1
00:00:16,057 --> 00:00:18,934
{\an8}ШЕЛС СИТИ, ВОЕННОМОЩНА БАЗА 153
2
00:00:18,935 --> 00:00:21,479
{\an8}Пирати! Прекалено силни са!
3
00:00:23,648 --> 00:00:24,733
{\an8}Да тръгваме!
4
00:00:30,572 --> 00:00:31,406
{\an8}Бързо!
5
00:00:33,742 --> 00:00:35,076
Бягай!
6
00:00:42,333 --> 00:00:44,127
Жалки сте момчета.
7
00:00:45,628 --> 00:00:46,628
Да точно така.
8
00:00:46,629 --> 00:00:50,383
Знаех, че Източното море е слабо,
но по дяволите!
9
00:00:58,641 --> 00:01:01,102
Сега петите ми са изцапани с тъмносиньо.
10
00:01:05,190 --> 00:01:06,691
Това е скучно.
11
00:01:07,192 --> 00:01:09,360
Какво правим в тази местна база?
12
00:01:09,944 --> 00:01:12,447
Дю дилиджънс, лейди Валентин.
13
00:01:17,827 --> 00:01:19,913
Пазете вратите!
14
00:01:20,580 --> 00:01:21,914
Командир Изкормвача!
15
00:01:21,915 --> 00:01:24,541
командир,
разбиха външния периметър.
16
00:01:24,542 --> 00:01:25,710
Пиратите са влезли.
17
00:01:27,170 --> 00:01:28,671
Спомни си обещанието.
18
00:01:30,006 --> 00:01:36,429
За да запазите справедливостта,
ние ще защитим това място.
19
00:01:51,111 --> 00:01:53,196
Ръцете ви са натоварени.
20
00:01:55,698 --> 00:01:56,991
Дванадесет цветя
21
00:02:10,255 --> 00:02:13,091
Атака!
22
00:03:12,108 --> 00:03:13,651
Къде са мъртвите?
23
00:03:18,907 --> 00:03:20,950
Ще ни трябва нов Господ 7.
24
00:03:22,952 --> 00:03:24,078
Или поне…
25
00:03:25,038 --> 00:03:26,164
Лорд 3 Половина.
26
00:03:28,875 --> 00:03:31,044
- Това е разочароващо.
- Да, каква част?
27
00:03:31,753 --> 00:03:33,671
Че един от нашите агенти е мъртъв?
28
00:03:34,172 --> 00:03:35,881
Или неговите убийци
29
00:03:35,882 --> 00:03:38,383
Че е отказал да се присъедини към Barro Group?
30
00:03:38,384 --> 00:03:40,802
- И двете.
- Господ 0 няма да го хареса.
31
00:03:40,803 --> 00:03:43,764
Не, изобщо няма да му хареса.
32
00:03:43,765 --> 00:03:45,391
Благодарение на нас.
33
00:03:47,310 --> 00:03:49,645
Това е дело на Ророноа Зоро.
34
00:03:49,646 --> 00:03:51,147
нали?
35
00:03:52,315 --> 00:03:53,524
Сбогом, скъпа.
36
00:03:54,567 --> 00:03:55,985
Трябва да го намерим.
37
00:03:58,738 --> 00:03:59,572
върви...
38
00:04:00,073 --> 00:04:03,533
Няма го. Неговите капитани
атакува и освободи базата.
39
00:04:03,534 --> 00:04:06,411
Те избягаха към Голямата линия.
40
00:04:06,412 --> 00:04:08,664
Пират ли е ловецът на пирати?
41
00:04:08,665 --> 00:04:09,832
Странно по-късно.
42
00:04:11,334 --> 00:04:12,377
Кой е капитанът?
43
00:04:19,592 --> 00:04:23,053
{\an8}ИЗДИРВА СЕ: ЖИВ ИЛИ МЪРТЪВ
44
00:04:23,054 --> 00:04:25,765
"Monkey D. Luffy."
45
00:04:29,435 --> 00:04:30,561
Да, интересно.
46
00:04:31,354 --> 00:04:32,647
къде е
47
00:04:34,148 --> 00:04:37,734
хей черен пипер
Използвах го.
48
00:04:37,735 --> 00:04:40,445
Вие имате вашите инструменти, а аз имам моите.
49
00:04:40,446 --> 00:04:44,241
Не вземам ластици
да се изсипе в суфле.
50
00:04:44,242 --> 00:04:46,618
Да, защото би развалило суфлето.
51
00:04:46,619 --> 00:04:51,206
Но тези пипер бластери!
Те са най-новото оръжие на капитан Усоп.
52
00:04:51,207 --> 00:04:54,876
Надявам се да стават за ядене,
Свършва ми храната.
53
00:04:54,877 --> 00:04:58,171
Какво яде Луфи
и броейки какво правиш...
54
00:04:58,172 --> 00:04:59,631
Да си иновативен гений?
55
00:04:59,632 --> 00:05:01,967
Чудо е, че успяваш да се храниш сам.
56
00:05:01,968 --> 00:05:04,386
Кухнята не е единствената, която се обърква.
57
00:05:04,387 --> 00:05:07,431
поддръжка
и ние също не разполагаме с медицински сестри.
58
00:05:07,432 --> 00:05:08,766
Изглежда скъпо
59
00:05:09,642 --> 00:05:11,436
но спешно
60
00:05:13,062 --> 00:05:14,480
Трябва да отидеш при Нами.
61
00:05:16,441 --> 00:05:21,404
Нами, скъпа, за обяд днес:
сотиран октопод с черен пипер.
62
00:05:21,904 --> 00:05:23,530
Благодаря ти, Санджи.
63
00:05:23,531 --> 00:05:26,701
За теб, октопод.
За мен сандвич с яйца.
64
00:05:27,618 --> 00:05:30,912
- Изключително, както винаги.
- Обичам да ме харесват.
65
00:05:30,913 --> 00:05:34,709
Почти не забелязвам пипер.
66
00:05:35,752 --> 00:05:39,421
За да стигнете до Голямата линия
Намерих най-добрия начин.
67
00:05:39,422 --> 00:05:42,174
не сме далеч
но това е опасен път.
68
00:05:42,175 --> 00:05:45,761
Този канал пресича Червената линия.
69
00:05:45,762 --> 00:05:50,223
не съм сърфист,
но това открито море не е по-безопасно
70
00:05:50,224 --> 00:05:53,435
отколкото пресичане на планината?
Свързва се с Голямата линия.
71
00:05:53,436 --> 00:05:57,314
Благодаря, че не сте браузър,
Нашите иначе щяха да го направят.
72
00:05:57,315 --> 00:05:59,149
Това е Плоското море.
73
00:05:59,150 --> 00:06:01,902
И не се казва така
защото е лесно, нали?
74
00:06:01,903 --> 00:06:04,696
не Има чиста вода
и няма вятър.
75
00:06:04,697 --> 00:06:07,617
При влизане платната спират
и те висят.
76
00:06:08,326 --> 00:06:09,493
Не можеш да се движиш.
77
00:06:09,494 --> 00:06:11,287
Нито напред, нито назад.
78
00:06:11,788 --> 00:06:15,332
- И морските царе хвърлят хайвера си там.
- Е, няма да тръгваме.
79
00:06:15,333 --> 00:06:17,250
Веднъж убих няколко от тях.
80
00:06:17,251 --> 00:06:20,129
- Имаме дълга ика-мика.
- А Логтаун?
81
00:06:20,797 --> 00:06:24,424
Безопасни места
и изобщо изглежда опасно.
82
00:06:24,425 --> 00:06:25,384
Аз го наричам добро.
83
00:06:25,385 --> 00:06:28,136
на източно море
Това е най-голямата морска зона.
84
00:06:28,137 --> 00:06:31,139
Тогава не.
Да отидем направо на Голямата линия.
85
00:06:31,140 --> 00:06:33,892
Не, трябва да има някакъв по-безопасен остров.
86
00:06:33,893 --> 00:06:35,310
Не мисля така.
87
00:06:35,311 --> 00:06:37,687
Нямаме храна, нищо друго.
88
00:06:37,688 --> 00:06:40,357
Това ще бъде последният шанс за доставка.
89
00:06:40,358 --> 00:06:43,568
Опасно е
Влизане в Голямата линия, без да сте готови.
90
00:06:43,569 --> 00:06:45,404
И сме доста близки.
91
00:06:45,405 --> 00:06:48,323
- Може би имаме...
- Сега си свободен.
92
00:06:48,324 --> 00:06:51,577
Да купя нещо хубаво
Вие спечелихте правото, нали?
93
00:06:52,245 --> 00:06:53,453
не
94
00:06:53,454 --> 00:06:54,872
Не се заблуждавайте.
