1 00:00:18,287 --> 00:00:24,078 ОРЛЫ ЛЕТЯТ РАНО 2 00:00:38,687 --> 00:00:42,123 ПОСЛЕ РОМАНА 3 00:00:44,687 --> 00:00:46,962 СЦЕНАРИЙ 4 00:00:55,007 --> 00:00:57,396 СЕМЬЯ ХАЙДУКА 5 00:01:10,807 --> 00:01:13,082 ДЯДЯ ДЛИННЫЕ НОГИ 6 00:01:20,527 --> 00:01:22,882 МАСТЕР 7 00:02:18,127 --> 00:02:20,766 НИКОЛИКА С ПРИЦЕПОМ 8 00:02:37,247 --> 00:02:40,239 Самая красивая лошадь под солнцем 9 00:02:40,527 --> 00:02:44,361 Грубые черти! 10 00:03:07,567 --> 00:03:12,163 В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ 11 00:03:14,407 --> 00:03:17,444 В ДРУГИХ РОЛЯХ 12 00:03:42,927 --> 00:03:46,556 МУЗЫКА 13 00:04:24,407 --> 00:04:27,956 НАПРАВЛЕНИЕ 14 00:04:31,087 --> 00:04:38,675 Дедушка! Это правда, что это мое прадедушка возит триста бутаров? 15 00:04:39,087 --> 00:04:42,238 Хайдук Йован? - Не прадедушка. - Это правда. 16 00:04:42,487 --> 00:04:45,001 Кузнец дал ему кольца, что он их хорошо связал. 17 00:04:45,207 --> 00:04:48,802 Ну посмотрим. - Этот героизм и сегодня таких людей нет. 18 00:04:49,087 --> 00:04:51,760 Он действительно здесь? - Это. 19 00:04:51,967 --> 00:04:55,039 Как он здесь, когда умер? в ресторане Хайдука? 20 00:04:55,327 --> 00:04:58,444 Да, там. -Где он сейчас, здесь или там? 21 00:04:58,727 --> 00:05:03,198 Хайдук биИ, ты сейчас ясная, любопытная головушка? 22 00:05:06,807 --> 00:05:11,085 Посмотрите на уборщицу, какие у него кривые глаза. 23 00:05:11,327 --> 00:05:16,845 Он высокий? -Что? Да. -Как мой брат Николиетина? 24 00:05:17,367 --> 00:05:21,758 Еще больше. Это произошло в одно из многих восстаний... 25 00:05:22,047 --> 00:05:24,641 Хайдук Йован был один, Турков было триста. 26 00:05:24,887 --> 00:05:28,721 Возьмите это хуже и начал гоняться за ними. 27 00:05:29,007 --> 00:05:32,716 Как кричали турки: когда у них есть кости Иоми. 28 00:05:34,127 --> 00:05:37,403 Дедушка, мы опоздаем в школу, Паприка нас победит. 29 00:05:37,807 --> 00:05:39,923 Просто иди. 30 00:05:50,647 --> 00:05:54,925 Наш учитель очень хороший, у него красный нос, как у болгарского перца. 31 00:05:57,447 --> 00:06:05,001 Здесь течет Адриатическое море, вот черное море. 32 00:06:10,407 --> 00:06:15,800 Теперь посмотрим куда течет Дунай... 33 00:06:26,847 --> 00:06:34,527 Скажи мне, доиги Бурса, Куда течет Дунай? 34 00:06:39,887 --> 00:06:45,484 Впадает в Адриатическое море. -В Адриатическое море? 35 00:06:46,527 --> 00:06:51,123 Ну, посмотрим сейчас это твое Адриатическое море. 36 00:07:01,687 --> 00:07:04,759 Куда течет Дунай? - Никуда. 37 00:07:05,087 --> 00:07:10,366 Скажи мне, куда течет Дунай! - Я сказал не где. 38 00:07:11,247 --> 00:07:16,002 черное море. -Кто шепчет? 39 00:07:31,127 --> 00:07:36,247 Что это? - Пожалуйста Господин Паприка... - Тишина! 40 00:07:41,047 --> 00:07:43,925 Кто это сказал? 41 00:07:46,927 --> 00:07:50,966 Пусть докладывает сам, иначе Я побью весь класс. 42 00:07:57,647 --> 00:07:59,842 Я биI. 43 00:08:05,127 --> 00:08:06,879 Идите сюда. 44 00:08:08,647 --> 00:08:11,002 я сказал прийти сюда! 45 00:08:11,927 --> 00:08:15,602 Что это? Что это за убийство? 46 00:08:18,527 --> 00:08:22,520 Это не убийство, это моя вина. -Уйди с ним! 47 00:08:22,767 --> 00:08:26,442 Как посмел этот придурок возьми его в школу! Вне! 48 00:08:31,767 --> 00:08:37,080 Ты за лес, а не за ОИо. Теперь оно мне заплатит! 49 00:08:39,247 --> 00:08:42,159 Куда он идет? Что с тобой не так? 50 00:08:42,367 --> 00:08:45,916 Останавливаться! Останавливаться! Вернись! 51 00:08:47,647 --> 00:08:50,286 Все за ним! Поймай его! 52 00:09:10,287 --> 00:09:13,199 Поймай его! Возьмите его! 53 00:09:16,367 --> 00:09:22,522 Посмотрите на этих ублюдков! Сделай я с дерева! Ты снова воруешь! 54 00:09:29,887 --> 00:09:33,357 Грубый бабник, воруешь, да? 55 00:10:11,927 --> 00:10:17,524 Мы ищем его здесь тщетно. - Он не сумасшедший, раз пришел сюда. 56 00:10:18,327 --> 00:10:21,956 Бабушка говорила мне что Кришна прячется здесь. 57 00:10:22,287 --> 00:10:26,997 Какой Кришна? - � раз, которые должен жить в этом лесу. 58 00:10:27,247 --> 00:10:29,283 Он однажды привел меня сюда показать мне это место 59 00:10:29,447 --> 00:10:31,358 где он умер его прадедушка. 60 00:10:48,727 --> 00:10:54,962 Я! Идите сюда! Иди сюда, к воде! 61 00:11:06,807 --> 00:11:09,480 МИин должен быть бИизу. 62 00:11:30,847 --> 00:11:33,520 Йованек! 63 00:11:35,127 --> 00:11:37,641 Посмотрите, куда я попал! 64 00:11:37,887 --> 00:11:41,402 Почему ты убежал? - Я больше не хожу в школу. 65 00:11:41,607 --> 00:11:43,757 я никому не позволяю чтобы победить меня 66 00:11:44,047 --> 00:11:46,003 Даже если он большой вот так. 67 00:11:46,247 --> 00:11:48,636 Какая ловушка У Перца есть палка. 68 00:11:52,887 --> 00:11:56,004 Завтра я возьму книги домой, как ходить в школу. 69 00:11:56,247 --> 00:11:58,681 Но когда я доберусь до леса... - Он залезет на дерево. 70 00:11:58,847 --> 00:12:03,159 Я спрячусь здесь как свой великий дедушка. Я иду среди гайдуков. 71 00:12:07,367 --> 00:12:09,835 Я тоже пойду с тобой. - Я тоже. 72 00:12:10,087 --> 00:12:13,159 Ты знаешь, как мне надоело страха, когда мы искали тебя. 73 00:12:13,327 --> 00:12:16,319 Он берет нас с собой, Джон? - Я возьму это. 74 00:12:20,127 --> 00:12:23,358 Куда мы пойдем? когда это произойдет? - Через несколько минут. 75 00:12:35,127 --> 00:12:38,483 Что Кришна здесь не живет? 76 00:12:39,407 --> 00:12:41,921 Заходите, чего вы ждете! 77 00:12:55,007 --> 00:12:58,795 Он паук, дурак. Не видите паутину? 78 00:13:00,447 --> 00:13:02,244 Над чем ты смеешься? 79 00:13:02,927 --> 00:13:08,126 Если ты хочешь, чтобы это был наш лагерь, сначала нам нужно починить мину. 80 00:13:08,407 --> 00:13:12,036 Съешь крышу. Пойна — это Юкендж. 