1 00:00:01,160 --> 00:00:02,833 O ko le gbe bii eyi ni ọdun miiran. 2 00:00:02,920 --> 00:00:06,914 Tommy, o ko tii ri Arthur's rara omode. NorJohn ati Esme ká. 3 00:00:07,000 --> 00:00:08,912 ADA: Mo n gbe pẹlu Polly. TOMMY: O wa ni ọna buburu. 4 00:00:09,000 --> 00:00:10,070 Emi yoo gba nipasẹ rẹ. 5 00:00:10,160 --> 00:00:12,880 TOMMY: Apejọ ẹgbẹ ti nfa gbogbo wahala naa. Orukọ rẹ ni Jessie Eden. 6 00:00:12,960 --> 00:00:15,077 Emi yoo ṣe ara mi bi oniṣowo kan. 7 00:00:15,160 --> 00:00:16,560 Tani o wi ololufe. 8 00:00:16,640 --> 00:00:20,395 Loni, gbogbo eniyan ninu ebi gba ọkan ninu awọn wọnyi. 9 00:00:20,480 --> 00:00:22,756 TOMMY: Changretta mọ ibi ti gbogbo wa gbe. A nilo lati wa papọ ni ibi kan 10 00:00:22,840 --> 00:00:24,479 paapaa wọn ko ni laya lati wa. 11 00:00:24,560 --> 00:00:25,960 ADA: Ṣe o tumọ si pada si ile? 12 00:00:26,040 --> 00:00:27,997 MICHAEL: Eyi ni Mafia New York a n sọrọ nipa! 13 00:00:28,080 --> 00:00:29,753 JOHANNU: Ati pe awa ni Awọn afọju Peaky! 14 00:00:29,840 --> 00:00:32,275 MICHAEL: A kii ṣe Awọn afọju Peaky ayafi ti a ba wa papọ. 15 00:00:32,360 --> 00:00:34,352 - Kini idi ti ibẹwo rẹ? - Igbadun. 16 00:00:42,000 --> 00:00:43,878 (SIREN WAILING) 17 00:01:06,960 --> 00:01:10,237 ♪ Mo bẹ̀rẹ̀ sí móoru, mo sì bẹ̀rẹ̀ sí í tutù 18 00:01:11,120 --> 00:01:14,318 ♪ Si awọn nkan ati awọn aaye wọn 19 00:01:14,760 --> 00:01:17,958 ♪ Ago ragi, mop alayidi 20 00:01:18,800 --> 00:01:21,520 ♪ Oju Jesu ninu obe mi 21 00:01:22,960 --> 00:01:26,510 ♪ Awọn iṣowo ale buburu wọnyẹn 22 00:01:27,280 --> 00:01:30,591 ♪ Awọn kẹkẹ buburu trolley ounjẹ 23 00:01:31,000 --> 00:01:34,516 ♪ Ati pe ijoko aanu nduro 24 00:01:34,840 --> 00:01:38,550 ♪ Mo si ro pe ori mi njo 25 00:01:38,640 --> 00:01:40,791 ♪ Ati ni ọna kan ti Mo n ṣafẹri 26 00:01:40,880 --> 00:01:46,000 ♪ Lati ṣee ṣe pẹlu gbogbo eyi Iwọn otitọ 27 00:01:46,360 --> 00:01:49,910 ♪ Oju fun oju Ati ehin fun ehin 28 00:01:50,160 --> 00:01:53,631 ♪ Ati pe lonakona Mo sọ otitọ 29 00:01:53,960 --> 00:01:57,271 ♪ Ati pe emi ko bẹru lati ku 30 00:01:57,400 --> 00:02:00,950 ♪ Ati pe ijoko ãnu njo 31 00:02:01,040 --> 00:02:04,670 ♪ Ati pe Mo ro pe ori mi n tan 32 00:02:04,760 --> 00:02:07,036 ♪ Ati ni ọna ti Mo nireti 33 00:02:07,240 --> 00:02:11,951 ♪ Lati ṣee ṣe pẹlu gbogbo eyi Iwọn otitọ 34 00:02:12,360 --> 00:02:16,149 ♪ Oju fun oju Ati ehin fun ehin 35 00:02:16,520 --> 00:02:19,831 ♪ Ati pe lonakona Mo sọ otitọ 36 00:02:20,280 --> 00:02:25,275 ♪ Ati pe Mo bẹru pe mo parọ kan ♪ 37 00:02:27,960 --> 00:02:31,192 POLLY: Jọwọ, a le ri iranlọwọ diẹ nibi? Jowo! 38 00:02:31,360 --> 00:02:33,477 O dara Michael. O dara Michael, Mo wa nibi. 39 00:02:33,560 --> 00:02:35,711 O dara Michael, o yoo dara. 40 00:02:35,800 --> 00:02:38,360 Maṣe fi wa silẹ ni bayi, kan pa mimi. 41 00:02:38,640 --> 00:02:40,074 (Ohùn IFỌRỌWỌRỌ) 42 00:02:41,720 --> 00:02:46,351 Rara, rara, Emi ko fẹ àgbere Awọn ọmọ wẹwẹ ni ibi, Mo fẹ awọn ọmọ-ogun. 43 00:02:46,440 --> 00:02:48,875 Emi ko fẹ àgbere awọn ọmọ wẹwẹ ti o darapo o kan fun awọn idaraya. 44 00:02:49,000 --> 00:02:49,956 Tesiwaju, lọ. 45 00:02:50,040 --> 00:02:51,713 Mo fẹ awọn ọkunrin ti o ti ṣe iranṣẹ ni ibi. 46 00:02:51,840 --> 00:02:53,479 - O dara, Idibo. - (ÌDÚN POLY) 47 00:02:54,560 --> 00:02:56,040 NURSE: Iyaafin Gray, jọwọ. 48 00:02:56,120 --> 00:02:57,952 POLLY: (SOBBING) Maṣe lọ, ma lọ... 49 00:02:58,800 --> 00:02:59,995 Dókítà: Ó wà lọ́wọ́ rere. 50 00:03:00,080 --> 00:03:02,470 TOMMY: Polly? Idibo? Idibo? 51 00:03:02,840 --> 00:03:05,514 Fokii awon bastards lodidi! 52 00:03:05,600 --> 00:03:07,034 O dara, jẹ ki wọn ṣe iṣẹ wọn, o dara? 53 00:03:07,120 --> 00:03:09,077 Jẹ ki wọn ṣe iṣẹ wọn, Emi yoo gba awọn ọmọ-ogun. 54 00:03:09,160 --> 00:03:11,152 Emi yoo pada. Emi yoo pada. 55 00:03:19,800 --> 00:03:21,154 (Ilẹ̀kùn Ṣí) 56 00:03:37,160 --> 00:03:38,355 TOMMY: Ṣe oun ni? 57 00:03:40,400 --> 00:03:41,959 Arthur: Bẹẹni. 58 00:03:45,680 --> 00:03:47,558 Lori ẹnu-ọna tirẹ. 59 00:03:50,040 --> 00:03:52,236 Ti ara àgbere ẹnu-ọna. 60 00:03:58,840 --> 00:04:01,674 Ọtun, jade. Ati iwọ, jade. 61 00:04:09,960 --> 00:04:12,680 (SREAMING) Kini fokii? 62 00:04:16,000 --> 00:04:17,275 (TI ilekun) 63 00:04:21,400 --> 00:04:22,629 ARTUR: John talaka. 64 00:04:24,720 --> 00:04:26,279 Àgbere lọ. 65 00:04:27,880 --> 00:04:29,599 Ni aarin igba otutu. 66 00:04:32,160 --> 00:04:33,560 A ṣe ileri, Arthur. 67 00:04:33,640 --> 00:04:35,040 Arthur: Emi ko le. 68 00:04:36,520 --> 00:04:38,113 Ni iho a ileri. 69 00:04:39,960 --> 00:04:43,510 - Ko le wo oun. - Wa nibi arakunrin. 70 00:04:47,480 --> 00:04:50,200 Wa nibi. Wa, wa si ibi. 71 00:04:55,120 --> 00:04:56,793 ARTUR: Oh, mi! 72 00:05:00,920 --> 00:05:02,320 Bayi sọ o. 73 00:05:06,480 --> 00:05:07,994 Sọ, arakunrin. 74 00:05:13,640 --> 00:05:15,871 Ni aarin igba otutu. 75 00:05:20,680 --> 00:05:21,830 (Ilẹ̀kùn Ṣí) 76 00:05:21,960 --> 00:05:25,112 ESME: Egun ni o mo sì tún bú yín! 77 00:05:25,200 --> 00:05:27,317 (Ikigbe) 78 00:05:28,440 --> 00:05:30,636 Wa si ibi, wa nibi. 79 00:05:32,520 --> 00:05:33,670 (TOMMY SIGHS) 80 00:05:47,280 --> 00:05:48,953 Fi mi silẹ pẹlu rẹ. 81 00:05:49,520 --> 00:05:53,150 O ti ba a sọrọ, ni bayi o jẹ akoko mi. 82 00:05:56,640 --> 00:05:57,790 Arthur? 83 00:06:02,040 --> 00:06:04,953 Ko si alafia fun enikeni ninu yin, lailai. 84 00:06:21,000 --> 00:06:23,037 Awọn nkan wa yoo duro pẹlu mi. 85 00:06:28,720 --> 00:06:30,598 Mu awọn ọmọde lọ si ọna ... 86 00:06:31,560 --> 00:06:33,517 lati gbe pẹlu bojumu eniyan. 87 00:06:37,320 --> 00:06:39,596 Wọn kii yoo mọ ẹgbẹ egún ti idile yii. 88 00:06:43,360 --> 00:06:44,953 A ti pari pẹlu wọn, John. 89 00:06:50,480 --> 00:06:51,914 (IPADE IPINLE) 90 00:07:02,480 --> 00:07:04,073 (SIGHS) 91 00:07:18,960 --> 00:07:21,759 - (KÚN ilẹ̀kùn) - Tommy, wọn pejọ. 92 00:07:22,720 --> 00:07:24,074 (ÌGBÉSẸ̀) 93 00:08:12,680 --> 00:08:13,875 John ti kú. 94 00:08:17,120 --> 00:08:19,316 Esme ti lọ ni opopona pẹlu awọn Lees. 95 00:08:20,240 --> 00:08:21,993 O gba awọn ọmọde. 