1
00:00:10,466 --> 00:00:15,466
Proporcionado por Explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:30,228 --> 00:00:31,997
<i>Abre los ojos.</i>

3
00:00:59,390 --> 00:01:03,996
<i>Es incluso difícil para mí
creer que lo he visto,</i>

4
00:01:04,530 --> 00:01:06,064
pero no lo olvides,

5
00:01:06,097 --> 00:01:08,367
y estoy nervioso ahora
solo hablando de eso.

6
00:01:08,400 --> 00:01:09,636
Me dieron temblores.

7
00:01:11,936 --> 00:01:14,906
<i>Bueno, ¿podemos empezar?
desde el principio?</i>

8
00:01:14,939 --> 00:01:16,876
Hasta donde sabes,
justo antes de que vieras la nave,

9
00:01:16,909 --> 00:01:18,211
¿Qué estabas haciendo?
¿Con quién estabas?

10
00:01:18,243 --> 00:01:20,680
Al principio,
Yo estaba en la casa.

11
00:01:20,712 --> 00:01:21,913
Creo que estaba comiendo.

12
00:01:21,947 --> 00:01:24,283
Mi prima salió al porche.

13
00:01:24,316 --> 00:01:26,819
y él volvió a entrar y...
Él volvió a entrar,

14
00:01:26,852 --> 00:01:29,755
"Tienes que ver esto.
Tienes que ver esto". Eso es lo que dijo.

15
00:01:29,787 --> 00:01:31,890
Entonces todos salieron
en el porche,

16
00:01:31,924 --> 00:01:36,362
y fue entonces cuando vimos
la nave o lo que fuera.

17
00:01:36,394 --> 00:01:38,997
Fue... Como dije,
tenías que verlo.

18
00:01:39,031 --> 00:01:40,833
fue lo mas grande
Lo he visto alguna vez.

19
00:01:40,865 --> 00:01:44,603
<i>Pero parecía que estaba dibujando.
algo en las líneas eléctricas para mí.</i>

20
00:01:44,637 --> 00:01:48,307
<i>Sabes, tengo diez años,
así que podría estar, ya sabes, un poco fuera de lugar,</i>

21
00:01:48,340 --> 00:01:50,942
<i>pero parecía un diamante.</i>

22
00:01:50,975 --> 00:01:54,112
<i>Pero era rojo. Como rojo,</i>

23
00:01:54,146 --> 00:01:57,049
<i>y en el centro,
había un poco de luz en el centro,</i>

24
00:01:57,081 --> 00:02:02,287
<i>pero luego, como pulso, como,
ya sabes, hacia afuera.</i>

25
00:02:02,320 --> 00:02:06,593
<i>Y por eso pensé que era
sacando algo de las líneas eléctricas.</i>

26
00:02:08,127 --> 00:02:10,496
- <i>¿Escuchaste algo?</i>
- <i>Ni un sonido.</i>

27
00:02:10,528 --> 00:02:12,597
¿Puedes mostrarnos?
¿En qué parte de la cresta lo viste?

28
00:02:12,631 --> 00:02:15,200
Esta gran torre justo aquí.

29
00:02:15,234 --> 00:02:19,805
Probablemente fueron 50
pies de distancia de la esquina superior.

30
00:02:19,837 --> 00:02:21,740
- Uno de los puntos de la embarcación.
- Mm-hm.

31
00:02:21,774 --> 00:02:23,975
Bueno, toda la parte superior.
de aquel cerro estaba cubierto.

32
00:02:24,008 --> 00:02:27,579
Y como dije,
era tan grande como un edificio,

33
00:02:28,046 --> 00:02:29,515
<i>sea lo que sea.</i>

34
00:02:32,985 --> 00:02:35,454
Dijiste que viste
algo un par de noches después.

35
00:02:35,486 --> 00:02:36,822
¿Puedes pasar por eso?

36
00:02:36,854 --> 00:02:38,957
yo estaba fuera
al final de su casa.

37
00:02:38,991 --> 00:02:40,293
Vivíamos en una casa móvil

38
00:02:40,325 --> 00:02:42,394
y yo estaba
al final del tráiler.

39
00:02:42,427 --> 00:02:47,032
Hay un campo, como, de esta manera
en esta colina,

40
00:02:47,066 --> 00:02:51,469
<i>y hay una gran roca que
sobresale de la colina.</i>

41
00:02:51,502 --> 00:02:55,173
<i>Había algo parado,
y me acerqué a él,</i>

42
00:02:55,206 --> 00:02:58,944
y parecía
alguien en un hazmat,

43
00:02:58,978 --> 00:03:00,746
<i>porque el tocado era ancho,</i>

44
00:03:00,778 --> 00:03:02,080
<i>y eran más o menos así.</i>

45
00:03:06,818 --> 00:03:08,820
<i>Pero, ya sabes,
parecía un humano.</i>

46
00:03:08,854 --> 00:03:10,323
<i>Quiero decir, las otras características,</i>

47
00:03:10,990 --> 00:03:13,459
<i>pero... Y siendo niño,</i>

48
00:03:13,491 --> 00:03:14,793
<i>niño estúpido, tenía una pistola de aire comprimido</i>

49
00:03:14,826 --> 00:03:17,896
y comencé a dispararle,
pero no se movió.

50
00:03:19,063 --> 00:03:21,800
Y luego, giré y giré
atrás, y ya no estaba.

51
00:03:21,834 --> 00:03:23,669
Entonces, había algo ahí.

52
00:03:23,701 --> 00:03:27,706
Después de eso, yo estaba, ya sabes...
Tenía miedo de salir.

53
00:03:27,740 --> 00:03:30,843
Y... de noche al menos.

54
00:03:30,876 --> 00:03:35,848
Pero siempre se interpuso, creo,
las once y la una de la madrugada.

55
00:03:37,782 --> 00:03:40,852
<i>Llegó, ya sabes, muy a tiempo,</i>

56
00:03:40,885 --> 00:03:43,455
Lo diré de esa manera,
cada año.

57
00:03:43,489 --> 00:03:45,224
lo viste
tres veces.

58
00:03:45,257 --> 00:03:46,692
Tu mamá lo vio cinco veces.

59
00:03:46,724 --> 00:03:48,728
¿Cuál fue el período entre

60
00:03:48,760 --> 00:03:50,562
el primer avistamiento, el segundo
¿Y el tercero para ti?

61
00:03:50,596 --> 00:03:52,298
siempre fue
la misma hora por la noche.

62
00:03:52,330 --> 00:03:54,266
Y no pasó mucho tiempo después de eso
nos mudamos.

63
00:03:55,700 --> 00:03:57,036
Regresé a mi ciudad natal.

64
00:03:57,068 --> 00:04:01,440
<i>Y luego, juré que lo haría
Nunca vuelvas a este camino.</i>

65
00:04:02,640 --> 00:04:05,510
Pero la cosa con forma de diamante,

66
00:04:05,544 --> 00:04:07,213
Tú simplemente... no puedes olvidarlo.

67
00:04:07,246 --> 00:04:09,115
Todavía tengo sueños al respecto.

68
00:04:09,147 --> 00:04:11,449
De vez en cuando,
tendré un sueño

69
00:04:11,483 --> 00:04:12,685
que eso está en ello.

70
00:04:12,717 --> 00:04:17,490
Y, como dije, sentiste...
Sentiste estática en el aire.

71
00:04:17,523 --> 00:04:19,692
No sé si has
Alguna vez sentí estática en el aire,

72
00:04:19,725 --> 00:04:24,129
pero es como toda la zona
Era como electricidad estática.

73
00:04:34,305 --> 00:04:35,341
<i>Copiar.</i>

74
00:05:52,651 --> 00:05:54,420
<i>¿Qué ves?
cuando miras hacia arriba?</i>

75
00:05:55,319 --> 00:05:58,022
<i>¿Oscuridad? ¿Luz?</i>

76
00:05:58,055 --> 00:06:00,825
<i>Tal vez una neblina
tan lleno de químicos artificiales</i>

77
00:06:00,858 --> 00:06:03,295
<i>¿que esconde las estrellas?</i>

78
00:06:04,430 --> 00:06:06,999
<i>Vivo en Las Vegas.</i>

79
00:06:07,031 --> 00:06:08,666
<i>Es una ciudad
que siempre brilla,</i>

80
00:06:08,699 --> 00:06:12,738
<i>Entonces, por la noche, cuando miro hacia arriba,
No veo mucho de nada.</i>

81
00:06:13,906 --> 00:06:16,074
<i>Mi nombre es Shannon LeGro,</i>

82
00:06:16,975 --> 00:06:19,378
<i>pero tal vez
eso ya lo sabías.</i>

83
00:06:19,411 --> 00:06:23,949
<i>Lo que significa que probablemente tú también
Sé que colecciono historias.</i>

84
00:06:25,350 --> 00:06:29,155
<i>Historias sobre lo extraño
e inexplicable.</i>

85
00:06:29,187 --> 00:06:32,891
<i>Actualmente estoy coleccionando
historias sobre ovnis,</i>

86
00:06:32,925 --> 00:06:35,661
<i>o UAP o platillos voladores,</i>

87
00:06:35,694 --> 00:06:37,230
<i>o lo que quieras
llámalos.</i>

88
00:06:40,932 --> 00:06:44,002
<i>Estoy en Virginia Occidental,
el Estado de la Montaña.</i>

89
00:06:44,036 --> 00:06:46,471
<i>Un lugar en el que nunca he pasado
mucho tiempo en,</i>

90
00:06:46,504 --> 00:06:50,142
<i>pero cuya conexión con
lo inusual es ineludible.</i>

91
00:06:53,911 --> 00:06:57,582
<i>Verás, a pesar de su reputación.
como estar fuera del camino,</i>

92
00:06:57,615 --> 00:07:03,588
<i>Virginia Occidental ha estado vinculada a la
Fenómeno OVNI desde hace más de un siglo.</i>

93
00:07:03,622 --> 00:07:05,824
<i>¿Quieres saber por qué?
Bueno, yo también.</i>

94
00:07:07,091 --> 00:07:09,829
<i>En busca de la verdad detrás
la existencia y origen de</i>

95
00:07:09,862 --> 00:07:11,797
<i>estos objetos extraños</i>

96
00:07:11,829 --> 00:07:13,832
<i>la gente está viendo
sobre nuestras cabezas,</i>

97
00:07:13,865 --> 00:07:16,002
<i>la mayoría ha dejado de mirar hacia arriba.</i>

98
00:07:17,468 --> 00:07:19,904
<i>Pero aquí,
en el corazón de los Apalaches,</i>

99
00:07:19,937 --> 00:07:23,675
<i>tomarse un segundo para detenerse y
mirar y mirar fijamente al cielo oscuro</i>

100
00:07:23,709 --> 00:07:27,245
<i>podría significar la diferencia entre
Sólo otra noche aburrida,</i>

101
00:07:27,278 --> 00:07:30,783
<i>y tener un encuentro con
algo que cambiará tu vida.</i>

102
00:07:45,329 --> 00:07:47,500
Cuando era niño,
¿Leíste eso?

103
00:07:47,533 --> 00:07:49,869
es un estado extraño,
¿Qué cosas extrañas sucedieron aquí?

104
00:07:49,901 --> 00:07:52,036
Mmm, sí.

105
00:07:52,069 --> 00:07:53,471
Especialmente en Moundsville.

106
00:07:53,504 --> 00:07:57,041
¿Podemos hablar de
¿Tus avistamientos?

107
00:07:57,074 --> 00:07:58,776
Las cosas que has experimentado
¿para ti?

108
00:07:58,810 --> 00:08:02,781
El principal del que estoy bastante seguro
Fue algo, en mi opinión, raro...

109
00:08:02,814 --> 00:08:03,849
Mmmm.

110
00:08:03,882 --> 00:08:05,884
<i>Era un día muy claro
como es hoy.</i>

111
00:08:05,918 --> 00:08:08,920
<i>Mi papá y yo estábamos fuera
jugando al aro en el patio trasero.</i>

112
00:08:08,954 --> 00:08:11,723
<i>Probablemente estaba entre
diez y trece.</i>

113
00:08:11,757 --> 00:08:13,658
<i>Fui a disparar
la pelota de baloncesto arriba,</i>

114
00:08:13,692 --> 00:08:15,127
<i>y fuera de la esquina izquierda
de mis ojos,</i>

115
00:08:15,160 --> 00:08:17,930
<i>y es algo como,
reflejándose en el cielo.</i>

116
00:08:17,963 --> 00:08:20,766
<i>Y le presté más atención
después, ya sabes, lo noté.</i>

117
00:08:26,704 --> 00:08:29,375
Y parecía

118
00:08:29,408 --> 00:08:30,675
un espejo.

119
00:08:30,709 --> 00:08:32,778
Como si una luz fuera
reflejándose en un espejo.

120
00:08:32,811 --> 00:08:37,650
Y puede que haya habido o no
más pequeño, como, pequeño detalle,

121
00:08:37,682 --> 00:08:39,985
<i>dónde podría haber estado
múltiples luces diferentes</i>

122
00:08:40,018 --> 00:08:42,522
<i>o podría haber sido diferente
paneles de algo reflectante.</i>

123
00:08:43,522 --> 00:08:44,590
<i>Entonces...</i>

124
00:08:44,623 --> 00:08:46,859
<i>¿Escuchaste algo?
¿Cuándo lo viste?</i>

125
00:08:46,892 --> 00:08:49,295
<i>No, pero mi papá lo vio.
ambos lo vimos,</i>

126
00:08:49,327 --> 00:08:51,129
<i>y luego... Fue entonces cuando
mi abuelo compartió conmigo</i>

127
00:08:51,163 --> 00:08:52,965
una experiencia que tuvo
cuando era más joven.

128
00:08:52,998 --> 00:08:55,200
Y él dijo: "Estaba fuera
jugando en el patio delantero,

129
00:08:55,232 --> 00:08:57,602
y miré hacia el sur,
y por encima de la línea de la cresta,

130
00:08:57,635 --> 00:09:02,173
<i>Es como este gris oscuro.
disco de aspecto marrón</i>

131
00:09:02,206 --> 00:09:05,476
<i>Cruzó la colina</i>

132
00:09:05,509 --> 00:09:07,446
<i>y se detuvo,
y luego subió directamente</i>

133
00:09:07,479 --> 00:09:09,448
<i>en el aire,
y luego desapareció." Entonces...</i>

134
00:09:09,480 --> 00:09:12,850
¿Tuviste la sensación de que lo que eras
mirar era como un objeto sólido?

135
00:09:12,884 --> 00:09:15,454
Parece un objeto sólido.

136
00:09:15,486 --> 00:09:17,990
¿Alguna vez te has preguntado
cuál podría haber sido su propósito

137
00:09:18,023 --> 00:09:19,292
<i>¿en ese lugar en ese momento?</i>

138
00:09:20,091 --> 00:09:21,526
<i>Estar donde estaba,</i>

139
00:09:22,793 --> 00:09:24,663
<i>y qué tan alto era,
es difícil saberlo.</i>

140
00:09:24,696 --> 00:09:30,668
<i>¿Hay alguna como minas?
o cuevas en Moundsville o en esa zona?</i>

141
00:09:30,701 --> 00:09:33,572
Ah, sí. quiero decir,
Moundsville era una ciudad minera de carbón.

142
00:09:33,605 --> 00:09:35,774
<i>El dar vueltas prácticamente también lo es.</i>

143
00:09:35,807 --> 00:09:38,677
<i>Sé que hay mucho carbón viejo
pozos mineros debajo de Moundsville.</i>

144
00:09:38,710 --> 00:09:40,446
hay mucho de
corrientes subterráneas,

145
00:09:40,479 --> 00:09:42,982
muchos pozos de minas de carbón sin usar
debajo de Moundsville ahora mismo,

146
00:09:43,014 --> 00:09:45,451
que tienen agua corriendo
ellos al río Ohio, así que...

147
00:10:07,038 --> 00:10:11,110
<i>Entonces, Virginia Occidental es
más grande de lo que esperaba.</i>

148
00:10:11,143 --> 00:10:14,812
<i>Se define por sus caminos secundarios.
y colinas y gritos,</i>

149
00:10:14,846 --> 00:10:18,384
<i>y por una historia
eso se siente antiguo.</i>

150
00:10:19,283 --> 00:10:21,319
<i>Solo he estado aquí
poco tiempo,</i>

151
00:10:21,352 --> 00:10:22,954
<i>pero en ese lapso,</i>

152
00:10:22,988 --> 00:10:26,525
<i>Ya aprendí sobre los avistamientos.
en torno al estado de extraña nave,</i>

153
00:10:26,557 --> 00:10:28,092
<i>luces en el cielo,</i>

154
00:10:28,125 --> 00:10:32,063
<i>e incluso escuchó susurros
de encubrimientos gubernamentales.</i>

155
00:10:32,096 --> 00:10:35,800
<i>Siempre me he considerado como
simplemente un coleccionista de historias,</i>

156
00:10:35,833 --> 00:10:38,503
<i>pero esta vez,
Estoy tratando de profundizar más</i>

157
00:10:39,437 --> 00:10:41,673
<i>para reconstruir
algunas de las pistas</i>

158
00:10:41,706 --> 00:10:45,711
<i>que están dispuestos
con el relato de cada testigo ocular.</i>

159
00:10:45,744 --> 00:10:48,747
<i>Pero para empezar a analizar el
caso presentado ante mí,</i>

160
00:10:48,779 --> 00:10:52,250
<i>Quiero entender a la gente
que viven aquí,</i>

161
00:10:52,283 --> 00:10:53,952
<i>la cultura de la zona.</i>

162
00:11:01,759 --> 00:11:04,096
<i>Por eso estoy en Wheeling.</i>

163
00:11:04,129 --> 00:11:07,331
<i>Es una bulliciosa ciudad industrial.
en el río Ohio</i>

164
00:11:07,365 --> 00:11:10,536
<i>eso se conoce como
la Ciudad de la Luz hoy.</i>

165
00:11:12,370 --> 00:11:16,674
<i>Sin embargo, es el apodo original.
era mucho más oscuro.</i>

166
00:11:16,707 --> 00:11:20,846
<i>Los nativos americanos llamaron a la tierra
donde se encuentra Wheeling, "Weelonk"</i>

167
00:11:20,879 --> 00:11:24,383
<i>lo que significaba
"Un lugar del cráneo."</i>

168
00:11:24,416 --> 00:11:27,953
<i>Llamado así debido a
las cabezas decapitadas</i>

169
00:11:27,985 --> 00:11:30,188
<i>que cubría su banco
para alejarlos</i>

170
00:11:30,221 --> 00:11:32,091
<i>intentando hacer
un hogar aquí.</i>

171
00:11:33,457 --> 00:11:37,129
<i>Cuando el área finalmente fue
reclamado por los colonos europeos,</i>

172
00:11:37,162 --> 00:11:39,398
ellos hicieron
la decisión cuestionable

173
00:11:39,431 --> 00:11:41,801
<i>de seguir con
el nombre "Wheeling".</i>

174
00:11:42,399 --> 00:11:43,968
<i>Una historia de origen apropiada</i>

175
00:11:44,001 --> 00:11:46,137
<i>para una ciudad que
actúa como entrada</i>

176
00:11:46,171 --> 00:11:48,474
<i>hacia el valle de Ohio.</i>

177
00:11:48,506 --> 00:11:51,342
<i>Quiero decir, en cuanto a Occidente
Virginia, ¿has crecido aquí?</i>

178
00:11:51,375 --> 00:11:53,144
Sí, crecí aquí.

179
00:11:53,177 --> 00:11:56,849
mis abuelos paternos
vino de Irlanda en 1905

180
00:11:56,881 --> 00:11:59,617
y construyó la masía que
Mi familia todavía vive allí hoy.

181
00:11:59,650 --> 00:12:01,152
<i>¿Y cómo
¿Terminas en Wheeling?</i>

182
00:12:01,186 --> 00:12:02,821
<i>Ya sabes,
esa es una buena pregunta.</i>

183
00:12:02,854 --> 00:12:05,524
<i>Uh, la tradición familiar es que
entramos por Nueva York,</i>

184
00:12:05,557 --> 00:12:07,658
<i>y nosotros, más o menos,
Viajé por un tiempo,</i>

185
00:12:07,692 --> 00:12:10,129
<i>pero parece que
gente de las Islas Británicas</i>

186
00:12:10,162 --> 00:12:11,363
se sienten atraídos por esta zona,

187
00:12:11,395 --> 00:12:14,298
y creo que es porque
es la misma cadena montañosa.

