24,051 పాతనపురంలో జరిగిన పెళ్లి వేడుకలో.. 601 00:29:24,076 --> 00:29:26,983 నువ్వు చీర మార్చుకోవడానికి వెళ్ళావు కానీ తిరిగి రాలేదు. 602 00:29:27,389 --> 00:29:29,654 వరుడి ఇంటికి చేరుకున్న తర్వాత తిరువంపాడి, 603 00:29:29,693 --> 00:29:32,592 మీరు బాత్రూమ్‌కి వెళ్ళారు. ఆ తర్వాత నిన్ను ఎవరూ చూడలేదు. 604 00:29:33,961 --> 00:29:35,937 అంబూరిలో జరిగిన పెళ్లి వేడుకలో.. 605 00:29:35,962 --> 00:29:37,914 పెళ్లి భోజనం తింటున్నప్పుడు, 606 00:29:37,952 --> 00:29:40,131 మీరు మధ్య నుండి అదృశ్యమయ్యారు ఆ ప్రజలందరూ! 607 00:29:43,397 --> 00:29:46,306 మా వద్ద పూర్తి వివరాలు ఉన్నాయి మీరు తీసిన అన్ని నష్టాల నుండి. 608 00:29:47,619 --> 00:29:48,666 మాట్లాడండి. 609 00:29:53,112 --> 00:29:54,120 మాట్లాడండి! 610 00:29:55,909 --> 00:29:56,917 సార్... 611 00:29:57,121 --> 00:29:58,760 -సార్, మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. - ఆమెను చూడు! రాతిముఖం! 612 00:29:58,785 --> 00:30:00,113 -సార్, దయచేసి రండి. - ఆమె మోసం! 613 00:30:03,651 --> 00:30:05,541 ఆమె అనుభవజ్ఞుడైన కాన్ ఆర్టిస్ట్! 614 00:30:07,202 --> 00:30:08,609 మరొక విధంగా ప్రయత్నిద్దాం. 615 00:30:08,634 --> 00:30:10,281 ప్రశాంత్. విను. 616 00:30:10,306 --> 00:30:11,605 -వెళ్ళు. - సరే, సార్. 617 00:30:17,244 --> 00:30:18,252 సిని. 618 00:30:42,072 --> 00:30:43,344 -ప్రియమైన... -చేచీ! 619 00:30:43,512 --> 00:30:44,999 - నా తల్లి పడిపోయింది. - ఓహ్, ప్రియమైన! 620 00:30:45,024 --> 00:30:46,485 నేను ఆసుపత్రికి వెళ్తున్నాను. 621 00:30:46,510 --> 00:30:47,356 ఇది తీవ్రంగా ఉందా? 622 00:30:47,381 --> 00:30:49,109 ఫ్రాక్చర్ అయి ఉండొచ్చు అన్నాడు అంకుల్. 623 00:30:49,134 --> 00:30:52,053 నాకు తెలియదు. నేను సార్ కొన్ని రోజులు సెలవు అడిగాను. 624 00:30:52,253 --> 00:30:54,129 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే కాల్ చేయండి. 625 00:30:54,154 --> 00:30:55,504 -నేను బయలుదేరాను. -సరే. 626 00:31:09,052 --> 00:31:10,381 రోహిణి. 627 00:31:10,750 --> 00:31:12,593 మీ అసలు పేరు అదేనా? 628 00:31:17,054 --> 00:31:18,597 అసలు నువ్వు ఎక్కడివి రోహిణీ? 629 00:31:22,828 --> 00:31:23,836 సుల్లియా. 630 00:31:26,457 --> 00:31:28,630 మీకు నిజం తెలియాలి కదా మేడమ్? 631 00:31:31,272 --> 00:31:32,592 అవును, నేను ప్రతిదీ చేసాను. 632 00:31:34,510 --> 00:31:35,518 అది చాలదా? 633 00:31:37,525 --> 00:31:39,486 నేను చేయలేదని చెప్పినప్పటికీ, 634 00:31:40,900 --> 00:31:41,907 పోలీసులు, 635 00:31:43,516 --> 00:31:45,196 లేదా ఎవరైనా దాని గురించి ఏమీ చేయలేరు. 636 00:31:48,220 --> 00:31:49,972 నన్ను ఇంకేమీ అడగకు. 637 00:31:53,877 --> 00:31:56,190 ఇంకెవరికీ ఇబ్బంది ఉండదు మళ్ళీ నా వల్ల. 638 00:32:11,956 --> 00:32:13,097 రోహిణి... 639 00:32:14,398 --> 00:32:16,018 నేను చేయలేను మేడమ్. 640 00:32:17,994 --> 00:32:19,312 నేను చెప్పేదేమీ లేదు. 641 00:32:21,514 --> 00:32:23,717 నా ఈ వయస్సులో నేను తగినంతగా భరించాను. 642 00:32:25,796 --> 00:32:27,916 అంతా ఇంతటితో ముగియనివ్వండి. 643 00:32:35,263 --> 00:32:36,575 -సార్. -ఎలా జరుగుతోంది? 644 00:32:37,740 --> 00:32:38,982 ఉపయోగం లేదు సార్. 645 00:32:39,522 --> 00:32:41,224 ఆ అమ్మాయి ఎవరినో చూసి భయపడుతోంది. 646 00:32:41,825 --> 00:32:43,589 ఆమె చెప్పడానికి చాలా ఉంది, 647 00:32:43,834 --> 00:32:46,556 కానీ భయం ఆమెను ఆపుతుంది. 648 00:32:46,982 --> 00:32:49,131 ఆమెను ఎలా మాట్లాడాలో నాకు తెలుసు. 649 00:32:50,872 --> 00:32:52,340 మీరు వెళ్ళవచ్చు. 650 00:32:52,715 --> 00:32:53,723 సర్. 651 00:32:58,104 --> 00:32:59,112 సార్... 652 00:33:00,155 --> 00:33:03,457 ఇది ఏమిటి, సుభాష్? మీరు ఎప్పుడూ చుట్టూ తిరుగుతూ ఉంటారు. 653 00:33:03,482 --> 00:33:06,622 బిందుకి సార్డిన్ కూర అంటే ఇష్టం బ్రిండిల్ బెర్రీలతో, సార్. 654 00:33:06,680 --> 00:33:08,214 దాంతో ఆమెకు లంచ్ ప్యాక్ చేసాను. 655 00:33:08,239 --> 00:33:10,260 ఎవరూ నన్ను ఆమెకు ఇవ్వనివ్వరు. 656 00:33:10,285 --> 00:33:13,167 సుభాష్, మేము బయటి ఆహారాన్ని అనుమతించలేము నిందితుల కోసం. 657 00:33:13,192 --> 00:33:15,086 నా బిందువును నిందితురాలిగా పిలవకండి సార్. 658 00:33:15,182 --> 00:33:17,222 మనకు ఎలా తెలుస్తుంది మీరు దానిలో ఏమీ కలపలేదా? 659 00:33:17,247 --> 00:33:19,574 అందులో నా ప్రేమను మాత్రమే మిక్స్ చేశాను సార్. 660 00:33:21,209 --> 00:33:22,586 ఫైన్. అక్కడ ఇవ్వండి. 661 00:33:22,904 --> 00:33:24,344 ఇక్కడ కాదు. అక్కడ. 662 00:33:25,122 --> 00:33:26,220 మార్గం ద్వారా, 663 00:33:26,245 --> 00:33:28,406 - దీన్ని మళ్లీ చేయవద్దు. - రేపు కూడా, సార్. 664 00:33:28,431 --> 00:33:29,470 - పోగొట్టుకోండి! - దయచేసి, సార్. 665 00:33:29,495 --> 00:33:30,657 అయ్యో! పోగొట్టుకో! 666 00:33:30,682 --> 00:33:31,735 అవును సార్. 667 00:33:44,766 --> 00:33:46,396 ఇదిగో రోహిణి. దానిని కలిగి ఉండండి. 668 00:33:48,668 --> 00:33:49,859 ఇది ఇక్కడ పెరిగింది. 669 00:33:50,961 --> 00:33:53,397 ఇది 100% సేంద్రీయమైనది. 670 00:33:55,210 --> 00:33:56,233 రండి, తినండి. 671 00:33:56,326 --> 00:33:58,318 సుభాష్ చాలా ప్రేమతో తీసుకొచ్చాడు. 672 00:34:05,202 --> 00:34:06,210 ఓ, ప్రియతమా! 673 00:34:07,429 --> 00:34:09,898 ఇది ఏమిటి, రోహిణి? తిండికి ముందు ఏడుస్తున్నావా? 674 00:34:10,663 --> 00:34:12,920 నేను మీకు ఇది చెప్తున్నాను నువ్వు నా చెల్లెలు అన్నట్టు. 675 00:34:15,045 --> 00:34:17,505 అన్ని ఆధారాలు మీకు తెలుసు మీకు వ్యతిరేకం, సరియైనదా? 676 00:34:18,474 --> 00:34:20,318 ఇది ఒకటి రెండు కేసులు కాదు. 677 00:34:22,001 --> 00:34:24,524 మీరు చెప్పడానికి చాలా విషయాలు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు. 678 00:34:25,508 --> 00:34:27,180 అది ఏమైనా, 679 00:34:27,415 --> 00:34:30,641 అవన్నీ చెప్పడానికి ఇదే నీకు చివరి అవకాశం. 680 00:34:31,978 --> 00:34:32,986 రండి, తినండి. 681 00:34:40,154 --> 00:34:40,982 సార్! 682 00:34:50,997 --> 00:34:52,675 మాకు చెప్పండి, ప్రియమైన. మీరు ఎవరికి భయపడుతున్నారు? 683 00:34:52,700 --> 00:34:54,012 ధైర్యంగా ఉండు. 684 00:35:21,699 --> 00:35:22,931 డేవిడ్. 685 00:35:50,602 --> 00:35:52,331 మీరు చెప్పవలసినదంతా చెప్పండి. 686 00:35:52,743 --> 00:35:54,878 మీరు మాత్రమే కలిగి ఉన్నారు ఇప్పుడు మీ కోసం మాట్లాడటానికి. 687 00:36:05,294 --> 00:36:07,013 నేను పుట్టి పెరిగాను 688 00:36:07,826 --> 00:36:09,253 సుల్లియా సమీపంలోని ఒక గ్రామంలో. 689 00:36:12,035 --> 00:36:13,512 ఒక వర్షాకాలం, 690 00:36:13,572 --> 00:36:15,480 కొండచరియలు విరిగి పడి అన్నీ నాశనం చేశాయి, 691 00:36:15,802 --> 00:36:18,775 భవనంతో సహా మా నాన్న ఎక్కడ పనిచేశారు. 692 00:36:20,718 --> 00:36:23,183 ఆ ప్రమాదంలో, మా నాన్న మరియు చాలా మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు. 693 00:36:25,032 --> 00:36:27,196 మా ఊరిలో ఉండలేకపోతున్నాం. 694 00:36:28,243 --> 00:36:30,266 నేను నా తల్లిని తీసుకొని వెళ్ళాను 695 00:36:30,422 --> 00:36:32,172 పని వెతుక్కుంటూ మైసూరు వెళ్లాడు. 696 00:36:43,187 --> 00:36:45,203 మైసూర్‌లో, మాకు సహాయం చేయడానికి ఎవరైనా ఉన్నారు. 697 00:36:45,946 --> 00:36:48,000 మా నాన్న స్నేహితుడి కొడుకు. 698 00:36:49,711 --> 00:36:50,719 అరుల్. 699 00:36:54,162 --> 00:36:55,170 హలో? 700 00:36:55,738 --> 00:36:58,254 ఆహ్, అవును. విగ్రహం దగ్గరే ఉన్నాం. 701 00:36:58,677 --> 00:37:01,387 అవును, నేను నిన్ను చూశాను. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. చూడు. రోహిణీ! 702 00:37:18,730 --> 00:37:25,651 ♪ అతను ఒక పడవ, మృదువుగా మరియు దూరం ♪ డ్రిఫ్టింగ్ 703 00:37:26,641 --> 00:37:28,702 ♪ మరియు అతను వెళ్ళాడు 704 00:37:28,727 --> 00:37:33,938 ♪ మౌనంగా చాలా దూరం ప్రయాణించడం 705 00:37:34,633 --> 00:37:42,386 ♪ మరియు ఆమె, పెద్ద దుఃఖంలో మునిగిపోయింది, ♪ 706 00:37:42,748 --> 00:37:50,185 ♪ అతను ఒక రోజు వచ్చే వరకు, మరియు ఆమె పక్కన నిలబడి, ఒక దృఢమైన గోడ ♪ 707 00:37:51,691 --> 00:37:55,666 ♪ ఓ, ప్రేమ నది, ప్రేమ నది ♪ 708 00:37:55,691 --> 00:37:59,620 ♪ ఎందుకు ఈ మృదువైన నిశ్శబ్దం? ♪ 709 00:37:59,683 --> 00:38:03,635 ♪ ఇదేనా నా అన్వేషణ, నా కోరిక కళ? ♪ 710 00:38:03,660 --> 00:38:07,683 ♪ లేదా నేను నా స్వంత నాలుకను మరచిపోయానా? ♪ 711 00:38:07,769 --> 00:38:11,652 ♪ ఓ, ప్రేమ నది, ప్రేమ నది ♪ 712 00:38:11,683 --> 00:38:15,682 ♪ ఎందుకు ఈ మృదువైన నిశ్శబ్దం? ♪ 713 00:38:15,707 --> 00:38:19,547 ♪ ఇదేనా నా అన్వేషణ, నా కోరిక కళ? ♪ 714 00:38:19,572 --> 00:38:23,853 ♪ లేదా నేను నా స్వంత నాలుకను మరచిపోయానా? ♪ 715 00:38:38,818 --> 00:38:40,350 ఇది ఏమిటి? 716 00:38:40,375 --> 00:38:41,522 కాటు వేయండి. 717 00:38:46,418 --> 00:38:48,113 ఇది అద్భుతమైన రుచి. 718 00:38:48,308 --> 00:38:49,316 మీరు చేసారా? 719 00:38:51,590 --> 00:38:53,113 వీటిని ఎలా తయారు చేయాలో తెలుసా? 720 00:38:54,144 --> 00:38:55,152 నువ్వు నాకు చెప్పలేదు. 721 00:38:56,092 --> 00:38:57,115 హే... 722 00:38:57,669 --> 00:38:59,993 సినిమాల్లో బాయ్‌ఫ్రెండ్స్ ఎలా ప్రపోజ్ చేస్తారో... 723 00:39:00,018 --> 00:39:03,553 నా బాయ్‌ఫ్రెండ్ అలా చేయాలని నేను ఎప్పుడూ కోరుకుంటున్నాను. అన్నీ నాటకీయమైనవి. 724 00:39:04,920 --> 00:39:07,365 కానీ నేను అనుకోను మీరు అలాంటి పనులు చేయగలరు. 725 00:39:10,253 --> 00:39:11,261 వెళ్ళండి, తినండి. 726 00:39:17,420 --> 00:39:24,529 ♪ నా హృదయం కనిపించని గాయాలను మోస్తుంది 727 00:39:25,404 --> 00:39:32,584 ♪ నిశ్శబ్ద నొప్పి యొక్క అంతులేని దారాలు ♪ 728 00:39:32,811 --> 00:39:34,287 రోహిణీ! 729 00:39:34,312 --> 00:39:39,422 ♪ అయితే మీరు స్వస్థత వర్షంలా పడతారు, ♪ 730 00:39:40,016 --> 00:39:46,110 ♪ మరియు నా గాయాలు మూసుకుపోవడం ప్రారంభమవుతుంది 731 00:39:48,371 --> 00:39:56,025 ♪ మన శరీరాలు మరియు ఆత్మలు వణుకుతున్నాయి, ♪ 732 00:39:56,423 --> 00:40:03,401 ♪ అక్కడక్కడా రంగులు వేసినప్పటికీ, మేము మసకబారము ♪ 733 00:40:03,440 --> 00:40:09,852 ♪ ఎండిపోయిన, మేము అనంతమైన సూర్యుని క్రింద పడుకుంటాము, ♪ 734 00:40:09,922 --> 00:40:15,100 ♪ మరియు అక్కడ మేము కొత్త మార్గాలను అల్లుకున్నాము ♪ 735 00:40:15,125 --> 00:40:20,102 ♪ కలిసి, ఎప్పటిలాగే ♪ 736 00:40:20,214 --> 00:40:25,134 ♪ నెమ్మదిగా, మేము దాటాము విశాలమైన, చీకటి సముద్రం ♪ 737 00:40:25,159 --> 00:40:26,526 రోహిణీ! 738 00:40:28,058 --> 00:40:30,940 ♪ ఆ రోజు, ఆమె అతనిలో కరిగిపోయింది, మరియు ఒకటి అయ్యాడు ♪ 739 00:40:30,965 --> 00:40:32,959 రోహిణి, ఏమైంది? 740 00:40:34,613 --> 00:40:37,122 వారికి కావాల్సింది రిసెప్షనిస్ట్ కాదు. 741 00:40:37,154 --> 00:40:41,153 ♪ ఓ, ప్రేమ నది, ప్రేమ నది ♪ 742 00:40:41,178 --> 00:40:45,184 ♪ ఎందుకు ఈ మృదువైన నిశ్శబ్దం? ♪ 743 00:40:45,209 --> 00:40:49,076 ♪ ఇదేనా నా అన్వేషణ, నా కోరిక కళ? ♪ 744 00:40:49,123 --> 00:40:53,122 ♪ లేదా నేను నా స్వంత నాలుకను మరచిపోయానా? ♪ 745 00:40:53,147 --> 00:40:56,911 ♪ ఓ, ప్రేమ నది, ప్రేమ నది ♪ 746 00:40:56,936 --> 00:41:00,982 ♪ ఎందుకు ఈ మృదువైన నిశ్శబ్దం? ♪ 747 00:41:01,178 --> 00:41:05,161 ♪ ఇదేనా నా అన్వేషణ, నా కోరిక కళ? ♪ 748 00:41:05,186 --> 00:41:09,185 ♪ లేదా నేను నా స్వంత నాలుకను మరచిపోయానా? ♪ 749 00:41:09,224 --> 00:41:13,160 ♪ ఓ, ప్రేమ నది, ప్రేమ నది ♪ 750 00:41:13,185 --> 00:41:17,129 ♪ ఎందుకు ఈ మృదువైన నిశ్శబ్దం? ♪ 751 00:41:17,154 --> 00:41:21,144 ♪ ఇదేనా నా అన్వేషణ, నా కోరిక కళ? ♪ 752 00:41:21,169 --> 00:41:25,153 ♪ లేదా నేను నా స్వంత నాలుకను మరచిపోయానా? ♪ 753 00:41:31,131 --> 00:41:32,162 హలో? 754 00:41:43,628 --> 00:41:44,706 రండి. 755 00:41:50,134 --> 00:41:51,141 రోహిణి, 756 00:41:51,594 --> 00:41:53,000 ఎక్కువగా ఆలోచించకు. 757 00:41:53,641 --> 00:41:54,969 నా దగ్గర కొంత పొదుపు ఉంది. 758 00:41:55,219 --> 00:41:57,305 అది సరిపోకపోతే, మేము బైక్ అమ్ముతాము. 759 00:41:57,749 --> 00:41:59,562 దాంతో హాస్పిటల్ బిల్లు కట్టొచ్చు. 760 00:41:59,906 --> 00:42:01,851 మేము దీనిని నిర్వహిస్తాము, రోహిణీ. 761 00:42:04,458 --> 00:42:06,043 అది పని చేయదు. 762 00:42:09,829 --> 00:42:12,071 అరుల్ పరిస్థితి నాకు బాగా తెలుసు. 763 00:42:13,113 --> 00:42:16,204 అతను తన బైక్‌ను అమ్మినప్పటికీ, అది కాదు చికిత్స ఖర్చును కవర్ చేయండి. 