1
00:00:00,130 --> 00:00:03,029
Вие сте, нали? Затворниците от Калпани.

2
00:00:03,770 --> 00:00:04,789
Имаме нужда от провизии.

3
00:00:04,910 --> 00:00:07,129
Тогава ти трябва да си принцът на Акар.

4
00:00:09,750 --> 00:00:10,809
Ние сме еднакви, ти и аз.

5
00:00:11,270 --> 00:00:12,589
Баща ми е лорд Фарли.

6
00:00:12,810 --> 00:00:14,479
Компанията заграби земята му, докато той

7
00:00:14,490 --> 00:00:15,469
учеше в Англия.

8
00:00:15,590 --> 00:00:16,749
Те убиха жена му и дъщеря му.

9
00:00:16,890 --> 00:00:18,579
Мислиш ли, че затова го исках? За

10
00:00:18,590 --> 00:00:20,118
диаманти? Защо иначе? аз нямам

11
00:00:20,130 --> 00:00:20,789
искат да се карат.

12
00:00:21,050 --> 00:00:21,549
Самба.

13
00:00:22,070 --> 00:00:22,569
Толкова по-добре.

14
00:00:22,630 --> 00:00:23,529
Благодаря ти, че дойде да ме освободиш.

15
00:00:24,410 --> 00:00:27,199
Ти току що ми благодари? Виждали ли сте Джак Хадиш?

16
00:00:27,210 --> 00:00:28,689
Той е заловен от охраната на раджата.

17
00:00:28,690 --> 00:00:30,589
Опитах се да го спася, но не успях.

18
00:00:30,970 --> 00:00:32,539
Всички кораби на компанията ще стартират

19
00:00:32,549 --> 00:00:33,229
в нашето търсене.

20
00:00:33,540 --> 00:00:34,639
Това е капитан Милет.

21
00:00:34,900 --> 00:00:37,199
Той доброволно ни помогне да открием Немо.

22
00:00:37,420 --> 00:00:40,089
Къде искат да отидат? И какво е дредноутът?

23
00:00:40,100 --> 00:00:42,299
Голяма лодка с много големи оръдия.

24
00:00:42,660 --> 00:00:44,849
Къде отиде Джагадиш? Или да тръгваме сега,

25
00:00:44,860 --> 00:00:45,539
или всичко свършва дотук.

26
00:01:19,340 --> 00:01:28,189
Невъзможно е да ги заобиколите! фитил... фитил... фитил... фитил...

27
00:01:28,200 --> 00:01:31,569
фитил! Зачертайте го, изпратете го!

28
00:01:39,960 --> 00:01:41,159
Това не е добре.

29
00:01:58,060 --> 00:01:59,679
Те не се опитват да ни потопят.

30
00:02:00,360 --> 00:02:01,569
Те искат да ни принудят да се предадем без това

31
00:02:01,580 --> 00:02:02,599
повреда на Nautilus.

32
00:02:03,900 --> 00:02:05,368
Болката не е достатъчно дълбока за нас

33
00:02:05,380 --> 00:02:06,239
защита от изстрелите им.

34
00:02:09,539 --> 00:02:10,519
Изключете двигателите.

35
00:02:21,800 --> 00:02:29,249
там! Ела да видиш! Има някой във водата! Така е

36
00:02:29,260 --> 00:02:38,639
ему! огън! Разбрахме ли го?

37
00:02:51,060 --> 00:02:52,099
Пригответе се да хвърлите харпуна.

38
00:02:53,560 --> 00:02:54,639
Очаквам вашите заповеди, капитане.

39
00:03:03,700 --> 00:03:07,259
Или е мрачен идиот, или си е загубил ума.

40
00:03:08,420 --> 00:03:10,929
Всички на вашите постове! бързо! Съвсем близо е,

41
00:03:10,940 --> 00:03:13,759
знаеш какво да правиш!

42
00:03:18,380 --> 00:03:19,119
Застреляй този човек.

43
00:03:20,620 --> 00:03:21,399
На отскока.

44
00:03:21,840 --> 00:03:22,619
направи го!

45
00:03:41,780 --> 00:03:44,969
Бих искал, сър, но не виждаме нищо там

46
00:03:44,980 --> 00:03:45,639
с цялата тази тиня.

47
00:04:13,180 --> 00:04:23,859
Той ще те убие! Затворете капаците!

48
00:04:28,480 --> 00:04:32,659
Ела! Ела!

49
00:04:44,800 --> 00:04:49,699
Ти си самоубиец! Всичко е наред, всичко е наред.

50
00:04:50,360 --> 00:04:52,819
Кулата е ударена! Отидете да вземете мълнии.

51
00:05:00,660 --> 00:05:07,169
Оставете го, честни! Мръсен инбред на

52
00:05:07,180 --> 00:05:10,499
разочарование! Ти, млъкни!

53
00:05:16,420 --> 00:05:17,459
Немо!

54
00:05:22,400 --> 00:05:29,879
Немо! Ето го! Това е чудо!

55
00:05:34,100 --> 00:05:36,559
как се чувстваш Той е много благороден.

56
00:05:36,960 --> 00:05:38,419
Спестихте ни много време.

57
00:05:39,280 --> 00:05:41,099
Скоро ще излезем от залива.

58
00:05:44,280 --> 00:05:44,779
Дишайте.

59
00:05:47,700 --> 00:05:49,659
В противен случай ще трябва да възкреся скоро теб.

60
00:06:02,280 --> 00:06:06,189
Е, кажи ми кой е този Чагадиш? Един от

61
00:06:06,200 --> 00:06:07,299
пирати, които търсите.