188
00:12:14,331 --> 00:12:16,902
<i>Tenemos un vínculo común aquí
con estas montañas.</i>

189
00:12:16,934 --> 00:12:19,270
<i>Es como
casi los huesos del mundo.</i>

190
00:12:21,807 --> 00:12:23,975
<i>¿Cuánto tiempo?
¿Has sido dueño del restaurante?</i>

191
00:12:24,009 --> 00:12:27,745
<i>Uh, hemos estado en el centro oeste
Virginia durante seis años y medio.</i>

192
00:12:27,778 --> 00:12:30,048
¿Qué pasa con,
ya sabes, ¿historias raras?

193
00:12:30,081 --> 00:12:32,750
Quiero decir, eres
Probablemente esté familiarizado con Mothman,

194
00:12:32,783 --> 00:12:35,354
y todo el mundo lo es, pero ¿qué pasa?
¿Otras historias en el área?

195
00:12:35,386 --> 00:12:38,222
Point Pleasant no
el Festival Mothman cada año,

196
00:12:38,255 --> 00:12:39,824
y han estado haciendo eso
durante mucho tiempo,

197
00:12:39,857 --> 00:12:42,026
pero siento que, sobre todo
Recientemente, realmente se ha apoderado de

198
00:12:42,059 --> 00:12:44,662
el espíritu cultural de la época
en el estado.

199
00:12:44,696 --> 00:12:49,031
<i>Pero las cosas sobrenaturales
es realmente fuerte en los Apalaches.</i>

200
00:12:49,033 --> 00:12:51,736
<i>Um, pasé algún tiempo
abajo en el valle de Canaán</i>

201
00:12:51,769 --> 00:12:53,971
<i>en el Davis, Thomas,
Área de Virginia Occidental.</i>

202
00:12:54,004 --> 00:12:56,207
Y solo hay
un montón de cosas raras,

203
00:12:56,240 --> 00:12:58,610
y la gente está buceando
un poco más profundo en eso

204
00:12:58,643 --> 00:13:00,045
de lo que lo han hecho en mucho tiempo.

205
00:13:00,077 --> 00:13:02,246
<i>Pero solo hay
algo sobre</i>

206
00:13:02,279 --> 00:13:04,415
<i>las colinas y los huecos
de esta zona</i>

207
00:13:04,448 --> 00:13:08,286
<i>eso... Especialmente la luz
calidad al amanecer o al anochecer.</i>

208
00:13:08,320 --> 00:13:10,389
<i>Me gusta, he visto
todo tipo de cosas raras.</i>

209
00:13:10,422 --> 00:13:12,124
<i>No estoy preparado para decir
qué es,</i>

210
00:13:12,157 --> 00:13:14,725
<i>pero, ya sabes, he visto
muchas cosas,</i>

211
00:13:14,759 --> 00:13:17,428
<i>y siento que, de nuevo,
nuestro cerebro</i>

212
00:13:17,461 --> 00:13:19,364
tiene esto
reconocimiento de patrones falsos,

213
00:13:19,397 --> 00:13:22,067
y armamos el rompecabezas
de cierta manera

214
00:13:22,100 --> 00:13:23,735
para darle sentido a
nuestras experiencias.

215
00:13:23,768 --> 00:13:27,406
Y sabes, creo que hay muchas
cosas por ahí que no entendemos.

216
00:13:30,475 --> 00:13:32,978
<i>...depósitos en el suelo.
Virginia Occidental tiene</i>

217
00:13:33,010 --> 00:13:36,014
<i>carbón suficiente para que le dure a la nación
durante generaciones.</i>

218
00:13:43,989 --> 00:13:47,860
<i>Cuéntanos sobre, eh,
el estado de Virginia Occidental</i>

219
00:13:47,893 --> 00:13:49,561
<i>y sus vínculos con la minería del carbón.</i>

220
00:13:49,594 --> 00:13:52,965
<i>La minería del carbón es una actividad muy
parte importante de la historia de Virginia Occidental</i>

221
00:13:52,998 --> 00:13:55,767
estado sucediendo
durante más de 150 a 200 años.

222
00:13:55,799 --> 00:13:57,902
Ayudó a construir Estados Unidos.

223
00:13:57,936 --> 00:14:00,439
Ayudó a impulsar a Estados Unidos,
nos ayudó a ganar dos guerras mundiales.

224
00:14:00,471 --> 00:14:04,842
Está completamente arraigado en
Las personalidades de las personas, incluso.

225
00:14:04,875 --> 00:14:06,110
Pero la minería es lo que...

226
00:14:06,144 --> 00:14:08,647
Es más que un trabajo,
más que una ocupación.

227
00:14:08,679 --> 00:14:12,116
<i>Es todo
para mucha gente.</i>

228
00:14:12,149 --> 00:14:14,720
En términos de ovnis, extraterrestres,

229
00:14:14,753 --> 00:14:17,522
<i>uh,</i> El Mothman <i>te atrae
a una edad temprana.</i>

230
00:14:17,554 --> 00:14:19,056
<i>Vi la película
cuando salió.</i>

231
00:14:19,090 --> 00:14:22,761
<i>entonces compré el libro pensando
que sería similar,</i>

232
00:14:22,793 --> 00:14:24,329
y es mucho mejor.

233
00:14:26,264 --> 00:14:27,765
<i>He estado enganchado a esto desde entonces.</i>

234
00:14:29,768 --> 00:14:31,370
<i>Los Apalaches no son nada</i>

235
00:14:31,403 --> 00:14:35,173
<i>si no es un paraíso para las historias
y narradores.</i>

236
00:14:35,206 --> 00:14:38,644
<i>Uno de los guardianes del
Leyendas y tradiciones de Mountain State</i>

237
00:14:38,677 --> 00:14:44,283
<i>fue autor, poeta, guía turístico
y su madre, Susan Sheppard.</i>

238
00:14:44,316 --> 00:14:46,652
<i>He estado al tanto del trabajo de Susan.
durante años,</i>

239
00:14:46,684 --> 00:14:49,053
<i>pero esta fue nuestra primera vez
encontrarse</i>

240
00:14:49,086 --> 00:14:52,857
<i>y escucharla revelar años de
historia paranormal en minutos</i>

241
00:14:52,890 --> 00:14:54,692
<i>Fue realmente emocionante</i>.

242
00:14:54,725 --> 00:14:59,697
<i>y ofreció una visión única de
cómo se cuentan y vuelven a contar las historias.</i>

243
00:15:00,664 --> 00:15:02,333
<i>Si alguien lo sabe</i>

244
00:15:02,366 --> 00:15:04,802
<i>los Apalaches
historia ufológica,</i>

245
00:15:04,836 --> 00:15:06,104
<i>Era Susan.</i>

246
00:15:06,136 --> 00:15:09,774
¿Cuáles fueron algunos de los
Puntos en común de los avistamientos de ovnis

247
00:15:09,807 --> 00:15:12,677
que estaban teniendo lugar, como,
durante ese tiempo?

248
00:15:12,711 --> 00:15:14,846
¿Qué estaba viendo la gente?

249
00:15:14,879 --> 00:15:19,151
Bueno, sobre todo luces en el cielo.
era grande entre ellos.

250
00:15:19,183 --> 00:15:21,485
<i>Hubo un caso
donde mi ex suegra</i>

251
00:15:21,519 --> 00:15:24,089
<i>estaba saliendo de la casa
una tarde,</i>

252
00:15:24,121 --> 00:15:25,823
<i>y había
estas luces giratorias.</i>

253
00:15:25,856 --> 00:15:28,459
<i>Solo las luces giratorias
justo encima de su cabeza.</i>

254
00:15:28,493 --> 00:15:30,228
<i>Y ella volvió a entrar,</i>

255
00:15:30,260 --> 00:15:31,963
<i>y luego desaparecieron.</i>

256
00:15:31,996 --> 00:15:34,832
Hay otra incidencia
donde mi abuela,

257
00:15:34,865 --> 00:15:37,501
<i>ella caminaba junto a la ventana</i>

258
00:15:37,534 --> 00:15:42,106
<i>y ella miró hacia arriba
y vio en el cielo lejano,</i>

259
00:15:42,139 --> 00:15:46,510
<i>vio una luz roja,
una luz verde y una luz blanca,</i>

260
00:15:46,543 --> 00:15:49,947
<i>y ellos lo harían
parpadea intermitentemente.</i>

261
00:15:49,980 --> 00:15:52,216
<i>Ahora, en ese momento,
ella los llamó tokens,</i>

262
00:15:52,250 --> 00:15:55,086
porque ella realmente no lo sabía
lo que era un OVNI.

263
00:15:55,120 --> 00:15:56,888
Ella pensó que era
algún tipo de señal.

264
00:15:56,921 --> 00:16:00,258
Eso es lo que ella pensó de eso,
pero en su mayoría eran luces en el cielo.

265
00:16:00,291 --> 00:16:01,460
El avistamiento más antiguo
en el estado,

266
00:16:01,493 --> 00:16:04,796
potencialmente, fue en 1950
en un lugar llamado Mount Hope.

267
00:16:04,828 --> 00:16:08,132
el alcalde del pueblo
en realidad vi algo

268
00:16:08,166 --> 00:16:10,769
<i>en el cielo del este
cerca de su casa.</i>

269
00:16:10,802 --> 00:16:14,438
<i>Vio una luz moviéndose rápidamente
eso no era normal.</i>

270
00:16:14,471 --> 00:16:17,475
<i>Hasta donde yo sé,
los registros se pierden.</i>

271
00:16:17,509 --> 00:16:22,147
<i>La conexión entre el
El estudio de los ovnis y Virginia Occidental es</i>

272
00:16:22,179 --> 00:16:26,550
<i>en cierto modo, hay algo esencial
casos de Virginia Occidental</i>

273
00:16:26,583 --> 00:16:28,352
<i>de lo que tienes que hablar</i>

274
00:16:28,385 --> 00:16:30,788
<i>si estás hablando de
colgajos mayores</i>

275
00:16:30,822 --> 00:16:33,291
<i>que han tenido lugar
en los Estados Unidos.</i>

276
00:16:33,323 --> 00:16:36,327
<i> Entonces, realmente lo es,
instrumental,</i>

277
00:16:36,360 --> 00:16:39,630
aunque eso no es
El primer estado en el que la gente piensa.

278
00:16:39,663 --> 00:16:41,732
en términos de ovnis.

279
00:16:41,765 --> 00:16:45,236
No creo que puedas tomar
una mirada completa al tema

280
00:16:45,269 --> 00:16:48,506
sin mirar los casos
del Estado de la Montaña,

281
00:16:48,539 --> 00:16:52,910
de Flatwoods,
como uno que está ganando notoriedad,

282
00:16:52,943 --> 00:16:54,979
y si miras atrás
históricamente,

283
00:16:55,013 --> 00:16:56,514
es uno que
tiene que ser tratado,

284
00:16:56,548 --> 00:17:00,385
junto con muchos de los
grandes aletas de la década de 1950.

285
00:17:01,485 --> 00:17:03,554
<i>Cualquier verdad
Historiador de ovnis</i>

286
00:17:03,587 --> 00:17:06,324
<i>es consciente de los Flatwoods
caso monstruo</i>

287
00:17:06,356 --> 00:17:10,127
<i>en agosto de 1952 un extraño
ser encontrado</i>

288
00:17:10,161 --> 00:17:12,730
<i>en la colina una tarde
siguiendo una cadena de</i>

289
00:17:12,763 --> 00:17:17,368
<i>reportaron avistamientos de ovnis en todo
el este de Estados Unidos.</i>

290
00:17:17,402 --> 00:17:20,038
<i>La criatura fue vista
por un grupo de lugareños,</i>

291
00:17:20,070 --> 00:17:22,874
<i>la mayoría de ellos son sólo niños,
durante una terrible experiencia</i>

292
00:17:22,906 --> 00:17:27,144
<i>eso se convirtió en una sensación en los medios
en todo el país.</i>

293
00:17:27,178 --> 00:17:29,948
<i>El evento ayudó a resaltar una
luz sobre la extraña actividad</i>

294
00:17:29,980 --> 00:17:33,585
<i>teniendo lugar en lo extraño
pequeño estado de Virginia Occidental</i>

295
00:17:33,617 --> 00:17:36,687
<i>y reforzó el nombre
de uno de los de Virginia Occidental</i>

296
00:17:36,721 --> 00:17:40,724
<i>figuras OVNI más conocidas,
Ladrón gris.</i>

297
00:17:40,758 --> 00:17:45,230
<i>Antes de llegar a Barker,
Visitemos la pequeña aldea de Sutton.</i>

298
00:17:45,262 --> 00:17:47,531
<i>Hogar de los Flatwoods
Museo de Monstruos</i>

299
00:17:47,565 --> 00:17:51,836
<i>y un centro para la continuidad
actividad inusual.</i>

300
00:17:51,869 --> 00:17:55,272
entonces cuanto tiempo
¿Has tenido el museo aquí?

301
00:17:55,306 --> 00:17:59,978
Establecimos el museo aquí.
en el centro de Sutton, um...

302
00:18:00,010 --> 00:18:03,181
en octubre de 2018.

303
00:18:03,213 --> 00:18:06,350
Una gran razón por la que la gente viene a
el área o interesado en el área,

304
00:18:06,384 --> 00:18:08,385
particularmente de realmente
muy lejos,

305
00:18:08,419 --> 00:18:09,988
es porque
del monstruo de Flatwoods.

306
00:18:10,020 --> 00:18:12,957
Entonces hablé con mi junta
y decidimos pelear

307
00:18:12,990 --> 00:18:14,492
<i>con Museo de Monstruos
tiene mucho sentido</i>

308
00:18:14,526 --> 00:18:17,295
<i>en conjunto
con el centro de visitantes.</i>

309
00:18:17,327 --> 00:18:19,498
<i>Vi algo
sobre una serie de avistamientos</i>

310
00:18:19,530 --> 00:18:22,567
como alrededor de la década de 1950.
¿Puedes hablar de eso?

311
00:18:22,599 --> 00:18:27,138
<i>Sí, hasta donde yo sé,
hubo muchos avistamientos</i>

312
00:18:27,172 --> 00:18:29,473
<i>que eso ocurrió
en los años 50 y, ya sabes,</i>

313
00:18:29,507 --> 00:18:32,076
<i>más notablemente comenzando con
el caso del monstruo de Flatwoods</i>

314
00:18:32,109 --> 00:18:34,612
<i>eso tuvo lugar
en el 52, creo,</i>

315
00:18:34,645 --> 00:18:37,515
<i>tal vez uno o dos avistamientos
que tuvo lugar antes de eso</i>

316
00:18:37,548 --> 00:18:41,886
<i>del fenómeno OVNI cosas como
eso, pero mucho después también</i>

317
00:18:41,920 --> 00:18:45,289
<i>a mediados de los años 50
y tal vez incluso más allá.</i>

318
00:18:45,990 --> 00:18:47,692
<i>Y he oído muchas historias</i>

319
00:18:47,724 --> 00:18:49,727
que según la gente
que les dijo que hicieran,

320
00:18:49,760 --> 00:18:52,763
ellos nunca
los compartí con alguien más

321
00:18:52,797 --> 00:18:55,432
o si tienen
solo amigos muy cercanos.

322
00:18:55,465 --> 00:18:58,469
Quieren sacárselo de encima
pecho a alguien que ellos conocen

323
00:18:58,502 --> 00:19:01,572
<i>que no se burlará de ellos,
porque obviamente si tenemos esto,</i>

324
00:19:01,605 --> 00:19:05,609
<i>ven un lugar donde es extraño
las cosas son como, ya sabes,</i>

325
00:19:05,643 --> 00:19:10,516
<i>aceptado o puede ser discutido
sin sentir el ridículo.</i>

326
00:19:13,817 --> 00:19:18,289
<i>El caso Flatwoods se convirtió en un
momento fundamental en la historia del condado de Braxton,</i>

327
00:19:18,323 --> 00:19:21,660
<i>pero lo que se pasó por alto en el
días siguientes al incidente</i>

328
00:19:21,692 --> 00:19:24,028
<i>fue la serie de avistamientos
de extraña artesanía</i>

329
00:19:24,061 --> 00:19:26,664
<i>en todo el
Estados Unidos,</i>

330
00:19:26,698 --> 00:19:32,304
<i>así como otros avistamientos de seres
que coincide con la descripción de los monstruos verdes.</i>

331
00:19:32,336 --> 00:19:35,973
<i>Mientras indagamos en la historia de lo que
Una vez fue apodado el Monstruo Verde.</i>

332
00:19:36,007 --> 00:19:39,009
<i>Encontré cuentas en
Rueda de una criatura similar</i>

333
00:19:39,042 --> 00:19:42,646
<i>que los medios locales
había apodado Billy el Tímido.</i>

334
00:19:42,680 --> 00:19:46,116
<i>Una historia paralela olvidada hace mucho tiempo
a la saga del monstruo Flatwoods</i>

335
00:19:46,150 --> 00:19:51,223
<i>es la ola OVNI sobre Wheeling,
que también tuvo lugar el 15 de agosto</i>

336
00:19:51,256 --> 00:19:54,259
<i>sólo tres noches
tras los acontecimientos de Flatwoods.</i>

337
00:19:56,126 --> 00:19:57,528
Ese momento en el tiempo
en la historia americana,

338
00:19:57,561 --> 00:20:02,266
mediados de los años 50 fueron tan importantes para los ovnis
y Proyecto Libro Azul

339
00:20:02,299 --> 00:20:05,369
y todo lo demás que sucede,
es decir, estaba casi destinado,

340
00:20:05,403 --> 00:20:08,339
Siento que eso pasó en
un momento en el tiempo en Wheeling.

341
00:20:08,373 --> 00:20:10,741
La inteligencia Wheeling allí
en el departamento de policia

342
00:20:10,775 --> 00:20:13,345
y los registros de noticias de Wheeling
de los periódicos de la época

343
00:20:13,377 --> 00:20:16,447
se había estado inundando con
llamadas de los ultimos dias

344
00:20:16,480 --> 00:20:18,549
desde el 12
hasta los días 15 y 16.

345
00:20:18,583 --> 00:20:23,588
Sobre ver varios meteoritos
objetos ardiendo en el cielo,

346
00:20:23,621 --> 00:20:27,692
<i>cosas así, desapareciendo,
giros extraños, vuelos extraños bajo objetos,</i>

347
00:20:27,724 --> 00:20:31,562
<i>y eso incluye Wheeling, St.
Clairsville, Zanesville, Ohio.</i>

348
00:20:31,596 --> 00:20:35,700
<i>Cambridge, Libertad Occidental,
Glendo, McMechen, Virginia Occidental,</i>

349
00:20:35,732 --> 00:20:40,504
<i>incluyendo incluso Morgan Town,
Condado de Garrett, Maryland.</i>

350
00:20:40,538 --> 00:20:44,142
<i>Hubo avistamientos extraños en todos
en todo el estado en todo Ohio</i>

351
00:20:44,174 --> 00:20:47,544
a lo largo de Pensilvania,
Incluso Baltimore tuvo avistamientos.

352
00:20:47,577 --> 00:20:51,682
Y todo esto se relaciona en cierto modo con el
El monstruo de Flatwood, que ocurrió el día 12,

353
00:20:51,715 --> 00:20:55,119
hasta el punto en que, ya sabes,
los periódicos y el departamento de policía

354
00:20:55,153 --> 00:20:58,323
<i>realmente no invertiré nada
más tiempo para todo el asunto.</i>

355
00:20:58,355 --> 00:21:01,660
<i>Y luego culminó con
este avistamiento de Bashful Billy</i>

356
00:21:01,692 --> 00:21:05,829
Alrededor del 15 de septiembre, creo

357
00:21:05,863 --> 00:21:10,101
<i>Hubo un aterrizaje forzoso de un
OVNI, y fue poco después de eso</i>

358
00:21:10,134 --> 00:21:15,307
<i>que la gente empezó a informar eso
vieron una especie de monstruo</i>

359
00:21:15,339 --> 00:21:17,442
<i>en Vineyard Hills en Wheeling,</i>

360
00:21:17,474 --> 00:21:19,644
<i>que es una vivienda
zona de desarrollo.</i>

361
00:21:19,676 --> 00:21:24,415
<i>La gente había llamado a la policía,
diciendo que vieron u oyeron</i>

362
00:21:24,449 --> 00:21:29,120
<i>que alguien vio una criatura que era
grande, de siete a nueve pies de altura,</i>

363
00:21:29,153 --> 00:21:33,924
<i>tenía la capacidad de respirar
disparar un olor nocivo.</i>

364
00:21:33,958 --> 00:21:35,994
Hubo mucha
levantando informes por tiempos

365
00:21:36,027 --> 00:21:40,198
que llegó a los periódicos como
ampliamente explotado como medio robot

366
00:21:40,230 --> 00:21:42,467
<i>barra, mitad hombre,
criatura mitad dragón.</i>

367
00:21:42,500 --> 00:21:44,435
<i>Había un dibujo
que encontré una vez</i>

368
00:21:44,469 --> 00:21:48,873
<i>Eso fue casi como si hubiera salido
de, como un libro de hadas del siglo XVII</i>

369
00:21:48,905 --> 00:21:50,741
<i>y muy exagerado.</i>

370
00:21:50,775 --> 00:21:53,044
Supuestamente una mujer
había sido quemado

371
00:21:53,076 --> 00:21:56,213
cuando ella se acercó demasiado
a la criatura,

372
00:21:56,247 --> 00:21:59,451
<i>y hay algunos
informes sin fundamento</i>

373
00:21:59,483 --> 00:22:02,586
<i>esa policía estaba allí
y se hicieron disparos.</i>

374
00:22:02,619 --> 00:22:03,954
<i>El único
evidencia contundente</i>

375
00:22:03,988 --> 00:22:07,525
<i>fueron informes de una policía
oficial al que le quemaron el brazo.</i>

376
00:22:07,557 --> 00:22:11,296
<i>Y una mujer
quien supuestamente había fallecido</i>

377
00:22:11,328 --> 00:22:13,998
<i>y sufrió graves quemaduras
de pies a cabeza.</i>

378
00:22:14,030 --> 00:22:16,433
<i>Es amable
de pensamiento que</i>

379
00:22:16,467 --> 00:22:20,872
cuando la historia apareció en el Wheeling Intelligencer,
y lo llamaron Billy el Tímido

380
00:22:20,904 --> 00:22:24,576
esa fue una especie de manera
para desacreditar a la criatura.