96 00:08:23,640 --> 00:08:27,554 Michael ti farapa pupọ, wọn sọ pe 60/40 ni ojurere rẹ. 97 00:08:27,640 --> 00:08:30,314 Ko si nọmba, ko si ipin ogorun. 98 00:08:32,280 --> 00:08:35,876 Nitorina ọwọ, ọwọ labẹ rẹ duro fun u ja bo. 99 00:08:37,120 --> 00:08:38,679 Sọ fun ẹnikan ... 100 00:08:39,840 --> 00:08:41,069 omo mi yio yè. 101 00:08:43,600 --> 00:08:46,035 Michael ati John won shot nitori a pa ẹnikan... 102 00:08:48,080 --> 00:08:49,594 Vincenzo Changretta. 103 00:08:49,920 --> 00:08:52,071 Ọmọ rẹ Luca ti wa lati gbẹsan. 104 00:08:53,240 --> 00:08:55,960 Awọn ọkunrin lati New York ati Sicily wa ni Birmingham. 105 00:08:56,680 --> 00:08:59,912 Awọn ọkunrin wọnyi ko ni kuro ni ilu wa titi gbogbo idile yoo fi kú. 106 00:09:00,480 --> 00:09:02,551 Bi o ṣe n ṣiṣẹ niyẹn, oju fun oju. 107 00:09:03,920 --> 00:09:06,515 - O pe ni vendetta. ARTUR: Bẹẹni, daradara... 108 00:09:08,880 --> 00:09:10,519 A ti kọ ọta ibọn naa... 109 00:09:12,320 --> 00:09:14,039 O sọ Luca. 110 00:09:15,640 --> 00:09:17,154 Nigbati akoko ba de... 111 00:09:18,880 --> 00:09:20,394 ati pe yoo de... 112 00:09:22,200 --> 00:09:23,998 emi gege bi arakunrin agba... 113 00:09:25,880 --> 00:09:29,760 yoo fi yi ọta ibọn sinu rẹ àgbere ori. 114 00:09:37,040 --> 00:09:38,679 Ẹjẹ buburu kan ti wa laarin wa. 115 00:09:42,640 --> 00:09:43,710 (POLLY SCOFFING) 116 00:09:43,800 --> 00:09:45,120 Arthur: Polly, jọwọ? 117 00:09:48,200 --> 00:09:51,591 Titi ti iṣowo yii yoo fi yanju a duro papo. 118 00:09:52,520 --> 00:09:53,840 A duro nibi... 119 00:09:54,800 --> 00:09:58,271 Kekere Heath, Bordesley, Hay Mills si isalẹ lati kí. 120 00:09:58,400 --> 00:10:00,357 A mọ gbogbo oju, 121 00:10:00,440 --> 00:10:02,272 gbogbo okunrin ni omo ogun ni yi. 122 00:10:03,920 --> 00:10:06,276 Awọn ọkunrin wọnyi jẹ akosemose ati pe wọn dara ni ohun ti wọn ṣe, 123 00:10:06,400 --> 00:10:08,960 nitorinaa a yoo nilo diẹ sii ju ti a ni lọ. 124 00:10:09,040 --> 00:10:11,316 A fi ifiranṣẹ ranṣẹ si Aberama Gold. 125 00:10:12,200 --> 00:10:14,840 Rara. Bẹẹkọ, Tom. 126 00:10:15,320 --> 00:10:18,791 Emi yoo gba ọ 50 awọn ọmọkunrin Lee. Awọn ọkunrin ti o dara, Tom. 127 00:10:18,880 --> 00:10:20,951 Emi ko nilo awọn ọkunrin rere Johnny, fun eyi Mo nilo awọn ọkunrin buburu. 128 00:10:21,040 --> 00:10:23,509 Tommy, eniyan rẹ ti wa ni àgbere savages. 129 00:10:23,600 --> 00:10:25,478 O mọ, awọn keferi, Tom. 130 00:10:25,560 --> 00:10:27,472 Wọn ko paapaa jẹ ki wọn wa ninu itẹ, 131 00:10:27,560 --> 00:10:30,917 nítorí náà wọ́n wá jí àwọn ẹṣin wa. O mọ, ji lati ara wọn, Tom. 132 00:10:31,400 --> 00:10:33,835 Nitorina eyi ni ero, Thomas? 133 00:10:35,080 --> 00:10:36,594 Eyi ni ero? 134 00:10:37,480 --> 00:10:41,872 Bullet pẹlu orukọ lori rẹ, iranlọwọ lati kan ìdìpọ savages. 135 00:10:44,000 --> 00:10:45,593 A yoo lọ lori ibinu. 136 00:10:46,080 --> 00:10:48,914 - Mo ti sọ fun Moss. - (SCOFFS) Moss? 137 00:10:49,040 --> 00:10:50,520 Mo ti sọ fun Moss. 138 00:10:51,920 --> 00:10:57,040 Moss n gbe ọrọ jade. Oju ati etí ki a le ri wọn. 139 00:10:59,600 --> 00:11:02,274 Bẹẹni, otitọ ni, ọlọpa ni o nšišẹ pẹlu awọn Iyika. 140 00:11:03,000 --> 00:11:05,276 Moss sọ pe wọn jẹ nreti dasofo ati riots 141 00:11:05,400 --> 00:11:07,119 nigbati oju ojo ba gbona ati awọn Bolsheviks gbero lati ... 142 00:11:07,200 --> 00:11:09,157 Awọn Bolshevik ko le gbero a àgbere picnic. 143 00:11:09,280 --> 00:11:11,033 - O n ka awọn iwe ti ko tọ. - Ada! 144 00:11:12,400 --> 00:11:16,553 Real, tabi kii ṣe gidi, awọn bàbà ma fun a fokii nipa wa, o dara? 145 00:11:19,840 --> 00:11:21,433 Eyi ti o tumo si... 146 00:11:22,560 --> 00:11:24,358 pe nibi loni ninu yara yii... 147 00:11:25,680 --> 00:11:28,070 a ni lati gba lati fi opin si ogun laarin wa. 148 00:11:32,480 --> 00:11:33,596 Gba ibo. 149 00:11:36,760 --> 00:11:37,989 Alafia. 150 00:11:39,400 --> 00:11:41,631 Emi ko jẹ apakan ti eyi, ṣugbọn… 151 00:11:41,720 --> 00:11:42,949 alafia. 152 00:11:43,600 --> 00:11:44,954 Alafia. 153 00:11:46,080 --> 00:11:47,639 Alafia. 154 00:11:48,520 --> 00:11:49,920 Alafia. 155 00:11:50,000 --> 00:11:51,639 Pa ẹnu rẹ mọ, Finn. 156 00:11:51,720 --> 00:11:52,790 Kilode ti emi ko le sọ alafia? 157 00:11:53,280 --> 00:11:55,636 Arthur, jẹ ki o sọ ọrọ rẹ. 158 00:11:56,200 --> 00:11:58,635 Finn? Joko ni tabili. 159 00:12:03,400 --> 00:12:04,470 Arabinrin kekere... 160 00:12:06,960 --> 00:12:09,077 Firanṣẹ ọmọ alabo kan, Oga Oloye... 161 00:12:10,360 --> 00:12:11,589 lati ṣe awọn iṣẹ ọkunrin. 162 00:12:15,160 --> 00:12:17,436 Omo mi ko si nibi lati soro... 163 00:12:23,400 --> 00:12:25,710 Nitorinaa Emi yoo sọ fun awa mejeeji. 164 00:12:31,480 --> 00:12:32,960 Iduroṣinṣin. 165 00:12:38,600 --> 00:12:39,920 Marun fun alaafia. 166 00:12:40,560 --> 00:12:42,438 Meji fun itusilẹ, idasi kan. 167 00:12:43,160 --> 00:12:45,470 Jẹ ki a lọ pẹlu ogun naa. 168 00:12:47,800 --> 00:12:49,632 (Ẹṣin kùn) 169 00:12:50,160 --> 00:12:51,799 (CHATTER) 170 00:12:56,000 --> 00:12:59,038 Whoa. Curly, bawo ni o? 171 00:12:59,120 --> 00:13:01,077 Nibi, mu. 172 00:13:04,720 --> 00:13:08,634 O dara, wa lẹhinna, boys, unload, unload. 173 00:13:41,840 --> 00:13:43,752 fila. 174 00:13:46,880 --> 00:13:48,234 Blues ati Villa gomina? 175 00:13:49,080 --> 00:13:51,356 Dan Tremelling yoo ni ìlépa fun awọn Blues 176 00:13:51,440 --> 00:13:52,999 ati Tommy Jackson fun Villa. 177 00:13:54,240 --> 00:13:55,390 Otitọ to. 178 00:14:03,600 --> 00:14:05,353 - Charlie? - Kini o, Curly? 179 00:14:05,600 --> 00:14:07,034 A ti pari awọn ọta ibọn Charlie. 180 00:14:08,520 --> 00:14:10,034 A nilo ohun ija diẹ sii. 181 00:14:10,640 --> 00:14:12,074 Diẹ ohun ija. 182 00:14:12,480 --> 00:14:14,392 Johnny, diẹ sii ammo. 183 00:14:15,360 --> 00:14:16,840 (NI ROMANI) 184 00:14:27,280 --> 00:14:29,397 A dabi pepeye joko nibi ti awọn wops ba wa. 185 00:14:29,840 --> 00:14:32,674 Bẹẹni, daradara, Tommy sọ a yẹ ki o ṣe ni gbangba. 