62
00:06:13,060 --> 00:06:14,929
Ако Коеф е един от нас, защо

63
00:06:14,940 --> 00:06:15,999
избяга с тях?

64
00:06:21,360 --> 00:06:23,039
Имам нужда от него жив.

65
00:06:34,560 --> 00:06:36,829
Не е възможно! ако мога,

66
00:06:36,840 --> 00:06:40,069
Революцията на Караян ме направи раджа

67
00:06:40,080 --> 00:06:41,079
лишен от кралство.

68
00:06:44,200 --> 00:06:47,509
За да ми благодарите, че ви доставих затворник,

69
00:06:47,520 --> 00:06:49,729
Смея да се надявам, че компанията ще ми предложи a

70
00:06:49,740 --> 00:06:50,719
убежище, достойно за името.

71
00:06:54,300 --> 00:06:56,439
Вие не сте в състояние да изисквате нищо.

72
00:06:56,620 --> 00:06:58,209
Много хора биха били готови да платят

73
00:06:58,220 --> 00:07:00,799
щастието да получи информация за Наутилус.

74
00:07:01,000 --> 00:07:02,809
Но когато научих за пристигането на Сумара,

75
00:07:02,820 --> 00:07:04,199
ти си единственият, с когото се свързах.

76
00:07:04,240 --> 00:07:06,089
Ако ни бяхте доставили Наутилус, щяхме да имаме

77
00:07:06,100 --> 00:07:06,979
всеки друг разговор.

78
00:07:07,340 --> 00:07:08,469
Но факт е, че ти ме направи

79
00:07:08,480 --> 00:07:09,619
губя наградата си.

80
00:07:10,320 --> 00:07:11,979
Вече сте го загубили преди много време.

81
00:07:12,100 --> 00:07:15,289
Вие се провалихте! И в същото време имате

82
00:07:15,300 --> 00:07:17,839
остави тези диваци да се гаврят с Британската империя.

83
00:07:18,080 --> 00:07:19,719
Това е, което аз наричам сериозен провал.

84
00:07:21,120 --> 00:07:23,999
Вие сте полезни за компанията като твърда бълха.

85
00:07:39,260 --> 00:07:42,849
Имаш ли нещо да добавиш, Милър?

86
00:07:42,860 --> 00:07:43,719
Не, сър.

87
00:07:46,580 --> 00:07:47,419
Толкова по-добре.

88
00:07:58,340 --> 00:08:04,129
не успяхме да се възстановим много

89
00:08:04,140 --> 00:08:05,039
да живее в Караян.

90
00:08:05,900 --> 00:08:08,749
Трябва да отидете на тези острови, с малко

91
00:08:08,760 --> 00:08:10,739
за щастие ще намерим нещо там.

92
00:08:12,100 --> 00:08:18,209
залагаме всичко на късмет предпочитаме да се предадем или да умрем

93
00:08:18,220 --> 00:08:24,449
гладни, имате лайна, за да повишите морала на войските

94
00:08:24,460 --> 00:08:28,649
нека опитаме островите, тогава нека следваме вашия план и ако

95
00:08:28,660 --> 00:08:34,109
късметът се променя, ще умрем от глад

96
00:08:34,120 --> 00:08:35,058
на островите в този случай

97
00:08:41,640 --> 00:09:41,639
Ембиент музика Субтитри, направени от

98
00:09:41,650 --> 00:09:41,669
Amara.org общност

99
00:10:06,840 --> 00:10:08,009
От нощта тя е в лабораторията.

100
00:10:08,300 --> 00:10:08,489
Беше базирано на вратите на лудницата.

101
00:10:09,100 --> 00:10:09,199
Облаците могат да идват от другия край на стаята.

102
00:10:10,700 --> 00:10:11,119
Това е болката от борбата.

103
00:10:11,680 --> 00:10:13,819
Нямам търпение да изляза от тази лодка.

104
00:10:14,640 --> 00:10:16,759
Непременно трябва да ям нещо различно от водорасли.

105
00:10:16,980 --> 00:10:20,539
Или червеи! Мечтая за хубав хляб и кафе.

106
00:10:25,500 --> 00:10:27,419
Трябва да има храна на този остров.

107
00:10:29,020 --> 00:10:29,559
Трябва да бъде.

108
00:10:49,020 --> 00:10:50,729
Ще вземеш малко гущерче с него

109
00:10:50,740 --> 00:10:51,279
вашите картофи.

110
00:10:51,500 --> 00:10:53,779
Не, благодаря, изглежда като голяма змия с крака.

111
00:10:53,960 --> 00:10:55,479
От дни ядем червеи.

112
00:10:55,720 --> 00:10:57,079
От гущера, това е хубаво подобрение.

113
00:10:57,220 --> 00:10:57,999
Очарователно е.

114
00:10:58,700 --> 00:10:59,909
Добре, да тръгваме.

115
00:11:10,520 --> 00:11:15,559
Драконов плод! Изглеждат много зрели.

116
00:11:16,040 --> 00:11:17,479
Кожата им има красив розов цвят, да.

117
00:11:18,700 --> 00:11:24,589
Да ям! Намерихме храна! Вижте това!

118
00:11:24,600 --> 00:11:28,729
Таванчета! папая! Да вземем всичко

119
00:11:28,740 --> 00:11:29,399
какво става за ядене.

120
00:11:30,480 --> 00:11:31,299
Отивам да ни намеря вода.

121
00:11:36,200 --> 00:11:39,929
Не, не, не! Не толкова бързо! Не си отивай така! Немо,

122
00:11:39,940 --> 00:11:43,659
приближи се! Все още няма да ни оставиш без

123
00:11:43,670 --> 00:11:44,789
защита в пустинята.