381
00:22:24,608 --> 00:22:28,946
<i>Pero unas noches más tarde
fue visto,</i>

382
00:22:28,980 --> 00:22:32,182
<i>o una criatura
Se vio una descripción similar</i>

383
00:22:32,215 --> 00:22:35,986
<i>al otro lado del río, justo al otro lado
el río Ohio en el lado de Ohio.</i>

384
00:22:36,019 --> 00:22:40,557
<i>Y era el mismo estándar, una criatura
que medía entre siete y nueve pies de altura,</i>

385
00:22:40,590 --> 00:22:44,128
<i>cuerpo verde, cara roja,
respirando fuego, un olor nocivo.</i>

386
00:22:45,529 --> 00:22:47,499
<i>Me siento
como honestamente,</i>

387
00:22:47,531 --> 00:22:49,266
<i>incluso, si aterrizara
en una parte diferente de la ciudad.</i>

388
00:22:49,299 --> 00:22:52,103
<i>Vineyard Hills es un desarrollo de viviendas.
Eran bajos ingresos.</i>

389
00:22:52,135 --> 00:22:54,605
<i>La policía.
Quiero decir, esta es toda mi opinión.</i>

390
00:22:54,638 --> 00:22:57,908
<i>La policía en ese momento tuvo una muy
poco interés en subir allí</i>

391
00:22:57,942 --> 00:23:01,278
y resolver cualquier tipo de delitos,
y mucho menos crímenes paranormales.

392
00:23:01,311 --> 00:23:05,015
Entonces siento que donde aterrizó,
en esta zona de bajos ingresos,

393
00:23:05,048 --> 00:23:08,252
ya estaba... estaba destinado
para ser olvidado, ya sabes.

394
00:23:18,195 --> 00:23:23,032
Cuando eras niño eras
muy consciente de...

395
00:23:23,034 --> 00:23:25,903
de cosas como, extrañas
en los cielos de Virginia Occidental?

396
00:23:25,936 --> 00:23:29,339
Era. crecí cerca de uno
los primeros avistamientos de Mothman,

397
00:23:29,373 --> 00:23:31,075
<i>y realmente puedo
recuerda eso</i>

398
00:23:31,107 --> 00:23:35,846
<i>por supuesto, el caso extraño
en 1966, 1967</i>

399
00:23:35,880 --> 00:23:40,852
<i>donde iba un autobús de la iglesia
Pasando por nuestra casa, vieron un OVNI</i>

400
00:23:40,884 --> 00:23:45,956
<i>en realidad flotando sobre nuestra casa,
y llamaron a mis padres.</i>

401
00:23:45,990 --> 00:23:49,760
<i>Y ese fue el momento en que mis padres
Empecé a creer en estas cosas.</i>

402
00:23:49,794 --> 00:23:52,831
Entonces, sí, hubo
toneladas de cosas sucediendo,

403
00:23:52,864 --> 00:23:56,634
este extraño duende,
hombre polilla

404
00:23:56,666 --> 00:24:01,972
Hombres de Negro, ovnis,
cientos de avistamientos de ovnis.

405
00:24:02,006 --> 00:24:05,343
Así que desde los años 50 hasta los 70
Estaban sucediendo todo tipo de cosas.

406
00:24:05,375 --> 00:24:08,846
Hubo toneladas de avistamientos,
um, de ovnis de criaturas,

407
00:24:08,880 --> 00:24:11,516
<i>cosas así en Occidente
Virginia, específicamente,</i>

408
00:24:11,548 --> 00:24:13,718
<i>o simplemente al otro lado del río
en Ohio.</i>

409
00:24:13,750 --> 00:24:18,355
<i>Entonces llegas al valle de Ohio.
y luego en lo más profundo de Virginia Occidental</i>

410
00:24:18,388 --> 00:24:21,492
<i>tienes... Aquí es donde
entran los grandes nombres.</i>

411
00:24:21,526 --> 00:24:23,528
<i>Obtienes el monstruo de Flatwoods.</i>

412
00:24:23,560 --> 00:24:25,128
<i>Tienes a Mothman en los años 60.</i>

413
00:24:25,162 --> 00:24:27,966
<i>Tienes el monstruo de Grafton
también en los años 50.</i>

414
00:24:27,999 --> 00:24:31,368
<i>Casi como si
una vez que comenzó una historia</i>

415
00:24:31,402 --> 00:24:33,938
<i>luego otras personas
Vería algo similar.</i>

416
00:24:33,971 --> 00:24:37,642
<i>O tal vez estaban sintiendo
lo suficientemente valiente como para presentarse</i>

417
00:24:37,674 --> 00:24:39,476
<i>en ese momento.</i>

418
00:24:39,509 --> 00:24:43,213
porque he hablado con algunos
Testigos que al principio dudaron.

419
00:24:43,247 --> 00:24:45,216
decir que vieron algo.

420
00:24:45,249 --> 00:24:47,117
Pero una vez que hablaron
a algunas personas

421
00:24:47,151 --> 00:24:48,820
entonces más lo haría
empieza a avanzar.

422
00:24:48,853 --> 00:24:52,824
Pero inicialmente está pasando
ese punto de quiebre.

423
00:24:52,856 --> 00:24:57,327
Entonces uno de los casos más infames.
en la historia de los ovnis de Virginia Occidental

424
00:24:57,361 --> 00:24:59,597
es el caso
de Woodrow Derenberger

425
00:24:59,630 --> 00:25:01,299
<i>quién casi al mismo tiempo</i>

426
00:25:01,332 --> 00:25:05,870
<i>que las cosas realmente estaban saltando
en Point Pleasant en 1967</i>

427
00:25:05,903 --> 00:25:11,808
<i>tuvo un encuentro inicial desde
De Parkersburg a Mineral Wells</i>

428
00:25:11,842 --> 00:25:18,449
<i>conducir un camión,
y reporta una embarcación junto a su camioneta,</i>

429
00:25:18,481 --> 00:25:23,186
<i>pero luego entrando
delante de él y deteniéndose,</i>

430
00:25:23,220 --> 00:25:25,557
<i>haciéndolo imposible
para que continúe.</i>

431
00:25:25,589 --> 00:25:28,692
<i>Se habían desviado
hacia la berma</i>

432
00:25:28,726 --> 00:25:31,630
<i>y la figura salió,
se acercó a su camioneta.</i>

433
00:25:36,232 --> 00:25:41,105
<i>Un hombre sale, quien
Se parece a cualquier hombre común y corriente en la calle.</i>

434
00:25:41,137 --> 00:25:44,174
<i>Es como si se tratara
35 años, cabello oscuro,</i>

435
00:25:44,208 --> 00:25:48,947
<i>vestido con ropa oscura, procede a
camine hacia el camión del Sr. Derenberger</i>

436
00:25:48,980 --> 00:25:52,916
<i>se acerca a la ventana lateral,
le dice al señor Derenberger:</i>

437
00:25:52,950 --> 00:25:55,153
<i>"¿Podrías bajar
¿tu ventana?"</i>

438
00:25:55,185 --> 00:25:57,120
<i>Lo que hizo el Sr. Derenberger.</i>

439
00:25:57,153 --> 00:26:00,892
<i>Quien fuera esta figura
comunicado a Derenberger dijo:</i>

440
00:26:00,924 --> 00:26:04,461
<i>no hablando
sino por telepatía directa.</i>

441
00:26:04,494 --> 00:26:08,131
<i>La figura presentada
él mismo como Indrid Cold</i>

442
00:26:08,164 --> 00:26:12,069
<i>y afirmó que él era
de otro planeta.</i>

443
00:26:12,103 --> 00:26:14,839
<i>E Indrid Frío
dijo: "Soy un buscador".</i>

444
00:26:14,872 --> 00:26:16,441
<i>Soy un buscador."</i>

445
00:26:16,473 --> 00:26:20,477
<i>Luego dijo: "Sr.
Derenberger, ¿por qué estás tan asustado?</i>

446
00:26:20,510 --> 00:26:22,480
<i>Él dijo: "No quiero hacerte daño".</i>

447
00:26:22,512 --> 00:26:25,182
<i>Dijo,
"Sangro igual que tú."</i>

448
00:26:25,215 --> 00:26:28,719
<i>Y él dice que
varias veces para tranquilizarlo.</i>

449
00:26:28,752 --> 00:26:32,589
<i>Y después de aproximadamente
una conversación de cinco a diez minutos,</i>

450
00:26:32,623 --> 00:26:35,259
<i>Indrid Frío
le dice al señor Derenberger</i>

451
00:26:35,291 --> 00:26:38,730
<i>"Muchas gracias
por responder mis preguntas,</i>

452
00:26:38,762 --> 00:26:43,067
<i>nosotros..." Yo no,
"Nos veremos de nuevo."</i>

453
00:26:43,099 --> 00:26:45,636
<i>Y cuando dice:
nos volveremos a ver,</i>

454
00:26:45,670 --> 00:26:49,173
<i>esta gran artesanía de carbón
vuelve a bajar</i>

455
00:26:49,205 --> 00:26:52,409
<i>comienza a flotar
al costado del camino.</i>

456
00:26:53,109 --> 00:26:54,811
<i>La escotilla se abre.</i>

457
00:26:54,845 --> 00:26:57,048
<i>Un brazo humano se extiende,</i>

458
00:26:57,080 --> 00:27:01,118
empuja a Indrid Cold hacia el
nave, sube en el aire

459
00:27:01,152 --> 00:27:02,553
unos 25 pies

460
00:27:02,586 --> 00:27:07,224
donde flota por unos pocos
segundos hace un sonido de aleteo.

461
00:27:07,258 --> 00:27:10,627
se dispara
a una velocidad muy alta,

462
00:27:10,661 --> 00:27:15,799
y al cabo de unos minutos el señor Derenberger
regresa a su casa de campo.

463
00:27:15,833 --> 00:27:20,805
Su esposa lo recibe en la puerta.
y ella dijo: "¿Qué pasó?

464
00:27:20,837 --> 00:27:22,740
¿Por qué llegas tarde?"

465
00:27:22,772 --> 00:27:26,910
Él dijo: "Bueno, tráeme un vaso de
agua y te diré por qué llego tarde."

466
00:27:26,943 --> 00:27:29,113
La señora Derenberger dijo más tarde:

467
00:27:29,145 --> 00:27:31,148
Sr. Derenberger
no podría haber sido

468
00:27:31,182 --> 00:27:35,620
más blanco si hubiera estado mintiendo
en un ataúd.

469
00:27:35,653 --> 00:27:38,355
Derenberger era muy
público sobre esto.

470
00:27:38,388 --> 00:27:40,791
<i>Salió en los periódicos
casi de inmediato.</i>

471
00:27:40,825 --> 00:27:44,761
<i>Hizo a Derenberger
una sensación mediática,</i>

472
00:27:44,795 --> 00:27:49,401
<i>y pronto empezaron a hablar de él
sobre tanto a nivel local como nacional.</i>

473
00:27:52,769 --> 00:27:58,341
Casi me parece que parecen
apuntar a familias por alguna razón.

474
00:27:58,375 --> 00:28:02,646
Ese mismo año,
mi tio trabajaba como ingeniero

475
00:28:02,680 --> 00:28:05,483
en Wright-Patterson
Base de la Fuerza Aérea.

476
00:28:05,516 --> 00:28:09,519
<i>Estaba cazando mapaches
con dos amigos,</i>

477
00:28:09,553 --> 00:28:13,424
<i>y se encuentran
este OVNI, otra vez.</i>

478
00:28:13,457 --> 00:28:16,661
<i>Gris carbón oscuro, sin luces.</i>

479
00:28:17,361 --> 00:28:19,797
<i>Un hombre sale.</i>

480
00:28:19,829 --> 00:28:25,368
<i>El perro de mi tío empieza a andar
loco, corriendo en círculos.</i>

481
00:28:25,402 --> 00:28:29,740
<i>Los otros dos hombres huyen,
hombre de apariencia perfectamente humana</i>

482
00:28:29,773 --> 00:28:33,310
<i>le preguntó a mi tío sobre
diferentes cosas en el área.</i>

483
00:28:33,344 --> 00:28:37,648
<i>Como muy similarmente dijo
al final de la conversación.</i>

484
00:28:37,681 --> 00:28:40,017
<i>"Gracias por hablar conmigo.</i>

485
00:28:40,049 --> 00:28:41,586
<i>Nos veremos de nuevo."</i>

486
00:28:42,219 --> 00:28:44,922
<i>Vuelve al OVNI.</i>

487
00:28:44,954 --> 00:28:49,426
<i>Ya sabes, se dispara en el aire,
desaparece a una velocidad muy alta.</i>

488
00:28:49,460 --> 00:28:53,564
<i>Eso es todo lo que sé de esa historia.
porque mi tío no quería...</i>

489
00:28:53,596 --> 00:28:56,067
<i>No hablaría de eso
mucho.</i>

490
00:28:56,099 --> 00:28:59,536
Pero sabes, tengo
Esa trampa de acero de una mente

491
00:28:59,569 --> 00:29:03,875
y sabes todo lo que escuché
ya sea de su hermano o de él

492
00:29:03,907 --> 00:29:08,011
<i>cuando estaban hablando, ya sabes,
Lo absorbí y lo grabé.</i>

493
00:29:15,118 --> 00:29:17,288
¿Por qué crees que
tanta actividad inusual

494
00:29:17,320 --> 00:29:19,624
tiene lugar
en esta área en particular?

495
00:29:19,656 --> 00:29:24,095
No sé si es sólo porque
que los cielos están bastante despejados.

496
00:29:24,127 --> 00:29:26,029
<i>Ya sabes,
realmente no tenemos mucho,</i>

497
00:29:26,063 --> 00:29:28,199
<i>ya sabes, smog, cosas así</i>

498
00:29:28,231 --> 00:29:30,701
<i>cuando oscurece,
ya sabes, está oscuro,</i>

499
00:29:30,733 --> 00:29:32,769
<i>entonces no tenemos
Mucha contaminación lumínica.</i>

500
00:29:32,803 --> 00:29:35,139
<i>Algunos lugares
sabes más que los demás.</i>

501
00:29:35,172 --> 00:29:38,108
<i>Así que ahí está eso
y ya sabes, es tranquilo.</i>

502
00:29:38,142 --> 00:29:41,645
<i>Me parece que hay
simplemente la mejor oportunidad,</i>

503
00:29:41,679 --> 00:29:45,048
<i>quizás el mejor ambiente
para ver cosas.</i>

504
00:29:45,082 --> 00:29:46,584
¿Y has tenido?
tu propio avistamiento?

505
00:29:48,085 --> 00:29:49,687
Quizás lo haya hecho.

506
00:29:49,720 --> 00:29:51,622
Bueno, tuve un avistamiento
de algo.

507
00:29:51,654 --> 00:29:57,028
No sé qué es, pero,
sí, tuvo lugar alrededor de las 6:20 p.m.

508
00:29:57,060 --> 00:30:00,497
Estaba conduciendo entre
ciudad de Gassaway y Sutton

509
00:30:00,530 --> 00:30:04,568
el 12 de octubre de 2019.

510
00:30:04,602 --> 00:30:10,107
Mi esposa y yo conducíamos
y durante aproximadamente un período de 20 segundos

511
00:30:10,140 --> 00:30:14,612
<i>mientras conducía,
el cielo estaba completamente despejado.</i>

512
00:30:14,644 --> 00:30:19,115
<i>Como dije, fue por la noche.
el sol estaba trabajando para ponerse.</i>

513
00:30:19,148 --> 00:30:25,088
Y mientras conducía, noté esto.
objeto brillante que acaba de ponerse en el cielo.

514
00:30:25,122 --> 00:30:29,326
Parecía estar completamente quieto
por lo que pude ver,

515
00:30:29,359 --> 00:30:32,863
<i>y tenía un color amarillento
color blanco</i>

516
00:30:32,896 --> 00:30:36,099
<i>que yo asociaría,
se parece mucho a la forma</i>

517
00:30:36,133 --> 00:30:38,803
<i>el reflejo del sol
luce cualquier cosa brillante.</i>

518
00:30:38,836 --> 00:30:40,904
<i>Y entonces me di cuenta, no,
es solo una pelota</i>

519
00:30:40,938 --> 00:30:43,107
<i>como si no hubiera definición
a ello en absoluto.</i>

520
00:30:43,140 --> 00:30:45,610
Mientras lo miro,
Sólo estoy pensando,

521
00:30:45,643 --> 00:30:48,211
Bueno, está bien, entonces ninguno de los dos
de ellos tienen algún sentido.

522
00:30:48,244 --> 00:30:50,046
así que ahora no sé qué es.

523
00:30:50,079 --> 00:30:52,582
Entonces,
mientras sigo conduciendo,

524
00:30:52,615 --> 00:30:58,055
Continúe mirándolo bien
Esa vez, um, simplemente desapareció.

525
00:30:58,087 --> 00:31:02,326
Hubo un período de tal vez
como dos segundos que pasó

526
00:31:02,358 --> 00:31:07,497
desde tan brillante y resplandeciente como
fue desvanecerse en la nada.

527
00:31:07,530 --> 00:31:08,633
Simplemente desapareció.

528
00:31:15,905 --> 00:31:19,809
A veces me pregunto si West
Virginia tiene tanta extrañeza.

529
00:31:19,843 --> 00:31:21,879
porque la gente en realidad
tomando tiempo para salir

530
00:31:21,912 --> 00:31:25,048
y mira a tu alrededor,
para mirar hacia el cielo.

531
00:31:25,082 --> 00:31:29,520
<i>Um, solo hay
más tiempo para salir</i>

532
00:31:29,553 --> 00:31:32,189
<i>y estar rodeado de cosas
o no en el medio.</i>

533
00:31:32,221 --> 00:31:35,660
<i>Quiero decir, tienen ciudades, pero es
no como el centro de la ciudad de Nueva York,</i>

534
00:31:35,692 --> 00:31:38,962
donde estás ocupado y constantemente
simplemente moviéndose, dando vueltas.

535
00:31:38,996 --> 00:31:42,432
Estás en áreas donde
hay muy poca iluminación.

536
00:31:42,465 --> 00:31:45,869
<i>Um, sal afuera,
simplemente miras hacia este cielo enorme.</i>

537
00:31:45,903 --> 00:31:51,509
<i>Así que creo que cualquier lugar así sería
más propenso a que ocurra algo extraño.</i>

538
00:31:51,541 --> 00:31:55,846
Podría ser, ya sabes,
está en un área sagrada,

539
00:31:55,878 --> 00:31:59,849
especialmente el valle de Ohio,
entre las tribus nativas americanas.

540
00:31:59,883 --> 00:32:04,020
También era un área que ellos
Teníamos miedo por alguna razón,

541
00:32:04,054 --> 00:32:06,591
y lo consideraron maldito
de alguna manera.

542
00:32:08,659 --> 00:32:12,563
<i>Pero podrían ser las energías
de los montículos indios,</i>

543
00:32:13,830 --> 00:32:17,767
<i>el río se está cruzando
o simplemente la propia razón.</i>

544
00:32:17,800 --> 00:32:18,836
Aquí no pasa mucho.

545
00:32:18,868 --> 00:32:21,605
Te das cuenta...
La gente lo nota más.

546
00:32:21,637 --> 00:32:23,640
Hablan más de las cosas.