81 00:13:12,527 --> 00:13:16,236 Я принесу это завтра ваша мастерская. 82 00:13:21,247 --> 00:13:26,037 Я не могу продолжать. -Ходить. - Да черт все это заберет. 83 00:13:26,247 --> 00:13:29,478 Ты и эта твоя мастерская. Что там? 84 00:13:29,727 --> 00:13:33,515 Только бородатый поп и венгерский тебе не хватает палки. 85 00:13:41,207 --> 00:13:44,005 приходи ОИтек, мы пропустим это. 86 00:13:48,967 --> 00:13:52,403 Тебе следует немного поспать. - Давай, давай. 87 00:13:55,167 --> 00:13:58,079 Это там. -ВОЗ? 88 00:14:00,207 --> 00:14:05,964 Луна. - Это чертовски громко. 89 00:14:06,767 --> 00:14:08,086 Пойдем. 90 00:14:09,207 --> 00:14:13,485 Сделай так, чтобы она этого не заметила. Она найдет нас первой. 91 00:14:13,727 --> 00:14:18,005 Что, если ей никто не скажет? -Я не знаю как. У него на это нюх. 92 00:14:18,247 --> 00:14:22,399 Просто зайти в лес, понюхать и это уже посреди лагеря. 93 00:14:22,687 --> 00:14:25,918 Наш лагерь ее не интересует. Он смотрит на тебя. 94 00:14:26,647 --> 00:14:29,605 Пойдите, чтобы проверить ее и вернись позже. -Верно. 95 00:14:45,407 --> 00:14:47,682 Торопиться. - Я иду. 96 00:14:49,167 --> 00:14:52,523 Будет поздно. - Просто иди, я сейчас вернусь. 97 00:15:07,287 --> 00:15:11,121 Приходите, ОИтек, Все кончено. 98 00:15:11,367 --> 00:15:13,881 если они не впустят тебя, Я тоже не пойду. 99 00:15:43,607 --> 00:15:45,962 Я не могу сказать. - Мы никогда не приедем, 100 00:15:46,167 --> 00:15:48,362 Мы будем там все время отдыхаю вот так. 101 00:16:03,767 --> 00:16:08,841 подожди здесь чтобы спасти мою душу. 102 00:16:11,647 --> 00:16:15,686 Портье! Дай мне один. 103 00:16:18,247 --> 00:16:20,841 Подожди, подожди Я помню. 104 00:17:07,247 --> 00:17:09,124 Поехали, братан. 105 00:18:06,327 --> 00:18:09,922 Куда он идет? -Для тебя. 106 00:18:10,327 --> 00:18:13,285 Возвращаться! -Я не пойду. 107 00:18:13,847 --> 00:18:19,877 если ты... - Бери, ОИтек! 108 00:18:20,927 --> 00:18:22,883 Хватай! 109 00:18:47,887 --> 00:18:49,923 Что произойдет сейчас? 110 00:18:50,927 --> 00:18:54,158 Уходите. -Я не пойду. - Я приду, я посмотрю. 111 00:18:54,327 --> 00:18:56,397 Я не боюсь тебя, не твоя пизда. 112 00:18:56,647 --> 00:19:00,242 ОК, я подожду. - Я не приеду сюда еще сто лет. 113 00:19:00,487 --> 00:19:04,765 Я могу ждать тебя триста лет. - Я не приду тысячу раз. 114 00:19:04,967 --> 00:19:07,686 Мы будем здесь тысячу раз, тысячу раз. 115 00:19:07,887 --> 00:19:12,722 Я выйду замуж, друзья мои дети тебя побьют. 116 00:19:12,927 --> 00:19:18,047 Даже ребенок увидит, но дети будут грызть твое. 117 00:19:21,087 --> 00:19:23,362 Скажи мне, куда ты пошел этим утром я намеревался? 118 00:19:23,647 --> 00:19:27,322 Вот, как ты. Я больше не хожу в школу. 119 00:19:27,567 --> 00:19:29,842 Что произойдет тогда? 120 00:19:31,727 --> 00:19:36,517 Я спрячусь в лесу. Пока меня не съест волк. 121 00:19:46,967 --> 00:19:51,165 Шеф, посмотри кого я привел. 122 00:19:51,407 --> 00:19:54,922 смотри смотри Никойка с прицепом. 123 00:19:55,127 --> 00:19:58,756 Примите его, шеф, волки съедят это. 124 00:19:59,687 --> 00:20:03,475 Что мы будем делать с ОИтко? - Как? 125 00:20:03,807 --> 00:20:07,038 Что важно сделать? легко стать участником? 126 00:20:07,327 --> 00:20:12,481 Перец надкусывается в тур и хайдука прислоняется к дереву. 127 00:20:15,287 --> 00:20:20,520 ОК, возьмем это, Он позаботится о нашем лагере. 128 00:20:24,487 --> 00:20:28,321 Бандиты, помогите подготовить мастер-класс. 129 00:20:43,087 --> 00:20:44,839 Все кончено. 130 00:20:45,087 --> 00:20:49,126 Что делать, если кто-то попадает в ловушку и прийти в ОИтку? 131 00:20:49,367 --> 00:20:53,076 Ребенок прыгнет в сторону, прежде чем кто-нибудь упадет на него. 132 00:20:54,687 --> 00:20:59,966 А что делать, когда ребенок спит? - Мы все будем спать. 133 00:21:00,247 --> 00:21:04,445 Когда ОИтек спит, все спят, никто не ходит в лес. 134 00:21:04,687 --> 00:21:07,838 Почему ты так волнуешься за него? потому что ОИтек не девочка. 135 00:21:09,887 --> 00:21:12,082 Луна. 136 00:21:17,247 --> 00:21:21,160 Что он там делает? - Я пришел к тебе. 137 00:21:21,367 --> 00:21:24,996 Зачем ей смотреть на нас? - Почему ты не в школе? 138 00:21:25,207 --> 00:21:27,562 Пришло несколько студентов. Паприка рассердилась. 139 00:21:27,847 --> 00:21:31,886 Она отправила нас домой. - Ты начал нюхать? 140 00:21:32,247 --> 00:21:34,602 я пришел потому что я хочу быть с тобой. 141 00:21:34,887 --> 00:21:38,243 Мы не принимаем девушек потому что ты все выбиваешь. 142 00:21:38,847 --> 00:21:41,964 Если ты скажешь мне, чтобы я молчал, Я буду молиться. 143 00:21:42,247 --> 00:21:46,240 Даже если они дадут мне деньги за рубашка. - Он не может с нами. 144 00:21:47,047 --> 00:21:50,323 Куда вы видели себя идущим? девушка среди гайдуков. 145 00:22:18,567 --> 00:22:21,035 Лазарь, будь осторожен. 146 00:22:27,127 --> 00:22:29,595 Осторожно, Лазарь. 147 00:22:40,607 --> 00:22:43,883 Вы взломали код? 148 00:22:44,887 --> 00:22:47,401 Что это? 149 00:23:04,087 --> 00:23:06,396 Давай уйдем отсюда. 150 00:23:08,047 --> 00:23:10,766 Наверное, это будет что-то тайно скрывается. 151 00:23:10,967 --> 00:23:15,358 Вот почему мой прадедушка жив здесь и его не поймали. 152 00:23:16,567 --> 00:23:20,242 Не говори никому ни слова пока мы не проанализируем это. 153 00:23:22,287 --> 00:23:25,484 Почему ты ноешь? Будьте спокойны. 154 00:23:25,767 --> 00:23:31,683 Мир, ОИтек. Я приду утром. Я обязательно приду, а не Яэм. 155 00:23:41,847 --> 00:23:46,284 Скажи правду, ОИтек, сила – это слово. 