1
00:00:06,040 --> 00:00:07,920
ANDY ALLEN: Nesta temporada
de Back to Win viu

2
00:00:07,920 --> 00:00:12,800
alguns dos cozinheiros mais incríveis
que tivemos nesta cozinha

3
00:00:12,800 --> 00:00:16,080
voltando para cuidar
de alguns negócios inacabados.

4
00:00:16,080 --> 00:00:18,280
Callum, não há receita
nas costas.

5
00:00:18,280 --> 00:00:19,600
(RISOS)

6
00:00:19,600 --> 00:00:20,800
Só estou verificando, Andy.

7
00:00:20,800 --> 00:00:25,400
Nunca vimos um concorrente
tão estratégico quanto Callum.

8
00:00:25,400 --> 00:00:29,600
Você é a única pessoa fazendo
uma sobremesa na fritadeira hoje.

9
00:00:29,600 --> 00:00:32,000
Você é um gênio
ou você é um pouco louco.

10
00:00:32,000 --> 00:00:34,240
Talvez um pouco dos dois.

11
00:00:34,240 --> 00:00:37,120
A maneira como Callum pensa sobre sabor
é incrível.

12
00:00:37,120 --> 00:00:38,640
Sorvete de pastinaga com sementes de Wattle.

13
00:00:38,640 --> 00:00:41,040
E a maneira como ele pensa
a competição também é incrível.

14
00:00:41,040 --> 00:00:42,160
BEN: Que página você está fazendo, Cal?

15
00:00:42,160 --> 00:00:44,400
Apenas meu pequeno romance aqui.
Não se importe comigo.

16
00:00:44,400 --> 00:00:47,760
Acho que vimos essa mudança
quando estávamos no Catar...

17
00:00:47,760 --> 00:00:50,080
Estou cozinhando massa em Doha!
O que mais você quer na vida?

18
00:00:50,080 --> 00:00:52,560
Isso é muito diferente
de pratos anteriores
que vimos de você.

19
00:00:52,560 --> 00:00:56,760
Eles não são tão rústicos
and kind of all-in as this one is.

20
00:00:56,760 --> 00:01:00,440
..e ele começou a cozinhar
com o coração mais,

21
00:01:00,440 --> 00:01:01,640
e menos com a cabeça.

22
00:01:01,640 --> 00:01:02,920
Uau!

23
00:01:02,920 --> 00:01:04,800
MULHER: Uau, Callum.

24
00:01:04,800 --> 00:01:06,920
Ele quer ver o nome dele
naquele troféu.

25
00:01:06,920 --> 00:01:10,000
JEAN-CHRISTOPHE: Você é uma estrela.
SOFIA: Estou encantada.

26
00:01:10,000 --> 00:01:12,280
eu amei
cada elemento aqui.

27
00:01:12,280 --> 00:01:13,880
Callum, você está de volta para vencer,

28
00:01:13,880 --> 00:01:18,040
e são pratos como este
isso vai fazer isso por você, cara.

29
00:01:19,240 --> 00:01:22,840
De volta à vitória - sim, estou, hoje
e todos os dias nesta cozinha.

30
00:01:24,360 --> 00:01:25,520
SOFIA: Esta terceira chance

31
00:01:25,520 --> 00:01:28,040
no título MasterChef
significa muito para Laura.

32
00:01:29,760 --> 00:01:33,680
Laura preparou um prato incrível
depois de um prato incrível.

33
00:01:33,680 --> 00:01:35,880
Adora seus dois molhos.
Eu sei!

34
00:01:35,880 --> 00:01:37,480
O sorvete é fabuloso.

35
00:01:37,480 --> 00:01:40,080
Esta obra-prima aveludada.

36
00:01:40,080 --> 00:01:43,000
Isso foi totalmente incrível.

37
00:01:43,000 --> 00:01:46,040
Laura, bravo. Você vai ser
uma estrela um dia, você sabia disso?

38
00:01:46,040 --> 00:01:48,640
Honestamente, ela nunca esteve longe
da frente do pacote.

39
00:01:48,640 --> 00:01:51,280
Ó meu Deus.
A onda de calor continua.

40
00:01:51,280 --> 00:01:52,720
Essa é a sua melhor massa
Eu já comi.

41
00:01:54,280 --> 00:01:57,280
SARA: Você está bem?
Quase a vimos eliminada.

42
00:01:57,280 --> 00:01:58,520
(SOBS)
Está tudo bem. Tudo bem.

43
00:01:58,520 --> 00:02:00,640
SNEZ: Não se preocupe com isso, Lozzie.

44
00:02:00,640 --> 00:02:01,680
Desculpe.

45
00:02:01,680 --> 00:02:04,600
Você conseguiu isso, você conseguiu isso.

46
00:02:04,600 --> 00:02:07,800
Mas sua determinação
e espírito competitivo feroz

47
00:02:07,800 --> 00:02:09,840
a trouxe até aqui.

48
00:02:09,840 --> 00:02:11,720
Não vou para casa hoje. Eu recuso.

49
00:02:11,720 --> 00:02:14,840
A questão é,
ela finalmente levará essa coroa?

50
00:02:16,240 --> 00:02:18,480
Argh! Batata abaixo!

51
00:02:19,720 --> 00:02:22,720
Acho que Jamie demorou muito
para encontrar seus pés.

52
00:02:22,720 --> 00:02:24,120
É uma ameixa?

53
00:02:24,120 --> 00:02:25,840
ANDY: Incorreto.

54
00:02:27,080 --> 00:02:28,680
Comece de novo. Comece de novo.

55
00:02:28,680 --> 00:02:30,240
Jamie, quando algo dá errado,

56
00:02:30,240 --> 00:02:32,240
a coisa mais importante
é você ficar calmo.

57
00:02:32,240 --> 00:02:33,400
Sim, Chef.

58
00:02:33,400 --> 00:02:37,360
E então
aquele fantástico prato espanhol.

59
00:02:37,360 --> 00:02:43,600
Esse é o prato perfeito montado
perfeitamente de Jamie.

60
00:02:43,600 --> 00:02:46,120
Na verdade, isso me dá arrepios,
é tão bom.

61
00:02:46,120 --> 00:02:51,720
Ele colocou a cabeça para fora,
e a partir desse momento...

62
00:02:51,720 --> 00:02:52,880
ALANA: Bom trabalho. Jame-o.

63
00:02:52,880 --> 00:02:55,080
AUDRA: Linda, Jamie.

64
00:02:55,080 --> 00:02:56,680
..ele continuou voando.

65
00:02:56,680 --> 00:02:58,040
(EXCLAMAM OS JUÍZES)

66
00:02:58,040 --> 00:02:59,840
ANDY: Cara, isso parece tão bom.

67
00:02:59,840 --> 00:03:01,920
POH: Isso é delicioso.

68
00:03:01,920 --> 00:03:05,000
É tão apetitoso e tão sedutor.

69
00:03:05,000 --> 00:03:07,880
Estou pasmo.

70
00:03:07,880 --> 00:03:09,560
Jamie, pratos assim, cara,

71
00:03:09,560 --> 00:03:11,320
eles não apenas ganham imunidade,

72
00:03:11,320 --> 00:03:12,640
eles vencem a competição,
em meus livros.

73
00:03:12,640 --> 00:03:14,160
Ele é imparável.

74
00:03:14,160 --> 00:03:15,840
Parece que você está falando sério.

75
00:03:15,840 --> 00:03:17,400
Sim, cara. Não estou aqui para ir para casa.

76
00:03:25,520 --> 00:03:27,000
(Aplausos e Aplausos)

77
00:03:27,000 --> 00:03:29,680
Por favor, dê as boas-vindas aos nossos três primeiros!

78
00:03:29,680 --> 00:03:31,240
Oh meu Deus!

79
00:03:33,000 --> 00:03:36,360
Parece tão lindo!
Isso parece legal.

80
00:03:36,360 --> 00:03:37,360
Uau.

81
00:03:37,360 --> 00:03:39,680
Vamos, pessoal! Uau-uau-uau!

82
00:03:42,720 --> 00:03:43,840
Ah, sim.

83
00:03:44,880 --> 00:03:46,720
Jamie, Callum, Laura,

84
00:03:46,720 --> 00:03:48,720
você chegou à semifinal

85
00:03:48,720 --> 00:03:52,840
do MasterChef Austrália,
De volta para vencer 2025!

86
00:03:52,840 --> 00:03:54,160
Sim!

87
00:03:57,640 --> 00:04:00,600
Em breve, um de vocês
vai ser coroado

88
00:04:00,600 --> 00:04:02,960
O próximo MasterChef da Austrália.

89
00:04:06,800 --> 00:04:09,480
Vocês são cozinheiros tão diferentes.

90
00:04:12,600 --> 00:04:17,880
Você tem seus próprios pontos fortes,
estilos distintos e histórias únicas.

91
00:04:19,080 --> 00:04:21,840
Mas há uma coisa
que conecta todos vocês.

92
00:04:23,480 --> 00:04:26,040
Nenhum de vocês
ergueram esse troféu.

93
00:04:26,040 --> 00:04:27,560
(Expira)

94
00:04:28,680 --> 00:04:33,640
Certo, é agora ou nunca.
Vamos fazer isso.

95
00:04:34,640 --> 00:04:35,640
Oh meu Deus.

96
00:04:35,640 --> 00:04:41,240
Este é o cozinheiro mais importante
de sua carreira no MasterChef até agora.

97
00:04:42,800 --> 00:04:48,240
Esperamos uma bela entrada,
principal e uma sobremesa

98
00:04:48,240 --> 00:04:50,920
para 20 pessoas, mais nós.

99
00:04:52,480 --> 00:04:56,840
São mais de 70 pratos de comida
conceituado...

100
00:04:58,280 --> 00:05:02,640
..cozido completamente sozinho.

101
00:05:05,000 --> 00:05:07,920
Você terá quatro horas

102
00:05:07,920 --> 00:05:09,920
antes de suas entradas
precisa sair do passe.

103
00:05:11,200 --> 00:05:13,200
Jamie.
Cozinheiro.

104
00:05:13,200 --> 00:05:15,720
Você ganhou uma vantagem de 15 minutos.

105
00:05:15,720 --> 00:05:19,960
Quando esse tempo acabar,
é hora de ir para o resto de vocês.

106
00:05:21,360 --> 00:05:24,760
Este precisa ser o serviço
de uma vida.

107
00:05:27,040 --> 00:05:29,760
Se você criar
um dos dois menus superiores,

108
00:05:29,760 --> 00:05:32,280
você ganhará seu lugar
na grande final.

109
00:05:33,880 --> 00:05:35,240
(Expira)

110
00:05:36,800 --> 00:05:38,680
Jaime...

111
00:05:38,680 --> 00:05:40,040
..seu tempo...

112
00:05:41,280 --> 00:05:42,800
..começa agora!

113
00:05:42,800 --> 00:05:45,160
(Aplausos e Aplausos)

114
00:05:45,160 --> 00:05:47,280
Vá, Jamie!

115
00:05:59,600 --> 00:06:03,520
JAMIE: Enfrentando Callum e
Laura, que é da realeza MasterChef,

116
00:06:03,520 --> 00:06:05,760
eles são fenomenais
no mundo real

117
00:06:05,760 --> 00:06:07,120
e nesta cozinha...

118
00:06:08,840 --> 00:06:10,440
Tudo bem.

119
00:06:10,440 --> 00:06:12,200
..então eu quero alguma chance
de vencê-los,

120
00:06:12,200 --> 00:06:14,400
vai ser
a única maneira que conheço -

121
00:06:14,400 --> 00:06:18,240
balançar com força para as cercas
e deixe tudo na cozinha.

122
00:06:18,240 --> 00:06:19,680
Trabalhe mais do que eles.

123
00:06:19,680 --> 00:06:22,480
HOMEM: Uau, isso é muita besteira.
MULHER: Isso é muito pato.

124
00:06:22,480 --> 00:06:24,520
Interessante.

125
00:06:24,520 --> 00:06:28,200
O menu que desenvolvi
é alto nível de dificuldade

126
00:06:28,200 --> 00:06:30,120
e muita técnica,

127
00:06:30,120 --> 00:06:33,080
porque eu não acho
que posso vencer se jogar pelo seguro.

128
00:06:38,760 --> 00:06:41,280
eu realmente queria
para destacar ingredientes específicos

129
00:06:41,280 --> 00:06:44,760
para realmente focar
em torno de três cores.

130
00:06:44,760 --> 00:06:47,760
Entrada, estou fazendo ouro, então
serão beterrabas douradas

131
00:06:47,760 --> 00:06:49,520
feito de algumas maneiras diferentes.

132
00:06:49,520 --> 00:06:51,720
Para prato principal, estou fazendo Ruby,

133
00:06:51,720 --> 00:06:55,160
então está indo
ser peito de pato, linguiça e coração

134
00:06:55,160 --> 00:06:58,000
servido com assado
e marmelo defumado.

135
00:06:58,000 --> 00:07:00,320
E então para a sobremesa
Estou fazendo meu prato fulvo.

136
00:07:00,320 --> 00:07:02,640
Está indo
para ser sorvete de couve-flor assada,

137
00:07:02,640 --> 00:07:05,280
algumas maçãs cozidas
e um pouco de uísque cremeux.

138
00:07:06,840 --> 00:07:09,680
Eu preciso ir como os badalos
literalmente o dia todo.

139
00:07:09,680 --> 00:07:12,360
Há tanta preparação
para o meu prato principal,

140
00:07:12,360 --> 00:07:14,480
então vou me concentrar nisso.

141
00:07:14,480 --> 00:07:16,560
O maior trabalho
que eu tenho que entrar

142
00:07:16,560 --> 00:07:17,760
está quebrando todos os patos.

143
00:07:17,760 --> 00:07:19,600
MULHER: Bom trabalho, Jamie!
Obrigado, chefe.

144
00:07:19,600 --> 00:07:22,400
vou deixar os seios
a coroa para assá-los inteiros

145
00:07:22,400 --> 00:07:24,720
e depois esculpe-os para encomendar mais tarde.

146
00:07:24,720 --> 00:07:25,760
Eles estão lá por enquanto.

147
00:07:25,760 --> 00:07:27,520
Para a perna,
vou virar carne picada

148
00:07:27,520 --> 00:07:29,760
e depois recheado em uma salsicha.

149
00:07:29,760 --> 00:07:32,040
E coração de pato, que vai
para servir em espetos

150
00:07:32,040 --> 00:07:33,400
e finalizei sobre o carvão.

151
00:07:33,400 --> 00:07:34,920
Vamos.

152
00:07:34,920 --> 00:07:37,280
Nunca me esforcei tanto.

153
00:07:37,280 --> 00:07:39,320
É isso, é isso. Tudo bem.

154
00:07:39,320 --> 00:07:42,200
Isso, isso, isso, você pode assar.

155
00:07:42,200 --> 00:07:44,800
Eu quero esmagá-lo para fora do parque
para ter certeza

156
00:07:44,800 --> 00:07:47,160
que se eu for
para a grande final,

157
00:07:47,160 --> 00:07:50,680
quem eu sou contra
vai ficar com medo.

158
00:07:50,680 --> 00:07:51,680
O que poderia dar errado?

159
00:07:53,760 --> 00:07:55,080
Boa sorte.

160
00:07:57,520 --> 00:07:58,720
Boa sorte, companheiro.

161
00:07:58,720 --> 00:08:01,280
Callum, Laura,

162
00:08:01,280 --> 00:08:04,120
seu tempo começa agora.

163
00:08:04,120 --> 00:08:06,960
(Aplausos e Aplausos)

164
00:08:10,680 --> 00:08:12,320
Estou me sentindo tão animado.

165
00:08:12,320 --> 00:08:13,440
Para voltar à semifinal,

166
00:08:13,440 --> 00:08:15,000
é uma conquista enorme.

167
00:08:15,000 --> 00:08:18,840
Quer dizer, estou esperando há cinco anos
para recuperar minha redenção.

168
00:08:18,840 --> 00:08:21,480
A última vez que fiz esse desafio

169
00:08:21,480 --> 00:08:23,960
foi na verdade o final
de De volta à vitória,

170
00:08:23,960 --> 00:08:26,360
e algumas coisas deram errado.

171
00:08:28,400 --> 00:08:29,720
Estou apenas entrando

172
00:08:29,720 --> 00:08:31,040
cozinheiro de hoje com,

173
00:08:31,040 --> 00:08:33,440
"Não cometa os mesmos erros
você fez da última vez."

174
00:08:34,880 --> 00:08:38,120
Meu cardápio de hoje é definitivamente
uma evolução de quem eu era como cozinheiro

175
00:08:38,120 --> 00:08:39,840
e a comida que adoro entregar.

176
00:08:39,840 --> 00:08:41,800
Então, para entrada, vou fazer
Marron da Austrália Ocidental.