547
00:32:25,875 --> 00:32:29,145
<i>El verde misterioso
Monster acabaría por abrirse camino</i>

548
00:32:29,179 --> 00:32:32,149
<i>en los registros históricos
de ti Ufología,</i>

549
00:32:32,182 --> 00:32:35,419
<i>escrito y hablado
junto a casos destacados</i>

550
00:32:35,451 --> 00:32:39,723
<i>como Betty y Barney Hill
Abducción o incluso Roswell.</i>

551
00:32:39,757 --> 00:32:42,093
<i>Condado de Braxton
desde entonces se ha convertido en un destino</i>

552
00:32:42,125 --> 00:32:45,395
<i>para aquellos que buscan
información sobre el famoso evento,</i>

553
00:32:45,429 --> 00:32:48,432
<i>con el monstruo de Flatwoods
Museo convertido en centro</i>

554
00:32:48,464 --> 00:32:51,735
<i>para todas las cosas raras
en la zona.</i>

555
00:32:51,769 --> 00:32:55,905
<i>Curiosamente,
El condado de Braxton está en el centro geográfico</i>

556
00:32:55,939 --> 00:32:57,807
<i>del estado montañoso.</i>

557
00:32:57,840 --> 00:32:59,876
<i>Ajustar, considerar
su importancia</i>

558
00:32:59,910 --> 00:33:03,279
<i>al estado
Historia ufológica también.</i>

559
00:33:03,313 --> 00:33:07,852
<i>Pude ver por qué tantas cosas inusuales
Los acontecimientos suceden en esta área en particular.</i>

560
00:33:07,884 --> 00:33:10,855
<i>Las ciudades más cercanas
están a más de 60 millas de distancia.</i>

561
00:33:12,423 --> 00:33:14,625
<i>¿Qué podría representar
por el volumen de informes</i>

562
00:33:14,657 --> 00:33:18,795
<i>en el estado de luces extrañas
y manualidades en el cielo nocturno.</i>

563
00:33:18,828 --> 00:33:21,765
<i>Um, solo estábamos
afuera, David, su hijo y yo,</i>

564
00:33:21,798 --> 00:33:23,366
<i>y simplemente estamos sentados
ahí fuera.</i>

565
00:33:23,400 --> 00:33:25,669
<i>Miramos hacia arriba
y veo una luz en el cielo,</i>

566
00:33:25,701 --> 00:33:28,239
<i>y el hecho de que
no se movía,</i>

567
00:33:28,271 --> 00:33:30,140
<i>no hubo sonidos
fue lo que nos llamó la atención.</i>

568
00:33:30,173 --> 00:33:31,908
<i>Así que nos quedamos allí y
Lo miré durante unos minutos,</i>

569
00:33:31,942 --> 00:33:34,979
<i>y fue básicamente
viniendo lentamente,</i>

570
00:33:35,011 --> 00:33:39,383
<i>uh, dirigiéndome hacia el norte
dirección, y simplemente lo miramos.</i>

571
00:33:39,415 --> 00:33:43,053
<i>Y cuando fue cuando su hijo se fue
Dentro y lo atrapé, saqué mi teléfono</i>

572
00:33:43,086 --> 00:33:45,890
<i>y grabado en vídeo durante aproximadamente
un minuto es todo lo que hice.</i>

573
00:33:45,923 --> 00:33:48,558
<i>Se me olvidó la hora
pero ya era de noche,</i>

574
00:33:48,592 --> 00:33:50,795
<i>y yo estaba en el proceso
de cerrar la tienda.</i>

575
00:33:50,827 --> 00:33:52,829
<i>Mi hijo entró y dijo:</i>

576
00:33:52,863 --> 00:33:55,766
<i>"Papá, tienes que venir
afuera y ven a ver esto."</i>

577
00:33:55,798 --> 00:33:59,670
Está bien, está bien. Así que salí a
vea lo que le preocupaba.

578
00:33:59,702 --> 00:34:04,708
Y lo encontré a él y a mi esposa y
Janet todos mirando al cielo.

579
00:34:04,740 --> 00:34:07,144
<i>hacia el sur de la ciudad.</i>

580
00:34:07,176 --> 00:34:11,047
<i>Uh, el objeto originalmente
vino del sur de la ciudad,</i>

581
00:34:11,081 --> 00:34:13,250
<i>cruzó la cresta
al otro lado del río,</i>

582
00:34:13,282 --> 00:34:15,051
<i>y luego se detuvo.</i>

583
00:34:15,085 --> 00:34:16,320
<i>Y fue entonces cuando salí.</i>

584
00:34:16,353 --> 00:34:18,956
<i>Y lo vi cuando era
en una posición fija.</i>

585
00:34:18,989 --> 00:34:20,124
<i>Y luego,
mientras estábamos todos allí,</i>

586
00:34:20,157 --> 00:34:21,992
<i>fue entonces cuando empezó
moviéndose hacia el oeste.</i>

587
00:34:25,596 --> 00:34:28,865
<i>Y fue solo
una forma esférica,</i>

588
00:34:28,898 --> 00:34:32,735
<i>y estaba cambiando de color
desde un rojo anaranjado hasta un blanco.</i>

589
00:34:32,768 --> 00:34:35,538
En mi opinión,
se trataba de, eh,

590
00:34:35,572 --> 00:34:38,843
sobre la altura que verías,
como un pequeño avión volando,

591
00:34:38,876 --> 00:34:41,112
fue lo que yo diria
era una esfera,

592
00:34:41,144 --> 00:34:42,679
y parecía ser

593
00:34:42,713 --> 00:34:45,283
ondulante entre
naranja y blanco.

594
00:34:52,556 --> 00:34:55,492
<i>Y se sentó en el cielo
durante un par de minutos,</i>

595
00:34:55,525 --> 00:34:58,394
<i>um, cuando estuvimos allí
mirándolo.</i>

596
00:34:58,427 --> 00:35:01,766
<i>Y luego comenzó a moverse hacia el oeste,
como, a lo largo del río.</i>

597
00:35:02,666 --> 00:35:04,568
Y entonces lo sé,
hablando por mi mismo,

598
00:35:04,601 --> 00:35:06,436
Creo que un par de los otros
me siguió.

599
00:35:06,469 --> 00:35:08,805
Pero nos dirigimos hacia
el final de la calle

600
00:35:08,838 --> 00:35:10,940
para ver hacia dónde iba.

601
00:35:10,974 --> 00:35:15,146
<i>Y, uh, a medida que avanzaba hacia el oeste
y simplemente desapareció.</i>

602
00:35:15,179 --> 00:35:18,014
Y acabamos de verlo
simplemente muévete lentamente.

603
00:35:18,047 --> 00:35:20,183
No hubo sonidos.
no escuchamos nada

604
00:35:20,217 --> 00:35:21,585
de, como, un dron
o un avión

605
00:35:21,617 --> 00:35:23,953
o un helicóptero,
Mmm, y luego,

606
00:35:23,987 --> 00:35:25,122
giró en dirección,

607
00:35:25,155 --> 00:35:27,490
y comenzó a dirigir
en dirección oeste.

608
00:35:27,523 --> 00:35:29,659
<i>Y luego lo siguiente que sabes,
simplemente desapareció.</i>

609
00:35:42,039 --> 00:35:44,742
Uh, algún susurro
en los próximos dos días

610
00:35:44,775 --> 00:35:47,043
¿Después del avistamiento de ustedes?
¿Alguien más vio todo esto?

611
00:35:47,077 --> 00:35:49,613
Se lo mencionamos a alguien
que conocemos en la ciudad

612
00:35:49,646 --> 00:35:51,048
o en realidad,
justo en las afueras de la ciudad.

613
00:35:52,181 --> 00:35:54,350
y el tenia
un comentario interesante.

614
00:35:54,384 --> 00:35:56,353
Dijo que cuando era niño,

615
00:35:56,385 --> 00:35:59,422
el vio algo
similar a eso.

616
00:35:59,456 --> 00:36:01,759
Lo que significa sobre
Hace 40 o 50 años

617
00:36:01,791 --> 00:36:04,394
él habría visto algo
de esa misma naturaleza

618
00:36:04,427 --> 00:36:06,196
porque cuando
se lo describimos,

619
00:36:06,230 --> 00:36:07,965
- o creo que fue la presa.
- Era el mismo lugar.

620
00:36:07,998 --> 00:36:09,333
- Fue alrededor de la presa.
- Sí.

621
00:36:10,900 --> 00:36:13,803
Cualquier cosa de interés
en esa zona

622
00:36:13,836 --> 00:36:16,739
o en... En el...
En o alrededor de la cresta

623
00:36:16,773 --> 00:36:18,709
donde fue detenido?

624
00:36:18,742 --> 00:36:21,379
- Además de la presa, mencionaste.
- La presa y los ríos.

625
00:36:22,778 --> 00:36:23,947
tienes una historia
de estas cosas pasando

626
00:36:23,981 --> 00:36:25,216
alrededor del área.

627
00:36:25,248 --> 00:36:27,116
Bueno, y tengo
una teoría sobre eso,

628
00:36:27,150 --> 00:36:28,586
pero no lo sé
si necesitamos entrar en eso.

629
00:36:28,619 --> 00:36:31,488
Mi teoría es, eh,
ha habido historias

630
00:36:31,521 --> 00:36:34,358
sobre bases militares
en Virginia Occidental.

631
00:36:34,391 --> 00:36:37,094
<i>Y dada la naturaleza
del estado,</i>

632
00:36:37,126 --> 00:36:41,097
<i>baja densidad de población,
muy rural, la mayoría de las áreas,</i>

633
00:36:42,431 --> 00:36:44,768
<i>y tengo entendido que
ha habido</i>

634
00:36:45,768 --> 00:36:49,973
<i>operaciones militares silenciosas
en el estado.</i>

635
00:36:50,007 --> 00:36:53,911
<i>Tenemos... El FBI tiene
sus instalaciones en Clarksburg.</i>

636
00:36:53,943 --> 00:36:56,112
<i>Entonces lo sabíamos
tienen presencia.</i>

637
00:36:56,146 --> 00:36:58,615
<i>Greenbrier, que está en
el extremo sur del estado,</i>

638
00:36:58,648 --> 00:37:00,351
<i>eso iba a ser usado
en el caso</i>

639
00:37:00,384 --> 00:37:02,452
<i>de un ataque nuclear durante la Guerra Fría
sobre Washington.</i>

640
00:37:02,485 --> 00:37:05,321
<i>Tienen eso completamente
preparado para el Congreso.</i>

641
00:37:05,355 --> 00:37:09,327
¿Hay una historia?
de la minería del carbón en esta zona?

642
00:37:10,494 --> 00:37:12,463
Como en Sutton,
alrededor de Flatwoods?

643
00:37:12,496 --> 00:37:13,896
Hay una mina de carbón...

644
00:37:13,929 --> 00:37:16,466
Tengo curiosidad por saber. ¿Por qué estás
preguntando por las minas?

645
00:37:16,500 --> 00:37:18,235
Hemos escuchado algunos vínculos entre

646
00:37:18,268 --> 00:37:21,005
Avistamientos de ovnis y minas de carbón.
en el estado de Virginia Occidental.

647
00:37:35,452 --> 00:37:36,687
<i>Salimos de Flatwoods</i>

648
00:37:36,719 --> 00:37:39,689
<i>pero permaneció en el condado de Braxton
por la noche.</i>

649
00:37:39,722 --> 00:37:42,025
<i>Quedarse en un rincón remoto
en un terreno</i>

650
00:37:42,059 --> 00:37:43,861
<i>situado en la cima de una montaña</i>

651
00:37:43,893 --> 00:37:46,930
<i>eso resultó ser
territorio verdaderamente del Cielo Oscuro.</i>

652
00:38:13,155 --> 00:38:16,592
<i>Aquí nos encontramos con Ron Lanham
y Joe Perdue,</i>

653
00:38:16,626 --> 00:38:20,164
<i>investigadores paranormales
con sede en la zona.</i>

654
00:38:20,197 --> 00:38:22,266
<i>También han traído
un testigo llamado Dave,</i>

655
00:38:22,298 --> 00:38:24,201
<i>que ha tenido su propia experiencia.</i>

656
00:38:24,867 --> 00:38:25,969
<i>El conocimiento de Ron y Joe</i>

657
00:38:26,001 --> 00:38:27,637
<i>del estado
historia de rarezas</i>

658
00:38:27,670 --> 00:38:30,173
<i>resultará invaluable
para reconstruir</i>

659
00:38:30,206 --> 00:38:33,576
<i>los sucesos extraños
hemos aprendido hasta ahora.</i>

660
00:38:33,610 --> 00:38:37,247
Pero históricamente,
¿Puedes ampliar?

661
00:38:37,280 --> 00:38:40,884
el periodo de tiempo entre
los años 50 y principios de los 80

662
00:38:40,916 --> 00:38:42,185
donde tuviste...

663
00:38:42,219 --> 00:38:43,753
Oh, estuvo el incidente de la I-64.

664
00:38:43,786 --> 00:38:44,788
Sí, quiero decir, solo hay

665
00:38:44,820 --> 00:38:46,989
este flujo constante de actividad
durante ese tiempo.

666
00:38:47,023 --> 00:38:48,192
¿Quieres hablar de eso?

667
00:38:48,224 --> 00:38:50,193
El incidente de la I-64
en realidad tuvo lugar

668
00:38:50,226 --> 00:38:53,329
justo enfrente de
lo que ahora es la planta química de Dow

669
00:38:53,362 --> 00:38:56,666
y esa planta quimica
utilizado para fabricar realmente

670
00:38:56,699 --> 00:38:59,035
<i>uno de los tres
piezas necesarias</i>

671
00:38:59,068 --> 00:39:02,105
<i>para hacer, eh,
lo que llamaríamos ahora</i>

672
00:39:02,139 --> 00:39:05,608
<i>armas de destrucción masiva,
cuáles eran los misiles nucleares.</i>

673
00:39:05,641 --> 00:39:07,477
<i>Ese era el rumor.
Tienes razón.</i>

674
00:39:07,510 --> 00:39:10,213
fueron fabricados
en la planta química de Dow.

675
00:39:10,246 --> 00:39:11,848
Y había
una planta de fabricación

676
00:39:11,882 --> 00:39:13,717
en el valle de Kanawha.

677
00:39:13,750 --> 00:39:18,088
Dónde se asienta Dow Chemical
esta en un pueblo llamado Instituto,

678
00:39:18,121 --> 00:39:21,625
y ahí es exactamente donde
tuvo lugar el avistamiento de la I-64,

679
00:39:21,657 --> 00:39:26,462
donde este OVNI estaba 50,
60 pies de la interestatal

680
00:39:26,496 --> 00:39:28,398
<i>y el caballero
que tuvo el encuentro</i>

681
00:39:28,431 --> 00:39:31,167
<i>salió de su vehículo
y observó esta cosa</i>

682
00:39:31,201 --> 00:39:33,670
<i>por algún tiempo antes de que se fuera</i>

683
00:39:33,702 --> 00:39:37,373
<i>y luego procedió a realmente
hacer un dispositivo de detección de OVNIs.</i>

684
00:39:37,407 --> 00:39:39,910
Alegó que funcionó,
y tenia muchos informes

685
00:39:39,943 --> 00:39:41,478
<i>con quien se desquitó con el dispositivo.</i>

686
00:39:41,510 --> 00:39:43,012
Quiero decir, pasamos de los años 50

687
00:39:43,045 --> 00:39:44,580
- hasta llegar...
- ¿Años 80?

688
00:39:44,614 --> 00:39:45,882
Sí, los años 80.

689
00:39:45,916 --> 00:39:47,851
<i>Pero los años 70 fueron una gran inundación.</i>

690
00:39:47,884 --> 00:39:50,586
<i>Hubo varios buenos
avistamientos durante ese.</i>

691
00:39:50,619 --> 00:39:51,922
<i>Ese es uno, ya sabes...</i>

692
00:39:51,954 --> 00:39:53,757
<i>Hay muchos de esos
primeros casos,</i>

693
00:39:53,789 --> 00:39:56,159
especialmente, ya sabes, el '66

694
00:39:56,193 --> 00:39:59,329
y aletea de regreso alrededor de Ohio
y Punto agradable.

695
00:39:59,362 --> 00:40:01,597
<i>Todo lo que tiene una vista
de esos avistamientos,</i>

696
00:40:01,630 --> 00:40:05,234
<i>que la gente simplemente no hace,
por cualquier motivo,</i>

697
00:40:05,268 --> 00:40:07,003
<i>realmente paga
tanta atención a.</i>

698
00:40:08,003 --> 00:40:10,606
<i>Fueron testigos
por mucha gente.</i>

699
00:40:10,639 --> 00:40:12,842
<i>Tienes tantos
cosas diferentes</i>

700
00:40:12,876 --> 00:40:13,777
<i>eso ha sucedido aquí.</i>

701
00:40:13,809 --> 00:40:15,045
La Cordillera de los Apalaches

702
00:40:15,077 --> 00:40:17,246
es la cadena montañosa más antigua
en el mundo.

703
00:40:17,280 --> 00:40:19,817
<i>Solía ser el más alto
cordillera del mundo.</i>

704
00:40:19,849 --> 00:40:23,820
<i>Así que dependiendo de cuánto tiempo
estos ovnis han existido,</i>

705
00:40:25,554 --> 00:40:27,623
<i>es un rango objetivo conocido.</i>

706
00:40:27,657 --> 00:40:30,227
<i>Es... Es un hito que,
ya sabes,</i>

707
00:40:30,260 --> 00:40:32,528
<i>realmente no ha cambiado,
aparte del hecho de que</i>

708
00:40:32,561 --> 00:40:34,464
<i>ha sido erosionado
y erosionado.</i>

709
00:40:35,364 --> 00:40:37,800
<i>Pero el curso todavía está ahí.</i>

710
00:40:37,833 --> 00:40:40,603
Virginia Occidental
es el lugar perfecto

711
00:40:40,637 --> 00:40:45,443
para llevar a cabo su negocio
si no quieres que te vean.

712
00:40:51,447 --> 00:40:54,050
<i>Una pieza clave
a la historia OVNI en esta zona</i>

713
00:40:54,083 --> 00:40:56,686
<i>son encuentros
con los Hombres de Negro,</i>

714
00:40:56,719 --> 00:40:58,988
<i>seres enigmáticos
quien se presentó a los testigos</i>

715
00:40:59,021 --> 00:41:01,391
<i>tras incidentes inusuales,</i>

716
00:41:01,423 --> 00:41:03,626
<i>a menudo para interrogarlos
sobre el evento</i>

717
00:41:03,659 --> 00:41:07,864
<i>y ocasionalmente amenazar
o aterrorizarlos hasta hacerlos callar.</i>

718
00:41:07,898 --> 00:41:10,968
<i>Los Hombres de Negro se levantaron
a la prominencia en la década de 1960</i>

719
00:41:11,001 --> 00:41:13,670
<i>durante la ola de ovnis
y avistamientos de Mothman</i>

720
00:41:13,702 --> 00:41:15,505
<i>que se extendió por toda la zona.</i>

721
00:41:17,007 --> 00:41:19,909
<i>Nativo de Clarksburg, Gray Barker,
escribió un libro titulado</i>

722
00:41:19,943 --> 00:41:22,579
Sabían demasiado
Sobre platillos voladores,

723
00:41:22,612 --> 00:41:25,949
<i>que encuentros detallados
con individuos de traje negro</i>

724
00:41:25,981 --> 00:41:28,284
<i>en todo Estados Unidos.</i>

725
00:41:28,318 --> 00:41:30,153
<i>Barker ya falleció,</i>

726
00:41:30,186 --> 00:41:33,990
<i>pero sus contribuciones a la
Los temas OVNI son numerosos.</i>

727
00:41:34,023 --> 00:41:36,226
Entonces el fenómeno de los Hombres de Negro

728
00:41:36,259 --> 00:41:38,128
es lo que la gente explica que sucede

729
00:41:38,161 --> 00:41:41,197
después de haber investigado
ya sea avistamientos de ovnis

730
00:41:41,231 --> 00:41:42,699
o han tenido específicamente

731
00:41:42,731 --> 00:41:45,067
algún tipo de encuentro
con un OVNI.

732
00:41:45,101 --> 00:41:47,771
ha sucedido ambos
con investigadores

733
00:41:47,804 --> 00:41:50,541
<i>que aparentemente tienen
He estado cavando demasiado profundamente</i>

734
00:41:50,574 --> 00:41:54,344
<i>o como dije, la gente ha tenido
un encuentro real.</i>

735
00:41:54,376 --> 00:41:57,179
<i>Y los Hombres de Negro,
no siempre es un traje negro,</i>

736
00:41:57,213 --> 00:41:59,082
<i>pero eso es típicamente
lo que se le ocurra.</i>

737
00:41:59,114 --> 00:42:02,218
<i>Los hombres aparecen con un traje oscuro,
un traje negro</i>

738
00:42:02,251 --> 00:42:05,255
<i>y vengo a avisarte
que necesitas parar</i>

739
00:42:05,288 --> 00:42:08,492
<i>hablando de lo que sea
relacionado con los ovnis</i>

740
00:42:08,525 --> 00:42:10,460
<i>que eras
compartiendo previamente.</i>

741
00:42:10,492 --> 00:42:13,297
Los hombres de negro
a menudo aparecía

742
00:42:13,329 --> 00:42:16,333
dentro de un día más o menos
de alguien viendo un OVNI.