186 00:14:48,160 --> 00:14:50,038 Bí Jòhánù ṣe fẹ́ lọ nìyẹn. 187 00:14:51,480 --> 00:14:52,675 Lori ẹfin. 188 00:14:53,440 --> 00:14:54,760 Ati pe otitọ ni ... 189 00:14:55,680 --> 00:14:59,117 a kú papo lẹẹkan ṣaaju ki o to. 190 00:15:00,320 --> 00:15:01,390 Arthur, 191 00:15:02,240 --> 00:15:03,390 emi, 192 00:15:04,800 --> 00:15:06,075 Danny Whizzbang, 193 00:15:07,360 --> 00:15:08,589 Freddie Thorne, 194 00:15:09,520 --> 00:15:10,670 Jeremiah, 195 00:15:11,440 --> 00:15:12,635 ati Johannu. 196 00:15:14,760 --> 00:15:16,433 A ti ge kuro ni ipadasẹhin ... 197 00:15:17,720 --> 00:15:21,396 Ko si awako osi, nduro fun awọn ẹlẹṣin Prussian 198 00:15:21,480 --> 00:15:23,233 lati wa ati lati pari wa. 199 00:15:25,720 --> 00:15:27,279 Ati nigba ti a duro ... 200 00:15:29,280 --> 00:15:33,115 Jeremáyà sì wí pé, “Àwa ní láti kọrin, 'Ninu Midwinter Bleak.'" 201 00:15:36,040 --> 00:15:37,360 Sugbon a da. 202 00:15:38,600 --> 00:15:39,920 Ota ko de. 203 00:15:40,680 --> 00:15:42,080 Ati pe gbogbo wa gba ... 204 00:15:45,160 --> 00:15:48,119 pe ohun gbogbo lẹhin ti o wà afikun. 205 00:15:49,760 --> 00:15:51,274 Ati nigbati akoko wa de ... 206 00:15:52,200 --> 00:15:53,429 gbogbo wa yoo ranti. 207 00:15:53,520 --> 00:15:55,557 POLLY: O ranti pe Ọlọrun da ọ si. 208 00:15:57,000 --> 00:15:59,720 Ṣugbọn kini o ṣe pẹlu iyẹn afikun akoko ti o fun o, eh, Thomas? 209 00:16:11,840 --> 00:16:13,274 (ỌRỌ ITALI ORO) 210 00:17:27,440 --> 00:17:28,669 (IKÚN) 211 00:17:29,560 --> 00:17:31,950 Ni irọrun! Ni irọrun. 212 00:17:32,080 --> 00:17:33,912 Maṣe da ina pada. 213 00:17:34,000 --> 00:17:38,552 Mo tun, maṣe da ina pada. Duro si isalẹ. 214 00:17:39,120 --> 00:17:41,954 Awọn ọkunrin ti n ṣe ibọn wa ni ẹgbẹ wa. 215 00:18:02,840 --> 00:18:04,160 Mo gba wahala naa ... 216 00:18:04,920 --> 00:18:08,630 ti fifun ifiwepe to Aberama Gold. 217 00:18:09,560 --> 00:18:12,280 Oh fokii! Bayi o ti bẹrẹ. 218 00:18:17,680 --> 00:18:19,876 Fi jade ni ìmọ lori idi. 219 00:18:21,680 --> 00:18:24,434 O lo iná isinku John bi a àgbere Beakoni. 220 00:18:25,400 --> 00:18:26,880 Arthur: A ko ri ni eyikeyi ewu Polly. 221 00:18:26,960 --> 00:18:28,030 O ṣeto pakute kan. 222 00:18:28,320 --> 00:18:32,553 Finn? Finn? Lọ si àgbàlá ati ki o tan ina. 223 00:18:32,680 --> 00:18:35,434 O ṣeto pakute pẹlu wa bi ìdẹ àgbere. 224 00:18:37,440 --> 00:18:38,590 Tani o ti ku? 225 00:18:40,000 --> 00:18:41,354 TOMMY: Awọn ọta wa. 226 00:18:45,360 --> 00:18:48,432 - Tani o ti ku? - Ṣe o fẹ mọ, Idibo? 227 00:18:48,960 --> 00:18:51,555 Meji àgbere ko si ti o dara Italians gbọ nipa vendetta, 228 00:18:51,680 --> 00:18:54,115 gbiyanju lati ṣe kan àgbere orukọ fun ara wọn, ti o ni. 229 00:18:54,280 --> 00:18:57,079 A gbo oro fun won nipa isinku na, 230 00:18:57,160 --> 00:18:58,435 nibo, nigbawo... 231 00:18:59,080 --> 00:19:01,037 Sọ fun wọn nibo ni lati duro fun ti o dara ju shot. 232 00:19:02,400 --> 00:19:04,756 TOMMY: Ati Aberama Gold yoo ṣe awọn iyokù. 233 00:19:05,640 --> 00:19:07,393 Ede vendetta niyen, 234 00:19:07,480 --> 00:19:10,439 wọn gba ọkan ninu wa, a gba meji ninu wọn. 235 00:19:11,720 --> 00:19:15,157 O lo isinku arakunrin tirẹ. 236 00:19:19,880 --> 00:19:22,315 Nigbawo ni a dibo lori eyi, Tommy? 237 00:19:25,000 --> 00:19:29,074 Curly, mura ọkọ oju omi kan láti gbé òkú náà lọ sí ìlú. 238 00:19:29,160 --> 00:19:31,675 Ati ọkọ oju omi miiran fun ẹnikẹni, 239 00:19:31,760 --> 00:19:34,400 ẹnikẹni ti o ba fẹ ko si siwaju sii ara ti yi. 240 00:19:34,520 --> 00:19:36,113 Nitoripe eyi ni bi yoo ṣe jẹ. 241 00:19:37,560 --> 00:19:39,313 Polly? 242 00:19:40,880 --> 00:19:44,191 Emi ko duro fun yi, Arthur, Mo n lọ si ile. 243 00:19:44,640 --> 00:19:47,872 Beni? Ile ká 57, Watery Lane. 244 00:19:48,600 --> 00:19:53,197 O lọ sibẹ, tiipa awọn ilẹkun, o duro fun mi. 245 00:20:06,280 --> 00:20:07,316 Bọtini si nọmba 57. 246 00:20:07,400 --> 00:20:08,550 Mo n lọ si ile si orilẹ-ede naa. 247 00:20:08,640 --> 00:20:11,439 Iwọ yoo duro nibi titi yoo fi pari. Gba bọtini onibaje, Linda. 248 00:20:11,920 --> 00:20:14,435 Wo, kuro lati ibi o jẹ ailera fun gbogbo wa. 249 00:20:14,520 --> 00:20:17,160 Wọn yoo mu ọ ati ọmọ naa, 250 00:20:17,240 --> 00:20:19,038 won yoo lo omo naa. 251 00:20:20,120 --> 00:20:25,036 Gba o. Gbe ikoko naa sori, duro de oko re. 252 00:20:31,440 --> 00:20:33,716 Nikan ni ona eyikeyi ti o Shelbys yoo lọ kuro ni ibi yii 253 00:20:33,840 --> 00:20:35,911 jẹ lori awọsanma ẹfin bi John. 254 00:20:36,440 --> 00:20:38,671 O dara, iwọ tun jẹ Shelby ni bayi, Linda. 255 00:20:43,240 --> 00:20:45,118 Ẹẹdẹgbẹta kọọkan. Egberun fun àmúró. 256 00:20:46,000 --> 00:20:47,400 Nibo ni o fẹ wọn? 257 00:20:47,480 --> 00:20:49,551 Charlie, mu u lọ si àgbàlá. 258 00:21:23,120 --> 00:21:24,998 TOMMY: Ko jina ju ati pe ko jinlẹ ju, Irọ, 259 00:21:25,080 --> 00:21:26,514 Mo nilo ifiranṣẹ lati gba. 260 00:21:26,600 --> 00:21:27,920 O dara, Tommy. 261 00:21:28,400 --> 00:21:30,835 Finn, o lọ pẹlu rẹ. 262 00:21:32,320 --> 00:21:34,551 Tesiwaju. Lọ pẹlu rẹ. 263 00:21:36,360 --> 00:21:39,273 Oh, Tom, uh, sọ fun Janet jowo, gba mi lowo. 264 00:21:58,560 --> 00:22:00,631 Lori ẹsẹ rẹ. 265 00:22:15,840 --> 00:22:17,240 Duro ni ita. 266 00:22:28,640 --> 00:22:30,040 Hello, Mama. 267 00:22:34,200 --> 00:22:36,032 POLLY: Wọn sọ pe iwọ yoo tutu. 268 00:22:39,760 --> 00:22:41,797 - Rara, maṣe gbe. - (SIGHS) 269 00:22:42,600 --> 00:22:44,557 Dokita sọ pe wọn ti ran o soke bi a bọọlu. 270 00:22:45,040 --> 00:22:46,315 Kí ló tún sọ? 271 00:22:47,960 --> 00:22:49,440 O ni o mu awako mẹrin. 272 00:22:50,760 --> 00:22:54,151 Ọkan nikan ni o wa laaye, ọkan jẹ ricochet… 273 00:22:56,880 --> 00:22:58,234 Meji ti lo tẹlẹ. 274 00:23:01,680 --> 00:23:03,478 Meji ti kọja nipasẹ John. 275 00:23:06,480 --> 00:23:09,154 Ohun ikẹhin Mo ranti je oju re. 276 00:23:13,720 --> 00:23:15,359 Mo ti wo o lọ. 277 00:23:21,800 --> 00:23:23,757 Nibo ni Tommy wa? 278 00:23:23,840 --> 00:23:25,911 Oh, maṣe yọ ara rẹ lẹnu nipa Tommy, kan gba dara julọ. 279 00:23:26,000 --> 00:23:27,480 Ibo lo wa? 280 00:23:29,400 --> 00:23:31,517 Tommy ká pada. 281 00:23:31,600 --> 00:23:35,753 Gbogbo wa ti pada. Garrison, Watery Lane, Charlie's ... 