124
00:11:46,840 --> 00:11:47,719
Дай ми поне мускета.

125
00:11:48,140 --> 00:11:48,699
Ще го разбъркам.

126
00:11:49,020 --> 00:11:49,719
Същото е, дай.

127
00:11:49,800 --> 00:11:52,979
Знаете ли как да стреляте? ъъ...

128
00:11:54,170 --> 00:11:54,859
трябва да тръгвам

129
00:11:54,880 --> 00:11:55,519
Недей, недей, остани там.

130
00:11:55,910 --> 00:11:56,479
какво ако...

131
00:11:57,700 --> 00:11:59,529
Ами ако мечка се появи от нищото? с

132
00:11:59,540 --> 00:12:00,799
С малко късмет той ще изяде всички останали.

133
00:12:00,860 --> 00:12:01,699
Така че това би ме изненадало.

134
00:12:02,290 --> 00:12:03,039
Вижте ги, другите.

135
00:12:03,140 --> 00:12:04,619
Стара жена, кльощав човек.

136
00:12:05,540 --> 00:12:07,289
Виждате ясно, че аз имам най-големия късмет

137
00:12:07,300 --> 00:12:08,139
да се премести в тигана.

138
00:12:12,380 --> 00:12:16,049
Ако не се върнеш, аз ставам капитан!

139
00:12:16,060 --> 00:12:17,819
Страхотно! Трябва да съобщя новината.

140
00:12:20,760 --> 00:12:24,509
Немо, чакай! Остани тук.

141
00:12:25,000 --> 00:12:26,599
Намираме се на необозначен остров.

142
00:12:27,720 --> 00:12:29,269
Не искам да стоя там и да бера

143
00:12:29,280 --> 00:12:30,429
докато може да има новини

144
00:12:30,440 --> 00:12:41,379
видове за откриване....

145
00:13:05,520 --> 00:13:12,579
ъъ оо! Кайл? Хм...

146
00:13:13,500 --> 00:13:20,399
там ли си Да, тук съм.

147
00:13:21,660 --> 00:13:31,979
Играете ли табла? Табла? Табла!

148
00:13:31,990 --> 00:13:35,519
да прости ми

149
00:13:38,000 --> 00:13:40,329
Чудех се дали мога да бъда един от вас

150
00:13:40,340 --> 00:13:41,339
всякаква полезност.

151
00:13:43,060 --> 00:13:45,339
Отидете да погледнете в лазарета, Кей може да има нужда от помощ.

152
00:13:46,480 --> 00:13:47,159
разбирам

153
00:13:47,780 --> 00:13:49,499
Ако бях на твое място, аз също бих потърсил другаде.

154
00:13:53,460 --> 00:13:55,929
Всички, които са свързани с компанията, трябва

155
00:13:55,940 --> 00:13:56,639
кръв по ръцете.

156
00:13:57,600 --> 00:13:59,079
Моите също са покрити с него.

157
00:14:13,980 --> 00:14:18,069
Това е оръжие, което не се нуждае от барут, то излъчва

158
00:14:18,080 --> 00:14:20,479
електрически импулс, който парализира целта.

159
00:14:21,360 --> 00:14:22,359
Имаше време за няколко минути.

160
00:14:23,010 --> 00:14:24,899
Не виждам за какво може да се използва една пушка.

161
00:14:24,910 --> 00:14:25,799
ако не може да убива.

162
00:14:27,340 --> 00:14:30,949
Да кажем, че сте нападнати от акула, предпочитате ли?

163
00:14:30,960 --> 00:14:35,159
убиваш ли го или го зашеметяваш? Той е чудовище,

164
00:14:35,170 --> 00:14:35,579
Бих го убил.

165
00:14:36,360 --> 00:14:42,089
И все пак вие нахлухте в неговото кралство, нали? Ние

166
00:14:42,100 --> 00:14:44,229
хора, в което сме толкова дълбоко убедени

167
00:14:44,240 --> 00:14:46,949
нашето превъзходство, че забравяме това

168
00:14:46,960 --> 00:14:49,109
тази планета е съществувала преди милиони години

169
00:14:49,120 --> 00:14:52,159
нас и че ще продължи дълго след това.

170
00:14:53,380 --> 00:14:56,109
Ако съм проектирал тази пушка, тя е за защита на

171
00:14:56,120 --> 00:14:57,679
живота, а не да го унищожим.

172
00:14:58,800 --> 00:15:00,379
Простете ми, аз съм обикновен войник.

173
00:15:01,420 --> 00:15:06,189
Когато имам нещо онлайн мое или някой,

174
00:15:06,200 --> 00:15:07,699
Отлагането не ми носи голяма полза.

175
00:15:11,460 --> 00:15:13,469
Именно поради тази причина компанията изгради

176
00:15:13,480 --> 00:15:18,759
Наутилус? За да научите повече за океаните? Те

177
00:15:18,770 --> 00:15:20,719
Казаха ми, че е с цел проучване, да.

178
00:15:21,660 --> 00:15:22,479
Бяхте излъгани.

179
00:15:25,640 --> 00:15:27,739
Не знаех какви са намеренията им.

180
00:15:48,340 --> 00:15:50,579
Рядко е да те видя без мрачния ти вид.

181
00:15:51,580 --> 00:15:54,279
Прави лицето ви по-малко...

182
00:15:54,380 --> 00:15:54,879
властен.

183
00:15:55,580 --> 00:15:58,659
Дали съм властен? Напомни ми кой

184
00:15:58,670 --> 00:16:00,079
нашите две страни заемат половината земно кълбо.