743
00:42:16,365 --> 00:42:20,403
<i>Y hay un ejemplo
en particular el que sobresale,</i>

744
00:42:20,436 --> 00:42:22,038
el caso de una familia.

745
00:42:22,072 --> 00:42:24,274
creo que christiansen
era su apellido?

746
00:42:24,306 --> 00:42:26,276
se acababan de mudar
en esta casa.

747
00:42:26,775 --> 00:42:29,078
Nadie lo sabía

748
00:42:29,112 --> 00:42:32,416
excepto su familia cercana
que se habían mudado.

749
00:42:32,449 --> 00:42:35,184
no tenían
nuevo número de teléfono.

750
00:42:36,152 --> 00:42:38,088
Habían visto luces
en los cielos.

751
00:42:38,121 --> 00:42:43,193
<i>Al día siguiente, una persona extraña
aparece en su puerta.</i>

752
00:42:43,226 --> 00:42:45,028
Así que este hombre tan extraño

753
00:42:45,061 --> 00:42:48,731
vestido como,
ropa que le queda muy rara,

754
00:42:48,764 --> 00:42:51,667
<i>otra vez, gestos extraños
y el habla,</i>

755
00:42:51,701 --> 00:42:55,371
<i>y, uh, una especie de cancioncilla
calidad a su voz.</i>

756
00:42:55,405 --> 00:42:58,742
<i>Empieza a preguntarles
numerosas preguntas sobre,</i>

757
00:42:59,976 --> 00:43:01,412
<i>"¿Es esto quien eres?"</i>

758
00:43:02,045 --> 00:43:04,748
<i>Um, "¿Qué has visto?"</i>

759
00:43:04,780 --> 00:43:06,349
<i>Y luego, de repente
comienza a caer</i>

760
00:43:06,382 --> 00:43:08,784
<i>Otros detalles sobre los ovnis.</i>

761
00:43:08,818 --> 00:43:11,321
<i>"¿Alguna vez has visto
¿Algunos de esos?"</i>

762
00:43:11,353 --> 00:43:14,423
<i>Uno de los niños
quien estaba presente en ese momento,</i>

763
00:43:14,456 --> 00:43:20,297
ella pudo ver un cable verde
saliendo de su calcetín

764
00:43:20,329 --> 00:43:25,235
y luego, entrando en su pierna
alrededor de una mancha marrón.

765
00:43:25,268 --> 00:43:27,070
<i>La otra cosa
eso fue muy extraño</i>

766
00:43:27,103 --> 00:43:29,606
<i>es lo que dijo en el
comenzando cuando él entró</i>

767
00:43:29,639 --> 00:43:31,407
<i>y quería acceso
a su casa,</i>

768
00:43:31,440 --> 00:43:33,809
"Esto va a tomar
40 minutos",

769
00:43:33,842 --> 00:43:36,278
y así fue.
Fueron exactamente 40 minutos.

770
00:43:36,311 --> 00:43:38,181
Cuando pasaron los 40 minutos,

771
00:43:38,213 --> 00:43:41,418
cerró todos sus libros
y su maletín,

772
00:43:41,784 --> 00:43:43,019
y se fue.

773
00:43:43,052 --> 00:43:45,021
Por lo extraño
naturaleza de esto,

774
00:43:45,054 --> 00:43:47,990
ya sea la esposa
o una de las hijas

775
00:43:48,023 --> 00:43:49,993
decidieron que van a
verlo irse

776
00:43:50,726 --> 00:43:52,429
para ver adónde iba a ir.

777
00:43:52,829 --> 00:43:53,997
él salió

778
00:43:54,030 --> 00:43:57,567
por el camino de entrada de la casa
Es una zona bastante boscosa.

779
00:43:57,599 --> 00:44:01,570
Un Buick negro estilo cuarenta
se detiene en el camino de entrada.

780
00:44:01,603 --> 00:44:02,872
Luces apagadas.

781
00:44:03,806 --> 00:44:06,375
<i>El hombre se sube al coche.</i>

782
00:44:06,409 --> 00:44:09,413
<i>Solo un clásico
Coche estilo Hombres de Negro</i>

783
00:44:09,445 --> 00:44:11,882
<i>y retrocede
el camino de entrada</i>

784
00:44:11,914 --> 00:44:14,018
<i>con las luces aún apagadas
y se ha ido.</i>

785
00:44:19,021 --> 00:44:22,192
<i>Indrid Cold se ajusta a la descripción
de un hombre de negro perfectamente</i>

786
00:44:22,224 --> 00:44:25,761
<i>y también después de su encuentro
con Indrid Cold,</i>

787
00:44:25,795 --> 00:44:27,831
<i>los hombres de negro
comenzó a visitar.</i>

788
00:44:27,864 --> 00:44:29,965
<i>Woodrow Derenberger
en su granja.</i>

789
00:44:29,998 --> 00:44:31,901
<i>Pensó que eran la mafia.</i>

790
00:44:31,934 --> 00:44:34,904
<i>Quiero decir, si lees alguno
Los libros de John Keel,</i>

791
00:44:34,938 --> 00:44:38,642
<i>John Keel pensó que eran
alguna extraña raza de personas.</i>

792
00:44:38,675 --> 00:44:40,377
<i>En realidad estaba
asustado de ellos,</i>

793
00:44:40,409 --> 00:44:41,978
<i>Y Derenberger también.</i>

794
00:44:42,010 --> 00:44:44,047
<i>Muchas personas que se encontraron
los Hombres de Negro,</i>

795
00:44:44,079 --> 00:44:46,750
<i>aunque Cold dijo</i>

796
00:44:46,782 --> 00:44:49,385
<i>cuando estaba hablando
a Woodrow Derenberger</i>

797
00:44:49,418 --> 00:44:51,821
<i>"No queremos hacerte daño.</i>

798
00:44:51,855 --> 00:44:54,224
<i>"Solo te deseamos felicidad."</i>

799
00:44:54,257 --> 00:44:57,827
<i>Él diría eso una y otra vez
a él para tranquilizarlo.</i>

800
00:44:57,860 --> 00:45:00,763
<i>Pero hay algo que no
Tienes razón sobre los Hombres de Negro.</i>

801
00:45:00,797 --> 00:45:05,034
Algunos de los encuentros
que he tenido con ellos

802
00:45:05,068 --> 00:45:06,703
como joven y niño.

803
00:45:06,735 --> 00:45:07,971
Sí, ¿puedes
añade algún detalle más

804
00:45:08,003 --> 00:45:09,873
sobre el tuyo
experiencias personales

805
00:45:09,905 --> 00:45:10,907
¿Con los Hombres de Negro?

806
00:45:10,940 --> 00:45:12,476
¿Con los Hombres de Negro?

807
00:45:12,509 --> 00:45:16,246
Bueno, mi amiga Jeannie.
y yo estaba en lo alto de la colina.

808
00:45:16,278 --> 00:45:19,648
<i>Estábamos jugando
en la colina en el bosque.</i>

809
00:45:19,681 --> 00:45:24,253
<i>Vimos a estos dos hombres
vestido completamente de negro</i>

810
00:45:24,286 --> 00:45:26,155
<i>y estaban midiendo
la ladera.</i>

811
00:45:26,822 --> 00:45:28,424
<i>Uno parecía perfectamente normal,</i>

812
00:45:28,458 --> 00:45:30,728
<i>excepto que estaba vestido
todo en negro.</i>

813
00:45:31,260 --> 00:45:33,230
<i>Aspecto caucásico.</i>

814
00:45:33,262 --> 00:45:36,266
<i>El otro hombre
Parecía un poco asiático.</i>

815
00:45:36,298 --> 00:45:39,268
<i>Y luego él tenía, como,
cabello rubio teñido.</i>

816
00:45:39,302 --> 00:45:42,639
<i>Ahora, hoy en día,
si vieras a un hombre asiático</i>

817
00:45:42,672 --> 00:45:45,608
con el pelo rubio teñido
todos vestidos de negro

818
00:45:45,641 --> 00:45:48,277
eso, eso podría
no sea inusual.

819
00:45:48,311 --> 00:45:51,213
<i>Fue en 1966.</i>

820
00:45:51,246 --> 00:45:53,817
<i>Sabíamos
tener miedo de ellos,</i>

821
00:45:53,849 --> 00:45:55,851
<i>y luego corrimos a casa.</i>

822
00:45:55,885 --> 00:45:59,589
<i>Más tarde, mi hermano
Llegó a casa de la escuela</i>

823
00:45:59,621 --> 00:46:03,058
y dijo él y sus amigos
estaban en la colina

824
00:46:03,092 --> 00:46:07,898
y encontraron esta gran circular
impresión en la ladera

825
00:46:07,931 --> 00:46:10,833
como una impresión
de un OVNI

826
00:46:10,867 --> 00:46:12,869
<i>o un círculo en las cosechas o algo así.</i>

827
00:46:12,902 --> 00:46:14,938
<i>Entonces, por supuesto,
años más tarde lo haría,</i>

828
00:46:14,971 --> 00:46:17,840
<i>Vería a los Hombres de Negro
de varias maneras.</i>

829
00:46:18,474 --> 00:46:20,076
Uh, informes Hombres de Negro.

830
00:46:20,108 --> 00:46:22,679
¿Habéis tomado
alguno de esos?

831
00:46:22,711 --> 00:46:26,817
Uh, es sólo que no ha sido así.
necesariamente un informe formal.

832
00:46:26,849 --> 00:46:29,485
<i>Pero solo hablando
con personas que nos dijeron,</i>

833
00:46:29,518 --> 00:46:31,053
<i>ya sabes, cuando eran niños
eso...</i>

834
00:46:31,086 --> 00:46:33,489
- <i>Lo vieron.</i>
- <i>Vieron a un hombre de negro</i>

835
00:46:33,523 --> 00:46:35,525
<i>o Hombres de Negro
vino a su casa.</i>

836
00:46:35,557 --> 00:46:38,795
<i>Hemos tenido uno, un informe que
fue realmente intrigante para nosotros</i>

837
00:46:38,827 --> 00:46:40,496
que eso se alineó con

838
00:46:40,530 --> 00:46:43,200
algunos de los, eh,
hombre extraño de negro,

839
00:46:43,233 --> 00:46:45,168
donde lo translúcido
tipo de piel

840
00:46:45,201 --> 00:46:46,969
y se veía un poco raro,

841
00:46:47,003 --> 00:46:48,405
y no lo sabia
como dar la mano

842
00:46:48,438 --> 00:46:50,073
o trabajar con un bolígrafo
tipo de trato,

843
00:46:50,106 --> 00:46:51,508
pero esa fue solo una cuenta.

844
00:46:51,541 --> 00:46:53,043
Sí, hay varias teorías,
por supuesto,

845
00:46:53,076 --> 00:46:55,978
sobre quiénes son los Hombres de Negro
realmente lo son,

846
00:46:56,012 --> 00:46:58,682
<i>o si incluso son parte de un
grupo calificable.</i>

847
00:46:59,715 --> 00:47:02,885
<i>Creo que el más prosaico
y explicación sencilla</i>

848
00:47:02,918 --> 00:47:06,956
<i>es que son...
algún tipo de gobierno</i>

849
00:47:06,989 --> 00:47:12,428
<i>grupo de desinformación
eso es buscar, ya sabes,</i>

850
00:47:12,461 --> 00:47:15,532
<i>si, si están detrás
lo que la gente ha visto,</i>

851
00:47:15,565 --> 00:47:18,434
<i>entonces están haciendo un seguimiento
sobre ese avistamiento</i>

852
00:47:18,467 --> 00:47:24,574
por más, ya sabes, tampoco
tratando de averiguar lo que vieron

853
00:47:24,606 --> 00:47:26,842
y obtener una, obtener una descripción

854
00:47:26,876 --> 00:47:29,246
por su cuenta
fines de recopilación de datos,

855
00:47:29,278 --> 00:47:33,115
o si es una especie de completo,
operación psicológica,

856
00:47:34,117 --> 00:47:35,952
para simplemente trazar lo que la gente,

857
00:47:35,985 --> 00:47:41,490
cómo están reaccionando ante el
sucesos extraños en su área

858
00:47:41,523 --> 00:47:43,292
y que han experimentado.

859
00:47:45,360 --> 00:47:47,563
<i>Si Indrid o no
Cold y los hombres de negro</i>

860
00:47:47,597 --> 00:47:50,500
<i>tiene algún vínculo con el ejército
es discutible,</i>

861
00:47:50,532 --> 00:47:52,635
<i>pero todo esto habla de ellos
me lo recordó</i>

862
00:47:52,668 --> 00:47:56,373
<i>de una conversación que tuve
con mi amigo Mark Muncy.</i>

863
00:47:56,405 --> 00:47:59,909
<i>Mark es un autor paranormal
e historiador radicado en Florida</i>

864
00:47:59,943 --> 00:48:01,544
<i>que creció en los Apalaches</i>

865
00:48:01,577 --> 00:48:04,748
<i>y quién se cruzaría
una historia sobre Indrid Cold</i>

866
00:48:04,780 --> 00:48:06,682
<i>que podría ayudar a armar
algunas piezas</i>

867
00:48:06,715 --> 00:48:08,784
<i>sobre los orígenes
de la persona</i>

868
00:48:08,818 --> 00:48:11,488
<i>o estar detrás del mito.</i>

869
00:48:11,521 --> 00:48:14,624
<i>Entonces, Mark, he oído
que has descubierto</i>

870
00:48:14,657 --> 00:48:18,128
<i>una nueva historia de Indrid Cold
cuando estabas investigando</i>

871
00:48:18,161 --> 00:48:19,528
<i>para uno de tus nuevos libros.</i>

872
00:48:19,561 --> 00:48:21,264
<i>¿Puedes por favor?
compartir eso con nosotros?</i>

873
00:48:21,297 --> 00:48:23,766
<i>Indrid Frío ¿Es esto?
figura interesante</i>

874
00:48:23,800 --> 00:48:27,037
<i>en el trabajo y la investigación sobre ovnis.</i>

875
00:48:27,070 --> 00:48:29,639
<i>Hay algunos otros avistamientos
aquí a lo largo de las historias</i>

876
00:48:29,672 --> 00:48:32,208
<i>supuestamente aparece
similar a Mothman.</i>

877
00:48:32,240 --> 00:48:35,110
<i>Aparece en algunos lugares
justo antes de que sucedan cosas malas,</i>

878
00:48:35,143 --> 00:48:37,446
<i>o, o justo después
Suceden cosas malas.</i>

879
00:48:38,047 --> 00:48:39,882
Y uno de los incidentes

880
00:48:39,916 --> 00:48:42,218
del pasado de Florida
yo estaba investigando

881
00:48:42,251 --> 00:48:44,888
era conocido como
el incidente de Crestview.

882
00:48:44,920 --> 00:48:47,456
Esto sucedió en 1967 en abril.

883
00:48:47,489 --> 00:48:49,525
Este fue un incidente ovni allí.

884
00:48:49,559 --> 00:48:52,528
Una escuela, eh, un montón
de estudiantes en una escuela

885
00:48:52,561 --> 00:48:55,531
Vi, uh, aviones inusuales.

886
00:48:55,565 --> 00:48:56,499
<i>Montones de estudiantes lo ven.</i>

887
00:48:56,532 --> 00:48:58,835
<i>Los profesores lo ven.</i>

888
00:48:58,867 --> 00:49:00,135
<i>No se pueden retener a los niños
en la escuela.</i>

889
00:49:00,168 --> 00:49:01,971
Esta cosa esta volando
justo afuera.

890
00:49:02,005 --> 00:49:03,206
Tiene pequeños con él.

891
00:49:03,239 --> 00:49:05,942
Es un platillo grande y clásico.

892
00:49:05,974 --> 00:49:07,876
<i>Todos dicen,
"Vaya, eso fue una locura".</i>

893
00:49:07,909 --> 00:49:10,779
<i>Pero entonces aparecen los militares</i>

894
00:49:10,813 --> 00:49:13,450
y empiezan
interrogando a los estudiantes

895
00:49:13,483 --> 00:49:16,052
y, y los profesores
como testigos.

896
00:49:16,085 --> 00:49:18,521
<i>La historia en el periódico dice:</i>

897
00:49:18,554 --> 00:49:22,525
"Embarcación inusual avistada
eran, eran helicópteros",

898
00:49:22,557 --> 00:49:24,594
<i>y desaparece.
Sale de los periódicos.</i>

899
00:49:24,626 --> 00:49:26,228
<i>Nadie habla
sobre ello de nuevo,</i>

900
00:49:26,262 --> 00:49:27,364
<i>ya sabes, 50 años.</i>

901
00:49:28,164 --> 00:49:30,367
Bueno, el advenimiento
de las redes sociales,

902
00:49:31,367 --> 00:49:32,802
De repente estos niños dicen:

903
00:49:32,835 --> 00:49:34,269
"Espera un minuto,
No fueron helicópteros.

904
00:49:34,302 --> 00:49:36,839
"Vi algo raro.
¿Qué viste?"

905
00:49:36,873 --> 00:49:38,541
Y muchos de ellos
empezó a hablar

906
00:49:38,574 --> 00:49:39,842
y comencé a ponernos en contacto
unos con otros allí.

907
00:49:39,876 --> 00:49:42,644
Ellos, ellos tipo de forma
un grupo en línea.

908
00:49:42,677 --> 00:49:45,481
<i>Me acerqué a ese grupo
cuando me lo contaron,</i>

909
00:49:45,514 --> 00:49:46,982
<i>y cuando eso me atrapó,</i>

910
00:49:47,016 --> 00:49:49,552
<i>Yo, yo, dije: "Está bien, dímelo".
Cuéntame sobre esto.</i>

911
00:49:49,585 --> 00:49:50,586
"Cuéntame sobre esto."

912
00:49:50,619 --> 00:49:52,388
Y comencé a hablar
a cada uno

913
00:49:52,422 --> 00:49:53,923
que estaba dispuesto a hablar conmigo.

914
00:49:53,956 --> 00:49:56,526
<i>Tengo que hablar con uno
en particular.</i>

915
00:49:56,559 --> 00:49:59,929
<i>Se había reunido con, eh,
agentes del gobierno,</i>

916
00:49:59,961 --> 00:50:02,898
eh, había venido a su casa para
Habla con él después del incidente.

917
00:50:02,931 --> 00:50:05,834
<i>Su padre había conservado los nombres</i>

918
00:50:05,867 --> 00:50:08,605
<i>de los hombres
quien le había hecho preguntas.</i>

919
00:50:08,637 --> 00:50:11,141
Tenía la nota de que su papá

920
00:50:11,173 --> 00:50:14,244
<i>bueno, ya sabes, básicamente
registró en un diario a todas las personas con las que habló.</i>

921
00:50:14,277 --> 00:50:17,246
el habia hablado con
un teniente Smith.

922
00:50:17,280 --> 00:50:21,451
Había un Capitán Sinclair
de la Guardia Costera,

923
00:50:21,483 --> 00:50:24,520
pero luego el tercer nombre
Acabo de decir, hombre del gobierno,

924
00:50:25,353 --> 00:50:26,389
Frío.

925
00:50:28,391 --> 00:50:30,260
Esto hubiera sido seis meses.

926
00:50:30,293 --> 00:50:33,563
después del encuentro de Indrid
con Derenberger.

927
00:50:33,596 --> 00:50:35,697
¿Está trabajando?
con el gobierno ahora?

928
00:50:35,731 --> 00:50:37,500
<i>Y yo digo,
"¿Te acuerdas del chico?"</i>

929
00:50:37,532 --> 00:50:39,835
<i>Y él dijo: "Sí, él simplemente
como que me quedé allí.</i>

930
00:50:39,869 --> 00:50:43,273
<i>"Traje extraño y solo sonrió
a mí todo el tiempo."</i>

931
00:50:43,306 --> 00:50:45,541
<i>No lo recuerdo
haciendo cualquier pregunta.</i>

932
00:50:45,574 --> 00:50:48,510
¿Indrid trabaja en frío?
con el gobierno?

933
00:50:48,543 --> 00:50:51,647
Ya sabes, ¿se ha convertido en
¿Los Hombres de Negro?

934
00:50:51,681 --> 00:50:53,249
Ya sabes, que escuchamos
tanto sobre?