95
00:06:56,332 --> 00:06:57,958
Би било добре за мен.
96
00:06:57,959 --> 00:07:00,669
- Да!
- Какво? Проклет да си, Санджи!
97
00:07:00,670 --> 00:07:04,423
Ти и твоят чар, фина челюст
и тези очи с цвят на море.
98
00:07:04,424 --> 00:07:07,260
Сигурно някой те е забелязал... Луд!
99
00:07:07,885 --> 00:07:12,097
помогнете ми Те искат да пазаруват
на остров, пълен с морски пехотинци.
100
00:07:12,098 --> 00:07:15,350
това е глупаво
Луфи и мен ни преследват.
101
00:07:15,351 --> 00:07:16,602
Кажи ми, че съм прав.
102
00:07:20,022 --> 00:07:22,150
- Пазаруване?
- Да, нали? Такова нещо!
103
00:07:22,859 --> 00:07:24,485
- Добра идея.
- Какво?
104
00:07:24,986 --> 00:07:27,112
Трябват ми два меча. тъжно ми е
105
00:07:27,113 --> 00:07:29,239
Откакто Михоук ти даде дървата?
106
00:07:29,240 --> 00:07:32,075
- Иксо! теб те нямаше.
- Видях твърде много.
107
00:07:32,076 --> 00:07:34,661
съжалявам
Още един глас за Логтаун.
108
00:07:34,662 --> 00:07:37,206
- Ти си И Луфи?
- Какво мислиш?
109
00:07:37,707 --> 00:07:40,084
Луфи! Среща на екипажа!
110
00:07:43,171 --> 00:07:45,548
{\an8}МЪРТВ ЖИВ
НАГРАДА: 30 МИЛИОНА ЯГИ
111
00:07:47,175 --> 00:07:48,468
отивам си!
112
00:07:52,430 --> 00:07:54,182
Е, какво ново?
113
00:07:54,807 --> 00:07:55,808
Луфи
114
00:07:56,642 --> 00:07:58,852
Много уважение към вас като капитан,
115
00:07:58,853 --> 00:08:02,648
така че действайте твърдо
или тези редактори ще ни убият.
116
00:08:03,858 --> 00:08:06,401
- Какво?
- Трябва да спрем.
117
00:08:06,402 --> 00:08:09,154
Отиваме в Great Dash, за да намерим One Piece...
118
00:08:09,155 --> 00:08:10,655
И да стане крал на пиратите.
119
00:08:10,656 --> 00:08:12,657
Ние също искаме да отидем, Луфи,
120
00:08:12,658 --> 00:08:15,702
но трябва да спрем в града
да купуват неща
121
00:08:15,703 --> 00:08:17,621
- Какво има?
- Смърт!
122
00:08:17,622 --> 00:08:19,331
това не ми харесва
123
00:08:19,332 --> 00:08:22,751
- Имам нужда от мечове.
- Добре, за да избегнеш смъртта.
124
00:08:22,752 --> 00:08:25,171
Имаме нужда от храна, за да продължим пътуването си.
125
00:08:25,671 --> 00:08:26,588
Още по-добре.
126
00:08:26,589 --> 00:08:27,632
Освен това
127
00:08:28,299 --> 00:08:31,219
Това е мястото, където е екзекутиран Голд Роджър.
128
00:08:32,553 --> 00:08:35,348
Кралят на пиратите е роден и умрял там.
129
00:08:37,225 --> 00:08:39,602
Родното място на One Piece.
130
00:08:40,770 --> 00:08:42,772
Искаш да го видиш, нали?
131
00:08:44,649 --> 00:08:46,192
Да така е!
132
00:08:50,321 --> 00:08:52,532
И че няма да видим Логтаун
ти си помисли
133
00:08:58,037 --> 00:09:01,289
Добре, Сламени шапки, да тръгваме...
134
00:09:01,290 --> 00:09:03,708
Чакай, къде? Бейл
135
00:09:03,709 --> 00:09:06,254
Хайде, да отидем в Логтаун!
136
00:09:37,785 --> 00:09:41,497
{\an8}ДАТА НА ИЗПЪЛНЕНИЕ
137
00:10:02,143 --> 00:10:03,436
вицеадмирал
138
00:10:05,521 --> 00:10:10,234
Съжалявам за хана.
Не е подходящ за пиратски крал.
139
00:10:11,027 --> 00:10:14,322
Не съм го измислил този прякор, нали?
140
00:10:15,573 --> 00:10:17,325
Маймуна Д. Гарп.
141
00:10:17,992 --> 00:10:19,993
Hero of God Valley.
142
00:10:19,994 --> 00:10:22,079
Човекът, който хвана Голд Роджър.
143
00:10:22,580 --> 00:10:24,415
История, пълна с постижения.
144
00:10:26,626 --> 00:10:28,251
А следващият парад?
145
00:10:28,252 --> 00:10:29,420
Днес, по-късно.
146
00:10:29,920 --> 00:10:33,716
Запазили сме специално място за вас.
147
00:10:39,597 --> 00:10:43,184
Имаме от години
между битките, Гарп,
148
00:10:44,143 --> 00:10:47,396
това са словесни битки
тези, които ми харесаха най-много.
149
00:10:48,606 --> 00:10:49,649
аз не
150
00:10:51,525 --> 00:10:55,321
Във всички краища на Голямата линия
да те победя беше най-добре.
151
00:11:14,882 --> 00:11:15,883
да
152
00:11:19,053 --> 00:11:21,971
Човек се учи, като се бори
от какво са направени мъжете.
153
00:11:21,972 --> 00:11:23,766
Звукът на сблъскващата се стомана,
154
00:11:24,266 --> 00:11:26,727
кокалчета, напоени с кръвта на врага...
155
00:11:27,353 --> 00:11:29,021
Той ви казва какво е в сърцето му.
156
00:11:29,897 --> 00:11:31,107
В душата му
157
00:11:31,982 --> 00:11:33,984
Много пъти сме се карали.
158
00:11:36,946 --> 00:11:39,281
Познавам те добре, Гарп.
159
00:11:40,783 --> 00:11:42,159
вярвам ти
160
00:11:44,120 --> 00:11:46,414
Все едно си бил член на моя екип.
161
00:11:49,458 --> 00:11:51,877
И ето защо
Моля те за една последна услуга.
162
00:11:55,965 --> 00:11:57,049
Имам син.
163
00:11:58,634 --> 00:12:01,846
Намерете го, защитете го и го защитете.
164
00:12:06,600 --> 00:12:08,393
защо ме питаш това
165
00:12:08,394 --> 00:12:12,856
Защото един син не би
трябва да страда за греховете на бащата.
166
00:12:12,857 --> 00:12:14,608
Защо мислиш, че ще го направя?
167
00:12:17,862 --> 00:12:19,362
Защото си честен човек.
168
00:12:19,363 --> 00:12:22,907
Човекът, който ще те отведе до бесилото.
169
00:12:22,908 --> 00:12:23,909
вярно е
170
00:12:25,369 --> 00:12:27,872
но на сина
Надявам се и ти да не правиш същото.
171
00:12:29,874 --> 00:12:32,585
Нощта пада за мен
но неговият ден...
172
00:12:33,794 --> 00:12:35,129
тъкмо започва да се изяснява.
173
00:12:38,883 --> 00:12:40,968
Ти ме прокле за последен път.
174
00:12:52,897 --> 00:12:54,356
Не е свършило, Гарп.
175
00:12:57,318 --> 00:12:59,111
Пиратството не е приключило.
176
00:13:00,446 --> 00:13:01,655
Да, свърши.
177
00:13:33,979 --> 00:13:35,689
О, майко. Ние сме тук!
178
00:13:36,190 --> 00:13:37,482
Каква група хора.
179
00:13:37,483 --> 00:13:38,818
Страхотно е!
180
00:13:43,405 --> 00:13:44,989
Логтаун.
181
00:13:44,990 --> 00:13:47,576
Градът на началото и края.
182
00:13:50,162 --> 00:13:51,831
Всичко започна тук.
183
00:13:52,581 --> 00:13:54,500
Търсенето на One Piece.
184
00:13:55,167 --> 00:13:57,961
Историята е написана точно тук!
185
00:13:57,962 --> 00:14:00,421
Те празнуват празник.
186
00:14:00,422 --> 00:14:01,339
ДАТА НА ИЗПЪЛНЕНИЕ
187
00:14:01,340 --> 00:14:03,217
В чест на екзекуцията на Голд Роджър.
188
00:14:04,343 --> 00:14:07,262
Фестивалът? Ще бъде трудно
остават незабелязани
189
00:14:07,263 --> 00:14:11,558
Трябва да действаме разумно,
без да привлича излишно внимание.