764 00:42:17,897 --> 00:42:19,936 అది తప్పని నాకు తెలుసు. 765 00:42:20,443 --> 00:42:22,513 అయినప్పటికీ, నేను మరొక మార్గాన్ని ఎంచుకున్నాను. 766 00:42:24,060 --> 00:42:26,105 నేను సంతోషిస్తున్నాను 767 00:42:26,130 --> 00:42:27,528 నువ్వు మనసు మార్చుకున్నావు రోహిణీ. 768 00:42:29,504 --> 00:42:31,808 ఇందులో ఎలాంటి ప్రమాదం లేదు రోహిణి. 769 00:42:32,604 --> 00:42:34,714 ఇలాంటివి ఇక్కడ సర్వసాధారణం. 770 00:42:35,504 --> 00:42:36,737 ఈ నగరంలో, 771 00:42:36,762 --> 00:42:40,621 మరియు ఇతర ప్రదేశాలలో, చాలా మంది పురుషులు ఉన్నారు వధువు కోసం కష్టపడేవారు. 772 00:42:42,019 --> 00:42:46,164 ఏం చేయడానికైనా సిద్ధంగా ఉన్నారు పెళ్లి చేసుకోవాలని. 773 00:42:47,535 --> 00:42:48,824 డబ్బు, 774 00:42:49,106 --> 00:42:50,745 బంగారం... మీరు పేరు పెట్టండి. 775 00:42:50,770 --> 00:42:52,035 వాళ్లు ఏమైనా ఇస్తారు. 776 00:42:52,410 --> 00:42:54,034 మరియు వారు మోసపోయినప్పటికీ, 777 00:42:54,316 --> 00:42:55,784 ఒక్కటి కాదు 778 00:42:55,991 --> 00:42:57,128 దీని గురించి మాట్లాడతారు 779 00:42:57,270 --> 00:42:58,616 ఎవరికైనా. 780 00:42:59,722 --> 00:43:00,730 ఎందుకు? 781 00:43:01,864 --> 00:43:03,302 ఇబ్బంది కారణంగా. 782 00:43:04,624 --> 00:43:06,226 కాబట్టి, మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము. 783 00:43:06,746 --> 00:43:07,764 సరియైనదా? 784 00:43:07,789 --> 00:43:09,710 నేను దీన్ని మాత్రమే చేస్తున్నాను ఎందుకంటే నా తల్లి అనారోగ్యంతో ఉంది. 785 00:43:09,735 --> 00:43:11,605 - ఓహ్, ప్రియమైన ... - ఒక్కసారి. 786 00:43:11,966 --> 00:43:13,872 నాకు అర్థమైంది రోహిణి. 787 00:43:14,207 --> 00:43:15,292 నేను చేస్తాను. 788 00:43:15,331 --> 00:43:17,619 మనకు కావలసింది కాబట్టి మేము దీన్ని చేయము. 789 00:43:18,306 --> 00:43:21,149 మలయాళీలమైన మనం ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవాలి కదా 790 00:43:21,174 --> 00:43:22,783 ఒక అవసరం విషయంలో, సరియైనదా? 791 00:43:24,900 --> 00:43:25,915 ఇక్కడ. 792 00:43:26,087 --> 00:43:27,173 చూడండి. 793 00:43:28,386 --> 00:43:30,243 ఈ పెళ్లిళ్లన్నీ మేం ఏర్పాటు చేసుకున్నాం. 794 00:43:31,266 --> 00:43:33,039 ఏమైనా సమస్యలు వస్తాయా? 795 00:43:33,384 --> 00:43:34,391 సమస్యా? 796 00:43:35,882 --> 00:43:37,999 ఇది సమస్యగా మారగలిగితే.. 797 00:43:38,220 --> 00:43:40,217 మీరు ఈ కార్యాలయం మరియు ఈ సెటప్ అనుకుంటున్నారా? ఇంకా నడుస్తుందా? 798 00:43:40,280 --> 00:43:41,624 రండి, మీరు చెప్పండి. 799 00:43:42,220 --> 00:43:44,571 ఇప్పుడు, మనం తీసుకోవలసి ఉంటుంది కొన్ని మంచి ఫోటోలు. 800 00:43:46,563 --> 00:43:48,187 ఎవరైనా ఎదురు తిరిగితే.. 801 00:43:48,212 --> 00:43:49,695 మేము వాటిని చూపించాలి, సరియైనదా? 802 00:43:49,985 --> 00:43:50,993 సరియైనదా? 803 00:45:25,587 --> 00:45:26,595 రోహిణి. 804 00:45:27,993 --> 00:45:29,876 మీరు ఎలా ఏర్పాట్లు చేయగలిగారు ఇంత డబ్బు? 805 00:45:31,196 --> 00:45:33,334 మీరు ఏదైనా నగలు అమ్మారా? 806 00:45:37,000 --> 00:45:39,326 హే, చింతించకు. అది మర్చిపో. మేము చూస్తాము. 807 00:45:39,930 --> 00:45:41,398 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను రోహిణి. 808 00:45:41,423 --> 00:45:42,681 వాహనం ఎక్కండి. 809 00:46:01,631 --> 00:46:03,697 సరే. రేపటి నుండి ప్రారంభించండి. 810 00:46:04,415 --> 00:46:05,578 ధన్యవాదాలు సార్. 811 00:46:15,430 --> 00:46:18,774 [ఆటోమేటెడ్ వాయిస్] మీరు ఉన్న వ్యక్తి పిలవడం కాదు-- 812 00:46:21,075 --> 00:46:22,083 ఆహ్, ప్రియమైన. 813 00:46:22,192 --> 00:46:24,821 ఈ సార్ ఇక్కడికి వచ్చారు మీ కోసం ఉద్యోగం గురించి మాట్లాడటానికి. 814 00:46:27,520 --> 00:46:28,528 రోహిణీ! 815 00:46:32,818 --> 00:46:34,123 నేను దాటి వెళుతున్నాను. 816 00:46:34,148 --> 00:46:35,927 నేను డ్రాప్ చెయ్యాలని అనుకున్నాను మీ తల్లిని చూడటానికి. 817 00:46:36,039 --> 00:46:37,368 ఆమె నాకు అంతా చెప్పింది. 818 00:46:37,805 --> 00:46:38,813 బాగుంది. 819 00:46:40,102 --> 00:46:41,110 రోహిణి, 820 00:46:41,198 --> 00:46:42,993 మనం బయటికి వచ్చి మాట్లాడుదామా? 821 00:46:43,693 --> 00:46:45,869 నేను మీకు అత్యవసరంగా కొన్ని విషయాలు చెప్పాలి. 822 00:46:46,117 --> 00:46:47,320 రండి. 823 00:46:54,373 --> 00:46:56,490 నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టాలని అనుకోలేదు రోహిణీ. 824 00:46:57,027 --> 00:46:58,027 విషయం ఏమిటంటే, 825 00:46:58,944 --> 00:47:00,569 మా ఖాతాదారులలో ఒకరు 826 00:47:01,162 --> 00:47:02,698 నిన్ను నిజంగా ఇష్టపడ్డాను. 827 00:47:03,700 --> 00:47:05,450 అతనికి మరెవరూ అక్కరలేదు. 828 00:47:05,873 --> 00:47:07,177 అలాంటప్పుడు మనం ఏం చేయగలం? 829 00:47:07,585 --> 00:47:09,847 నేను నీకు చెప్పలేదు కదా అది కేవలం ఒక సారి జరిగిన విషయమా? 830 00:47:10,109 --> 00:47:11,974 మరియు అది పరిస్థితి కారణంగా జరిగింది నేను లోపల ఉన్నాను. 831 00:47:11,999 --> 00:47:13,101 అది వదిలేయండి. 832 00:47:15,874 --> 00:47:17,989 అందరూ అంటున్నారు రోహిణి. 833 00:47:20,691 --> 00:47:23,370 మీరు ఇలాగే జీవించాలనుకుంటున్నారా, వేరొకరిపై ఆధారపడుతున్నారా? 834 00:47:23,929 --> 00:47:24,937 హుహ్? 835 00:47:25,757 --> 00:47:26,765 క్షమించండి. 836 00:47:26,796 --> 00:47:28,483 నేను దీన్ని చేయలేను. 837 00:47:32,199 --> 00:47:36,143 ఇంత పెద్ద నిర్ణయాలు తీసుకోకు రోహిణి కోపంతో. 838 00:47:37,760 --> 00:47:40,089 మీరు కూడా ఆలోచించాలి పరిణామాలు, సరియైనదా? 839 00:47:42,727 --> 00:47:43,735 చూడు. 840 00:47:44,312 --> 00:47:46,124 నా నుండి ఒక్క ఫోన్ కాల్. 841 00:47:46,149 --> 00:47:48,249 నీ 'భర్త'కి కావాల్సింది అంతే ఇక్కడికి పరుగెత్తుకు రావడానికి. 842 00:47:48,414 --> 00:47:50,514 అప్పుడు అందరికీ నిజం తెలుస్తుంది నీ గురించి. 843 00:47:50,867 --> 00:47:53,046 మరోవైపు, మీరు మాతో నిలబడితే, 844 00:47:53,360 --> 00:47:54,640 మీరు లాభం పొందుతారు 845 00:47:55,195 --> 00:47:56,209 మరియు మేము కూడా చేస్తాము. 846 00:47:56,251 --> 00:47:58,117 ఆలోచించి చెప్పు. 847 00:47:59,201 --> 00:48:00,201 ఆహా! 848 00:48:02,406 --> 00:48:03,536 అరుల్, సరియైనదా? 849 00:48:04,148 --> 00:48:05,421 రోహిణి నీ గురించి చెప్పింది. 850 00:48:08,948 --> 00:48:10,794 నేను రోహిణి స్నేహితురాలిని. 851 00:48:11,604 --> 00:48:13,541 తన తల్లిని సందర్శించాలని ఆలోచన 852 00:48:13,566 --> 00:48:15,587 నేను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు. 853 00:48:18,439 --> 00:48:19,447 అరుల్, 854 00:48:20,074 --> 00:48:21,581 నాకు మీ నంబర్ ఇవ్వండి. 855 00:48:23,651 --> 00:48:26,181 తదుపరిసారి నేను మంచి మైసూర్ పాక్‌ను ఇష్టపడతాను, 856 00:48:26,230 --> 00:48:27,510 నేను నీకు ఉంగరం ఇవ్వగలను. 857 00:48:27,535 --> 00:48:28,543 సరియైనదా? 858 00:48:29,763 --> 00:48:31,315 - చెప్పు. -99625... 859 00:48:31,340 --> 00:48:33,341 99625... 860 00:48:33,723 --> 00:48:35,019 123... 861 00:48:35,044 --> 00:48:36,332 123... 862 00:48:41,690 --> 00:48:43,259 ఆ తర్వాత, 863 00:48:43,543 --> 00:48:46,324 ఎవరి ముందు తల వంచుకున్నాను వారు నాకు చెప్పారు. 864 00:48:47,941 --> 00:48:49,276 వివిధ ప్రదేశాలలో. 865 00:48:50,574 --> 00:48:51,792 వేర్వేరు పురుషుల ముందు… 866 00:48:53,032 --> 00:48:54,839 నేను చాలా అబద్ధాలు చెప్పాను 867 00:48:55,618 --> 00:48:56,626 నా తల్లికి 868 00:48:59,851 --> 00:49:00,859 మరియు అరుల్. 869 00:49:06,414 --> 00:49:09,776 ఇవన్నీ గురించిన వార్తాకథనాలు మైసూర్‌లో పెళ్లి మోసాలు జరిగాయి. 870 00:49:14,195 --> 00:49:15,694 సహచరులు లేరు. 871 00:49:16,687 --> 00:49:18,308 ఒక్క వ్యక్తి మాత్రమే పట్టుబడ్డాడు. 872 00:49:18,850 --> 00:49:20,279 ఒక మలయాళీ అమ్మాయి. 873 00:49:21,155 --> 00:49:22,163 మరియు ఆమె పేరు 874 00:49:22,484 --> 00:49:23,597 రోహిణి. 875 00:49:33,391 --> 00:49:34,995 ఇది మీ తప్పు అని అనుకోకండి. 876 00:49:35,649 --> 00:49:37,589 వెళ్లి ఆధారాలు తెచ్చుకోండి ఎవరి నోటీసు లేకుండా. 877 00:50:04,745 --> 00:50:05,953 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 878 00:50:07,650 --> 00:50:09,192 నాకు కొంత నగదు కావాలి. 879 00:50:10,846 --> 00:50:11,853 నగదు. 880 00:50:12,416 --> 00:50:13,822 నేను ఏర్పాటు చేస్తాను. 881 00:50:14,899 --> 00:50:18,273 మరియు వినండి, మనం ఆఫీసులో కలుసుకోము మళ్ళీ ఇలా. 882 00:50:18,837 --> 00:50:19,845 సరేనా? 883 00:50:19,870 --> 00:50:21,792 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు కాల్ చేయండి, సరేనా? 884 00:50:22,432 --> 00:50:23,642 అర్థమైందా? 885 00:50:49,114 --> 00:50:50,998 మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? 886 00:50:52,063 --> 00:50:54,738 సార్, పెద్ద గ్యాంగ్ ఉంది 887 00:50:54,763 --> 00:50:55,865 దీని వెనుక. 888 00:50:58,388 --> 00:51:00,911 ఈ సమస్యలో మాకు మీ సహాయం కావాలి సార్. 889 00:51:01,216 --> 00:51:03,309 సార్, నేను ఒక్కడినే కాదు 890 00:51:03,334 --> 00:51:04,661 వారి వలలో పడ్డాడు. 891 00:51:07,060 --> 00:51:09,356 సార్ అంటే...ఆమె మాత్రమే కాదు. 892 00:51:09,381 --> 00:51:11,629 వారు చాలా మంది అమాయక బాలికలను లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు 893 00:51:11,654 --> 00:51:12,997 మరియు వారిని ట్రాప్ చేశాడు. 894 00:51:13,497 --> 00:51:16,297 ఎవరు ఏం చేశారో తెలుసుకోవడం నా పని. 895 00:51:16,434 --> 00:51:18,152 నువ్వు నాకు నేర్పాల్సిన అవసరం లేదు. 896 00:51:18,505 --> 00:51:19,792 వెళ్లి అక్కడ కూర్చో. 897 00:51:20,052 --> 00:51:21,950 అవసరమైతే నేను మీకు కాల్ చేస్తాను. 898 00:51:21,975 --> 00:51:23,325 అర్థమైందా? వెళ్ళు. 899 00:51:26,138 --> 00:51:27,399 రండి. వెళ్దాం. 900 00:51:39,630 --> 00:51:40,875 హే! ఇక్కడికి రండి. 901 00:51:44,560 --> 00:51:46,831 వెళ్లి A4 షీట్‌ల బండిల్‌ని పొందండి. 902 00:51:46,856 --> 00:51:47,973 వెళ్ళు. 903 00:51:50,451 --> 00:51:52,427 ఇక్కడ కూర్చో. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 904 00:51:55,647 --> 00:51:56,889 హే, ఇక్కడికి రా. 905 00:51:57,413 --> 00:51:58,514 సార్ మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు. 906 00:52:14,898 --> 00:52:16,006 ఇక్కడ ఇవ్వండి. 907 00:52:16,405 --> 00:52:18,436 సార్, రోహిణి అనే అమ్మాయి ఇక్కడ కూర్చున్నాడు. 908 00:52:18,476 --> 00:52:20,819 -రోహిణి, ఎవరు? కదలండి! -అయితే, సార్, ఆమె ఇక్కడే ఉంది. 909 00:52:20,844 --> 00:52:22,584 -సార్... - ఇది పోలీస్ స్టేషన్. అవుట్! 910 00:52:22,609 --> 00:52:24,663 -రోహిణీ! సార్! దయచేసి నా మాట వినండి... -హే! వెళ్ళు! 911 00:52:24,688 --> 00:52:27,211 -ఆమె అక్కడ ఎందుకు కూర్చుంది సార్? -అక్కడ గొడవ ఏమిటి? 912 00:52:27,236 --> 00:52:28,482 సార్, వాళ్ళు ఆమెను కొడుతున్నారు... 913 00:52:28,507 --> 00:52:31,192 - మేము ఫిర్యాదు ఇవ్వడానికి వచ్చాము. ఆమె ఏమీ చేయలేదు. -హే! 914 00:52:31,217 --> 00:52:33,207 అమాయకంగా ఆడుతున్నావా ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత, అవునా? 915 00:52:33,232 --> 00:52:34,887 సార్... ప్లీజ్ సార్... 916 00:52:34,912 --> 00:52:36,770 -సర్, దయచేసి ఆమెను వెళ్లనివ్వండి... - నోరు మూసుకుని వెళ్ళిపో. 917 00:52:36,795 --> 00:52:38,568 లేకుంటే నిన్ను కటకటాల వెనక్కి నెట్టేస్తాను! 918 00:52:39,654 --> 00:52:40,763 వదిలేయండి! 919 00:52:43,427 --> 00:52:46,349 వారంతా ప్రశాంతంగా జీవించేవారు అక్కడ, సార్. 920 00:53:40,200 --> 00:53:41,208 రోహిణీ! 921 00:53:41,233 --> 00:53:43,154 రోహిణీ, ఇక్కడికి రాకు. ఇప్పుడే వెళ్ళు. 922 00:53:43,468 --> 00:53:44,764 నన్ను వదులు! 923 00:53:44,935 --> 00:53:46,334 రోహిణీ, వెళ్ళిపో! 924 00:53:47,661 --> 00:53:49,122 హే! ఆమెను వదిలేయండి! 925 00:53:49,294 --> 00:53:51,458 ఆమెను వెళ్లనివ్వండి సార్... 926 00:53:51,677 --> 00:53:52,630 ఆమెను వదిలేయండి! 927 00:53:52,655 --> 00:53:56,373 నీకు నా డబ్బు కావాలి మీ తల్లి జీవితాన్ని రక్షించడానికి. 928 00:53:56,398 --> 00:53:58,233 మీరు చేయలేదా? 929 00:53:58,496 --> 00:54:00,902 -రోహిణీ! - దయచేసి నా కూతురిని బాధపెట్టవద్దు. 930 00:54:01,941 --> 00:54:03,410 -ప్రియమైన... - నన్ను వదిలేయండి ... 