156 00:23:47,447 --> 00:23:50,484 Что такое, Никиика? - Я сам не знаю. 157 00:23:50,687 --> 00:23:56,000 Может быть, я маленькая девочка попал в глаза. 158 00:23:58,807 --> 00:24:01,765 Николица – самая маленькая среди для нас, но да для лагеря, 159 00:24:02,047 --> 00:24:04,481 что для него значит больше всего. 160 00:24:58,847 --> 00:25:03,363 Повторяйте за мной: Клянусь могилой гайдука, 161 00:25:06,167 --> 00:25:08,556 никто и никому..., 162 00:25:09,847 --> 00:25:11,883 я не скажу для нашего лагеря..., 163 00:25:13,367 --> 00:25:16,006 да, товарищ Я не предам... 164 00:25:16,727 --> 00:25:19,685 и что я всегда буду защитить и помочь ему. 165 00:25:53,247 --> 00:25:56,876 клянусь своей могилой хайдука Йован, 166 00:25:57,127 --> 00:25:59,595 да, товарищ я не предам 167 00:25:59,887 --> 00:26:03,721 что я буду защищать его и помог ему. 168 00:26:04,047 --> 00:26:08,006 И что я никогда ни для кого не буду рассказал о нашем лагере. 169 00:26:13,687 --> 00:26:17,282 Ты непослушная, ночь Мне приснилось, что она плакала. 170 00:26:17,567 --> 00:26:23,597 Как вам не стыдно. Вы чувствуете. Бедный. Чего он боится? 171 00:26:24,647 --> 00:26:28,162 Чего он боится? посмотри на меня как я мою 172 00:26:36,527 --> 00:26:38,916 Дядя, я привёл Нику и Ваня. Они смогут. 173 00:26:39,207 --> 00:26:42,199 Они надеялись, что не будут Она никому не рассказала о лагере. 174 00:26:42,567 --> 00:26:46,799 Мы принимаем вас, но вы будете до тех пор, пока у излишеств завязаны глаза. 175 00:26:48,447 --> 00:26:52,599 Меня это устраивает, мне это не нравится придется посмотреть Паприку. 176 00:27:02,287 --> 00:27:05,802 можем ли мы пойти -Эй, куда ты идешь? 177 00:27:07,567 --> 00:27:11,242 Идите сюда. - Пойдем. 178 00:27:18,647 --> 00:27:21,081 Смотри, Никойка, он более старателен, чем мы. 179 00:27:21,287 --> 00:27:24,040 Поторопитесь раньше остальные приходят. 180 00:27:34,607 --> 00:27:38,316 Это совершенно новый и светит, как солнце. 181 00:27:46,287 --> 00:27:49,518 Медленно. - Есть ещё? Я не могу сделать это вот так. 182 00:27:49,687 --> 00:27:52,042 Что ходит лагерь почти здесь. 183 00:27:55,927 --> 00:27:57,997 Есть ли еще? - Мы приехали. 184 00:28:04,167 --> 00:28:06,237 Снимите шарфы. 185 00:28:07,567 --> 00:28:11,162 Куда ты идешь? Лагерь есть. 186 00:28:11,447 --> 00:28:14,644 Это ИЭП? - Он красивый, красивый. 187 00:28:15,447 --> 00:28:17,165 Пойдем. 188 00:28:23,327 --> 00:28:25,716 Над чем ты смеешься? 189 00:28:27,047 --> 00:28:29,083 Кто тебе сказал снять шарфы? 190 00:28:29,367 --> 00:28:31,597 Что я не буду тобой сопроводить обратно. 191 00:28:31,847 --> 00:28:34,236 Это будет Яхко Паприки. смеются сколько хотят. 192 00:28:34,527 --> 00:28:39,396 Почему не ребенок ты идешь в школу? 193 00:28:39,967 --> 00:28:43,403 Я не буду учиться в пустом классе. - Не будет. 194 00:28:45,087 --> 00:28:48,841 Что говорит дедушка Волк? -Он прав. 195 00:28:52,087 --> 00:28:59,516 Мой встает до восхода солнца. - Мой сын весь день в школе. 196 00:28:59,887 --> 00:29:06,565 Какие дураки! ты думаешь что они в школе, и они... 197 00:29:06,927 --> 00:29:08,838 кто знал где они бродят. 198 00:29:09,007 --> 00:29:13,956 Я знаю, что что-то не так потому что Никойка спрятала собаку. 199 00:29:14,407 --> 00:29:18,525 Фокс... - Я здесь, принц-рыцарь. 200 00:29:18,727 --> 00:29:23,084 Чем ты занимался в последнее время? Я видел этих маленьких дикарей. 201 00:29:23,287 --> 00:29:28,407 Я видел много лошадей и крупный рогатый скот и бездомные кошки. 202 00:29:28,687 --> 00:29:32,839 И ты, принц-рыцарь, когда ты пьяный падаешь с моста. 203 00:29:33,527 --> 00:29:35,119 Пропустите это. 204 00:29:37,767 --> 00:29:41,760 Что вы думаете? где ты мог бы легко спрятаться? 205 00:29:42,207 --> 00:29:45,005 Что я знаю, пусть они черт знает бабушка. 206 00:29:45,167 --> 00:29:48,637 Каковы живые границы, кусты, ивы и канавы, 207 00:29:48,847 --> 00:29:52,760 Иивад и кукурузные поля, как ты думаешь, Вук, где они? 208 00:29:53,007 --> 00:29:55,567 Эй, я тебя спрашиваю. 209 00:29:57,647 --> 00:30:01,003 Я прошу тебя где прячутся дети. 210 00:30:01,207 --> 00:30:04,119 Где еще, как не у водопада Хайдук. 211 00:30:04,327 --> 00:30:10,641 Ты немного сумасшедший? Что за ловушка? Я не надеюсь, что ты еще там. 212 00:30:12,407 --> 00:30:17,037 Вы спрашиваете, где это прячут беженцев от олли. 213 00:30:17,367 --> 00:30:21,963 Это верно, да. Мы будем наслаждаться ими убит и избит. 214 00:30:22,287 --> 00:30:25,643 И так оно и было во время восстания в... 215 00:30:27,487 --> 00:30:30,718 Я проверю это, принц. и дайте вам знать. 216 00:30:32,447 --> 00:30:36,201 Я сказал, когда поднял восстание в... 217 00:30:36,567 --> 00:30:40,799 Помните игры, в которые мы играли играя с ними, как с детьми. 218 00:30:46,407 --> 00:30:51,527 И так? Сбежал из школы, да? - Мы не убегаем из школы. 219 00:30:51,767 --> 00:30:58,479 Хорошо, хорошо. Идите сюда. Где прячутся эти козы? 220 00:31:04,807 --> 00:31:09,517 Ты мне скажи, и я тебя посажу на моей лошади. 221 00:31:17,087 --> 00:31:24,163 Ты, Иепа Лунджа, уходи Дядя Фокс туда, где они. 222 00:31:24,927 --> 00:31:26,440 НикоИ! 223 00:31:29,087 --> 00:31:31,123 Прочь! 224 00:32:21,687 --> 00:32:24,804 Бог привел меня туда, продолжай идти. 225 00:33:30,247 --> 00:33:32,477 Точка! 226 00:33:44,687 --> 00:33:50,205 Лиса, Лиса, ты бритая кобыла овца. 227 00:33:50,927 --> 00:33:56,206 Как Лунджа приняла решение ты, польский мастер? 228 00:33:56,767 --> 00:34:00,157 Я такой скряга. 229 00:34:10,447 --> 00:34:13,439 То есть пацаны там, на другой стороне холма. 