190
00:14:11,559 --> 00:14:14,812
- Искам да видя етапа на изпълнение.
- Разбира се, разбира се, че не.
191
00:14:15,521 --> 00:14:19,441
Санджи, ще вземеш Луфи със себе си
да купя храна?
192
00:14:20,192 --> 00:14:22,819
Първо храната, после сцената.
193
00:14:22,820 --> 00:14:25,697
Хубаво, храната ще ви предпази от неприятности.
194
00:14:25,698 --> 00:14:28,157
Отивам в модния квартал.
195
00:14:28,158 --> 00:14:30,619
Луд, трябват ти мечове, нали?
196
00:14:31,829 --> 00:14:33,079
Парите също.
197
00:14:33,080 --> 00:14:34,914
И какво искаш да направя?
198
00:14:34,915 --> 00:14:36,165
Ти го даде на готвача.
199
00:14:36,166 --> 00:14:39,669
- Храната е за всички.
- Мечовете са за доброто на всички.
200
00:14:39,670 --> 00:14:42,381
Бих дал всичко
да не съм единственото момиче в екипа.
201
00:14:44,842 --> 00:14:47,135
Тори, но ще трябва да ми върнеш парите.
202
00:14:47,136 --> 00:14:49,013
300% платена лихва.
203
00:14:51,849 --> 00:14:54,351
- А ако са по-скъпи?
- Справи се с това.
204
00:14:55,144 --> 00:14:57,438
Има две цени: заявената
и какво приемат.
205
00:15:01,317 --> 00:15:02,318
справя се с
206
00:15:03,611 --> 00:15:04,777
доволен
207
00:15:04,778 --> 00:15:06,863
Купуваме го и се връщаме на кораба.
208
00:15:06,864 --> 00:15:08,156
Отивам с Нами.
209
00:15:08,157 --> 00:15:10,743
Младо момиче в града. Ще трябва да го защитя.
210
00:15:11,410 --> 00:15:12,244
моят герой
211
00:15:13,495 --> 00:15:15,288
Ще се срещнем тук по-късно.
212
00:15:15,289 --> 00:15:19,375
Не забравяйте, че това е военноморски град,
така че по-добре внимавай...
213
00:15:19,376 --> 00:15:21,586
- Здравей, Логтаун!
- Луфи, почакай.
214
00:15:21,587 --> 00:15:22,546
...не привлича
215
00:15:46,862 --> 00:15:48,656
какво чакаш
216
00:15:49,740 --> 00:15:52,368
- Извадете плячката.
- Да, капитан Кецар.
217
00:15:54,286 --> 00:15:57,538
Сър, вие хванахте Козе,
Член на Yes Pirates.
218
00:15:57,539 --> 00:16:00,793
Приятелят му не е
Съдбата да стигнеш до Логтаун.
219
00:16:08,050 --> 00:16:10,177
Нито един пират не ми е убягнал.
220
00:16:12,346 --> 00:16:15,640
- Къде е Ташиги?
- Не го видях днес.
221
00:16:15,641 --> 00:16:16,767
тази жена...
222
00:16:18,602 --> 00:16:23,399
По това време всички пирати
те идват тук. Трябва да сме готови.
223
00:16:23,899 --> 00:16:25,526
Заведете го в тъмницата.
224
00:16:26,026 --> 00:16:27,361
Отивам на кръг.
225
00:16:30,406 --> 00:16:31,948
Ето ви, дами.
226
00:16:31,949 --> 00:16:35,118
всичко е наред
да купя поне веднъж нещо за себе си.
227
00:16:35,119 --> 00:16:37,079
да Купихте много.
228
00:16:37,579 --> 00:16:39,790
Ще те изслушам, за твое добро.
229
00:16:44,253 --> 00:16:46,839
Да скрия самоличността си
Трябва да купя нещо.
230
00:16:47,923 --> 00:16:49,382
О страхотно
231
00:16:49,383 --> 00:16:50,843
Това ще свърши работа.
232
00:17:03,272 --> 00:17:06,191
ИСТОРИЧЕСКИ АТЛАС НА ИЗТОЧНО МОРЕ
233
00:17:17,411 --> 00:17:18,620
Хубава книга.
234
00:17:24,001 --> 00:17:25,377
Да така е...
235
00:17:26,545 --> 00:17:28,005
Атлас на източните морета.
236
00:17:29,089 --> 00:17:32,134
Имах един такъв, когато бях дете.
За известно време
237
00:17:32,718 --> 00:17:35,470
- Купете го.
- Какво? не
238
00:17:35,471 --> 00:17:39,307
Трябва да начертая собствените си карти,
не използвай чужди.
239
00:17:39,308 --> 00:17:42,269
Да, но е да си спомниш началото.
240
00:17:43,062 --> 00:17:45,105
След като сте набелязали всичко,
241
00:17:45,606 --> 00:17:49,318
сравни с това
и ще видиш, че твоето е по-добро.
242
00:17:52,112 --> 00:17:53,447
Прав си, да.
243
00:17:55,115 --> 00:17:57,242
Хубаво е да помним откъде сме тръгнали.
244
00:17:58,952 --> 00:18:01,038
Ти също трябва да направиш нещо.
245
00:18:01,538 --> 00:18:05,584
За да помниш дома си,
преди да го оставите.
246
00:18:06,460 --> 00:18:08,961
Нямах много неща като дете.
247
00:18:08,962 --> 00:18:11,048
Не знам дали имам какво да си спомням.
248
00:18:11,757 --> 00:18:13,884
Е, може би не нещо,
249
00:18:14,885 --> 00:18:16,386
но някой
250
00:18:47,543 --> 00:18:48,794
О, майко.
251
00:18:50,587 --> 00:18:54,675
- съжалявам
- Вината е моя. Малко ми е неудобно.
252
00:18:58,679 --> 00:18:59,805
кухнята
253
00:19:01,557 --> 00:19:02,723
Съжалявам, какво?
254
00:19:02,724 --> 00:19:03,851
нищо
255
00:19:05,394 --> 00:19:07,312
Приличаш на някой, когото познавах.
256
00:19:08,230 --> 00:19:09,773
Е, благодаря ти.
257
00:19:10,274 --> 00:19:13,776
Искате помощ в замяна?
Изглеждаш изгубен.
258
00:19:13,777 --> 00:19:14,903
Не съм се загубил!
259
00:19:15,404 --> 00:19:17,156
Аз съм добре ориентиран.
260
00:19:18,073 --> 00:19:18,949
добре е
261
00:19:21,743 --> 00:19:22,619
там
262
00:19:23,829 --> 00:19:24,872
аз отивам там
263
00:19:30,002 --> 00:19:30,961
не е ли това...
264
00:19:32,045 --> 00:19:33,546
моля
265
00:19:33,547 --> 00:19:34,882
Този вкус
266
00:19:37,759 --> 00:19:39,178
Добре дошъл, млади човече.
267
00:19:40,012 --> 00:19:42,055
Нуждаете се от помощ?
268
00:19:42,556 --> 00:19:43,639
Имам нужда от мечове.
269
00:19:43,640 --> 00:19:46,392
Разбира се И сте попаднали на правилното място.
270
00:19:46,393 --> 00:19:49,896
Имаме стари и нови.
Най-доброто от Източното крайбрежие!
271
00:19:49,897 --> 00:19:53,775
Ако искате остри инструменти,
можете да го получите точно тук.
272
00:19:56,153 --> 00:19:59,531
- Какво мога да купя с това?
- Остатъци, точно там.
273
00:20:04,077 --> 00:20:05,370
хей чакай
274
00:20:08,624 --> 00:20:10,334
Мечът в пояса ти...
275
00:20:12,211 --> 00:20:13,378
ще ми покажеш ли
276
00:20:33,148 --> 00:20:35,566
Не, съжалявам, не е толкова много.
277
00:20:35,567 --> 00:20:36,568
съжалявам
278
00:20:37,653 --> 00:20:38,528
Въпреки това...
279
00:20:39,655 --> 00:20:41,572
не е лошо
280
00:20:41,573 --> 00:20:45,201
Можем да компенсираме липсата на пари.
281
00:20:45,202 --> 00:20:47,870
Ще ти дам двеста хиляди горски плодове.
282
00:20:47,871 --> 00:20:49,122
Не се продава.
283
00:20:49,623 --> 00:20:50,748
Ами 400 000?
284
00:20:50,749 --> 00:20:51,708
и...
285
00:20:52,251 --> 00:20:54,543
избор от три меча от магазина.
286
00:20:54,544 --> 00:20:57,838
- С това ли си имате работа?
- Последна оферта: 750 000.
287
00:20:57,839 --> 00:21:02,010
Остър меч
и всичко, което можете да вземете от магазина.
288
00:21:03,845 --> 00:21:05,680
Знаех си, че звучи познато!