931 00:54:04,362 --> 00:54:06,385 ఆమె ఒక పేద ఆత్మ. ఆమెను వెళ్లనివ్వండి. 932 00:54:09,980 --> 00:54:12,331 సార్, దయచేసి నా కూతుర్ని బాధపెట్టకండి. 933 00:54:14,516 --> 00:54:16,758 కానీ మీ అవసరాలు తీరిన తర్వాత, 934 00:54:17,657 --> 00:54:18,475 ఆమెను వదిలేయండి! 935 00:54:18,500 --> 00:54:19,781 మనం ఏమి అయ్యాము, అవునా? 936 00:54:20,133 --> 00:54:21,141 హుహ్? 937 00:54:21,166 --> 00:54:23,469 -హే! హే! - నా బిడ్డను బాధపెట్టకు... 938 00:54:26,133 --> 00:54:27,281 హే! 939 00:54:27,306 --> 00:54:30,249 ప్రతి ఇడియట్ ఆమె మోసగించినట్లయితే చూపిస్తుంది, 940 00:54:30,274 --> 00:54:32,331 మీరు మళ్లీ పగటి వెలుగు చూడలేరు! 941 00:54:32,356 --> 00:54:34,066 కేసు పెట్టినా.. 942 00:54:34,138 --> 00:54:35,786 మీరు జైలుకు వెళతారు. 943 00:54:36,202 --> 00:54:37,723 అర్థమైందా? 944 00:54:37,779 --> 00:54:38,943 డేవిడ్! 945 00:54:42,021 --> 00:54:43,685 ప్రియమైన... 946 00:54:49,579 --> 00:54:50,587 జీవన్? 947 00:54:51,266 --> 00:54:52,992 జిల్లా పంచాయతీ అధ్యక్షుడు జీవన్? 948 00:54:55,986 --> 00:54:58,063 ఆమె అప్పుడే తప్పు చేసింది. అది వెళ్ళనివ్వండి. 949 00:54:58,547 --> 00:55:01,155 కేరళ గొప్ప రాష్ట్రం కదా. పక్కనే పడుకుని, 950 00:55:01,180 --> 00:55:03,008 పుష్కలంగా పెళ్లికాని పురుషులతో? 951 00:55:05,490 --> 00:55:08,309 మలయాళీలమైన మనం ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవాలి కదా 952 00:55:08,334 --> 00:55:10,254 ఒక అవసరం విషయంలో, సరియైనదా? 953 00:55:10,279 --> 00:55:12,503 ఇప్పుడు, మనం తీసుకోవలసి ఉంటుంది కొన్ని మంచి ఫోటోలు. 954 00:55:16,498 --> 00:55:17,506 అరుల్, సరియైనదా? 955 00:55:17,599 --> 00:55:18,836 రోహిణి నీ గురించి చెప్పింది. 956 00:55:20,677 --> 00:55:22,005 నన్ను మాట్లాడనివ్వండి. 957 00:55:25,693 --> 00:55:27,505 తడబడుతున్న స్త్రీ, నువ్వేనా? 958 00:55:27,673 --> 00:55:30,258 మీ కోరికలను తీర్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు యూనిఫాం ధరించి, అవునా? 959 00:55:30,437 --> 00:55:32,406 నేను మీ కోసం ఏదో ఏర్పాటు చేసాను! 960 00:55:39,705 --> 00:55:41,292 నిన్న ఆమె బిందువు మాత్రమే. 961 00:55:41,317 --> 00:55:42,945 నిన్న ఆమె బిందువు మాత్రమే. 962 00:55:43,239 --> 00:55:45,009 రేపు, ఆమె బిందు పీచేరి అవుతుంది. 963 00:55:45,034 --> 00:55:46,825 రేపు, ఆమె బిందు పీచేరి అవుతుంది. 964 00:55:46,850 --> 00:55:50,440 - అప్పుడే వికసించిన ప్రేమ... - అప్పుడే వికసించిన ప్రేమ... 965 00:55:50,465 --> 00:55:53,434 - దానిని పగలగొట్టవద్దు, ఓహ్, పోలీసు! - దానిని పగలగొట్టవద్దు, ఓహ్, పోలీసు! 966 00:55:53,481 --> 00:55:56,053 -పీచేరికి న్యాయం! -పీచేరికి న్యాయం! 967 00:55:56,181 --> 00:55:57,677 - మనం లోపలికి వెళ్లడం లేదా? -హ్మ్... 968 00:55:58,672 --> 00:55:59,955 హమ్మా...?! 969 00:56:04,064 --> 00:56:05,840 ఇంకా కొంత సమయం మిగిలి ఉంది. 970 00:56:06,256 --> 00:56:07,703 రాహువు (గ్రహణ కాలం) గడిచిపోనివ్వండి. 971 00:56:07,764 --> 00:56:09,474 రాహువుతో నరకం! 972 00:56:09,499 --> 00:56:11,334 -ఇదిగో. -ఓహ్! ధన్యవాదాలు. 973 00:56:16,557 --> 00:56:18,266 ఆ వ్యక్తిని అక్కడ చూశారా? 974 00:56:18,967 --> 00:56:19,760 అవును. 975 00:56:19,785 --> 00:56:21,745 అతను బిందుకి ఏడవ భర్త. 976 00:56:22,019 --> 00:56:23,723 మీరంతా కబుర్లు చెప్పుకుంటూ ఉంటారా మరియు నా బిందువును పాంచాలిగా మార్చాలా? 977 00:56:23,748 --> 00:56:25,337 దీన్ని వ్యాప్తి చేయడం నేను కాదు. 978 00:56:25,362 --> 00:56:27,370 నేను అతనిని బేకరీలో కలిశాను గుడ్డు పఫ్స్ కొనుగోలు చేసేటప్పుడు. 979 00:56:27,395 --> 00:56:28,502 అప్పుడే నాకు తెలిసింది. 980 00:56:28,701 --> 00:56:29,933 అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు, రిజూ! 981 00:56:29,958 --> 00:56:31,516 మీరు వీటిలో దేనినీ నమ్మరు, అవునా? 982 00:56:31,939 --> 00:56:32,962 ఓ దేవుడా! 983 00:56:35,671 --> 00:56:38,236 ఆ వ్యక్తి నా బిందువుకి సరిపోలేడు, సరియైనదా? 984 00:56:38,261 --> 00:56:40,892 ఏదైనా సందేహం? అతని ఎత్తు చూడండి! 985 00:56:40,917 --> 00:56:41,987 అతను పొడవుగా ఉన్నాడు! 986 00:56:42,012 --> 00:56:43,718 మనిషికి అంత పొడుగు ఎందుకు అవసరం? 987 00:56:43,743 --> 00:56:46,183 నాలుగు అడుగుల ఐదు అంగుళాలు. అది ఆదర్శ పురుషుడి ఔన్నత్యం. 988 00:56:46,704 --> 00:56:49,560 నాకంటే ఆమెకు ఎవరు సరిపోతారు? 989 00:56:50,282 --> 00:56:52,210 ఖచ్చితంగా ఆ అబ్బాయిలు కాదు ఆమెపై ఫేక్ కేసు పెట్టింది ఎవరు! 990 00:56:52,235 --> 00:56:53,679 నేను మీకు నిజం చెబుతాను. 991 00:56:53,782 --> 00:56:56,342 హృతిక్ రోషన్ అయినా బిందు భర్త అని చెప్పుకున్నాడు, 992 00:56:56,367 --> 00:56:58,600 సుభాష్ పీచేరి ఆధిపత్యం సవాలు లేకుండా ఉంటుంది. 993 00:56:58,625 --> 00:57:01,372 నేను జంటను ఎప్పుడూ చూడలేదు నా జీవితంలో చాలా పర్ఫెక్ట్ గా మ్యాచ్ అయ్యాను. 994 00:57:02,037 --> 00:57:03,044 పఫ్ కావాలా? 995 00:57:04,444 --> 00:57:05,704 లేదు, ధన్యవాదాలు. 996 00:57:05,962 --> 00:57:07,699 రండి, కొనసాగించండి! 997 00:57:08,685 --> 00:57:10,761 పీచేరికి న్యాయం! 998 00:57:10,933 --> 00:57:13,230 నమస్కారం. కుడియన్మల పోలీస్ స్టేషన్. 999 00:57:14,870 --> 00:57:16,933 ఇది శబరిమల విధి గురించి, సరియైనదా? 1000 00:57:17,108 --> 00:57:19,447 ఇద్దరు అధికారులను కేటాయించవచ్చని సీఐ తెలిపారు. 1001 00:57:19,472 --> 00:57:21,473 కానీ ఇక్కడ మాకు సిబ్బంది తక్కువ. 1002 00:57:21,713 --> 00:57:23,528 మరియు మంత్రి ఈవెంట్ కూడా ఉంది. 1003 00:57:25,673 --> 00:57:26,954 సరే సార్. ఖచ్చితంగా. 1004 00:57:29,681 --> 00:57:31,962 సార్, ఇది 18వ సంవత్సరం. 1005 00:57:31,987 --> 00:57:32,994 హుహ్? 1006 00:57:33,102 --> 00:57:35,757 అంటే, నేను 18 తీర్థయాత్రలు పూర్తి చేశాను శబరిమలకు. 1007 00:57:35,782 --> 00:57:36,928 ఇప్పుడు నేను గురుస్వామి (సీనియర్ భక్తుడు)ని. 1008 00:57:36,953 --> 00:57:39,020 -నేను కొబ్బరి చెట్టు కూడా నాటాను. -కాబట్టి? 1009 00:57:39,262 --> 00:57:41,498 - మీ పేరు మరియు చిరునామాను వ్రాయండి. -అవును. 1010 00:57:48,272 --> 00:57:50,155 [ప్రార్థనలు పాడటం] 1011 00:57:53,807 --> 00:57:55,698 హే, నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రకటన రాయమని అడిగాను, వివాహ ఆహ్వానం కాదు! 1012 00:57:55,723 --> 00:57:57,380 సార్ సీరియస్ గా తీసుకోకండి! 1013 00:57:57,584 --> 00:58:00,225 విజయన్ సోదరుడు పరిపూర్ణ భక్తుడు దేవత, అందుకే. 1014 00:58:00,924 --> 00:58:02,235 మీ పని ఏమిటి, అవునా? 1015 00:58:02,480 --> 00:58:05,726 సర్, కుడి వైపు ఆలయ ప్రవేశ ద్వారం... 1016 00:58:05,751 --> 00:58:09,736 నేను అమ్మే దుకాణం నడుపుతున్నాను పూజ వస్తువులు మరియు క్యాసెట్లు. 1017 00:58:10,222 --> 00:58:13,581 అదనంగా, నేను ఒప్పందాన్ని కలిగి ఉన్నాను 1018 00:58:13,606 --> 00:58:16,819 ఆలయ పాయసం మరియు ఉన్నియప్పం కోసం. 1019 00:58:17,232 --> 00:58:18,239 మరియు ఇక్కడ... 1020 00:58:18,264 --> 00:58:21,794 వాటిలో కొన్నింటిని అందరి కోసం తీసుకొచ్చాను. 1021 00:58:21,819 --> 00:58:22,826 ఇక్కడ. 1022 00:58:22,851 --> 00:58:24,975 దీని అవసరం లేదు. ఇది లంచంగా పరిగణించబడుతుంది. 1023 00:58:25,344 --> 00:58:28,253 సార్ ఇది లంచం కాదు. ఇది ప్రసాదం (పవిత్ర ప్రసాదం). 1024 00:58:28,605 --> 00:58:29,612 ఇది మిమ్మల్ని కాపాడుతుంది. 1025 00:58:29,637 --> 00:58:32,808 మరి నీ దేవత నిన్ను కాపాడిందా విజయకుమార్? 1026 00:59:04,487 --> 00:59:07,024 మీ తల్లి గురించి ఆలోచిస్తూ ఒత్తిడి చేయకండి. 1027 00:59:07,111 --> 00:59:08,959 ఏది ఏమైనా మేము ఆమెను కనుగొంటాము. 1028 00:59:08,984 --> 00:59:11,806 ఉపయోగించి దర్యాప్తు చేస్తున్నాం మీరు అందించిన సంస్థ వివరాలు. 1029 00:59:12,350 --> 00:59:13,423 సర్. 1030 00:59:20,676 --> 00:59:22,170 మీకు విజయకుమార్ ఎవరో తెలుసా? 1031 00:59:25,815 --> 00:59:26,822 అవును. 1032 00:59:27,406 --> 00:59:29,537 వారు నాకు విజయకుమార్‌ను కనుగొన్నారు 1033 00:59:30,171 --> 00:59:32,264 మరియు మాకు పరిచయం ఏర్పడింది. 1034 00:59:37,597 --> 00:59:41,980 వారు నాకు నేర్పించారు కూడా ఏమి చెప్పాలి మరియు ఎలా చెప్పాలి. 1035 00:59:43,009 --> 00:59:45,902 నేను జారిపోలేదని నిర్ధారించుకోవడానికి, 1036 00:59:46,412 --> 00:59:49,105 వారు ఎల్లప్పుడూ నన్ను గమనిస్తూ ఉండేవారు. 1037 00:59:50,304 --> 00:59:53,114 వారికి విధేయత చూపడం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు. 1038 00:59:58,671 --> 01:00:00,725 [ప్రార్థనలు పాడటం] 1039 01:00:03,991 --> 01:00:05,217 దుర్గా, ప్రియతమా... 1040 01:00:15,847 --> 01:00:18,074 జ్యోతిష్యుడు చూడలేదని చెప్పాడు 1041 01:00:18,099 --> 01:00:20,968 అటువంటి ఖచ్చితమైన జాతక సరిపోలిక ఇటీవలి కాలంలో. 1042 01:00:21,734 --> 01:00:26,049 ఇదీ బంధం పురక్కల్పాడి అమ్మవారు స్వయంగా ఆశీర్వదించారు. 1043 01:00:27,196 --> 01:00:28,739 మొదట, నేను భయపడ్డాను 1044 01:00:28,764 --> 01:00:31,506 ఈ కూటమి కూడా ముగుస్తుంది నా మొదటి వివాహం లాగా. 1045 01:00:31,727 --> 01:00:32,949 ఇప్పుడు నేను భావిస్తున్నాను 1046 01:00:33,363 --> 01:00:36,121 అది నేను దుర్గతో ముగించాను. 1047 01:00:38,012 --> 01:00:39,500 మీరు మీ సోదరుడిని తరువాత కలిశారా? 1048 01:00:41,935 --> 01:00:43,402 అని పిలిచాడు. 1049 01:00:44,279 --> 01:00:46,169 ఆస్తి విషయంలో మళ్లీ గొడవపడ్డాం. 1050 01:00:47,553 --> 01:00:49,058 నేను న్యాయవాదిని కావచ్చు. 1051 01:00:50,559 --> 01:00:53,126 కానీ జీవిత కోర్టులో, నేను ఎప్పుడూ ఓడిపోయాను. 1052 01:00:53,765 --> 01:00:55,831 నువ్వు ఇప్పుడు ఓడిపోవు దుర్గా. 1053 01:00:57,414 --> 01:00:59,300 నేను నిన్ను ఓడిపోనివ్వను. 1054 01:01:00,340 --> 01:01:03,504 మరియు అదే విధంగా, మీరు పడిపోయారు ఆ అందమైన న్యాయవాది, మీరు కాదా? 1055 01:01:03,917 --> 01:01:05,909 -నేను చిక్కుకున్నాను! -అవును, చిత్తు చేశాడు! 1056 01:01:06,228 --> 01:01:08,686 ఈ వ్యక్తి అగ్ని నడక కర్మ చేశాడు దేవి ఆలయం వద్ద! 1057 01:01:09,023 --> 01:01:11,290 పళని వెళ్ళాడు, తల గుండు చేసి బల్లెం ప్రతిజ్ఞ తీసుకున్నాడు. 1058 01:01:11,882 --> 01:01:15,339 ప్రతి ఆలయాన్ని సందర్శించి ప్రదర్శనలు ఇచ్చాడు వారి చుట్టూ సాష్టాంగ ప్రణామం. 1059 01:01:15,364 --> 01:01:18,032 ఇప్పుడు అతని చెవి బ్యాలెన్స్ పూర్తిగా పోయింది అన్ని ఆ రోలింగ్ నుండి. 1060 01:01:18,554 --> 01:01:21,260 అతను కేవలం 12 సంవత్సరాల దూరంలో ఉన్నప్పుడు అతని 60వ పుట్టినరోజు నుండి, 1061 01:01:21,285 --> 01:01:23,164 వినాశకరమైన జీవితాన్ని గడపడం, 1062 01:01:23,189 --> 01:01:24,588 ఆమె అతని జీవితంలోకి నడిచింది. 1063 01:01:29,004 --> 01:01:30,332 బిజీ, అవునా? 1064 01:01:31,661 --> 01:01:33,644 అన్ని కేసులు మరియు దాని ఉద్రిక్తతలతో ... 1065 01:01:35,346 --> 01:01:36,563 టెన్షన్ సహజం. 1066 01:01:36,588 --> 01:01:38,230 టెన్షన్ ఉంటుంది! 1067 01:01:39,804 --> 01:01:42,923 ఎందుకంటే ఈ భవనం వాస్తు తప్పు. 1068 01:01:43,870 --> 01:01:47,128 ఇక్కడ ఒక్క క్షణం కూడా ఉండదు కేసులు మరియు విభేదాలు లేకుండా. 1069 01:01:48,247 --> 01:01:50,728 భవనం దక్షిణం వైపు ఉంది. నేను ఇంకా చెప్పాలా? 1070 01:01:51,575 --> 01:01:53,783 చింతించకండి. మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు కాబట్టి, 1071 01:01:54,264 --> 01:01:57,717 నేను మీకు ఆశీర్వదించిన లోహపు ఆకుని అందిస్తాను ముచ్చిలోట్టు భగవతి ఆలయం నుండి. 1072 01:01:57,892 --> 01:02:00,871 తూర్పు మూలలో పాతిపెట్టండి ఈ భవనం యొక్క. 1073 01:02:00,896 --> 01:02:02,349 మీ ఒత్తిడులు తొలగిపోతాయి. 1074 01:02:03,809 --> 01:02:09,243 ♪ మీరు ఒక దైవ దూత, మర్త్య పదాలతో తాకబడలేదు ♪ 1075 01:02:11,758 --> 01:02:13,548 ఆలోచిస్తూ టెన్షన్ పడుతున్నారా మెటల్ ఆకు గురించి? 1076 01:02:13,573 --> 01:02:14,592 చింతించకండి. 1077 01:02:14,617 --> 01:02:16,617 సిద్ధార్థన్ తిరుమేని ఎలంబ్లాంతోట్టం నా స్నేహితుడు. 1078 01:02:16,646 --> 01:02:17,648 అతను చూసుకుంటాడు. 1079 01:02:17,712 --> 01:02:18,719 రండి. 1080 01:02:26,410 --> 01:02:29,066 తప్పు ఏమిటి? మీరు సంతోషంగా కనిపించడం లేదు. 1081 01:02:29,206 --> 01:02:30,635 ఒక మంచి విషయం... 1082 01:02:32,123 --> 01:02:35,388 నువ్వు నవ్వాలి కదా ఏదైనా మంచి జరగబోతుంటే? 1083 01:02:36,032 --> 01:02:37,313 విషయం ఏమిటంటే... 1084 01:02:37,538 --> 01:02:41,974 నాకు బంధువులు లేదా కుటుంబ సభ్యులు లేరు వివాహ సన్నాహాల్లో సహాయం చేయడానికి. 