1
00:00:23,565 --> 00:00:25,442
Не разбирате ли, че сме в опасност?

2
00:00:27,819 --> 00:00:30,488
-Локва.
-Какво ти става?

3
00:00:30,572 --> 00:00:31,698
Защо се държиш...

4
00:00:34,200 --> 00:00:36,119
Нами, дай да ти видя крака.

5
00:00:36,202 --> 00:00:38,663
Ако само готвачът беше чул това.

6
00:00:38,747 --> 00:00:43,501
Не, имам предвид боята. Трябва да го свалиш.

7
00:00:44,794 --> 00:00:45,920
добре съм

8
00:00:59,309 --> 00:01:00,769
Помниш ли къде си?

9
00:01:01,811 --> 00:01:07,317
Помня всичко
но не можех да контролирам емоциите си.

10
00:01:07,400 --> 00:01:10,820
Бяхте белязан
на много опасен агент, г-жа Златна седмица.

11
00:01:10,904 --> 00:01:16,743
Тя използва хипнотична боя,
което променя емоционалното състояние на човека.

12
00:01:16,826 --> 00:01:19,037
Оцветява чувствата.

13
00:01:19,120 --> 00:01:21,581
За да го счупиш, трябва да счупиш марката.

14
00:01:21,664 --> 00:01:25,001
Това е доста диво, Нами.

15
00:01:25,085 --> 00:01:28,505
никога не бих
нека нещо такова да ме контролира.

16
00:01:31,508 --> 00:01:34,719
Ей, смях. Имаш боя на крака си.

17
00:01:36,179 --> 00:01:37,347
-не
- да

18
00:01:37,430 --> 00:01:38,807
-не
- да

19
00:01:38,890 --> 00:01:42,143
здравей Извира.

20
00:01:42,769 --> 00:01:45,647
Спрете. Baroque Works е точно отвън.

21
00:01:48,608 --> 00:01:52,237
Имам кортик в ботуша си.
Ако един от нас може…

22
00:01:52,320 --> 00:01:56,116
Синджирите са от восък.
Няма ключалка.

23
00:01:57,784 --> 00:02:00,954
Трябва да се надяваме
вашият екипаж ни търси.

24
00:02:01,996 --> 00:02:03,873
о не Неудържим.

25
00:02:04,541 --> 00:02:09,254
Той падна по скална пързалка.
Надявам се той да е добре.

26
00:02:09,337 --> 00:02:10,588
Ами Санджи?

27
00:02:11,923 --> 00:02:15,426
него? Той е изгубен в джунглата.

28
00:02:19,764 --> 00:02:21,516
- Тогава сме сами.
-не

29
00:02:21,599 --> 00:02:24,519
Луфи е там. Той ни намира.

30
00:02:25,019 --> 00:02:29,482
Г-жа Goldenweek също го тагна.
Той не е Луфи, когото познавате.

31
00:02:29,566 --> 00:02:34,612
Не подценявайте Луфи.
Освен това още не сме мъртви.

32
00:02:34,696 --> 00:02:37,532
Ето това ме притеснява.

33
00:02:38,950 --> 00:02:43,705
Къщата, веригите.
Това е партньорът на г-жа Goldenweek, г-н 3.

34
00:02:43,788 --> 00:02:48,168
Каквото и да планира,
искаш да си мъртъв

35
00:03:12,192 --> 00:03:14,569
Не пестете комплиментите.

36
00:03:15,153 --> 00:03:19,324
-Какво мислите за последната ми работа?
-Обичам, че крещи.

37
00:03:20,158 --> 00:03:23,912
разбира се Хванахме нашите затворници
ти създаде проблеми?

38
00:03:23,995 --> 00:03:28,708
Мечникът и навигаторът нямаха представа.
Взех и принцесата.

39
00:03:28,791 --> 00:03:31,336
Тогава ни трябва само капитанът.

40
00:03:32,462 --> 00:03:35,131
-Къде е той?
- За пикник на плажа.

41
00:03:35,215 --> 00:03:37,008
Ти трябваше да го доведеш при мен.

42
00:03:37,091 --> 00:03:38,259
аз го искам

43
00:03:38,760 --> 00:03:41,387
Не, говорили сме за това.

44
00:03:41,471 --> 00:03:46,100
- Имам нужда от нови играчки.
- Не трябваше да унищожаваш стария.

45
00:03:46,184 --> 00:03:48,895
Може би ще играеш с мен.

46
00:03:51,397 --> 00:03:53,900
Как мога да кажа не на това лице?

47
00:03:54,692 --> 00:03:58,112
забавлявай се
Доведи ми го, когато приключиш с него.

48
00:03:59,155 --> 00:04:02,659
Той трябва да е венецът на моя шедьовър.

49
00:04:04,827 --> 00:04:08,039
Прилича на пластова торта.
Моят рожден ден ли е?

50
00:04:08,581 --> 00:04:11,125
Не, но има светлина.

51
00:04:11,709 --> 00:04:16,464
Сега, когато бойците са извън играта,
никой не може да ни развали партито.

52
00:04:32,063 --> 00:04:34,274
Луфи!

53
00:04:35,233 --> 00:04:38,486
Луфи! Колко се радвам да те видя.

54
00:04:40,321 --> 00:04:44,826
Имаме проблем.
Baroque Works има Виви, Нами и Зоро.

55
00:04:44,909 --> 00:04:50,164
Те създават инструмент за мъчение.
Сериозно страшно.

56
00:04:50,665 --> 00:04:53,584
Можем да ги вземем,
можеш да си направиш дъвка,

57
00:04:53,668 --> 00:04:56,379
и можем да излезем от острова.

58
00:04:57,088 --> 00:04:58,548
Аз съм виновен!

59
00:04:58,631 --> 00:05:02,385
Не, така е
по вина на безумните убийци.

60
00:05:03,052 --> 00:05:04,887
Дамата на кораба ме предупреди.

61
00:05:06,306 --> 00:05:12,228
Тя каза, че бароковите произведения
исках да нараня приятелите ми.