282 00:23:41,120 --> 00:23:43,271 - Mo nilo siga. - Bẹẹkọ. 283 00:23:46,920 --> 00:23:47,831 Mo ṣe ipinnu kan. 284 00:23:47,920 --> 00:23:49,593 Fun mi ni siga, Mama. 285 00:23:49,760 --> 00:23:52,320 - Ko gba laaye. - Ko gba laaye? 286 00:24:04,400 --> 00:24:07,359 - Mo ti pinnu pe a yoo lọ kuro. -Mm, bẹẹni? 287 00:24:08,400 --> 00:24:11,074 O kan emi ati iwọ, Australia. 288 00:24:12,920 --> 00:24:15,435 Mo ti lọ si ọfiisi Cunard mo si ni iwe irohin. 289 00:24:16,000 --> 00:24:18,469 – Unh. - Bayi, Amẹrika ko dara 290 00:24:18,560 --> 00:24:21,200 nitori pe nibo ni wọn wa, ṣugbọn ko si awọn ara Italia ni Australia. 291 00:24:21,280 --> 00:24:22,953 Mo ro pe o wa, Mama. 292 00:24:23,920 --> 00:24:25,240 Awọn buburu, Mo tumọ si. 293 00:24:26,160 --> 00:24:27,799 Njẹ o ti dẹkun gbigba awon tabulẹti tubu? 294 00:24:27,880 --> 00:24:29,280 Maṣe ṣe aniyan nipa mi. 295 00:24:29,360 --> 00:24:30,589 O dara, Mo ṣe. 296 00:24:31,040 --> 00:24:32,918 Ati pe o kan dara julọ. 297 00:24:33,680 --> 00:24:36,912 Dokita sọ pe yoo jẹ ọsẹ marun, lẹhinna o yoo dide ki o si rin. 298 00:24:37,680 --> 00:24:40,957 Bayi, ọkọ oju-omi kan wa ti fi oju lori Kínní 13th. 299 00:24:41,040 --> 00:24:42,872 Sọ fun Tommy Mo nilo lati rii. 300 00:24:43,680 --> 00:24:46,514 Sọ fun u lati mu ibon kekere to lati baamu ninu ikoko iyẹwu, ti o ba jẹ pe ... 301 00:24:46,600 --> 00:24:48,831 Mo ti gbesele Tommy lati wa. 302 00:24:51,560 --> 00:24:53,074 Awọn factory ká bọ pada si ise ọla. 303 00:24:53,160 --> 00:24:54,560 O kan gbagbe nipa awọn ile-iṣẹ onibaje. 304 00:24:54,640 --> 00:24:56,199 Ṣe eyikeyi ọrọ ti wọn jade lori idasesile? 305 00:24:56,280 --> 00:24:57,509 A le lọ si Australia, 306 00:24:58,520 --> 00:25:00,876 yoo jẹ iwọ, emi, ati arabinrin rẹ, 307 00:25:01,000 --> 00:25:03,993 nitori Mo ti rii ibiti o wa sin, ibikan ita Melbourne. 308 00:25:04,120 --> 00:25:05,349 Gbọ, Mama... 309 00:25:09,280 --> 00:25:11,272 Emi yoo dara laiyara. 310 00:25:12,400 --> 00:25:14,198 Ṣugbọn o nilo lati ni ilọsiwaju ni iyara. 311 00:25:15,960 --> 00:25:18,600 Laisi iwọ o ṣubu yato si ati laisi rẹ ... 312 00:25:21,600 --> 00:25:23,432 laisi rẹ, wọn yoo gba gbogbo wa. 313 00:25:25,200 --> 00:25:27,317 O ni lati gba wa nipasẹ eyi. 314 00:25:30,240 --> 00:25:31,754 Ati pe Mo ṣe ileri ... 315 00:25:32,600 --> 00:25:35,274 Emi yoo wọ ọkọ oju irin yẹn pẹlu iwọ ati pe a yoo lọ si Australia. 316 00:26:10,600 --> 00:26:14,594 Mo fẹran àgbàlá rẹ, Ọgbẹni Strong. Elo ni iwọ yoo gba fun? 317 00:26:16,880 --> 00:26:18,314 Kii se fun tita. 318 00:26:18,720 --> 00:26:19,995 Ko fun tita? 319 00:26:20,760 --> 00:26:22,035 O dara. 320 00:26:34,120 --> 00:26:38,160 Mo kan wo yika. Mo feran ibi yi. 321 00:26:39,960 --> 00:26:43,351 Ina fun fadaka yo, odo odo lati gba kuro. 322 00:26:44,440 --> 00:26:45,556 Elo ni? 323 00:26:49,480 --> 00:26:51,597 Ko si ohun ti o ri nibi wa fun tita, Ọgbẹni Gold. 324 00:26:51,720 --> 00:26:54,280 Oh, ohun gbogbo wa fun tita, gbogbo nkan. 325 00:26:59,800 --> 00:27:03,430 O sọ fun Ọgbẹni Strong Emi yoo ra àgbàlá rẹ. 326 00:27:05,120 --> 00:27:07,351 Agbala yii ti wa ninu ebi re niwon ti won gbe. 327 00:27:07,480 --> 00:27:09,836 Ṣugbọn Mo ti pinnu lati jẹ ki o jẹ apakan ti iṣowo wa. 328 00:27:16,520 --> 00:27:17,795 Charlie? 329 00:27:20,320 --> 00:27:21,640 Charlie, wa nibi. 330 00:27:26,840 --> 00:27:28,718 Emi yoo yi owo kan fun àgbàlá rẹ, Charlie. 331 00:27:29,880 --> 00:27:31,075 O n lọ si kini? 332 00:27:31,600 --> 00:27:32,954 Ti o ba jẹ ori ... 333 00:27:33,760 --> 00:27:36,992 Abbie nibi gba gbogbo ti eyi pẹlu ibukun mi. 334 00:27:37,560 --> 00:27:38,676 Tommy? 335 00:27:39,920 --> 00:27:41,400 Ati pe ti o ba jẹ iru ... 336 00:27:44,040 --> 00:27:45,838 Mo fokii ọmọbinrin rẹ, Ọgbẹni Gold. 337 00:27:50,680 --> 00:27:52,399 O ni ọmọbinrin mẹta ti mo gbọ, 338 00:27:52,960 --> 00:27:56,556 Esmeralda si jẹ akọbi julọ ati pe o lẹwa julọ, 339 00:27:56,680 --> 00:27:58,353 nitorina Emi yoo ni. 340 00:27:58,440 --> 00:28:01,319 Nitorina jẹ ki o jẹ apakan ti iṣowo naa ki o si nyi lodi si àgbàlá. 341 00:28:02,040 --> 00:28:03,872 Tommy, nitori fokii. 342 00:28:04,320 --> 00:28:07,711 Nibi, o jabọ owo naa, Ọgbẹni Gold. 343 00:28:21,680 --> 00:28:22,875 Rara. 344 00:28:24,880 --> 00:28:27,031 Jọwọ maṣe gbagbọ pe eyi jẹ awada, 345 00:28:27,160 --> 00:28:30,039 owo fun wa jẹ mimọ, bẹẹni, Arthur? 346 00:28:30,120 --> 00:28:31,395 Mimọ. 347 00:28:35,240 --> 00:28:38,438 O jabọ owo yẹn, o mu tẹtẹ niwaju awọn ẹlẹri, 348 00:28:38,840 --> 00:28:40,194 ati pe ti MO ba ṣẹgun… 349 00:28:41,240 --> 00:28:42,640 Lẹhinna a yoo ta ku 350 00:28:43,400 --> 00:28:49,636 pe awọn ofin ti adehun yii ... Wager ti wa ni ṣẹ. 351 00:28:54,080 --> 00:28:55,355 Jabọ owo naa, Ọgbẹni Gold. 352 00:29:12,960 --> 00:29:16,237 Tommy Shelby, OBE 353 00:29:20,560 --> 00:29:22,233 Ko si wager loni ... 354 00:29:23,240 --> 00:29:26,597 ṣugbọn pẹlu Penny yi Emi yoo ra òdòdó láti fi sí ibojì rẹ... 355 00:29:29,400 --> 00:29:30,880 Nigbati akoko ba de. 356 00:29:33,560 --> 00:29:35,040 Ati ṣaaju akoko yẹn ... 357 00:29:36,360 --> 00:29:41,276 jọwọ maṣe ṣe alaibọwọ lẹẹkansi awọn ọrẹ mi tabi ohun ini wọn ti o niyelori. 358 00:29:43,600 --> 00:29:46,195 A padanu Keresimesi, jẹ ki a ni bayi. 359 00:29:47,920 --> 00:29:50,151 Alafia lori ile aye, ife-rere fun gbogbo eniyan. 360 00:29:53,600 --> 00:29:54,875 Mu? 361 00:30:00,360 --> 00:30:01,919 Rumu, Curly? 362 00:30:02,520 --> 00:30:05,797 Tositi si arakunrin mi, John, gbe gilaasi soke gbogbo yin. 363 00:30:05,880 --> 00:30:08,839 E gbe won dide, gbogbo yin. 364 00:30:09,520 --> 00:30:10,749 John Shelby. 