289
00:21:05,681 --> 00:21:07,765
Вадо е от Ичимонджи.
290
00:21:07,766 --> 00:21:10,978
Един от 21-те най-велики меча от най-висок ранг.
291
00:21:17,192 --> 00:21:19,653
- Вие сте експерт по мечове.
- Ще ги харесам.
292
00:21:20,320 --> 00:21:23,407
Никога не съм мислил, че ще видя такъв.
293
00:21:24,283 --> 00:21:27,286
Колекционери
щяха да платят десетки милиони.
294
00:21:28,745 --> 00:21:29,579
Здравей, Мацу.
295
00:21:30,622 --> 00:21:32,498
Ташиги, моят най-скъп клиент.
296
00:21:32,499 --> 00:21:34,042
Дойдох да търся Шигу.
297
00:21:34,751 --> 00:21:37,837
Вашият меч, разбира се. точно сега
300 горски плодове, моля.
298
00:21:37,838 --> 00:21:41,300
- Последния път бяха 200.
- Инфлацията е гадно нещо.
299
00:21:44,803 --> 00:21:48,472
Ипонмацу е най-добрият в точенето на мечове,
ако някога ти потрябва.
300
00:21:48,473 --> 00:21:50,474
Нося Шигуре всяка седмица.
301
00:21:50,475 --> 00:21:53,186
По-добре е да бъдете наблюдавани от професионалист.
302
00:21:56,273 --> 00:21:58,442
Тъй като знаете толкова много за мечовете,
303
00:21:59,401 --> 00:22:00,527
помощ при избора?
304
00:22:01,361 --> 00:22:02,738
Разбира се!
305
00:22:06,908 --> 00:22:07,993
да видим
306
00:22:08,535 --> 00:22:11,120
Оттук нататък не вземайте нищо.
307
00:22:11,121 --> 00:22:14,374
По-тъп от пера,
или веднага ще се счупят.
308
00:22:15,417 --> 00:22:20,004
Най-добрите мечове
те са повече от създадени за бой.
309
00:22:20,005 --> 00:22:22,340
Те са произведения на изкуството.
310
00:22:22,341 --> 00:22:23,424
История
311
00:22:23,425 --> 00:22:27,846
Всеки има история.
Особеност Гол
312
00:22:28,347 --> 00:22:29,514
И цена.
313
00:22:30,432 --> 00:22:31,767
Какво прави това тук?
314
00:22:33,393 --> 00:22:34,394
какво е
315
00:22:34,936 --> 00:22:36,855
Това е от Sandai Kitetsu.
316
00:22:39,232 --> 00:22:42,277
- Красиво име.
- Не вземай този меч.
317
00:22:42,778 --> 00:22:43,779
Той е прокълнат.
318
00:22:44,279 --> 00:22:48,282
Отлично семейство мечове
и е третият от нещастен.
319
00:22:48,283 --> 00:22:52,203
Дори най-изкусните майстори на меч са загивали трагично
При използване на хвърчило.
320
00:22:52,204 --> 00:22:54,039
Глупакът на мечовете е прав.
321
00:22:56,208 --> 00:22:59,544
Повечето не биха
Вземете хвърчило в ръцете си.
322
00:23:00,629 --> 00:23:05,216
Бих искал да те изгубя от поглед
но се страхувам от проклятието.
323
00:23:05,217 --> 00:23:08,053
Съжалявам, млади човече, не мога да ти го продам.
324
00:23:09,596 --> 00:23:11,473
Да видим кой е по-силен:
325
00:23:12,641 --> 00:23:13,767
моето желание
326
00:23:14,309 --> 00:23:15,685
или проклятие
327
00:23:17,396 --> 00:23:18,522
ако спечеля
328
00:23:20,107 --> 00:23:21,316
ще ме продадеш
329
00:23:23,485 --> 00:23:24,569
какво правиш
330
00:23:43,755 --> 00:23:44,798
Ще ти го купя.
331
00:23:54,766 --> 00:23:55,933
Трябва ми още един.
332
00:23:55,934 --> 00:23:56,768
ти си
333
00:24:01,982 --> 00:24:03,150
чакай тук
334
00:24:07,446 --> 00:24:08,612
Санджи!
335
00:24:08,613 --> 00:24:12,701
Боже мой, много храна от Източно море
Тепърва ще го пробвам.
336
00:24:13,326 --> 00:24:15,203
Бих изял всичко.
337
00:24:15,787 --> 00:24:20,082
разбирам те всичко е наред
опитвайки вкусовете на дома, преди да си тръгнете,
338
00:24:20,083 --> 00:24:24,671
но помислете за Великата линия
в новите неща, които ще пробваме.
339
00:24:25,881 --> 00:24:28,383
Просто го нямам в главата си.
340
00:24:30,969 --> 00:24:32,220
Но какво?
341
00:24:32,721 --> 00:24:34,514
какво е това
342
00:24:35,056 --> 00:24:39,436
- Това е слонска риба тон.
- Да, така е.
343
00:24:40,020 --> 00:24:41,938
Те са от Западно море.
344
00:24:43,064 --> 00:24:45,691
О, имаш добро око! Вие сте експерт.
345
00:24:45,692 --> 00:24:48,028
Е, експериментирах малко.
346
00:24:48,528 --> 00:24:50,739
Най-добрият готвач на Източното крайбрежие!
347
00:24:51,448 --> 00:24:54,700
Ако го искаш, твое е.
Това е последният брой, който ми остана.
348
00:24:54,701 --> 00:24:57,287
Ресторант Барати е взел всичко.
349
00:24:57,871 --> 00:25:01,875
Ново ястие в менюто:
синя риба соте.
350
00:25:03,585 --> 00:25:05,044
Звучи като твое ястие.
351
00:25:05,045 --> 00:25:08,757
Това е моето ястие.
Старецът го открадна и го сложи в картата.
352
00:25:10,050 --> 00:25:11,885
Зеф го хареса.
353
00:25:12,969 --> 00:25:14,679
Така изглежда.
354
00:25:15,347 --> 00:25:20,268
Старецът трябва да продължи да се впечатлява.
ще го купя. Имате ли нещо друго?
355
00:25:21,269 --> 00:25:22,229
ела с мен
356
00:25:22,729 --> 00:25:24,314
Луфи, чакай тук.
357
00:25:25,482 --> 00:25:27,567
И кулата падна.
358
00:25:30,862 --> 00:25:33,697
Градът ми направи голям купон.
359
00:25:33,698 --> 00:25:37,953
Не съм излизал дълго,
но имах страхотни приключения.
360
00:25:39,079 --> 00:25:41,289
Докато получите това съобщение,
361
00:25:41,790 --> 00:25:43,583
Ние ще бъдем на Голямата линия.
362
00:25:44,543 --> 00:25:48,672
И ми е трудно да не бъда малко...
363
00:25:51,007 --> 00:25:52,133
нервен
364
00:25:53,385 --> 00:25:55,095
Но екипажът има нужда от мен!
365
00:25:56,555 --> 00:25:59,057
Капитан не може
провали народа си!
366
00:26:00,475 --> 00:26:03,603
Честно казано, не знам
какво щяха да правят без мен, Кая.
367
00:26:05,105 --> 00:26:07,232
Сигурна съм, че и ти му липсваш.
368
00:26:09,985 --> 00:26:11,235
Премахване от двойка.
369
00:26:11,236 --> 00:26:12,445
Пропуснахте ли нещо?
370
00:26:18,076 --> 00:26:19,910
Върни ми портфейла, крадец.
371
00:26:19,911 --> 00:26:22,371
Бих те нарекъл по същия начин,
но не го заслужаваш.
372
00:26:22,372 --> 00:26:26,792
Не знаеш с кого си имаш работа.
Аз самият управлявам в Логтаун.
373
00:26:26,793 --> 00:26:29,753
За това са улиците
толкова безопасно Нуждаете се от съвет?
374
00:26:29,754 --> 00:26:30,630
не
375
00:26:33,091 --> 00:26:34,008
може би
376
00:26:34,009 --> 00:26:35,510
Изберете добра жертва.
377
00:26:36,386 --> 00:26:39,888
Изглеждайте разсеяно
или някакво мемело, което е изгубено.
378
00:26:39,889 --> 00:26:41,349
Бъдете сами
379
00:26:42,434 --> 00:26:46,937
Привлечете го, като му обещаете нещо, което иска.
380
00:26:46,938 --> 00:26:49,356
И когато той свали гарда си,
381
00:26:49,357 --> 00:26:52,152
вземете каквото искате
382
00:26:54,070 --> 00:26:54,988
пас
383
00:26:55,572 --> 00:26:57,449
Нямам нужда от вашите съвети.