230 00:34:55,607 --> 00:34:59,998 Что с тобой не так? - Я болен укусить в шею. 231 00:35:00,487 --> 00:35:03,001 Они ползают по моей спине. - Где? 232 00:35:06,207 --> 00:35:11,406 Дверь упала тебе на шею. - Невозможный. 233 00:35:12,287 --> 00:35:14,323 Пусть дьявол заберет ее как она меня напугала. 234 00:35:14,567 --> 00:35:17,001 Быстро испугайтесь. - Я не пугаюсь так быстро. 235 00:35:17,247 --> 00:35:19,477 Это было так неожиданно. 236 00:35:21,087 --> 00:35:23,601 Бьюсь об заклад, это произойдет снова устраъии. - Держу пари, что нет. 237 00:35:23,887 --> 00:35:25,036 Я посмотрю. 238 00:35:30,767 --> 00:35:35,204 Йованек, свяжитесь с нами. Йованек, где ты? 239 00:35:36,887 --> 00:35:39,082 где ты 240 00:35:42,687 --> 00:35:45,076 что с тобой не так почему ты меня пугаешь? 241 00:35:46,207 --> 00:35:49,165 Я сказал тебе что он будет бояться. 242 00:35:50,207 --> 00:35:53,916 Давайте вернемся. -Подожди, подожди. 243 00:35:55,327 --> 00:35:58,000 пойдем посмотрим что там 244 00:36:00,207 --> 00:36:02,163 Куда он идет? -Ну давай же. 245 00:36:08,047 --> 00:36:14,520 Я только что съел всю еду, Он не прикоснулся к дереву. 246 00:36:15,487 --> 00:36:18,081 Дамская соска, все в порядке. 247 00:36:18,327 --> 00:36:21,160 Он боится, что он бы испортите себе обоняние. 248 00:36:21,447 --> 00:36:24,484 Маленькие ренегаты, но теперь ты в беде! 249 00:36:29,127 --> 00:36:30,355 Закончиться! 250 00:36:31,887 --> 00:36:33,684 Кто-то упал в яму. 251 00:36:36,727 --> 00:36:38,922 Что нам теперь делать? - Возьми картошку. 252 00:36:47,007 --> 00:36:51,239 Эй, ты жив? -Кто влюбился в тебя? 253 00:36:53,927 --> 00:36:57,522 Что он говорит? Я не понимаю. - Разве это не плохой кролик? 254 00:36:57,767 --> 00:37:03,364 Невозможно, Юкня разрешена большой для овцы или свиньи. 255 00:37:03,647 --> 00:37:06,207 Посмотри, что это такое мой цветок закрыт. 256 00:37:06,447 --> 00:37:11,282 Сумка. - То есть, что он мужчина. ВсиИживец. 257 00:37:12,487 --> 00:37:16,719 Это «Ютарика» Лисяка. - Как ей было страшно. 258 00:37:22,887 --> 00:37:26,038 Для меня было бы лучше, Мне бы хотелось, чтобы Йованек был здесь. 259 00:37:27,967 --> 00:37:32,483 Мы явно заблудились. - А что, если я вернусь? 260 00:37:36,607 --> 00:37:37,881 Привет! 261 00:37:52,527 --> 00:37:54,677 Кто там? 262 00:37:56,447 --> 00:37:59,678 Я. - Лунджа. 263 00:37:59,887 --> 00:38:03,516 Что он здесь делает? - Я подумал о лисе. 264 00:38:03,727 --> 00:38:06,002 Я все это преодолею другая сторона леса. 265 00:38:06,287 --> 00:38:09,962 Тогда ты упал? - Я больше не помню. 266 00:38:10,327 --> 00:38:15,799 Сначала я хотел вернуться выходит, но не из-за воды. 267 00:38:16,967 --> 00:38:20,323 Но потом я попробовал вы и Я на эту страницу. 268 00:38:20,567 --> 00:38:22,478 Почему ты этого хотел? перехитрить Лиса? 269 00:38:22,687 --> 00:38:26,043 Он хотел тебя найти. От паприки тебя тошнит. 270 00:38:27,087 --> 00:38:30,636 Что он говорит? - Вы в опасности. 271 00:38:33,887 --> 00:38:40,156 Итак, принц-рыцарь, вот они. - Вы возглавите правое крыло. 272 00:38:40,487 --> 00:38:43,718 Нет, я поведу Иеву, вот моя ютарика. 273 00:38:44,887 --> 00:38:48,960 Идите сюда! Вы будете возглавить правое крыло. 274 00:39:24,647 --> 00:39:28,037 Ни слова никому об этой пещере. 275 00:39:35,167 --> 00:39:38,842 Кто не на Бабе углу, этот не видел боя. 276 00:39:39,087 --> 00:39:45,196 С этой стороны мы, с другой они. И турки нападают... 277 00:39:50,807 --> 00:39:54,959 Кто-то здесь. -Ты кто-то видишь? - Нет, но они здесь. 278 00:39:59,607 --> 00:40:06,365 О чем ты говоришь, никого нет. Как? - Не знаю, но они здесь. 279 00:40:07,127 --> 00:40:10,403 Хорошо, иди посмотри. Кот, приди. 280 00:40:31,287 --> 00:40:32,720 Медленно. 281 00:40:39,207 --> 00:40:41,721 Йованек прибыл. 282 00:40:42,487 --> 00:40:45,957 Где они были? Новый Я привел к тебе бандита. 283 00:40:47,367 --> 00:40:52,316 Они уже поклялись. - Все кончено время, когда я посещаю. Кто-то упал. 284 00:40:52,567 --> 00:40:55,718 Эй, Фокс? - Откуда вы знаете? - Луня все рассказала. 285 00:40:55,967 --> 00:40:59,482 Какое отношение ко всему этому имеет Лунджа? - Она тоже член семьи. 286 00:41:09,487 --> 00:41:11,000 Замолчи. 287 00:41:12,527 --> 00:41:14,404 Лечь. 288 00:41:23,807 --> 00:41:26,605 где сумка Вот оно. 289 00:41:40,767 --> 00:41:45,682 Оставь меня в покое. Йованек, беги! 290 00:41:47,167 --> 00:41:49,283 Юрий! 291 00:41:49,527 --> 00:41:52,246 Что нам теперь делать? - Быстро, всем через минуту. 292 00:42:18,967 --> 00:42:22,482 маленький вор, где звезда? 293 00:42:56,047 --> 00:42:58,720 Сдавайся, враг! 294 00:43:00,767 --> 00:43:03,235 Николай, враг. 295 00:43:04,327 --> 00:43:08,843 Куда он идет сейчас? Я поймаю тебя, бандит! 296 00:43:09,127 --> 00:43:13,996 Завтра, завтра. -Святой Петр, помоги мне. 297 00:43:16,687 --> 00:43:19,201 Теперь это будет видно. 298 00:43:21,567 --> 00:43:27,164 Йованек, вытащи меня из здесь. Я не хочу тебя. 299 00:43:27,407 --> 00:43:31,958 Я не помогаю туркам. -Кто такой турок, грубиянин? 300 00:43:32,247 --> 00:43:36,638 Дед, против гайдуков бой. -Ах ты, сумасшедшая тыква! 301 00:43:36,847 --> 00:43:42,080 Он прав. Дай мне руку и прости меня. 302 00:43:42,807 --> 00:43:46,356 Я не хочу тебя, клянусь. - Правильно, дедушка, если тебе слово. 303 00:43:46,567 --> 00:43:49,957 я не хочу свой внук Хайдук. 304 00:44:01,007 --> 00:44:03,919 И дети тоже а старики играют в войну..., 305 00:44:04,207 --> 00:44:08,166 пока она была настоящая война у дверей. 