1085 01:02:42,884 --> 01:02:45,267 నా దగ్గర ఉన్న బంగారమంతా లాకర్‌లో ఉంది... 1086 01:02:46,061 --> 01:02:48,382 అది తెలుసుకోవడమే నాకు ఉన్న శాంతి 1087 01:02:48,407 --> 01:02:52,454 నా బాధలన్నిటి తర్వాత, చివరకు ఉంటుంది ఇలాంటి కొంత ఆనందం. 1088 01:02:53,920 --> 01:02:58,209 చింతించకండి ఇక పెళ్లి ఏర్పాట్లు. 1089 01:02:58,256 --> 01:02:59,304 సరేనా? 1090 01:02:59,439 --> 01:03:01,954 ఖాళీ చేతులతో అక్కడికి రండి. 1091 01:03:02,294 --> 01:03:04,991 ఇప్పటి నుండి, 1092 01:03:05,266 --> 01:03:07,133 ప్రతిదానికీ నేను మీతో ఉంటాను. 1093 01:03:08,241 --> 01:03:10,289 ఇదిగో, దీన్ని తీసుకో. ఇది మా ఆహ్వాన కార్డు. 1094 01:03:18,617 --> 01:03:19,656 బాగుంది. 1095 01:03:20,422 --> 01:03:21,867 ఆమెకు ఇవ్వండి. ఆమెకు ఇవ్వండి. 1096 01:03:24,203 --> 01:03:25,257 ఇవ్వండి. 1097 01:03:28,040 --> 01:03:29,149 అలాగే… 1098 01:03:29,400 --> 01:03:31,157 ఆ… 1099 01:03:31,204 --> 01:03:33,852 నేను ఇక్కడ ఉంచాను ... 1100 01:03:34,875 --> 01:03:40,431 నేను దానిని ఇక్కడ ఉంచితే, మా అత్త పిల్లలు తినే ఉంటారు. 1101 01:03:40,556 --> 01:03:41,955 నేను మీకు ఇవ్వలేకపోయాను. 1102 01:03:49,220 --> 01:03:50,226 సంతోషం... 1103 01:03:50,907 --> 01:03:51,913 వాలెంటైన్స్ డే. 1104 01:03:56,795 --> 01:03:58,434 విజయకుమార్... 1105 01:04:00,056 --> 01:04:01,588 మీరు ఎన్ని సార్వభౌమాధికారాలను కోల్పోయారు? 1106 01:04:02,610 --> 01:04:03,617 కొన్ని. 1107 01:04:04,128 --> 01:04:05,135 'కొన్ని,' అవునా?! 1108 01:04:05,403 --> 01:04:07,661 ఒక బంగారు కిరీటం అతను కొనడానికి మిగిలిపోయింది! 1109 01:04:07,686 --> 01:04:10,057 మొత్తంగా, అది కనీసం 50 సార్వభౌములు ఉండాలి. 1110 01:04:10,217 --> 01:04:12,487 మొత్తం 916 స్వచ్ఛమైన బంగారం. 1111 01:04:14,198 --> 01:04:15,665 చీర్స్! 1112 01:04:15,690 --> 01:04:18,022 ఏది ఏమైనా పెళ్లి మాత్రం అద్భుతంగా జరిగింది. 1113 01:04:18,047 --> 01:04:20,273 నా విజయన్ సోదరుడు చివరకు తన స్వంత జీవితాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. 1114 01:04:21,011 --> 01:04:22,993 మాకు నీరు లేదు. సాబూ, కొంచెం తీసుకో. 1115 01:04:26,422 --> 01:04:29,653 [పెళ్లి పాటను హమ్మింగ్] 1116 01:04:39,904 --> 01:04:41,341 ఎవరు? అది ఎవరు? 1117 01:04:45,628 --> 01:04:46,835 ఓహ్, ఇది మీరే! 1118 01:04:48,205 --> 01:04:50,412 మీరు ఈ కొత్త అలవాటును ఎప్పుడు ప్రారంభించారు? 1119 01:04:50,437 --> 01:04:52,590 నేను నిద్రపోలేనని నీకు తెలుసు రోజుకు రెండుసార్లు బ్రష్ చేయకుండా. 1120 01:04:52,615 --> 01:04:55,205 ఇది నా మొదటి నుండి చేస్తున్నాను శిశువు పంటి వచ్చింది! 1121 01:04:55,230 --> 01:04:56,386 అయితే! 1122 01:04:57,033 --> 01:04:59,853 కొత్త పెళ్లికూతుళ్ల గురించి విన్నాను ఆకట్టుకోవడానికి చాలా వరకు వెళ్లండి, 1123 01:05:00,194 --> 01:05:03,150 కానీ వరుడిని బ్రష్ చేయడం అర్ధరాత్రి అతని పళ్ళు? అది మొదటిది! 1124 01:05:04,094 --> 01:05:06,461 మనం ఇప్పుడు ఇంకా ఏమి చూడబోతున్నాం! 1125 01:05:07,609 --> 01:05:09,162 కొంచెం నీరు, దయచేసి. 1126 01:05:09,872 --> 01:05:11,903 అన్ని తరువాత, అది ఎలా ఉంటుంది! 1127 01:05:12,069 --> 01:05:13,691 - కొంచెం ఎక్కువ. -మరింత? 1128 01:05:14,496 --> 01:05:16,861 కొంతమంది వచ్చినప్పుడు, చరిత్ర పక్కకు తప్పుకుంది. 1129 01:05:17,316 --> 01:05:18,602 అది ఉండనివ్వండి. 1130 01:05:18,627 --> 01:05:20,875 ఈ రాత్రి సంతోషంగా మరియు త్రాగి ఇంటికి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించండి. 1131 01:05:39,361 --> 01:05:40,957 భయపడిపోయారా? 1132 01:05:41,013 --> 01:05:42,498 కూర్చోండి. 1133 01:05:42,889 --> 01:05:45,208 లేదు, అంతే... నువ్వు హఠాత్తుగా లోపలికి వచ్చావు... 1134 01:05:45,659 --> 01:05:47,315 నేను వీటిని సురక్షితంగా దూరంగా ఉంచుతున్నాను. 1135 01:05:48,633 --> 01:05:49,745 బాగుంది. 1136 01:05:50,269 --> 01:05:52,716 ఈ రోజుల్లో, మీరు ఎవరినీ నమ్మలేరు. 1137 01:05:54,485 --> 01:05:56,579 ఇంకా, నేను కేతువు ప్రభావంలో ఉన్నాను. చెడు సమయాలు. 1138 01:05:56,604 --> 01:05:58,182 కాబట్టి, జాగ్రత్తగా ఉండటం మంచిది. 1139 01:05:59,151 --> 01:06:01,817 నా స్నేహితులు బయట వేచి ఉన్నారు. 1140 01:06:02,215 --> 01:06:04,243 మనమందరం పట్టుకుని చాలా కాలం అయ్యింది. 1141 01:06:04,703 --> 01:06:08,050 వారిని చూసిన తర్వాత నేను తిరిగి రావాలా? 1142 01:06:08,413 --> 01:06:10,395 మీ స్వంత సమయాన్ని తీసుకోండి, ప్రియమైన. 1143 01:06:10,504 --> 01:06:12,435 ఏమైనప్పటికీ, నేను మరికొన్ని వస్తువులను ప్యాక్ చేయాలి. 1144 01:06:12,480 --> 01:06:13,515 ఫైన్. 1145 01:06:14,757 --> 01:06:15,950 నిద్రపోకండి, అయ్యో. 1146 01:06:16,075 --> 01:06:17,081 సరేనా? 1147 01:06:19,485 --> 01:06:22,516 [మలయాళ పాట స్పీకర్‌లో 'పంచమి రావల్లే' ప్లే అవుతోంది] 1148 01:06:50,797 --> 01:06:52,594 ఓ నా దేవత! 1149 01:07:01,482 --> 01:07:02,779 దుర్గా! 1150 01:07:42,221 --> 01:07:43,932 మీరు ఎలాంటి ఫిర్యాదులు చేయలేదా? 1151 01:07:45,503 --> 01:07:48,713 భక్తునిగా, ఆలయ కమిటీలో కూడా పనిచేస్తున్నాను. 1152 01:07:49,511 --> 01:07:52,020 నాకు ఇబ్బంది కలుగుతుందని తెలిసి స్థానికులకు తెలిస్తే 1153 01:07:52,229 --> 01:07:54,190 నేను ఫిర్యాదు చేయలేదు. 1154 01:07:54,401 --> 01:07:55,471 గొప్ప! 1155 01:07:55,503 --> 01:07:57,690 మీరు మీ వివాహానికి నగరవాసులను ఆహ్వానించారు. 1156 01:07:58,011 --> 01:07:59,823 ఇంకెంత ఇబ్బందిగా ఉంటుంది? 1157 01:07:59,987 --> 01:08:02,854 ఇది నా స్నేహితులు మాత్రమే సార్. 1158 01:08:03,526 --> 01:08:06,979 మా నాన్న కమ్యూనిస్టు. కాబట్టి, ఫంక్షన్ తక్కువగా ఉంది. 1159 01:08:08,604 --> 01:08:10,378 అయినా నువ్వు ఆమెకు ఈ బంగారమంతా ఇచ్చావు! 1160 01:08:11,346 --> 01:08:13,343 నా తల్లి ఉంది కాంగ్రెస్ పార్టీ మద్దతుదారు, సార్. 1161 01:08:15,172 --> 01:08:17,700 దుర్గకు కొన్ని సూత్రాలు ఉన్నాయి కాబట్టి, 1162 01:08:17,766 --> 01:08:19,514 వివాహం రిజిస్ట్రార్ కార్యాలయంలో జరిగింది. 1163 01:08:19,539 --> 01:08:21,789 కాబట్టి, చాలా మంది స్థానికులకు తెలియదు. 1164 01:08:21,829 --> 01:08:23,671 సూత్రాలు, గొప్పవి! వాస్తవానికి, మనం వాటిని అనుసరించాలి. 1165 01:08:23,696 --> 01:08:24,735 అవును. 1166 01:08:25,079 --> 01:08:27,757 అలాగే, దుర్గ చాలా ఫోటో-సిగ్గుగా ఉంటుంది, కాదా? 1167 01:08:27,782 --> 01:08:29,907 కాబట్టి, మీకు ఫోటోగ్రఫీ లేదు మీ పెళ్లికి, సరియైనదా? 1168 01:08:32,708 --> 01:08:34,146 -లేదు. -లేదు. 1169 01:08:35,230 --> 01:08:38,034 కనీసం ఆ బంగారమైనా తిరిగి తెచ్చుకుంటామా సార్? 1170 01:08:38,105 --> 01:08:40,425 ఈ విషయాలు త్వరగా పరిష్కరించబడవు. 1171 01:08:41,321 --> 01:08:42,891 విజయకుమార్... 1172 01:08:45,985 --> 01:08:47,718 మీరు ఈ మనిషిని చూశారా? 1173 01:08:51,725 --> 01:08:52,764 ఆయన నాకు తెలుసు సార్. 1174 01:08:52,789 --> 01:08:57,343 నేను దుర్గను చూడడానికి కోర్టుకు వెళ్లినప్పుడు మా వివాహ ఆహ్వాన నమూనాతో, 1175 01:08:57,544 --> 01:09:00,052 అక్కడ ఆమెను భయపెట్టడం చూశాను. 1176 01:09:00,593 --> 01:09:01,771 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 1177 01:09:02,014 --> 01:09:05,188 పురక్కల్పాడి దేవతపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను. నేను అబద్ధం చెప్పను. 1178 01:09:05,950 --> 01:09:08,149 బ్రో, ఆమెకు ఇవ్వడం మర్చిపోవద్దు. 1179 01:09:09,958 --> 01:09:11,317 అది ఇబ్బందికరంగా ఉంటుందా? 1180 01:09:11,529 --> 01:09:12,826 నా ప్రియమైన విజయన్ సోదరా. 1181 01:09:12,873 --> 01:09:15,865 మీరు ఆమెకు సరిపోరని మాకు తెలుసు లుక్స్ మరియు వయస్సు పరంగా. 1182 01:09:16,341 --> 01:09:18,669 కనీసం ఇలాంటి వైబ్‌లో అయినా ఆమెతో సరిపెట్టుకోండి. 1183 01:09:19,851 --> 01:09:21,491 మీరు మీ జుట్టుకు ఎందుకు రంగు వేయలేదు? 1184 01:09:21,913 --> 01:09:23,999 మనిషి, అది నా అదృష్ట గ్రేస్. 1185 01:09:24,024 --> 01:09:28,030 అందుకే నాకు దేవతలాంటి వధువు దొరికింది! 1186 01:09:28,983 --> 01:09:30,866 అతను ఎవరు? ఆమెపై కోపం వస్తోందా? 1187 01:09:36,464 --> 01:09:37,753 బ్రో... 1188 01:09:46,715 --> 01:09:48,983 మురికి నీళ్ళు పారుతున్నాయి, గంగెట్టన్. 1189 01:09:49,362 --> 01:09:50,370 సార్! 1190 01:09:50,940 --> 01:09:53,025 మేము ఒక ముఖ్యమైన విషయం మర్చిపోయాము. 1191 01:09:53,050 --> 01:09:53,971 ఇది ఏమిటి? 1192 01:09:53,996 --> 01:09:56,642 అనీష్ దిష్టిబొమ్మ తయారు చేశాడు కూరగాయల తోట కోసం 1193 01:09:56,667 --> 01:09:58,823 కోతులను భయపెట్టడానికి. 1194 01:09:59,065 --> 01:10:00,783 మీరు స్వేచ్ఛగా ఉంటే, 1195 01:10:00,808 --> 01:10:02,597 మేము అధికారిక ఆవిష్కరణ చేయవచ్చు. 1196 01:10:07,165 --> 01:10:09,863 సిని, నేను ఎప్పుడూ చేస్తాను ఇక్కడ ప్రారంభోత్సవాలు. 1197 01:10:10,727 --> 01:10:12,451 ఈసారి స్త్రీని చేయనివ్వండి. 1198 01:10:12,476 --> 01:10:13,832 సినీ, నువ్వు చెయ్యి. 1199 01:10:14,710 --> 01:10:15,802 కొనసాగండి. 1200 01:10:16,929 --> 01:10:17,937 అందరూ రండి. 1201 01:10:17,962 --> 01:10:19,001 రండి. 1202 01:10:19,624 --> 01:10:20,725 రండి. 1203 01:10:27,844 --> 01:10:32,226 ఆ రోజు జీవన్ అతనితో ఉన్నాడా విజయకుమార్ డేవిడ్ చూశారా? 1204 01:10:35,235 --> 01:10:36,990 ఆయన దెయ్యం సార్. 1205 01:10:38,344 --> 01:10:40,623 అతన్ని అంత తేలిగ్గా ఎవరూ చూడలేరు! 1206 01:10:50,326 --> 01:10:52,287 పనులు చేయి దాటిపోతున్నాయి. 1207 01:10:52,842 --> 01:10:55,841 ఆంటీ, మీరు ఇప్పుడు జోక్యం చేసుకోకపోతే, ప్రతిదీ నియంత్రించలేనిదిగా మారుతుంది. 1208 01:10:56,299 --> 01:10:57,634 నేను చూస్తూనే ఉన్నాను. 1209 01:10:58,869 --> 01:11:01,254 ఇక్కడ కొందరు వ్యక్తులు పనికిరానివారు దిష్టిబొమ్మ కంటే! 1210 01:11:01,916 --> 01:11:03,642 నిన్ను చూడగానే అన్నీ చెబుతాను. 1211 01:11:05,393 --> 01:11:06,400 సరే, అప్పుడు. 1212 01:11:25,819 --> 01:11:27,085 నేను లోపలికి రావచ్చా, మేడమ్? 1213 01:11:30,572 --> 01:11:31,689 శుభోదయం, మేడమ్. 1214 01:11:32,661 --> 01:11:34,516 చెప్పు. ఎలా జరుగుతోంది? 1215 01:11:34,541 --> 01:11:36,739 మేడమ్, మనం అనుకున్నట్లు కాదు. 1216 01:11:36,908 --> 01:11:39,556 ఇది కొంచెం క్లిష్టంగా ఉంటుంది. మాకు మరికొన్ని లీడ్‌లు ఉన్నాయి. 1217 01:11:40,354 --> 01:11:43,244 మీరు చెప్పబోతున్నారు ఆమె వెనుక మొత్తం గ్యాంగ్ ఉంది. సరియైనదా? 1218 01:11:43,744 --> 01:11:44,793 అవును మేడమ్. 1219 01:11:45,150 --> 01:11:47,449 ఆమె ఏడుపు కథలకు పడిపోకండి 1220 01:11:47,474 --> 01:11:50,216 మరియు శాఖను మళ్లీ అవమానించండి. 1221 01:11:51,080 --> 01:11:52,812 ఇది క్లాసిక్ మోసం కేసు. 1222 01:11:52,920 --> 01:11:55,850 ఆ మోసగాడు చాలా మందిని మోసం చేసింది మరియు డబ్బుతో సంపాదించారు. 1223 01:11:56,155 --> 01:11:57,163 అంతే. 1224 01:11:57,194 --> 01:11:58,621 మేడమ్, అది అలా కాదు. 1225 01:11:58,646 --> 01:11:59,654 నిజానికి... 1226 01:12:01,585 --> 01:12:05,093 మాకు సమయం లేదు ప్రస్తుతం దీన్ని వృధా చేయడానికి. 1227 01:12:05,819 --> 01:12:06,827 ఏది ఏమైనా, 1228 01:12:06,858 --> 01:12:08,350 ఎక్కువగా మళ్లించవద్దు. 1229 01:12:08,460 --> 01:12:09,468 సరేనా? 1230 01:12:10,343 --> 01:12:12,458 సరే, మేడమ్. నేను నివేదిక సమర్పిస్తాను 1231 01:12:12,483 --> 01:12:13,686 4-5 రోజుల్లో. 1232 01:12:13,905 --> 01:12:14,913 ఎందుకు? 1233 01:12:15,171 --> 01:12:16,505 మీకు ఐదు రోజులు ఎందుకు కావాలి? 1234 01:12:16,530 --> 01:12:17,894 మేడమ్, అంటే... 1235 01:12:17,967 --> 01:12:20,636 అత్యంత అసంభవమైన వ్యక్తులు పాల్గొనవచ్చు. 1236 01:12:20,722 --> 01:12:22,099 మరికొంత సమయం కావాలి… 1237 01:12:22,788 --> 01:12:23,896 మనోజ్, 1238 01:12:24,280 --> 01:12:26,716 ఇదే జరుగుతుంది మీరు ఆలోచించడం ప్రారంభించినప్పుడు 1239 01:12:26,741 --> 01:12:29,232 బఠానీలు మరియు పొట్లకాయలు చాలా ముఖ్యమైనవి పోలీసు పని కంటే. 1240 01:12:29,257 --> 01:12:30,576 ఒక పని చేయండి. 1241 01:12:30,623 --> 01:12:33,333 మంత్రి ప్రారంభోత్సవ కార్యక్రమంలో పాల్గొనండి. అర్థమైందా? 1242 01:12:34,805 --> 01:12:36,680 ఇక నుంచి ఈ కేసును వినోద్ హ్యాండిల్ చేయనున్నారు. 1243 01:12:37,313 --> 01:12:39,656 అతను నేరుగా నాకు నివేదించనివ్వండి. 1244 01:12:39,945 --> 01:12:41,483 అతను శిక్షణ నుండి తిరిగి వచ్చాడు, సరియైనదా? 