185
00:16:00,770 --> 00:16:04,309
И напомни ми кой от двама ни е роден на неговата кралска възраст? А

186
00:16:04,320 --> 00:16:05,679
Индийският принц си остава индианец.

187
00:16:06,600 --> 00:16:08,039
Това ми беше ясно в училище.

188
00:16:09,520 --> 00:16:14,729
В Англия, нали? Да, откъде взех

189
00:16:14,740 --> 00:16:16,419
нещастие да открия английския манталитет.

190
00:16:18,770 --> 00:16:19,919
Децата могат да бъдат жестоки.

191
00:16:24,440 --> 00:16:25,659
Те не бяха всички.

192
00:16:26,700 --> 00:16:27,559
Имаше стипендиант.

193
00:16:28,840 --> 00:16:29,959
И двамата бяхме изгнаници.

194
00:16:31,120 --> 00:16:32,339
И бяхте приятели?

195
00:16:37,750 --> 00:16:39,299
Били беше най-добрият ми приятел.

196
00:16:40,820 --> 00:16:42,829
Следователно признавате, че е напълно възможно

197
00:16:42,840 --> 00:16:46,009
да си и англичанин, и мил? предполагам

198
00:16:46,020 --> 00:16:46,839
че е възможно, да.

199
00:16:48,180 --> 00:16:49,199
Но изключително рядко.

200
00:16:51,680 --> 00:16:54,869
Blaster, не се отдалечавай твърде далеч! Немо е

201
00:16:54,880 --> 00:16:55,879
момче на 12 години.

202
00:16:56,670 --> 00:16:58,319
Той трябва да отиде на приключение.

203
00:16:58,840 --> 00:17:01,449
Какво може да му се случи? не много,

204
00:17:01,460 --> 00:17:03,479
освен може би да се удавят, отровят или убият.

205
00:17:22,510 --> 00:17:24,909
Израснал си насред английската провинция

206
00:17:24,920 --> 00:17:27,289
където най-големият риск за бягане беше дъждът

207
00:17:27,300 --> 00:17:28,139
или коприва.

208
00:17:28,560 --> 00:17:30,419
В тропиците някои неща могат да бъдат фатални.

209
00:17:30,860 --> 00:17:33,539
За твое сведение аз съм израснал в града.

210
00:17:33,760 --> 00:17:34,819
Всъщност две тесни стаи.

211
00:17:40,340 --> 00:17:42,169
Това, което исках да кажа е, че е необходимо

212
00:17:42,180 --> 00:17:42,979
детето внимавай.

213
00:17:43,340 --> 00:17:43,979
Тук е опасно.

214
00:17:45,100 --> 00:17:46,159
разбрах добре.

215
00:17:47,360 --> 00:17:49,679
– Винаги се страхуваш от най-лошото, защото… – Защото

216
00:17:49,690 --> 00:17:54,109
това какво? Раджата ми каза, че компанията

217
00:17:54,120 --> 00:17:54,839
взе земята ви.

218
00:17:56,240 --> 00:17:57,679
Разказа ми за жена ви и дъщеря ви.

219
00:17:59,580 --> 00:18:00,819
наистина съжалявам

220
00:18:04,160 --> 00:18:09,409
Къде е Blaster? Той беше точно там.

221
00:19:19,470 --> 00:19:21,059
Намираш ме за жесток.

222
00:19:23,410 --> 00:19:27,109
Може и да е вярно, но аз съм още по-малко

223
00:19:27,120 --> 00:19:28,249
отколкото самия живот.

224
00:19:31,180 --> 00:19:35,399
Вашето оцеляване е моя отговорност.

225
00:19:43,340 --> 00:19:46,879
Какъв лош късмет, лейтенант Тибс.

226
00:19:48,040 --> 00:19:49,289
Имаме доброволец.

227
00:20:19,290 --> 00:20:22,339
Добре е, добре е, добре е.

228
00:20:49,920 --> 00:20:53,419
О! Всичко е наред, тук съм.

229
00:21:00,840 --> 00:21:04,269
бунтовници? трябва да тръгваме

230
00:21:05,040 --> 00:21:05,539
Веднага.

231
00:21:06,260 --> 00:21:08,059
В крайна сметка, много лошо за новия вид.

232
00:21:08,860 --> 00:21:11,759
Скици, доклади, научни класификации,

233
00:21:11,770 --> 00:21:13,839
какъв е смисълът да влошаваме положението си? Бягай!

234
00:21:30,200 --> 00:21:40,029
Казах стани, моряк! Разбирам… Кой от вас има

235
00:21:40,040 --> 00:21:49,129
смелостта да командваш екипаж? Ти, Ериксън?

236
00:21:49,140 --> 00:21:53,569
Ти, Каплан? Винаги ще правя това, което трябва

237
00:21:53,580 --> 00:21:57,069
готово, дори това да ме принуди да пожертвам живота на всички

238
00:21:57,080 --> 00:21:58,519
присъстващи тук мъже.

239
00:22:06,040 --> 00:22:09,089
Само ако можех да си взема ножа!

240
00:22:09,100 --> 00:22:17,319
Намерете го, бързо! Мисля, че го имам! съжалявам

241
00:22:17,760 --> 00:22:18,259
добре е

242
00:22:21,160 --> 00:22:22,479
Какво чуваме?

243
00:22:30,940 --> 00:22:31,899
Не искам да ходя там.

244
00:22:50,620 --> 00:22:56,079
Лейтенант Тибс, извадете пушките и гранатите.

245
00:23:07,640 --> 00:23:10,029
Какъв е смисълът да имаш такъв голям нож, ако е недоказуемо?