62
00:05:12,854 --> 00:05:14,897
Това е заради мен.

63
00:05:19,652 --> 00:05:22,822
- Какво е това на лицето ти?
-Ще умреш.

64
00:05:22,905 --> 00:05:26,534
Не прилича на теб. Слушай тук.

65
00:05:26,617 --> 00:05:33,041
Ще се справим. Капитаните Усоп и Луфи.
Като Ясоп и Шанкс.

66
00:05:33,124 --> 00:05:37,628
Следваме мечтите си
и се бори срещу всеки, който се изпречи на пътя.

67
00:05:38,629 --> 00:05:44,260
не мога сам,
така че спри да се държиш така.

68
00:05:45,595 --> 00:05:48,931
Хайде, Луфи. Имаме нужда от теб.

69
00:05:53,269 --> 00:05:56,522
Знам, че изглежда зле
но не се предаваш.

70
00:05:57,023 --> 00:05:58,358
Никога не се предаваш!

71
00:06:00,193 --> 00:06:01,402
ще се върна

72
00:06:03,946 --> 00:06:06,491
Съжалявам, Усоп.

73
00:06:15,249 --> 00:06:17,460
Правя си пикник за новата си кукла.

74
00:06:20,088 --> 00:06:21,172
Вие.

75
00:06:31,224 --> 00:06:35,686
Мисли, Усоп.
На острова има четирима убийци.

76
00:06:36,896 --> 00:06:40,233
Първи план.
Скрийте се, докато изчезнат.

77
00:06:41,651 --> 00:06:43,277
Тогава вашите приятели умират.

78
00:06:43,861 --> 00:06:46,197
Втори план. Бори се с тях.

79
00:06:48,324 --> 00:06:51,619
Тогава ще умреш от мъчителна смърт.

80
00:06:51,702 --> 00:06:52,745
Трети план.

81
00:06:54,705 --> 00:07:01,295
Намерете някой друг да се бие с тях.

82
00:07:02,839 --> 00:07:03,923
Санджи.

83
00:07:07,885 --> 00:07:08,970
Санджи!

84
00:07:11,347 --> 00:07:12,515
Нами?

85
00:07:13,850 --> 00:07:14,976
Виви?

86
00:07:16,102 --> 00:07:17,145
Луфи?

87
00:07:19,105 --> 00:07:20,189
Неудържим!

88
00:07:22,608 --> 00:07:23,860
Мосхед.

89
00:07:28,364 --> 00:07:30,908
Това не се вижда всеки ден.

90
00:08:14,410 --> 00:08:17,455
Ти беше прав. По-лошо е от смъртта.

91
00:08:19,624 --> 00:08:21,834
Надяваме се, че не се чувствате добре.

92
00:08:21,918 --> 00:08:24,212
-Ти си г-н 3.
- Какво ме изложи?

93
00:08:24,295 --> 00:08:27,840
Стига тройки в косата ти.

94
00:08:30,134 --> 00:08:32,678
Не ни беше позволено да те убием
на Уиски Пийк.

95
00:08:32,762 --> 00:08:35,097
Но сега ще те убием.

96
00:08:36,224 --> 00:08:39,810
Проблемът с някои
от моите колеги в Baroque Works са,

97
00:08:40,811 --> 00:08:46,359
че са толкова фокусирани върху работната част,
че забравят бароковата част.

98
00:08:47,735 --> 00:08:51,864
Тези двамата са благословени
със славни способности на дяволския плод,

99
00:08:51,948 --> 00:08:53,699
но как ги използват?

100
00:08:54,200 --> 00:09:00,665
Като наемни убийци. Разбойници.
Делата им ще бъдат забравени.

101
00:09:01,749 --> 00:09:03,209
Не е моя.

102
00:09:03,709 --> 00:09:06,462
-Това мъчение ли е речта?
- Нами!

103
00:09:08,172 --> 00:09:10,049
Искате ли кредита?

104
00:09:12,510 --> 00:09:13,761
отвратително.

105
00:09:21,769 --> 00:09:23,271
Готово.

106
00:09:30,319 --> 00:09:32,488
Вали восък.

107
00:09:32,572 --> 00:09:38,286
Когато восъчната мъгла те покрие и се втвърди,

108
00:09:38,369 --> 00:09:41,831
трансформира ли те
за красиви восъчни скулптури.

109
00:09:42,832 --> 00:09:46,294
Това е голяма чест.
Умираш за изкуството.

110
00:09:46,377 --> 00:09:49,505
-О, боже.
- Това ли е вашият гениален план?

111
00:09:51,132 --> 00:09:52,883
Трябва ли просто да изчакаме?

112
00:09:52,967 --> 00:09:56,220
Глупаци като теб не могат да го разберат.

113
00:09:56,304 --> 00:09:59,640
Ние сме убийци.
Да ги убием и да се приберем.

114
00:09:59,724 --> 00:10:02,935
Може да сме убийци,
но аз съм художник.

115
00:10:03,019 --> 00:10:05,229
Нека ги гръмна.

116
00:10:05,313 --> 00:10:10,735
Виви. Погледни Зоро.
Той все още има мечовете си.

117
00:10:10,818 --> 00:10:15,948
Моят восък ги увековечава,
увековечи страданието им.

118
00:10:16,032 --> 00:10:18,701
Болката. Отчаянието.

119
00:10:18,784 --> 00:10:24,165
Бавната смърт
е смисълът на всичко.

120
00:10:24,665 --> 00:10:28,753
Каква бъркотия.
Наричате ли се художник?

121
00:10:28,836 --> 00:10:34,133
Крадях от най-добрите музеи,
и нищо не разбираш от изкуство.

122
00:10:35,885 --> 00:10:39,305
- Не харесваш работата ми?
- Твоята работа е лъжа.

123
00:10:39,388 --> 00:10:43,267
Погледни Зоро. Той не страда. Той се кикоти.

124
00:10:45,102 --> 00:10:46,187
Тя има право.

125
00:11:05,122 --> 00:11:06,957
Все още имам мечовете си.