935
00:50:53,282 --> 00:50:54,818
<i>Tendría mucho sentido.</i>

936
00:50:54,851 --> 00:50:57,487
<i>Quieres hablar de bombas,
es como la piel de gallina.</i>

937
00:50:57,519 --> 00:50:59,188
<i>Aún así, ya sabes,
pensando en ello</i>

938
00:50:59,222 --> 00:51:00,457
<i>y ver ese trozo de papel.</i>

939
00:51:11,333 --> 00:51:13,368
Sí, creo que tenemos problemas.
con los ovnis,

940
00:51:13,402 --> 00:51:16,338
cuando empezamos a hablar de
OVNI porque dibuja esto

941
00:51:16,371 --> 00:51:20,076
esta imagen en la gente
jefes de naves espaciales extraterrestres.

942
00:51:20,108 --> 00:51:21,944
<i>No es necesariamente
de qué estamos hablando.</i>

943
00:51:21,978 --> 00:51:24,047
<i>Estamos hablando de
un objeto volador no identificado</i>

944
00:51:24,079 --> 00:51:27,382
<i>o un pedazo de, ya sabes,
fenómenos aéreos.</i>

945
00:51:27,416 --> 00:51:30,620
<i>¿Cuál podría ser?
luces nocturnas, ya sabes,</i>

946
00:51:30,652 --> 00:51:31,788
<i>y no lo sabemos
qué es eso,</i>

947
00:51:31,820 --> 00:51:33,288
<i>no tenemos ni idea
qué es eso.</i>

948
00:51:33,322 --> 00:51:36,059
<i>Estas cosas han estado sucediendo
aquí desde hace mucho tiempo.</i>

949
00:51:36,092 --> 00:51:37,327
<i>Puedes hablar
para mucha gente,</i>

950
00:51:37,360 --> 00:51:39,429
<i>y te lo dirán
han visto cosas.</i>

951
00:51:39,461 --> 00:51:40,730
<i>Ya sabes, mi abuela,</i>

952
00:51:40,762 --> 00:51:42,164
en los dias
cuando ella estaba creciendo,

953
00:51:42,197 --> 00:51:43,599
había una luz brillante
que bajó,

954
00:51:43,632 --> 00:51:45,300
y todo esta afuera
en el campo.

955
00:51:45,333 --> 00:51:47,903
Bueno, pensé que eso era
Probablemente un meteorito.

956
00:51:47,936 --> 00:51:48,938
Entonces ya sabes, a medida que crecí,

957
00:51:48,971 --> 00:51:50,173
salí
y trata de encontrar eso,

958
00:51:50,206 --> 00:51:51,407
pero nunca lo encontré.

959
00:51:51,440 --> 00:51:53,275
yo no necesariamente
creer que

960
00:51:53,309 --> 00:51:55,845
estamos tratando
con el fenómeno moderno

961
00:51:55,878 --> 00:51:57,213
como algunas personas creen.

962
00:52:03,418 --> 00:52:04,987
Bueno, Dave,
gracias por venir a hablar con nosotros.

963
00:52:05,021 --> 00:52:07,056
Entonces escuché
Tuviste un avistamiento.

964
00:52:07,088 --> 00:52:08,891
Eso es bastante interesante.

965
00:52:08,925 --> 00:52:10,894
Ecosistemas de Davis
de Virginia Occidental,

966
00:52:10,927 --> 00:52:14,463
<i>Al norte de Dolly Sods
Desierto y luego vino...</i>

967
00:52:14,496 --> 00:52:16,899
<i>Mi esposa ahora está allí.
de vacaciones por una semana.</i>

968
00:52:16,932 --> 00:52:18,701
Y esto es un 30 de junio,

969
00:52:18,733 --> 00:52:21,170
un martes por la noche y
Era, por supuesto, de este año.

970
00:52:22,070 --> 00:52:22,938
Es una zona realmente extraña,

971
00:52:22,972 --> 00:52:24,140
pero es bastante hermoso.

972
00:52:24,172 --> 00:52:27,142
Pero de todos modos queríamos
solo para hacer algo de astronomía,

973
00:52:27,175 --> 00:52:29,746
<i>y condujimos hasta allí
con el telescopio,</i>

974
00:52:29,778 --> 00:52:31,547
<i>y, eh, 'curso de mapas estelares
y todo,</i>

975
00:52:31,581 --> 00:52:33,249
<i>y hacer algunas cosas.</i>

976
00:52:33,282 --> 00:52:34,550
<i>Y nos estacionamos,</i>

977
00:52:34,583 --> 00:52:37,252
<i>probablemente ni siquiera habíamos salido
allí, tal vez 15 minutos,</i>

978
00:52:37,286 --> 00:52:39,322
<i>y miramos hacia arriba
en el cielo del noroeste</i>

979
00:52:39,355 --> 00:52:41,190
<i>y acabamos de ver
esta órbita simplemente,</i>

980
00:52:41,224 --> 00:52:43,360
<i>como un color bronceado dorado.</i>

981
00:52:44,226 --> 00:52:45,862
<i>La órbita acaba de aparecer
hacia el cielo.</i>

982
00:52:45,894 --> 00:52:48,797
<i>Por supuesto, pasó de
De noroeste a suroeste.</i>

983
00:52:48,831 --> 00:52:51,733
<i>Y se dirigió hacia
el Sudeste, es como...</i>

984
00:52:51,766 --> 00:52:54,570
<i>simplemente se sacudió, como,
patinó como si hubiera recibido una sacudida,</i>

985
00:52:54,603 --> 00:52:55,938
<i>y simplemente desapareció.</i>

986
00:52:55,972 --> 00:52:57,507
<i>Y luego, un segundo después,
Estaba mirando hacia abajo,</i>

987
00:52:57,539 --> 00:52:58,875
<i>mirando en realidad,
como mirar a mi esposa,</i>

988
00:52:58,907 --> 00:53:00,242
<i>y ella simplemente miró hacia arriba.</i>

989
00:53:00,275 --> 00:53:02,644
<i>Y me gritó,
"Hay otro."</i>

990
00:53:02,677 --> 00:53:03,846
<i>Y luego, mientras miraba hacia arriba</i>

991
00:53:03,878 --> 00:53:05,882
<i>y luego vino otro
a través del cielo.</i>

992
00:53:05,914 --> 00:53:07,717
<i>Y en la misma trayectoria,</i>

993
00:53:07,750 --> 00:53:09,851
<i>y hizo lo mismo
de... es simplemente puf, puf,</i>

994
00:53:09,885 --> 00:53:11,788
<i>ya no estaba. Eh...</i>

995
00:53:11,820 --> 00:53:13,255
<i>¿Cuánto tiempo?
¿Viste cada cosa?</i>

996
00:53:13,289 --> 00:53:15,658
Cuando parpadearon,
y luego cuando se fueron?

997
00:53:15,690 --> 00:53:18,293
Quizás ni siquiera dos minutos.

998
00:53:18,327 --> 00:53:20,730
Y luego fue,
fue lindo,

999
00:53:20,762 --> 00:53:24,000
fue demasiado rápido
ser un avión,

1000
00:53:24,032 --> 00:53:25,500
Demasiado lento para ser un satélite.

1001
00:53:25,534 --> 00:53:28,905
Es solo esto...
toda su trayectoria.

1002
00:53:28,938 --> 00:53:31,240
Cuando llegamos desde
delantero setenta de Davis

1003
00:53:32,173 --> 00:53:33,610
y, por supuesto,
la trayectoria de ambos,

1004
00:53:33,643 --> 00:53:35,345
el primer y segundo objeto

1005
00:53:35,378 --> 00:53:37,113
que cruzó el cielo...

1006
00:53:37,146 --> 00:53:38,481
hacia el carro
Desierto de césped.

1007
00:53:39,315 --> 00:53:41,217
yo creo,
ya sabes, obviamente,

1008
00:53:41,250 --> 00:53:43,420
algo esta pasando
que no podemos explicar.

1009
00:53:44,320 --> 00:53:45,888
Por supuesto,
lo que están siendo OVNI.

1010
00:53:45,920 --> 00:53:48,490
Quiero decir, podría ser un ejército
artesanía, por lo que sabemos

1011
00:53:48,523 --> 00:53:50,326
porque nosotros no
saber todo

1012
00:53:50,358 --> 00:53:52,295
que tienen
ahora mismo, obviamente...

1013
00:53:52,327 --> 00:53:54,965
pero eso fue...
esa es básicamente toda la experiencia.

1014
00:54:00,568 --> 00:54:03,273
<i>Cuanto más tiempo
Pasé en Virginia Occidental,</i>

1015
00:54:03,306 --> 00:54:06,809
<i>cuanto más sentía que no lo era
viendo el panorama general.</i>

1016
00:54:06,842 --> 00:54:09,445
<i>En este punto, hablé
a numerosos testigos</i>

1017
00:54:09,478 --> 00:54:12,514
<i>y aprendí sobre un número
de avistamientos fascinantes,</i>

1018
00:54:12,547 --> 00:54:14,750
<i>tanto histórico como actual.</i>

1019
00:54:15,384 --> 00:54:16,753
<i>Pero ¿qué los conectaba?</i>

1020
00:54:18,554 --> 00:54:20,123
<i>Mientras realiza
esta entrevista</i>

1021
00:54:20,155 --> 00:54:22,157
<i>sobre su avistamiento
en Sutton,</i>

1022
00:54:22,190 --> 00:54:24,126
<i>Lewis había insinuado
en las posibilidades</i>

1023
00:54:24,159 --> 00:54:28,563
<i>de un ángulo militar a la
avistamientos de ovnis en el estado.</i>

1024
00:54:28,597 --> 00:54:32,835
<i>Dave tampoco había descartado
la posibilidad de la luz que había visto</i>

1025
00:54:32,867 --> 00:54:36,706
<i>en los cielos cerca de Dolly Sods
perteneciente a una embarcación militar.</i>

1026
00:54:37,639 --> 00:54:39,574
<i>Susurros de
operaciones militares</i>

1027
00:54:39,608 --> 00:54:41,177
<i>en Virginia Occidental han estado</i>

1028
00:54:41,210 --> 00:54:44,246
<i>una parte del estado
tradición durante décadas.</i>

1029
00:54:44,280 --> 00:54:46,316
<i>Rumores clandestinos
bases punteadas</i>

1030
00:54:46,349 --> 00:54:49,184
<i>la cordillera de los Apalaches
que recorre el estado</i>

1031
00:54:49,217 --> 00:54:50,920
<i>están casi tan extendidos</i>

1032
00:54:50,952 --> 00:54:53,389
<i>como avistamientos
de Mothman u OVNIs.</i>

1033
00:54:56,057 --> 00:54:59,528
<i>La NSA, el FBI, el ejército
y Guardia Nacional</i>

1034
00:54:59,561 --> 00:55:01,264
<i>todos operan fuera de la región.</i>

1035
00:55:01,297 --> 00:55:04,000
<i>Pero esos son
las ubicaciones conocidas.</i>

1036
00:55:04,032 --> 00:55:05,735
<i>¿Qué más podría ser?
sucediendo en el estado</i>

1037
00:55:05,768 --> 00:55:08,338
<i>que estaban siendo mantenidos
en la proverbial oscuridad?</i>

1038
00:55:28,090 --> 00:55:30,326
Ya sabes,
Gracias por hacer esto con nosotros hoy.

1039
00:55:30,358 --> 00:55:34,396
entonces has visto algo
muy anómalo?

1040
00:55:34,429 --> 00:55:35,498
Sí. Sí.

1041
00:55:35,530 --> 00:55:37,266
Continúa cuéntanos esa historia.

1042
00:55:37,298 --> 00:55:39,302
Yo tenía 13 años.

1043
00:55:39,335 --> 00:55:42,204
<i>Era mayo de 1997.</i>

1044
00:55:42,237 --> 00:55:44,873
<i>El sol acababa de ponerse.</i>

1045
00:55:44,907 --> 00:55:47,876
<i>Así que eran alrededor de las 09:15,
Yo diría.</i>

1046
00:55:50,746 --> 00:55:53,449
<i>Mi mamá,
mi hermano menor y yo,</i>

1047
00:55:53,481 --> 00:55:56,351
<i>estábamos en el porche delantero
de nuestra casa.</i>

1048
00:55:56,385 --> 00:55:58,755
<i>Mientras miramos hacia afuera
de esa manera</i>

1049
00:55:58,788 --> 00:56:01,224
<i>nos dimos cuenta de esto
aparece una luz brillante</i>

1050
00:56:01,257 --> 00:56:04,559
<i>a lo lejos
y lo miramos,</i>

1051
00:56:04,592 --> 00:56:06,428
pensando que
era un avión

1052
00:56:06,461 --> 00:56:10,166
mmm, nos damos cuenta de que
se está moviendo demasiado lento.

1053
00:56:10,199 --> 00:56:11,967
Y lo miramos
durante unos diez minutos

1054
00:56:12,001 --> 00:56:13,936
antes de que esté cerca
suficiente para nosotros,

1055
00:56:13,969 --> 00:56:16,840
que nos damos cuenta de que es algo
realmente, muy grande.

1056
00:56:21,277 --> 00:56:22,244
<i>Estamos muy conmocionados.</i>

1057
00:56:22,277 --> 00:56:24,913
<i>Solo lo miramos
a medida que se acerca.</i>

1058
00:56:24,947 --> 00:56:28,284
<i>Y cuando llegue a nosotros,
nos damos cuenta de que es al menos</i>

1059
00:56:28,317 --> 00:56:31,554
<i>desde donde estamos
hasta el final de la calle.</i>

1060
00:56:32,855 --> 00:56:34,824
<i>Yo diría que se trata de
300 pies de ancho,</i>

1061
00:56:34,856 --> 00:56:37,759
<i>era un triángulo,
y podría haber sido</i>

1062
00:56:37,793 --> 00:56:40,695
<i>como mucho
a 100 pies de altura en el aire,</i>

1063
00:56:40,728 --> 00:56:43,432
<i>y moviéndose tal vez
a cinco millas por hora.</i>

1064
00:56:43,465 --> 00:56:46,101
<i>Quiero decir, fue lento.</i>

1065
00:56:46,135 --> 00:56:48,337
<i>Y simplemente damos un paso allí
y todo,</i>

1066
00:56:48,369 --> 00:56:50,472
<i>me gusta mirar esto
cosa en shock,</i>

1067
00:56:50,505 --> 00:56:52,474
<i>y quiero decir,
estábamos aterrorizados.</i>

1068
00:56:54,443 --> 00:56:56,479
<i>Ni un sonido
procedente de ello.</i>

1069
00:56:56,512 --> 00:57:00,583
Nada...
simplemente flotando.

1070
00:57:00,615 --> 00:57:03,985
Y lo miramos,
como viajar pasado.

1071
00:57:04,018 --> 00:57:05,654
Y damos vueltas
el costado de la casa,

1072
00:57:05,688 --> 00:57:07,990
y lo vemos apagarse
hacia el horizonte.

1073
00:57:08,023 --> 00:57:09,625
Y en ese punto, estamos
como, "Oh, Dios mío,

1074
00:57:09,657 --> 00:57:11,059
"tenemos que conseguir a alguien
más para ver esto."

1075
00:57:11,092 --> 00:57:13,562
Entonces vamos a buscar a nuestro papá. el mira
El vuelo sale y él dice:

1076
00:57:15,063 --> 00:57:18,634
No estoy diciendo eso
"No viste un OVNI".

1077
00:57:18,666 --> 00:57:20,536
No puedo decir qué fue.

1078
00:57:20,568 --> 00:57:23,639
Um, pero no lo digas
alguien lo que viste

1079
00:57:23,672 --> 00:57:25,240
porque pensaran
estás loco.

1080
00:57:27,242 --> 00:57:29,945
<i>Despiertó un gran interés
en mí como gustar,</i>

1081
00:57:29,978 --> 00:57:31,547
<i>"Está bien, ¿qué fue esto?"</i>

1082
00:57:32,280 --> 00:57:33,882
Quiero decir, para mí, honestamente,

1083
00:57:33,916 --> 00:57:36,318
hay... no importa
cuál es la intención,

1084
00:57:36,351 --> 00:57:39,288
no hay nada que
podemos hacerlo, ¿sabes?

1085
00:57:39,320 --> 00:57:42,324
<i>Entonces no es algo
en lo que realmente pienso</i>

1086
00:57:42,358 --> 00:57:46,796
<i>o considerarlo porque si son
aquí sólo para, ya sabes, observarnos,</i>

1087
00:57:46,829 --> 00:57:48,698
<i>o si están planeando
una invasión,</i>

1088
00:57:48,731 --> 00:57:51,601
<i>hay... y lo sé
eso es extremo,</i>

1089
00:57:51,634 --> 00:57:52,902
<i>Todo el asunto de la invasión.</i>

1090
00:57:52,934 --> 00:57:57,472
Pero cuando vamos a un extranjero
lugar aquí en la Tierra,

1091
00:57:57,505 --> 00:57:59,741
es donde estás ahí
observar,

1092
00:57:59,775 --> 00:58:02,612
<i>para participar realmente
la civilización</i>

1093
00:58:02,644 --> 00:58:06,248
<i>y tomar muestras y
recopilar datos y todo eso,</i>

1094
00:58:06,282 --> 00:58:08,317
<i>o estamos allí
completamente</i>

1095
00:58:08,349 --> 00:58:10,819
<i>hazte cargo. Ahí...</i>

1096
00:58:10,853 --> 00:58:14,557
<i>había un vecino
que vivió a nuestro lado,</i>

1097
00:58:14,590 --> 00:58:17,760
<i>y ella juró que</i>

1098
00:58:17,793 --> 00:58:21,264
<i>hay un gobierno
instalación de pruebas para aviones.</i>

1099
00:58:22,731 --> 00:58:25,735
Sería aproximadamente...

1100
00:58:25,768 --> 00:58:28,938
alrededor de 40 millas
al sureste

1101
00:58:28,971 --> 00:58:32,807
de dónde estamos,
uh, pueblo llamado Elkins.

1102
00:58:32,840 --> 00:58:34,911
<i>La dirección
de donde vino</i>

1103
00:58:34,943 --> 00:58:37,179
<i>habría sido
en esa zona.</i>

1104
00:58:53,896 --> 00:58:55,865
katie,
gracias por charlar con nosotros.

1105
00:58:55,898 --> 00:58:59,302
Quiero decir, ¿estás...?
¿Siempre te han interesado los ovnis?

1106
00:58:59,335 --> 00:59:00,702
o simplemente tuviste
tu propio avistamiento?

1107
00:59:00,735 --> 00:59:01,703
Y eso es lo que...

1108
00:59:01,737 --> 00:59:04,374
eso te tiene como
yendo en este tema.

1109
00:59:05,306 --> 00:59:07,609
siempre he sido
interesado en los ovnis

1110
00:59:07,643 --> 00:59:09,010
por culpa de mi abuelo,

1111
00:59:09,043 --> 00:59:11,112
quien fue parte
del Proyecto Libro Azul,

1112
00:59:11,146 --> 00:59:14,550
y trabajó antes
eso con la NASA.

1113
00:59:14,583 --> 00:59:17,887
Um, él era una especie de
un portavoz del Libro Azul.

1114
00:59:17,920 --> 00:59:20,122
Y el lo haría
da la línea, como,

1115
00:59:20,155 --> 00:59:21,923
"Sabes, no encontramos
cualquier evidencia

1116
00:59:21,956 --> 00:59:24,492
"para apoyar
la existencia de ovnis."

1117
00:59:24,525 --> 00:59:26,695
Era un tipo de desinformación.

1118
00:59:26,728 --> 00:59:29,364
Esencialmente. aunque
él tuvo su propio avistamiento de ovnis.

1119
00:59:29,398 --> 00:59:32,401
Oh, ¿puedes ampliar?
sobre tus... tus propios avistamientos.

1120
00:59:32,434 --> 00:59:34,804
Sí. nunca he visto
nada en el cielo antes

1121
00:59:34,836 --> 00:59:36,572
Me mudé aquí

1122
00:59:36,605 --> 00:59:39,541
y luego, de repente
Vi cosas que,

1123
00:59:39,574 --> 00:59:42,377
sabes, yo no...
No sabía cuáles eran.

1124
00:59:42,411 --> 00:59:46,081
Lo primero que vi fue
desde mi terraza era de noche,

1125
00:59:46,114 --> 00:59:48,984
y yo estaba mirando hacia arriba
por aquí en el cielo.