246
00:23:10,040 --> 00:23:11,469
в случай на нужда? Ако можеше да мълчиш

247
00:23:11,480 --> 00:23:12,419
и останете неподвижни.

248
00:23:31,700 --> 00:23:33,039
Последвайте ме, ако цените живота.

249
00:23:36,840 --> 00:23:39,459
кой си ти Човекът, който ти спасява задника.

250
00:23:41,340 --> 00:23:44,289
Защо някой би ти се доверил? Така е

251
00:23:44,300 --> 00:23:44,759
вие, които виждате.

252
00:24:19,420 --> 00:24:21,059
Дойде лодка.

253
00:24:32,240 --> 00:24:35,729
О, здравей, казвам се Хенри Мог, капитан на кораба

254
00:24:35,740 --> 00:24:36,679
от фирма Lariadnay.

255
00:24:38,200 --> 00:24:40,129
Скоро ще станат две години, откакто сме

256
00:24:40,140 --> 00:24:41,139
ние сме блокирани тук.

257
00:24:42,920 --> 00:24:46,529
Този остров е подла територия,

258
00:24:46,540 --> 00:24:47,719
гъмжи от опасност.

259
00:24:49,420 --> 00:24:52,419
Гарантирам ви, че външният вид лъже.

260
00:24:55,640 --> 00:24:57,319
Моля, покажете се.

261
00:24:58,180 --> 00:25:00,889
Имате думата ми като английски джентълмен, че ние

262
00:25:00,900 --> 00:25:02,139
няма да ви навреди.

263
00:25:04,900 --> 00:25:08,199
Ние сме ваши приятели, а не врагове.

264
00:25:13,780 --> 00:25:15,139
Хайде разпростирайте се.

265
00:25:16,200 --> 00:25:17,079
И ги намери.

266
00:25:24,880 --> 00:25:26,159
Ела тук

267
00:25:45,920 --> 00:25:51,739
Къде отиде тя?

268
00:25:57,020 --> 00:25:58,019
Не мирише на рози.

269
00:26:17,140 --> 00:26:18,659
О, това е любопитно.

270
00:26:21,360 --> 00:26:23,609
Добре, сега кой си ти и защо го правиш

271
00:26:23,620 --> 00:26:25,189
толкова много шум? Защото не сме мислили

272
00:26:25,200 --> 00:26:27,099
преследван от кръвожадни бандити.

273
00:26:27,180 --> 00:26:28,719
Намирам те за малко груб към нас.

274
00:26:29,460 --> 00:26:30,819
Тя има силен език.

275
00:26:30,940 --> 00:26:31,439
Съгласни сме.

276
00:26:32,060 --> 00:26:33,689
А ти, кой си ти? И защо е там

277
00:26:33,700 --> 00:26:36,199
толкова много трупове висящи в тази гора?

278
00:26:54,280 --> 00:26:57,959
Къде са отишли? Според вас? Това е тунел.

279
00:26:58,780 --> 00:26:59,279
Чът.

280
00:26:59,300 --> 00:27:00,019
Не, ти, по дяволите.

281
00:27:07,180 --> 00:27:08,019
Липсва ми малко.

282
00:27:09,020 --> 00:27:10,359
Това място е отвратително.

283
00:27:10,630 --> 00:27:11,899
Наистина ли мислиш, че това е моята идея?

284
00:27:11,910 --> 00:27:14,179
на разходка за здраве? Ах! Ах! Ах!

285
00:27:30,790 --> 00:27:44,559
какво става с теб О, изглежда, че…

286
00:27:44,570 --> 00:27:45,949
Изглежда отровна.

287
00:27:46,910 --> 00:27:47,669
Премахнете пистата.

288
00:27:48,050 --> 00:27:49,529
Никога не съм виждал такъв екземпляр.

289
00:27:49,630 --> 00:27:50,229
побързайте

290
00:27:54,470 --> 00:27:55,349
боже

291
00:28:00,570 --> 00:28:01,849
Тя можеше да те убие.

292
00:28:36,790 --> 00:28:41,889
Какво ти отне толкова време? тук ли живееш

293
00:28:50,070 --> 00:28:51,269
Казвам се Казимир.

294
00:28:51,930 --> 00:28:53,859
Аз съм моряк и бях част от екипажа

295
00:28:53,870 --> 00:28:54,289
на Ариадна.

296
00:28:54,330 --> 00:28:56,759
Бяхте ли част от екипажа? Но ти

297
00:28:56,770 --> 00:28:58,699
ти си момиче! Повечето хора виждат това

298
00:28:58,710 --> 00:28:59,429
които искат да видят.

299
00:29:00,410 --> 00:29:02,619
Лодката заседна ли? Половината от

300
00:29:02,630 --> 00:29:03,629
екипажът се удави.

301
00:29:04,570 --> 00:29:06,349
А другите? Изгубен.

302
00:29:06,890 --> 00:29:07,789
Или предстои да бъде.

303
00:29:08,610 --> 00:29:11,959
Какво искаш да кажеш, изгубен? Случиха се ужасни неща

304
00:29:11,970 --> 00:29:12,809
място в този лагер.

305
00:29:13,930 --> 00:29:14,949
И въпреки това те остават там.

306
00:29:15,730 --> 00:29:15,859
Достатъчно дълго.

307
00:29:19,030 --> 00:29:20,919
Тогава те поверяват спасението си на капитан Мог

308
00:29:20,930 --> 00:29:24,549
че в действителност те изчезват един по един.

309
00:29:28,370 --> 00:29:30,509
Ще ви дам първото правило за оцеляване.