126
00:11:07,041 --> 00:11:11,754
Нищо не може да ме накара
да увековечи Ророноа Зоро без тях.

127
00:11:11,837 --> 00:11:17,218
Освен че се освобождавам
и напуска острова с главата си.

128
00:11:17,301 --> 00:11:18,552
Ето го.

129
00:11:25,226 --> 00:11:26,227
Какво по дяволите?

130
00:11:26,727 --> 00:11:30,106
Моят восък е твърд като стомана.

131
00:11:30,773 --> 00:11:36,278
Не може да се направи,
но е много забавно да те видя да опитваш.

132
00:11:40,658 --> 00:11:46,706
Ето го.
Това е реакцията, която търсех.

133
00:11:56,340 --> 00:12:00,261
Никой не би играл с мен
преди да получа специалната си боя.

134
00:12:00,344 --> 00:12:02,388
Сега хората правят това, което искам.

135
00:12:02,471 --> 00:12:06,183
Зеленото те прави толкова спокоен,
че човек приема собствената си смърт.

136
00:12:06,267 --> 00:12:09,895
Жълтото кара човек да се смее
дори под болезнени мъчения.

137
00:12:09,979 --> 00:12:11,188
А синьо?

138
00:12:12,398 --> 00:12:18,028
Синьото те прави по-тъжен,
отколкото някога си бил

139
00:12:18,529 --> 00:12:20,406
но ти вече знаеш това.

140
00:12:21,699 --> 00:12:22,700
чай?

141
00:12:24,910 --> 00:12:30,166
- Приятелите ми ще умрат.
- Така е най-добре.

142
00:12:30,249 --> 00:12:33,002
Приятелите ви разочароваха. Не като играчка.

143
00:12:33,085 --> 00:12:35,796
Можете да поставите скучни играчки в кутия.

144
00:12:36,297 --> 00:12:42,344
Родителите ми не разбраха
затова ги нарисувах и ги сложих в кутия.

145
00:12:44,221 --> 00:12:48,392
Първите дни бяха шумни там.

146
00:12:55,441 --> 00:12:58,360
Ти плачеш. скучно е

147
00:13:07,787 --> 00:13:08,913
Такива.

148
00:13:08,996 --> 00:13:11,957
Сега можете да забравите всичко
за твоите глупави приятели.

149
00:13:17,421 --> 00:13:18,714
Харесвате ли чая?

150
00:13:22,343 --> 00:13:25,888
Попитах харесва ли ти чая?

151
00:13:26,722 --> 00:13:33,729
Трябва да спася приятелите си.

152
00:13:34,355 --> 00:13:37,441
Харесвате ли чая?

153
00:13:54,667 --> 00:13:59,255
Чаят е вкусен.

154
00:14:01,882 --> 00:14:03,092
Добра кукла.

155
00:14:13,853 --> 00:14:19,775
Вериги, червено вино, свещи.
Някой си е прекарал добре.

156
00:14:34,999 --> 00:14:36,792
Какво имаме тук?

157
00:14:55,603 --> 00:14:56,770
Къде ми е папката?

158
00:15:01,734 --> 00:15:05,738
пак си в беда,

159
00:15:05,821 --> 00:15:10,826
и отново зависи от Санджи
за да те измъкне от тях.

160
00:15:48,948 --> 00:15:51,992
Това е ресторантът за обувки.
Искате ли да запазите маса?

161
00:15:55,371 --> 00:16:00,417
Пазете се, г-н 3.
Говориш ли така с началника си?

162
00:16:01,168 --> 00:16:05,422
Съжалявам, г-н 0.

163
00:16:06,507 --> 00:16:08,884
Морските пехотинци са по следите ни.

164
00:16:08,968 --> 00:16:11,261
Въпреки че променяме гласовете си,

165
00:16:11,345 --> 00:16:15,265
ще използването на тялото закон
скоро ще бъде твърде рисковано.

166
00:16:15,349 --> 00:16:18,978
Предполагам, че трябва да попитам само веднъж.

167
00:16:19,853 --> 00:16:22,940
Принцесата и Сламените шапки мъртви ли са?

168
00:16:23,607 --> 00:16:26,860
Те лежат в локва собствена кръв.

169
00:16:27,861 --> 00:16:32,908
Изненадан съм, г-н 3.
Склонни сте да не бързате.

170
00:16:32,992 --> 00:16:38,414
Бих ги измъчвал по-дълго,
но зеленокосата ми лази по нервите.

171
00:16:38,497 --> 00:16:41,542
не можех
млъкни му достатъчно бързо.

172
00:16:54,638 --> 00:16:56,306
Стига да е направено.

173
00:16:57,766 --> 00:17:02,479
Изпратих екип на Аварията
да почистя.

174
00:17:02,563 --> 00:17:06,358
- Веднага ще пристигнат.
- Очаквам с нетърпение да ги посрещна.

175
00:17:07,443 --> 00:17:11,280
Трябва да те предупредя.
Г-жа Фрайдей не е яла от дълго време.

176
00:17:11,363 --> 00:17:15,576
Не и след злощастния инцидент
в сиропиталището.

177
00:17:32,051 --> 00:17:34,053
Това трябва да е твоята шега.

178
00:17:55,824 --> 00:17:58,118
Санджи. Имат и теб.

179
00:18:00,120 --> 00:18:04,500
помощ! помогни ми!

180
00:18:05,167 --> 00:18:06,418
ела сега!

181
00:18:16,053 --> 00:18:19,556
Броги? Броги!

182
00:18:35,239 --> 00:18:37,741
Смелият воин Усоп.

183
00:18:38,242 --> 00:18:40,035
Броги, ти си жив!

184
00:18:40,119 --> 00:18:45,040
Мечът на Дори не беше достатъчно остър
за да свърша бързо с мен,

185
00:18:45,124 --> 00:18:47,751
но ако срещна боговете си днес,

186
00:18:47,835 --> 00:18:52,548
щастлива ли съм
че последното нещо, което виждам, е лицето на приятел.

187
00:18:52,631 --> 00:18:55,050
Никой няма да срещне никакви богове.