365 00:30:11,880 --> 00:30:15,112 Mo ni waya, Mo ni awọn ẹwọn, Mo ni awọn ọpa irin. Bayi kini? 366 00:30:15,240 --> 00:30:17,755 Ọtun, fi awọn ọpa irin soke kẹtẹkẹtẹ egan nibẹ, 367 00:30:17,880 --> 00:30:20,076 ati lẹhinna o fi awọn awọn ọpa irin loke ina, 368 00:30:20,160 --> 00:30:22,356 alayipo ọpá lati da eye lati sisun. 369 00:30:22,840 --> 00:30:24,399 GBOGBO: Ẹ ku! 370 00:30:24,800 --> 00:30:26,120 JOHNNY: Ṣe o gba poteto, Charlie? 371 00:30:26,200 --> 00:30:28,396 Rara, Emi ko gba poteto, Kini nkan ti o ṣe? 372 00:30:28,560 --> 00:30:31,519 Nko fe bastard Aberama Gold yen 373 00:30:31,600 --> 00:30:33,956 fifi o ni ayika ti a gbe bi Diddycoys. 374 00:30:34,040 --> 00:30:38,353 Mo fẹ ki o rii pe a gbe ni deede, kí a máa jẹun lọ́nà tí ó yẹ. 375 00:30:38,440 --> 00:30:40,477 Kini fokii ti o n sọrọ nipa? 376 00:30:40,560 --> 00:30:42,472 Emi yoo gba awọn poteto funrarami. 377 00:30:49,760 --> 00:30:52,320 Ko ro mi ga àgbere igigirisẹ lati Paris 378 00:30:52,400 --> 00:30:56,235 yoo wa ni sokale nipasẹ awọn ẹṣin nik ti Small Heath lailai lẹẹkansi. 379 00:30:56,360 --> 00:30:57,999 Fun igba diẹ, Polly. 380 00:30:58,080 --> 00:31:00,390 LIZZIE: Bẹẹni, titi apaadi yoo fi didi. 381 00:31:40,160 --> 00:31:41,753 (COLEAR ỌRỌ) Bawo ni Michael? 382 00:31:42,320 --> 00:31:46,075 O sọ awọn ọkunrin mẹjọ lati New York, meje lati Sicily, ni £ 500 kọọkan? 383 00:31:47,040 --> 00:31:48,633 Dajudaju o le ni anfani. 384 00:31:49,120 --> 00:31:50,600 Pupọ julọ a yoo ṣe ara wa. 385 00:31:51,800 --> 00:31:54,156 Bawo ni ọpọlọpọ awọn ile-iṣelọpọ rẹ wa ni awọn agbegbe ailewu? 386 00:31:54,240 --> 00:31:55,435 Ãdọrin ogorun. 387 00:31:56,360 --> 00:31:59,034 Ile-iṣẹ Shelby Limited yoo tesiwaju lati ṣelọpọ. 388 00:32:01,480 --> 00:32:03,790 Lizzie wí pé awọn oniwe-nikan whores wọnyi ọjọ? 389 00:32:05,000 --> 00:32:06,116 Bẹẹni. 390 00:32:08,520 --> 00:32:10,512 Ṣe wọn smuggled ni, Mo ro pe. 391 00:32:14,040 --> 00:32:15,394 Mo nilo rẹ pada, Polly. 392 00:32:15,520 --> 00:32:17,557 Sisan whores fun ibalopo . 393 00:32:17,640 --> 00:32:19,233 Awọn apaniyan sisanwo lati pa. 394 00:32:19,320 --> 00:32:20,515 Bẹẹni, ohunkohun fun ohunkohun. 395 00:32:20,640 --> 00:32:21,960 Thomas talaka. 396 00:32:25,400 --> 00:32:26,880 O mọ, iya wa lọ ni ọna yii. 397 00:32:27,000 --> 00:32:31,199 Awọn ẹmi ati awọn iwin, awọn tabulẹti, àgbere... àsè séances, 398 00:32:31,280 --> 00:32:33,237 dẹruba wa awọn ọmọ wẹwẹ agbedemeji si fokii 'iku. 399 00:32:33,320 --> 00:32:36,279 Bẹẹni, daradara. Emi ko lọ ni ọna yẹn. 400 00:32:38,160 --> 00:32:40,436 'Fa ninu ẹfin Mo ti mọ nkankan. 401 00:32:43,440 --> 00:32:44,954 Mo dabi iwọ bayi. 402 00:32:45,840 --> 00:32:47,354 Iwọ ati Arthur. 403 00:32:49,640 --> 00:32:53,520 Mo ti kú ni ti noose nigbana ni mo gbala, 404 00:32:53,640 --> 00:32:55,597 nitorina ohun gbogbo lati isisiyi lọ jẹ afikun. 405 00:32:56,120 --> 00:32:58,476 Ṣugbọn ohun ti Emi ko loye titi di oni 406 00:32:59,400 --> 00:33:01,312 jẹ nigbati o ti ku tẹlẹ… 407 00:33:03,600 --> 00:33:05,000 o ni ominira. 408 00:33:09,240 --> 00:33:10,879 Àgbere ni ife ti o. 409 00:33:14,120 --> 00:33:16,635 Emi yoo ran ọ lọwọ nitori Michael fe mi lati ran o. 410 00:33:18,800 --> 00:33:20,280 Bibẹrẹ ni bayi... 411 00:33:21,360 --> 00:33:25,718 Jẹ ki awọn panṣaga rẹ ṣe ayẹwo nipasẹ Lizzie, wọn yoo lo ailera rẹ. 412 00:33:25,840 --> 00:33:27,559 Maṣe gba awọn ọkunrin tuntun ninu awọn ile-iṣelọpọ 413 00:33:27,640 --> 00:33:29,632 ayafi ti o ba mọ awọn idile wọn. 414 00:33:32,440 --> 00:33:37,310 Ati ọrẹ tuntun rẹ, Ọgbẹni Aberama Gold... 415 00:33:38,400 --> 00:33:41,199 o fe nkankan miiran ju o kan owo. 416 00:33:41,840 --> 00:33:45,675 Mo rii awọn nkan ni afẹfẹ ni ayika eniyan, ṣugbọn kii ṣe awọn tabulẹti nikan. 417 00:33:48,200 --> 00:33:49,554 Otitọ ni. 418 00:33:50,640 --> 00:33:52,996 Beere lọwọ rẹ kini ohun ti o fẹ gaan. 419 00:34:32,880 --> 00:34:35,156 O jẹ ẹranko ti o dara ni eyi. 420 00:34:37,520 --> 00:34:39,910 Ko si ohun ti o rii ti o wa fun tita, Ọgbẹni Shelby. 421 00:34:45,560 --> 00:34:48,155 O mọ baba-nla rẹ dó pẹlu mi fun igba diẹ? 422 00:34:48,920 --> 00:34:50,149 Bẹẹni... 423 00:34:50,760 --> 00:34:51,876 Ati pe ko pẹ. 424 00:34:51,960 --> 00:34:56,113 Rara, o pari daradara ni a pobu ti a npe ni Wenlock. 425 00:34:57,160 --> 00:34:59,755 A je gbese owo, si tun wa. 426 00:35:07,800 --> 00:35:12,397 Miiran ju owo, ati yi ọgba ti o han gbangba kii ṣe fun tita, 427 00:35:14,400 --> 00:35:16,039 kini o jẹ fẹ lati mi, Ọgbẹni Gold? 428 00:35:18,160 --> 00:35:20,072 Bawo ni o ṣe mọ Mo fe ohunkohun lowo re? 429 00:35:21,520 --> 00:35:25,400 O dara, nitori olutọju ile-iṣẹ mi 430 00:35:25,480 --> 00:35:29,156 ni a ifọwọsi Oniṣiro ki o si tun nkqwe, a Aje. 431 00:35:31,680 --> 00:35:33,353 Okunrin elere idaraya ni iwo. 432 00:35:35,600 --> 00:35:38,035 - Bẹẹni emi. - Ati ọkunrin ayo kan. 433 00:35:41,760 --> 00:35:43,911 Bonnie, bọ ẹwu rẹ. 434 00:35:48,480 --> 00:35:52,918 Ohun ti Mo fẹ lati ọdọ rẹ, Ọgbẹni Shelby, ni fun o lati ya a gamble lori rẹ. 435 00:35:53,240 --> 00:35:56,233 Mo fe ki o ran ọmọ mi ṣe aṣeyọri ifẹkufẹ rẹ. 436 00:35:59,360 --> 00:36:01,750 (GRUNTING) 437 00:36:03,760 --> 00:36:05,831 Ipinnu wo ni iyẹn le jẹ? 438 00:36:37,440 --> 00:36:38,954 (KỌKAN NI ilẹkùn) 439 00:36:46,520 --> 00:36:48,273 (KỌKAN) 440 00:36:50,560 --> 00:36:51,630 Tani? 441 00:36:51,960 --> 00:36:54,031 Oluyewo Moss. 442 00:37:01,920 --> 00:37:04,480 - Mo n wa Tommy. - O wa ni Charlie. 443 00:37:05,120 --> 00:37:07,874 Ṣugbọn emi kii yoo lọ sibẹ, awon eniyan buburu kan ti de. 444 00:37:08,520 --> 00:37:09,715 Bẹẹni, Mo ti gbọ. 445 00:37:09,840 --> 00:37:12,958 Wọn yoo mu yó nipasẹ bayi, tabi buru. 446 00:37:13,960 --> 00:37:15,474 Ṣe o le gba ifiranṣẹ kan? 447 00:37:16,560 --> 00:37:18,756 Awọn, hun, iṣẹ oye ni Ilu Lọndọnu 448 00:37:18,840 --> 00:37:21,150 ti rán awọn olori meje soke si Birmingham 449 00:37:21,320 --> 00:37:24,757 lati ṣayẹwo iwadi naa sinu communists ati seditionists. 450 00:37:24,840 --> 00:37:28,038 Wọn ti ni akojọ awọn eniyan anfani nla ati, ah, 451 00:37:28,120 --> 00:37:31,636 oke ti akojọ yẹn ni Ada Thorne, tẹlẹ Shelby. 