384
00:27:00,076 --> 00:27:01,369
Приятен лов!
385
00:27:03,371 --> 00:27:05,915
- Кой беше?
- Начинаещ.
386
00:27:10,128 --> 00:27:11,171
какво имаш
387
00:27:11,880 --> 00:27:13,256
Въздухът се промени.
388
00:27:13,965 --> 00:27:15,342
Бурята идва.
389
00:27:16,134 --> 00:27:18,178
какво? Не забелязвам дъжда.
390
00:27:19,220 --> 00:27:20,721
Не е просто дъжд.
391
00:27:20,722 --> 00:27:24,017
Във въздуха има електричество.
Трябва да намерим другите.
392
00:27:25,226 --> 00:27:26,895
И тогава, слава от тук.
393
00:27:29,606 --> 00:27:31,066
Това е Юбаши.
394
00:27:33,234 --> 00:27:35,487
Моят магазин не изглежда необичайно...
395
00:27:46,915 --> 00:27:48,708
но това е най-добрият ми меч.
396
00:27:53,755 --> 00:27:55,172
Семеен сувенир
397
00:27:55,173 --> 00:27:59,009
Тачи е меч,
лакирано черно и детелина в устата.
398
00:27:59,010 --> 00:28:03,348
в света
той е един от топ 50 мечове.
399
00:28:06,476 --> 00:28:08,103
Но нямам пари.
400
00:28:08,603 --> 00:28:10,355
не искам пари
401
00:28:11,690 --> 00:28:12,649
Вземете го и това е.
402
00:28:14,567 --> 00:28:16,069
И ми прости
403
00:28:16,736 --> 00:28:19,321
че те взе за глупак.
404
00:28:19,322 --> 00:28:20,448
Преди много време...
405
00:28:23,410 --> 00:28:24,911
Отдавна не съм го имала
406
00:28:26,705 --> 00:28:30,542
не виждам истински майстор на меча.
407
00:28:33,044 --> 00:28:34,254
И както се казва,
408
00:28:35,255 --> 00:28:36,464
мечовете
409
00:28:37,215 --> 00:28:39,551
избира фехтовача.
410
00:28:40,802 --> 00:28:44,472
Нека късметът продължава да бъде на ваша страна
ще се моля
411
00:28:59,863 --> 00:29:02,449
Благодаря за помощта
412
00:29:03,074 --> 00:29:06,661
- Надявам се да се видим отново.
- Аз също.
413
00:29:09,080 --> 00:29:11,541
Хей, вижте това.
414
00:29:13,126 --> 00:29:15,461
Извинете, етап на изпълнение?
415
00:29:15,462 --> 00:29:16,296
ЗАТВОРЕНО
416
00:29:20,300 --> 00:29:22,676
Здравейте, знаете ли къде е бесилката?
417
00:29:22,677 --> 00:29:23,845
Върви по дяволите
418
00:29:24,345 --> 00:29:25,346
добре е
419
00:29:32,771 --> 00:29:36,483
Знаете ли къде е етапът на изпълнение?
420
00:29:40,028 --> 00:29:41,780
по-спокойно
421
00:29:42,697 --> 00:29:45,241
Ще се върна, когато песента свърши.
422
00:29:46,910 --> 00:29:48,328
Здравей, мемело.
423
00:29:48,828 --> 00:29:50,789
Това е бавно.
424
00:29:52,081 --> 00:29:56,461
Ти не си на Голд Роджър
търсите етапа на изпълнение, нали?
425
00:29:58,213 --> 00:30:00,005
Точно така, да.
426
00:30:00,006 --> 00:30:04,594
Имах късмет, че отивах там.
427
00:30:05,094 --> 00:30:07,096
Аз съм Вартоломей.
428
00:30:07,597 --> 00:30:11,434
Аз съм известен в този град
429
00:30:12,227 --> 00:30:13,728
за гостоприемството ми.
430
00:30:15,688 --> 00:30:17,105
Какво е да си известен?
431
00:30:17,106 --> 00:30:19,358
О, ще ти кажа всичко.
432
00:30:19,359 --> 00:30:22,362
ИЗДИРВА СЕ: ЖИВ ИЛИ МЪРТЪВ
433
00:30:44,175 --> 00:30:45,468
Вижте! Там е.
434
00:30:46,845 --> 00:30:49,013
Кралят на пиратите умря точно там.
435
00:30:49,556 --> 00:30:51,683
Момчето винаги е било едно и също за мен.
436
00:30:52,308 --> 00:30:56,645
Морските пехотинци правят добро раздвижване
за да не забравяме правилата всяка година.
437
00:30:56,646 --> 00:30:58,690
Ако те хванат, това е.
438
00:30:59,190 --> 00:31:01,358
Това е мястото, където започва Великата епоха на пиратите.
439
00:31:01,359 --> 00:31:03,987
Затова ли искахте да видите това място?
440
00:31:12,287 --> 00:31:13,788
всичко, което съм направил
441
00:31:14,622 --> 00:31:16,207
местата, които посещавам...
442
00:31:17,667 --> 00:31:19,377
Всичко започна тук.
443
00:31:22,922 --> 00:31:25,300
Исках да го видя с очите си.
444
00:31:35,310 --> 00:31:37,562
Нямате ли мечта за изпълнение?
445
00:31:44,819 --> 00:31:47,405
Никога не съм мислил за това.
446
00:31:48,323 --> 00:31:49,324
хей
447
00:31:54,704 --> 00:31:55,914
{\an8}МЕМЕЛО Д. ЛУФИ
448
00:32:00,835 --> 00:32:02,462
Липсвах ли ти
449
00:32:03,129 --> 00:32:04,380
кой по дяволите си ти
450
00:32:09,510 --> 00:32:10,428
зайче.
451
00:32:13,097 --> 00:32:15,683
Това е бъги!
452
00:32:17,310 --> 00:32:18,477
О, това е Бъги.
453
00:32:18,478 --> 00:32:21,396
Добре знаеш името ми, еластично какао.
454
00:32:21,397 --> 00:32:23,523
- правилно казах.
- Клоунът Бъги.
455
00:32:23,524 --> 00:32:27,528
Ти не каза това.
Забравих колко си досаден.
456
00:32:29,739 --> 00:32:31,866
И кого имаме тук?
457
00:32:32,492 --> 00:32:34,493
Нека познаят. Нов член?
458
00:32:34,494 --> 00:32:39,164
Със сигурност екипажът...
459
00:32:39,165 --> 00:32:40,166
стилист?
460
00:32:40,667 --> 00:32:43,168
Искам да ти се подиграя
но имаш страхотен стил.
461
00:32:43,169 --> 00:32:46,797
- Няма ли да ти е по-добре при нас?
- В града се знае.
462
00:32:46,798 --> 00:32:47,632
Името му е…
463
00:32:48,800 --> 00:32:50,426
Аз съм никой
464
00:32:50,927 --> 00:32:55,974
Нямам нищо общо с него
или с вас, дори не и с пиратите.
465
00:32:56,849 --> 00:32:57,933
отивам
466
00:32:57,934 --> 00:33:01,478
О, моля те! Защо такова бързане?
467
00:33:01,479 --> 00:33:05,857
Обичам да въвличам публиката.
468
00:33:05,858 --> 00:33:07,360
Какво искаш този път?
469
00:33:08,736 --> 00:33:10,446
как ме намери
470
00:33:15,493 --> 00:33:17,244
Знаех си, че ще дойдеш.
471
00:33:17,245 --> 00:33:20,622
Като досаден молец
привлечени от пламъците
472
00:33:20,623 --> 00:33:23,668
Но молецът няма щастлив край, нали?
473
00:33:24,335 --> 00:33:26,628
А, сега разбирам!
474
00:33:26,629 --> 00:33:29,214
Дарлинг Шанкс седеше в скута ти
475
00:33:29,215 --> 00:33:33,468
и историите на Голд Роджър
напълни главата ти
476
00:33:33,469 --> 00:33:35,096
Сънуваше
477
00:33:36,472 --> 00:33:40,142
един ден
че ще последваш неговите стъпки.
478
00:33:40,143 --> 00:33:42,310
Едно от твоите предавания ли е?
479
00:33:42,311 --> 00:33:44,272
о, не Днес няма представление.
480
00:33:44,772 --> 00:33:45,773
Днешната
481
00:33:46,649 --> 00:33:47,775
това е урок
482
00:33:48,776 --> 00:33:53,114
И вашето пътуване
края на краткото и жалко.
483
00:33:54,323 --> 00:33:56,451
Жалко, че приятелите ти ги няма.
484
00:33:57,952 --> 00:34:00,038
Но имаш късмет
485
00:34:01,622 --> 00:34:03,499
Доведох няколко приятели.
486
00:34:04,751 --> 00:34:07,795
О, скъпи!