188
00:18:55,134 --> 00:18:57,094
Не беше честна битка.

189
00:18:57,177 --> 00:19:00,639
Някой е отровил бирата ти
да те извади от играта.

190
00:19:00,722 --> 00:19:03,559
Кой би направил такова нещо?

191
00:19:03,642 --> 00:19:09,106
Отвлякоха и приятелите ми.
Имат нужда от помощ.

192
00:19:09,189 --> 00:19:14,153
Не казвай повече.
Побеждаваме враговете си заедно.

193
00:19:14,736 --> 00:19:16,363
По елбафския начин.

194
00:19:16,446 --> 00:19:21,160
С чест и стомана.

195
00:19:30,127 --> 00:19:31,753
Изглеждаш доста зле.

196
00:19:34,673 --> 00:19:37,801
Предложението ми беше може би малко прибързано,

197
00:19:38,594 --> 00:19:44,141
но знам
че капитан Усоп може да се справи с всяка опасност.

198
00:19:44,224 --> 00:19:46,685
Точно като в твоите истории.

199
00:19:47,436 --> 00:19:52,024
Нямат никакъв шанс
срещу Господа на разрушението.

200
00:19:53,859 --> 00:19:55,027
Относно това…

201
00:19:57,446 --> 00:20:03,243
Чудовището къртица е едно нещо,
но Baroque Works е друго.

202
00:20:03,327 --> 00:20:07,623
Те са диво силни с диви сили.

203
00:20:07,706 --> 00:20:11,043
разбирам Вие се страхувате.

204
00:20:11,126 --> 00:20:12,586
не ме е страх

205
00:20:14,588 --> 00:20:16,465
Кой каза уплашен?

206
00:20:16,548 --> 00:20:20,010
Ти си малък и жилав.

207
00:20:20,510 --> 00:20:27,100
Животът на вашите приятели е застрашен.
Логично е, че си уплашен.

208
00:20:28,936 --> 00:20:32,189
Всеки истински воин би бил такъв.

209
00:20:33,357 --> 00:20:36,860
Страхът на един воин е хубаво нещо.

210
00:20:37,361 --> 00:20:41,573
Вие се страхувате
защото имаш сърцето си в битката.

211
00:20:42,074 --> 00:20:47,287
Никога не бих поверил живота си на никого,
който твърдеше, че не познава страх.

212
00:20:49,790 --> 00:20:51,250
Имате предвид това?

213
00:20:51,333 --> 00:20:56,880
В пещерата ти ме попита
как да посрещнеш смъртта без страх.

214
00:20:58,090 --> 00:21:02,386
Истинската смелост, а не липсата на страх.

215
00:21:02,469 --> 00:21:05,847
Влиза в битка въпреки страха.

216
00:21:05,931 --> 00:21:07,933
Аз не съм великан като теб.

217
00:21:08,016 --> 00:21:12,938
Ако вляза в битка сам, ще умра.

218
00:21:13,021 --> 00:21:19,361
Почетна смърт
опитвайки се да спасите приятелите си.

219
00:21:45,137 --> 00:21:47,055
Поп момчето иска ли захар?

220
00:21:53,437 --> 00:21:55,355
Нещо не е наред, г-н 3?

221
00:22:06,491 --> 00:22:08,952
Ще трябва да почакате.

222
00:23:03,256 --> 00:23:06,343
извинете ме Вашите домашни любимци са мъртви.

223
00:23:27,280 --> 00:23:33,662
Предполагам, че Сламените шапки не са?
с кого говоря

224
00:23:33,745 --> 00:23:34,996
Можете да ми се обадите...

225
00:23:37,457 --> 00:23:38,875
... господин принц.

226
00:23:39,418 --> 00:23:41,420
Слушайте, господин принц.

227
00:23:41,503 --> 00:23:46,758
Пиратите със сламена шапка ще съжаляват,
че са взели принцеса Виви на борда.

228
00:23:47,259 --> 00:23:51,012
Ще съжалявате, ако отговорите на обаждането.

229
00:24:20,625 --> 00:24:22,043
Здравей красавице.

230
00:24:29,926 --> 00:24:32,262
- Не можем да мръднем.
- Или да вземе малко въздух.

231
00:24:32,345 --> 00:24:35,474
Възрастният е твърде силен,
но не са моите крака.

232
00:24:35,557 --> 00:24:38,018
Искаш ли да си отрежеш краката?

233
00:24:38,101 --> 00:24:41,229
- По-добре е, отколкото да си мъртъв.
- Той го прави.

234
00:24:41,313 --> 00:24:43,732
Как ще се бориш с тях без крака?

235
00:24:43,815 --> 00:24:45,817
Ако не искате да го видите, погледнете настрани!

236
00:24:45,901 --> 00:24:48,195
Това е отвратително! Спри!

237
00:24:51,448 --> 00:24:54,367
Освободете останалите. Искаш мен.

238
00:24:54,451 --> 00:24:57,871
В момента, в който ти помогнаха,
Те направиха нашия списък.

239
00:24:57,954 --> 00:25:01,708
Не можеш да ги спасиш,
и не можете да спасите Алабаста.

240
00:25:02,334 --> 00:25:03,919
Не го слушай.

241
00:25:05,086 --> 00:25:08,465
Колко знаеш
за родината на твоя нов приятел?

242
00:25:08,548 --> 00:25:11,843
Хората обвиняват царя
за техните проблеми.

243
00:25:12,886 --> 00:25:16,389
- Баща й.
-Баща ми иска да спаси страната ми.

244
00:25:16,473 --> 00:25:18,683
Baroque Works го унищожава.

245
00:25:18,767 --> 00:25:24,397
Назрява бунт.
Досега беше лесно да го забавите.

246
00:25:24,481 --> 00:25:26,483
Следихте ли новините?

247
00:25:26,566 --> 00:25:29,694
НОВА ЧУМА: БЛЕСТЯЩИТЕ ПИРАТИ

248
00:25:29,778 --> 00:25:36,368
„В Алабаста войниците на краля сменят страните
и се присъединява към бунтовниците."