1245 01:12:41,508 --> 01:12:43,070 అతను చాలా సమర్థుడు. 1246 01:12:43,242 --> 01:12:46,117 కాబట్టి, దీనిపై ఇక వాదనలు లేవు. 1247 01:12:49,875 --> 01:12:50,882 హే! 1248 01:12:51,351 --> 01:12:53,227 నేను మీకు పోలీసు ప్రోటోకాల్స్ నేర్పించాలా? 1249 01:12:54,516 --> 01:12:55,524 క్షమించండి, మేడమ్. 1250 01:13:06,358 --> 01:13:07,366 మేడమ్! 1251 01:13:07,655 --> 01:13:09,316 -ఆహ్. -బిజీగా ఉందా? 1252 01:13:09,341 --> 01:13:10,349 అస్సలు కాదు. 1253 01:13:10,749 --> 01:13:12,514 రండి. కూర్చోండి. 1254 01:13:18,716 --> 01:13:20,707 కాబట్టి, దానిని గుర్తుంచుకోండి మరియు నాకు కాల్ చేయండి. 1255 01:13:20,732 --> 01:13:21,740 సరే. సరే. 1256 01:13:21,802 --> 01:13:24,050 ఇలా నిర్లక్ష్యంగా పార్క్ చేసిన వారెవరు? 1257 01:13:24,075 --> 01:13:25,496 అది జీవన్ వాహనం సార్. 1258 01:13:25,521 --> 01:13:27,730 మా రాక గురించి అతనికి వెంటనే తెలిసింది. 1259 01:13:27,755 --> 01:13:30,173 సార్, మీరు నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వాలి వాహనాన్ని ఎలా పార్క్ చేయాలో అతనికి నేర్పడానికి 1260 01:13:30,198 --> 01:13:32,750 - మనం అతన్ని జైలులో పడేసే ముందు. - నేను కూడా. 1261 01:13:43,614 --> 01:13:45,995 "ప్రారంభోత్సవం: మిస్టర్ ఎడయాత్ శ్రీధరన్ ఆర్థిక మంత్రి, కేరళ" 1262 01:13:46,020 --> 01:13:48,454 "మిస్టర్ జీవన్ పులిక్కున్నెల్ జిల్లా పంచాయతీ ప్రెసిడెంట్, కన్నూర్" 1263 01:13:50,801 --> 01:13:52,214 ఇది 104, సరియైనదా, మేడమ్? 1264 01:13:52,239 --> 01:13:54,253 సరే, మేము ల్యాబ్ నుండి ఎవరినైనా పంపుతాము దానిని సేకరించడానికి. 1265 01:13:54,278 --> 01:13:56,145 అవును వచ్చి సేకరిస్తారు. సరే. 1266 01:13:56,278 --> 01:13:58,840 నేను శ్రీమతి విజిషా రాఘవన్‌ని చూడాలి. 1267 01:13:59,106 --> 01:14:02,137 విజిష షిఫ్ట్ అయిపోతుంది మరియు ఇప్పుడు క్రిందికి రండి. దయచేసి వేచి ఉండండి. 1268 01:14:04,947 --> 01:14:06,205 హలో! 1269 01:14:06,423 --> 01:14:07,822 నీ జబ్బు ఏమిటి? 1270 01:14:07,884 --> 01:14:09,509 ఒకరిని చూడాలని వచ్చాను. 1271 01:14:10,243 --> 01:14:11,470 మీ కంటికి ఏమైంది? 1272 01:14:11,564 --> 01:14:13,525 కొంత స్వేదనం చేయడానికి ప్రయత్నించారు. 1273 01:14:13,783 --> 01:14:16,884 కుక్కర్ వాల్వ్ పగిలింది, మరియు విజిల్ నా కంటికి చతురస్రాకారంలో తగిలింది! 1274 01:14:17,486 --> 01:14:20,001 నేను 16 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి స్వేదనం చేస్తున్నాను. 1275 01:14:20,384 --> 01:14:23,400 ఇంతకు ముందెప్పుడూ ఇలా జరగలేదు. 1276 01:14:23,439 --> 01:14:25,790 ఇది ఇబ్బందికరమైన క్షణం నా కెరీర్‌లో, కొడుకు. 1277 01:14:26,306 --> 01:14:28,353 జెమ్స్ చాక్లెట్లు డ్రింక్స్‌తో బాగా వెళ్తాయి. 1278 01:14:29,619 --> 01:14:31,593 నేను మీ నంబర్ పొందవచ్చా? -ఎందుకు? 1279 01:14:31,618 --> 01:14:34,376 -నేను ఈ 'టెక్నాలజీ' గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. -తప్పకుండా. 1280 01:14:34,830 --> 01:14:38,268 నేను మీ ముఖం నుండి చెప్పగలను నువ్వు అనుభవజ్ఞుడైన తాగుబోతువి. 1281 01:14:39,017 --> 01:14:41,915 అందుకే ఈ విషయాన్ని బహిరంగంగా పంచుకున్నాను. 1282 01:14:42,665 --> 01:14:44,595 -ధన్యవాదాలు. నేను నీకు కాల్ చేస్తాను. -తప్పకుండా. 1283 01:14:44,620 --> 01:14:46,479 -అంటే, నేను మీకు కాల్ చేస్తాను. - మీరు చేయాలి. 1284 01:14:47,024 --> 01:14:48,585 -సరే. చెప్పు. - నేను హోమ్ డెలివరీ కూడా చేస్తాను. 1285 01:14:48,610 --> 01:14:51,594 - మీ నంబర్ చెప్పండి. -నేను ఫుల్ బాటిల్ తో వస్తాను. 1286 01:14:53,243 --> 01:14:54,258 చెప్పు. 1287 01:14:54,829 --> 01:14:56,047 96... 1288 01:14:56,297 --> 01:14:58,149 48... 1289 01:14:58,672 --> 01:15:00,649 ఓహ్, నేను మిగిలినవి మర్చిపోయాను, కొడుకు. 1290 01:15:02,524 --> 01:15:04,141 వదలకండి. ఇక్కడే కూర్చో. 1291 01:15:14,983 --> 01:15:16,733 ఆ స్టేటస్ స్టంట్ తెలివైనదే! 1292 01:15:17,569 --> 01:15:18,702 ఏం స్టంట్? 1293 01:15:19,186 --> 01:15:21,436 ఎవరైనా స్టేటస్ పోస్ట్ చేయవచ్చు మరియు వెనక్కి వెళ్లవచ్చు. 1294 01:15:21,989 --> 01:15:23,950 మీకు ఏదైనా చెప్పాలని ఉంటే, నా ముఖం మీద చెప్పు. 1295 01:15:23,975 --> 01:15:27,240 మీరు, మీ కుటుంబ సభ్యులు నాపై ఆరోపణలు చేస్తున్నారు నేను చేయనిది. 1296 01:15:28,319 --> 01:15:29,405 మనోజెట్టన్, 1297 01:15:29,748 --> 01:15:33,155 మీరు ధిక్కారంగా మాట్లాడిన కుటుంబం అది ఇంతకాలం నన్ను ఎవరు చూసుకున్నారు. 1298 01:15:33,311 --> 01:15:36,709 నువ్వు ఏమీ చేయలేదని నేను నమ్ముతున్నా. మీరు వారిని ఒప్పించాలి. 1299 01:15:37,553 --> 01:15:39,224 ఎంత సమయం పట్టినా… 1300 01:15:39,662 --> 01:15:41,037 నువ్వు చేసేంత వరకు నేను దీన్ని చేయలేను. 1301 01:15:44,240 --> 01:15:45,270 సరే, అప్పుడు. 1302 01:15:55,675 --> 01:15:57,689 మీ కోరికలను తీర్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు యూనిఫాం ధరించి, అవునా? 1303 01:15:57,714 --> 01:15:58,787 తడబడుతున్న స్త్రీ, నువ్వేనా? 1304 01:15:58,812 --> 01:16:00,721 ఆ ప్రజలందరి ముందు, 1305 01:16:01,418 --> 01:16:03,236 ఆ గందరగోళం అంతా జరుగుతున్నప్పుడు, 1306 01:16:03,261 --> 01:16:06,339 నేను నా లైంగిక నిరాశను బయటపెట్టాను. 1307 01:16:06,406 --> 01:16:09,147 ఆమె మరియు ఆమె కుటుంబం నమ్మేది అదే. 1308 01:16:09,775 --> 01:16:11,477 ఏ లోకం ఇది గంగెట్టా? 1309 01:16:11,502 --> 01:16:12,510 సార్... 1310 01:16:12,993 --> 01:16:15,362 నాది కూడా ప్రేమ వివాహం. 1311 01:16:15,767 --> 01:16:17,861 నేను మీకు అనుభవం నుండి చెబుతున్నాను. 1312 01:16:18,474 --> 01:16:20,561 బహుశా ఆమె మనసులో మార్పు వచ్చి ఉండవచ్చు. 1313 01:16:20,786 --> 01:16:23,426 మరికొన్ని పానీయాలు తీసుకోండి మరియు ఆమెకు ఉంగరం ఇవ్వండి. 1314 01:16:23,451 --> 01:16:25,638 ఇది పని చేస్తుంది, నేను మీకు చెప్తున్నాను. 1315 01:16:25,663 --> 01:16:27,709 వీటన్నింటి వెనుక జీవన్ ఉన్నాడు. 1316 01:16:29,294 --> 01:16:30,459 వేచి ఉండండి. 1317 01:16:30,887 --> 01:16:32,769 పక్కా ఆధారాలు దొరికిన తర్వాత.. 1318 01:16:32,794 --> 01:16:34,091 నేను అతన్ని లాక్ చేస్తాను. 1319 01:16:34,871 --> 01:16:36,137 మీరు చెయ్యాలి సార్. 1320 01:16:36,311 --> 01:16:37,684 సమయం వస్తుంది. 1321 01:16:42,418 --> 01:16:45,457 మీరు మాత్రమే అతన్ని లాక్ చేయగలరు. 1322 01:16:45,713 --> 01:16:47,613 బ్లడీ రాస్కల్! 1323 01:16:47,923 --> 01:16:51,001 రాస్కెల్! అమాయక మహిళలను మోసం చేస్తున్నారు! 1324 01:16:53,597 --> 01:16:55,246 తెలుపు మరియు తెలుపు! 1325 01:16:55,830 --> 01:16:57,884 జీవన్! బ్లీచ్! 1326 01:16:58,556 --> 01:17:03,540 ♪ నిర్జీవంగా, నేను వెతకడానికి వెళ్తాను గతం యొక్క కథ కోసం ♪ 1327 01:17:03,892 --> 01:17:08,681 ♪ ఈ అన్వేషణ అన్ని విధాలుగా సాగుతుంది ఆకాశం అంచు వరకు ♪ 1328 01:17:09,267 --> 01:17:14,415 ♪ ప్రతిదీ క్షీణిస్తుంది ♪ 1329 01:17:14,603 --> 01:17:19,227 ♪ నాలోని చివరి ఆడు చచ్చిపోతోంది ♪ 1330 01:17:19,619 --> 01:17:24,898 ♪ నేను ఇప్పటివరకు తిరిగాను, కాలక్రమేణా బరువును మోయడం ♪ 1331 01:17:24,923 --> 01:17:30,250 ♪ దూరంగా, ఒంటరి విత్తనం కాలిపోతుంది అగ్ని ♪ 1332 01:17:30,275 --> 01:17:35,548 ♪ విధి యొక్క చిక్కులు బిగుసుకుంటున్నాయి, గమ్యం ♪ అని పిలుస్తున్న ప్రదేశం ముందు ఉంది 1333 01:17:35,587 --> 01:17:40,720 ♪ కాల ప్రవాహమే నన్ను లాగుతోంది అంతులేని దుఃఖంలోకి? ♪ 1334 01:17:40,923 --> 01:17:46,281 ♪ ప్రపంచం మొత్తం పడిపోతోంది మరియు ముగింపు ♪ సమీపంలో ఉంది 1335 01:17:46,306 --> 01:17:51,586 ♪ లోపల ఒక అరుపు మండుతోంది, నన్ను పట్టుకోవడానికి ఎవరూ లేరు ♪ 1336 01:17:51,611 --> 01:17:56,969 ♪ విధి యొక్క చిక్కులు బిగుసుకుంటున్నాయి, గమ్యం ♪ అని పిలుస్తున్న ప్రదేశం ముందు ఉంది 1337 01:17:56,994 --> 01:18:02,556 ♪ కాల ప్రవాహమే నన్ను లాగుతోంది అంతులేని దుఃఖంలోకి? ♪ 1338 01:18:18,603 --> 01:18:23,782 ♪ ఈ భారాలను మోస్తూ, ప్రారంభం ♪ కోసం వెతుకుతోంది 1339 01:18:23,923 --> 01:18:28,884 ♪ నేను నా ప్రాణాలతో పరుగెత్తాను, మరియు వాయిస్ కోల్పోయింది ♪ 1340 01:18:29,244 --> 01:18:30,549 ♪ సమయ ప్రవాహంలో, మీరు మీ సత్యం కోసం వెతుకుతారు ♪ 1341 01:18:30,574 --> 01:18:33,704 ఏడుస్తున్నావా, నువ్వు? నువ్వు నా కొడుకు జీవితాన్ని నాశనం చేశావు! 1342 01:18:34,595 --> 01:18:39,079 ♪ నొప్పి యొక్క మండే గాలిలో, నేను ఛిద్రంగా నిలబడి ♪ 1343 01:18:39,962 --> 01:18:43,813 ♪ ప్రతిదీ క్షీణిస్తుంది ♪ 1344 01:18:43,838 --> 01:18:44,940 సర్, 1345 01:18:44,965 --> 01:18:47,855 కనిపిస్తోంది జీవన్ మా భద్రతా బాధ్యతలను స్వీకరించాడు. 1346 01:18:47,926 --> 01:18:49,887 ♪ నాలోని చివరి ఆడు చచ్చిపోతోంది ♪ 1347 01:19:00,282 --> 01:19:02,225 సార్, మీకు కష్టంగా అనిపించవచ్చు నా మాటలు నమ్మడానికి. 1348 01:19:02,250 --> 01:19:03,727 కానీ ఫోటోలు అబద్ధం కాదు, సరియైనదా? 1349 01:19:06,665 --> 01:19:08,965 ఆమె కళ్లలోంచి నేను ఆమెను గుర్తించగలను సార్. 1350 01:19:11,603 --> 01:19:13,597 ♪ ప్రపంచం మొత్తం పడిపోతోంది ♪ 1351 01:19:13,622 --> 01:19:16,263 మాకు ఫిర్యాదు చేస్తే.. మిగిలినవి మేం చూసుకుంటాం. 1352 01:19:16,288 --> 01:19:19,202 సార్, నాకు ఎలాంటి ఫిర్యాదు లేదు. దయచేసి నన్ను బ్రతకనివ్వండి. 1353 01:19:19,227 --> 01:19:21,697 నేను సంతోషకరమైన జీవితాన్ని గడుపుతున్నాను నా భార్యతో. 1354 01:19:23,336 --> 01:19:24,714 చుట్టూ తవ్వినా ప్రయోజనం లేదు సార్. 1355 01:19:24,738 --> 01:19:26,890 ఆ కొండచరియలు నిజంగా ఘోరంగా ఉన్నాయి. 1356 01:19:26,915 --> 01:19:28,946 భూమిపై అనేక కుటుంబాలు నివసించాయి 1357 01:19:28,971 --> 01:19:30,704 సరైన డాక్యుమెంటేషన్ లేకుండా, సార్. 1358 01:19:30,750 --> 01:19:32,585 ఇంతకు మించి నేను చెప్పగలిగేది ఏమీ లేదు సార్. 1359 01:19:32,609 --> 01:19:34,578 మీకు అక్కడ ఎవరూ కనిపించరు సార్. 1360 01:19:34,907 --> 01:19:36,500 సరే, బాగానే ఉంది. 1361 01:19:38,478 --> 01:19:41,142 "నవ్వడం ఒక వరం నీ హృదయం ఏడ్చినప్పుడు కూడా." 1362 01:19:44,089 --> 01:19:45,878 నేను కొద్ది రోజుల క్రితమే చేరాను. 1363 01:19:46,087 --> 01:19:47,383 త్వరలో, నేను చేరాను, 1364 01:19:47,408 --> 01:19:49,008 ఒక హై ప్రొఫైల్ కేసు వచ్చింది. 1365 01:19:49,277 --> 01:19:51,792 దయచేసి నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి. 1366 01:19:52,479 --> 01:19:54,170 నేను మీకు అన్ని వివరాలు పంపుతాను. 1367 01:19:54,831 --> 01:19:56,041 ధన్యవాదాలు. 1368 01:20:04,193 --> 01:20:05,210 సార్... 1369 01:20:05,235 --> 01:20:06,673 జీవన్ కాదా? 1370 01:20:13,376 --> 01:20:14,632 - ప్రశాంత్. -సార్? 1371 01:20:14,657 --> 01:20:16,093 -సుభాష్ బయట లేరా? -అవును సార్. 1372 01:20:16,118 --> 01:20:17,126 అతన్ని పిలవండి. 1373 01:20:18,564 --> 01:20:19,860 అంబిలి ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుంది? 1374 01:20:19,892 --> 01:20:21,398 రేపు వస్తానని చెప్పింది. 1375 01:20:21,423 --> 01:20:23,124 వీటన్నింటినీ ఫోల్డర్‌లో క్రమబద్ధీకరించమని ఆమెను అడగండి. 1376 01:20:23,149 --> 01:20:24,157 అవును సార్. 1377 01:20:34,712 --> 01:20:36,019 శుభోదయం, మేడమ్. 1378 01:20:36,074 --> 01:20:36,949 మనోజ్, 1379 01:20:36,990 --> 01:20:39,330 మీరు నన్ను ఎప్పుడూ అప్‌డేట్ చేయలేదు నేను నిన్ను అడిగిన తర్వాత 1380 01:20:39,355 --> 01:20:41,057 మంత్రి కార్యక్రమంలో చేరడానికి. 1381 01:20:41,578 --> 01:20:44,413 మాకు తక్కువ సిబ్బంది ఉన్నారని మీకు తెలియదా ఇది శబరిమల సీజన్ కాబట్టి. 1382 01:20:44,690 --> 01:20:47,346 కానీ, మేడమ్, నేను నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాను వివాహ కుంభకోణం కేసు. 1383 01:20:47,371 --> 01:20:50,010 నేను ఇప్పటికే మిమ్మల్ని అడిగాను ఆ కేసును వినోద్‌కి అప్పగించాలని! 1384 01:20:50,754 --> 01:20:53,043 దీనిపై ఇక చర్చ లేదు. అర్థమైందా? 1385 01:20:53,322 --> 01:20:55,041 మీరు చెప్పినట్లే చేయండి. 1386 01:20:55,135 --> 01:20:56,143 సరేనా? 1387 01:20:56,354 --> 01:20:57,361 మేడమ్... 1388 01:20:57,690 --> 01:20:58,697 హలో? 1389 01:21:10,118 --> 01:21:11,610 జీవన్ తన ఎత్తుగడలను ప్రారంభించాడు. 1390 01:21:12,126 --> 01:21:14,485 అతను గ్రహించాడు అతను పట్టుకోబోతున్నాడు. 1391 01:21:14,510 --> 01:21:16,382 సార్, కానీ మా దగ్గర తగిన ఆధారాలు లేవు 1392 01:21:16,407 --> 01:21:17,977 అతన్ని లాక్కెళ్లడానికి. 1393 01:21:18,002 --> 01:21:19,009 ఏం చేస్తాం? 