487
00:34:09,338 --> 00:34:12,467
Не съм ти скъпа, клоун.
488
00:34:15,720 --> 00:34:16,596
Алвида?
489
00:34:20,683 --> 00:34:21,975
Знаеш ли името му?
490
00:34:21,976 --> 00:34:23,560
Виждали сте го веднъж!
491
00:34:23,561 --> 00:34:26,647
Отдавна обмислям този момент.
492
00:34:27,148 --> 00:34:28,775
Да, много отдавна!
493
00:34:29,776 --> 00:34:30,610
А вашият кораб?
494
00:34:31,527 --> 00:34:33,904
Ти го запали.
495
00:34:33,905 --> 00:34:35,239
О, вярно.
496
00:34:36,991 --> 00:34:40,952
Е, тръгвам.
Очаква ме Голямата линия.
497
00:34:40,953 --> 00:34:43,289
Няма да се измъкнеш жив оттук.
498
00:34:49,253 --> 00:34:50,505
Искаш да се бием, а?
499
00:34:51,631 --> 00:34:53,091
Дай ми дървата.
500
00:34:54,175 --> 00:34:55,051
добре е
501
00:34:56,427 --> 00:34:58,805
Гума-гума…
502
00:35:02,016 --> 00:35:02,975
пистолет!
503
00:35:10,483 --> 00:35:11,776
Как го направи?
504
00:35:12,360 --> 00:35:14,152
Но кой си ти?
505
00:35:14,153 --> 00:35:16,489
Какво момиче, а? Аз съм късметлия.
506
00:35:17,156 --> 00:35:19,407
Същите трикове
два пъти не става.
507
00:35:19,408 --> 00:35:20,492
вече не
508
00:35:20,493 --> 00:35:23,120
Изядох Плъзгащия се плод.
509
00:35:23,121 --> 00:35:25,539
Това, което хвърляш по мен, се изплъзва.
510
00:35:25,540 --> 00:35:28,501
Не ме интересуват вашите плодове.
511
00:35:29,085 --> 00:35:30,877
Не можеш да ме победиш.
512
00:35:30,878 --> 00:35:32,420
Това ще видим.
513
00:35:32,421 --> 00:35:35,341
Аз съм капитан Алвида Иронмазо,
514
00:35:36,175 --> 00:35:39,219
Пирати от източно море
най-силният и жесток,
515
00:35:39,220 --> 00:35:41,054
и ще си отмъстя.
516
00:35:41,055 --> 00:35:42,473
Плъзгаща се писта!
517
00:36:05,371 --> 00:36:07,789
- Наш ред!
- Вземете свитъците.
518
00:36:07,790 --> 00:36:11,377
- Махайте се, бабуини.
- Никъде няма да ходиш!
519
00:36:12,044 --> 00:36:13,546
Какво чувствам...
520
00:36:14,755 --> 00:36:16,007
странно
521
00:36:18,926 --> 00:36:20,678
Замаян
522
00:36:21,387 --> 00:36:25,140
Тези нови гривни
защото са направени от морски камък.
523
00:36:25,141 --> 00:36:26,434
знаеш ли какво е
524
00:36:27,476 --> 00:36:30,605
Всички морски имоти
елементът с
525
00:36:31,105 --> 00:36:34,232
It absorbs that annoying force from you.
526
00:36:34,233 --> 00:36:37,945
Best of all devil fruit powers
то ги обезсилва.
527
00:36:38,905 --> 00:36:40,113
Точно като морска вода.
528
00:36:40,114 --> 00:36:43,283
Нямаш спасение
и не можеш да се биеш.
529
00:36:43,284 --> 00:36:44,368
Don't fall asleep, slow down.
530
00:36:45,745 --> 00:36:47,955
You can't miss what's coming now.
531
00:37:01,469 --> 00:37:02,427
Капитан Кецар!
532
00:37:02,428 --> 00:37:05,514
На площада за екзекуция
they seem to have seen pirates.
533
00:37:06,766 --> 00:37:07,892
Оградете областта.
534
00:37:08,392 --> 00:37:10,353
- Изчакай да пристигна.
- Да, сър.
535
00:37:12,772 --> 00:37:15,316
Съжалявам обаче, капитане.
536
00:37:16,651 --> 00:37:18,236
Извини се
537
00:37:22,907 --> 00:37:25,076
Панталоните ми изядоха твоя сладолед.
538
00:37:26,494 --> 00:37:28,079
Купете си друга с повече топки.
539
00:37:29,205 --> 00:37:31,290
там! Благодаря, сър.
540
00:37:32,750 --> 00:37:34,626
Хайде да се прибираме.
541
00:37:34,627 --> 00:37:37,755
- Искаш ли сладолед? слава!
- Да, сър.
542
00:37:38,256 --> 00:37:39,215
капитане!
543
00:37:40,675 --> 00:37:43,093
- Закъсняхте, заместник-офицер.
- Съжалявам...
544
00:37:43,094 --> 00:37:44,220
не ми пука
545
00:37:45,012 --> 00:37:47,014
Закрепили сте бутоните неправилно.
546
00:37:50,768 --> 00:37:51,936
къде отиваме
547
00:37:52,603 --> 00:37:53,854
Да си вършим работата.
548
00:37:58,192 --> 00:38:00,027
- Точно там са.
- Добре е.
549
00:38:00,528 --> 00:38:01,654
къде са те
550
00:38:04,615 --> 00:38:05,533
луд!
551
00:38:08,619 --> 00:38:10,246
Имаш мечовете.
552
00:38:10,788 --> 00:38:11,956
Тори пари
553
00:38:12,498 --> 00:38:13,708
Не ми трябваше.
554
00:38:14,875 --> 00:38:17,169
- Убихте ли някого?
- не
555
00:38:18,421 --> 00:38:19,714
Аз съм се занимавал.
556
00:38:20,548 --> 00:38:21,589
добре
557
00:38:21,590 --> 00:38:23,467
Но ти ми дължиш лихва.
558
00:38:24,260 --> 00:38:27,263
Изглеждат като големи мечове.
Направиха ли ви подарък?
559
00:38:30,933 --> 00:38:31,934
Да точно така.
560
00:38:33,185 --> 00:38:34,227
подозрителен
561
00:38:34,228 --> 00:38:36,896
Слушай, идва ужасна буря.
562
00:38:36,897 --> 00:38:39,066
Трябва да се върнем при Мери.
563
00:38:39,567 --> 00:38:42,485
- Санджи! Получихте ли всичко?
- да
564
00:38:42,486 --> 00:38:46,740
Изпратих купеното на Мери.
С изключение на това готино нещо.
565
00:38:46,741 --> 00:38:48,867
Няма да го изпусна от очи.
566
00:38:48,868 --> 00:38:49,744
А Луфи?
567
00:38:51,537 --> 00:38:53,331
Мислех, че се е върнал тук.
568
00:38:53,914 --> 00:38:55,040
пропуснахте ли го
569
00:38:55,041 --> 00:38:58,877
- Риба да, но без капитан.
- Знаем къде ще бъде.
570
00:38:58,878 --> 00:39:02,005
Ако нещо му се случи,
опитвайки новия меч...
571
00:39:02,006 --> 00:39:03,089
стига бе!
572
00:39:03,090 --> 00:39:04,383
Трябва да го намерим.
573
00:39:04,884 --> 00:39:07,385
Хей, къде отиват хората?
574
00:39:07,386 --> 00:39:09,971
- съжалявам
- На сцената има пирати.
575
00:39:09,972 --> 00:39:12,641
- С дяволски плодови сили.
- Луфи!
576
00:39:16,145 --> 00:39:17,897
колеги пирати,
577
00:39:18,397 --> 00:39:20,190
Граждани на Логтаун,
578
00:39:20,191 --> 00:39:25,571
Monkey D. срещу Luffy the buffoon
таксите са:
579
00:39:26,155 --> 00:39:27,822
унищожи моя кораб
580
00:39:27,823 --> 00:39:30,533
отвлече моя скъп Коби
581
00:39:30,534 --> 00:39:32,411
и той се обърна срещу мен.
582
00:39:32,912 --> 00:39:36,415
Освен това самият той
Той има дързостта да се нарече пиратски крал.
583
00:39:37,375 --> 00:39:40,169
Единственото справедливо наказание
584
00:39:40,711 --> 00:39:41,628
това е смърт
585
00:39:41,629 --> 00:39:42,838
да
586
00:39:49,261 --> 00:39:50,554
Като ваш адвокат,
587
00:39:51,680 --> 00:39:53,891
Съветвам те да ме оставиш да говоря.