249
00:25:36,451 --> 00:25:39,538
Това не звучи толкова добре.

250
00:25:39,621 --> 00:25:41,790
- Какво промени мнението им?
-СЗО.

251
00:25:41,873 --> 00:25:46,711
защо го правиш
Какво иска Baroque Works с Alabasta?

252
00:25:46,795 --> 00:25:48,713
Това е тайната на г-н 0.

253
00:25:53,093 --> 00:25:54,636
Иронично е.

254
00:25:54,719 --> 00:26:01,101
Алабаста е на ръба на гражданска война,
и единствената им надежда умира.

255
00:26:01,184 --> 00:26:04,646
Безполезен и сам.

256
00:26:08,900 --> 00:26:13,947
Опитва се да ни изплаши.
Той не трябва да изпитва това удовлетворение.

257
00:26:20,036 --> 00:26:22,372
не се притеснявай Луфи идва.

258
00:26:22,455 --> 00:26:24,916
Вие момчета не се отказвате, нали?

259
00:26:25,000 --> 00:26:28,503
Отказваш ли се Отказваш ли се от кралството си?

260
00:26:29,379 --> 00:26:30,505
Не губете надежда.

261
00:26:31,381 --> 00:26:37,554
Каквото и да прави г-жа Goldenweek на Луфи,
той се бори срещу.

262
00:26:41,766 --> 00:26:44,561
Червеното вбесява мишена по мой избор.

263
00:26:45,061 --> 00:26:48,023
Нахална кукла като теб
заслужава да бъде наказано.

264
00:26:49,107 --> 00:26:51,443
В момента г-н 3 убива приятелите ви.

265
00:26:51,943 --> 00:26:56,323
-Какво те прави?
- Това ме вбесява!

266
00:27:02,120 --> 00:27:04,581
Все още ли искаш да спасиш приятелите си?

267
00:27:08,585 --> 00:27:11,588
Това е любимият ми цвят.

268
00:27:12,213 --> 00:27:16,551
В цветовия спектър черното е липсата на светлина.

269
00:27:17,260 --> 00:27:20,597
В моята палитра черното е липсата на надежда.

270
00:27:21,431 --> 00:27:26,603
Това е цветът на предателството.
Кара те да се откажеш от всичко, в което вярваш.

271
00:27:28,355 --> 00:27:31,107
Имаш ли мечта, кукличко?

272
00:27:32,150 --> 00:27:38,365
Искам да намеря One Piece
и станете крал на пиратите!

273
00:27:53,797 --> 00:27:55,840
Вече не.

274
00:27:57,884 --> 00:28:01,221
Винаги съм бил самотен.
Това е моето проклятие.

275
00:28:02,347 --> 00:28:06,142
Твоето е много по-тъжно.
Така е с дяволските плодове.

276
00:28:07,977 --> 00:28:08,978
Морето.

277
00:28:10,146 --> 00:28:14,025
След малко потапяне
нечии мечти никога не се сбъдват.

278
00:28:16,778 --> 00:28:18,446
Излезте в морето.

279
00:28:29,582 --> 00:28:30,542
Такива.

280
00:28:33,211 --> 00:28:37,549
Не гледай назад. Повтаряй след мен.

281
00:28:38,258 --> 00:28:40,343
Никога няма да намеря One Piece.

282
00:28:40,427 --> 00:28:45,849
Никога не намирам

283
00:28:46,349 --> 00:28:47,726
един...

284
00:28:51,438 --> 00:28:54,357
Никога няма да бъда крал на пиратите.

285
00:28:54,441 --> 00:28:57,610
аз ще остана

286
00:28:59,320 --> 00:29:02,282
никога

287
00:29:03,324 --> 00:29:06,536
на пиратите...

288
00:29:06,619 --> 00:29:07,495
Луфи!

289
00:29:09,330 --> 00:29:10,707
Не го казвай!

290
00:29:14,502 --> 00:29:15,920
Идвам, приятелю.

291
00:29:16,504 --> 00:29:19,841
Развали ми играта!
Ти трябва да си новата ми кукла.

292
00:29:19,924 --> 00:29:22,427
Стойте настрана, госпожице. Дългото чорапче!

293
00:29:28,141 --> 00:29:30,477
Луфи!

294
00:29:32,020 --> 00:29:36,107
Имам те. Капитан Усоп идва на помощ!

295
00:29:38,359 --> 00:29:39,569
хайде сега

296
00:29:58,254 --> 00:29:59,798
Къде са другите?

297
00:30:16,606 --> 00:30:18,233
Почти е завършен.

298
00:30:39,838 --> 00:30:43,216
мъже. Излезе с теб.

299
00:30:43,299 --> 00:30:44,425
Кой е този глупак?

300
00:30:46,344 --> 00:30:47,345
Ние сме героите.

301
00:30:48,471 --> 00:30:52,642
Изненадва ме
че си избягал от цветния капан на партньора ми,

302
00:30:52,725 --> 00:30:57,772
но ако си дошъл да спасиш приятелите си,
закъсня ли

303
00:31:12,829 --> 00:31:14,038
Мъртви ли са?

304
00:31:14,122 --> 00:31:18,585
Не съвсем.
Остават им няколко минути въздух.

305
00:31:19,085 --> 00:31:21,421
Това е повече време, отколкото имате.

306
00:31:21,504 --> 00:31:23,298
Ти направи това.

307
00:31:24,549 --> 00:31:27,844
Осуетихте и двубоя на борците.

308
00:31:28,344 --> 00:31:31,890
да Аз съм главният мозък зад всичко това.

309
00:31:31,973 --> 00:31:33,433
Трябва да ти се плаща за това.

310
00:31:34,934 --> 00:31:36,227
Време е да бъдеш бит.

311
00:31:37,270 --> 00:31:39,814
тук съм На него, Луфи.

312
00:31:46,321 --> 00:31:49,324
- Разделяме се!
-Чакай!

313
00:31:49,407 --> 00:31:51,910
- Те умират!
- Никога не позволявай това да се случи!