306 00:44:25,927 --> 00:44:30,637 Мы больше не можем У нас все еще есть дети в сети. 307 00:44:30,847 --> 00:44:34,157 Настоящая война. начать, когда немцы нанесли удар 308 00:44:34,487 --> 00:44:38,082 то, что было не так война. Он даже не сломан. 309 00:44:38,327 --> 00:44:41,319 Мы попали в рабство, без единого выстрела. 310 00:44:41,847 --> 00:44:44,919 Страна развалилась без одного заряда. 311 00:44:45,127 --> 00:44:50,520 Теперь, когда началось восстание, но каждый день он взрывается. 312 00:44:56,327 --> 00:45:00,366 Это наш машинный зал Никоетина. - Откуда вы знаете? 313 00:45:00,567 --> 00:45:03,798 Просто попробуйте. стреляй в двоих, три раунда и все кончено. 314 00:45:04,247 --> 00:45:06,715 Экономится с боеприпасами. - Это черный Лазарь? 315 00:45:06,927 --> 00:45:09,805 черный Лазарь али ШварцИок, как он хочет. 316 00:45:10,007 --> 00:45:13,795 Калибр: девять миллиметров. Дальность: две тысячи метров. 317 00:45:14,647 --> 00:45:18,037 У нас недостаточно боеприпасов. У каждого есть один или два заряда Ie. 318 00:45:22,887 --> 00:45:26,277 Это все, что мы есть Легко собрать в деревне. 319 00:45:27,087 --> 00:45:32,161 Оружие и что-то маленькое объекты. Дедушкин пистолет. 320 00:45:32,927 --> 00:45:36,715 даже от боснийского восстания. - Это верно. 321 00:45:40,287 --> 00:45:43,518 Что с ней делать? С чем стрельба? Верните ему это. 322 00:45:43,807 --> 00:45:46,446 Нет, он разозлится. Держи это. 323 00:45:48,127 --> 00:45:52,325 Иди скажи своей матери что я здесь. И поторопитесь. 324 00:45:52,887 --> 00:45:55,606 Я хотел бы увидеть ее но мне не разрешено посещать. 325 00:45:59,567 --> 00:46:02,798 Что они не идут обратно в нашу деревню. 326 00:46:05,767 --> 00:46:10,557 Бедная Мария, сколько раз Никоетина все еще искали. 327 00:46:10,927 --> 00:46:15,398 Йованек! Йованек, иди! 328 00:46:22,687 --> 00:46:26,726 В нашу деревню приходит..., мой брат НикоЕтина и 329 00:46:26,967 --> 00:46:31,040 моя сестра в сарае..., Я видел оружие. 330 00:46:31,327 --> 00:46:34,399 Что это было? - С нами в улье. - В улье? 331 00:46:34,687 --> 00:46:36,757 Откуда ты? ты знаешь их дом? 332 00:46:37,087 --> 00:46:41,638 Йованек, опять что-то в этом роде армия на перепутье. 333 00:47:06,367 --> 00:47:11,043 Следите за дверью. Ты тоже. - Откройте дверь. Быстрее! 334 00:47:11,247 --> 00:47:16,958 Останавливаться! - Мне? - Идите сюда. 335 00:47:18,687 --> 00:47:22,077 Куда вы направляетесь? - Мне? Никуда. 336 00:47:23,167 --> 00:47:27,797 Вы из Бурсы? - Я. - Почему ты боишься? 337 00:47:28,007 --> 00:47:30,965 Где Никоетина? -Он не сумасшедший, чтобы быть здесь, 338 00:47:31,207 --> 00:47:34,199 Но ты все время ищешь его здесь. -Останавливаться! 339 00:47:35,167 --> 00:47:38,557 Он никого не обязывает, стой там! 340 00:47:41,407 --> 00:47:46,197 Подожди, пока я пойду. - Войдите! 341 00:47:51,207 --> 00:47:55,246 Смотри, дядя они остановились. 342 00:47:57,247 --> 00:48:00,603 Ох, что же будет с Никоетиной? 343 00:48:16,007 --> 00:48:20,922 Что случилось, что происходит? - Это украшение? 344 00:48:23,367 --> 00:48:27,485 Фермер, ты все еще никто видите серебряную кнопку? 345 00:48:27,727 --> 00:48:30,480 Чистое серебро? - Ты, фермер. 346 00:48:30,687 --> 00:48:36,842 Здесь ничего нет. Перейти все дома и хижины в деревне! 347 00:48:38,527 --> 00:48:41,997 Что это, почему он смеется? - Они найдут мою прабабушку, 348 00:48:42,287 --> 00:48:45,563 который уже мертв, но не более. - Ты знаешь, где Никоетина? 349 00:48:51,127 --> 00:48:54,597 Бурса, твоя дом исследуется. 350 00:49:21,847 --> 00:49:25,999 Я хотел бы поцеловать тебя. Я остался жив благодаря тебе. 351 00:49:31,007 --> 00:49:36,286 Это ваше машинное отделение? - Нет, это от святителя Игнатия. 352 00:49:36,847 --> 00:49:41,602 Но как с ним справиться? - Каким храбрым был мальчик. 353 00:49:41,847 --> 00:49:47,285 Другие, когда есть больше времени. - Есть ли на дороге танки? 354 00:49:48,087 --> 00:49:51,921 Они есть, вы можете найти один. -Ты боишься танков? 355 00:49:52,447 --> 00:49:57,475 Это не очень приятно когда он вгрызается в холм. 356 00:49:58,487 --> 00:50:03,117 Они говорят, что это на него черт возьми - Настоящий дьявол. 357 00:50:04,447 --> 00:50:10,044 У вас есть минометы? - Почему ты делаешь мне больно? 358 00:50:11,607 --> 00:50:14,679 Дай мне эту сумку. ты. 359 00:50:15,687 --> 00:50:18,645 А что насчет тебя, мальчик? Никто не улыбается. 360 00:50:18,927 --> 00:50:23,205 О чем он думает, когда ты рядом? настолько серьезно? - Я хотел бы быть с тобой. 361 00:50:24,607 --> 00:50:29,317 Успокойся, малыш. Это не работает. Вот где борьба, дурак. 362 00:50:37,047 --> 00:50:40,835 Мне не нравится этот проклятый оккупант позволь мне позаботиться о себе. 363 00:50:41,007 --> 00:50:43,680 Смерть фашизму! - Свободу нации! 364 00:50:46,687 --> 00:50:52,239 Посмотрите, какой он... - Когда мы будем такими? 365 00:50:58,607 --> 00:51:01,963 Это хижина, где скрывается Никоетина. 366 00:51:02,247 --> 00:51:05,364 иди посмотри Это уже внутри. Идти! 367 00:51:39,007 --> 00:51:40,918 Останавливаться! 368 00:51:53,487 --> 00:51:57,958 Пиаля - бандит. Сожгите хату! 369 00:52:27,087 --> 00:52:30,682 Что они там искали? - Дядя отвез их туда. 370 00:52:30,927 --> 00:52:34,761 Что тогда? То есть, что в него стреляли. 371 00:53:06,527 --> 00:53:11,726 Маек, ты пересекаешь эту страницу. Луна посередине, я иду туда. 372 00:54:02,967 --> 00:54:06,926 Йованек, Маек, вот я! 373 00:54:14,247 --> 00:54:20,163 Оно упало на моего дядю. - Оно упало. 374 00:54:28,727 --> 00:54:33,357 Кто-то лежит в траве. - Дядя. 375 00:54:38,047 --> 00:54:42,086 Что случилось? Он жив? - Не знаю, оно не движется. 