310
00:29:31,330 --> 00:29:32,749
Вярвайте само на себе си.

311
00:29:33,410 --> 00:29:35,099
Това ме поддържаше жив и аз

312
00:29:35,110 --> 00:29:37,089
възнамерява да продължи да спазва това правило.

313
00:29:38,370 --> 00:29:39,669
Предполагам, че издържа.

314
00:29:39,890 --> 00:29:41,089
Напомням ти, че те спасих.

315
00:29:42,150 --> 00:29:44,979
Три живота в замяна на еднопосочен билет далеч

316
00:29:44,990 --> 00:29:45,949
от този остров на нещастието.

317
00:29:49,170 --> 00:29:50,009
всичко е наред

318
00:29:51,170 --> 00:29:52,029
Но имаме нужда от нещо за пиене.

319
00:29:52,870 --> 00:29:53,709
В лагера има вода.

320
00:29:53,950 --> 00:29:55,729
По-добре не се доближавайте до тази вода.

321
00:29:57,950 --> 00:30:00,249
Как се пие тогава?

322
00:30:06,650 --> 00:30:08,129
Дестилационна система.

323
00:30:32,750 --> 00:30:34,989
капитане! О, човече...

324
00:30:35,090 --> 00:30:38,089
жалко! Елементарно е, сигурен съм.

325
00:30:38,810 --> 00:30:40,929
Но все още е гениално.

326
00:30:44,050 --> 00:30:46,029
И аз трябваше да се маскирам като мъж.

327
00:30:49,210 --> 00:30:51,279
Имах избор между това да бъда жена и себе си

328
00:30:51,290 --> 00:30:51,989
използвай моята кръв.

329
00:30:52,610 --> 00:30:53,329
аз не знам

330
00:31:05,330 --> 00:31:07,009
Разбирам през какво си преминал.

331
00:31:07,790 --> 00:31:09,659
Истинска болка е да си брилянтен, когато

332
00:31:09,670 --> 00:31:10,249
ние сме жена.

333
00:31:10,450 --> 00:31:11,529
Лудост е колко много общо имаме.

334
00:31:12,090 --> 00:31:13,979
Имах избор между рязане на захарна тръстика

335
00:31:13,990 --> 00:31:16,509
за мизерна заплата и се присъединете към компанията.

336
00:31:19,050 --> 00:31:21,339
Да, добре, не съм казал, че сме

337
00:31:21,350 --> 00:31:22,489
подобни във всяко отношение.

338
00:31:35,670 --> 00:31:37,369
Господа, аз съм син на лорд Фарли.

339
00:31:38,530 --> 00:31:41,109
Ако се осмелиш да ме нараниш, ще съжаляваш.

340
00:31:44,910 --> 00:31:45,409
Фарли...

341
00:31:46,410 --> 00:31:47,089
Фарли, да.

342
00:31:51,630 --> 00:31:55,469
Очевидно това е много известно име.

343
00:31:56,390 --> 00:32:00,229
В такъв случай, простете за окаяното ни посрещане.

344
00:32:02,130 --> 00:32:03,989
Твърде дълго сме на този остров.

345
00:32:04,850 --> 00:32:06,029
Тя ни направи диви.

346
00:32:06,810 --> 00:32:07,949
Приемам вашите извинения.

347
00:32:08,350 --> 00:32:10,379
Ако това е за ваша светлост, ние

348
00:32:10,390 --> 00:32:11,449
покани ни в нашия лагер.

349
00:32:13,090 --> 00:32:15,639
Или, ако предпочитате, ние можем

350
00:32:15,650 --> 00:32:16,869
ескорт до вашата лодка.

351
00:32:17,930 --> 00:32:19,709
Кажете ни какво работи най-добре за вас.

352
00:32:20,150 --> 00:32:21,489
Няма лодки.

353
00:32:22,650 --> 00:32:25,089
Е, имаше един, но потъна.

354
00:32:27,410 --> 00:32:29,829
Ах, вашата стойност ни натъжава в най-висока степен.

355
00:32:30,570 --> 00:32:33,789
Ние също познаваме болката и страданието.

356
00:32:35,670 --> 00:32:39,439
Нямаме много, но моля,

357
00:32:39,450 --> 00:32:42,419
позволете ни честта да ви направим малко вода

358
00:32:42,430 --> 00:32:43,809
вода и храна.

359
00:32:48,270 --> 00:32:51,679
Озовах се насред океана, така че аз

360
00:32:51,690 --> 00:32:55,709
плувах и ето ме тук.

361
00:32:57,670 --> 00:32:58,389
о...

362
00:32:59,070 --> 00:33:01,459
Трагедия е да загубиш кораб

363
00:33:01,470 --> 00:33:02,389
подобни условия.

364
00:33:03,450 --> 00:33:05,409
Всеки трябва да отговаря за действията си.

365
00:33:07,130 --> 00:33:09,729
Всяко решение е разчленено.

366
00:33:10,950 --> 00:33:14,349
Всеки отговор се оказва недостатъчен.

367
00:33:15,610 --> 00:33:19,169
Чувството за вина е непоносимо.

368
00:33:19,670 --> 00:33:24,209
Ах! да

369
00:33:25,290 --> 00:33:27,539
И сте абсолютно сигурни, че там не е имало никой

370
00:33:27,550 --> 00:33:30,359
някой друг с теб? Няма други корабокрушенци по този въпрос

371
00:33:30,370 --> 00:33:31,769
остров? Не, думата на Ордена.

372
00:33:33,150 --> 00:33:33,649
ТАКА...

373
00:33:34,110 --> 00:33:38,789
Сам ли си, оставен на произвола на съдбата? Априори да.