452 00:37:31,720 --> 00:37:35,191 Bayi, o dabi pe wọn ro pe o pada wa lati New York 453 00:37:35,280 --> 00:37:37,840 lati ṣeto a Iyika ni Birmingham. 454 00:37:38,000 --> 00:37:39,480 O dara, sọ fun wọn pe wọn ṣe aṣiṣe. 455 00:37:40,000 --> 00:37:42,754 Ada Shelby ti pada ṣinṣin bayi ni ibi ni ebi owo. 456 00:37:42,840 --> 00:37:45,753 Nkankan ni, nigbati o ba gba ami kan lodi si orukọ rẹ ... 457 00:37:46,400 --> 00:37:48,596 o jẹ gidigidi lati yi lọ yi bọ o. 458 00:37:49,480 --> 00:37:50,914 Wọn yóò wá a kiri. 459 00:37:51,000 --> 00:37:54,630 O dara, sọ fun wọn pe isinyi wa. Gbogbo eniyan fẹ Shelby kan. 460 00:37:55,880 --> 00:37:57,314 Iyaafin Shelby... 461 00:37:58,480 --> 00:38:03,191 Awọn wọnyi ni awọn ọkunrin ologun, ko kere lewu ju eyikeyi Italians. 462 00:38:04,160 --> 00:38:07,676 O sọ fun Tommy, Mo ro pe oun yoo loye. 463 00:38:09,680 --> 00:38:11,319 Sọ alẹ fun ọ lẹhinna. 464 00:38:47,320 --> 00:38:49,915 - Hello, Curly. - Oh, hello. 465 00:38:50,000 --> 00:38:53,437 Mo wa nibi lati gba ti Ọgbẹni Shelby ẹṣin. Mo wa ni kutukutu diẹ, Mo ro pe. 466 00:38:53,560 --> 00:38:56,553 Ṣe o nlọ lati kọ ẹṣin si ije? 467 00:38:56,680 --> 00:38:57,750 Bẹẹni. 468 00:38:58,240 --> 00:39:00,471 Maṣe lo irugbin, o jẹ onírẹlẹ pupọ. 469 00:39:01,320 --> 00:39:03,039 - Emi kii yoo. - CHARLIE: Yo. 470 00:39:03,120 --> 00:39:04,349 Emi, Emi... 471 00:39:08,040 --> 00:39:09,872 MAY: Bawo ni Ọgbẹni Shelby? 472 00:39:10,360 --> 00:39:13,831 CURLY: O dara, bayi o ni awọn ara ilu Amẹrika lẹhin rẹ, o ni a bit lile lori eniyan. 473 00:39:14,160 --> 00:39:16,550 - Awọn Amẹrika? - Bẹẹni, wọn pe wọn ni Mafia. 474 00:39:17,880 --> 00:39:18,950 Oluwa mi owon. 475 00:39:19,080 --> 00:39:22,198 Bẹẹni, 15 wa ninu wọn. Bẹẹni, wọn fẹ lati pa gbogbo wa, 476 00:39:22,280 --> 00:39:24,476 sugbon a ni ibon ati grenades ati, ati Polly pada, 477 00:39:24,560 --> 00:39:26,472 nitorinaa yoo dara, bẹẹni. 478 00:39:27,320 --> 00:39:28,754 Emi yoo gba ẹṣin naa. 479 00:39:49,680 --> 00:39:52,070 Ọgbẹni Shelby, dupẹ lọwọ Ọlọrun pe o pada wa, a ni wahala gidi. 480 00:39:52,600 --> 00:39:53,920 TOMMY: Awọn ipade wo ni MO ni loni? 481 00:39:54,000 --> 00:39:57,471 Uh, daradara, hun, olupese kan wa lati Coventry ni 10:00, 482 00:39:57,560 --> 00:39:59,836 hun, alapejọ pẹlu awọn ẹrọ igbomikana kuro ni 11:00, 483 00:39:59,960 --> 00:40:01,440 ati lẹhinna Chamber of Commerce ni 1:00. 484 00:40:01,560 --> 00:40:02,630 Ṣugbọn iyẹn kii ṣe nkan naa… 485 00:40:02,720 --> 00:40:05,030 Ọtun. Ko aaye kan kuro nibi, gbe ọkọ ayọkẹlẹ yii pada, 486 00:40:05,160 --> 00:40:07,311 fun mi ni ọgọrun ẹsẹ okun ati agogo. 487 00:40:07,400 --> 00:40:09,232 - Okun? - Bẹẹni, ati agogo kan. 488 00:40:09,800 --> 00:40:11,837 Ọgbẹni Shelby, ibi yii jẹ nipa lati gbamu. 489 00:40:12,000 --> 00:40:13,593 Okun kan ati agogo, Devlin. 490 00:40:13,720 --> 00:40:15,074 Bonnie, ni ọna yii. 491 00:40:15,240 --> 00:40:16,515 Bẹẹni, Ọgbẹni Shelby. 492 00:40:17,640 --> 00:40:21,270 Ati nipa awọn ọna, awọn Iyika ti wa ni eto lati bẹrẹ ni ọsan. 493 00:40:23,520 --> 00:40:26,160 TOMMY: O wa, Billy Mills, 494 00:40:26,240 --> 00:40:28,232 asiwaju iwuwo iwuwo tẹlẹ, 495 00:40:28,320 --> 00:40:30,277 Staffordshire, Warwickshire ati Worcestershire. 496 00:40:30,400 --> 00:40:31,436 Hello, Billy. 497 00:40:31,760 --> 00:40:32,637 Bẹẹni. 498 00:40:33,120 --> 00:40:35,510 Ati ni bayi Mo ṣiṣẹ fun ọ, Ọgbẹni Shelby, 499 00:40:35,640 --> 00:40:37,233 fun ko to owo. 500 00:40:38,640 --> 00:40:41,394 Ọtun. Iyẹn to fun ọ? 501 00:40:43,240 --> 00:40:44,435 To fun kini? 502 00:40:44,520 --> 00:40:48,196 Ẹnikan nibi ti o fẹ lati ja ọ. Bonnie Gold, wa nibi, ọmọ. 503 00:40:49,720 --> 00:40:51,313 Mo ni iwuwo, 504 00:40:51,440 --> 00:40:52,954 o ni a welterweight ni ti o dara ju. 505 00:40:53,080 --> 00:40:54,958 Síbẹ̀, ó fẹ́ bá ẹ jà. 506 00:40:56,720 --> 00:41:00,509 Bẹẹni. Ati lẹhinna nigbati mo ba bajẹ, Awọn afọju yoo gba oju mi. 507 00:41:01,160 --> 00:41:04,551 Ko si ipadabọ, Billy, o kan ija, Queensbury Ofin. 508 00:41:05,560 --> 00:41:07,358 BILLY: Nigbawo? TOMMY: Bayi. 509 00:41:07,440 --> 00:41:08,760 BILLY: Nibo? TOMMY: Nibi! 510 00:41:08,840 --> 00:41:11,435 ARTUR: O dara, iwọ Pupo, wa nibi. 511 00:41:11,520 --> 00:41:15,070 Jẹ ká ṣe awọn ti o awon. Wá a Wager pẹlu mi. 512 00:41:15,160 --> 00:41:16,799 Emi yoo fun ọ ni awọn aidọgba to dara. 513 00:41:16,880 --> 00:41:20,510 Emi yoo fun ọ ni awọn aidọgba to dara lori ọmọkunrin naa, paapaa dara julọ lori ọmọde nla naa. 514 00:41:20,720 --> 00:41:22,632 Nibẹ ni o lọ, kini o fẹ? 515 00:41:25,480 --> 00:41:27,392 Bonnie, wa nibi, ọmọ. 516 00:41:34,120 --> 00:41:35,759 (ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNWÒ) 517 00:41:38,960 --> 00:41:41,600 - Fun u ọkan! - Jẹ ki a ni lẹhinna! 518 00:42:10,680 --> 00:42:13,195 Ọmọkunrin rẹ mọ pe o le lu pada, otun? 519 00:42:13,920 --> 00:42:16,435 Sọ fun u ni ere ọjọgbọn eniyan fẹ iye owo wọn, 520 00:42:16,520 --> 00:42:18,000 ma win ju sare. 521 00:42:22,280 --> 00:42:23,760 Ṣugbọn ti o ba ti ri to ... 522 00:42:26,480 --> 00:42:28,119 Pari rẹ, Bonnie. 523 00:42:34,640 --> 00:42:37,553 fo mi. Ti o je kan Punch. 524 00:42:38,240 --> 00:42:40,232 Kini o ni, awọn ẹṣin ẹṣin ninu awon ibọwọ tabi kini? 525 00:42:40,400 --> 00:42:43,837 Rara, o kan agbara baba rẹ àti ìbínú ìyá rÆ. 526 00:42:48,920 --> 00:42:51,310 TOMMY: Ṣe o ni awọn ipele? ABRAMAH: Bẹẹkọ. 527 00:42:51,440 --> 00:42:53,079 - Asthma? - Bẹẹkọ. 528 00:42:53,160 --> 00:42:54,355 Bawo ni o ge? 529 00:42:54,440 --> 00:42:56,636 O dara, ko si ẹnikan ti o ge e sibẹ, ṣugbọn awọ ara rẹ nipọn. 530 00:42:56,920 --> 00:42:59,833 - Ṣe o mu? - Omi, nigbamiran. 531 00:42:59,920 --> 00:43:02,151 - Bawo ni ọpọlọpọ awọn ija? - Marun-marun, ikun igboro, 532 00:43:02,240 --> 00:43:05,551 gbogbo knockouts, marun pẹlu ibọwọ ni àgbegbe, gbogbo knockouts. 533 00:43:05,640 --> 00:43:07,552 Lodi si Romany awọn onija? 