1394 01:21:20,719 --> 01:21:21,727 చూద్దాం. 1395 01:21:22,250 --> 01:21:24,449 - ఆహ్, సుభాష్. రండి. -సార్. 1396 01:21:24,814 --> 01:21:25,869 సార్... 1397 01:21:26,197 --> 01:21:27,689 మీరు నిజం నేర్చుకున్నారు, సరియైనదా? 1398 01:21:27,970 --> 01:21:31,422 ఉందని జ్యోతిష్యుడు చెప్పాడు ఈ నెల 12న మంచి సమయం. 1399 01:21:31,680 --> 01:21:32,688 ఇది దాని గురించి కాదు, మనిషి. 1400 01:21:32,994 --> 01:21:34,828 జీవన్‌ని పెళ్లికి పిలిచావా? 1401 01:21:35,579 --> 01:21:37,821 -అది జీవన్ పులికున్నెల్ కాదా? -అవును. 1402 01:21:38,032 --> 01:21:39,884 -నాకు తెలియదు. -అబద్ధాలకోరు! 1403 01:21:40,633 --> 01:21:42,673 సార్, నిజం చెప్పాలంటే, 1404 01:21:42,968 --> 01:21:45,318 నా పెళ్లికి ఊరందరినీ ఆహ్వానించాను. 1405 01:21:45,343 --> 01:21:47,069 అని ఇక్కడ అందరూ అనుకున్నారు 1406 01:21:47,094 --> 01:21:48,726 సుభాష్ ఎప్పటికీ పెళ్లి చేసుకోడు. 1407 01:21:49,071 --> 01:21:50,609 నేను దానిని మార్చాలనుకున్నాను. 1408 01:21:50,634 --> 01:21:52,282 మరియు ఇప్పుడు అది మారింది! 1409 01:21:54,672 --> 01:21:56,772 కొనసాగండి, మీ నిరసనను కొనసాగించండి. 1410 01:21:56,797 --> 01:21:58,600 ఏదైనా వస్తే మేము మీకు తెలియజేస్తాము. 1411 01:21:58,625 --> 01:21:59,633 సర్, 1412 01:21:59,658 --> 01:22:02,015 అతని సాధారణ జ్ఞానం బలహీనంగా మారింది అతను మధ్యప్రాచ్యానికి వెళ్ళినప్పటి నుండి. 1413 01:22:02,040 --> 01:22:04,752 అందుకే నువ్వు జీవన్‌ని గుర్తించలేదు. 1414 01:22:05,964 --> 01:22:07,752 - మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. -రండి. 1415 01:22:09,479 --> 01:22:11,642 -మీ నాన్నకు జ్ఞానం లేదు! - అయ్యో, నా గాడిద! 1416 01:22:14,904 --> 01:22:16,731 -సార్? -అది ఏమిటి, గంగెట్టన్? 1417 01:22:17,225 --> 01:22:18,602 చిన్న సమస్య ఉంది. 1418 01:22:18,725 --> 01:22:20,497 తలస్సేరి జనరల్ హాస్పిటల్ నివేదించింది 1419 01:22:20,522 --> 01:22:22,712 ఒక తమిళ వ్యక్తి శవం గురించి 1420 01:22:23,038 --> 01:22:24,419 నాలుగు రోజుల క్రితం. 1421 01:22:25,138 --> 01:22:27,649 ఇక్కడ గందరగోళంతో, నేను తనిఖీ చేయడం మర్చిపోయాను. 1422 01:22:28,694 --> 01:22:30,600 ఈ రోజు, యాదృచ్ఛిక ఆలోచనలో, 1423 01:22:30,879 --> 01:22:32,919 పేరుతో క్రాస్ చెక్ చేసాను 1424 01:22:32,944 --> 01:22:34,590 అమ్మాయి ప్రస్తావించింది. అరుల్ మారన్. 1425 01:22:37,014 --> 01:22:39,584 అదే వ్యక్తి అని తేలింది! 1426 01:22:41,715 --> 01:22:44,652 ఆయన మరణించిన తేదీని పరిశీలిస్తే.. అతను ఉరి వేసుకున్నాడు 1427 01:22:44,940 --> 01:22:46,236 ఆమె అరెస్టు చేసిన రోజు. 1428 01:22:47,080 --> 01:22:49,345 ఎవరైనా అతన్ని ముగించారో చెప్పలేను. 1429 01:22:52,363 --> 01:22:54,210 స్టేషన్‌కి కాల్ చేయండి. దాన్ని తనిఖీ చేయండి. 1430 01:22:54,260 --> 01:22:55,904 ఆమెకు చెప్పకు. 1431 01:22:55,929 --> 01:22:56,937 క్షమించండి సార్. 1432 01:22:57,073 --> 01:22:58,081 నేను ఇప్పటికే చేసాను. 1433 01:22:58,870 --> 01:22:59,878 తిట్టు! 1434 01:23:20,641 --> 01:23:22,276 ఇది ఆత్మహత్య కాదు సార్. 1435 01:23:29,913 --> 01:23:31,290 ఎందుకు ఇలా చేసారు... 1436 01:23:33,769 --> 01:23:35,680 నేను శ్రద్ధ వహించే వ్యక్తులకు? 1437 01:23:37,151 --> 01:23:38,585 నా కోసం చనిపోయాడు. 1438 01:23:42,841 --> 01:23:43,849 పేద ఆత్మ. 1439 01:23:51,367 --> 01:23:52,531 సార్... 1440 01:23:52,774 --> 01:23:53,782 నా తల్లి? 1441 01:23:54,640 --> 01:23:55,858 తల్లి... 1442 01:23:55,978 --> 01:23:57,374 మేము ఆమెను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. 1443 01:24:06,796 --> 01:24:09,101 తప్పు చేసింది నేనే అందరి దృష్టిలో. 1444 01:24:12,096 --> 01:24:14,674 వారంతా బయట నివసిస్తున్నారు సాధువులుగా, సరియైనదా? 1445 01:24:16,130 --> 01:24:17,388 చాలు! 1446 01:24:33,806 --> 01:24:36,327 మీకు ఇంకో విషయం చెప్పాలి సార్. 1447 01:24:38,140 --> 01:24:39,615 సుభాష్ పెళ్లికి రెండు రోజుల ముందు 1448 01:24:39,640 --> 01:24:42,255 [స్పీకర్‌పై ప్రకటన]కన్నూరుకు సాజిత్ బస్సు 1449 01:24:42,280 --> 01:24:45,859 తూర్పు వైపు పార్క్ చేయబడింది బస్ స్టాండ్ యొక్క. 1450 01:24:45,884 --> 01:24:51,040 ఇరిట్టికి సోనా బస్సు బయలుదేరుతోంది బస్టాండ్ ఉత్తరం వైపు. 1451 01:24:53,353 --> 01:24:56,611 కూతుపరంబ... కూతుపరంబ వెళ్లే బస్సు 1452 01:25:08,808 --> 01:25:10,279 రోహిణీ ఏడవకు. 1453 01:25:10,304 --> 01:25:12,507 వినండి. నా మాట వినండి రోహిణీ. 1454 01:25:12,532 --> 01:25:13,836 చింతించాల్సిన పనిలేదు. 1455 01:25:14,847 --> 01:25:16,323 అందరూ చూస్తున్నారు రోహిణి. 1456 01:25:16,348 --> 01:25:18,027 రోహిణీ, నా మాట వినండి. 1457 01:25:25,387 --> 01:25:26,661 నా తల్లి? 1458 01:25:28,112 --> 01:25:29,505 ఆమె... 1459 01:25:30,317 --> 01:25:31,956 ఆమె మంచిది. 1460 01:25:31,981 --> 01:25:33,340 ఆమె క్షేమంగా ఉంది. 1461 01:25:38,394 --> 01:25:39,496 రోహిణి, 1462 01:25:40,684 --> 01:25:43,582 కర్ణాటక పోలీసులు వారి ఆధీనంలో ఉన్నాయి. 1463 01:25:43,607 --> 01:25:45,630 ఇకపై వారిని నమ్మడంలో అర్థం లేదు. 1464 01:25:46,073 --> 01:25:49,690 మీకు ఏదైనా జరిగితే, కేరళ పోలీసులకు ఈ పెన్ డ్రైవ్ ఇవ్వండి. 1465 01:25:50,286 --> 01:25:52,339 ఇతరులపై మనం వారిని విశ్వసించగలమని నేను భావిస్తున్నాను. 1466 01:25:54,465 --> 01:25:56,200 దీన్ని వారికి ఇవ్వండి. 1467 01:25:57,466 --> 01:25:59,449 నేను ఇలా కొనసాగలేను. 1468 01:26:00,823 --> 01:26:02,745 చాలా మంది శాపాలు నాపై ఉన్నాయి. 1469 01:26:04,465 --> 01:26:05,551 రోహిణి, 1470 01:26:05,863 --> 01:26:07,910 మీరు త్వరలో దీని నుండి బయటపడతారు. 1471 01:26:09,583 --> 01:26:11,145 నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది. 1472 01:26:11,497 --> 01:26:13,036 నేను ఖచ్చితంగా తిరిగి వస్తాను. 1473 01:26:14,364 --> 01:26:16,224 అప్పటి వరకు సురక్షితంగా ఉండండి. 1474 01:26:19,538 --> 01:26:20,862 నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి. 1475 01:26:27,958 --> 01:26:29,273 అయితే, ఆ పెన్ డ్రైవ్ ఎక్కడ ఉంది? 1476 01:26:32,121 --> 01:26:33,606 చూడండి. మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు. 1477 01:26:36,699 --> 01:26:38,214 సార్, అది కాదు. 1478 01:26:39,059 --> 01:26:42,035 నిజం మీ వైపు ఉందని నాకు తెలుసు. 1479 01:26:42,061 --> 01:26:44,082 అందుకే పగలు, రాత్రి అనే తేడా లేకుండా వెంబడించాను. 1480 01:26:48,637 --> 01:26:49,762 అది నాకు తెలుసు. 1481 01:26:51,872 --> 01:26:54,059 నా దగ్గర ఆధారాలు ఉన్నాయని వారు గుర్తిస్తే.. 1482 01:26:55,598 --> 01:26:57,413 వారు నా కోసం వస్తారు. 1483 01:27:04,398 --> 01:27:06,468 సార్, ఒక్కరే చేయగలరు నా కోసం ఏదో. 1484 01:27:07,532 --> 01:27:09,518 ఇది నువ్వే. 1485 01:27:13,735 --> 01:27:15,227 కేసు కఠినతరం చేయాలి సార్. 1486 01:27:15,252 --> 01:27:17,179 ఆమె మొసలి కన్నీళ్లను మనం పట్టించుకోకూడదు. 1487 01:27:17,204 --> 01:27:18,212 అయ్యో సార్! 1488 01:27:18,500 --> 01:27:20,539 నేను ఆ అమ్మాయి ఫైళ్లను పరిశీలిస్తున్నాను. 1489 01:27:20,968 --> 01:27:22,569 పై నుండి ఆదేశాలు, సరియైనదా? 1490 01:27:22,639 --> 01:27:25,653 సార్, సగం మెదడు ఉన్న వారెవరైనా వీటిని చూడగలరు కాన్ మహిళ యొక్క ఆటలు మాత్రమే. 1491 01:27:25,678 --> 01:27:27,943 మేము దీన్ని త్వరగా ముగించినట్లయితే, మా పని పూర్తయింది. 1492 01:27:28,000 --> 01:27:29,678 అందరికీ తెలుసు ఎందుకు అత్త మరియు ఆమె ప్రియమైన మేనల్లుడు 1493 01:27:29,703 --> 01:27:31,812 ఈ కేసు చుట్టూ గాలిస్తున్నారు. 1494 01:27:31,967 --> 01:27:33,874 మిగిలిన వారిని మూర్ఖులుగా భావించవద్దు! 1495 01:27:55,707 --> 01:27:57,558 స్వాగతం, మేడమ్. 1496 01:27:58,386 --> 01:27:59,809 -మేడమ్! -ఆహ్, జీవన్. 1497 01:27:59,833 --> 01:28:01,784 మంత్రిగారు వచ్చారు. అతను TB లో ఉన్నాడు. నేను ధృవీకరించాను. 1498 01:28:01,814 --> 01:28:04,154 -మనం అరగంటలో ప్రారంభించవచ్చు. - ఓహ్, ఖచ్చితంగా. 1499 01:28:05,964 --> 01:28:08,339 - రవి. -మేడమ్, మీరు అక్కడ కూర్చోవచ్చు. 1500 01:28:08,545 --> 01:28:10,513 -జీవన్, నువ్వు రావడం లేదా? -దయచేసి లోపలికి వెళ్లండి. నేను మీతో చేరతాను. 1501 01:28:10,545 --> 01:28:11,568 దయచేసి రండి. 1502 01:28:14,641 --> 01:28:15,815 మినీ చెచీ... 1503 01:28:15,977 --> 01:28:18,399 సార్ మీ దగ్గర నిలబడి ఉన్నారు. జాగ్రత్త! 1504 01:28:20,429 --> 01:28:21,664 ఎంత బాధ! 1505 01:28:22,889 --> 01:28:25,342 ఎందుకు మీరు అన్ని coy పొందుటకు నేను మంచి మ్యాచ్‌ల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు? 1506 01:28:25,631 --> 01:28:27,439 సార్, నేను మీకు తగిన అమ్మాయిని కలిగి ఉన్నాను. 1507 01:28:28,107 --> 01:28:29,743 మంచి కుటుంబం. బాగా చదువుకున్నారు. 1508 01:28:29,861 --> 01:28:32,118 మరియు ఆమె కూడా అదే వృత్తిలో ఉంది. 1509 01:28:32,388 --> 01:28:33,381 ఆమె ఒక పోలీసు అధికారి. 1510 01:28:33,406 --> 01:28:35,134 ఒక పోలీసు? నన్ను చూడనివ్వండి. 1511 01:28:37,135 --> 01:28:39,104 ప్రస్తుతం ఆమె కొల్లం స్టేషన్‌లో విధులు నిర్వహిస్తున్నారు. 1512 01:28:39,209 --> 01:28:40,782 దాని గురించి చింతించకండి. 1513 01:28:43,710 --> 01:28:45,536 ప్రస్తుతం మా పార్టీ అధికారంలో ఉంది. 1514 01:28:45,561 --> 01:28:48,167 మేము ఆమెను ఇక్కడికి బదిలీ చేయవచ్చు. సరియైనదా? 1515 01:28:48,295 --> 01:28:50,202 - బదిలీ అవసరం లేదు. -హలో, అనీష్! 1516 01:28:50,702 --> 01:28:52,949 -ఆమె ఇటీవల ఈ స్టేషన్‌లో చేరారు. -నిజంగా? 1517 01:28:52,974 --> 01:28:54,411 బాగా, అది ఖచ్చితంగా పని చేస్తుంది. 1518 01:28:56,354 --> 01:28:57,361 హే, అనీష్! 1519 01:28:57,741 --> 01:28:59,239 -రండి, కారు స్టార్ట్ చేయండి. - దీన్ని పట్టుకోండి. 1520 01:28:59,546 --> 01:29:02,149 - మీ అమ్మ ఎలా ఉంది, ప్రియమైన? -ఆమె బాగుంది సార్. 1521 01:29:03,495 --> 01:29:04,955 "నా బిందువును నాకు తిరిగి ఇవ్వు" 1522 01:29:04,983 --> 01:29:06,772 ఆమె కటకటాల వెనక్కి వస్తుందా సార్? 1523 01:29:06,955 --> 01:29:08,487 అన్ని సాక్ష్యాలు ఆమెకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నాయి. 1524 01:29:08,518 --> 01:29:10,487 మరియు భర్తలు ఆమెకు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెబుతారు. 1525 01:29:10,693 --> 01:29:12,499 అలా చేస్తే ఆమెకు జైలు ఖాయం! 1526 01:29:17,233 --> 01:29:19,344 మేము ఇప్పుడు సాక్ష్యమిస్తున్నాము 1527 01:29:19,369 --> 01:29:22,887 గర్వించదగిన క్షణం మన జిల్లా పోలీసు బలగాలకు. 1528 01:29:22,912 --> 01:29:25,694 సబ్సిడీ క్యాంటీన్ మేము సంవత్సరాలుగా డిమాండ్ చేస్తున్నాము 1529 01:29:25,719 --> 01:29:29,508 ఎట్టకేలకు నేడు వాస్తవం అవుతోంది. 1530 01:29:29,675 --> 01:29:31,500 మా వినయపూర్వకమైన ఆహ్వానాన్ని గౌరవిస్తూ, 1531 01:29:31,525 --> 01:29:34,828 మన గౌరవనీయ మంత్రి, శ్రీ ఎదయత్ శ్రీధరన్, 1532 01:29:34,853 --> 01:29:37,265 ఈ సందర్భాన్ని పురస్కరించుకుంది. 1533 01:29:37,290 --> 01:29:41,126 నేను ఆయనకు మనస్పూర్తిగా స్వాగతం పలుకుతున్నాను ప్రారంభ ప్రసంగం చేయడానికి. 1534 01:29:47,301 --> 01:29:49,567 రిపోర్ట్ తీసుకుంటాం సార్ మరొక 10-15 నిమిషాలు. 1535 01:29:49,592 --> 01:29:51,736 సార్, నాకు ఇంటి నుండి కాల్ వస్తోంది. నేను పొందాలా? 1536 01:29:52,003 --> 01:29:53,010 సరే. 1537 01:29:56,904 --> 01:29:58,537 హలో? చెప్పు. 1538 01:29:59,908 --> 01:30:01,474 ఇప్పుడే ఆసుపత్రికి వచ్చింది. 1539 01:30:06,308 --> 01:30:07,328 సార్... 1540 01:30:07,712 --> 01:30:09,620 నేను విశ్రాంతి గదిని ఉపయోగించాలి. 1541 01:30:13,331 --> 01:30:14,337 రండి. 1542 01:30:31,563 --> 01:30:32,766 సార్... 1543 01:30:34,684 --> 01:30:36,560 దయచేసి సినీ మేడమ్‌ని పిలవగలరా? 1544 01:30:38,090 --> 01:30:39,212 ఆమె బయటికి వచ్చింది. 1545 01:30:39,268 --> 01:30:40,396 మీకు ఏమి కావాలి? 1546 01:30:41,021 --> 01:30:42,312 సార్, దయచేసి ఆమెను పిలవగలరా? 1547 01:30:42,337 --> 01:30:43,638 మీకు ఏమి కావాలి? 1548 01:30:47,607 --> 01:30:49,615 సార్, నాకు పీరియడ్స్ వచ్చింది. 1549 01:30:53,321 --> 01:30:54,328 సరే. 1550 01:30:59,807 --> 01:31:00,814 అవును... 1551 01:31:00,839 --> 01:31:02,174 - ఆహ్, ఇంటికి రండి. -సినీ! 1552 01:31:02,406 --> 01:31:03,413 ఇక్కడికి రండి. 