314
00:31:56,539 --> 00:32:00,251
Той не е в списъка.
но все още можем да го убием.

315
00:32:00,335 --> 00:32:02,921
чухте ли това Трябва да умреш.

316
00:32:03,463 --> 00:32:06,507
- Не знаем кой си.
- Някакви последни думи?

317
00:32:15,850 --> 00:32:20,897
предлагам
че ние го решаваме като воини на Елбаф.

318
00:32:21,856 --> 00:32:22,815
С дуел.

319
00:32:29,739 --> 00:32:30,990
Съжалявам, но…

320
00:32:31,699 --> 00:32:35,703
Битка между вас и нас
не е съвсем честно.

321
00:32:35,787 --> 00:32:38,498
обожавам го окей

322
00:32:39,123 --> 00:32:41,960
- С кого искаш да се биеш?
-Нея.

323
00:32:44,045 --> 00:32:45,380
Тя взе Нами.

324
00:32:46,255 --> 00:32:48,883
-Искам реванш.
- Това е добре.

325
00:32:48,967 --> 00:32:51,135
Трябва да убия някого.

326
00:32:53,221 --> 00:32:57,433
В Elbaph започвате дуел
като показват взаимно уважение.

327
00:32:58,226 --> 00:33:01,104
Покланяте се или се ръкувате.

328
00:33:01,980 --> 00:33:05,316
Предпочитам да започна така!

329
00:33:22,750 --> 00:33:24,377
Вие сте г-жа Валентин, нали?

330
00:33:25,253 --> 00:33:28,881
Сам ли измислихте това кодово име?
Не си много мил.

331
00:33:31,426 --> 00:33:35,304
наистина съм сладък!

332
00:33:39,017 --> 00:33:41,019
Ела ми помогни!

333
00:33:41,102 --> 00:33:43,771
Двама срещу един? Не точно дуел.

334
00:33:43,855 --> 00:33:46,149
Вашият партньор е имал късмет.

335
00:33:46,232 --> 00:33:49,193
Каква е неговата сила на дяволския плод? Автобусни мъже?

336
00:33:49,277 --> 00:33:51,946
-Чакай.
- Лепкаво е.

337
00:34:01,164 --> 00:34:05,460
Никога ли не си затваряш устата?
Нека го затворя вместо вас.

338
00:34:07,462 --> 00:34:08,713
Беше 20 килограма.

339
00:34:10,048 --> 00:34:13,384
- Петдесет килограма!
- Едва ли го усещам.

340
00:34:15,261 --> 00:34:17,722
Сто килограма!

341
00:34:19,223 --> 00:34:23,102
защо се усмихваш Ще умреш.

342
00:34:23,186 --> 00:34:27,356
Почетна смърт
опитвайки се да спася приятелите си.

343
00:34:30,902 --> 00:34:31,903
Избори?

344
00:35:06,687 --> 00:35:08,523
Благодаря ти, че ни спаси.

345
00:35:09,649 --> 00:35:12,819
Нека направим битката по-честна.
Имам го.

346
00:35:12,902 --> 00:35:13,778
Имаме я.

347
00:35:24,205 --> 00:35:28,876
Ние знаем всичко за теб, Monkey D. Luffy.

348
00:35:30,920 --> 00:35:34,215
Baroque Works винаги проверява нашите цели.

349
00:35:35,925 --> 00:35:37,426
Знаем силните им страни.

350
00:35:40,680 --> 00:35:43,891
И особено техните слабости.

351
00:35:44,475 --> 00:35:45,726
Изучавал съм вашите.

352
00:35:46,435 --> 00:35:50,606
Ти си глава за душ.
Хвърляш се в битката.

353
00:35:51,440 --> 00:35:54,235
Удряш без да мислиш.

354
00:35:57,822 --> 00:36:02,952
Аз, от друга страна, винаги съм добре подготвен.

355
00:36:20,344 --> 00:36:21,512
жив ли съм

356
00:36:21,596 --> 00:36:23,347
Честит Свети Валентин!

357
00:36:26,350 --> 00:36:28,811
- Махни се от приятеля ми.
-Нашият приятел.

358
00:36:30,313 --> 00:36:34,025
Няма значение, г-жо Уензди.
Никога не си бил на моето ниво.

359
00:36:38,112 --> 00:36:41,657
Ророноа Зоро, хванат в капан като плъх.

360
00:36:43,242 --> 00:36:44,410
обожавам го

361
00:36:44,493 --> 00:36:47,205
разбира се Иначе нямаше късмет.

362
00:36:47,288 --> 00:36:49,081
Можеш ли да се биеш без тези мечове?

363
00:36:49,165 --> 00:36:51,292
Можете ли да се биете, без да си бъркате в носа?

364
00:36:55,504 --> 00:36:58,132
Дъхът ми удря силно.

365
00:37:02,553 --> 00:37:05,598
Дъвка дъвка крак пистолет!

366
00:37:24,450 --> 00:37:25,451
лека нощ

367
00:37:31,540 --> 00:37:32,750
Не си уцелил.

368
00:37:32,833 --> 00:37:36,879
-Можеш да пушиш и да пътуваш.
- Можете да го направите сами.

369
00:37:36,963 --> 00:37:38,297
Звезда Табаско!

370
00:39:24,236 --> 00:39:27,156
Сладка пръчка. Изглежда малко крехко.

371
00:39:30,659 --> 00:39:33,329
Няма да си красив труп!

372
00:39:44,382 --> 00:39:45,633
За Игарам е.

373
00:39:50,137 --> 00:39:51,222
Зоро!

374
00:39:51,764 --> 00:39:53,557
Пламна звезда.

375
00:40:15,204 --> 00:40:16,539
Дори?

376
00:40:20,459 --> 00:40:22,294
Харесвате ли моята скулптура?

377
00:40:23,754 --> 00:40:26,841
Gum gum пистолет!

378
00:40:35,474 --> 00:40:36,809
Восъчна ключалка!