177
00:08:43,920 --> 00:08:46,760
Meu principal hoje é 9 score Wagyu.

178
00:08:46,760 --> 00:08:49,800
estou servindo
com purê de batata defumada.

179
00:08:50,880 --> 00:08:53,080
Minha sobremesa de hoje
é o sorvete de iogurte,

180
00:08:53,080 --> 00:08:54,760
uma ameixa Davidson
e granita de morango

181
00:08:54,760 --> 00:08:57,320
e então tudo diferente
frutas nativas.

182
00:08:57,320 --> 00:09:00,880
Então é apenas uma celebração de
o que é fruta nativa australiana.

183
00:09:02,200 --> 00:09:04,720
Eu só acho que essa comida
apenas melhor me representa.

184
00:09:04,720 --> 00:09:07,480
Eu sinto que toda vez que você cozinha comida
isso é só para você nesta cozinha,

185
00:09:07,480 --> 00:09:08,840
isso dá certo.

186
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
agora preciso quebrar
para alguns dos meus elementos de sobremesa,

187
00:09:13,000 --> 00:09:16,040
quase como um cenário e esqueça
tipo de coisa.

188
00:09:16,040 --> 00:09:17,760
DEPINDER: Então estamos fazendo
um sorvete de iogurte?

189
00:09:17,760 --> 00:09:19,480
Sim.
Lindo.

190
00:09:19,480 --> 00:09:21,320
Hoje é tudo sobre
não cometer erros

191
00:09:21,320 --> 00:09:23,120
e apenas colocando
comida excepcional.

192
00:09:24,320 --> 00:09:26,480
Sim, eu entendi, eu entendi.

193
00:09:26,480 --> 00:09:29,080
"Nunca desista" é tudo meu marido,

194
00:09:29,080 --> 00:09:31,360
daquela linda carta
que ele escreveu há algumas semanas.

195
00:09:32,400 --> 00:09:34,440
Cada vez que olho para aquela lista de preparação,
Estou me sentindo sobrecarregado.

196
00:09:34,440 --> 00:09:36,680
Eu tenho isso escrito lá
e eu digo, "Continue."

197
00:09:36,680 --> 00:09:38,520
Eu amo isso.
Vá, amores!

198
00:09:43,560 --> 00:09:45,600
CALUM: Já se passaram 15 anos
já que eu estava na semifinal,

199
00:09:45,600 --> 00:09:47,600
e acho que fiz, tipo,
um tipo de fondant de chocolate,

200
00:09:47,600 --> 00:09:51,240
que eu sinto que agora não faria
ser suficiente nesta competição.

201
00:09:51,240 --> 00:09:53,080
Então o padrão aumentou muito
nesses 15 anos,

202
00:09:53,080 --> 00:09:54,400
mas eu intensifiquei
como cozinheiro também,

203
00:09:54,400 --> 00:09:57,600
então espero poder montar um menu
isso vai ficar cara a cara

204
00:09:57,600 --> 00:09:58,840
com Jamie e Laura.

205
00:09:58,840 --> 00:10:03,160
Eu acho que os sabores
Eu cozinho com o que vem do meu coração,

206
00:10:03,160 --> 00:10:06,640
mas acho que o jeito que eu cozinho
na cozinha vem da minha cabeça.

207
00:10:08,120 --> 00:10:11,040
Hoje, na verdade, penso
que a melhor estratégia possível

208
00:10:11,040 --> 00:10:14,120
eu posso ter é ser
tão contido quanto possível.

209
00:10:14,120 --> 00:10:15,400
Eu sei que o maior inimigo

210
00:10:15,400 --> 00:10:17,040
está mordendo
mais do que você pode mastigar,

211
00:10:17,040 --> 00:10:19,480
e eu acho que se eu tiver
o menu mais inteligente

212
00:10:19,480 --> 00:10:23,040
em termos de fácil execução
mas espetacular,

213
00:10:23,040 --> 00:10:25,120
eu me dou
a melhor chance de sucesso geral.

214
00:10:27,960 --> 00:10:29,120
Para minha entrada,

215
00:10:29,120 --> 00:10:30,840
Eu tenho um lindo canguru SA.

216
00:10:30,840 --> 00:10:32,600
Servirei cru, estilo carpaccio.

217
00:10:32,600 --> 00:10:33,960
Lagosta como prato principal.

218
00:10:35,560 --> 00:10:37,440
Primeiro,
Estou pensando nessa sobremesa.

219
00:10:37,440 --> 00:10:41,120
Então vou fazer um lindo
parfait de azeite de laranja sanguínea

220
00:10:41,120 --> 00:10:44,160
com Campari granita
e óleo de cera Geraldton.

221
00:10:44,160 --> 00:10:45,880
Meu cardápio é bom.

222
00:10:45,880 --> 00:10:47,840
Provavelmente está indo
para parecer simples no prato,

223
00:10:47,840 --> 00:10:49,440
então eu só preciso ter certeza
Eu executo bem.

224
00:10:49,440 --> 00:10:50,480
JAMIE: Sobremesa primeiro, Cal?

225
00:10:51,680 --> 00:10:53,120
Sim, tenho que conseguir
algumas coisas congelando, cara.

226
00:10:53,120 --> 00:10:54,160
Sim, Chef.

227
00:10:54,160 --> 00:10:56,560
Porque eu tenho
dois elementos congelados diferentes
na minha sobremesa,

228
00:10:56,560 --> 00:10:58,920
Eu preciso conseguir
no freezer o mais rápido possível.

229
00:10:58,920 --> 00:11:02,120
A última coisa que quero é
estar enviando uma sobremesa derretida.

230
00:11:02,120 --> 00:11:05,320
eu daria minha perna esquerda
para fazer o final disso,

231
00:11:05,320 --> 00:11:07,880
então apenas tentando manter
a frequência cardíaca diminui
e não ficar muito animado.

232
00:11:07,880 --> 00:11:11,240
Só estou tentando manter a calma,
apenas fique um pouco relaxado,

233
00:11:11,240 --> 00:11:13,920
uh... e, sim,
veja o que posso fazer.

234
00:11:13,920 --> 00:11:16,240
Todo curso precisa ser perfeito!

235
00:11:16,240 --> 00:11:19,960
3,5 horas até o serviço!

236
00:11:19,960 --> 00:11:21,960
(Aplausos e Aplausos)
Vamos, pessoal! Uau!

237
00:11:21,960 --> 00:11:24,800
LAURA: Acho que ganhei o suficiente
para 55 pessoas.
DEPINDER: Sim, queridos, vocês fizeram.

238
00:11:24,800 --> 00:11:26,720
As opções são boas. As opções são boas.

239
00:11:26,720 --> 00:11:28,320
CALUM:
Tudo bem, estou feliz com isso.

240
00:11:29,520 --> 00:11:30,840
Sim.

241
00:11:33,600 --> 00:11:35,200
HOMEM: Vá, Jamie!

242
00:11:36,320 --> 00:11:37,680
JAMIE: O tempo está passando muito rápido.

243
00:11:38,800 --> 00:11:40,240
Posso ver que Laura e Callum

244
00:11:40,240 --> 00:11:42,160
estão acelerando
seu elemento...

245
00:11:42,160 --> 00:11:45,920
ALANA: Jamie ainda está recebendo
tirou as coxas de pato para comer a salsicha.

246
00:11:45,920 --> 00:11:48,560
DECLAN: Sim, ele está fazendo
muito trabalho naquele pato.

247
00:11:48,560 --> 00:11:50,520
AUDRA: Ele está tomando
muito tempo.

248
00:11:50,520 --> 00:11:53,040
..mas ainda estou desmoronando
meu pato para o prato principal.

249
00:11:55,840 --> 00:11:57,320
Jamie.
Olá, Chefe.
Jamie.

250
00:11:57,320 --> 00:11:59,200
Você está na zona.
Sim.

251
00:11:59,200 --> 00:12:01,520
Mova-se rápido, mova-se com eficiência
e mova-se com propósito.

252
00:12:01,520 --> 00:12:03,120
Esse é o plano hoje.
Amável.

253
00:12:03,120 --> 00:12:06,000
Porque você tem
muito pato para preparar aqui.

254
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
Sim, absolutamente.

255
00:12:07,000 --> 00:12:09,400
O prato principal é rubi,
então são tons de rubi.
OK.

256
00:12:09,400 --> 00:12:12,640
Então vou fazer peitos assados
na coroa.

257
00:12:12,640 --> 00:12:14,320
Estou usando todas as pernas de pato
para fazer uma salsicha.

258
00:12:14,320 --> 00:12:17,160
E então eu também estou
espetando alguns corações de pato.

259
00:12:17,160 --> 00:12:19,520
Então, três pedaços de proteína
do mesmo pato.

260
00:12:19,520 --> 00:12:21,880
E então estou servindo isso
com um pouco de marmelo assado

261
00:12:21,880 --> 00:12:24,200
e uma cenoura cozida
em seu próprio suco.

262
00:12:24,200 --> 00:12:25,880
Oh-ho-ho-ho!

263
00:12:27,720 --> 00:12:30,640
Você tem que fazer uma entrada
e uma sobremesa também.

264
00:12:30,640 --> 00:12:31,640
É muito trabalho.

265
00:12:31,640 --> 00:12:34,600
Sim, é muito trabalho,
é por isso que estou me dando bem
para quebrar o pato primeiro.

266
00:12:34,600 --> 00:12:35,680
Só isso...

267
00:12:37,160 --> 00:12:39,560
Sim, sim.
..poderia ser algo que
você passaria quatro horas em,

268
00:12:39,560 --> 00:12:41,080
apenas esse curso.
Oh sim.

269
00:12:42,760 --> 00:12:43,920
Eu estou...

270
00:12:45,280 --> 00:12:46,520
Cara...

271
00:12:57,720 --> 00:13:02,400
Só isso poderia ser algo que
você passaria quatro horas em,
apenas esse curso.

272
00:13:02,400 --> 00:13:05,240
Passei quatro horas
em pratos semelhantes antes

273
00:13:05,240 --> 00:13:06,680
na minha própria cozinha...
Sim.

274
00:13:06,680 --> 00:13:09,320
..mas se você entrar
e tente jogar pelo seguro,

275
00:13:09,320 --> 00:13:11,240
Eu não acho que isso vai
para vencer esta competição.

276
00:13:11,240 --> 00:13:12,320
Definitivamente.
Você tem razão.

277
00:13:12,320 --> 00:13:13,480
eu quero ser
naquela grande final.

278
00:13:13,480 --> 00:13:16,640
Eu quero estar lutando contra isso
cara a cara com um desses dois,

279
00:13:16,640 --> 00:13:19,760
e a melhor maneira que posso fazer isso
é trabalhar rápido, trabalhar duro,

280
00:13:19,760 --> 00:13:21,480
e balançar para as cercas.

281
00:13:21,480 --> 00:13:23,600
Este cardápio precisa ser
o melhor da sua vida.

282
00:13:23,600 --> 00:13:24,880
Sim, Chef.
Boa sorte.

283
00:13:24,880 --> 00:13:26,280
Muito obrigado.
Boa sorte, sim.

284
00:13:31,120 --> 00:13:37,280
Pessoal, suas entradas precisam
chegar ao passe em 2,5 horas!

285
00:13:37,280 --> 00:13:41,480
(Aplausos e Aplausos)

286
00:13:43,920 --> 00:13:45,280
SNEZ: Cheira bem!

287
00:13:49,840 --> 00:13:51,040
Até agora, estou me sentindo bem com o tempo.

288
00:13:51,040 --> 00:13:54,280
Estou realmente tentando abordar isso
como uma maratona, não uma corrida.

289
00:13:54,280 --> 00:13:57,760
Muito importante
que posso manter minha compostura.

290
00:13:59,320 --> 00:14:03,480
Estou muito consciente hoje
que um prato que é muito complicado

291
00:14:03,480 --> 00:14:04,680
não vai ser feito.

292
00:14:04,680 --> 00:14:06,240
Na verdade, comecei com minha sobremesa

293
00:14:06,240 --> 00:14:08,040
porque eu tenho
muitas coisas para congelar.

294
00:14:08,040 --> 00:14:11,080
Então eu tenho o parfait de laranja sanguínea
no abatedor.

295
00:14:11,080 --> 00:14:13,760
Eu tenho a granita
também no abatedor.

296
00:14:13,760 --> 00:14:16,760
Callum está funcionando muito bem.

297
00:14:16,760 --> 00:14:18,040
Eu fico com tudo.

298
00:14:18,040 --> 00:14:20,000
Para minha entrada hoje, estou cozinhando

299
00:14:20,000 --> 00:14:21,280
este prato de canguru grelhado.

300
00:14:21,280 --> 00:14:22,760
É meio que tenho
aquele toque australiano.

301
00:14:22,760 --> 00:14:26,600
vou congelar o canguru
completamente sólido primeiro,

302
00:14:26,600 --> 00:14:28,480
e depois cozinhe direto
as brasas

303
00:14:28,480 --> 00:14:30,480
e obtenha um adorável charry-ness
do lado de fora.

304
00:14:34,400 --> 00:14:37,120
Callum está acelerando.
Tudo bem.

305
00:14:37,120 --> 00:14:39,240
Eu preciso cozinhar isso
para o meu prato principal ao mesmo tempo.

306
00:14:39,240 --> 00:14:41,320
Então há
muita coisa está acontecendo agora.

307
00:14:41,320 --> 00:14:44,320
Eu vou fazer um rabo de lagosta
assado com manteiga de erva-salgada.

308
00:14:44,320 --> 00:14:46,680
vou fazer um molho
das cabeças das lagostas

309
00:14:46,680 --> 00:14:48,440
e alguns Goolwa pipis também.

310
00:14:48,440 --> 00:14:50,320
As lagostas agora
estão me levando muito tempo

311
00:14:50,320 --> 00:14:53,360
porque quero algumas peças sobressalentes,
mas também quero ter certeza
eles estão perfeitamente preparados,

312
00:14:53,360 --> 00:14:54,720
e a veia está perdida em todos eles,

313
00:14:54,720 --> 00:14:57,320
e eles estão exatamente pela metade
então eles cozinharão ao mesmo tempo,

314
00:14:57,320 --> 00:14:59,240
e eu acho que se eu aproveitar esse tempo
para conseguir isso agora,

315
00:14:59,240 --> 00:15:02,200
vai fazer cozinhar
todas essas lagostas em serviço
muito mais fácil.

316
00:15:02,200 --> 00:15:03,400
Oito quatros.

317
00:15:03,400 --> 00:15:05,040
32. Preparei muitos.

318
00:15:05,040 --> 00:15:09,080
Estou tentando ter certeza de que sim
ter tempo para aperfeiçoar tudo,

319
00:15:09,080 --> 00:15:11,200
porque se eu der erros aos juízes

320
00:15:11,200 --> 00:15:13,720
no que é percebido
talvez seja um menu mais simples,

321
00:15:13,720 --> 00:15:16,920
então poderia ser o suficiente
para me mandar para casa.

322
00:15:16,920 --> 00:15:19,920
OK, ótimas notícias. Estamos ligados.

323
00:15:19,920 --> 00:15:22,800
Todos os três
estão absolutamente indo em frente.

324
00:15:22,800 --> 00:15:27,160
O nível de habilidade,
o nível de direção,

325
00:15:27,160 --> 00:15:30,640
o nível de criatividade
é o melhor que já vi.

326
00:15:30,640 --> 00:15:34,960
Sim!
Jamie, ele assumiu um risco
com cada curso.

327
00:15:34,960 --> 00:15:38,640
Todos os seus pratos
são muito pesados em técnica

328
00:15:38,640 --> 00:15:41,160
e esse menu é muito preparado.

329
00:15:41,160 --> 00:15:43,480
Estou tão preocupado com a preparação
no osso.
Oh sim.

330
00:15:43,480 --> 00:15:46,600
Ele teve que tirar toda a carne
fora do osso das pernas.

331
00:15:46,600 --> 00:15:48,720
Ele nem começou a picar ainda.

332
00:15:50,560 --> 00:15:52,680
Está realmente começando
para me preocupar quanto tempo

333
00:15:52,680 --> 00:15:55,960
ele está gastando naquele prato principal,
tão bom quanto parece.

334
00:15:55,960 --> 00:15:57,840
Há tanta precisão.

335
00:15:57,840 --> 00:15:58,880
Sim.

336
00:15:58,880 --> 00:16:00,560
Callum - estratégico.

337
00:16:02,200 --> 00:16:05,080
Mais simples, para aguentar,

338
00:16:05,080 --> 00:16:07,200
recue um pouco
e realizar grande parte do trabalho.

339
00:16:07,200 --> 00:16:08,400
Muito estratégico.

340
00:16:08,400 --> 00:16:10,280
O cardápio de Callum,
isso não está me surpreendendo.

341
00:16:10,280 --> 00:16:11,320
Sim.