588
00:39:59,271 --> 00:40:00,398
приятели,
589
00:40:01,065 --> 00:40:04,609
смешни приятели
и гражданите на Логтаун,
590
00:40:04,610 --> 00:40:06,904
слушайте внимателно
591
00:40:07,822 --> 00:40:11,450
Луфи е галантен наивен картоф?
592
00:40:12,368 --> 00:40:13,369
да
593
00:40:14,662 --> 00:40:17,872
И трябва да се чувстваме унизени
594
00:40:17,873 --> 00:40:22,377
на източно море
защото стана най-търсеният пират?
595
00:40:22,378 --> 00:40:23,461
разбира се
596
00:40:23,462 --> 00:40:24,379
да
597
00:40:24,380 --> 00:40:28,216
И е толкова непоносимо и досадно,
598
00:40:28,217 --> 00:40:31,761
понякога тази нелепа шапка
че ще го отнесете
599
00:40:31,762 --> 00:40:33,304
и надолу по гърлото?
600
00:40:33,305 --> 00:40:35,391
Да точно така. Поне аз го правя.
601
00:40:36,517 --> 00:40:38,059
но въпреки това,
602
00:40:38,060 --> 00:40:41,355
Наистина ли заслужава смърт?
603
00:40:43,858 --> 00:40:45,943
Да, и нямам повече въпроси.
604
00:40:48,904 --> 00:40:51,490
Системата работи.
605
00:40:55,161 --> 00:40:57,204
Не си много добър адвокат.
606
00:40:59,331 --> 00:41:02,292
Още ли не си получил урока, мъниче?
607
00:41:02,293 --> 00:41:06,588
в света
най-силното нещо не е оръжие
608
00:41:06,589 --> 00:41:09,800
или дяволски плод,
дори не мечта.
609
00:41:11,552 --> 00:41:14,262
Това е история.
610
00:41:14,263 --> 00:41:16,055
И на всички им идва краят.
611
00:41:16,056 --> 00:41:17,432
Дори твоята.
612
00:41:17,433 --> 00:41:18,433
Днес!
613
00:41:18,434 --> 00:41:19,934
- Да!
- това е!
614
00:41:19,935 --> 00:41:23,396
И тези мили хора
615
00:41:23,397 --> 00:41:25,441
ще бъде свид.
616
00:41:27,526 --> 00:41:29,444
Момчето, което искаше да бъде крал
617
00:41:29,445 --> 00:41:30,946
той ще загуби ума си
618
00:41:32,573 --> 00:41:34,950
Преди да напусне Източното море.
619
00:41:35,576 --> 00:41:36,619
Луфи?
620
00:41:37,453 --> 00:41:38,537
Санджи!
621
00:41:43,792 --> 00:41:45,835
Браво, Какачапелите пристигнаха.
622
00:41:45,836 --> 00:41:48,589
Погрижете се за тези
Продължавам с основното шоу.
623
00:41:49,173 --> 00:41:50,424
Отървете се от него!
624
00:41:53,093 --> 00:41:55,887
Искаш да си крал на пиратите, а?
625
00:41:55,888 --> 00:41:57,723
Внимавайте какво си пожелавате.
626
00:42:05,397 --> 00:42:06,398
Хвани ги.
627
00:42:22,456 --> 00:42:23,707
В крайна сметка
628
00:42:24,291 --> 00:42:26,334
Реванш, Ророноа Зоро.
629
00:42:26,335 --> 00:42:28,128
нямам време
630
00:42:45,396 --> 00:42:46,230
огромен
631
00:43:06,125 --> 00:43:07,626
Как го направи?
632
00:43:08,460 --> 00:43:11,463
Хлъзгав съм от глава до пети.
Победих те, малкия.
633
00:43:12,965 --> 00:43:14,008
Нами!
634
00:43:20,764 --> 00:43:23,601
Специална атака! Черен пипер звезда
635
00:43:35,070 --> 00:43:36,488
Моят пипер ли беше?
636
00:43:36,989 --> 00:43:39,783
Нов изстрел от капитан Усоп
за могъщата оръжейна.
637
00:43:57,468 --> 00:43:58,635
Ще се намесим ли
638
00:43:58,636 --> 00:43:59,637
не
639
00:44:00,137 --> 00:44:02,389
Ще оставим пиратите да се разкъсат един друг.
640
00:44:02,890 --> 00:44:05,684
Когато приключи,
Ще убием останалите.
641
00:44:12,149 --> 00:44:13,399
Той е пират.
642
00:44:13,400 --> 00:44:16,986
Последното нещо, което Голд Роджър видя
ще видите
643
00:44:16,987 --> 00:44:19,198
Освен да му видя червата!
644
00:44:25,954 --> 00:44:28,499
Някакви последни думи, капитан Шит-наблюдател?
645
00:44:32,544 --> 00:44:35,506
Казвам се Monkey D. Luffy!
646
00:44:39,635 --> 00:44:41,678
Ще намеря One Piece
647
00:44:41,679 --> 00:44:46,517
и ще бъда крал на пиратите!
648
00:44:51,105 --> 00:44:52,106
Хвани го.
649
00:45:00,280 --> 00:45:01,657
Викове!
650
00:45:04,076 --> 00:45:05,994
ти не знаеш
651
00:45:06,578 --> 00:45:09,540
какво означава да си крал.
652
00:45:12,251 --> 00:45:13,794
Знам, че няма да си такъв.
653
00:45:24,888 --> 00:45:27,099
Тежка е главата, която носи короната.
654
00:45:36,525 --> 00:45:38,277
Е, ще ви отрежем.
655
00:45:38,777 --> 00:45:39,695
добре?
656
00:46:05,471 --> 00:46:06,471
луд!
657
00:46:06,472 --> 00:46:07,472
Санджи!
658
00:46:07,473 --> 00:46:08,514
Усоп!
659
00:46:08,515 --> 00:46:09,349
Нами!
660
00:46:12,436 --> 00:46:13,604
съжалявам
661
00:46:17,858 --> 00:46:18,942
аз ще умра
662
00:46:21,612 --> 00:46:22,780
Тази усмивка
663
00:46:25,657 --> 00:46:26,575
Луфи!
664
00:46:44,927 --> 00:46:45,886
Този смях
665
00:46:47,095 --> 00:46:48,096
приемливо
666
00:46:51,308 --> 00:46:52,267
ще умра!
667
00:46:56,814 --> 00:46:58,232
Не пак!
668
00:47:36,603 --> 00:47:37,688
Това е моят късмет.
669
00:47:39,690 --> 00:47:40,691
добре
670
00:47:41,233 --> 00:47:42,775
добре ли си
671
00:47:42,776 --> 00:47:43,944
нас
672
00:47:45,529 --> 00:47:47,739
Бил си ударен от мълния.
673
00:47:48,323 --> 00:47:50,324
Трябва да се върнем на кораба.
674
00:47:50,325 --> 00:47:51,742
Спри дотук!
675
00:47:51,743 --> 00:47:54,495
От името на ВМС,
ти си арестуван
676
00:47:54,496 --> 00:47:56,874
Има път за бягство. махай се!
677
00:47:57,457 --> 00:47:58,499
благодаря
678
00:47:58,500 --> 00:47:59,834
Чанти!
679
00:47:59,835 --> 00:48:02,212
Дръжте пиратите далеч от града!
680
00:48:04,965 --> 00:48:06,674
В противен случай Санджи ще ме убие.
681
00:48:06,675 --> 00:48:08,509
Хей, какво ще кажете за Нами и Усоп?
682
00:48:08,510 --> 00:48:11,220
- Загубени ли са?
- Нами не се губи. Мериан, разбира се.
683
00:48:11,221 --> 00:48:12,222
От тук е!
684
00:48:13,348 --> 00:48:14,558
спри дотук
685
00:48:16,059 --> 00:48:17,185
Или не
686
00:48:19,187 --> 00:48:20,564
бивша приятелка?
687
00:48:21,064 --> 00:48:22,649
слава ще се погрижа сам.
688
00:48:24,860 --> 00:48:28,779
Трябваше да забележа по-рано.
Roronoa Ти си луд
689
00:48:28,780 --> 00:48:30,949
пират, превърнал се в ловец на глави.
690
00:48:31,575 --> 00:48:33,659
Тогава знаете, по-добре да не опитвате.
691
00:48:33,660 --> 00:48:34,494
да
692
00:48:35,245 --> 00:48:37,456
Ще ти отнема Вадо Ичимонджи.
693
00:48:40,959 --> 00:48:42,377
опитайте се
694
00:49:04,191 --> 00:49:07,819
- Не ми каза, че си морски пехотинец.
- Не си попитал.
695
00:49:17,079 --> 00:49:18,788
А, знаеш как да се биеш.
696
00:49:18,789 --> 00:49:21,124
по-добре от теб Лакътят ти е надолу.