374
00:33:39,650 --> 00:33:42,329
хай! Много ти завиждам.

375
00:33:42,770 --> 00:33:44,739
Бих предпочел да оцелея сам

376
00:33:44,750 --> 00:33:45,589
вместо...

377
00:33:49,830 --> 00:33:54,679
да станеш свидетел на техните молитви, техните мъки,

378
00:33:54,690 --> 00:33:56,589
от виковете им на отчаяние.

379
00:34:01,450 --> 00:34:03,899
Едно е сигурно, лорд Фарли, един ден ще дойде

380
00:34:03,910 --> 00:34:05,929
където всеки ще трябва да отговаря за действията си.

381
00:34:06,570 --> 00:34:08,009
Единственият въпрос сме ние.

382
00:34:10,250 --> 00:34:13,669
Дойде ли този ден?

383
00:34:21,350 --> 00:34:24,059
За какво е този барабан? О, това е за

384
00:34:24,070 --> 00:34:25,209
отпразнувайте пристигането си.

385
00:34:25,929 --> 00:34:28,738
Вие, които сте част от аристокрацията, вие мерите

386
00:34:28,750 --> 00:34:30,789
със сигурност значението на традициите.

387
00:34:51,750 --> 00:34:55,878
Обърнете ми внимание! Няма начин

388
00:34:55,889 --> 00:34:57,349
да напусне този остров.

389
00:34:58,010 --> 00:35:00,239
Краят на вашите мъки зависи само от

390
00:35:00,250 --> 00:35:01,229
волята на Колектора.

391
00:35:02,690 --> 00:35:05,559
Всички сме виновни и всички трябва

392
00:35:05,570 --> 00:35:06,509
подлагам се на присъда.

393
00:35:07,190 --> 00:35:09,818
Единственото нещо, което човек има право да прави, когато

394
00:35:09,830 --> 00:35:14,458
дойде време да излежи присъдата си, то е да се изправи пред своята

395
00:35:14,470 --> 00:35:18,258
преценка с демонстрираното спокойствие и смелост

396
00:35:18,270 --> 00:35:20,249
Лорд Фарли точно сега.

397
00:35:24,330 --> 00:35:31,589
Нека извикаме колекционера!

398
00:35:36,570 --> 00:35:37,959
извинете ме !

399
00:35:47,690 --> 00:35:51,019
Каква радост да те открия! Ние

400
00:35:51,030 --> 00:35:51,789
ние сме изгубени.

401
00:35:52,310 --> 00:35:54,309
Бяхме загубили всякаква надежда за оцеляване.

402
00:35:54,830 --> 00:35:56,579
И тогава ние жените нямаме

403
00:35:56,590 --> 00:35:57,669
чувство за посока.

404
00:35:58,150 --> 00:36:00,029
Северът, югът, изтокът и...

405
00:36:01,150 --> 00:36:02,149
Това е извън всички нас.

406
00:36:02,610 --> 00:36:04,199
Ако Бог искаше да знаем как да четем a

407
00:36:04,210 --> 00:36:05,509
карта, той щеше да направи мъже от нас.

408
00:36:06,150 --> 00:36:09,669
Дама ли е? да

409
00:36:10,810 --> 00:36:11,869
очевидно.

410
00:36:12,990 --> 00:36:15,639
Виждам, че не сте загубили обноските си, въпреки това

411
00:36:15,650 --> 00:36:17,029
окаяната ви хигиена.

412
00:36:17,670 --> 00:36:19,449
Слушай, имам нужда от помощта ти.

413
00:36:20,010 --> 00:36:21,609
Всичко, което имам, е този индианец.

414
00:36:22,150 --> 00:36:23,329
Индиец и жена.

415
00:36:24,770 --> 00:36:27,889
Виждали ли сте такива глупости? Сякаш...

416
00:36:27,990 --> 00:36:29,749
съчетахме глупостта с безсмислието.

417
00:36:30,270 --> 00:36:32,478
Имам впечатлението, че лорд Фарли не беше всичко

418
00:36:32,490 --> 00:36:34,709
напълно честен с нас относно неговия екипаж.

419
00:36:42,830 --> 00:36:43,549
не разбирам...

420
00:36:45,530 --> 00:36:47,049
В замяна ще ви покажем нашата лодка.

421
00:36:51,810 --> 00:36:54,049
Денят на страшния съд най-накрая дойде.

422
00:36:54,990 --> 00:36:57,189
Всичко свърши, няма от какво повече да се страхуваме.

423
00:36:59,070 --> 00:37:00,969
Моите извинения, госпожице...

424
00:37:01,070 --> 00:37:01,569
Лукас.

425
00:37:02,070 --> 00:37:02,909
Мадмоазел Лукас.

426
00:37:04,030 --> 00:37:06,709
Не очаквахме да посрещнем посетители.

427
00:37:06,910 --> 00:37:08,989
Следователно англичаните не трябва да са подготвени за всичко.

428
00:37:09,050 --> 00:37:18,739
как смееш началник ! Колекционерът вече няма

429
00:37:18,750 --> 00:37:19,949
жертва за събирането му.

430
00:37:28,910 --> 00:37:34,159
Има повече от нас, индианецът ако ме убие теб

431
00:37:34,170 --> 00:37:34,929
също ще минеш оттам

432
00:37:48,930 --> 00:37:58,398
На колене! Не правете никакви движения, особено

433
00:37:58,410 --> 00:37:59,549
не го гледай

434
00:38:04,750 --> 00:38:08,009
Моля те не мърдай.

435
00:38:09,490 --> 00:38:17,889
Винсент, но какво е това нещо?