342
00:16:11,320 --> 00:16:13,560
Ele realmente tem que acertar.

343
00:16:13,560 --> 00:16:14,560
Sim, é tão verdade.

344
00:16:14,560 --> 00:16:16,080
Ouvindo como é emocionante

345
00:16:16,080 --> 00:16:19,040
e menu diferente do Jamie
sons versus Callum,

346
00:16:19,040 --> 00:16:20,120
e estamos tão acostumados

347
00:16:20,120 --> 00:16:22,320
ver pratos bastante criativos
de Callum...

348
00:16:22,320 --> 00:16:23,400
Sim.

349
00:16:23,400 --> 00:16:25,000
..parece que ele foi puxado para trás

350
00:16:25,000 --> 00:16:26,680
para poder alcançar
todos esses pratos.

351
00:16:26,680 --> 00:16:30,280
Então sua execução está acontecendo
ter que estar certo.

352
00:16:30,280 --> 00:16:31,360
Hum.
Sim.

353
00:16:31,360 --> 00:16:32,520
Laura.
Sim.

354
00:16:33,600 --> 00:16:37,640
Ela está realmente indo,
"Quem sou eu? Qual é a minha comida?

355
00:16:37,640 --> 00:16:39,040
"Aí está, 20 clientes."

356
00:16:39,040 --> 00:16:40,960
Sim, uau.

357
00:16:40,960 --> 00:16:42,520
Mas com a entrada,

358
00:16:42,520 --> 00:16:46,080
isso vai ser
tão difícil conseguir 20 marrons...

359
00:16:46,080 --> 00:16:47,080
Ooh lá-lá.

360
00:16:47,080 --> 00:16:49,760
..fora para os comensais
em forma perfeita e imaculada.

361
00:16:49,760 --> 00:16:51,360
MULHER: Vá, Cal!

362
00:16:53,360 --> 00:16:55,080
CALLUM: Tudo bem, feliz com isso.

363
00:16:55,080 --> 00:16:57,320
RHIANNON: Cheira muito bem, Jamie.
JAMIE: Lindo.

364
00:16:57,320 --> 00:16:58,520
Tudo bem.

365
00:16:58,520 --> 00:17:01,720
POH: É muito legal ver uma garota
em uma cozinha, não é?
SOFIA: É tão legal!

366
00:17:01,720 --> 00:17:02,880
Sim, sim, realmente é.

367
00:17:02,880 --> 00:17:04,040
Conheça o caminho dela em uma cozinha.

368
00:17:04,040 --> 00:17:08,720
OK, pessoal, faltam duas horas
antes do serviço!

369
00:17:08,720 --> 00:17:10,200
(Aplausos e Aplausos)

370
00:17:10,200 --> 00:17:12,720
ALANA: Vá, pessoal! Vá, Cal! Vá, Jamie!

371
00:17:12,720 --> 00:17:14,520
Graças aos deuses que acabou.

372
00:17:14,520 --> 00:17:15,960
Headspace é ótimo.

373
00:17:15,960 --> 00:17:18,760
Eu sei que tenho muito a fazer,
então estou apenas tentando,

374
00:17:18,760 --> 00:17:21,560
tipo, literalmente manter minha cabeça baixa,
não se preocupe
o que está acontecendo ao meu redor,

375
00:17:21,560 --> 00:17:23,800
e eu só estou tentando me apressar
o mais rápido possível.

376
00:17:23,800 --> 00:17:26,120
O sorvete está pronto.
Esta é a mistura Granita.

377
00:17:26,120 --> 00:17:27,600
Então eu só vou
para colocá-los em

378
00:17:27,600 --> 00:17:29,720
essas bandejas gastro congeladas
e no freezer.

379
00:17:29,720 --> 00:17:31,600
E é como definir e esquecer
até a hora da sobremesa,

380
00:17:31,600 --> 00:17:33,280
o que é muito bom.

381
00:17:33,280 --> 00:17:34,880
Tão bonito.

382
00:17:34,880 --> 00:17:37,400
Uh, preciso pegar meu marrom.

383
00:17:37,400 --> 00:17:40,320
Então, para minha entrada, estou fazendo
Marron da Austrália Ocidental

384
00:17:40,320 --> 00:17:43,800
com azeda,
um gel cítrico nativo e formigas verdes.

385
00:17:43,800 --> 00:17:45,320
BEN: Vamos, Loz!

386
00:17:45,320 --> 00:17:46,440
Para cozinhar esses marrons,

387
00:17:46,440 --> 00:17:49,880
Eu quero escaldá-los por um minuto
antes de quebrar as cascas,

388
00:17:49,880 --> 00:17:51,960
e então eu quero cozinhá-los
sobre o hibachi,

389
00:17:51,960 --> 00:17:53,520
só para pegar um pouco de fumaça.

390
00:17:56,640 --> 00:17:58,200
Não é bom.

391
00:18:04,520 --> 00:18:06,640
MULHER: O que Laura está fazendo?
Ela parece um pouco estressada.

392
00:18:06,640 --> 00:18:08,240
MULHER 2: Sim.

393
00:18:11,040 --> 00:18:12,520
Abrindo esses marrons,

394
00:18:12,520 --> 00:18:15,120
Só estou descobrindo isso
eles são realmente inconsistentes.

395
00:18:15,120 --> 00:18:17,160
Alguns estão saindo lindamente,

396
00:18:17,160 --> 00:18:20,120
mas a maioria deles
são quase crus.

397
00:18:24,400 --> 00:18:28,040
Não tenho certeza do que deu errado,
mas eles são tão inconsistentes.

398
00:18:32,600 --> 00:18:34,080
Sim, ela está muito estressada.

399
00:18:37,720 --> 00:18:39,160
(Suspiros)

400
00:18:40,640 --> 00:18:43,160
Eu simplesmente não sei o que fazer.
Eu não sei o que fazer.
Eu não sei o que fazer!

401
00:18:43,160 --> 00:18:44,800
Grrr!

402
00:18:55,840 --> 00:18:56,840
(Suspiros)

403
00:18:56,840 --> 00:18:59,600
Quero dizer, se estes não estiverem cozidos,
Eu só vou chorar.

404
00:18:59,600 --> 00:19:02,520
Então eu tenho meu último lote
de Marron saindo,

405
00:19:02,520 --> 00:19:05,400
e estou tentando não deixar o estresse
deste marrom chegue até mim,

406
00:19:05,400 --> 00:19:09,680
mas estou começando a quase sentir como
se eu não conseguir resolver esse problema agora,

407
00:19:09,680 --> 00:19:10,680
então não há como

408
00:19:10,680 --> 00:19:12,680
que estou passando
para este final.

409
00:19:14,480 --> 00:19:18,320
Mas não vou repetir
o resultado do meu último final.

410
00:19:18,320 --> 00:19:20,440
Eu só preciso pegar
uma respiração grande e profunda

411
00:19:20,440 --> 00:19:22,400
e voltar aos trilhos.

412
00:19:22,400 --> 00:19:23,840
(Suspiros) Sim, desculpe.

413
00:19:23,840 --> 00:19:25,480
Estou apenas pensando
sobre como fazer isso.

414
00:19:25,480 --> 00:19:28,120
Eu os deixei escaldar
por mais dois minutos,

415
00:19:28,120 --> 00:19:31,440
e eu estou invadindo eles,
e eles são

416
00:19:31,440 --> 00:19:33,600
saindo perfeitamente.

417
00:19:33,600 --> 00:19:37,920
Você tem o suficiente, Loz?
Hum, quando eu começar a contar,

418
00:19:37,920 --> 00:19:40,160
Eu te aviso, Jamie.
Entendi.

419
00:19:40,160 --> 00:19:42,920
E estou contando meu marron
depois do marrom depois do marrom...

420
00:19:42,920 --> 00:19:44,000
Já chega.

421
00:19:44,000 --> 00:19:46,240
..e eu acho
Na verdade, tenho o suficiente.

422
00:19:46,240 --> 00:19:50,320
Minha próxima edição, porém, eles são
tudo cozido completamente diferente.

423
00:19:50,320 --> 00:19:52,440
Eu tenho alguns que estão quase cozidos
todo o caminho,

424
00:19:52,440 --> 00:19:53,560
alguns que são completamente crus,

425
00:19:53,560 --> 00:19:55,040
alguns que são, tipo,
um minuto branqueado,

426
00:19:55,040 --> 00:19:57,520
alguns que são escaldados por três minutos,
alguns que são escaldados por dois minutos.

427
00:19:57,520 --> 00:19:59,440
Aí, agora, isso é...
Esse ainda está...

428
00:19:59,440 --> 00:20:00,880
Estes ainda estão crus,

429
00:20:00,880 --> 00:20:02,040
mas eles estão mortos.

430
00:20:02,040 --> 00:20:04,560
Eu preciso de cada marrom
para funcionar perfeitamente,

431
00:20:04,560 --> 00:20:06,920
mas agora não há como
que eu posso realmente espetá-los

432
00:20:06,920 --> 00:20:09,080
e acabar com eles no fogo
com um hibachi,

433
00:20:09,080 --> 00:20:11,320
onde eu não tenho controle
de temperatura.

434
00:20:12,640 --> 00:20:15,520
Laura! Marrão. Como acabamos?

435
00:20:15,520 --> 00:20:17,840
Estou preocupado.

436
00:20:17,840 --> 00:20:20,200
Ah, sim.
Sim.

437
00:20:20,200 --> 00:20:22,400
Sim.
Aqueles marrons,
se isso não for perfeito...

438
00:20:22,400 --> 00:20:24,480
Eu não tenho prato.
..você não tem prato.

439
00:20:24,480 --> 00:20:26,720
Tipo, lembre-se, esses detalhes,

440
00:20:26,720 --> 00:20:29,480
essa tem sido a coisa
isso provavelmente te perdeu

441
00:20:29,480 --> 00:20:30,800
aquele troféu em tempos anteriores?

442
00:20:30,800 --> 00:20:33,160
Sim.
Este é um daqueles momentos.

443
00:20:33,160 --> 00:20:35,600
Sim, entendi, entendi.
Vamos, vamos lá.

444
00:20:35,600 --> 00:20:38,200
Eu posso fazer isso. Tudo bem,
eles vão para a panela, querido.

445
00:20:38,200 --> 00:20:39,520
BEN: Vai, Lozzie!

446
00:20:39,520 --> 00:20:41,520
Nós seremos inteligentes
e vamos vencer.

447
00:20:41,520 --> 00:20:43,480
DEPINDER: Vamos, Lozzie.
É isso que estamos fazendo.

448
00:20:43,480 --> 00:20:45,600
Eu decidi isso
a maneira mais controlada

449
00:20:45,600 --> 00:20:48,440
para cozinhar esses marrons
é cozinhá-los em uma frigideira.

450
00:20:48,440 --> 00:20:50,280
Todo meu marrom
já são cozinhados de forma diferente,

451
00:20:50,280 --> 00:20:52,480
então eu preciso agora
quase quebrá-los

452
00:20:52,480 --> 00:20:55,320
em diferentes categorias
de cozinhou menos, cozinhou mais,

453
00:20:55,320 --> 00:20:57,360
quase praticamente cru,

454
00:20:57,360 --> 00:20:59,440
e certifique-se
que cada marrom

455
00:20:59,440 --> 00:21:01,440
deixa esse passe perfeitamente.

456
00:21:03,440 --> 00:21:04,640
Jamie.
JAMIE: Sim, cara.

457
00:21:04,640 --> 00:21:05,760
Eu sei que você é,

458
00:21:05,760 --> 00:21:07,880
mas também estou preocupado
esse tempo vai te pegar.

459
00:21:07,880 --> 00:21:09,160
Sim, cara, eu também.

460
00:21:13,120 --> 00:21:16,080
Eu finalmente terminei de quebrar
todos os patos,

461
00:21:16,080 --> 00:21:18,640
e agora posso começar a trabalhar
na entrada.

462
00:21:18,640 --> 00:21:21,600
eu escolhi
para tornar minha entrada vegetariana

463
00:21:21,600 --> 00:21:22,800
porque acho que não é algo

464
00:21:22,800 --> 00:21:24,200
que os outros dois
vamos pensar.

465
00:21:24,200 --> 00:21:26,920
Estou tentando me diferenciar.

466
00:21:28,000 --> 00:21:31,840
Coloquei minha beterraba dourada menor
em uma bandeja sobre uma caixa de fumar.

467
00:21:31,840 --> 00:21:34,080
Eu coloquei o creme fraiche lá
também.

468
00:21:34,080 --> 00:21:35,920
Eu posso esquecer isso
por um tempo.

469
00:21:38,280 --> 00:21:42,600
Hum, então eu coloquei
essas lindas beterrabas douradas

470
00:21:42,600 --> 00:21:46,240
no torno
para criar essas folhas longas,

471
00:21:46,240 --> 00:21:49,240
e depois enrolando-os de volta

472
00:21:49,240 --> 00:21:52,960
para que eles sejam essencialmente como
uma torta em espiral.

473
00:21:52,960 --> 00:21:54,760
BEN: Santo lençol!

474
00:21:54,760 --> 00:21:56,280
Você disse "folha sagrada"?

475
00:21:56,280 --> 00:21:57,960
SNEZ: Lindo, Jame-o!

476
00:21:57,960 --> 00:21:59,840
Você pode dizer ao Benny que ele voltou.

477
00:21:59,840 --> 00:22:01,600
Só está demorando um pouco.

478
00:22:01,600 --> 00:22:05,120
Infelizmente,
não há atalhos aqui.

479
00:22:05,120 --> 00:22:08,040
Está rolando corretamente, faça isso uma vez.
HOMEM: Vá, Jamie!

480
00:22:09,200 --> 00:22:11,200
Vamos, Jamie! Vamos, mano!

481
00:22:11,200 --> 00:22:12,680
Isto é impressionante.

482
00:22:12,680 --> 00:22:14,720
É como
uma torta de beterraba desconstruída

483
00:22:14,720 --> 00:22:15,920
sem torta.

484
00:22:15,920 --> 00:22:17,360
Uau. Adoro.

485
00:22:17,360 --> 00:22:21,960
Está começando a parecer muito real agora,
e você tem uma hora para ir!

486
00:22:21,960 --> 00:22:24,640
(Aplausos e Aplausos)

487
00:22:24,640 --> 00:22:27,240
Ah, uma hora.

488
00:22:27,240 --> 00:22:28,840
Merda.

489
00:22:28,840 --> 00:22:30,640
Como estamos, Cal?
Sim, tudo bem, cara.

490
00:22:30,640 --> 00:22:32,880
Vai ser
apertado como um tigre, cara, mas...

491
00:22:32,880 --> 00:22:34,680
Apertado, irmão.
Sim.

492
00:22:34,680 --> 00:22:35,960
Minhas entradas são entradas frias,

493
00:22:35,960 --> 00:22:38,320
então estou realmente tentando conseguir
a maior parte do trabalho realizado

494
00:22:38,320 --> 00:22:39,840
antes do serviço.

495
00:22:39,840 --> 00:22:41,120
O óleo.

496
00:22:41,120 --> 00:22:42,840
Canguru de churrasco.
Precisa fazer isso a seguir.

497
00:22:42,840 --> 00:22:44,080
Tomate Bush, faça isso.

498
00:22:44,080 --> 00:22:45,240
Para minha entrada,

499
00:22:45,240 --> 00:22:49,200
Eu tenho meu condimento de tomate
e um aioli de alho preto classificado.

500
00:22:49,200 --> 00:22:51,760
Eu tenho alcachofras de Jerusalém crocantes
fritando.

501
00:22:53,280 --> 00:22:55,720
Agora é hora de fazer
aquele carpaccio de canguru.

502
00:22:57,280 --> 00:22:58,600
Eu vou ver meu canguru,

503
00:22:58,600 --> 00:23:00,920
e congelou
até agora.

504
00:23:00,920 --> 00:23:02,880
Então meu plano é queimá-lo
do lado de fora

505
00:23:02,880 --> 00:23:04,840
para obter aquele sabor de fumaça.

506
00:23:04,840 --> 00:23:06,720
Mas eu quero
o meio para ficar congelado,

507
00:23:06,720 --> 00:23:08,680
ainda estar completamente cru
por dentro...

508
00:23:08,680 --> 00:23:10,640
Estou começando a sentir o cheiro dele agora.
Cheira bem.

509
00:23:10,640 --> 00:23:12,720
AUDRA: Sim, é legal, não é?

510
00:23:12,720 --> 00:23:15,040
..e o que isso significa é
você obtém a bela textura

511
00:23:15,040 --> 00:23:17,200
de um carpaccio cru,

512
00:23:17,200 --> 00:23:18,880
mas simplesmente vai haver
esta pequena dica

513
00:23:18,880 --> 00:23:20,560
de uma espécie de sabor esfumaçado
do lado de fora.