697
00:49:35,722 --> 00:49:37,014
Ти си чист дивак.
698
00:49:37,015 --> 00:49:38,599
Въпреки усилената борба,
699
00:49:38,600 --> 00:49:41,561
винаги ще има по-добър фехтовач от теб.
700
00:49:46,608 --> 00:49:48,568
Няма да се откажа от този меч.
701
00:49:51,154 --> 00:49:52,906
Камо ли да ви го доставя.
702
00:49:57,995 --> 00:49:59,329
Няма да ме убиеш?
703
00:50:05,752 --> 00:50:07,421
Не си велик майстор на меча.
704
00:50:09,089 --> 00:50:12,050
Нямате Wado Ichimonji
не е достоен за друг меч!
705
00:50:15,679 --> 00:50:17,055
Monkey D. Luffy.
706
00:50:21,685 --> 00:50:23,270
Капитан Кецар, морски пехотинец.
707
00:50:24,187 --> 00:50:25,480
Никъде няма да ходиш.
708
00:50:27,733 --> 00:50:30,526
Съжалявам, Геза, но бързаме.
709
00:50:30,527 --> 00:50:31,403
остави го на мен
710
00:50:39,202 --> 00:50:40,579
Дяволски плод!
711
00:50:41,496 --> 00:50:43,707
Няма значение. Ние ще доминираме.
712
00:50:59,598 --> 00:51:01,933
Гума-гума…
713
00:51:04,853 --> 00:51:06,813
картечница!
714
00:51:37,761 --> 00:51:38,720
Санджи!
715
00:51:44,101 --> 00:51:45,477
Тогава вие сте смешни.
716
00:51:46,978 --> 00:51:49,022
Бял удар!
717
00:53:16,651 --> 00:53:18,195
Вие струвате 30 милиона.
718
00:53:27,996 --> 00:53:29,789
Нямаш късмет, момче.
719
00:53:39,716 --> 00:53:42,010
Кой няма късмет?
720
00:53:44,721 --> 00:53:45,721
вие
721
00:53:45,722 --> 00:53:49,016
кои сме ние
да попречи на пътуването на друг човек?
722
00:53:49,017 --> 00:53:51,186
Световното правителство ви преследва.
723
00:53:52,354 --> 00:53:53,647
не днес
724
00:53:54,272 --> 00:53:57,067
световете
Той все още чака нашия отговор.
725
00:54:12,249 --> 00:54:13,291
Луфи?
726
00:54:17,671 --> 00:54:18,672
да вървим
727
00:54:20,131 --> 00:54:22,384
Хей, да тръгваме.
728
00:54:24,970 --> 00:54:25,971
давай
729
00:54:32,811 --> 00:54:34,228
Какво, по дяволите, стана?
730
00:54:34,229 --> 00:54:35,521
не съм сигурен
731
00:54:35,522 --> 00:54:38,482
Носи дъжд. Луд, Усоп, спусни платната!
732
00:54:38,483 --> 00:54:40,318
Кой беше човекът, който те спаси?
733
00:54:42,279 --> 00:54:43,446
аз не знам
734
00:54:54,624 --> 00:54:55,709
Пират, а?
735
00:54:56,418 --> 00:54:58,878
Добре е, ако това е, което сте избрали.
736
00:55:00,922 --> 00:55:02,090
напред
737
00:55:23,945 --> 00:55:25,905
Не е това, което очаквахте
738
00:55:26,740 --> 00:55:27,866
нали, птиче?
739
00:55:28,783 --> 00:55:29,784
кой си ти
740
00:55:31,119 --> 00:55:35,123
Какво е да си затворен в клетка
някой, който знае
741
00:55:39,961 --> 00:55:43,214
Подозирам, че си свикнал повече с него
към разфасовките на хартията.
742
00:55:47,719 --> 00:55:51,764
Но гордостта
ще бъдете наранени повече.
743
00:55:51,765 --> 00:55:54,142
Не знаеш какво говориш.
744
00:55:55,727 --> 00:55:58,271
аз знам
че си пропилял потенциал.
745
00:56:00,065 --> 00:56:02,984
Умения, от които не се възползвате.
746
00:56:04,235 --> 00:56:06,112
Неизпълнени желания.
747
00:56:07,197 --> 00:56:08,948
ти си силен
748
00:56:09,783 --> 00:56:11,034
светлина...
749
00:56:13,078 --> 00:56:14,162
красиво
750
00:56:16,331 --> 00:56:19,209
Светът има много неща
да предложиш, малка птичка.
751
00:56:21,127 --> 00:56:22,754
И можете да получите всичко.
752
00:56:26,800 --> 00:56:27,884
какво е това
753
00:56:29,260 --> 00:56:30,303
крилата
754
00:56:38,645 --> 00:56:40,020
Ташиги.
755
00:56:40,021 --> 00:56:41,064
Капитан Кецар
756
00:56:41,564 --> 00:56:42,857
какво правиш тук
757
00:56:44,901 --> 00:56:46,027
Благодаря ти, Раул.
758
00:56:55,912 --> 00:56:58,456
Златният Роджър идваше тук често.
759
00:56:59,040 --> 00:57:03,378
Преди да се отправите към Great Line
Той пиеше последното си питие тук.
760
00:57:03,878 --> 00:57:07,966
След като беше заловен и убит,
това място загуби своя чар.
761
00:57:08,466 --> 00:57:09,925
човек мъртъв
762
00:57:09,926 --> 00:57:11,511
край на мита или...
763
00:57:12,679 --> 00:57:13,972
така си мислехме.
764
00:57:19,436 --> 00:57:24,274
Идвам на годишнината от смъртта му
да помня за какво се боря.
765
00:57:24,816 --> 00:57:26,525
И срещу какво се изправям.
766
00:57:26,526 --> 00:57:28,194
Срещу какво, сър?
767
00:57:28,695 --> 00:57:30,071
аз бях там
768
00:57:31,990 --> 00:57:34,033
В деня, в който бяха екзекутирани.
769
00:57:34,826 --> 00:57:37,328
Знаете ли какво направи той преди да умре?
770
00:57:38,955 --> 00:57:39,873
започнете да се смеете
771
00:57:43,376 --> 00:57:44,585
Бях малка
772
00:57:44,586 --> 00:57:47,755
но го видях сам
ефекта от думите му.
773
00:57:48,381 --> 00:57:51,676
Обещания за съкровище
хвърли света в хаос.
774
00:57:55,638 --> 00:57:58,433
Дете не трябва
няма нужда да живееш с такава лудост.
775
00:57:59,851 --> 00:58:01,561
Боря се за това.
776
00:58:03,104 --> 00:58:06,774
През целия си живот нося друг Gold Roger
внимавайки да не се появи.
777
00:58:14,240 --> 00:58:16,409
отпусни се Ще излезем утре.
778
00:58:17,327 --> 00:58:18,578
навън?
779
00:58:19,078 --> 00:58:21,497
- Къде?
- проговори клоунът.
780
00:58:21,498 --> 00:58:23,833
Сламените шапки се насочват към Голямата линия.
781
00:58:26,044 --> 00:58:27,629
Ще ги хванем.
782
00:58:32,509 --> 00:58:33,675
Той започна да се смее,
783
00:58:33,676 --> 00:58:34,677
Ташиги.
784
00:58:36,221 --> 00:58:39,724
Че Луфи беше изправен пред смъртта,
и започна да се смее.
785
00:58:40,642 --> 00:58:43,478
С това си имаме работа.
786
00:58:51,945 --> 00:58:54,280
{\an8}ИЗДИРВА СЕ: ЖИВ ИЛИ МЪРТЪВ
787
00:59:13,299 --> 00:59:15,343
хей Вижте!
788
00:59:18,846 --> 00:59:19,931
Пристигнахме!
789
00:59:20,431 --> 00:59:21,391
Това ли е...?
790
00:59:21,975 --> 00:59:23,268
Обратната планина
791
00:59:23,851 --> 00:59:25,812
Вход към Голямата линия.
792
00:59:27,355 --> 00:59:29,482
Сега пътуването ще бъде по-трудно.
793
00:59:29,983 --> 00:59:32,568
- По-здрави от морските воини?
- Акули убийци?
794
00:59:32,569 --> 00:59:34,696
Или жена с чук?
795
00:59:35,321 --> 00:59:36,364
да
796
00:59:37,782 --> 00:59:39,909
Но ще се изправим срещу всичко
797
00:59:40,577 --> 00:59:41,578
заедно!
798
00:59:42,453 --> 00:59:43,745
Страхотна линия,
799
00:59:43,746 --> 00:59:47,375
да тръгваме!
800
00:59:55,258 --> 00:59:57,594
да
801
01:03:03,112 --> 01:03:05,990
Субтитри: Loinaz C. A.