534 00:43:07,640 --> 00:43:09,632 Ti o ni idi ti won yoo ko jẹ ki a wọle fairs ko si siwaju sii, o ntọju gba. 535 00:43:09,720 --> 00:43:12,110 Mo ti le ja a àgbere igi ki o si kọlu rẹ, Ọgbẹni Shelby. 536 00:43:12,200 --> 00:43:14,556 (LAughHS) Mo feran re. Mo fẹran rẹ. 537 00:43:14,680 --> 00:43:18,230 - Iyaafin Edeni n duro de oke - Emi yoo wa nibẹ ni iṣẹju kan. Arthur? 538 00:43:33,920 --> 00:43:35,400 Ọgbẹni Shelby wa ni ọna rẹ. 539 00:43:35,480 --> 00:43:36,960 Ija ninu idanileko? 540 00:43:37,160 --> 00:43:39,914 Rara, rara, o kan diẹ ti ere idaraya. 541 00:43:40,000 --> 00:43:40,990 Ṣe o fẹ tii diẹ sii? 542 00:43:41,120 --> 00:43:42,554 Rara, iru ere idaraya wo? 543 00:43:44,320 --> 00:43:46,710 Idaraya laarin awọn ọkunrin, Mrs Eden. 544 00:43:48,120 --> 00:43:49,713 Lootọ, Emi ni Miss Eden. 545 00:43:51,600 --> 00:43:54,274 Suuru, eniyan rere yoo wa. 546 00:43:55,280 --> 00:43:58,193 TOMMY: Kini o ro? Arthur: Rara, iyẹn ti pari ni iyara. 547 00:43:58,280 --> 00:43:59,999 Bẹẹni, ṣugbọn o le sọ, eh? 548 00:44:00,080 --> 00:44:02,549 Emi yoo fi fun awọn ọmọkunrin Irish ni Digbeth, nwọn le kọ ọ. 549 00:44:02,720 --> 00:44:05,394 - Ati lẹhinna kini? - A ṣe igbega rẹ. 550 00:44:05,760 --> 00:44:08,559 Owo nla ni Ilu Lọndọnu, New York, ti o ba dara. 551 00:44:08,680 --> 00:44:10,114 A ṣakoso rẹ. 552 00:44:10,200 --> 00:44:13,034 Lori iwe, ṣakoso awọn aidọgba, bi ẹṣin. 553 00:44:13,160 --> 00:44:17,279 Iṣakoso nigbati o AamiEye , nigbati o padanu. Alfie Solomoni nṣiṣẹ jagunjagun kan, 554 00:44:17,360 --> 00:44:21,036 sọ pe o jẹ owo fokii fun ohunkohun, ija ti dara fun wa, 555 00:44:21,120 --> 00:44:22,634 dara julọ ti o ba mọ ẹniti yoo ṣẹgun. 556 00:44:24,320 --> 00:44:26,676 Sugbon a ni opolopo lori, ti o ni gbogbo. 557 00:44:26,800 --> 00:44:30,111 Bẹẹni. Ti o ni idi ti o yoo dara lati ni ọmọ ni ayika. 558 00:44:31,120 --> 00:44:32,600 A mu ọmọ onibaje na, 559 00:44:33,320 --> 00:44:35,880 ojo kan o le pari soke àgbere mu ọta ibọn fun ọ. 560 00:44:36,360 --> 00:44:38,397 Ko le irewesi lati padanu arakunrin miran, emi le? 561 00:44:40,400 --> 00:44:43,677 Ko si ẹlomiran ti o dabi rẹ, nitorina o wa ni daradara. 562 00:44:44,360 --> 00:44:45,555 Kọja siwaju. 563 00:44:49,640 --> 00:44:51,393 O dara, Emi yoo ṣe. 564 00:44:51,880 --> 00:44:54,270 ABRAMAH: Sugbon a nilo ṣe adehun nipa owo. 565 00:44:54,360 --> 00:44:56,795 - ARTUR: Hmm. - Bẹẹni. Sọ fun oniṣiro mi. 566 00:44:56,920 --> 00:44:58,274 - Aje naa? - Bẹẹni. 567 00:44:58,360 --> 00:45:00,829 Nitorinaa nigbawo ni akọkọ mi yoo jẹ gidi ja ṣe o ro, Ọgbẹni Shelby? 568 00:45:00,960 --> 00:45:04,192 Ni kete bi a ti le ri ẹnikẹni Karachi to lati gba ni oruka pẹlu nyin. 569 00:45:05,360 --> 00:45:06,589 Olorun ran an lowo. 570 00:45:07,680 --> 00:45:09,114 Nibẹ ni o lọ, Bonnie. 571 00:45:11,920 --> 00:45:13,639 O jẹ afọju Peaky ni bayi, ọmọ. 572 00:45:22,720 --> 00:45:27,511 - Nibẹ ni o lọ, ipin kiniun. - E dupe. 573 00:45:40,320 --> 00:45:44,234 Ọgbẹni Shelby... Mo ye pe o ti ni ọfọ. 574 00:45:46,240 --> 00:45:48,232 TOMMY: Mo wa nibi lati sọrọ iṣowo. 575 00:45:49,440 --> 00:45:50,840 Lehin na Emi yoo yoju. 576 00:45:51,800 --> 00:45:52,790 Bi Emi yoo. 577 00:45:52,920 --> 00:45:54,673 Ohun ti o n ṣe nibi ni jija. 578 00:45:54,760 --> 00:45:56,240 Gbogbo ọkunrin ni ominira lati lọ kuro. 579 00:45:56,320 --> 00:45:59,711 O ge owo marun lati owo osẹ. 580 00:46:02,000 --> 00:46:04,834 Ati pe o sọ pe, ti mo ba ṣe bẹ 581 00:46:04,960 --> 00:46:08,237 o yoo mu gbogbo ọkunrin ati obinrin ni gbogbo mi factories jade lori idasesile. 582 00:46:08,920 --> 00:46:10,115 Bẹẹni. 583 00:46:12,600 --> 00:46:14,796 Ṣe o ni súfèé? 584 00:46:16,080 --> 00:46:18,436 Ti o ba jẹ bẹ, fẹ. 585 00:46:24,000 --> 00:46:26,390 Mo ro ni o kere a le ni ijiroro, 586 00:46:27,280 --> 00:46:28,999 bi mo ṣe pẹlu awọn oniwun miiran. 587 00:46:29,680 --> 00:46:31,353 Emi kii ṣe awọn oniwun miiran. 588 00:46:31,920 --> 00:46:32,956 Rara. 589 00:46:34,440 --> 00:46:37,956 O gbagbọ nitori pe edu jẹ gbowolori ati pe o ti jẹ igba otutu tutu 590 00:46:38,040 --> 00:46:40,236 ati nitori awọn oya ti jẹ ge fun osu mejila to kọja, 591 00:46:40,320 --> 00:46:44,997 o ro nitori gbogbo awọn ti o ko si ẹnikan ti yoo jade ni idasesile, 592 00:46:46,080 --> 00:46:47,639 nitori ko si ọkan le irewesi lati. 593 00:46:49,280 --> 00:46:51,476 Ati titi laipe iyẹn yoo ti jẹ otitọ. 594 00:46:52,960 --> 00:46:55,031 Sugbon nkankan ti yi pada odun to koja yii. 595 00:46:56,520 --> 00:47:01,800 Igba otutu tutu ni ila-oorun, eniyan ko bẹru mọ. 596 00:47:04,520 --> 00:47:06,477 Mo ni lori aṣẹ ti o dara pupọ 597 00:47:06,560 --> 00:47:09,519 ti Bolshevik ko le ṣeto a àgbere picnic. 598 00:47:12,920 --> 00:47:14,639 O mọ, Ọgbẹni Shelby... 599 00:47:16,160 --> 00:47:18,356 O fẹrẹ dabi ẹni pe o fẹ wahala. 600 00:47:25,560 --> 00:47:28,029 Ti o ba ti ofin ni Birmingham wà lati ya lulẹ 601 00:47:28,120 --> 00:47:32,672 nigba asiko yi rudurudu fun idile mi, 602 00:47:32,760 --> 00:47:36,470 lẹhinna bẹẹni, iyẹn yoo nitõtọ ni awọn anfani rẹ 603 00:47:37,320 --> 00:47:40,279 fun awọn idi ti o ko le loye. 604 00:47:40,360 --> 00:47:41,714 Mo ti gbọ agbasọ. 605 00:47:42,840 --> 00:47:44,513 Idaraya laarin awọn ọkunrin. 606 00:47:44,840 --> 00:47:47,480 O kan fun súfèé àgbere rẹ, eh? 607 00:47:57,840 --> 00:48:01,231 (Ilekun ŠI ATI TIDE) 608 00:48:06,400 --> 00:48:07,914 (SÚN FÚN) 609 00:48:10,680 --> 00:48:12,751 OKUNRIN: Awọn irinṣẹ isalẹ, a ti ni aferi! 610 00:48:14,080 --> 00:48:16,515 Otọ, wa lori rẹ pupọ, fi awọn irinṣẹ rẹ silẹ! 611 00:48:16,680 --> 00:48:18,876 (CHATTER) 612 00:48:29,320 --> 00:48:30,879 OKUNRIN: Gbogbo eniyan jade! 613 00:48:33,520 --> 00:48:35,193 Mo ti sọ, gbogbo eniyan jade. 614 00:48:36,760 --> 00:48:38,752 Duro ṣiṣẹ lẹsẹkẹsẹ. 615 00:48:53,400 --> 00:48:54,436 TOMMY: Bẹẹni, wọle. 616 00:49:03,360 --> 00:49:04,794 Mo sọ pe eyi yoo ṣẹlẹ. 617 00:49:07,080 --> 00:49:08,594 Tani tókàn? 618 00:49:08,680 --> 00:49:14,358 Um, o jẹ a, aṣoju kan lati Igbimọ European fun Iṣowo. 