514
00:23:21,800 --> 00:23:23,760
Meu canguru teve alguns minutos
nas brasas,

515
00:23:23,760 --> 00:23:25,080
então estou tirando o canguru agora.

516
00:23:25,080 --> 00:23:26,240
vou cortá-lo

517
00:23:26,240 --> 00:23:27,800
porque eu preciso
para começar a chapear isso.

518
00:23:35,480 --> 00:23:36,960
Ah, sério?

519
00:23:36,960 --> 00:23:38,880
Estou lutando um pouco
com esse canguru

520
00:23:38,880 --> 00:23:39,960
isso foi congelado

521
00:23:39,960 --> 00:23:41,880
e acertando
no cortador de carne.

522
00:23:41,880 --> 00:23:43,920
Hum, é um pouco inconsistente.

523
00:23:43,920 --> 00:23:45,120
Não sei por que está fazendo isso.

524
00:23:45,120 --> 00:23:48,360
Alguns estão saindo muito grossos,
alguns são magros.

525
00:23:48,360 --> 00:23:50,560
Isso não é ótimo
tão perto do serviço.

526
00:23:52,080 --> 00:23:54,120
Andy, você fez muito
o velho congela alguma coisa

527
00:23:54,120 --> 00:23:57,000
e depois grelhe
enquanto está no cenário congelado?

528
00:23:57,000 --> 00:23:59,120
Não, nunca.
Nunca fez isso antes? Sim...

529
00:23:59,120 --> 00:24:01,160
Eu queimei...

530
00:24:01,160 --> 00:24:02,800
Ah, e então você rola.
..então rolou.

531
00:24:11,080 --> 00:24:14,120
Eu terminei minha preparação de entrada - marque.

532
00:24:14,120 --> 00:24:15,600
Vamos falar sobre o principal.

533
00:24:15,600 --> 00:24:17,360
Estou atrasado.

534
00:24:17,360 --> 00:24:18,600
Eu queria ser super ousado

535
00:24:18,600 --> 00:24:21,160
porque eu acho que preciso ser
se eu quiser vencer esses dois,

536
00:24:21,160 --> 00:24:23,400
mas eu mordi tanto

537
00:24:23,400 --> 00:24:24,920
que eu não tenho
até comecei na minha sobremesa.

538
00:24:24,920 --> 00:24:26,560
Ainda estou fazendo salsichas.

539
00:24:26,560 --> 00:24:29,560
Tipo, isso não parece bom
para mim.

540
00:24:31,600 --> 00:24:32,800
Isso é legítimo?

541
00:24:32,800 --> 00:24:35,880
Isso é tudo que...
É muito legítimo, cara.

542
00:24:37,160 --> 00:24:38,640
Estou num mundo de dor, amigo.

543
00:24:38,640 --> 00:24:39,800
Demais, chef.

544
00:24:41,960 --> 00:24:44,280
Todo o seu menu é bastante complicado,
não é?

545
00:24:44,280 --> 00:24:46,400
Faltam apenas alguns minutos
até o serviço começar,

546
00:24:46,400 --> 00:24:48,440
os comensais estão prestes a chegar,

547
00:24:48,440 --> 00:24:51,520
e esses caras
estão muito atrasados agora.

548
00:24:52,480 --> 00:24:54,560
Laura tem marrom mal cozido.

549
00:24:54,560 --> 00:24:56,840
Ela precisa conseguir
24 perfeitamente cozidos.

550
00:24:56,840 --> 00:25:00,000
DEPINDER: Você está bem, Lozzie?
(Expira profundamente)

551
00:25:00,000 --> 00:25:01,760
Você tem Callum,
que tem estado super calmo,

552
00:25:01,760 --> 00:25:05,520
mas ele está lutando para conseguir
esses cangurus cortados uniformemente.

553
00:25:05,520 --> 00:25:08,200
E Jamie
nem começou a sobremesa,

554
00:25:08,200 --> 00:25:09,560
ainda se preparando para sua alimentação.

555
00:25:15,560 --> 00:25:18,040
HOMEM: Lá vêm eles.
(Aplausos)

556
00:25:18,040 --> 00:25:19,720
Olhem para cima, pessoal!

557
00:25:19,720 --> 00:25:24,240
Seus clientes estão chegando!
Isso significa 15 minutos até o serviço!

558
00:25:24,240 --> 00:25:28,600
(Aplausos e Aplausos)

559
00:25:39,000 --> 00:25:41,400
ANDY: Olhem para cima, pessoal!
Seus clientes estão chegando.

560
00:25:44,880 --> 00:25:48,240
Isso significa 15 minutos até o serviço!

561
00:25:48,240 --> 00:25:51,320
CALLUM: Eu tenho que ir, eu tenho que ir,
tenho que ir.

562
00:25:51,320 --> 00:25:53,480
15, sim.

563
00:25:59,200 --> 00:26:00,560
MULHER: Vamos, Cal!

564
00:26:02,320 --> 00:26:03,400
Merda.

565
00:26:03,400 --> 00:26:05,120
Nós apenas teremos
um pouco de faca

566
00:26:05,120 --> 00:26:06,920
e veja se isso fica melhor.

567
00:26:09,200 --> 00:26:12,120
AUDRA: Ah, na verdade ele é
cortando-o manualmente.

568
00:26:12,120 --> 00:26:14,360
(SINGSONGY) Este é o mais
parte estressante do meu cozinheiro.

569
00:26:16,040 --> 00:26:18,840
MULHER: Há algumas inconsistências
com Cal e seu canguru.

570
00:26:20,080 --> 00:26:22,680
Estou tentando pegar meu canguru
consistente,

571
00:26:22,680 --> 00:26:24,600
cada prato,
cada mesa.

572
00:26:24,600 --> 00:26:26,560
Mas não está realmente funcionando
do jeito que eu quero.

573
00:26:27,640 --> 00:26:29,760
Estou no ponto em que só preciso
para preparar este prato.

574
00:26:31,360 --> 00:26:32,600
OK.

575
00:26:32,600 --> 00:26:34,800
Então eu preciso cortá-los
o melhor que posso

576
00:26:34,800 --> 00:26:37,120
então eu não sacrifico
o principal e a sobremesa aqui.

577
00:26:39,480 --> 00:26:41,040
(ELES GRITAM ENCORAJAMENTO)

578
00:26:42,320 --> 00:26:44,640
SNEZ: Empurre, empurre, empurre!
Legal, James-o!

579
00:26:46,360 --> 00:26:48,840
BEN: Ele tem muito o que fazer, cara.
Tanta coisa para fazer.

580
00:26:48,840 --> 00:26:49,880
Estou realmente preocupado com ele.

581
00:26:52,560 --> 00:26:55,840
O serviço semifinal começa
em 10...

582
00:26:55,840 --> 00:27:01,160
EX-CONCORRENTES: Nove, oito,
sete, seis, cinco,

583
00:27:01,160 --> 00:27:05,360
quatro, três, dois, um.

584
00:27:05,360 --> 00:27:07,240
O serviço começou!

585
00:27:10,880 --> 00:27:14,360
Eu sinto que tenho muito trabalho
fazer para o meu prato principal.

586
00:27:14,360 --> 00:27:17,280
Eu nem comecei nada
para minha sobremesa.

587
00:27:17,280 --> 00:27:19,880
Mas não consigo pensar
isso agora.

588
00:27:19,880 --> 00:27:22,760
Eu preciso ter certeza
que essas entradas são perfeitas.

589
00:27:22,760 --> 00:27:23,880
OK.

590
00:27:25,360 --> 00:27:26,520
HOMEM: Bom ritmo, Jamie.

591
00:27:26,520 --> 00:27:28,160
Já fiz minhas tortas de beterraba,

592
00:27:28,160 --> 00:27:30,000
e eles parecem inacreditáveis.

593
00:27:30,000 --> 00:27:32,440
MULHER: Legal, Jamie.

594
00:27:32,440 --> 00:27:34,880
Tudo bem. Isso, isso...
Está aí.

595
00:27:34,880 --> 00:27:37,800
Esses são todos os elementos
para minha entrada pronta.

596
00:27:37,800 --> 00:27:39,640
Poderíamos ter uma chance aqui.

597
00:27:39,640 --> 00:27:42,040
BEN: Vamos, Jamie.
Sim. Sim.

598
00:27:42,040 --> 00:27:43,200
DEPINDER: Vamos, Jamie.

599
00:27:43,200 --> 00:27:45,480
É hora de pegar esses pratos
classificado.

600
00:27:45,480 --> 00:27:47,560
coloquei um pedacinho
a torta,

601
00:27:47,560 --> 00:27:50,680
alguns pedaços do perfeitamente cozido
beterraba assada e defumada,

602
00:27:50,680 --> 00:27:52,880
alguns dos picles
o topo disso,

603
00:27:52,880 --> 00:27:55,600
um pouco de
o creme fraiche defumado.

604
00:27:55,600 --> 00:27:58,200
Começo a servir o vinagrete
sobre a própria torta,

605
00:27:58,200 --> 00:27:59,480
um pouco de pólen de abelha,

606
00:27:59,480 --> 00:28:01,720
e depois um pouco ralado na hora
raiz-forte por cima.

607
00:28:02,840 --> 00:28:03,840
Serviço.

608
00:28:03,840 --> 00:28:07,520
É uma celebração de todas as coisas
beterraba dourada.

609
00:28:07,520 --> 00:28:09,360
E parece deslumbrante.

610
00:28:09,360 --> 00:28:12,000
SNEZ: Oh, lindo, Jame-o!

611
00:28:12,000 --> 00:28:13,240
Parece deslumbrante.

612
00:28:16,960 --> 00:28:20,800
Posso apenas expressar
como estou animado com isso.

613
00:28:20,800 --> 00:28:23,200
Tipo, se eu entrasse
um restaurante como este

614
00:28:23,200 --> 00:28:26,800
fora da rua, eu ficaria tipo,
minha mente iria explodir.

615
00:28:26,800 --> 00:28:27,800
Sim.
Sim. Não. Absolutamente.

616
00:28:27,800 --> 00:28:30,680
Hum, hoje,
apenas observando todos eles cozinharem,

617
00:28:30,680 --> 00:28:32,200
Na verdade, me senti muito emocionado.

618
00:28:32,200 --> 00:28:34,680
Você é como uma mamãe pata orgulhosa.
Eu realmente estou, sim.

619
00:28:34,680 --> 00:28:37,160
Acho que estamos prestes a ter

620
00:28:37,160 --> 00:28:41,480
a semifinal mais emocionante
degustação de sempre.

621
00:28:41,480 --> 00:28:43,800
Sim.

622
00:28:43,800 --> 00:28:45,160
Ah, aqui vamos nós.

623
00:28:48,800 --> 00:28:51,120
Uau.
Ah, uau.

624
00:28:51,120 --> 00:28:53,320
Veja todos esses tons dourados.

625
00:28:53,320 --> 00:28:56,880
Entrada de Jamie.
Beterrabas douradas assadas e defumadas,

626
00:28:56,880 --> 00:28:58,440
gastrique e raiz-forte.

627
00:28:59,880 --> 00:29:02,760
Uau. Eu adoro esse visual.

628
00:29:02,760 --> 00:29:05,320
Mesmo. Ele decidiu fazer um prato de ouro.

629
00:29:05,320 --> 00:29:08,360
Acho que ele chegou lá.
Vamos comer.

630
00:29:10,520 --> 00:29:12,400
Olhe para essas camadas.
Uau, olhe isso!

631
00:29:12,400 --> 00:29:13,840
Eu sei!
Isso é tão satisfatório.

632
00:29:13,840 --> 00:29:14,920
Ó meu Deus!

633
00:29:19,760 --> 00:29:21,480
Uau!
Uau!

634
00:29:34,720 --> 00:29:37,760
Meu Deus! Eu amo isso!

635
00:29:37,760 --> 00:29:42,120
O cozinheiro daquela torta não poderia ser
mais perfeito.

636
00:29:42,120 --> 00:29:43,760
Há mordida suficiente.

637
00:29:43,760 --> 00:29:47,440
Cada camada é cozida uniformemente
até o fim.

638
00:29:47,440 --> 00:29:51,160
E é permitido esse curativo
para filtrar cada camada,

639
00:29:51,160 --> 00:29:52,760
então é tão gostoso.

640
00:29:54,240 --> 00:29:56,920
E então há apenas tudo isso
diferentes profundidades de sabor

641
00:29:56,920 --> 00:30:00,520
passando por todos os diferentes caminhos
de beterraba que ele preparou.

642
00:30:00,520 --> 00:30:04,960
Os assados são muito bons
e doce, terroso e saudável.

643
00:30:04,960 --> 00:30:08,080
E então você tem aqueles realmente
afiados, em conserva e crocantes.

644
00:30:08,080 --> 00:30:10,160
Eu absolutamente amo isso.

645
00:30:10,160 --> 00:30:14,760
Estou obcecado por
aquela torta de beterraba dourada.

646
00:30:14,760 --> 00:30:16,920
Acho que nunca cortei
uma cebola

647
00:30:16,920 --> 00:30:19,160
que tinha camadas
que está bem enrolado.

648
00:30:19,160 --> 00:30:21,520
É tão impressionante.

649
00:30:21,520 --> 00:30:23,680
Olhe para eles.
Veja isso! Simplesmente deslumbrante.

650
00:30:23,680 --> 00:30:25,720
E é simplesmente uma delícia.

651
00:30:25,720 --> 00:30:27,760
Ele acertou em cheio nas cores.

652
00:30:27,760 --> 00:30:29,320
Ele acertou em cheio na combinação.

653
00:30:29,320 --> 00:30:31,720
Aquela adorável fumaça
também no prato.

654
00:30:31,720 --> 00:30:35,240
E esta cor amarela muito vibrante.

655
00:30:35,240 --> 00:30:36,960
É muito corajoso.

656
00:30:39,320 --> 00:30:41,840
Bom trabalho, Jamie. Vamos ao principal!

657
00:30:41,840 --> 00:30:45,280
CALLUM: Está lindo, Jamie.
Companheiro, da mesma forma, irmão.

658
00:30:45,280 --> 00:30:48,080
Prazer estar ao seu lado, companheiro.
Com certeza, cara.

659
00:30:48,080 --> 00:30:49,920
Tudo bem. Vamos fazer isso.

660
00:30:49,920 --> 00:30:51,240
Preciso de mais canguru.

661
00:30:52,360 --> 00:30:53,960
A primeira coisa que vai
neste prato

662
00:30:53,960 --> 00:30:55,840
é isso
carpaccio de canguru grelhado.

663
00:30:55,840 --> 00:30:57,040
Tudo bem, bem...

664
00:30:57,040 --> 00:30:58,960
Eu sei que não é perfeitamente
fatiado uniformemente,

665
00:30:58,960 --> 00:31:01,320
mas eu fiz o melhor
Eu posso sob a pressão do tempo.

666
00:31:01,320 --> 00:31:04,400
então vou acertar com
aquele condimento de tomate do mato também.

667
00:31:04,400 --> 00:31:06,280
O aioli de alho preto continua.

668
00:31:06,280 --> 00:31:08,240
RUE: Bom trabalho, Callum!

669
00:31:08,240 --> 00:31:11,040
A chalota em conserva
com alguns chips de alcachofra.

670
00:31:11,040 --> 00:31:13,200
E nós vamos acertar
com um pouco de frescor

671
00:31:13,200 --> 00:31:14,400
do rabanete melancia.

672
00:31:14,400 --> 00:31:16,200
E finalmente o seablite também.

673
00:31:18,080 --> 00:31:20,680
Serviço, por favor.

674
00:31:20,680 --> 00:31:22,480
Oh.

675
00:31:28,720 --> 00:31:30,560
Ah!

676
00:31:31,640 --> 00:31:33,520
JEAN-CHRISTOPHE: Uau! Veja isso.
Maravilhoso.

677
00:31:33,520 --> 00:31:35,640
ANDY: Parece lindo.

678
00:31:35,640 --> 00:31:40,600
SOFIA: Então a entrada do Callum
é Paroo carpaccio de canguru,

679
00:31:40,600 --> 00:31:44,400
alho preto, alcachofra de Jerusalém
e tomate do mato.

680
00:31:44,400 --> 00:31:45,760
Parece lindo.
É excelente.

681
00:31:45,760 --> 00:31:47,280
Para mim, é muito bem-vindo.

682
00:31:47,280 --> 00:31:50,040
É muito bonito. E também é
aparência muito interessante.

683
00:31:50,040 --> 00:31:51,920
Eu quero dar um pouco de fossick.
Sim.

684
00:32:10,400 --> 00:32:12,920
Em termos de sabor,
aquele molho de tomate e pimenta,

685
00:32:12,920 --> 00:32:15,040
isso, para mim,
é apenas um A-plus total,

686
00:32:15,040 --> 00:32:16,920
regou todo aquele prato,

687
00:32:16,920 --> 00:32:20,200
deixando aquele delicioso toque de sabor
na sua boca.