376 00:54:53,087 --> 00:54:55,157 Я думаю, он жив. 377 00:54:55,367 --> 00:54:57,403 Вероятно, он еще жив потому что уже тепло. 378 00:54:57,687 --> 00:54:59,723 Дядя! Ты жив! 379 00:55:05,807 --> 00:55:12,918 Отпусти меня! О, это больно они — это я. Они убили меня. 380 00:55:13,887 --> 00:55:17,926 Моя мама, все кончено. - Дай мне посмотреть на тебя. 381 00:55:18,887 --> 00:55:26,362 Отпусти меня, это так хорошо Я чувствую. -Иди к черту! 382 00:55:27,287 --> 00:55:32,202 Ему все равно, он притворяется. - Нет? А как насчет Юкне, перенесшего инсульт? 383 00:55:32,567 --> 00:55:39,723 Просто посмотрите! Это из-за оружия? а из хвоста ребенка? 384 00:55:40,007 --> 00:55:42,282 Два выстрела попали в меня. - Какой ты умный. 385 00:55:42,527 --> 00:55:47,123 Вот она здесь, с этой стороны, наружу. 386 00:55:48,407 --> 00:55:51,399 Хорошо, что он высокий и пустая шляпа наверху. 387 00:55:51,647 --> 00:55:54,161 Это может быть рядом с головой. 388 00:55:56,127 --> 00:55:57,879 Где он? 389 00:56:11,567 --> 00:56:14,035 Этого больше нет. 390 00:56:30,647 --> 00:56:33,764 Мы сбежали оттуда на некоторое время. 391 00:56:34,527 --> 00:56:38,202 Где они будут сейчас? ты собираешь детей? 392 00:56:38,447 --> 00:56:43,475 Где я их теперь найду? когда это произойдет со мной? 393 00:57:17,207 --> 00:57:20,961 меня не было с утра Ни одного выстрела не было сделано. 394 00:57:21,167 --> 00:57:24,045 Не о чем беспокоиться, это битва Идите в другое место. - Я не верю в это. 395 00:57:24,327 --> 00:57:26,887 Тихо, но я думаю что я чего-то хочу. 396 00:57:27,127 --> 00:57:29,687 Это все о тебе Похоже на что-то. 397 00:57:30,647 --> 00:57:33,445 В вашей стране есть Юкня. - Мы это исправим. 398 00:57:36,287 --> 00:57:41,441 Это также гордая страна она может выдержать, когда ее моет Лазарь. 399 00:57:45,007 --> 00:57:50,400 Как насчет того, чтобы присмотреть за мной? и если придет какое-нибудь войско, 400 00:57:50,727 --> 00:57:55,881 связаться с вами. - Прежде чем это будет� в деревне будет поздно. 401 00:57:57,447 --> 00:58:01,884 Мы сообщим им огнем. Собираемся собирать сорго и треску. 402 00:58:02,087 --> 00:58:06,444 Когда люди видят дым, они будут знать, что они придут. 403 00:58:07,047 --> 00:58:10,084 Это было бы так как во времена тюрков. 404 00:58:10,327 --> 00:58:14,718 На нашей стороне русские, Англичане и американцы. 405 00:58:15,167 --> 00:58:20,002 На своих, немцы, Итальянцы и другие фашисты. 406 00:58:20,247 --> 00:58:23,398 А что насчет турков? - Турки не воюют. 407 00:58:23,647 --> 00:58:25,922 Где ты искал война без турок? 408 00:58:26,207 --> 00:58:29,119 Просто турков нет в этой войне. - Турки? 409 00:58:31,007 --> 00:58:36,718 Но тогда это действительно не работает. Что, если они нанесут удар? 410 00:58:41,487 --> 00:58:46,607 Ну давай же. -Ой, мама моя, что это 411 00:59:01,447 --> 00:59:08,364 Это дым? - Это какая-то редкость. -Как редко у тебя большая голова. 412 00:59:08,567 --> 00:59:15,564 Посмотрите, какой он плотный. - Действительно. Моя мама, помоги мне. 413 00:59:16,447 --> 00:59:18,802 Мы умрем. 414 00:59:24,567 --> 00:59:28,003 Они уходят, бегите! 415 00:59:35,087 --> 00:59:37,726 Я! Быстрее! 416 00:59:51,407 --> 00:59:57,004 Бегите, все бегите! - Быстро всем в лес! 417 00:59:57,727 --> 01:00:01,322 Ой, дети у меня! 418 01:00:04,767 --> 01:00:11,525 Семья! Мы окружены. Они окружили нас! 419 01:00:14,047 --> 01:00:18,325 Что нам теперь делать? -Что будем делать? Ты действительно беден. 420 01:00:19,127 --> 01:00:22,563 Бедный, да. А вы? Дырки на шляпе? 421 01:00:22,847 --> 01:00:26,522 Это из круга или ми? их ворона выклевала? 422 01:00:38,607 --> 01:00:43,203 Что это такое? - Бегите, дети, враг идет. 423 01:01:16,767 --> 01:01:18,917 Идите сюда. 424 01:01:29,127 --> 01:01:33,484 Здесь темно, как в углу черного волка. 425 01:01:34,767 --> 01:01:39,204 Темно, как в пустом пространстве ствол для погони. 426 01:01:42,367 --> 01:01:47,122 Почему в этой пещере так темно? - Потому что они купали ее ночью. 427 01:01:48,447 --> 01:01:53,646 О, святая пещера! Вы сказали нам. 428 01:01:53,847 --> 01:01:58,159 Сегодня я бы подарил зЯтник для мышки Юкня. 429 01:02:29,207 --> 01:02:30,765 Пойдем. 430 01:02:37,527 --> 01:02:41,042 Что это такое, что происходит? 431 01:02:41,207 --> 01:02:44,961 Они устроили что-то сложное ко входу. - Что насчет? 432 01:02:45,247 --> 01:02:47,966 Не знаю, Иопуты нет. не могу даже пошевелиться. 433 01:02:56,887 --> 01:02:59,879 Что он делает? - Я экономлю с топливом для лампы. 434 01:03:00,167 --> 01:03:02,078 Кто знает, как это произойдет это продлится. 435 01:03:20,727 --> 01:03:25,278 Мы остались без боя, Дай Бог здоровья их бабушке. 436 01:03:25,767 --> 01:03:30,045 — ОИтек, ты Иасен? - Мы все Иани. 437 01:03:30,367 --> 01:03:34,155 Я мог бы легко поесть сейчас целый картофельный пирог. 438 01:03:37,967 --> 01:03:41,596 Посмотри на бодрствующего Ийсяшку. Ты все еще не засыпаешь. 439 01:03:41,927 --> 01:03:45,636 Кто бы спал, дядя Лис, но когда уста над нами. 440 01:03:46,927 --> 01:03:48,679 Смотри, дедушка. 441 01:03:51,767 --> 01:03:56,079 Волк! Да благословит тебя Бог просыпайся! 442 01:03:57,887 --> 01:04:03,405 я только что разговаривал с герои боснийского восстания. 443 01:04:04,207 --> 01:04:10,521 Если бы у меня сейчас было старое имя пистолет, я бы им показал. 444 01:05:21,847 --> 01:05:24,919 Вы этого хотели? -Что? -Кто-то в шахте. 445 01:05:25,207 --> 01:05:27,198 Это мыши, дурак. 446 01:05:54,367 --> 01:05:58,201 Это мы. - Мы пришли к вам. 447 01:06:02,807 --> 01:06:05,162 Медленно, позади меня. 448 01:08:29,927 --> 01:08:34,125 Двести восемь, двести девять, двести десять, двести одиннадцать. 