619 00:49:15,720 --> 00:49:18,633 O wa nibi lati sọrọ nipa agbewọle ti awọn ẹya ọkọ ayọkẹlẹ si France. 620 00:49:18,760 --> 00:49:21,195 - Ọtun. - O ti wa ni gbogbo ọna lati Paris, 621 00:49:22,080 --> 00:49:25,437 ṣugbọn fun awọn ayidayida Mo ti le rán a lọ? 622 00:49:28,800 --> 00:49:30,996 Fun awọn ipo wo? Firanṣẹ wọle. 623 00:49:50,640 --> 00:49:56,272 Ọgbẹni Shelby, eyi ni Monsieur Paz lati Paris. 624 00:50:02,960 --> 00:50:04,519 Mo gbọ pe o ni wahala. 625 00:50:06,720 --> 00:50:08,040 O dara lati ri mi. 626 00:50:10,360 --> 00:50:12,079 O ṣẹṣẹ wa lati Paris, eh? 627 00:50:17,800 --> 00:50:19,280 Ṣe o mọ Paris? 628 00:50:20,800 --> 00:50:22,757 Mo kúrò nílùú Paris nínú ọkọ̀ akẹ́rù kan tí wọ́n ń pè ní màlúù. 629 00:50:27,360 --> 00:50:28,953 Wọn sọ pe Faranse ni o. 630 00:50:31,080 --> 00:50:33,720 O dara, Mo wa nibi lati Paris. 631 00:50:35,040 --> 00:50:37,032 Iyẹn ko tumọ si Faranse ni mi. 632 00:50:43,280 --> 00:50:44,839 Gboju ibi ti mo ti wa. 633 00:50:50,000 --> 00:50:52,834 O dara, ninu ọkọ nla ẹran mi ni Ilu Paris ... 634 00:50:55,240 --> 00:51:00,474 Nibẹ wà American -ogun ti o dun awọn kaadi. 635 00:51:06,440 --> 00:51:07,954 Wọn dabi iwọ. 636 00:51:08,640 --> 00:51:11,872 Bẹẹni. Ṣe o ṣẹgun? 637 00:51:14,280 --> 00:51:17,830 Iwọ ko wa lori ọkọ oju irin. Aṣọ rẹ ti tẹ, bata rẹ mọ. 638 00:51:18,760 --> 00:51:21,070 Nibo ni o ti ṣe awọn aṣọ rẹ? 639 00:51:21,880 --> 00:51:25,635 Mo ni telo ni Ilu New York. 640 00:51:27,480 --> 00:51:28,596 Wo. 641 00:51:32,080 --> 00:51:35,357 Funacci, Italian. 642 00:51:36,400 --> 00:51:38,039 Arakunrin mi ni. 643 00:51:38,120 --> 00:51:40,510 O ṣe awọn aṣọ ni inu ipilẹ ile ti Madge Street. 644 00:51:42,240 --> 00:51:43,674 Arakunrin mi ni, 645 00:51:44,800 --> 00:51:47,713 nitorina gbogbo aranpo, ti a dì pẹlu ẹjẹ. 646 00:51:50,720 --> 00:51:52,951 Mo gbọ pe o mura daradara, Ọgbẹni Shelby, 647 00:51:56,040 --> 00:51:57,360 ṣugbọn nisisiyi mo ri... 648 00:51:58,920 --> 00:52:00,639 ko bẹ daradara bi emi. 649 00:52:07,720 --> 00:52:09,632 O mọ, Mo ni awọn aburo paapaa… 650 00:52:13,480 --> 00:52:18,191 Ṣugbọn wọn kii ṣe iru awọn ọkunrin ti o yoo, ti o yoo ṣiṣẹ ni a ipilẹ ile 651 00:52:19,000 --> 00:52:20,639 pẹlu abẹrẹ ati okun, 652 00:52:21,800 --> 00:52:23,029 Ọgbẹni Changretta. 653 00:52:30,720 --> 00:52:34,680 Mo jẹ ohun iyanu bi o ṣe rọrun lati gba sinu yara kan pẹlu nyin. 654 00:52:37,320 --> 00:52:39,710 Ati nisisiyi? 655 00:52:42,080 --> 00:52:44,151 Ati nisisiyi? 656 00:52:47,360 --> 00:52:49,352 Ati nisisiyi o yẹ ki o mọ 657 00:52:50,320 --> 00:52:54,473 pe nigba wahala ti o ní sẹyìn lori rẹ factory pakà 658 00:52:54,600 --> 00:52:58,833 Mo ti rán a acomplice sinu rẹ ọfiisi ni overalls. 659 00:53:02,080 --> 00:53:03,480 O ri ibon rẹ ... 660 00:53:06,080 --> 00:53:07,514 o si tú u. 661 00:53:15,160 --> 00:53:16,560 Arthur Shelby. 662 00:53:19,120 --> 00:53:19,997 Polly Grey. 663 00:53:23,920 --> 00:53:25,320 Michael Grey. 664 00:53:28,480 --> 00:53:29,914 John Shelby. 665 00:53:37,960 --> 00:53:39,314 Lo. 666 00:53:41,120 --> 00:53:43,032 Ada Thorne. 667 00:53:43,520 --> 00:53:45,432 Ati nikẹhin... 668 00:53:51,920 --> 00:53:53,479 Tommy Shelby. 669 00:53:59,120 --> 00:54:00,998 Ko si ọkan ninu yin ti yoo ye. 670 00:54:04,240 --> 00:54:06,880 Iwọ ipele ti aabo jẹ aanu 671 00:54:09,280 --> 00:54:14,230 ati pe a jẹ agbari ti o yatọ si apa miran. 672 00:54:17,680 --> 00:54:20,514 Mo le ti pa ọ nigbati Mo rin nipasẹ ẹnu-ọna. 673 00:54:21,920 --> 00:54:23,274 Sugbon o ri... 674 00:54:25,680 --> 00:54:27,512 Mo fe ki o gbeyin. 675 00:54:30,480 --> 00:54:34,793 Mo fẹ ki o wa laaye lẹhin gbogbo ìdílé rẹ ti kú 676 00:54:35,640 --> 00:54:37,996 ' nitori iya mi sọ 677 00:54:38,880 --> 00:54:41,349 iyẹn ni ohun ti yoo ṣe ọ lara julọ. 678 00:54:44,720 --> 00:54:49,397 Eyin eniyan ni awọn aṣa ti ola, gẹgẹ bi awa. 679 00:54:54,480 --> 00:54:58,520 Dipo ki o fi ọwọ dudu ranṣẹ si ọ, Mo le ti pa ọ ni alẹ. 680 00:54:59,240 --> 00:55:00,993 Nko mo idi... 681 00:55:07,640 --> 00:55:10,109 Sugbon mo fe ki o mo idi 682 00:55:12,640 --> 00:55:19,399 ati pe Mo fẹ daba fun ọ pe a ja vendetta yii pẹlu ọlá. 683 00:55:30,480 --> 00:55:33,473 Ko si alagbada, ko si ọmọ. 684 00:55:35,440 --> 00:55:37,033 Ko si olopa. 685 00:55:39,280 --> 00:55:42,273 Kaabo si Birmingham, Ọgbẹni Changretta. 686 00:55:44,240 --> 00:55:45,754 Grazie. 687 00:55:50,680 --> 00:55:52,911 ♪ Nibiti opopona ti dudu 688 00:55:54,360 --> 00:55:58,593 ♪ A si gbin irugbin na Ibi ti ibon ti wa ni cocked... ♪ 689 00:55:58,680 --> 00:56:02,879 Ah, olfato yẹn. Mo padanu rẹ. 690 00:56:03,000 --> 00:56:04,559 Kini, ile shit? 691 00:56:06,040 --> 00:56:10,080 Rara Emi ko mọ kini o jẹ. 692 00:56:11,280 --> 00:56:14,637 Birmingham, Mo ro pe. Kekere Heath. 693 00:56:16,360 --> 00:56:19,671 - Ti olfato. - Awọn olfato mu pada. 694 00:56:21,160 --> 00:56:22,719 Nibo ni John ro, Tom? 695 00:56:23,960 --> 00:56:25,440 Foki mọ. 696 00:56:26,240 --> 00:56:28,471 Daradara, o ti lọ, tilẹ. 697 00:56:28,560 --> 00:56:30,279 Bi iho lẹhin ori rẹ. 698 00:56:32,640 --> 00:56:34,711 O ro pe o ro ọrun wa. 699 00:56:35,240 --> 00:56:38,995 Rara bi orun apadi fun Johannu wa. 700 00:56:40,440 --> 00:56:41,920 Rara, bẹni ọkan. 701 00:56:44,160 --> 00:56:45,913 Ko si nibi mọ. 702 00:56:49,760 --> 00:56:51,592 ♪ Bayi mo ti jade ni aginju 703 00:56:53,800 --> 00:56:56,190 ♪ Kan ṣe akoko mi 704 00:56:57,760 --> 00:57:00,070 ♪ Wa' ninu eruku 705 00:57:01,560 --> 00:57:03,631 ♪ Wa' ami kan 706 00:57:05,000 --> 00:57:07,117 ♪ Ti ina ba wa niwaju... ♪ 707 00:57:07,200 --> 00:57:09,999 O dabi pẹlu Grace, Arthur ... 708 00:57:11,040 --> 00:57:12,440 Wọn ṣẹṣẹ lọ, 709 00:57:13,000 --> 00:57:14,719 o kan àgbere lọ. 710 00:57:14,840 --> 00:57:18,390 ♪ Mo ni iba yi jo' ninu emi mi ♪ 711 00:57:44,320 --> 00:57:48,872 ♪ Lori iji apejo kan wa ọkunrin ẹlẹwa ti o ga 712 00:57:49,000 --> 00:57:53,074 ♪ Ninu aso dudu eruku pẹlu ọwọ ọtun pupa ♪