688
00:32:20,200 --> 00:32:22,720
Eu amo o estilhaço
em seus chips de alcachofra de Jerusalém...

689
00:32:23,920 --> 00:32:25,800
..e aquela pequena mordida
do rabanete

690
00:32:25,800 --> 00:32:28,560
isso é meio que
refresca tudo.

691
00:32:28,560 --> 00:32:30,600
No entanto...

692
00:32:30,600 --> 00:32:35,120
..Eu sinto que Callum não executou
esse nível de sutileza

693
00:32:35,120 --> 00:32:39,320
isso é típico de colocar tempo
em um único prato

694
00:32:39,320 --> 00:32:41,240
quando você o apresenta no MasterChef.

695
00:32:41,240 --> 00:32:43,640
Especialmente um prato cru
ou um prato frio.
Particularmente.

696
00:32:43,640 --> 00:32:48,360
Então, quero dizer, eu tenho uma combinação
de pedaços grossos e finos de roo.

697
00:32:48,360 --> 00:32:52,160
Eu sinto que estava faltando
um pouco de refinamento.

698
00:32:52,160 --> 00:32:54,200
Eu acho que o que aconteceu
com o roo é

699
00:32:54,200 --> 00:32:56,280
ele fez seu processo
um pouco de trás para frente.

700
00:32:56,280 --> 00:32:59,280
Então, em vez de queimar, rolar,
congelando por um momento

701
00:32:59,280 --> 00:33:02,760
para que ele pudesse cortá-lo
muito facilmente no fatiador,

702
00:33:02,760 --> 00:33:04,160
ele fez o contrário,

703
00:33:04,160 --> 00:33:07,240
ele rolou, congelou,
tirou, queimou,

704
00:33:07,240 --> 00:33:09,760
e depois cortei quando estava
tudo já amolecido.

705
00:33:09,760 --> 00:33:11,200
Sim.
Então ele não tinha nenhum controle.

706
00:33:11,200 --> 00:33:13,640
E eu acho que ele acabou na verdade
ter que cortar muito disso à mão.

707
00:33:15,640 --> 00:33:17,520
Eu apenas sinto que o nível de cozimento

708
00:33:17,520 --> 00:33:19,960
vai ser tão intenso hoje

709
00:33:19,960 --> 00:33:22,640
que esses pequenos detalhes,

710
00:33:22,640 --> 00:33:24,880
eles poderiam ser as coisas que levam
um ponto aqui

711
00:33:24,880 --> 00:33:26,320
e tirar um ponto aí.

712
00:33:26,320 --> 00:33:28,160
Estou preocupado com ele.

713
00:33:28,160 --> 00:33:30,280
Serviço, por favor.

714
00:33:35,120 --> 00:33:38,280
(Aplausos e Aplausos)

715
00:33:41,040 --> 00:33:42,680
JAMIE: Certo, serviço, obrigado.

716
00:33:43,640 --> 00:33:45,000
CALLUM: Serviço, por favor.

717
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
(Suspira fortemente)

718
00:33:48,000 --> 00:33:50,560
O serviço está começando,
e estou olhando para esses marrons

719
00:33:50,560 --> 00:33:52,240
e estou tirando-os da panela.

720
00:33:52,240 --> 00:33:54,880
Eu só espero que
eles são cozidos de forma consistente.

721
00:33:56,000 --> 00:33:57,120
Eu simplesmente não sei.

722
00:33:58,560 --> 00:34:00,720
Mas eu realmente preciso conseguir
no prato.

723
00:34:00,720 --> 00:34:03,160
Este é o meu mais, tipo,
banhado intrincado.

724
00:34:03,160 --> 00:34:05,440
Então, para se preparar,
Eu tenho meu molho de azeda verde.

725
00:34:05,440 --> 00:34:09,280
Tem muitos socos e chutes
e sedoso, sedoso e suave.

726
00:34:09,280 --> 00:34:12,480
Aquele pedaço inteiro de marrom
pincelado com manteiga de murta limão...

727
00:34:12,480 --> 00:34:13,960
Melhor estar cozido.

728
00:34:13,960 --> 00:34:16,920
..um pouco de
aquele gel cítrico nativo,

729
00:34:16,920 --> 00:34:20,800
e estou terminando meu prato com
um pouco de erva-salgada frita e formigas verdes.

730
00:34:20,800 --> 00:34:22,560
Oh meu Deus!

731
00:34:22,560 --> 00:34:24,240
Formigas verdes, são tão azedas.

732
00:34:24,240 --> 00:34:26,880
E eles são como pequenos picolés picantes.
Tão bom.

733
00:34:28,200 --> 00:34:31,840
Isso é uma loucura.
Estou em um mundo de inferno.

734
00:34:31,840 --> 00:34:34,400
Tantas coisas poderiam ter dado errado
para esta entrada.

735
00:34:34,400 --> 00:34:36,400
Se estes não estiverem cozidos,
Eu só vou chorar.

736
00:34:37,480 --> 00:34:40,480
Estou rezando para que o Marron
é cozido de forma consistente.

737
00:34:40,480 --> 00:34:43,400
Serviço, por favor.
(ELES GRITAM ENCORAJAMENTO)

738
00:34:43,400 --> 00:34:46,040
RHIANNON: Você está indo muito bem.
Incrível!

739
00:34:46,040 --> 00:34:48,800
JEAN-CHRISTOPHE: Ah!
POH: Oh, meu Deus!

740
00:34:54,040 --> 00:34:55,760
Oh meu Deus. Veja isso!

741
00:34:57,520 --> 00:34:59,360
Este é o cardápio da Laura.

742
00:34:59,360 --> 00:35:01,360
É entrada,

743
00:35:01,360 --> 00:35:03,120
é o marrom da Austrália Ocidental,

744
00:35:03,120 --> 00:35:06,800
azeda, formigas verdes
e cítricos nativos.

745
00:35:09,680 --> 00:35:10,880
ANDY: Vamos mergulhar?

746
00:35:10,880 --> 00:35:12,400
Sim, por favor.
Uau!

747
00:35:13,480 --> 00:35:14,720
Oh!

748
00:35:16,440 --> 00:35:17,440
Longe.

749
00:35:27,440 --> 00:35:29,080
Esse marrom! Tipo...

750
00:35:31,440 --> 00:35:32,960
Perfeito?
Perfeito.

751
00:35:32,960 --> 00:35:34,520
Perfeito?
Excelente.

752
00:35:34,520 --> 00:35:35,680
Perfeito?
100%.

753
00:35:35,680 --> 00:35:37,120
O que foi uma grande batalha para Laura.

754
00:35:39,880 --> 00:35:41,800
É a maneira perfeita de começar
uma refeição.

755
00:35:44,640 --> 00:35:46,240
Ufa! Que prato!

756
00:35:48,080 --> 00:35:51,560
Tudo naquele prato
é impecável.

757
00:35:51,560 --> 00:35:54,920
Como ela conseguiu mudar isso,

758
00:35:54,920 --> 00:35:57,840
apesar de todos os agravos
de tentar conseguir

759
00:35:57,840 --> 00:35:59,000
aquele marrom...

760
00:35:59,000 --> 00:36:00,040
LAURA: Obrigada, amores.

761
00:36:00,040 --> 00:36:03,000
..cozido corretamente
e ela tentou se corrigir,

762
00:36:03,000 --> 00:36:06,160
que é tão difícil com
aquele pequenino marrom.

763
00:36:06,160 --> 00:36:10,200
Isso está mostrando
quão determinada essa mulher é.

764
00:36:10,200 --> 00:36:13,600
Este é o mundo, tipo, sem brincadeira,
de classe mundial...

765
00:36:15,480 --> 00:36:19,320
..e fala da culinária australiana
tão bem.

766
00:36:20,760 --> 00:36:23,120
E se isso for
como ela está nos iniciando,

767
00:36:23,120 --> 00:36:26,280
Eu simplesmente mal posso esperar
para o próximo curso.
Sim.

768
00:36:26,280 --> 00:36:29,080
RHIANNON: Eles estão ótimos, pessoal,
você está indo muito bem.

769
00:36:29,080 --> 00:36:30,320
DEPINDER: Vamos lá, pessoal.

770
00:36:33,520 --> 00:36:36,520
JAMIE: O prato principal acabou.
Hum, estou me sentindo bem,

771
00:36:36,520 --> 00:36:37,800
mas estou muito atrasado no meu principal,

772
00:36:37,800 --> 00:36:39,560
e estou muito atrasado na minha sobremesa.

773
00:36:39,560 --> 00:36:41,000
Isso é uma cenoura cenoura!

774
00:36:41,000 --> 00:36:43,840
SARAH: Ele está fazendo muito
coisas realmente técnicas.

775
00:36:45,760 --> 00:36:48,200
ALANA: Incrível.
BEN: Ele cozinhou os corações?

776
00:36:48,200 --> 00:36:49,600
Não.
Não.

777
00:36:49,600 --> 00:36:51,600
Eu nem o vi espetar
os corações.

778
00:36:51,600 --> 00:36:53,600
Eu não os vi. Ele deve ter
já os deixou cair.

779
00:36:53,600 --> 00:36:55,800
Estou ficando sem tempo
para ligar a rede elétrica.

780
00:36:55,800 --> 00:36:58,800
Eu nem comecei
ainda em dois elementos.

781
00:36:58,800 --> 00:37:00,240
Isso não vai acontecer.

782
00:37:00,240 --> 00:37:03,160
Preciso fazer algumas concessões.

783
00:37:03,160 --> 00:37:04,240
Sem corações.

784
00:37:05,760 --> 00:37:06,920
Puta merda!

785
00:37:06,920 --> 00:37:09,560
Meu tempo acabou. eu não tenho
hora de fazer os corações de pato.

786
00:37:09,560 --> 00:37:11,160
E o marmelo ainda não está pronto.

787
00:37:11,160 --> 00:37:13,440
Riscar o marmelo do menu.
Tem que ser.

788
00:37:15,840 --> 00:37:17,880
E eu realmente quero descobrir
alguma coisa

789
00:37:17,880 --> 00:37:19,160
para substituir o marmelo.

790
00:37:19,160 --> 00:37:20,520
Bagas.

791
00:37:21,960 --> 00:37:23,440
Amoras.

792
00:37:23,440 --> 00:37:27,680
Ter que levar alguma coisa
fora do prato é um grande negócio.

793
00:37:27,680 --> 00:37:29,120
Mas isso tem que ser feito.

794
00:37:30,320 --> 00:37:31,600
Estou esculpindo os seios.

795
00:37:31,600 --> 00:37:33,400
Eles estão fantásticos.

796
00:37:34,520 --> 00:37:38,160
Eles estão descansados,
rosa super macio e brilhante.

797
00:37:39,320 --> 00:37:42,760
É tipo, só...
Tipo, quase parece mal cozido.

798
00:37:42,760 --> 00:37:44,560
Mas eles são perfeitos.

799
00:37:46,200 --> 00:37:48,680
eu me estabeleci
uma tarefa tão gigantesca hoje.

800
00:37:51,000 --> 00:37:53,160
Mas isso foi muito.

801
00:37:53,160 --> 00:37:54,720
Você conseguiu isso.

802
00:37:55,880 --> 00:37:58,640
Estou olhando para o meu prato
e eu estou pensando: "Você estragou tudo."

803
00:38:00,240 --> 00:38:01,360
"Você estragou tudo."

804
00:38:01,360 --> 00:38:03,280
Ainda é uma peça generosa
de peito

805
00:38:03,280 --> 00:38:05,520
e um pouco de salsicha
com uma cenoura,

806
00:38:05,520 --> 00:38:07,480
um pouco de vinagrete
e o jus.

807
00:38:07,480 --> 00:38:08,720
Ainda vai ser
um belo prato.

808
00:38:08,720 --> 00:38:09,880
Simplesmente não é o que eu queria.

809
00:38:09,880 --> 00:38:12,040
Mas é isso que temos.
Serviço, por favor.

810
00:38:14,840 --> 00:38:17,440
SOFIA: Fascinada em ver este.
Mesmo.

811
00:38:17,440 --> 00:38:20,120
Oh.
Oh.

812
00:38:20,120 --> 00:38:21,880
Uau!
Obrigado.

813
00:38:21,880 --> 00:38:25,280
Então, o prato principal do Jamie é Ruby -

814
00:38:25,280 --> 00:38:27,760
pato, cenoura, marmelo.

815
00:38:28,960 --> 00:38:31,480
Mas não há marmelo, não é?
Acho que agora é amora.

816
00:38:31,480 --> 00:38:34,200
Não, não há marmelo.
Temos amoras agora.

817
00:38:37,480 --> 00:38:39,520
Estamos sentindo falta dos espetos de coração.
Hum.

818
00:38:43,000 --> 00:38:44,280
Vamos comê-lo.

819
00:39:05,000 --> 00:39:08,400
Não senti falta dos corações.
Não senti falta do marmelo.

820
00:39:10,000 --> 00:39:13,520
Fiquei muito grato por ele ter adicionado
aquela amora ali dentro.

821
00:39:13,520 --> 00:39:15,560
Acrescentou aquela acidez.

822
00:39:15,560 --> 00:39:17,960
Lindo peito de pato.

823
00:39:17,960 --> 00:39:21,120
E então ele apoiou isso com
o molho que ele fez também.

824
00:39:21,120 --> 00:39:24,000
O próprio pato
Acho que ele fez um excelente trabalho

825
00:39:24,000 --> 00:39:27,240
conseguir ficar tão adorável
rosado.

826
00:39:27,240 --> 00:39:32,160
A pele fica bem crocante e também
todos os detalhes do fatiamento,

827
00:39:32,160 --> 00:39:33,800
o que é perfeito.

828
00:39:33,800 --> 00:39:38,960
Eu não posso explicar o quanto
bela técnica está neste prato.

829
00:39:40,920 --> 00:39:43,200
E quanto trabalho foi gasto
neste prato.

830
00:39:44,560 --> 00:39:47,360
Você sabe, não só temos
aquele pato

831
00:39:47,360 --> 00:39:50,040
que foi lindamente pontuado,

832
00:39:50,040 --> 00:39:52,160
assado na coroa,

833
00:39:52,160 --> 00:39:55,880
fumado suavemente
enquanto estava na prateleira,

834
00:39:55,880 --> 00:39:58,960
mas então temos aquela salsicha de pato
também,

835
00:39:58,960 --> 00:40:03,600
o que me surpreendeu tanto na textura
e também no sabor.

836
00:40:03,600 --> 00:40:05,080
É muito impressionante.

837
00:40:07,520 --> 00:40:09,520
BEN: Bom trabalho, Lozzie! Bom trabalho.

838
00:40:09,520 --> 00:40:10,560
Ótimo trabalho, Lozzie!

839
00:40:11,520 --> 00:40:12,920
LAURA: Minha entrada está pronta.

840
00:40:12,920 --> 00:40:16,280
Eu não sei o quão bem isso se foi,
mas preciso continuar.

841
00:40:16,280 --> 00:40:19,000
E eu preciso pregar
aquele pedaço de carne.

842
00:40:20,160 --> 00:40:21,880
Estou terminando meu purê.

843
00:40:21,880 --> 00:40:24,160
O alho-poró está pronto,
o jus reduzindo,

844
00:40:24,160 --> 00:40:28,240
e o cronômetro terminou,
então estou, tipo, 90% do caminho até lá.

845
00:40:28,240 --> 00:40:30,600
Então este é um purê de batata defumada.

846
00:40:30,600 --> 00:40:35,760
Esta é uma daquelas receitas
que é ou foi transmitido,

847
00:40:35,760 --> 00:40:38,120
passado para Max e eu
quando trabalhávamos em Orana.

848
00:40:38,120 --> 00:40:40,080
Eu só gosto de adicionar meu próprio toque
nas coisas.

849
00:40:40,080 --> 00:40:42,440
Então eu fervi as batatas
e depois fumou-os

850
00:40:42,440 --> 00:40:45,200
com um pouco de eucalipto,
hum, no forno.

851
00:40:45,200 --> 00:40:48,640
Minha primeira lembrança de comer
esse purê era tipo,

852
00:40:48,640 --> 00:40:50,360
Eu acho que à uma hora
pela manhã

853
00:40:50,360 --> 00:40:52,120
depois de um culto louco de sexta à noite.

854
00:40:52,120 --> 00:40:54,880
Esse foi provavelmente um dos
meus primeiros serviços em Orana.

855
00:40:54,880 --> 00:40:58,080
E eu só me lembro
Jock colocando esta tigela gigante

856
00:40:58,080 --> 00:40:59,680
de purê de batata no passe

857
00:40:59,680 --> 00:41:01,400
isso foi todo o purê que sobrou
da noite,

858
00:41:01,400 --> 00:41:05,080
e despejando todo o suco que sobrou
bem no meio disso,

859
00:41:05,080 --> 00:41:06,720
e todos nós pegamos uma colher

860
00:41:06,720 --> 00:41:09,120
e cavando
uma tigela de purê e suco.