449 01:08:34,487 --> 01:08:37,160 Два, три, четыре, пять... 450 01:08:39,527 --> 01:08:44,806 Никиика, сколько их? - Одиннадцать и продолжает считаться. 451 01:08:45,047 --> 01:08:47,720 Даже эта молния, Я думаю, она итальянка. 452 01:08:47,967 --> 01:08:50,800 то есть семнадцать без машинного отделения. 453 01:08:53,447 --> 01:08:57,406 Они это обязательно заметят. - Конечно. 454 01:08:59,047 --> 01:09:02,835 Что мы собираемся делать? - Мы должны вытащить их отсюда. 455 01:09:03,807 --> 01:09:07,083 Йованек, как мы могли не сразу вспомнить? - Что? 456 01:09:07,327 --> 01:09:10,205 Никого из этой дыры мы не придем. 457 01:09:10,687 --> 01:09:15,761 Скажи это моему внуку Йованек, он вождь. 458 01:09:15,967 --> 01:09:19,243 Семья! - Они вернулись! 459 01:09:20,567 --> 01:09:24,242 Идите сюда. -Где они? это будет так долго? - Ждать. 460 01:09:24,527 --> 01:09:26,995 Что они сделали вдвоем? там? - Ждать. 461 01:09:27,247 --> 01:09:30,717 Вы двое идите в полицейский участок, пока мы не придем за тобой. 462 01:09:31,127 --> 01:09:34,324 Кот заменит меня с этого момента слушайте его. 463 01:09:36,607 --> 01:09:39,804 Луна, скажи им. 464 01:09:40,287 --> 01:09:44,519 Они что-то шепчут. -Фокс, посмотри, что я тебе принес. 465 01:09:44,807 --> 01:09:48,925 Глаза моего обманщика, что они видят перед собой. 466 01:09:51,007 --> 01:09:54,204 Лунджа, держи руки спрашивают, где ты это нашел? 467 01:09:59,047 --> 01:10:02,722 Где они нашли эту маленькую девочку? - Я не знаю. 468 01:10:04,807 --> 01:10:09,835 Что я хотел спросить? Да, действительно. 469 01:10:12,207 --> 01:10:17,486 Почему ты Йованек? Внук, у тебя еще нет ребенка? 470 01:10:17,807 --> 01:10:24,804 Со своей прабабушкой мы вместе пасли овец. 471 01:10:26,207 --> 01:10:31,440 Когда мы хотели пожениться, в Лике вспыхнуло восстание. 472 01:10:31,647 --> 01:10:34,286 Конечно, я сделал немедленно отправь туда. 473 01:10:34,527 --> 01:10:39,442 И тут ты немного сломался... - Она взяла другой. 474 01:10:41,207 --> 01:10:46,565 Как там твой внук? Она взяла еще один? 475 01:10:46,807 --> 01:10:50,004 Хороший. я узнаю его для своего внука. 476 01:10:50,247 --> 01:10:53,319 Но я простил ее, что она взяла другого. 477 01:10:53,527 --> 01:10:56,724 Теперь ты понимаешь протаранил овечью подкову? 478 01:11:02,247 --> 01:11:07,605 Есть ли еще? - Йованек, они нашли меня где-то здесь. 479 01:11:07,847 --> 01:11:10,566 Откуда вы знаете? - Там явно есть вода. 480 01:11:10,767 --> 01:11:16,922 Пойдем. - Лучше найти себя в в темноте, чем при свете. 481 01:11:17,207 --> 01:11:21,166 Вода! - Дай мне немного Я не ведьма. 482 01:11:21,447 --> 01:11:25,201 У вас закончатся патроны. -Ну давай же. 483 01:11:33,007 --> 01:11:37,364 О, посмотрите на все это! - А что, если я их опустошил? 484 01:11:37,567 --> 01:11:40,877 Мы опустошим всё, не волнуйся. 485 01:11:43,207 --> 01:11:50,477 У нас будут все эти боеприпасы унесло. Возьми это. 486 01:11:55,327 --> 01:12:01,357 Вот выход. - Где? - Здесь. -Ура! 487 01:12:07,087 --> 01:12:12,036 Мы спасены. - Я наконец уйду. 488 01:12:19,207 --> 01:12:21,675 Иди туда! -Куда? 489 01:12:21,927 --> 01:12:24,122 Кто-то находится в лесу. 490 01:12:24,447 --> 01:12:28,156 Хайдук, ты ли это? - Это Николиета! 491 01:12:35,807 --> 01:12:39,117 А ты здесь? - Вставай они отрезали нас от остальных. 492 01:12:39,327 --> 01:12:41,841 Почему бы тебе не напасть на них? - У нас закончились боеприпасы. 493 01:12:42,127 --> 01:12:44,163 Просто плата, у каждого есть два. 494 01:12:44,447 --> 01:12:47,883 Если бы у нас были боеприпасы. - Какие патроны? 495 01:12:48,167 --> 01:12:52,445 Маек Лазар, откуда он? пистолет? - Кот принес. 496 01:12:53,767 --> 01:12:58,318 Черт возьми. Да нет мы будем злиться на это. 497 01:12:58,607 --> 01:13:04,079 Давай, вставай. - Где оно у меня? пойдем? - По голове, давай. 498 01:13:04,607 --> 01:13:06,837 Ей повезло, она девочка уже на месте. 499 01:13:07,087 --> 01:13:10,921 Вы все поняли? - Я. - Итак, поторопитесь. 500 01:13:11,207 --> 01:13:14,916 И позаботься о себе Мое яблоко. 501 01:13:18,207 --> 01:13:21,961 Куда я пошел? - Это заговор. 502 01:13:27,167 --> 01:13:33,925 Лидер гайдуков, покажи нам путь. Тишина. 503 01:13:44,647 --> 01:13:50,643 Заряд, да? Это еще и котенок принес. Относись ко мне хорошо. 504 01:13:50,847 --> 01:13:54,044 Все под вашей крышей устроено и у тебя нет недостатка... 505 01:13:54,327 --> 01:13:57,046 ни капельки, что с тобой не так что ты хочешь украсть боеприпасы? 506 01:13:57,287 --> 01:14:03,157 Стоять! Кто идет? -Хайдук Йован и партизаны. 507 01:14:03,487 --> 01:14:06,399 Хайдук, шагни вперед, партизаны стоят! 508 01:14:06,607 --> 01:14:09,246 Угадай, кто Я принес это! 509 01:14:10,127 --> 01:14:13,199 В нужный момент ты здесь! 510 01:14:19,727 --> 01:14:23,766 Мастер, покажи мне мне твой арсенал. 511 01:14:24,247 --> 01:14:26,317 Как мне идти Я ожидал его. 512 01:14:26,607 --> 01:14:30,077 Он хочет, чтобы я разобрал его и сочинять? -Хотели бы вы с ним познакомиться? - Да. 513 01:14:30,287 --> 01:14:34,565 Будьте осторожны с этим двигателем. Вы не носите нож с мечом. 514 01:15:01,207 --> 01:15:07,680 Лазарь, покажи мне, как владеет этим новым оружием. 515 01:15:07,927 --> 01:15:13,081 Я не хотел бы улыбаться раньше ты, потому что я еще к этому не привык. 516 01:15:18,567 --> 01:15:20,285 Быстрее. 517 01:15:20,767 --> 01:15:23,839 Вы идете в угол. Ты встань. 518 01:15:25,567 --> 01:15:28,206 А ты в Иева кот. 519 01:15:34,767 --> 01:15:39,602 ты идешь туда Я позади тебя. 520 01:15:45,127 --> 01:15:48,881 Вы двое наверху смотри мой знак. 521 01:15:50,887 --> 01:15:54,675 Что никто не пишет, пока я не подам сигнал. 