1126
00:59:49,018 --> 00:59:51,686
<i>Vi lo que parecía
como una estrella,</i>

1127
00:59:51,719 --> 00:59:53,989
<i>y se puso realmente, realmente,
muy brillante.</i>

1128
00:59:54,023 --> 00:59:56,325
<i>Y entonces empezó a moverse
realmente radicalmente,</i>

1129
00:59:56,358 --> 00:59:59,028
<i>como, realmente loco,
Casi como un insecto.</i>

1130
00:59:59,061 --> 01:00:01,664
<i>Y luego simplemente
parpadeó hasta quedar en nada.</i>

1131
01:00:01,697 --> 01:00:04,733
<i>Bueno, vi otra cosa que
fue algo así otra vez</i>

1132
01:00:04,766 --> 01:00:06,335
<i>en esa misma parte
del cielo,</i>

1133
01:00:06,367 --> 01:00:08,269
y desde el mismo lugar
en mi terraza.

1134
01:00:08,302 --> 01:00:10,538
Pero lo vi aproximadamente
3:00 de la mañana,

1135
01:00:10,572 --> 01:00:12,108
y yo tampoco lo sé
que fue eso,

1136
01:00:12,141 --> 01:00:13,509
y publiqué en facebook

1137
01:00:13,541 --> 01:00:16,277
viendo si alguien más
habia visto algo asi

1138
01:00:16,311 --> 01:00:18,814
o había visto...
vi lo que vi antes,

1139
01:00:18,847 --> 01:00:20,850
<i>y había
como una chica en la ciudad</i>

1140
01:00:20,882 --> 01:00:22,917
<i>quién dijo que la ha visto
eso un par de veces,</i>

1141
01:00:22,951 --> 01:00:24,721
<i>y tampoco lo sabía
qué era.</i>

1142
01:00:30,324 --> 01:00:35,263
Entonces esta área tiene mucha
Presencia militar en el cielo.

1143
01:00:35,297 --> 01:00:36,999
Tal vez eso podría explicar

1144
01:00:37,032 --> 01:00:39,001
algunas de las cosas
que he visto.

1145
01:00:39,034 --> 01:00:41,436
yo no estaría
demasiado sorprendido, pero...

1146
01:00:41,469 --> 01:00:42,871
Como la nave experimental.

1147
01:00:42,905 --> 01:00:45,341
Sí, como algo
que nadie sabe.

1148
01:00:55,684 --> 01:00:57,753
<i>A lo largo de nuestro viaje,
hemos oído hablar de Davis</i>

1149
01:00:57,786 --> 01:01:00,523
<i>y específicamente
el desierto de Dolly Sods.</i>

1150
01:01:03,826 --> 01:01:05,427
<i>Es donde Dave
tuvo su avistamiento.</i>

1151
01:01:05,460 --> 01:01:08,496
<i>Y también es una ubicación
donde mi amigo Les O'Dell</i>

1152
01:01:08,530 --> 01:01:12,001
<i>realiza gran parte de su
investigación paranormal.</i>

1153
01:01:12,034 --> 01:01:15,003
<i>También hay rumores
de operaciones militares secretas</i>

1154
01:01:15,036 --> 01:01:16,871
<i>que se lleva a cabo en la región.</i>

1155
01:01:16,905 --> 01:01:19,575
<i>Pero cuanto más tiempo pasamos
investigando todo esto,</i>

1156
01:01:19,608 --> 01:01:22,044
<i>cuanto más rumores
de instalaciones gubernamentales</i>

1157
01:01:22,077 --> 01:01:26,382
<i>y operaciones secretas encubiertas
que involucran ovnis.</i>

1158
01:01:26,414 --> 01:01:30,619
<i>Radioastronomía Nacional
Observatorio en Green Bank, Virginia Occidental.</i>

1159
01:01:30,652 --> 01:01:32,987
<i>Aquí no hay
ruido industrial,</i>

1160
01:01:33,021 --> 01:01:35,490
<i>sin aeropuertos,
poco tráfico en la carretera,</i>

1161
01:01:35,523 --> 01:01:37,726
<i>sin interferencias en la transmisión.</i>

1162
01:01:39,061 --> 01:01:41,197
<i>Las montañas circundantes
proteger la zona</i>

1163
01:01:41,230 --> 01:01:43,733
<i>del crujido
de la atmósfera terrestre.</i>

1164
01:01:44,900 --> 01:01:47,869
<i>Vale la pena mencionar
Observatorio del Banco Verde</i>

1165
01:01:47,902 --> 01:01:51,306
<i>la construcción comenzó en 1957.</i>

1166
01:01:51,340 --> 01:01:53,675
<i>Diseñado originalmente
ser solo una pieza</i>

1167
01:01:53,708 --> 01:01:56,911
<i>de la Radio Nacional
Observatorio de Astronomía.</i>

1168
01:01:56,945 --> 01:01:59,815
<i>Su objetivo final era
estudiar objetos en el espacio</i>

1169
01:01:59,847 --> 01:02:01,583
<i>basado en las ondas de radio.</i>

1170
01:02:02,985 --> 01:02:06,622
<i>Conocido frecuentemente como
Área 51 de Virginia Occidental.</i>

1171
01:02:06,655 --> 01:02:08,591
<i>Parte de la misión
asignado a la instalación</i>

1172
01:02:08,623 --> 01:02:10,425
<i>estaba determinando
si o no</i>

1173
01:02:10,458 --> 01:02:12,961
<i>existía otra vida
en nuestro sistema solar.</i>

1174
01:02:14,128 --> 01:02:17,098
<i>Hoy, el observatorio
es de propiedad privada</i>

1175
01:02:17,132 --> 01:02:20,903
<i>y abraza totalmente
es historia extraterrestre,</i>

1176
01:02:20,936 --> 01:02:23,439
<i>pero es mística
sigue creciendo.</i>

1177
01:02:24,672 --> 01:02:27,308
<i>El Observatorio del Banco Verde
es uno de los más grandes</i>

1178
01:02:27,342 --> 01:02:29,945
observatorios en
la costa este,

1179
01:02:29,978 --> 01:02:32,847
y el dinero fue aprobado
muy recientemente

1180
01:02:32,880 --> 01:02:35,016
después de los Flatwoods
evento de monstruo,

1181
01:02:35,050 --> 01:02:37,286
<i>y posteriores
investigaciones gubernamentales.</i>

1182
01:02:37,318 --> 01:02:39,021
<i>Está en Green Bank,
Virginia Occidental.</i>

1183
01:02:39,054 --> 01:02:41,056
<i>Es una de esas áreas
donde cuando entras</i>

1184
01:02:41,088 --> 01:02:43,726
<i>en este perímetro determinado,</i>

1185
01:02:43,759 --> 01:02:45,860
<i>Sin teléfonos móviles, sin televisión.</i>

1186
01:02:45,893 --> 01:02:49,764
<i>Todo es de los años 40
equipo de la época.</i>

1187
01:02:49,797 --> 01:02:51,966
<i>De lo contrario, el satélite
puedo recogerlo,</i>

1188
01:02:52,000 --> 01:02:54,804
puede dañar las señales
o señales corruptas.

1189
01:02:54,836 --> 01:02:57,338
¿Puedes contarnos sobre
El incidente de Green Bay

1190
01:02:57,371 --> 01:02:59,607
con las fotos que
me mostraste.

1191
01:02:59,641 --> 01:03:02,510
Allí estaba el tipo que lo agarró.
sobre mí a través del correo electrónico.

1192
01:03:02,543 --> 01:03:04,012
Me envió sus fotos por correo electrónico.

1193
01:03:04,045 --> 01:03:07,750
y dijo que los tomó
en la zona del Banco Verde.

1194
01:03:07,782 --> 01:03:09,851
Creo que se los llevó
con un celular,

1195
01:03:09,885 --> 01:03:11,987
<i>y él dijo que era
simplemente conduciendo,</i>

1196
01:03:12,019 --> 01:03:14,389
<i>y miró hacia arriba y está
viendo esta cosa en el cielo,</i>

1197
01:03:14,422 --> 01:03:15,623
<i>Empieza a tomar fotografías,</i>

1198
01:03:15,657 --> 01:03:17,059
<i>Lo siguiente que sabe es
hay un segundo</i>

1199
01:03:17,092 --> 01:03:18,693
<i>y él está tomando
fotos de ello.</i>

1200
01:03:18,726 --> 01:03:21,496
<i>Y qué es extraño
es el Banco Verde</i>

1201
01:03:21,530 --> 01:03:23,599
<i>a mi entender
es una zona de exclusión aérea.</i>

1202
01:03:23,632 --> 01:03:25,434
<i>Entonces, si estos están cerca
Banco Verde,</i>

1203
01:03:25,467 --> 01:03:26,669
<i>no deberían haberlo hecho
estado allí.</i>

1204
01:03:26,702 --> 01:03:28,504
<i>Incluso si fueran drones,
no deberían haber estado allí.</i>

1205
01:03:28,536 --> 01:03:30,371
<i>Así que me puse en contacto con Ron Lanham</i>

1206
01:03:30,405 --> 01:03:34,143
<i>y estaba perplejo ante ellos
y él los acogió.</i>

1207
01:03:34,175 --> 01:03:36,846
<i>hecho las mejoras,
y he hecho el modelado 3D</i>

1208
01:03:36,878 --> 01:03:40,548
<i>para mostrar que es algo
aparte de como...</i>

1209
01:03:40,581 --> 01:03:41,917
<i>un pájaro en el cielo, ¿sabes?</i>

1210
01:03:43,385 --> 01:03:45,254
<i>Sí, eso es aproximadamente
hasta donde llegó</i>

1211
01:03:45,286 --> 01:03:46,888
<i>el chico que
me envio las fotos.</i>

1212
01:03:51,893 --> 01:03:54,395
¿Eres consciente de...?

1213
01:03:54,429 --> 01:03:57,099
como la investigación del gobierno
de los avistamientos de ovnis?

1214
01:03:57,132 --> 01:03:58,200
He oído...

1215
01:03:58,233 --> 01:04:00,536
He escuchado a Green Bank
tiene algo que ver con eso.

1216
01:04:00,568 --> 01:04:03,471
Pero hay gente en Beckley
área en el área de Oak Hill

1217
01:04:03,505 --> 01:04:05,673
cree que hay más
eso pasa ahí.

1218
01:04:05,706 --> 01:04:07,710
¿Qué tal
¿Tus propios avistamientos personales?

1219
01:04:07,742 --> 01:04:10,846
solo he tenido uno
pero fue en Dolly Sods.

1220
01:04:10,878 --> 01:04:12,847
Y eso fue hace dos meses.

1221
01:04:12,880 --> 01:04:14,649
subí a mirar
las estrellas como yo.

1222
01:04:14,682 --> 01:04:16,351
<i>Sabes, simplemente conduciré hasta allí
allí para ver las estrellas</i>

1223
01:04:16,385 --> 01:04:19,622
<i>y estoy acostado en mi camioneta
mirando por la ventana,</i>

1224
01:04:19,655 --> 01:04:22,625
<i>y veo esto,
uh, luz naranja</i>

1225
01:04:22,657 --> 01:04:24,726
<i>venir desde un horizonte.</i>

1226
01:04:24,760 --> 01:04:27,463
<i>Simplemente se mueve en un abrir y cerrar de ojos y
luego se mueve en otro parpadeo.</i>

1227
01:04:27,496 --> 01:04:30,733
<i>No se movía de manera constante.
Simplemente se movió a un lugar, parpadea,</i>

1228
01:04:30,766 --> 01:04:33,269
<i>y luego se pusieron tan...
hasta ahora,</i>

1229
01:04:33,302 --> 01:04:35,271
<i>y parpadeó y se apagó.</i>

1230
01:04:35,304 --> 01:04:37,306
<i>Y entonces pude ver
parpadea de nuevo,</i>

1231
01:04:37,338 --> 01:04:40,742
<i>y disparó como en un ángulo
y empezó a parpadear de nuevo</i>

1232
01:04:40,775 --> 01:04:43,578
<i>y se movió una y otra vez
al final simplemente se disparó.</i>

1233
01:05:40,902 --> 01:05:42,070
Gracias por
sacándonos aquí.

1234
01:05:42,103 --> 01:05:44,639
Aquí es donde
He visto la luz.

1235
01:05:44,672 --> 01:05:48,009
- He visto... Estaba sentado aquí...
- Mm-hmm.

1236
01:05:48,043 --> 01:05:50,846
y en realidad estaba
acostado en mi camioneta,

1237
01:05:50,878 --> 01:05:52,181
y fue justo por aquí,

1238
01:05:52,213 --> 01:05:56,451
a lo largo de este lado en esta área,
el cielo aquí.

1239
01:05:56,485 --> 01:05:58,287
Te sentiste como
¿Quizás fue convencional?

1240
01:06:00,989 --> 01:06:02,224
Es... la forma en que se movió.

1241
01:06:02,257 --> 01:06:04,559
- Quiero decir, no podría decir que fuera un OVNI.
- Mm-hmm.

1242
01:06:05,994 --> 01:06:08,463
Principalmente porque no pude
Véalo, también estaba la luz.

1243
01:06:09,030 --> 01:06:10,331
Pero se movió.

1244
01:06:10,364 --> 01:06:11,299
Avanzó.

1245
01:06:11,333 --> 01:06:12,568
Está empezando a parecer
así.

1246
01:06:12,601 --> 01:06:14,068
Ha dejado de parpadear
y luego me gusta,

1247
01:06:14,101 --> 01:06:16,704
parecía un tiro
en el patrón Z,

1248
01:06:16,737 --> 01:06:19,107
derribado en un ángulo,
empezó a parpadear de nuevo.

1249
01:06:19,940 --> 01:06:22,110
Y luego siguió adelante
hasta ahora de esta manera.

1250
01:06:22,143 --> 01:06:24,479
Y eso fue todo. Lo perdí.
No lo vi más

1251
01:06:57,112 --> 01:06:58,680
- <i>Muy bien, ¿dónde estamos?</i>
- <i>Así, así, ahora.</i>

1252
01:06:58,713 --> 01:07:01,884
<i> Entonces, ya sabes,
vamos a contarles lo que viste</i>

1253
01:07:01,916 --> 01:07:04,085
<i>en la primera noche ella estaba
capaz de recogerlo también.</i>

1254
01:07:04,119 --> 01:07:07,990
Sí. Así que,
justo en esa zona,

1255
01:07:08,023 --> 01:07:10,192
<i> va bastante bien,
bastante rápido.</i>

1256
01:07:10,224 --> 01:07:14,563
<i>Vimos una constante
luz azulada</i>

1257
01:07:14,596 --> 01:07:17,266
<i>va bastante rápido
y desapareció.</i>

1258
01:07:17,298 --> 01:07:19,802
desapareció
y luego volvió

1259
01:07:19,835 --> 01:07:21,603
y desapareció.

1260
01:07:21,635 --> 01:07:23,204
Ahora ya no está.

1261
01:07:23,237 --> 01:07:24,972
Vaya, nunca he
visto algo

1262
01:07:25,005 --> 01:07:27,009
muévete tan rápido
a través del cielo. Eso fue...

1263
01:07:27,041 --> 01:07:28,242
Eso fue en realidad
muy lejos.

1264
01:07:28,275 --> 01:07:29,478
eso es lo impresionante

1265
01:07:29,510 --> 01:07:30,813
es porque el segundo
lo dijiste,

1266
01:07:30,846 --> 01:07:34,083
yo en realidad,
Lo miré fijamente,

1267
01:07:34,115 --> 01:07:35,550
y fue hasta ahora,

1268
01:07:35,583 --> 01:07:38,319
pero fue suave,
y va extremadamente rápido.

1269
01:07:38,353 --> 01:07:40,188
- Sí.
- Algo para llevar.

1270
01:07:40,222 --> 01:07:42,825
- Quiero decir, dónde está ese avión...
- Mm-hmm.

1271
01:07:42,858 --> 01:07:45,126
Mira hasta dónde.
Ha estado en esto.

1272
01:07:45,159 --> 01:07:46,561
Ha estado pasando
yendo al cielo.

1273
01:07:46,594 --> 01:07:48,696
Y comparando
la velocidad del avión

1274
01:07:48,730 --> 01:07:51,333
a lo que estaba haciendo era
simplemente significativamente rápido.

1275
01:07:51,365 --> 01:07:54,168
Sí, eso fue...
eso es...

1276
01:07:54,202 --> 01:07:57,673
esa es una gran diferencia
entre lo que había,

1277
01:07:57,706 --> 01:07:58,640
y luego eso.

1278
01:07:58,672 --> 01:08:00,408
no lo sé,
Fue raro, hombre.

1279
01:08:01,041 --> 01:08:03,077
<i>Fue extraño, hombre.</i>

1280
01:08:03,110 --> 01:08:06,114
<i>Se apaga y luego
podrías verlo de nuevo.</i>

1281
01:08:06,148 --> 01:08:09,552
¿Fue un avión? Porque lo perdimos.

1282
01:08:11,820 --> 01:08:13,055
Oh, eso es raro.

1283
01:08:13,088 --> 01:08:15,591
Hola, Shannon.
Ese simplemente desapareció.

1284
01:08:15,623 --> 01:08:17,425
- Lo tengo grabado.
- Sí.

1285
01:08:19,327 --> 01:08:20,695
Entonces...

1286
01:08:20,729 --> 01:08:23,097
- Mira... Así que aquí mismo, justo donde está mi dedo.
- Uh-hmm.

1287
01:08:23,131 --> 01:08:24,800
¿Ver? Así que cuidado con esa zona.

1288
01:08:24,832 --> 01:08:26,601
Estaba tratando de concentrarme.

1289
01:08:26,635 --> 01:08:27,770
¿Lo estás viendo moverse?

1290
01:08:31,172 --> 01:08:33,942
Oh sí. ¿Fue eso un
Avión porque lo acabo de perder.

1291
01:08:33,975 --> 01:08:36,145
esta ahí,
verás que se mueve y luego desaparece.

1292
01:08:38,579 --> 01:08:41,283
Oh, creo que acabo de ver
detrás de él y luego se va.

1293
01:08:41,315 --> 01:08:43,885
Sí, justo ahí. Correcto...
¿Ves que están esas dos piezas?

1294
01:08:43,918 --> 01:08:45,753
vas a ver
el de abajo se mueve...

1295
01:08:45,787 --> 01:08:46,855
Mira.

1296
01:08:46,887 --> 01:08:49,791
Moviéndome, moviéndome, moviéndome,
moviéndose...

1297
01:08:49,823 --> 01:08:51,659
Y luego desaparece.

1298
01:08:51,693 --> 01:08:52,927
Se ha ido.

1299
01:08:52,961 --> 01:08:55,097
¡Oh!

1300
01:08:55,130 --> 01:08:57,766
- Eso literalmente se movió, como...
- Eso es asombroso.

1301
01:08:57,798 --> 01:09:00,569
pareja, tal vez, no lo sé,
tan lejos, mil pies,

1302
01:09:00,601 --> 01:09:02,671
diez mil... no lo sé.
No soy un científico

1303
01:09:02,703 --> 01:09:05,474
- pero definitivamente... ¿Quieres ver ese lado?
- Está bien, eso estuvo genial.

1304
01:09:05,506 --> 01:09:07,175
Tienes que ver esto...

1305
01:09:16,650 --> 01:09:18,487
Oficialmente he visto un OVNI.

1306
01:09:18,520 --> 01:09:19,821
¡Santa mierda!

1307
01:09:19,854 --> 01:09:22,291
Eso es real. Eso es legítimo.
Eso fue legítimo.

1308
01:09:34,002 --> 01:09:37,873
<i>Los objetos o luces que
que vimos de noche no son identificables.</i>

1309
01:09:37,905 --> 01:09:40,108
<i>¿Podrían ser aviones conocidos?</i>

1310
01:09:40,140 --> 01:09:41,543
<i>Claro. Quizás.</i>

1311
01:09:42,409 --> 01:09:44,445
<i>Pero son sorprendentes.
similitudes</i>

1312
01:09:44,479 --> 01:09:47,682
<i>a lo que Dave y Les
vi en la misma zona,</i>

1313
01:09:47,716 --> 01:09:51,086
<i>hasta el hecho de que ellos
desapareció sin dejar rastro.</i>

1314
01:09:52,487 --> 01:09:54,323
<i>La cámara no
bastante hacer justicia</i>

1315
01:09:54,355 --> 01:09:57,326
<i>a las bajas altitudes
parecen estar volando hacia.</i>

1316
01:09:57,359 --> 01:09:59,428
<i>Y contra un cielo
lleno de estrellas brillantes,</i>

1317
01:09:59,461 --> 01:10:02,998
<i>casi tenías que estar allí
para obtener realmente el efecto completo,</i>

1318
01:10:03,030 --> 01:10:04,533
<i>de lo cual ahora me doy cuenta</i>

1319
01:10:04,565 --> 01:10:08,069
<i>es algo que atestigua
dime todo el tiempo...</i>

1320
01:10:08,103 --> 01:10:10,538
<i>"Tenías que estar ahí
entenderlo."</i>

1321
01:10:11,206 --> 01:10:13,809
<i>Entonces, finalmente he visto algo</i>

1322
01:10:13,841 --> 01:10:15,810
<i>que no puedo identificar.</i>

1323
01:10:15,844 --> 01:10:19,347
<i>Todavía estoy tratando de encontrarle sentido
de dónde vino o qué era.</i>

1324
01:10:20,614 --> 01:10:23,985
<i>¿Vino de uno de esos?
bases militares rumoreadas</i>

1325
01:10:24,019 --> 01:10:27,689
<i>o es simplemente un avión de prueba
¿Maniobras de carrera?</i>

1326
01:10:27,721 --> 01:10:31,559
<i>Si no es de esta tierra,
entonces ¿qué hace aquí?</i>

1327
01:10:31,592 --> 01:10:35,197
<i>¿Hay algo en esto?
¿un área en particular que lo atrae?</i>

1328
01:10:36,930 --> 01:10:41,202
En cuanto a una característica definitoria
de ovnis en Virginia Occidental,

1329
01:10:41,235 --> 01:10:44,405
creo que el mas consistente

1330
01:10:44,439 --> 01:10:48,409
parece ser una luz
o un disco volador de algún tipo

1331
01:10:48,443 --> 01:10:52,681
que a menudo será visto
en lugares donde

1332
01:10:52,713 --> 01:10:55,583
ha habido una historia
de minería.