861
00:41:09,120 --> 00:41:11,480
Oot-lat-la!

862
00:41:11,480 --> 00:41:12,560
E é - até hoje -

863
00:41:12,560 --> 00:41:14,840
uma das melhores coisas
Eu já comi na minha vida.

864
00:41:14,840 --> 00:41:18,000
E isso mudou completamente
minha perspectiva

865
00:41:18,000 --> 00:41:20,480
sobre como é bom purê de batata
realmente é.

866
00:41:22,400 --> 00:41:25,520
Agora é a hora
para começar a esculpir este Wagyu.

867
00:41:25,520 --> 00:41:30,560
Então eu tiro as duas pontas do Wagyu
e cortei aquele pedaço de Wagyu ao meio.

868
00:41:32,280 --> 00:41:35,200
(Aplausos)

869
00:41:35,200 --> 00:41:37,000
BEN: Jogue um pouco aqui, por favor.

870
00:41:37,000 --> 00:41:38,720
Ela é perfeita.

871
00:41:38,720 --> 00:41:40,480
É quase como se estivesse escorrendo,

872
00:41:40,480 --> 00:41:43,760
tipo, essa linda, linda,
cor rosa avermelhada.

873
00:41:43,760 --> 00:41:46,360
Essa gordura marmorizou
e derreteu lá dentro.

874
00:41:46,360 --> 00:41:49,200
Estou envidraçando com mais disso
esmalte kutjera.

875
00:41:49,200 --> 00:41:52,240
E é realmente perfeito.

876
00:41:52,240 --> 00:41:55,920
Só preciso de um momento
com meu purê de batata. OK?

877
00:42:01,600 --> 00:42:03,680
BEN: Vá, Loz, é isso! É isso.

878
00:42:03,680 --> 00:42:06,040
Isso é tão bom que não tem graça.

879
00:42:07,000 --> 00:42:08,560
Ah, vou começar a chorar.

880
00:42:10,200 --> 00:42:13,000
JAMIE: Não comece a chorar.
Vou começar a chorar.

881
00:42:13,000 --> 00:42:15,280
É exatamente assim
Achei que esse prato iria acabar.

882
00:42:15,280 --> 00:42:18,080
Estou muito orgulhoso.
Eu estou tão feliz.

883
00:42:18,080 --> 00:42:22,120
Eu sinto que todas as emoções de
12 anos neste lugar

884
00:42:22,120 --> 00:42:23,320
acabou de me bater.

885
00:42:23,320 --> 00:42:25,360
Mas eu acho que por tudo certo
razões.

886
00:42:25,360 --> 00:42:27,880
SNEZ:
Uau, Lozzie, isso parece loucura.

887
00:42:27,880 --> 00:42:30,240
Obrigado, amores. Serviço, por favor.
Obrigado.

888
00:42:30,240 --> 00:42:31,880
HOMEM: Quão bom isso parece?

889
00:42:31,880 --> 00:42:33,680
Apenas quenelling a batata.

890
00:42:33,680 --> 00:42:36,400
E estou ficando muito emocionado
definitivamente.

891
00:42:41,760 --> 00:42:44,760
(EMOCIONALMENTE) Sim. Hum, eu literalmente
fiquei arrepiado ao cobri-lo,

892
00:42:44,760 --> 00:42:46,920
e são como lágrimas de felicidade.

893
00:42:46,920 --> 00:42:49,120
É só... Uau!

894
00:42:50,480 --> 00:42:52,320
MULHER: Dê-me um tempero.

895
00:42:52,320 --> 00:42:53,640
Serviço, por favor.
BEN: Sim, Lozzie!

896
00:42:55,480 --> 00:42:57,240
Uau!
MULHER: Muito bem!

897
00:42:58,440 --> 00:43:00,560
Você sabe, estou aqui para vencer
por vários motivos.

898
00:43:00,560 --> 00:43:04,880
Saber o quanto todos
se sacrificou para que eu estivesse aqui.

899
00:43:04,880 --> 00:43:06,840
Eu só quero chegar ao fim,

900
00:43:06,840 --> 00:43:09,520
ser como,
"Tomamos a decisão certa."

901
00:43:09,520 --> 00:43:11,160
Sim.

902
00:43:22,280 --> 00:43:24,720
Na verdade estou conseguindo
tão animado para ver isso.

903
00:43:26,360 --> 00:43:28,120
Obrigado.
SOFIA: Ah, ah!

904
00:43:28,120 --> 00:43:29,960
Uau.

905
00:43:32,800 --> 00:43:34,520
Uau.
Como está o vento?

906
00:43:34,520 --> 00:43:36,400
O impacto nisso!

907
00:43:37,760 --> 00:43:40,080
O principal Wagyu preto puro de Laura -

908
00:43:40,080 --> 00:43:42,080
pontuação de mármore nove -

909
00:43:42,080 --> 00:43:45,240
batata defumada e planta de gelo.

910
00:43:46,880 --> 00:43:48,680
Veja isso.

911
00:43:48,680 --> 00:43:50,960
Ah, olha que gordura!
Inacreditável!

912
00:43:50,960 --> 00:43:52,880
Foi feito por um mestre.

913
00:44:01,800 --> 00:44:02,840
Oh sim.

914
00:44:07,840 --> 00:44:09,440
Eu sei, eu sei.

915
00:44:12,160 --> 00:44:16,440
Isto é absolutamente perfeito
prato principal.

916
00:44:16,440 --> 00:44:19,480
Eu absolutamente amo isso.

917
00:44:19,480 --> 00:44:23,000
Quero dizer, o bife Wagyu
está devidamente temperado.

918
00:44:23,000 --> 00:44:26,080
Esse molho. Se não fosse
tantas pessoas no restaurante,

919
00:44:26,080 --> 00:44:27,560
Eu estaria lambendo meu prato.

920
00:44:29,400 --> 00:44:33,920
Eu acho que esse purê é provavelmente
o melhor purê que comi na vida.

921
00:44:33,920 --> 00:44:35,000
Eu não sei onde diabos

922
00:44:35,000 --> 00:44:36,720
ela aprendeu a fazer
um purê assim.

923
00:44:36,720 --> 00:44:38,680
Eu sei exatamente de onde ela tirou isso.

924
00:44:38,680 --> 00:44:40,720
Você?
(RISOS) Sim.

925
00:44:42,240 --> 00:44:44,360
Laura fez isso sozinha.

926
00:44:44,360 --> 00:44:45,720
Serviço, por favor.

927
00:44:45,720 --> 00:44:49,520
E ela fumou a manteiga
com eucalipto.

928
00:44:49,520 --> 00:44:50,760
Eu sabia que haveria algo

929
00:44:50,760 --> 00:44:52,280
isso me fez chorar
de Laura hoje,

930
00:44:52,280 --> 00:44:54,640
mas eu não pensei
seria um maldito purê de batata.

931
00:44:54,640 --> 00:44:56,280
(RISOS)

932
00:44:56,280 --> 00:44:58,360
Isso só serve para mostrar que você não
tem que reinventar a roda.

933
00:44:58,360 --> 00:45:02,200
Se você apenas adicionar todas essas nuances
que conte sua história...

934
00:45:02,200 --> 00:45:04,440
Eu, eu, eu me curvo diante dela.

935
00:45:04,440 --> 00:45:07,000
Sim, muito bem.
Ela é incrível.

936
00:45:07,000 --> 00:45:08,200
Serviço, por favor.

937
00:45:10,600 --> 00:45:12,200
JAMIE: Vamos, vamos terminar.

938
00:45:12,200 --> 00:45:14,160
Meu prato principal foi super apressado

939
00:45:14,160 --> 00:45:16,760
porque eu nem comecei

940
00:45:16,760 --> 00:45:19,120
qualquer coisa para minha sobremesa.

941
00:45:19,120 --> 00:45:20,560
Nada.

942
00:45:20,560 --> 00:45:22,560
DECLAN: Jamie realmente não terminou
qualquer coisa em sua sobremesa.

943
00:45:22,560 --> 00:45:24,600
BEN: Eu sei, estou muito preocupado
sobre ele.

944
00:45:24,600 --> 00:45:26,600
Eu sabia que isso seria
uma preparação pesada

945
00:45:26,600 --> 00:45:29,720
especialmente na entrada
e principal.

946
00:45:29,720 --> 00:45:32,760
Deixei a sobremesa para o final
porque estou usando nitrogênio líquido,

947
00:45:32,760 --> 00:45:35,240
e tudo vai
definido muito rapidamente.

948
00:45:35,240 --> 00:45:36,960
Só precisamos terminar.

949
00:45:36,960 --> 00:45:38,480
Engrosse, querido.

950
00:45:38,480 --> 00:45:41,360
preciso pegar a base
para o meu sorvete classificado.

951
00:45:41,360 --> 00:45:43,120
SNEZ: Jamie, atrás.
Huh?

952
00:45:44,240 --> 00:45:46,400
Ah, sim. Obrigado.

953
00:45:46,400 --> 00:45:47,560
Ah Merda.

954
00:45:47,560 --> 00:45:50,160
O leite de couve-flor foi
sentado lá por um bom tempo.

955
00:45:50,160 --> 00:45:53,560
Eu posso forçar isso,
certifique-se de retirar todos os pedaços.

956
00:45:53,560 --> 00:45:55,160
Os sabores estão todos lá.

957
00:45:55,160 --> 00:45:58,240
Eu sinto o gosto: couve-flor assada.
Lindo.

958
00:45:59,960 --> 00:46:01,320
Uau!

959
00:46:01,320 --> 00:46:03,000
O sorvete está pronto.

960
00:46:03,000 --> 00:46:05,360
Eu tenho algumas misturas
para o meu cremeux.

961
00:46:05,360 --> 00:46:10,160
Vai ser rico
com chocolate, rico em whisky,

962
00:46:10,160 --> 00:46:13,080
mas perfeitamente equilibrado
com um pouco de sal.

963
00:46:13,080 --> 00:46:15,080
DEPINDER: Ele está tentando conseguir
seu cremeux e outras coisas feitas.

964
00:46:15,080 --> 00:46:17,280
vou pegar os dois
no abatedor

965
00:46:17,280 --> 00:46:18,520
para tentar relaxar.

966
00:46:18,520 --> 00:46:21,200
Dois elementos prontos para a sobremesa.

967
00:46:21,200 --> 00:46:24,400
Se ele conseguir isso,
ele terá uma chance.

968
00:46:24,400 --> 00:46:25,840
Sim?
Sim.

969
00:46:26,840 --> 00:46:28,240
CALLUM: Estou me sentindo muito nervoso

970
00:46:28,240 --> 00:46:30,280
porque eu sei
que minha entrada não era perfeita.

971
00:46:30,280 --> 00:46:34,240
E as margens nesta competição,
agora, estão tão apertados.

972
00:46:34,240 --> 00:46:35,960
Então, para o meu prato principal de hoje,

973
00:46:35,960 --> 00:46:38,120
Eu tenho que absolutamente
derrube o parque.

974
00:46:38,120 --> 00:46:41,360
Não há dúvida em minha mente
este é o meu curso mais complicado

975
00:46:41,360 --> 00:46:42,800
para executar em serviço.

976
00:46:42,800 --> 00:46:44,760
Tente colocar todos os meus patos em fila.

977
00:46:44,760 --> 00:46:46,680
Tenho minha manteiga escalfada
macarrão de lula lá.

978
00:46:46,680 --> 00:46:48,120
Estou feliz com isso.

979
00:46:48,120 --> 00:46:49,800
Já fiz minhas batatas.

980
00:46:49,800 --> 00:46:51,440
Lindo. Pronto para sair.

981
00:46:51,440 --> 00:46:53,040
Minha erva-doce está pronta.

982
00:46:53,040 --> 00:46:54,360
Feito. Tudo feito.

983
00:46:54,360 --> 00:46:55,880
Toda a erva-salgada crocante ali,

984
00:46:55,880 --> 00:46:57,320
macadâmia está lá.

985
00:46:57,320 --> 00:46:58,800
Cheguei lá no final.

986
00:46:59,800 --> 00:47:01,920
Aquela lagosta e molho Goolwa pipi,

987
00:47:01,920 --> 00:47:05,760
tem tiquetaqueado suavemente
no fogão por, agora, horas.

988
00:47:05,760 --> 00:47:07,520
Super intenso agora.

989
00:47:07,520 --> 00:47:09,960
Eu bati minha manteiga na panela,
uma tensão final,

990
00:47:09,960 --> 00:47:13,480
e então eu deixo
para reduzir para baixo.

991
00:47:13,480 --> 00:47:14,880
Então é o momento da verdade.

992
00:47:14,880 --> 00:47:16,720
É hora de verificar a lagosta.

993
00:47:16,720 --> 00:47:18,720
Então estou usando um termômetro.

994
00:47:18,720 --> 00:47:20,320
Estou verificando cada um.

995
00:47:22,960 --> 00:47:25,200
Dias felizes.
RHIANNON: Que legal, Cal!

996
00:47:25,200 --> 00:47:27,600
(Aplausos)
Muito bem!

997
00:47:29,160 --> 00:47:31,080
Eu acho que toda a energia
Eu coloquei neste curso,

998
00:47:31,080 --> 00:47:34,560
o que é muito mais, para ser honesto,
do que a entrada e a sobremesa,

999
00:47:34,560 --> 00:47:35,840
precisa pagar para mim.

1000
00:47:36,960 --> 00:47:38,280
Sim, há muita coisa em jogo nisso.

1001
00:47:38,280 --> 00:47:39,920
Serviço, por favor.

1002
00:47:43,320 --> 00:47:45,000
OK.
Oh sim.

1003
00:47:48,920 --> 00:47:50,320
POH E JEAN CHRISTOPHE: Uau.

1004
00:47:51,600 --> 00:47:53,080
JEAN-CHRISTOPHE: Oh-ho-ho!

1005
00:47:54,080 --> 00:47:56,280
Obrigado.
Muito obrigado. Bom trabalho.

1006
00:47:57,480 --> 00:48:00,400
Callum está se atualizando
fazer desde a rodada de entrada,

1007
00:48:00,400 --> 00:48:03,320
então vamos esperar que este prato
é um banger absoluto.

1008
00:48:04,520 --> 00:48:07,440
POH: OK, então este é o principal do Callum,

1009
00:48:07,440 --> 00:48:10,600
e é cauda de lagosta assada
com manteiga de erva-salgada,

1010
00:48:10,600 --> 00:48:14,000
batata kipfler, Goolwa pipi
e molho de cabeça de lagosta.

1011
00:48:15,360 --> 00:48:16,400
Uau.

1012
00:48:36,320 --> 00:48:38,800
Para ele terminar suas entradas,

1013
00:48:38,800 --> 00:48:43,880
pegue aquela lagosta
e cozinhe tão perfeitamente,

1014
00:48:43,880 --> 00:48:45,600
você não espera isso aqui.

1015
00:48:45,600 --> 00:48:49,800
Você sabe, você não espera isso
em muitos restaurantes hoje em dia.

1016
00:48:49,800 --> 00:48:52,480
E é, tipo, a estrela
do show neste prato.

1017
00:48:52,480 --> 00:48:55,920
Isso é culinária de classe mundial.

1018
00:48:55,920 --> 00:48:57,160
Serviço, por favor.

1019
00:48:58,320 --> 00:49:00,040
Callum teve um pouco
de se atualizar para fazer.

1020
00:49:00,040 --> 00:49:02,200
E só naquela lagosta,

1021
00:49:02,200 --> 00:49:04,240
Eu acho que ele vai fazer isso.

1022
00:49:04,240 --> 00:49:06,080
Sim. Adorei cada elemento.

1023
00:49:06,080 --> 00:49:08,040
pensei na combinação
do óleo de endro

1024
00:49:08,040 --> 00:49:11,120
e esta cabeça de lagosta, pipi veloute

1025
00:49:11,120 --> 00:49:14,160
estava absolutamente cantando.

1026
00:49:14,160 --> 00:49:16,200
Um feito incrível.

1027
00:49:16,200 --> 00:49:20,400
Esta redução de marisco,
o pipi...

1028
00:49:20,400 --> 00:49:22,760
Oh, um garoto atrevido também.

1029
00:49:22,760 --> 00:49:25,200
JEAN-CHRISTOPHE: Quanto tempo
demorou para ele fazer isso?

1030
00:49:25,200 --> 00:49:26,720
Muito obrigado.

1031
00:49:26,720 --> 00:49:28,280
E para acabar com isso?

1032
00:49:28,280 --> 00:49:31,120
Minha saudação a ele. Saúde, pessoal.

1033
00:49:33,440 --> 00:49:35,640
Você sabe o que? eu ia...