379
00:40:46,902 --> 00:40:50,823
Ти го направи на Дори.
Вие не се биете с чест!

380
00:40:52,032 --> 00:40:57,121
Бойците го направиха.
Това ги правеше толкова лесни мишени.

381
00:41:01,459 --> 00:41:03,002
Точно като теб.

382
00:41:05,921 --> 00:41:09,258
Опитваш се да победиш себе си
от всеки проблем.

383
00:41:09,341 --> 00:41:10,801
Никога не се отказвам.

384
00:41:11,635 --> 00:41:15,097
Мислиш, че никога не се учиш.

385
00:41:17,933 --> 00:41:19,935
Сгрешихме.

386
00:41:22,354 --> 00:41:24,607
Вие сте лесни за победа.

387
00:41:24,690 --> 00:41:29,445
Почти толкова лесно
като бедните, глупави великани.

388
00:41:41,290 --> 00:41:44,210
Тези великани бяха мои приятели.

389
00:41:48,589 --> 00:41:50,508
Ти ги опозори.

390
00:41:54,512 --> 00:41:56,347
Восъчна стена!

391
00:41:56,430 --> 00:41:59,266
Gum Gum Hammer!

392
00:42:24,458 --> 00:42:26,544
Луфи! ти си добре

393
00:42:26,627 --> 00:42:29,630
- Ние също.
-Usopp ни спаси.

394
00:42:32,049 --> 00:42:34,635
- Естествено.
-Какво стана тук?

395
00:42:36,220 --> 00:42:37,388
Санджи!

396
00:42:38,931 --> 00:42:41,559
Не мога да те оставя сам.

397
00:42:41,642 --> 00:42:42,810
къде беше

398
00:42:42,893 --> 00:42:47,231
не се притеснявай Аз ни спасих.
Беше доста яко.

399
00:42:47,314 --> 00:42:48,899
Вижте какво намерих.

400
00:42:50,192 --> 00:42:53,279
- Вечен компас.
- Действа след Алабаста.

401
00:42:54,822 --> 00:42:56,115
Санджи!

402
00:42:56,991 --> 00:42:59,577
-Вие сте невероятни!
- И нас спасих.

403
00:42:59,660 --> 00:43:02,621
Не е нужно да чакаме,
докато нашите измервателни уреди не бъдат нулирани.

404
00:43:04,039 --> 00:43:05,916
Да се ​​махаме оттук.

405
00:43:06,875 --> 00:43:10,713
благодаря Преди нещо друго да се опита да ни убие.

406
00:43:13,591 --> 00:43:15,342
Имаше динозаври.

407
00:43:15,426 --> 00:43:18,137
- Убийци.
- Имаше ли нещо друго?

408
00:43:20,806 --> 00:43:23,267
Ами да. борба.

409
00:43:23,350 --> 00:43:26,645
Дори беше хванат в капана на възрастния,
така че го освободих.

410
00:43:32,985 --> 00:43:35,904
Знаете ли, че на острова има гиганти?

411
00:43:40,326 --> 00:43:43,871
скъпи приятелю,
благодаря на боговете, че си жив.

412
00:43:43,954 --> 00:43:48,709
Благодаря на боговете, че си жив,
но се погрижи за раната ми.

413
00:43:48,792 --> 00:43:51,045
Радваме се, че си жив.

414
00:43:51,128 --> 00:43:53,088
Ние се бием сме плаващи същества.

415
00:43:53,172 --> 00:43:56,383
След като ме освободи,
Чувствах се като нов.

416
00:43:56,467 --> 00:44:02,348
Неговата яхния може да съживи всеки.

417
00:44:05,809 --> 00:44:08,979
Какво ще кажете за вашия дуел? Все още ли искаш да...

418
00:44:09,063 --> 00:44:15,027
След 100 години без победител
боговете явно са говорили.

419
00:44:18,030 --> 00:44:21,325
Задължен съм ви за това, което казахте.

420
00:44:21,408 --> 00:44:26,914
Не, длъжник съм ти.
Сега имаме нова история за разказване.

421
00:44:27,498 --> 00:44:30,584
Легендата за смелия войн Усоп.

422
00:44:31,710 --> 00:44:32,878
да

423
00:44:34,421 --> 00:44:38,050
Имам нова мечта.
Искам един ден да посетя Елбаф.

424
00:44:38,133 --> 00:44:44,098
Ще се впишеш добре,
въпреки че може да се откроите малко.

425
00:44:47,685 --> 00:44:51,313
Принцесо, надявам се
че страната ви е в безопасност.

426
00:44:51,397 --> 00:44:52,564
Благодаря Дори.

427
00:44:52,648 --> 00:44:56,026
Когато отплавате от тук, доверете ни се.

428
00:44:56,527 --> 00:45:00,781
Плавайте право напред, независимо какво се случва.

429
00:45:01,365 --> 00:45:04,159
Без значение какво се случва? какво искаш да кажеш

430
00:45:04,243 --> 00:45:07,955
Ще се видим! Опитайте се да избегнете смъртта отново!

431
00:45:21,885 --> 00:45:25,472
Луфи? Аз съм възпрепятствал
вашето пътуване е достатъчно дълго.

432
00:45:25,556 --> 00:45:28,475
Когато срещнем кораб,
Моля ги да ме вземат с тях.

433
00:45:28,559 --> 00:45:32,604
- Вечният компас може да ме отведе у дома.
-За съжаление.

434
00:45:32,688 --> 00:45:35,482
Казах на Нами да вземе курс към Алабаста.

435
00:45:40,487 --> 00:45:42,656
Не мога да те моля за това.

436
00:45:44,616 --> 00:45:45,492
знам това

437
00:45:48,370 --> 00:45:49,246
както казах...

438
00:45:52,166 --> 00:45:53,709
…вие го откривате.

439
00:45:57,546 --> 00:45:59,339
Нашите приятели отплаваха.

440
00:45:59,423 --> 00:46:03,302
Няма да стигнат далеч
с това чудовище във водата.

441
00:46:03,385 --> 00:46:05,721
Поне не без нашата помощ.