522 01:15:55,727 --> 01:15:58,116 Будь спокоен. 523 01:16:21,087 --> 01:16:25,877 Немедленно вернемся в пещеру! Ты сильный? 524 01:16:31,807 --> 01:16:36,358 Вернёмся обратно в пещеру, маленькая авария! 525 01:17:04,527 --> 01:17:07,564 боже мой как круто! 526 01:17:07,847 --> 01:17:09,280 Огонь! 527 01:17:37,007 --> 01:17:39,885 Вперед, товарищи! 528 01:18:03,367 --> 01:18:07,406 Принесли миномет. - Дети будут поражены. 529 01:18:15,207 --> 01:18:17,721 Теперь оно всплывает, да? 530 01:18:29,927 --> 01:18:34,523 Мы принесли вам боеприпасы. - Я вам очень благодарен. 531 01:18:42,527 --> 01:18:45,997 Куда он идет, глупый старик? - Я иду за внуком. 532 01:18:46,287 --> 01:18:50,599 ты спятил - мне придется бороться за своего внука. 533 01:18:51,447 --> 01:18:54,086 Иди в могилу чем в рабство. 534 01:18:59,647 --> 01:19:02,366 Куда ты идешь, негодяй? 535 01:19:17,327 --> 01:19:20,922 Я вижу, что это война даже без турок. 536 01:19:21,167 --> 01:19:27,356 Тебе больно? - Я за бутиком Я их понимаю, я вижу все звезды. 537 01:19:29,127 --> 01:19:32,085 Ему повезло со мной удар по голове. 538 01:19:46,447 --> 01:19:48,642 Смотри, там рот! 539 01:20:05,767 --> 01:20:07,837 Давайте отступим! 540 01:20:35,207 --> 01:20:39,166 Есть дорога к шахте. -Ладно, спрячься. 541 01:20:41,087 --> 01:20:43,317 Окружите их. 542 01:21:00,807 --> 01:21:03,162 Вперёд, партизаны! 543 01:21:12,687 --> 01:21:14,643 Найдите это! 544 01:22:19,927 --> 01:22:23,237 Посмотрите, как мы делаем мы побеждаем! 545 01:22:28,087 --> 01:22:31,397 Подожди, оно горит! - Пусть горит. 546 01:22:31,727 --> 01:22:35,356 У тебя задница горит, овечка. -Ты всегда горишь. 547 01:22:36,447 --> 01:22:38,802 Ты горишь! 548 01:22:52,007 --> 01:22:55,716 Во-первых, решение персонала. партизанские отряды: 549 01:22:55,967 --> 01:22:59,357 Из-за победы над мужчинами врагам и заметкам... 550 01:22:59,647 --> 01:23:03,401 большое количество боеприпасов и за проявленную доблесть, 551 01:23:03,647 --> 01:23:07,162 ты заслуживаешь похвалы вторая пехотная рота, 552 01:23:07,447 --> 01:23:10,883 под командованием командира Никоетина Бурса! 553 01:23:14,687 --> 01:23:20,239 «Другие», вкладка «гранты» также особое признание... 554 01:23:20,447 --> 01:23:24,235 семьи хайдуков, своему лидеру Йованику, 555 01:23:24,567 --> 01:23:28,242 маленький Лунджи, который идет быстрым путем нога сообщает отряду, 556 01:23:28,487 --> 01:23:31,638 длинноногому дяде, который — сказал командир Никоэтино. 557 01:23:31,887 --> 01:23:34,526 сделать Лазаря, кто нашел пещеру 558 01:23:34,727 --> 01:23:37,764 tekaûu oki, то есть с огнем сообщаю тебе, 559 01:23:38,047 --> 01:23:41,960 Ванька и Нику, которые она принесла боеприпасы в пещеру, 560 01:23:42,207 --> 01:23:45,324 Никоичи с прицепом, который закрыл машинное отделение и 561 01:23:45,607 --> 01:23:50,727 всегда молодые старики, Они заботятся о Лисяке и дедушке Вуке. 562 01:23:53,247 --> 01:23:57,525 Товарищи бойцы, свободны территории немецкого давления... 563 01:23:57,807 --> 01:24:02,835 Дивизия Принц Ойген. Наш отряд бы отобрали, 564 01:24:03,087 --> 01:24:05,760 эта защита будет самой опасной страхи сектора. 565 01:24:06,047 --> 01:24:08,845 Будьте готовы идти. Бесплатно! 566 01:24:18,967 --> 01:24:21,845 Что такое герои ты не послал команду? 567 01:24:24,687 --> 01:24:27,076 У тебя тоже есть свободное время. 568 01:24:27,487 --> 01:24:30,160 Товарищ командир, семья Хайдука Йованька спрашивает: 569 01:24:30,447 --> 01:24:33,439 принять ее в партизаны. -Вы слишком молоды, дети. 570 01:24:33,727 --> 01:24:39,279 Как это? Мы были маленькими когда мы захватили оружие? 571 01:24:39,647 --> 01:24:43,879 Ты меньше пистолета. - Я не из Италии. 572 01:24:44,167 --> 01:24:47,443 Измеряйте то, что вы делаете, товарищи». - Товарищи командир, 573 01:24:47,687 --> 01:24:52,681 что, если бы мы были курьерами? -Кто откажется от таких героев? 574 01:25:04,807 --> 01:25:09,437 Дедушка, ты ранен? - К счастью, это ударило в голову. 575 01:25:09,767 --> 01:25:15,046 У него есть шанс на старость в руке. -Какой возраст? 576 01:25:15,407 --> 01:25:18,285 Мой дедушка, прямо это войдет в историю. 577 01:25:18,567 --> 01:25:22,003 я никуда не пойду у меня болит спина. 578 01:25:22,167 --> 01:25:27,241 Не я, поэтому я пойду. Я иду со своими мальчиками. 579 01:25:27,527 --> 01:25:30,963 Что произойдет между нами? На что вы способны? 580 01:25:31,207 --> 01:25:36,679 Для рыбалки. Я хожу легко Это похоже на самолет. Легко летать. 581 01:25:37,287 --> 01:25:41,439 Умеет ли он готовить? Умер наш старый повар. 582 01:25:41,727 --> 01:25:45,322 Почему он умер правильно повар. - Бывает. 583 01:25:45,527 --> 01:25:52,319 Очевидно, что шеф-повар тоже должен быть героем в партизанах. 584 01:26:42,487 --> 01:26:45,718 Оставайся здоровой, мои мальчики. 585 01:26:48,807 --> 01:26:52,197 Йованек, кот, 586 01:26:52,567 --> 01:26:56,879 Бег, Дядя, 587 01:26:57,207 --> 01:27:01,644 Никиица, Ванька и Ник... 588 01:27:02,367 --> 01:27:06,883 Пусть будет так, как мы встретились. Те, кто выживет 589 01:27:07,167 --> 01:27:10,603 встретимся когда-нибудь в в наш старый лагерь... 590 01:27:10,887 --> 01:27:13,401 в старой шахте и се говорить обо всем этом 591 01:27:13,767 --> 01:27:16,725 что не удастся. Они будут говорить с любовью, 592 01:27:17,007 --> 01:27:21,558 но т.е. о хорошем, потому что Т.е. эти остаются за Человеком. 593 01:27:21,887 --> 01:27:26,563 Это было единственное, что богатство нашего детства. 594 01:27:48,287 --> 01:27:51,165 КОНЕЦ