1034
00:49:35,640 --> 00:49:37,000
Vamos fazer isso porque

1035
00:49:37,000 --> 00:49:39,600
esse é o molho dos molhos
nesta temporada, com certeza.

1036
00:49:41,640 --> 00:49:42,960
Queixo, queixo.

1037
00:49:46,240 --> 00:49:48,240
Vamos. Chegando lá.

1038
00:49:50,560 --> 00:49:53,480
LAURA: Que trabalho duro.
Um trabalho tão duro. Ah, Deus.

1039
00:49:53,480 --> 00:49:54,920
JAMIE: Vamos. Um pouco mais.

1040
00:49:54,920 --> 00:49:56,840
Eu fiz um caramelo de whisky...

1041
00:49:56,840 --> 00:49:58,480
Acabou.

1042
00:49:58,480 --> 00:50:00,000
..e uma maçã cozida.

1043
00:50:00,000 --> 00:50:01,560
Está feito, está feito.

1044
00:50:01,560 --> 00:50:04,280
Vamos fazer isso,
um pouco de miolo de noz.

1045
00:50:04,280 --> 00:50:06,960
Ei!
RUE: Ah, bom trabalho, Jamie.

1046
00:50:06,960 --> 00:50:08,120
DEPINDER: Muito bem, Jamie.

1047
00:50:08,120 --> 00:50:09,240
Isso é bom.

1048
00:50:09,240 --> 00:50:12,080
Acho que ainda estou dentro
com uma chance de lutar.

1049
00:50:12,080 --> 00:50:15,120
estou montando
uma sobremesa inteira em pouco tempo

1050
00:50:15,120 --> 00:50:18,760
porque esta é a minha chance
na grande final.

1051
00:50:18,760 --> 00:50:21,080
Tiro a base do sorvete.

1052
00:50:21,080 --> 00:50:22,760
Passo para o nitrogênio líquido.

1053
00:50:22,760 --> 00:50:24,400
(Suspiros)

1054
00:50:24,400 --> 00:50:25,840
Vamos. Você pode fazer isso.

1055
00:50:27,720 --> 00:50:30,120
Estou observando a mudança de textura.

1056
00:50:30,120 --> 00:50:32,000
Mais nitrogênio líquido.

1057
00:50:32,000 --> 00:50:33,960
Isso está funcionando.

1058
00:50:33,960 --> 00:50:35,240
Hum.

1059
00:50:35,240 --> 00:50:37,680
Tem um gosto enorme de couve-flor.

1060
00:50:39,480 --> 00:50:41,440
É inesperadamente delicioso.

1061
00:50:42,440 --> 00:50:43,800
Isso é bom.

1062
00:50:43,800 --> 00:50:46,000
Essa sobremesa vai
ser incrível.

1063
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
Atrás.

1064
00:50:47,000 --> 00:50:48,360
Dias felizes.

1065
00:50:48,360 --> 00:50:49,560
Desculpe.

1066
00:50:49,560 --> 00:50:51,160
De repente,
estamos lutando para voltar.

1067
00:50:51,160 --> 00:50:53,760
Corro para verificar o cremeux,
e eu coloquei minha colher.

1068
00:50:53,760 --> 00:50:55,840
SNEZ: Vamos, Jame-o! Uau!

1069
00:50:55,840 --> 00:50:57,040
Oh não!

1070
00:50:57,040 --> 00:50:58,400
Ainda não foi definido.

1071
00:51:00,720 --> 00:51:04,160
Tão suave. Veja o que você fez.

1072
00:51:04,160 --> 00:51:05,280
Deus!

1073
00:51:05,280 --> 00:51:06,640
Suave, cara.

1074
00:51:06,640 --> 00:51:08,320
Não é bom. Não está definido.

1075
00:51:08,320 --> 00:51:10,000
Parece creme de chocolate.

1076
00:51:14,200 --> 00:51:18,520
Estou olhando para este cremeux,
indo...

1077
00:51:19,520 --> 00:51:22,280
.."Oh, bem. Fim do jogo."

1078
00:51:23,360 --> 00:51:24,800
Simplesmente não está definido.

1079
00:51:31,000 --> 00:51:35,040
LOCUTOR: Qual favorito dos fãs
levantar o troféu MasterChef?

1080
00:51:35,040 --> 00:51:39,120
Transmita todos de dar água na boca
episódio dia 10.

1081
00:51:44,600 --> 00:51:46,640
Este cremeux não tem textura.

1082
00:51:47,640 --> 00:51:49,480
É suposto ficar alto e orgulhoso.

1083
00:51:50,800 --> 00:51:52,120
Não está definido.

1084
00:51:53,320 --> 00:51:54,360
Como você conserta isso?

1085
00:51:55,440 --> 00:51:57,120
Não está definido.

1086
00:51:57,120 --> 00:51:58,360
Eu tenho que fazer isso funcionar.

1087
00:51:58,360 --> 00:52:02,280
Posso pegar outra tigela,
e mais nitrogênio líquido?

1088
00:52:02,280 --> 00:52:03,760
O que é melhor do que um
elemento congelado?

1089
00:52:03,760 --> 00:52:06,280
Dois elementos congelados.

1090
00:52:06,280 --> 00:52:08,560
Não faz sentido desistir agora.

1091
00:52:08,560 --> 00:52:10,400
Estou tão perto do grande final.

1092
00:52:12,440 --> 00:52:13,600
Estou com uma chance,

1093
00:52:13,600 --> 00:52:16,080
contanto que o cremeux esteja definido.

1094
00:52:19,520 --> 00:52:20,800
LAURA: Minha última energia caiu,

1095
00:52:20,800 --> 00:52:23,800
e agora é hora de focar apenas
ao terminar esta sobremesa.

1096
00:52:23,800 --> 00:52:25,120
É uma sobremesa muito divertida,

1097
00:52:25,120 --> 00:52:27,080
algo que é muito
pessoal para mim.

1098
00:52:27,080 --> 00:52:28,800
RHIANNON: Eles estão lindos, Loz.

1099
00:52:28,800 --> 00:52:30,440
Esse sorvete de iogurte vai

1100
00:52:30,440 --> 00:52:32,480
para ser realmente refrescante
e bastante azedo.

1101
00:52:32,480 --> 00:52:35,240
Gostoso, Loz? Parece muito lindo.

1102
00:52:35,240 --> 00:52:38,440
Aquele morango e ameixa ooray
granita vai ter

1103
00:52:38,440 --> 00:52:42,080
uma doçura realmente linda,
mas também acidez ao mesmo tempo.

1104
00:52:42,080 --> 00:52:43,280
DEPINDER: A cor é linda.

1105
00:52:43,280 --> 00:52:46,440
Sim, tem gosto
como cerejas cozidas. Tão bom.

1106
00:52:46,440 --> 00:52:49,360
Está tudo reunido
com aquele pequeno pop

1107
00:52:49,360 --> 00:52:51,880
daquilo realmente intenso
geléia de groselha nativa.

1108
00:52:51,880 --> 00:52:53,760
SNEZ: O que é isso, Lozzie?

1109
00:52:53,760 --> 00:52:55,040
É mel nativo de abelha sem ferrão.

1110
00:52:55,040 --> 00:52:57,040
Ah, hum! Hum!
Sim.

1111
00:52:57,040 --> 00:53:00,960
Aquela abelha sem ferrão, querida
é bastante azedo para um mel.

1112
00:53:00,960 --> 00:53:02,520
Mas então você consegue
isso realmente delicioso

1113
00:53:02,520 --> 00:53:04,840
sabor goma de morango
com esse óleo.

1114
00:53:04,840 --> 00:53:07,200
Todas as lindas frutas estão indo
ter aquele quandong carbonizado,

1115
00:53:07,200 --> 00:53:09,000
que é quase como um pêssego nativo.

1116
00:53:09,000 --> 00:53:11,240
Então, um pequeno bem legal
fumaça por lá,

1117
00:53:11,240 --> 00:53:14,200
o frescor e aquela crocância
daquele lilly pilly,

1118
00:53:14,200 --> 00:53:16,840
os pequenos estalos que você recebe
das limas por toda parte.

1119
00:53:16,840 --> 00:53:18,760
Serviço, por favor.

1120
00:53:18,760 --> 00:53:21,040
Vendo essas sobremesas sair,
eles estão lindos.

1121
00:53:21,040 --> 00:53:22,680
Obrigado.

1122
00:53:22,680 --> 00:53:24,480
Mas há muita coisa acontecendo.

1123
00:53:25,960 --> 00:53:27,720
Eu estou, tipo, rezando

1124
00:53:27,720 --> 00:53:29,680
com cada pedacinho
na minha alma

1125
00:53:29,680 --> 00:53:31,720
que tudo funciona bem junto.

1126
00:53:31,720 --> 00:53:32,960
Serviço, por favor.

1127
00:53:34,280 --> 00:53:35,600
Obrigado.

1128
00:53:45,760 --> 00:53:46,920
POH: Essa é a sobremesa da Laura.

1129
00:53:47,960 --> 00:53:52,800
É ameixa, goma de morango
e mel de abelha sem ferrão.

1130
00:53:52,800 --> 00:53:54,320
JEAN-CHRISTOPHE: Ufa!

1131
00:54:19,840 --> 00:54:21,560
A mulher...

1132
00:54:21,560 --> 00:54:22,800
..é imparável.

1133
00:54:24,480 --> 00:54:26,800
Serviço.
ANDY: Ela é três por três.

1134
00:54:27,840 --> 00:54:30,160
Tem sido bastante
cardápio impecável.

1135
00:54:30,160 --> 00:54:32,080
Estou sem palavras.
(RISOS)

1136
00:54:32,080 --> 00:54:34,880
Na verdade, é excepcional.
Eu tenho que dizer isso.

1137
00:54:37,560 --> 00:54:39,760
Tudo lá é bem equilibrado.

1138
00:54:39,760 --> 00:54:42,720
Na verdade, não consigo nem
possivelmente começar

1139
00:54:42,720 --> 00:54:46,040
para detalhar o que está acontecendo
entre meu paladar,

1140
00:54:46,040 --> 00:54:48,200
meu cérebro e meu estômago.

1141
00:54:48,200 --> 00:54:51,760
Eu só vou ficar sentado
e lamber meu prato.

1142
00:54:53,600 --> 00:54:56,400
Foi apenas uma profusão de sabores.

1143
00:54:57,520 --> 00:55:00,600
Eu amo como ela coloca camadas de adstringência
em sobremesas.

1144
00:55:00,600 --> 00:55:03,080
É, tipo, camada sobre camada
de acidez,

1145
00:55:03,080 --> 00:55:04,440
e você acha que vai
conseguir demais,

1146
00:55:04,440 --> 00:55:06,840
mas isso apenas mantém você mergulhando
para mais e mais.

1147
00:55:06,840 --> 00:55:10,280
E cada camada que você entra,
você encontra algo novo.

1148
00:55:10,280 --> 00:55:12,040
Ela será difícil de vencer.

1149
00:55:19,400 --> 00:55:21,640
JAMIE: Em caso de dúvida,
nitrogênio líquido para fora.

1150
00:55:22,880 --> 00:55:24,640
Os sabores ainda estão lá.

1151
00:55:24,640 --> 00:55:27,080
Maçã. Uísque. Couve-flor.

1152
00:55:27,080 --> 00:55:28,720
Este ainda é um prato delicioso.

1153
00:55:29,880 --> 00:55:32,000
Faça isso lindo, Jamie.
Sim.

1154
00:55:33,680 --> 00:55:37,240
Eu desço um. Parece bom,
mas está derretendo super rápido.

1155
00:55:37,240 --> 00:55:38,480
Eu só preciso trabalhar mais rápido.

1156
00:55:39,520 --> 00:55:41,840
Um pouco de caramelo,
um pouco da maçã cozida,

1157
00:55:41,840 --> 00:55:43,040
um pouco de desmoronamento.

1158
00:55:43,040 --> 00:55:45,040
RUE: Continue, Jamie.

1159
00:55:45,040 --> 00:55:46,680
Cubra com alguns
do sorvete de couve-flor...

1160
00:55:47,760 --> 00:55:49,680
..e um pouco de sal
para terminar.

1161
00:55:49,680 --> 00:55:51,320
Um pouco de limão. Ótimo.

1162
00:55:51,320 --> 00:55:53,520
Vamos, termine forte.

1163
00:55:53,520 --> 00:55:54,840
É muito macio.

1164
00:55:54,840 --> 00:55:57,280
Parece melhor que a poça
que era antes.

1165
00:55:57,280 --> 00:56:01,120
Estou confiante com sabores.
Só espero que seja o suficiente.

1166
00:56:01,120 --> 00:56:02,760
Serviço, por favor.

1167
00:56:17,000 --> 00:56:19,200
Então temos a sobremesa do Jamie.

1168
00:56:19,200 --> 00:56:21,200
É o nome, Tawny.

1169
00:56:21,200 --> 00:56:24,440
Então, é couve-flor,
uísque e maçãs.

1170
00:56:24,440 --> 00:56:26,440
ANDY: Olhando para o prato,
Estou um pouco arrasado por Jamie.

1171
00:56:26,440 --> 00:56:27,760
OUTROS: Sim.

1172
00:56:27,760 --> 00:56:29,960
Você pode simplesmente dizer
que a consistência de um casal

1173
00:56:29,960 --> 00:56:31,440
de seus elementos simplesmente não está certo.

1174
00:56:31,440 --> 00:56:33,120
Não parece exatamente
o que ele queria,

1175
00:56:33,120 --> 00:56:34,600
mas vamos ver qual é o gosto.

1176
00:56:34,600 --> 00:56:36,200
Hum. Sim.

1177
00:56:52,000 --> 00:56:54,200
Ah, isso é muito difícil...

1178
00:56:55,280 --> 00:56:58,760
..porque eu realmente adoro
esses sabores.

1179
00:56:58,760 --> 00:57:00,040
O whisky caramelo,

1180
00:57:00,040 --> 00:57:02,000
é realmente forte
com aquele uísque,

1181
00:57:02,000 --> 00:57:05,960
mas também tem esse tipo de
nota de fundo de maçapão-amaretto

1182
00:57:05,960 --> 00:57:08,480
que eu acho
é extremamente sofisticado.

1183
00:57:08,480 --> 00:57:09,560
POH: Sim.

1184
00:57:09,560 --> 00:57:11,520
E então é arredondado
com aquelas nozes.

1185
00:57:11,520 --> 00:57:14,560
E, você sabe, o conforto
de chocolate e whisky

1186
00:57:14,560 --> 00:57:15,720
naquele cremeux,

1187
00:57:15,720 --> 00:57:19,920
esses sabores são na verdade
uma partida incrível.

1188
00:57:19,920 --> 00:57:21,400
Mas as texturas...

1189
00:57:21,400 --> 00:57:23,240
É só...
Sim.

1190
00:57:23,240 --> 00:57:25,680
É como comer
uma sopa de sobremesa.

1191
00:57:26,880 --> 00:57:29,120
Se Jamie tivesse conseguido
nas consistências

1192
00:57:29,120 --> 00:57:31,680
que ele se propôs a alcançar,

1193
00:57:31,680 --> 00:57:33,960
isso poderia ter sido
uma sobremesa vencedora para mim.

1194
00:57:33,960 --> 00:57:36,960
Acho que ele se saiu muito bem.
Eu tenho que dar isso a ele.

1195
00:57:38,360 --> 00:57:39,800
Essa mistura de couve-flor...

1196
00:57:39,800 --> 00:57:43,520
Quero dizer, quando foi a última vez
Eu vi couve-flor em uma sobremesa?

1197
00:57:43,520 --> 00:57:45,960
Nunca. Nunca.

1198
00:57:45,960 --> 00:57:50,600
Mas acho que está faltando alguma coisa
um pouco mais de textura.

1199
00:57:50,600 --> 00:57:52,720
E isso é algo que não tenho certeza.

1200
00:57:54,280 --> 00:57:57,800
Estou super feliz e orgulhoso
que Jamie assumiu o risco.

1201
00:57:57,800 --> 00:57:59,720
Os sabores acontecendo aqui

1202
00:57:59,720 --> 00:58:01,880
provavelmente ultrapassou
minhas expectativas.

1203
00:58:01,880 --> 00:58:04,520
Você sabe, não adiantava ele
entrando no curso de sobremesa

1204
00:58:04,520 --> 00:58:06,520
e cozinhar algo bastante seguro.

1205
00:58:06,520 --> 00:58:11,400
Então, eu acho que tudo se resume
para a sobremesa de Callum.

1206
00:58:11,400 --> 00:58:13,040
Sim, absolutamente.

1207
00:58:13,040 --> 00:58:14,680
Você está na reta final, companheiro.

1208
00:58:14,680 --> 00:58:15,840
Mantem.

1209
00:58:18,400 --> 00:58:20,160
CALLUM: Eu tenho laranja sanguínea
parfait de azeite

1210
00:58:20,160 --> 00:58:21,760
prestes a sair
do congelador.