1553 01:31:03,861 --> 01:31:05,151 అమ్మా, నేను నీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 1554 01:31:06,737 --> 01:31:09,189 - ఆమె ఎక్కడ ఉంది సార్? -ఆ రెండవ బాత్రూంలో. 1555 01:31:10,824 --> 01:31:11,831 రోహిణి... 1556 01:31:14,015 --> 01:31:15,022 రోహిణి... 1557 01:31:18,090 --> 01:31:19,586 సార్... చూడండి... 1558 01:31:19,884 --> 01:31:21,071 తరలించు! 1559 01:31:21,918 --> 01:31:22,924 రోహిణి... 1560 01:31:24,290 --> 01:31:25,330 రోహిణి... 1561 01:31:27,053 --> 01:31:28,326 ఏమిటి విషయం? 1562 01:31:28,351 --> 01:31:30,069 నేను ప్రశాంతంగా టాయిలెట్ ఉపయోగించలేనా? 1563 01:31:30,458 --> 01:31:32,770 నువ్వు పోలీసు కాబట్టి.. మీరు ఏదైనా చేయగలరని భావిస్తున్నారా? 1564 01:31:32,801 --> 01:31:34,424 బ్లడీ పోలీసులు! 1565 01:31:34,449 --> 01:31:36,238 ఇంత ఇబ్బంది! 1566 01:31:36,294 --> 01:31:37,458 మంచి ప్రభూ! 1567 01:31:43,487 --> 01:31:44,601 నమస్కారం సార్? 1568 01:31:44,981 --> 01:31:46,318 హలో? హలో? 1569 01:31:48,028 --> 01:31:49,331 హే అనీష్... అనీష్! 1570 01:31:49,356 --> 01:31:51,269 ఆమె కింద లేదు సార్. బహుశా ఆమె మేడమీద ఉంది! 1571 01:31:51,294 --> 01:31:53,167 -మేడమీద? -ఆమె మేడమీద ఉండవచ్చు సార్. 1572 01:32:11,592 --> 01:32:13,639 మా ప్రియమైన ఆసిఫ్ ముహమ్మద్, 1573 01:32:14,678 --> 01:32:17,670 జిల్లా పోలీస్ చీఫ్ సుష్మా సుదర్శన్ IPS, 1574 01:32:18,707 --> 01:32:20,093 అక్కడే అడగండి. 1575 01:32:20,280 --> 01:32:21,479 -బ్లూ చురీదార్‌లో ఉన్న మహిళను చూశారా? - ఏదైనా వార్త? 1576 01:32:21,547 --> 01:32:23,730 -ఆమె ఎక్కడా కనిపించలేదు సార్. - ఈ మార్గం? 1577 01:32:24,283 --> 01:32:27,011 నేను అభినందించడానికి ఈ అవకాశాన్ని తీసుకుంటాను 1578 01:32:27,120 --> 01:32:30,180 నిర్విరామంగా పనిచేసిన అధికారులందరూ ఇది జరిగేలా చేయడానికి. 1579 01:32:30,808 --> 01:32:33,269 ప్రస్తావనకు అర్హమైన మరొక పేరు వారితో పాటు 1580 01:32:33,315 --> 01:32:34,456 అనేది ఎస్పీ సుష్మ. 1581 01:32:34,642 --> 01:32:36,664 ఎస్పీ సుష్మ మన జిల్లాకే గర్వకారణం. 1582 01:32:36,690 --> 01:32:38,313 ఎన్నో కట్టుబాట్లు ఉన్నప్పటికీ.. 1583 01:32:38,338 --> 01:32:41,672 నేను ఈ రోజు ఇక్కడ చేసాను ఆమె హృదయపూర్వక ఆహ్వానం కారణంగా. 1584 01:32:41,798 --> 01:32:43,282 మా ఎస్పీ గురించి చెప్పాలంటే.. 1585 01:32:43,307 --> 01:32:45,500 యొక్క సమస్యలు జిల్లాలో శాంతిభద్రతలు-- 1586 01:32:46,917 --> 01:32:47,924 సార్... 1587 01:32:48,144 --> 01:32:50,437 వారు వస్తారని మీరు అంత ఖచ్చితంగా ఎలా చెప్పగలరు? 1588 01:32:51,297 --> 01:32:52,472 నేను కాదు. 1589 01:32:53,156 --> 01:32:56,401 అయితే వేటగాళ్లు గొర్రె పిల్లలను బయటకు పంపకండి 1590 01:32:56,585 --> 01:33:01,456 పులి ఎర తీసుకుంటుందని ఆశిస్తున్నారా? 1591 01:33:02,503 --> 01:33:03,510 చూద్దాం. 1592 01:33:06,090 --> 01:33:07,532 సార్, మీ ప్లాన్ చెప్పండి. 1593 01:33:09,964 --> 01:33:13,346 మనం అలా కనిపించేలా చేస్తే ఆమె మా కస్టడీ నుండి తప్పించుకుంది, 1594 01:33:13,371 --> 01:33:16,706 డేవిడ్ ఆమె కోసం వస్తాడు ఆమె తన వద్ద ఉన్న సాక్ష్యం కోసం. 1595 01:33:16,901 --> 01:33:19,831 అక్కడ అతనికి సర్ ప్రైజ్ ఇవ్వాలి. 1596 01:33:25,477 --> 01:33:27,177 అవును, మంత్రి ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయారు. 1597 01:33:28,569 --> 01:33:29,867 అవును, అతను ఇప్పుడే వెళ్లిపోయాడు. 1598 01:33:29,892 --> 01:33:31,979 అతను ఉన్నాడా? జీవన్ చుట్టూ ఉన్నాడా? 1599 01:33:32,134 --> 01:33:33,169 అవును సార్. అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1600 01:33:33,194 --> 01:33:34,787 అతను ఫోన్ కాల్‌లో ఉన్నాడు. 1601 01:33:34,926 --> 01:33:36,676 ఏదో సమస్య ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. 1602 01:33:37,608 --> 01:33:39,054 సరే, సరే. 1603 01:33:39,079 --> 01:33:40,589 అతనిపై నిఘా ఉంచండి, సరేనా? 1604 01:33:40,614 --> 01:33:42,187 అవును, నేను దానిపై ఉన్నాను, సార్. 1605 01:33:42,583 --> 01:33:45,575 - సరిగ్గా తనిఖీ చేయండి, అనీష్! -సోదరి, నీలిరంగులో ఎవరినైనా చూశావా-- 1606 01:33:57,831 --> 01:34:01,847 [శబరిమల యాత్రికుల నినాదాలు అయ్యప్ప ప్రార్థనలు] 1607 01:34:04,290 --> 01:34:05,329 ఇదేనా? 1608 01:34:09,357 --> 01:34:10,679 అవును, అది ఏమిటి? 1609 01:34:11,798 --> 01:34:13,691 - నా బ్యాగ్ ... -మీ టోకెన్ ఎక్కడ ఉంది? 1610 01:34:15,446 --> 01:34:16,758 -నా దగ్గర అది లేదు. -మీరు చేయలేదా? 1611 01:34:16,926 --> 01:34:18,682 నేను నీతికి విరుద్ధంగా వెళ్ళను. 1612 01:34:18,707 --> 01:34:20,307 రుజువు చూపించు, మరియు మీరు మీ వస్తువులను పొందుతారు. 1613 01:34:24,115 --> 01:34:25,641 ఇది ఏ బ్యాగ్, సోదరి? 1614 01:34:31,873 --> 01:34:33,029 వేగంగా ఉండండి. 1615 01:34:52,742 --> 01:34:53,902 ఇక్కడ కూర్చో. 1616 01:34:54,672 --> 01:34:57,156 -అది ఏమిటి? -సార్... డేవిడ్... 1617 01:34:57,617 --> 01:34:59,435 భయపడకు. నేను మీతో ఉన్నాను. 1618 01:34:59,460 --> 01:35:00,467 రండి. 1619 01:35:00,701 --> 01:35:01,943 చింతించకు. 1620 01:35:20,597 --> 01:35:22,831 -సరే. -ఇక్కడ అంతా బాగానే ఉంది సార్. 1621 01:35:24,256 --> 01:35:25,326 సరే, సార్. 1622 01:35:26,121 --> 01:35:27,207 అంతా సిద్ధంగా ఉంది సార్. 1623 01:35:28,449 --> 01:35:29,985 ఇప్పటివరకు, అంతా బాగానే ఉంది. 1624 01:35:42,600 --> 01:35:44,118 హలో, కుడియన్మల పోలీస్ స్టేషన్. 1625 01:35:44,150 --> 01:35:46,142 మైసూర్ పోలీస్ స్టేషన్ నుండి కాల్. 1626 01:35:46,488 --> 01:35:48,838 నేను మనోజ్ సార్ తో మాట్లాడవచ్చా? 1627 01:35:48,992 --> 01:35:50,597 సార్ స్టేషన్ వెలుపల ఉన్నారు. 1628 01:35:50,957 --> 01:35:52,225 అతను అడిగిన అమ్మాయి... 1629 01:35:57,067 --> 01:35:59,210 -ఎలా జరుగుతోంది? -పరిస్థితి అదుపులో ఉంది సార్. 1630 01:35:59,491 --> 01:36:01,844 నాకు చుట్టూ అనుమానాస్పదంగా ఎవరూ కనిపించడం లేదు. 1631 01:36:01,941 --> 01:36:03,177 మీరు కాల్ చేస్తున్న వ్యక్తి... 1632 01:36:03,202 --> 01:36:04,278 వారిని పిలవడానికి ప్రయత్నించండి. 1633 01:36:04,303 --> 01:36:05,310 సరే. 1634 01:36:07,379 --> 01:36:08,540 అన్నీ క్లియర్. 1635 01:36:08,565 --> 01:36:09,572 సరే. 1636 01:36:15,261 --> 01:36:17,917 మీరు కాల్ చేస్తున్న వ్యక్తి ఇప్పుడు-- 1637 01:36:21,474 --> 01:36:23,769 అనుమానాస్పదంగా ఏదైనా గమనించండి మీరు ఎదురుగా వచ్చారు. 1638 01:36:28,498 --> 01:36:29,873 ఏమిటీ నరకం! 1639 01:36:30,295 --> 01:36:31,397 డామిట్! 1640 01:36:39,114 --> 01:36:41,346 సార్, నాకు పదే పదే కాల్స్ వస్తున్నాయి స్టేషన్ నుండి. 1641 01:36:41,371 --> 01:36:42,791 హ్యాంగ్ అప్. హ్యాంగ్ అప్. 1642 01:36:47,897 --> 01:36:50,467 [నేపథ్యంలో అయ్యప్ప కీర్తనలు] 1643 01:37:07,053 --> 01:37:08,349 సార్! 1644 01:37:28,712 --> 01:37:29,369 సార్... 1645 01:37:29,394 --> 01:37:31,291 -ఎవరు మీరు? - దయచేసి నన్ను వదిలేయండి సార్. 1646 01:37:31,353 --> 01:37:33,385 - డేవిడ్ ఎక్కడ? -డేవిడ్ ఎవరు?! 1647 01:37:33,602 --> 01:37:35,915 - నాకు డేవిడ్ ఎవరూ తెలియదు. -ఇది ఏమిటి? 1648 01:37:36,290 --> 01:37:37,595 అది వెళ్ళనివ్వండి! 1649 01:37:38,438 --> 01:37:39,755 నేను పునరావృతం చేయను సార్. 1650 01:37:40,095 --> 01:37:41,750 సార్... సార్... నన్ను క్షమించండి సార్. 1651 01:37:41,780 --> 01:37:42,956 నేను దానిని తిరిగి ఇస్తాను. 1652 01:37:43,207 --> 01:37:44,519 పొరపాటున తీసుకున్నాను. 1653 01:37:44,700 --> 01:37:46,347 -పాపం! -సర్, నేను దానిని తిరిగి ఇస్తాను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను! 1654 01:37:51,876 --> 01:37:52,882 ఆమె కోసం వెతకండి! 1655 01:37:57,832 --> 01:37:59,887 - ఖచ్చితంగా తెలియదు. ఎక్కువగా, నేను ఉండను. -సార్? 1656 01:37:59,947 --> 01:38:02,032 - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? -అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1657 01:38:02,493 --> 01:38:04,047 - అతన్ని పట్టుకోండి. - సరే, సార్. 1658 01:38:04,126 --> 01:38:05,516 నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 1659 01:38:06,181 --> 01:38:07,509 అక్కడికి చేరుకున్న తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి. 1660 01:38:07,860 --> 01:38:08,907 జీవన్! 1661 01:38:27,276 --> 01:38:28,502 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? ఎక్కడ? 1662 01:38:28,535 --> 01:38:29,894 సార్, దయచేసి వద్దు... 1663 01:38:29,919 --> 01:38:31,762 సార్... సార్... 1664 01:38:31,791 --> 01:38:33,985 లేవండి, మీరు! డేవిడ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1665 01:38:34,010 --> 01:38:35,137 - రండి, చెప్పండి! -సార్... 1666 01:38:35,162 --> 01:38:36,190 -సార్? -హే! 1667 01:38:37,365 --> 01:38:38,529 లేవండి! 1668 01:38:46,567 --> 01:38:47,574 దాన్ని కనెక్ట్ చేయండి. 1669 01:38:48,050 --> 01:38:49,056 అతని నెత్తుటి ఫోన్! 1670 01:38:49,081 --> 01:38:50,104 దాన్ని స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి. 1671 01:38:50,129 --> 01:38:52,018 - ఎవరూ అతనిని చేరుకోలేరు. -సార్. 1672 01:38:53,079 --> 01:38:54,215 నేను దానిని కనెక్ట్ చేసాను! 1673 01:38:57,152 --> 01:39:00,067 మీ నేరాలన్నీ ఈ పెన్ డ్రైవ్‌లో ఉన్నాయి! 1674 01:39:00,182 --> 01:39:02,593 ఇప్పుడు మురుగన్ కూడా నిన్ను రక్షించలేడు! 1675 01:39:06,949 --> 01:39:08,160 ఏహ్? 1676 01:39:09,397 --> 01:39:12,678 [మలయాళ పాట 'శారీ మేరీ రాజేశ్వరి' ల్యాప్‌టాప్ నుండి ప్లే చేస్తున్నాను] 1677 01:39:13,275 --> 01:39:14,407 అది ఏమిటి? 1678 01:39:14,650 --> 01:39:16,514 అది ఏసుదాస్ పాటలతో నిండి ఉంది సార్. 1679 01:39:17,246 --> 01:39:18,746 సరిగ్గా, మళ్లీ తనిఖీ చేయండి! 1680 01:39:19,312 --> 01:39:20,421 నేను ప్రతిదీ తనిఖీ చేసాను! 1681 01:39:20,736 --> 01:39:22,296 అన్నీ మలయాళం పాటలే సార్! 1682 01:39:24,871 --> 01:39:27,042 మైసూరు స్టేషన్ నుంచి సీఐ ఫోన్ చేశాడు. 1683 01:39:27,516 --> 01:39:30,422 రోహిణి తమను మోసం చేసిందని చెప్పారు మరియు అదృశ్యమయ్యాడు. 1684 01:39:36,925 --> 01:39:38,808 [శబరిమల యాత్రికుల కీర్తనలు] 1685 01:39:48,804 --> 01:39:49,811 సార్... 1686 01:39:51,141 --> 01:39:52,630 ఆమె ప్రకటన మొత్తం కాపీ చేయబడింది 1687 01:39:52,655 --> 01:39:55,124 టీవీ సీరియల్ 'మాంగళ్యం' కథాంశం నుండి, నేను చూసేది. 1688 01:39:55,285 --> 01:39:57,614 నుండి ఆమె తన కథను వివరించింది ప్రసారమైన ఎపిసోడ్‌లు 1689 01:39:57,639 --> 01:39:58,933 ఆమె ఇక్కడికి వచ్చిన రోజు నుండి! 1690 01:39:58,981 --> 01:40:01,160 ఆమె మా అందరినీ మోసం చేసింది సార్. 1691 01:40:06,525 --> 01:40:08,931 అరెరే! అమ్మా! 1692 01:40:12,368 --> 01:40:13,525 మామ! 1693 01:40:17,084 --> 01:40:19,458 -రోహిణీ! - నా కూతుర్ని బాధపెట్టవద్దు సార్. 1694 01:40:20,457 --> 01:40:22,799 అంకుల్.. ఆమెను నొప్పించకు.. 1695 01:40:22,824 --> 01:40:23,816 దయచేసి... 1696 01:40:23,854 --> 01:40:26,507 నీకు నా డబ్బు కావాలి నీ తల్లి చనిపోతున్నప్పుడు! 1697 01:40:27,402 --> 01:40:28,995 మరియు ఒకసారి మీరు దాన్ని పొందారు, 1698 01:40:29,167 --> 01:40:30,273 మేము గూండాలుగా మారాము. 1699 01:40:30,514 --> 01:40:31,709 అంతేనా? 1700 01:40:34,691 --> 01:40:36,750 సర్, ఆమె దగ్గరలోనే ఉంది 1701 01:40:36,775 --> 01:40:39,904 నేను ప్రజలతో మాట్లాడినప్పుడు జీవన్‌తో మీ సమస్య గురించి అసోసియేషన్. 1702 01:40:40,311 --> 01:40:41,487 ఆర్థిక మంత్రి? 1703 01:40:41,512 --> 01:40:43,026 ఈ రోజుల్లో ఈ కుర్రాడు రియల్ స్టార్ కాదా? 1704 01:40:43,051 --> 01:40:47,457 జీవన్ యాదృచ్ఛిక స్థానిక నాయకుడు కాదు ఇక మీ సీఐతో గొడవకు దిగారు. 1705 01:40:47,482 --> 01:40:49,653 ఆయన రాష్ట్రపతి జిల్లా పంచాయతీకి చెందినది. 1706 01:40:49,739 --> 01:40:51,222 ఇది జీవన్ ఏర్పాటు చేసినది. 1707 01:40:51,310 --> 01:40:53,524 అతని దురదృష్టం వల్ల.. మా సీఐ నేరుగా అందులోకి వెళ్లాడు. 1708 01:40:53,723 --> 01:40:56,167 అతని పెళ్లి ఆగిపోయింది, అతను బదిలీ అయ్యాడు, 1709 01:40:56,199 --> 01:40:57,300 మరియు చెడ్డ పేరు వచ్చింది. 1710 01:40:57,332 --> 01:40:58,996 ఎలాగైనా నోటీసు పెట్టండి. 1711 01:41:04,651 --> 01:41:07,831 మీరు మాత్రమే అతన్ని లాక్ చేయగలరు సార్. 1712 01:41:08,495 --> 01:41:10,175 బ్లడీ రాస్కల్! 