1333
01:10:55,617 --> 01:10:58,820
Hay una correlación que sería
parece entre esas dos cosas,

1334
01:10:58,853 --> 01:11:01,523
incluso al grado
que en muchos casos,

1335
01:11:01,555 --> 01:11:03,125
<i>las personas informan haber visto</i>

1336
01:11:03,158 --> 01:11:05,260
<i>lo que les parece
ser una nave física,</i>

1337
01:11:05,292 --> 01:11:07,528
<i>sumergirse repentinamente en el suelo</i>

1338
01:11:07,561 --> 01:11:09,463
<i>sin explosión.</i>

1339
01:11:09,497 --> 01:11:14,603
Y eso es muy a menudo
acompañado de algún tipo

1340
01:11:14,636 --> 01:11:19,908
mío o ubicación que tiene
que ver con esa industria.

1341
01:11:19,940 --> 01:11:24,912
¿Tiene conocimiento de algún otro avistamiento?
en asociación con la minería del carbón?

1342
01:11:24,945 --> 01:11:26,881
Las zonas de minas de carbón, sí.

1343
01:11:26,914 --> 01:11:30,484
Quiero decir, incluso hay uno que viene
desde el área de Canaán en el valle

1344
01:11:30,518 --> 01:11:35,189
¿Dónde... es 2012, creo?
o es 2013,

1345
01:11:35,222 --> 01:11:38,292
donde varias personas
dicen que vieron estos grandes

1346
01:11:38,326 --> 01:11:42,064
Triángulos negros, como tres en
Una fila cruza esta mina de carbón.

1347
01:11:42,096 --> 01:11:45,399
¿Has tomado
¿Muchos o algún informe?

1348
01:11:45,432 --> 01:11:48,502
¿Has oído hablar de algún informe?

1349
01:11:48,536 --> 01:11:49,938
No importa
si lo has tomado o no,

1350
01:11:49,970 --> 01:11:52,039
Sólo pregunto en general...

1351
01:11:52,073 --> 01:11:54,576
que unen

1352
01:11:54,609 --> 01:11:56,611
Avistamientos de ovnis en minas de carbón.

1353
01:11:56,644 --> 01:12:00,716
Tenemos minas y tenemos,
ya sabes, episodios de gran extrañeza

1354
01:12:00,748 --> 01:12:02,850
eso ocurre
alrededor de estas cosas.

1355
01:12:02,884 --> 01:12:04,853
Entonces si hay un episodio
de alta extrañeza

1356
01:12:04,886 --> 01:12:07,155
que son a veces
relacionado con los ovnis.

1357
01:12:07,188 --> 01:12:09,190
esta relacionado
a otras cosas también,

1358
01:12:09,224 --> 01:12:10,891
pero ya sabes,
tienes que mirar esos.

1359
01:12:10,925 --> 01:12:12,527
Los informes que todos hemos tomado

1360
01:12:12,560 --> 01:12:15,564
en realidad estaban en correlación con
centrales eléctricas en el Valle Químico.

1361
01:12:15,596 --> 01:12:17,532
- ¿Estás hablando de...?
- Estoy hablando del grande...

1362
01:12:17,564 --> 01:12:19,033
Estás hablando de armas nucleares.

1363
01:12:19,067 --> 01:12:20,569
- Sí...
- Esa es una historia completamente diferente.

1364
01:12:20,601 --> 01:12:22,770
Eso no es necesariamente
la central eléctrica.

1365
01:12:22,804 --> 01:12:25,140
Eso no es una central eléctrica...
Eso es mucho más impresionante.

1366
01:12:25,172 --> 01:12:28,542
Pero recientemente...
Recibimos un informe,

1367
01:12:28,576 --> 01:12:30,945
ya tiene unas tres semanas
en este punto,

1368
01:12:30,979 --> 01:12:32,981
donde un caballero de Saint Alban

1369
01:12:33,014 --> 01:12:36,351
tuvo un avistamiento visual,
avistamiento a la luz del día,

1370
01:12:36,384 --> 01:12:39,020
y estaba volando
a través del Valle Químico.

1371
01:12:39,052 --> 01:12:42,023
Dijo que el objeto parecía
como era

1372
01:12:42,055 --> 01:12:44,525
un acabado plateado, tipo espejo

1373
01:12:44,559 --> 01:12:47,896
y volaba al lado
un águila pescadora.

1374
01:12:47,929 --> 01:12:50,931
<i>Dijo que este águila pescadora
no tenía</i>

1375
01:12:50,965 --> 01:12:53,601
<i>un trabajo de pintura estereotipado
que esperarías</i>

1376
01:12:53,635 --> 01:12:56,271
<i>desde un vehículo militar</i>

1377
01:12:56,304 --> 01:12:59,708
<i>y luego estaba el sencillo
avión de combate</i>

1378
01:12:59,740 --> 01:13:02,911
<i>lo que dijo vino a todo volumen
valle arriba.</i>

1379
01:13:02,944 --> 01:13:07,916
<i>Y siempre que los dos objetos
se acercó un poco,</i>

1380
01:13:07,948 --> 01:13:10,918
<i>que el brillo
objeto no identificado</i>

1381
01:13:10,952 --> 01:13:13,688
<i>parpadeó y se fue
directamente en la atmósfera.</i>

1382
01:13:13,720 --> 01:13:17,191
Y eso habría sido aproximadamente
cerca de la central eléctrica John Amos.

1383
01:13:18,393 --> 01:13:20,127
Dentro del valle del río Kanawha,

1384
01:13:20,161 --> 01:13:22,963
lo llaman el "Río Químico
Valle" o el "Valle Químico".

1385
01:13:22,997 --> 01:13:27,802
Virginia Occidental...
La zona del río Kanawha

1386
01:13:27,836 --> 01:13:32,106
<i>fue el hogar de todos estos
plantas de fabricación de armas.</i>

1387
01:13:32,140 --> 01:13:34,209
<i>Nitro lleva el nombre de, ya sabes,</i>

1388
01:13:34,242 --> 01:13:38,413
<i>la producción de TNT
y explosivos para la guerra.</i>

1389
01:13:38,445 --> 01:13:41,416
<i>Y hubo avistamientos
en Saint Albans.</i>

1390
01:13:41,448 --> 01:13:43,717
<i>Y Saint Albans tiene razón
al otro lado del río desde Nitro,</i>

1391
01:13:43,751 --> 01:13:45,921
<i>así que estas cosas podrían haber sido
en Nitro.</i>

1392
01:13:45,953 --> 01:13:47,688
<i>Entonces lo que estás diciendo es...</i>

1393
01:13:47,721 --> 01:13:49,291
<i>básicamente exactamente lo mismo</i>

1394
01:13:49,323 --> 01:13:52,661
<i>que están informando en estos
bases nucleares y todo eso...</i>

1395
01:13:52,694 --> 01:13:55,931
<i>hoy, que podríamos estar lidiando
con lo mismo</i>

1396
01:13:55,963 --> 01:13:58,766
<i>que en realidad estaban mirando
en tal vez los componentes,</i>

1397
01:13:58,800 --> 01:14:02,604
en lugar del real
lado nuclear del asunto.

1398
01:14:02,636 --> 01:14:04,972
Correcto, porque en ese momento,
todos eran componentes separados

1399
01:14:05,006 --> 01:14:08,543
y cada área se fue desarrollando
su propia porción.

1400
01:14:59,226 --> 01:15:01,762
kenneth,
¿Puedes decirnos dónde estamos ahora?

1401
01:15:02,764 --> 01:15:05,400
Estamos a punto...

1402
01:15:05,432 --> 01:15:09,037
No lo sé exactamente...
Estamos a una milla de...

1403
01:15:10,470 --> 01:15:13,474
- Estamos cerca del área de Bowden.
- ¿Bowden? Bueno.

1404
01:15:33,728 --> 01:15:35,596
¿Crees que podría
ser una especie de vínculo entre

1405
01:15:35,630 --> 01:15:38,400
entre cuevas y minas
y que viste?

1406
01:15:38,432 --> 01:15:40,635
Veo minas por todos lados.

1407
01:15:40,667 --> 01:15:43,905
Um... probablemente haya uno.

1408
01:15:44,771 --> 01:15:47,341
Yo diría que a dos millas de mi casa.

1409
01:15:47,375 --> 01:15:49,277
Una mina de buen tamaño.

1410
01:15:49,310 --> 01:15:52,547
Um, pero hay minas.
por todo Virginia Occidental.

1411
01:15:52,579 --> 01:15:56,350
Quiero decir, tienes el
Mío, estamos llenos de minas allá arriba.

1412
01:15:56,384 --> 01:15:59,520
Ya sabes, minas de 150 años.

1413
01:15:59,554 --> 01:16:02,457
No vino del suelo
Evidentemente vino del aire.

1414
01:16:02,489 --> 01:16:04,559
Estaba en el aire.

1415
01:16:04,591 --> 01:16:08,796
Y cuando despegó, no lo hizo.
no tengas ningún problema, así...

1416
01:16:08,829 --> 01:16:11,131
Así de rápido y desapareció.

1417
01:16:11,164 --> 01:16:14,702
Pero... era algo.

1418
01:16:14,735 --> 01:16:17,505
No sé si fue de
aquí, ya sabes, o el espacio,

1419
01:16:17,537 --> 01:16:19,206
o no voy a decir OVNI

1420
01:16:19,239 --> 01:16:22,210
porque lo que he visto fue visto
otras veces en Virginia Occidental.

1421
01:16:22,243 --> 01:16:23,645
Lo hemos visto en Morgantown.

1422
01:16:23,677 --> 01:16:26,180
Creo que incluso se vio
por aquí en alguna parte.

1423
01:17:23,003 --> 01:17:27,608
<i>Así que después de pasar por
todos los lugares en los que hemos estado,</i>

1424
01:17:27,641 --> 01:17:30,577
Como que armé este mapa
y déjame saber lo que piensas.

1425
01:17:30,610 --> 01:17:32,846
Pero parece

1426
01:17:32,880 --> 01:17:36,251
estos lugares
de lo que hemos estado hablando

1427
01:17:36,283 --> 01:17:39,219
todos se correlacionan con las minas de carbón.

1428
01:17:39,252 --> 01:17:42,756
Quiero decir, dentro de millas

1429
01:17:42,789 --> 01:17:45,627
o minutos en algunos casos.

1430
01:17:50,465 --> 01:17:53,068
<i>Hay muchos abandonados
minas en Virginia Occidental</i>

1431
01:17:53,100 --> 01:17:56,036
<i>y minas profundas con algunas
que se remontan a siglos atrás.</i>

1432
01:17:56,069 --> 01:18:02,009
<i>¿Y cuáles son las minas activas que están?
incluso cerca de centrales eléctricas en...</i>

1433
01:18:02,042 --> 01:18:05,345
<i>Entonces, no lo sé
si hay muchas centrales eléctricas,</i>

1434
01:18:05,378 --> 01:18:07,981
<i>esas células significaban algo</i>

1435
01:18:08,015 --> 01:18:10,585
como fuente de energía
por algo como esto

1436
01:18:10,618 --> 01:18:12,320
y tal vez sea por eso.

1437
01:18:12,353 --> 01:18:15,090
Quizás algunas de estas minas sean
En algún lugar parece que pueden esconderse

1438
01:18:15,122 --> 01:18:17,357
y ser desarrollado por

1439
01:18:17,390 --> 01:18:20,094
algo de otro mundo
o algo así aquí.

1440
01:18:20,127 --> 01:18:23,731
Lo interesante es Occidente.
Virginia es un estado muy minado, ¿verdad?

1441
01:18:23,765 --> 01:18:26,134
Tan conocido por las minas de carbón.

1442
01:18:26,167 --> 01:18:30,105
La parte occidental del estado.
no está muy minado.

1443
01:18:30,137 --> 01:18:34,074
Y aún así tienes esta preponderancia
de informes alrededor de Point Pleasant

1444
01:18:34,108 --> 01:18:36,478
en los años 1960.

1445
01:18:36,511 --> 01:18:39,714
Punto agradable
es un lugar minado,

1446
01:18:39,747 --> 01:18:41,716
un área

1447
01:18:41,748 --> 01:18:43,784
Eso no se sabe para la minería.

1448
01:18:43,818 --> 01:18:46,054
Y si extrapolas eso,

1449
01:18:46,087 --> 01:18:48,723
lo mismo es cierto
para Sutton y Flatwoods

1450
01:18:48,756 --> 01:18:50,992
donde de repente
ha habido minas

1451
01:18:51,024 --> 01:18:52,626
y esos son lugares
conocido por avistamientos.

1452
01:18:52,659 --> 01:18:56,396
Entonces no es necesariamente un efecto de
avistamientos que ocurren en áreas fuertemente minadas.

1453
01:18:56,430 --> 01:18:58,900
parece como
lo importante es que hay

1454
01:18:58,932 --> 01:19:01,368
avistamientos sucediendo en lugares
que no son conocidos por la minería

1455
01:19:01,402 --> 01:19:03,171
donde resulta que hay minas.

1456
01:19:03,203 --> 01:19:05,005
Incluso tal vez hace años.

1457
01:19:05,038 --> 01:19:08,576
Ahora, Les, fuimos a Dolly Sods.
cuando viniste.

1458
01:19:08,609 --> 01:19:11,980
Cuéntame sobre esa área en relación
a la teoría con la que vamos.

1459
01:19:12,012 --> 01:19:14,882
es en gran parte

1460
01:19:14,916 --> 01:19:16,717
zona de piedra caliza,

1461
01:19:16,751 --> 01:19:20,555
una mayoría de lo que sería
consideradas zonas mineras.

1462
01:19:20,587 --> 01:19:22,189
Hay minas...

1463
01:19:22,222 --> 01:19:24,626
como el carbón de búfalo
eso solía estar ahí.

1464
01:19:24,658 --> 01:19:26,360
Hay una mina Mettiki...

1465
01:19:26,394 --> 01:19:29,597
Y todos se están alimentando del
Central eléctrica de Mount Storm.

1466
01:19:29,630 --> 01:19:33,768
Acaba de llegar desde kilómetros de distancia
de Dolly Sods.

1467
01:19:33,801 --> 01:19:37,771
Así que prácticamente no nos hemos encontrado
un avistamiento que no se correlaciona

1468
01:19:37,805 --> 01:19:39,307
con una fuente de energía.

1469
01:19:40,307 --> 01:19:43,043
Bien, ¿qué pasa con la idea?
chicos, de...

1470
01:19:43,077 --> 01:19:44,646
tal vez estas cosas

1471
01:19:44,679 --> 01:19:47,782
simplemente sacando estrictamente
¿Plantas de energía y minas de carbón?

1472
01:19:47,814 --> 01:19:51,585
Estas cosas vienen directamente
dentro y fuera de la tierra?

1473
01:19:51,618 --> 01:19:55,689
Pero ha habido avistamientos
en esta zona, ya sabes,

1474
01:19:55,722 --> 01:19:58,025
solo en elkins
o como el área de Milton...

1475
01:19:58,059 --> 01:19:59,894
Hemos tenido algunos avistamientos
desde allí,

1476
01:19:59,926 --> 01:20:03,931
donde habia un triangulo
objeto o un disco, ya sabes.

1477
01:20:03,965 --> 01:20:06,467
Este investigador ovni local
llamado Bob Keats

1478
01:20:06,500 --> 01:20:08,336
quien escribió un libro
todo sobre Virginia Occidental,

1479
01:20:08,368 --> 01:20:10,604
compilando
sus casos de Virginia Occidental.

1480
01:20:10,637 --> 01:20:12,739
la teoria
que estas presentando

1481
01:20:12,773 --> 01:20:14,242
fue presentado por él también,

1482
01:20:14,274 --> 01:20:15,609
y una cosa
que había señalado

1483
01:20:15,643 --> 01:20:18,746
era que había una gran
número de avistamientos en ese libro,

1484
01:20:18,779 --> 01:20:21,583
avistamientos históricos,
avistamientos más antiguos,

1485
01:20:21,615 --> 01:20:27,087
donde la gente vio objetos buceando
dentro o saliendo de la tierra.

1486
01:20:27,121 --> 01:20:29,724
Supongo que la pregunta más fácil,

1487
01:20:29,756 --> 01:20:31,759
aunque no con una respuesta,

1488
01:20:31,792 --> 01:20:35,762
¿Podrían estar tirando?
¿Energía de estas fuentes?

1489
01:20:35,796 --> 01:20:37,198
¿Cuál es el propósito?

1490
01:20:37,230 --> 01:20:41,268
Ciertamente asiente un poco en eso.
dirección al menos.

1491
01:20:41,301 --> 01:20:44,104
Sí, ¿están sanguijuelas?
¿Energía de estos lugares?

1492
01:20:44,137 --> 01:20:46,006
¿Están literalmente?
saliendo de la tierra?

1493
01:20:46,039 --> 01:20:49,777
hay libros
de los años 1950 y 1960

1494
01:20:49,810 --> 01:20:53,248
donde la gente planteó la idea

1495
01:20:53,280 --> 01:20:56,885
que los ovnis están viniendo
de tierra hueca.

1496
01:21:00,755 --> 01:21:03,757
Así que básicamente después de todo
que hemos pasado,

1497
01:21:03,791 --> 01:21:07,161
todavía no nos dice mucho
de cualquier cosa con seguridad.

1498
01:21:07,194 --> 01:21:09,564
Sólo nos da más preguntas.

1499
01:21:09,596 --> 01:21:13,967
Pero al menos por nuestra parte,
especialmente en Virginia Occidental,

1500
01:21:14,001 --> 01:21:15,936
es un modelo
sobre el que podemos construir.

1501
01:21:31,484 --> 01:21:36,423
<i>El cielo oscuro de Occidente
Virginia guarda muchos secretos.</i>

1502
01:21:36,457 --> 01:21:39,460
<i>Aparentemente, también
son montañas y ríos,</i>

1503
01:21:39,493 --> 01:21:42,364
<i>son bosques
y son colinas y gritos.</i>

1504
01:21:53,573 --> 01:21:55,542
<i>Tal vez esté todo conectado</i>

1505
01:21:55,576 --> 01:21:58,145
<i>tal vez hay
seres extraterrestres</i>

1506
01:21:58,179 --> 01:22:01,582
<i>viniendo de las estrellas
minar en secreto nuestro planeta.</i>

1507
01:22:01,614 --> 01:22:03,150
<i>O tal vez sea el nuestro</i>

1508
01:22:03,184 --> 01:22:07,622
<i>o incluso un ejército extranjero
probando aviones en nuestro patio trasero.</i>

1509
01:22:07,654 --> 01:22:11,725
<i>Tal vez los visitantes estén viniendo
desde el interior de la tierra misma.</i>

1510
01:22:23,604 --> 01:22:26,039
<i>Por ahora, vuelvo a casa,</i>

1511
01:22:26,073 --> 01:22:29,811
<i>donde sin duda continuaré mi
buscar historias y respuestas</i>

1512
01:22:29,844 --> 01:22:32,447
<i>a preguntas
Ni siquiera lo he preguntado todavía.</i>

1513
01:22:35,416 --> 01:22:39,686
<i>Después de todo, sólo porque vivo en
una ciudad demasiado brillante para ver las estrellas,</i>

1514
01:22:39,720 --> 01:22:42,490
<i>no significa
Alguna vez dejaré de mirar hacia arriba.</i>

1515
01:23:12,904 --> 01:23:15,371
<color de fuente="
https://twitter.com/kaboomskull