442
00:46:07,473 --> 00:46:11,018
Бил съм се с бойната си брадва
повече от сто години.

443
00:46:11,101 --> 00:46:12,978
И аз с моя меч Тери,

444
00:46:14,021 --> 00:46:20,194
но ако дуелът ни приключи,
Няма по-добър начин да се сбогувате.

445
00:46:22,279 --> 00:46:25,824
Нещо плува към нас!

446
00:46:25,908 --> 00:46:28,118
-Динозавър?
-Морски крал?

447
00:46:32,414 --> 00:46:35,209
Това е огромна златна рибка!

448
00:46:38,670 --> 00:46:41,131
- Към пристанището!
-Не!

449
00:46:41,215 --> 00:46:44,301
Плаваме право напред. Точно както каза Броги.

450
00:46:44,384 --> 00:46:47,012
Хакоку…

451
00:46:47,095 --> 00:46:50,098
Превъзходно!

452
00:47:04,905 --> 00:47:06,448
видяхте ли това

453
00:47:07,533 --> 00:47:09,701
Беше невероятно!

454
00:47:13,580 --> 00:47:16,583
- Успех по пътя!
- Успех по пътя!

455
00:47:19,795 --> 00:47:21,463
Отличен удар.

456
00:47:21,547 --> 00:47:23,966
Отличен като твоя.

457
00:47:24,925 --> 00:47:28,762
Изведнъж се сещам
с което започна двубоят ни.

458
00:47:28,846 --> 00:47:30,222
Вярно е.

459
00:47:30,305 --> 00:47:32,558
И двамата бяхме убили огромен морски крал.

460
00:47:32,641 --> 00:47:34,852
Попитаха ни дали има най-големият.

461
00:47:34,935 --> 00:47:37,604
- Имаше моя, разбира се.
-Глупости!

462
00:47:37,688 --> 00:47:41,775
- Моят явно беше по-голям!
-Съмнявате ли се в честта ми?

463
00:47:41,859 --> 00:47:44,152
Ваша чест? Съмнявам се в здравия ти разум!

464
00:47:44,236 --> 00:47:46,989
Нека го уредим веднъж завинаги.

465
00:47:47,072 --> 00:47:49,157
-С дуел!
-С дуел!

466
00:47:51,493 --> 00:47:53,704
Можех да направя суши от него.

467
00:47:53,787 --> 00:47:55,455
-не
- Мога да се справя с риба.

468
00:47:55,539 --> 00:47:59,042
- Не този размер.
- Размерът няма значение.

469
00:48:00,669 --> 00:48:01,795
Идиоти.

470
00:48:12,306 --> 00:48:13,807
какво направи

471
00:48:13,891 --> 00:48:15,142
Загубихме мача

472
00:48:15,225 --> 00:48:18,854
вашият партньор си е загубил ума,
и пак ни се размина гол!

473
00:48:20,147 --> 00:48:22,983
Трябваше да ги убием,
когато имахме възможност.

474
00:48:29,239 --> 00:48:30,657
Той иска отговори.

475
00:48:34,870 --> 00:48:38,373
Казвам му истината
че вината е твоя.

476
00:48:43,211 --> 00:48:46,548
Нищо не му казваш.

477
00:48:56,350 --> 00:49:00,103
-Най-добрият динозавър!
-Вкусвали ли сте динозавър преди?

478
00:49:00,187 --> 00:49:02,648
Нищо не може да има по-добър вкус от това.

479
00:49:02,731 --> 00:49:04,399
Предизвикателството беше гърнето.

480
00:49:04,483 --> 00:49:07,152
- Заслужихме добра храна.
-Да!

481
00:49:10,197 --> 00:49:11,281
Добре, всички.

482
00:49:14,618 --> 00:49:16,787
За героя на Малката градина.

483
00:49:19,289 --> 00:49:20,165
За Усоп.

484
00:49:20,248 --> 00:49:22,626
-За Усоп!
-За Усоп!

485
00:49:23,669 --> 00:49:27,464
-Не искаш ли да разкажеш история?
- Не мога да го направя.

486
00:49:31,385 --> 00:49:34,888
Бях заобиколен от шестима убийци.

487
00:49:35,472 --> 00:49:36,890
- Шест?
- Може би осем.

488
00:49:36,974 --> 00:49:38,934
Те бяха бързи. Видя ли това, Виви?

489
00:49:40,352 --> 00:49:41,979
Беше трудно да ги преброя.

490
00:49:42,062 --> 00:49:45,273
Победих двама агенти на Baroque Works.

491
00:49:45,357 --> 00:49:48,402
-СЗО?
-г-жо Петък и г-н 13.

492
00:49:49,444 --> 00:49:51,863
-Как бяха?
- Те бяха…

493
00:49:52,364 --> 00:49:55,450
- Те бяха…
- Те са много опасни съперници.

494
00:49:55,534 --> 00:49:57,244
Благодаря ти, Виви.

495
00:49:57,327 --> 00:50:00,372
Динозавърът е
на стойност десет агенти на Baroque Works.

496
00:50:00,455 --> 00:50:01,790
Убих динозавъра.

497
00:50:01,873 --> 00:50:03,917
-Забрави.
- Счупих си врата.

498
00:50:04,001 --> 00:50:06,378
- Забих го в сърцето.
-не

499
00:50:06,461 --> 00:50:10,382
Те продължават,
докато не се изморят или огладнеят.

500
00:50:11,049 --> 00:50:14,511
- Свикваш.
- Мога да се справя с всеки динозавър.

501
00:50:14,594 --> 00:50:16,722
Вие сте толкова добри приятели.

502
00:50:16,805 --> 00:50:19,933
Сега това е хубаво
да има още едно момиче на борда.

503
00:50:24,646 --> 00:50:26,481
Не става!

504
00:50:27,190 --> 00:50:30,277
Малко съм уморен, затова си лягам.

505
00:50:30,360 --> 00:50:32,738
- Ще се видим утре.
-да

506
00:53:54,022 --> 00:53:57,734
Текстове: Майкен Уолдорф