1713 01:41:10,345 --> 01:41:12,798 ఇక అరుళ్ కథ... 1714 01:41:14,706 --> 01:41:17,670 తమిళనాడుకు చెందిన ఓ వ్యక్తి ఉరి వేసుకుని కనిపించాడు. 1715 01:41:17,695 --> 01:41:21,358 ఎవరైనా వేరే రాష్ట్రానికి ఎందుకు వస్తారు కేవలం ఆత్మహత్య చేసుకోవడానికేనా? 1716 01:41:21,383 --> 01:41:22,834 -అంబిలి! -అవును... 1717 01:41:25,375 --> 01:41:27,148 -అది ఏమిటి? - ఇక్కడికి రండి. 1718 01:41:29,628 --> 01:41:31,573 మైసూర్‌లో మాకు సహాయం చేయడానికి ఎవరైనా ఉన్నారు. 1719 01:41:31,705 --> 01:41:34,078 మా నాన్న స్నేహితుడి కొడుకు. 1720 01:41:37,042 --> 01:41:38,730 మతి పోయిందా? 1721 01:41:43,353 --> 01:41:44,359 సార్... 1722 01:41:44,648 --> 01:41:47,794 నటిస్తూ నా దగ్గరకు వచ్చింది అందరూ అమాయకులు మరియు నిస్సహాయులు, సార్. 1723 01:41:47,976 --> 01:41:49,944 నేను నియంత్రణలో ఉన్నానని అనుకున్నాను పరిస్థితి యొక్క. 1724 01:41:49,969 --> 01:41:51,139 కానీ ఆమె నాతో ఆడుతోంది. 1725 01:41:51,164 --> 01:41:53,011 ఆమె ఎవరినో చూసి భయపడింది సార్. 1726 01:41:53,244 --> 01:41:57,080 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను అనుకున్నాను ఆమెను రక్షించడం నా కర్తవ్యం. 1727 01:41:57,276 --> 01:41:58,712 తనకు ఎవరూ లేరని చెప్పింది. 1728 01:41:58,737 --> 01:42:00,814 నేను ఆమెకు ఏకైక ఆశ అని నమ్మాను. 1729 01:42:00,867 --> 01:42:02,992 సార్, ఒక్కరే చేయగలరు నా కోసం ఏదో. 1730 01:42:03,318 --> 01:42:05,187 ఇది నువ్వే. 1731 01:42:05,364 --> 01:42:07,405 ఆ తర్వాత హఠాత్తుగా కనిపించకుండా పోయింది సార్. 1732 01:42:10,306 --> 01:42:12,174 సార్, అప్పుడు డేవిడ్? 1733 01:42:14,304 --> 01:42:16,123 కొన్ని రోజుల తర్వాత "సెహియాన్ బ్రదర్న్ అసెంబ్లీ, ఇడుక్కి" 1734 01:42:16,148 --> 01:42:17,779 యేసు నామంలో, తిమ్మిరిగా కూర్చోవద్దు. 1735 01:42:17,804 --> 01:42:20,278 ఆనందంగా దూకి యేసును పిలవండి. 1736 01:42:20,309 --> 01:42:21,689 యేసును పిలవండి. 1737 01:42:21,714 --> 01:42:24,487 అతను మన ముందు కనిపించబోతున్నాడు 1738 01:42:24,512 --> 01:42:26,605 స్వర్గం యొక్క తలుపులు తెరవడం. 1739 01:42:27,817 --> 01:42:31,005 [అసలింతగా మాట్లాడుతుంది] 1740 01:42:32,965 --> 01:42:34,598 మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు నామంలో, 1741 01:42:34,630 --> 01:42:38,301 అన్ని బాధలు ముగుస్తాయి ఈరోజు ఇక్కడ. 1742 01:42:41,524 --> 01:42:42,923 నా ప్రియమైన సార్, 1743 01:42:43,867 --> 01:42:46,657 సింధుని కలిశాను నేను PSC వయస్సు దాటినప్పుడు, 1744 01:42:46,682 --> 01:42:49,897 మరియు ఎవరికైనా తగ్గించబడింది ఎవరు అస్సలు పట్టించుకోలేదు. 1745 01:42:49,922 --> 01:42:53,688 ఆమె నాకు బాధ్యతలు అప్పగించింది ఆమె మనీ చైన్ వ్యాపారం. 1746 01:42:54,537 --> 01:42:57,519 ఆమె లవ్ ట్రాక్ కూడా నడిపింది నాతో పాటు. 1747 01:42:59,577 --> 01:43:02,014 ఆమె ప్రతిదీ తీసుకుంది. ఆమె పారిపోయింది 1748 01:43:02,039 --> 01:43:03,670 నా బంగారం మరియు డబ్బుతో. 1749 01:43:03,804 --> 01:43:05,022 మరియు నా గర్వం. 1750 01:43:07,621 --> 01:43:10,136 జీవితం మారినప్పుడు మా ఊరిలో దాదాపు అసాధ్యం... 1751 01:43:11,519 --> 01:43:12,589 నేను... 1752 01:43:13,245 --> 01:43:15,284 అప్పుడే నేను ప్రభువు దగ్గరకు వచ్చాను మరియు అతని గొర్రెపిల్ల అయ్యాడు. 1753 01:43:15,574 --> 01:43:17,018 హల్లెలూయా! ప్రభువును స్తుతించండి! 1754 01:43:19,583 --> 01:43:21,014 మీరు ఆమెను మళ్లీ చూడలేదా? 1755 01:43:22,318 --> 01:43:23,491 చేశాను సార్. 1756 01:43:23,533 --> 01:43:26,970 నా తిరుగు ప్రయాణాల సమయంలో మనీ చైన్ కేసు కోసం కోర్టుకు, 1757 01:43:27,087 --> 01:43:29,894 నేను ఒక రోజు ఈ దెయ్యాన్ని ఎదుర్కొన్నాను న్యాయస్థానం వద్ద. 1758 01:43:30,024 --> 01:43:31,696 మీరు దీని కోసం చెల్లించాలి! 1759 01:43:32,852 --> 01:43:35,934 ఆమె తన సోదరుడిని నిందించింది ఆ అన్ని ప్రమాదాల కోసం. 1760 01:43:36,812 --> 01:43:38,880 అతను అక్కడ ఉన్నాడు సార్. నేను అతనిని చూశాను. 1761 01:43:39,475 --> 01:43:42,162 ఆమె తిరిగి వస్తానని చెప్పింది ఆమె సోదరుడిని పంపిన తర్వాత. 1762 01:43:44,460 --> 01:43:46,513 నేను అలాంటి మూర్ఖుడిని. నేను ఆమెను మళ్ళీ నమ్మాను. 1763 01:43:47,358 --> 01:43:48,483 సర్, 1764 01:43:49,030 --> 01:43:50,351 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి. 1765 01:43:50,967 --> 01:43:52,210 ఇది ఏమిటి? 1766 01:43:52,702 --> 01:43:54,264 ఆమె నాకు చేసిన దానికి, 1767 01:43:54,596 --> 01:43:56,138 నా ప్రభువు ఆమె దాని కోసం చెల్లించేలా చేస్తాడు! 1768 01:44:00,613 --> 01:44:02,473 "ఒక సంవత్సరం తరువాత" 1769 01:44:03,947 --> 01:44:06,376 బ్రో, మనం ఈసారి పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉండాలి. 1770 01:44:06,525 --> 01:44:10,634 ఇప్పుడు మేము పదిమంది ఉన్నాము. ఒక జీప్ చేయదు. ప్రయాణికుడిని బుక్ చేద్దాం. 1771 01:44:11,259 --> 01:44:13,056 మేము అర్బానియాను కూడా తీసుకోవచ్చు. 1772 01:44:13,407 --> 01:44:16,290 కానీ మేము ఆ అబ్బాయిలకు చెల్లించకపోతే 1773 01:44:16,353 --> 01:44:17,892 మేము కోర్టు పోరాటం కోసం నియమించాము, 1774 01:44:17,917 --> 01:44:20,087 వారు నన్ను ముక్కలు చేస్తారు! 1775 01:44:20,282 --> 01:44:21,993 అది కురియచ్చిరకు చెందిన పేరుమోసిన ముఠా! 1776 01:44:24,282 --> 01:44:26,610 కానీ వారు ఎప్పుడూ పోరాడలేదు. వారికి ఎందుకు చెల్లించాలి? 1777 01:44:26,657 --> 01:44:28,634 నేను సేకరించడానికి వెళ్ళలేను ఇప్పుడు గూండా నిధులు! 1778 01:44:29,391 --> 01:44:30,634 థామస్ సోదరా, 1779 01:44:30,665 --> 01:44:33,284 కూపన్ కోసం మీరు ఇప్పటికీ నాకు రుణపడి ఉన్నారు 1780 01:44:33,309 --> 01:44:35,944 పూరపడికల్ అమ్మవారి ఆలయ శంకుస్థాపన! 1781 01:44:39,226 --> 01:44:41,733 ప్రియమైన మిత్రులారా! ముందుగా అందరికీ కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను 1782 01:44:41,758 --> 01:44:43,500 నన్ను ఈ గ్రూప్‌లో చేర్చినందుకు. 1783 01:44:43,719 --> 01:44:44,835 నేను ప్రస్తుతం దుబాయ్‌లో ఉన్నాను. 1784 01:44:44,889 --> 01:44:46,269 నేను నవంబర్‌లో ఇంటికి వస్తాను. 1785 01:44:46,294 --> 01:44:47,300 అప్పుడు కలుద్దాం. 1786 01:44:47,499 --> 01:44:49,404 అలాగే, ఇది నా అభిప్రాయం. 1787 01:44:49,615 --> 01:44:52,710 మనోజ్ సర్‌ని ఈ గ్రూప్‌లో చేర్చుకోవడం ఏమిటి? 1788 01:44:53,309 --> 01:44:55,129 చెప్పాలంటే, మనోజ్ సర్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1789 01:44:58,764 --> 01:45:00,218 ఓ మురుగన్ ప్రభూ! 1790 01:45:01,571 --> 01:45:03,235 ఓ మురుగన్ ప్రభూ! 1791 01:45:03,836 --> 01:45:04,883 ఓ మురుగన్... 1792 01:45:05,203 --> 01:45:06,822 నేను రెండుసార్లు పెళ్లి చేసుకున్నాను, 1793 01:45:06,847 --> 01:45:08,270 రెండూ విపత్తులో ముగిశాయి! 1794 01:45:08,484 --> 01:45:10,368 ఇప్పుడు నేను మూడో పెళ్లి చేసుకున్నాను 1795 01:45:10,393 --> 01:45:11,682 ఒక మలయాళీ అమ్మాయికి. 1796 01:45:11,813 --> 01:45:14,688 ఆమె కూడా పేరున్న కుటుంబానికి చెందిన వారే! 1797 01:45:14,866 --> 01:45:16,084 ఈ వైవాహిక జీవితం ఉండాలి 1798 01:45:16,165 --> 01:45:19,078 అసాధారణ, అద్భుతమైన, మరియు ఖచ్చితంగా మాయా. 1799 01:45:19,250 --> 01:45:23,726 మురుగ దేవుడు, ఆమెతో ఎప్పటికీ సంతోషంగా ఉండనివ్వండి. 1800 01:45:29,010 --> 01:45:30,307 క్షమించండి. 1801 01:45:32,120 --> 01:45:34,104 నువ్వు పూర్తి చెయ్యాలి అన్నాడు నాన్న 1802 01:45:34,409 --> 01:45:36,230 ప్రదక్షిణ కర్మ కూడా. 1803 01:45:37,371 --> 01:45:39,113 ఈరోజు కాకపోతే సమస్య లేదు. 1804 01:45:39,546 --> 01:45:41,777 - మనం మళ్ళీ రావచ్చు. -మేడమ్, కొంత మార్గం ఇవ్వండి. 1805 01:45:42,155 --> 01:45:43,163 సార్ ఇదిగో దండ. 1806 01:45:43,335 --> 01:45:46,444 ఇక్కడ దారుణంగా ఉంది సార్. వస్తువు కొనలేరు. అన్నీ ఖరీదైనవే. 1807 01:45:46,866 --> 01:45:50,732 లక్ష్మి, మీరు SPB పాటలు వింటారా? 1808 01:45:50,793 --> 01:45:53,116 అతని వాయిస్ నాకు చాలా ఇష్టం. 1809 01:45:53,449 --> 01:45:54,511 నేను వింటాను. 1810 01:45:54,651 --> 01:45:58,987 కానీ ఈ గ్రహం మీద ఏమీ లేదు యేసుదాస్ సార్ గాత్రంలా నన్ను ఉత్తేజపరుస్తుంది! 1811 01:45:59,153 --> 01:46:02,097 లక్ష్మికి ఏది ఇష్టమో, నాకు కూడా ఇష్టం. 1812 01:46:02,200 --> 01:46:04,684 - వెర్రి నువ్వు! - అది ఏమిటి సార్? ఆ విధంగా ఉంది. 1813 01:46:06,449 --> 01:46:10,886 నేను కొంచెం గందరగోళంగా ఉన్నాను మన హనీమూన్ కోసం ఎక్కడికి వెళ్లాలి. 1814 01:46:12,347 --> 01:46:15,089 హర హరో హర... 1815 01:46:16,521 --> 01:46:18,012 ఇది ఏమిటి? 1816 01:46:25,623 --> 01:46:27,772 నీకు ఎవరూ లేరని ఎవరు చెప్పారు? 1817 01:46:29,123 --> 01:46:30,912 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, సత్యేత్తన్. 1818 01:46:31,334 --> 01:46:33,201 నేను అదృష్టవంతుడిని 1819 01:46:33,386 --> 01:46:34,615 నీలాంటి భర్త. 1820 01:46:35,268 --> 01:46:37,776 అబద్ధాలు చెప్పే వ్యక్తులను చూడటం నాకు అసహ్యం. 1821 01:46:38,636 --> 01:46:40,729 నేను మీకు అబద్ధం చెబుతానని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1822 01:46:42,462 --> 01:46:44,814 నేను మీ ముందు నిలబడి అబద్ధాలు చెప్పలేను. 1823 01:46:45,425 --> 01:46:47,073 నా గురించి నువ్వు అలా అనుకున్నావా? 1824 01:47:16,690 --> 01:47:20,236 ♪ ఒక బాంబ్ షెల్ లేడీ చాలా మంది పురుషుల విధిని నాశనం చేసింది ♪ 1825 01:47:20,260 --> 01:47:23,770 ♪ ఆమె అల్లర్లు ఇప్పుడు జరగబోతున్నాయి తమిళనాడు మీదుగా తుపాను! ♪ 1826 01:47:23,794 --> 01:47:27,348 ♪ ఒక బాంబ్ షెల్ లేడీ చాలా మంది పురుషుల విధిని నాశనం చేసింది ♪ 1827 01:47:27,372 --> 01:47:30,902 ♪ ఆమె అల్లర్లు ఇప్పుడు జరగబోతున్నాయి తమిళనాడు మీదుగా తుపాను! ♪ 1828 01:47:30,927 --> 01:47:34,183 ♪ కాబట్టి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా ఆమె క్రమబద్ధమైన శక్తిని నిర్వహించడానికి? ♪ 1829 01:47:34,208 --> 01:47:37,933 ♪ లేదా మీరు తిరుగుతున్నారా, మరియు భయంతో సన్నివేశం నుండి పారిపోవాలా? ♪ 1830 01:47:37,958 --> 01:47:41,277 ♪ కాబట్టి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా ఆమె క్రమబద్ధమైన శక్తిని నిర్వహించడానికి? ♪ 1831 01:47:41,302 --> 01:47:44,630 ♪ లేదా మీరు తిరుగుతున్నారా, మరియు భయంతో సన్నివేశం నుండి పారిపోవాలా? ♪ 1832 01:47:46,906 --> 01:47:49,311 ♪ ఓ నా ధర్మబద్ధమైన వధువు, సహజమైన మరియు స్వచ్ఛమైన ♪ 1833 01:47:50,492 --> 01:47:52,929 ♪ ఓ నా ధర్మబద్ధమైన వధువు, సహజమైన మరియు స్వచ్ఛమైన ♪ 1834 01:47:54,015 --> 01:47:56,508 ♪ ఓ నా ధర్మబద్ధమైన వధువు, సహజమైన మరియు స్వచ్ఛమైన ♪ 1835 01:47:57,570 --> 01:47:59,843 ♪ ఓ నా ధర్మబద్ధమైన వధువు, సహజమైన మరియు స్వచ్ఛమైన ♪ 1836 01:48:13,548 --> 01:48:17,106 ♪ బుల్లెట్ లాగా మండుతోంది, పదాలు చాలా పదునైన మరియు పోకిరి, ఓ బెల్లా ♪ 1837 01:48:17,145 --> 01:48:20,628 ♪ మీ నైపుణ్యం సరిపోలలేదు, ఓ లోలా నీకు ఈ నాటకం నిజంగా అవసరమా? ♪ 1838 01:48:20,653 --> 01:48:24,230 ♪ మీరు మీ వివాహ గొలుసును తొలగించారు మరియు బయలుదేరింది ♪ 1839 01:48:24,255 --> 01:48:27,784 ♪ నువ్వే నా లక్ష్యం బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా నా మాట వినండి! ♪ 1840 01:48:27,809 --> 01:48:31,278 ♪ ఆమె వజ్రంలా మెరుస్తున్నప్పుడు, ♪ 1841 01:48:31,333 --> 01:48:34,894 ♪ అబ్బాయిలందరూ ఆమె అక్రమార్జనలో చిక్కుకున్నారు 1842 01:48:34,919 --> 01:48:38,441 ♪ ఆమె వజ్రంలా మెరుస్తున్నప్పుడు, ♪ 1843 01:48:38,466 --> 01:48:41,989 ♪ అబ్బాయిలందరూ ఆమె అక్రమార్జనలో చిక్కుకున్నారు 1844 01:48:42,020 --> 01:48:45,277 ♪ కాబట్టి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా ఆమె క్రమబద్ధమైన శక్తిని నిర్వహించడానికి? ♪ 1845 01:48:45,302 --> 01:48:49,028 ♪ లేదా మీరు తిరుగుతున్నారా, మరియు భయంతో సన్నివేశం నుండి పారిపోవాలా? ♪ 1846 01:48:49,137 --> 01:48:52,378 ♪ కాబట్టి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా ఆమె క్రమబద్ధమైన శక్తిని నిర్వహించడానికి? ♪ 1847 01:48:52,403 --> 01:48:56,317 ♪ లేదా మీరు తిరుగుతున్నారా, మరియు భయంతో సన్నివేశం నుండి పారిపోవాలా? ♪ 1848 01:48:58,914 --> 01:49:01,250 ♪ ఓ నా ధర్మబద్ధమైన వధువు, సహజమైన మరియు స్వచ్ఛమైన ♪ 1849 01:49:02,502 --> 01:49:05,065 ♪ ఓ నా ధర్మబద్ధమైన వధువు, సహజమైన మరియు స్వచ్ఛమైన ♪ 1850 01:49:06,055 --> 01:49:08,226 ♪ ఓ నా ధర్మబద్ధమైన వధువు, సహజమైన మరియు స్వచ్ఛమైన ♪ 1851 01:49:09,594 --> 01:49:11,796 ♪ ఓ నా ధర్మబద్ధమైన వధువు, సహజమైన మరియు స్వచ్ఛమైన ♪