1211
00:58:21,760 --> 00:58:24,200
A granita está pronta,
e estou pronto para começar a chapear.

1212
00:58:24,200 --> 00:58:28,120
Não há dúvida de que esta sobremesa
é o mais contido, suponho,

1213
00:58:28,120 --> 00:58:29,880
sobremesa que servi
nesta competição até agora.

1214
00:58:32,120 --> 00:58:35,040
Eu tenho aquela laranja sanguínea
parfait salgado de azeite

1215
00:58:35,040 --> 00:58:36,920
na parte inferior do prato aqui.

1216
00:58:36,920 --> 00:58:38,840
Tem um jeito tão lindo
textura cremosa,

1217
00:58:38,840 --> 00:58:41,280
e aquele óleo de cera Geraldton
isso acontece a seguir

1218
00:58:41,280 --> 00:58:43,680
acrescenta isso muito bom
tipo de herbácea,

1219
00:58:43,680 --> 00:58:46,760
aromático, realmente distinto
sabor tipo cítrico.

1220
00:58:48,040 --> 00:58:49,760
E então, aquele Campari granita,

1221
00:58:49,760 --> 00:58:51,320
tem um gosto realmente amargo

1222
00:58:51,320 --> 00:58:53,040
e doce e super perfumado,
também.

1223
00:58:53,040 --> 00:58:54,960
É exatamente isso
um perfil de sabor limpo.

1224
00:58:54,960 --> 00:58:56,520
Serviço, por favor.

1225
00:58:56,520 --> 00:59:00,360
E é muito equilibrado
quando você come tudo junto.

1226
00:59:00,360 --> 00:59:01,840
Mas...

1227
00:59:03,280 --> 00:59:06,000
..o problema, potencialmente,
com minha sobremesa de hoje

1228
00:59:06,000 --> 00:59:07,640
é que só tem alguns
de elementos nele.

1229
00:59:12,320 --> 00:59:15,080
Estou apenas preocupado
que este prato é muito simples.

1230
00:59:16,480 --> 00:59:18,760
Então poderia ser o suficiente
para me mandar para casa.

1231
00:59:18,760 --> 00:59:20,400
Serviço, por favor.

1232
00:59:39,440 --> 00:59:40,680
Ah...

1233
00:59:41,760 --> 00:59:43,640
..uau. Obrigado.

1234
00:59:43,640 --> 00:59:45,960
SOFIA: Ah, meu...
ANDY: Parece lindo.

1235
00:59:45,960 --> 00:59:47,520
(ASSOBIANDO)
..Deus.

1236
00:59:50,080 --> 00:59:53,040
Sobremesa de Callum,
temos laranja sanguínea Pendleton,

1237
00:59:53,040 --> 00:59:54,680
parfait de azeite,

1238
00:59:54,680 --> 00:59:57,600
Granita Campari, cera Geraldton.

1239
00:59:57,600 --> 00:59:58,840
(ASSOBIOS)

1240
01:00:06,680 --> 01:00:08,240
Cera totalmente Geraldton.

1241
01:00:23,480 --> 01:00:29,120
Vai ser pela primeira vez
que não darei um veredicto.

1242
01:00:29,120 --> 01:00:30,360
E você sabe por quê?

1243
01:00:32,640 --> 01:00:34,800
Você está ocupado. (RISOS)
Porque estou ocupado

1244
01:00:34,800 --> 01:00:38,080
saboreando esta sobremesa fantástica.

1245
01:00:40,280 --> 01:00:42,160
Honestamente, isso é uma loucura.

1246
01:00:43,880 --> 01:00:48,120
Todos os ingredientes são absolutamente
o melhor casamento.

1247
01:00:50,280 --> 01:00:54,640
É a sobremesa mais incrível
que eu tive há muito tempo.

1248
01:00:57,040 --> 01:01:00,000
É aquele flerte
entre a amargura

1249
01:01:00,000 --> 01:01:04,680
da granita Campari
e isso, tipo, doçura suave

1250
01:01:04,680 --> 01:01:07,560
daquele cremoso, cremoso,
parfait cremoso.

1251
01:01:07,560 --> 01:01:09,680
E então, para adicionar esses nativos,

1252
01:01:09,680 --> 01:01:11,200
esse tipo de eucalipto,

1253
01:01:11,200 --> 01:01:12,920
cera Geraldton com limão

1254
01:01:12,920 --> 01:01:15,880
e só aqueles levemente açucarados...
Sim.

1255
01:01:15,880 --> 01:01:17,120
..limões nativos -

1256
01:01:17,120 --> 01:01:18,920
isso apenas os deixou realmente congestionados.

1257
01:01:18,920 --> 01:01:24,160
E isso é honestamente tal
uma sobremesa impecável.

1258
01:01:25,400 --> 01:01:26,680
O parfait!

1259
01:01:29,120 --> 01:01:31,000
O parfait derreteu meu cérebro.

1260
01:01:32,480 --> 01:01:34,720
Estava tão delicioso.

1261
01:01:34,720 --> 01:01:37,960
Acho que nunca tive tal
uma textura perfeita...

1262
01:01:37,960 --> 01:01:40,960
Não.
..elemento gelado.

1263
01:01:40,960 --> 01:01:43,840
É quase mais cremoso que sorvete.
Sim.

1264
01:01:43,840 --> 01:01:45,040
Sim, acho que é.
Sim.

1265
01:01:45,040 --> 01:01:47,160
É tão denso.
Foi como comer manteiga.

1266
01:01:47,160 --> 01:01:49,400
Sim.
Eu não sei o que dizer.

1267
01:01:49,400 --> 01:01:50,720
Isso foi perfeição para mim.

1268
01:01:50,720 --> 01:01:52,200
Sim.

1269
01:01:54,160 --> 01:01:55,640
Você sabe o que é incrível?

1270
01:01:55,640 --> 01:01:58,440
Não há nenhum lugar na Austrália que
poderíamos provar aquele prato de comida.

1271
01:01:58,440 --> 01:02:00,680
Em lugar nenhum.
Isso é... isso é tal

1272
01:02:00,680 --> 01:02:03,960
um produto do talento
que promovemos aqui.

1273
01:02:03,960 --> 01:02:05,560
Tipo, eu realmente me sinto muito emocionado.

1274
01:02:05,560 --> 01:02:07,680
É um lindo prato de comida.

1275
01:02:07,680 --> 01:02:11,280
CALLUM: Serviço, por favor.
(Aplausos e Aplausos)

1276
01:02:13,920 --> 01:02:17,680
LAURA: Serviço, por favor.
(Aplausos e Aplausos)

1277
01:02:18,880 --> 01:02:22,000
JAMIE: Serviço, por favor.
(Aplausos e Aplausos)

1278
01:02:35,600 --> 01:02:38,040
Uau, isso foi incrível.
Sim. Muito bem, pessoal.

1279
01:02:38,040 --> 01:02:39,880
Emocional. Hoo!

1280
01:02:39,880 --> 01:02:41,200
Sim, é muito especial, hein?
Sim.

1281
01:02:48,600 --> 01:02:51,240
Nós nunca

1282
01:02:51,240 --> 01:02:52,840
teve uma semifinal dessas.

1283
01:02:54,720 --> 01:02:56,640
Isso foi inacreditável.

1284
01:02:58,280 --> 01:03:01,000
Mais de 70 pratos, três pratos.

1285
01:03:01,000 --> 01:03:04,080
Vocês três estavam em ótima forma.

1286
01:03:05,400 --> 01:03:07,840
Não poderíamos estar mais orgulhosos.

1287
01:03:07,840 --> 01:03:10,440
Bom trabalho.
(Aplausos e Aplausos)

1288
01:03:18,280 --> 01:03:20,400
Você estava cozinhando para um lugar
na grande final.

1289
01:03:22,920 --> 01:03:26,920
Se você quiser entrar, seus menus
precisava ser totalmente impecável.

1290
01:03:28,400 --> 01:03:31,000
E a primeira pessoa
que estamos enviando...

1291
01:03:33,360 --> 01:03:36,400
..nos trouxe três pratos
que eram imaculados.

1292
01:03:38,400 --> 01:03:39,880
Foi uma varredura limpa...

1293
01:03:40,840 --> 01:03:44,080
..uma entrada de classe mundial,
principal de dar água nos olhos,

1294
01:03:44,080 --> 01:03:48,240
e uma sobremesa que já está pronta
um novo bar para a culinária australiana.

1295
01:03:48,240 --> 01:03:50,680
Isso selou totalmente o acordo.

1296
01:03:52,600 --> 01:03:55,440
É com muito orgulho que dizemos:

1297
01:03:55,440 --> 01:03:58,080
bem-vinda ao final, Laura!

1298
01:03:58,080 --> 01:04:01,600
(Aplausos e Aplausos)

1299
01:04:12,800 --> 01:04:14,320
Como você está se sentindo?

1300
01:04:15,480 --> 01:04:17,240
Estou sem palavras.

1301
01:04:17,240 --> 01:04:18,720
Tipo, eu nunca fico sem palavras.

1302
01:04:18,720 --> 01:04:21,880
Estou muito, muito, muito grato.

1303
01:04:21,880 --> 01:04:24,920
Tipo, eu amei cada
único minuto disso.

1304
01:04:26,320 --> 01:04:28,840
E eu estou tão orgulhoso
da comida que coloquei.

1305
01:04:28,840 --> 01:04:31,320
E eu simplesmente não consigo acreditar que fiz isso.

1306
01:04:31,320 --> 01:04:32,720
Eu não posso acreditar.

1307
01:04:32,720 --> 01:04:35,000
(Aplausos e Aplausos)

1308
01:04:37,120 --> 01:04:38,640
Ah, meu Deus.

1309
01:04:40,520 --> 01:04:43,400
Certo. Callum, Jamie.

1310
01:04:47,080 --> 01:04:49,760
Só resta uma vaga
na grande final.

1311
01:04:49,760 --> 01:04:51,400
Este foi por pouco.

1312
01:04:52,400 --> 01:04:55,640
Mas, em última análise,
tudo se resumiu ao seu terceiro prato.

1313
01:04:55,640 --> 01:04:56,920
Sua sobremesa.

1314
01:04:58,920 --> 01:05:00,120
Um de vocês nos trouxe um prato

1315
01:05:00,120 --> 01:05:02,680
que poderia ser descrito
em uma palavra...

1316
01:05:03,840 --> 01:05:05,200
..perfeição.

1317
01:05:06,160 --> 01:05:08,640
Era bem digno de um lugar
na grande final.

1318
01:05:10,440 --> 01:05:12,480
E foi feito por...

1319
01:05:18,200 --> 01:05:21,280
..Callum!
(Aplausos e Aplausos)

1320
01:05:21,280 --> 01:05:22,760
Muito bem, amigo.

1321
01:05:26,800 --> 01:05:29,560
(Aplausos e aplausos continuam)

1322
01:05:40,280 --> 01:05:41,960
Como você está se sentindo?

1323
01:05:41,960 --> 01:05:44,680
Ah, estou realmente feliz
estar no final,

1324
01:05:44,680 --> 01:05:46,640
mas é, tipo, às custas
desse cara.

1325
01:05:46,640 --> 01:05:49,720
Não... não é bem assim,
tipo, me sinto tão bem

1326
01:05:49,720 --> 01:05:51,960
como talvez eu esperasse, mas, hum...

1327
01:05:51,960 --> 01:05:54,600
Sim, acho que as amizades
fizemos ao longo do curso

1328
01:05:54,600 --> 01:05:57,120
dos últimos meses,
Eu quero reservar a felicidade

1329
01:05:57,120 --> 01:05:58,480
para, hum, talvez um pouco mais tarde.

1330
01:05:58,480 --> 01:06:00,680
Mas, sim, acho que este é um momento
para comemorar que bom

1331
01:06:00,680 --> 01:06:02,880
esse cara está na competição
até agora.

1332
01:06:02,880 --> 01:06:05,360
(Aplausos e Aplausos)
Obrigado, companheiro.

1333
01:06:11,240 --> 01:06:14,440
Eu sempre pensei em vencer
qualquer um desses dois,

1334
01:06:14,440 --> 01:06:17,600
Eu tive que absolutamente balançar
para as cercas em ambas as técnicas

1335
01:06:17,600 --> 01:06:19,280
e sabor e conceito.

1336
01:06:19,280 --> 01:06:20,720
POH: Sim.
E foi isso que eu fiz.

1337
01:06:20,720 --> 01:06:22,720
Sim.
E, você sabe,

1338
01:06:22,720 --> 01:06:24,960
Acho que errei o alvo
um pouco.

1339
01:06:24,960 --> 01:06:26,760
Mas como conceito, todo esse menu,

1340
01:06:26,760 --> 01:06:28,760
tipo, a excitação
que eu senti de vocês,

1341
01:06:28,760 --> 01:06:30,880
a emoção que senti ao escrevê-lo,

1342
01:06:30,880 --> 01:06:32,800
isso foi bastante fenomenal.

1343
01:06:32,800 --> 01:06:34,160
E estou muito orgulhoso.

1344
01:06:34,160 --> 01:06:36,880
Você fez absolutamente a coisa certa.

1345
01:06:36,880 --> 01:06:38,320
Eram pratos excelentes.

1346
01:06:39,480 --> 01:06:41,160
Aquela pequena fogueira está definitivamente acesa.

1347
01:06:41,160 --> 01:06:43,840
E essa é absolutamente a comida
que eu quero mostrar,

1348
01:06:43,840 --> 01:06:46,880
e, você sabe, mostrar ótimo
produtores de todo o país

1349
01:06:46,880 --> 01:06:48,680
e realmente destacar
o que eles têm a oferecer.

1350
01:06:48,680 --> 01:06:52,840
Então, não posso agradecer
este processo é suficiente.

1351
01:06:52,840 --> 01:06:54,960
Mas para compartilhar essa experiência
com esses dois?

1352
01:06:54,960 --> 01:06:56,120
Incrível.

1353
01:06:59,040 --> 01:07:01,760
Bem, Jamie,
você pode se juntar aos seus amigos agora.

1354
01:07:01,760 --> 01:07:06,320
Aplaudam Jamie, pessoal!
(Aplausos e Aplausos)

1355
01:07:16,560 --> 01:07:17,880
Laura e Callum...

1356
01:07:19,320 --> 01:07:21,400
..vocês são nossos grandes finalistas

1357
01:07:21,400 --> 01:07:23,480
para 2025!

1358
01:07:23,480 --> 01:07:26,160
(Aplausos e Aplausos)

1359
01:07:29,440 --> 01:07:31,160
Tão bom.
Ah, cara.

1360
01:07:31,160 --> 01:07:33,400
Um pouco estranho.
Eu sei.

1361
01:07:35,080 --> 01:07:37,640
Em breve, um de vocês irá
ser nomeado

1362
01:07:37,640 --> 01:07:40,240
O próximo MasterChef da Austrália.

1363
01:07:44,000 --> 01:07:45,680
LOCUTOR: Amanhã à noite...

1364
01:07:45,680 --> 01:07:50,320
ANDY: Este é o maior confronto
na história do MasterChef.

1365
01:07:51,440 --> 01:07:53,920
Eles são ambos
no topo do seu jogo...

1366
01:07:55,120 --> 01:07:59,080
..e eles não vão parar por nada
para colocar as mãos naquele troféu.

1367
01:08:00,200 --> 01:08:01,640
LAURA: Estou aqui pelo título.

1368
01:08:01,640 --> 01:08:03,560
A única opção desta vez

1369
01:08:03,560 --> 01:08:04,840
é vencer.

1370
01:08:04,840 --> 01:08:06,400
CALUM: Eu vou
ser difícil de vencer.

1371
01:08:06,400 --> 01:08:07,720
Estou pronto para ir lá

1372
01:08:07,720 --> 01:08:08,800
e ganhar essa coisa.

1373
01:08:08,800 --> 01:08:10,640
Aperte o cinto.

1374
01:08:10,640 --> 01:08:12,880
Ah!
(EXCLAMANDO)

1375
01:08:12,880 --> 01:08:14,280
O quê?

1376
01:08:14,280 --> 01:08:16,040
Este grande final

1377
01:08:16,040 --> 01:08:17,440
vai ser um passeio selvagem.

1378
01:08:19,720 --> 01:08:21,080
(EXCLAMAM OS JUÍZES)

1379
01:08:21,080 --> 01:08:23,280
LOCUTOR: Ame o que você vê
na cozinha MasterChef?

1380
01:08:23,280 --> 01:08:27,680
Agora você pode fazer isso sozinho com
o livro de receitas MasterChef At Home.

1381
01:08:27,680 --> 01:08:29,440
Acesse o site

1382
01:08:29,440 --> 01:08:30,800
ou escaneie o código QR.

1383
01:08:35,640 --> 01:08:37,640
Legendas por Red Bee Media