436
00:38:25,670 --> 00:38:33,619
О Колекционер! Винаги съм бил справедлив с теб и

437
00:38:33,630 --> 00:38:38,699
реципрочно, в замяна на водата, която ни предлагате,

438
00:38:38,710 --> 00:38:40,679
аз съм този, който гарантира, че никой

439
00:38:40,690 --> 00:38:41,689
бяга от този остров.

440
00:38:42,870 --> 00:38:46,778
Аз съм този, който осигурява храната за вашата колекция,

441
00:38:46,790 --> 00:38:51,039
което ви гарантира неизменно уважение,

442
00:38:51,050 --> 00:38:52,289
дълбоко благоговение.

443
00:39:00,930 --> 00:39:03,329
Ето го! Вашето хранене.

444
00:39:04,110 --> 00:39:05,769
Хайде, познаваш ли го?

445
00:39:14,490 --> 00:39:16,129
Обърни се!

446
00:39:22,790 --> 00:39:30,169
Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

447
00:39:52,830 --> 00:39:54,889
Какво му е на кучето?

448
00:40:05,470 --> 00:40:07,258
Вие, които търсихте нов вид! Бих имал

449
00:40:07,270 --> 00:40:08,989
предпочетох да попадна на по-малък!

450
00:40:29,610 --> 00:40:31,509
4 либера, всичко е живо

451
00:40:45,910 --> 00:40:50,758
Няма да се повтори. Не, никога в живота си

452
00:40:50,770 --> 00:40:55,449
сериозна Кей И аз.

453
00:40:57,070 --> 00:40:58,009
Спрете с цирка си.

454
00:40:58,410 --> 00:40:58,909
добре

455
00:41:03,270 --> 00:41:05,958
Леле, какъв беше този шум? Предпочитам не

456
00:41:05,970 --> 00:41:06,989
не знам какво е

457
00:41:09,030 --> 00:41:15,159
Качвай се в лодката! Давай! Не е възможно! повече

458
00:41:15,170 --> 00:41:22,628
бързо! Побързайте, хайде! давай ! По-бързо от това!

459
00:41:22,640 --> 00:41:24,659
коя е тя – Казимир.

460
00:41:24,980 --> 00:41:32,008
- Добре е! - Добре е! – Хайде, хайде! - Беше

461
00:41:32,020 --> 00:41:33,819
какво, това нещо? – Не можеш да знаеш това.

462
00:41:34,060 --> 00:41:36,869
Предпочитах да знам! Да кажем, че беше а

463
00:41:36,880 --> 00:41:40,789
нещо като… гигантски… – Лимузини… – Воден гущер.

464
00:41:41,050 --> 00:41:42,129
Воден гущер?

465
00:41:46,130 --> 00:41:50,199
Това вашата лодка ли е? Но… къде са платната? Стартирайте

466
00:41:50,210 --> 00:41:51,938
двигателите, трябва да тръгваме! – Хайде, побързай

467
00:41:51,950 --> 00:41:53,649
ТИ ! – Вземете малко въздух, момчета!

468
00:42:02,910 --> 00:42:16,418
Те идват да ни вземат! Унимас, Аракватите! Качи се нагоре

469
00:42:16,430 --> 00:42:25,869
на борда! Всички на постовете си, запушете люковете! ъъ...

470
00:42:34,810 --> 00:42:36,499
какво е това

471
00:42:43,630 --> 00:42:46,169
О, не! бързо! Махни се!

472
00:42:52,890 --> 00:42:56,199
Той идва! Гмурнете се в потапяне! Бонифаций,

473
00:42:56,210 --> 00:43:01,858
гледачът! – Затворете люковете! – Ротвайлер! –

474
00:43:01,870 --> 00:43:04,099
Ще се гмуркаме! – Ще се гмуркаме! - А? – Ние

475
00:43:04,110 --> 00:43:06,099
отива под повърхността! - Какво? Какво имаш предвид под

476
00:43:06,110 --> 00:43:06,829
повърхността? - Необходимо е

477
00:43:14,690 --> 00:43:16,149
Ще ви кажа как успях да последвам!

478
00:43:40,150 --> 00:43:45,499
Не е възможно! Какво беше? И на

479
00:43:45,510 --> 00:43:52,489
жени? Къде отиде тя? Затворените черупки.

480
00:43:53,330 --> 00:44:01,949
На дъската! как си Отидете до машинното отделение.

481
00:44:02,590 --> 00:44:03,629
Иди им помогни.

482
00:44:10,690 --> 00:44:12,509
А Казимир?

483
00:44:17,830 --> 00:44:19,189
Сигурно гущерът го е глътнал.

484
00:44:21,270 --> 00:44:23,699
Защо винаги трябва да са чудовища, а?

485
00:44:23,710 --> 00:44:25,358
Това може да е нещо хубаво за

486
00:44:25,370 --> 00:44:28,019
пъти, като, не знам, русалка, дори

487
00:44:28,030 --> 00:44:28,789
хубава риба, ще ми пасне.

488
00:44:47,730 --> 00:44:51,199
Аз ли съм или това нещо просто ни удари с ток!

489
00:44:51,210 --> 00:44:54,609
Да стигнем до максимална мощност! Намалете лостовете!

490
00:45:27,470 --> 00:45:28,829
Течението е това, което го привлича.

491
00:45:29,510 --> 00:45:32,079
Изключете захранването! Какво? Направете това, което той

492
00:45:32,090 --> 00:45:48,289
каза! проработи ли

493
00:46:09,950 --> 00:46:18,449
какво правим

494
00:46:47,530 --> 00:46:52,509
Капитан Йънгблъд! Имам нещо.