1
00:00:26,526 --> 00:00:27,653
وەرە لوقا.
2
00:00:35,118 --> 00:00:37,871
ئای گەواد. دەبێت لە ئەرکێکدا بێت.
3
00:00:38,455 --> 00:00:39,456
گۆتچا.
4
00:00:51,385 --> 00:00:52,594
[خرۆش دەکات].
5
00:00:53,178 --> 00:00:54,513
ئای... [چرپە دەکات].
6
00:00:55,430 --> 00:00:57,724
[بە شێوەزاری جامایکی] تۆ پێت وتم
لە دەرەوەی حەوشەکەت بمێنەرەوە.
7
00:00:57,808 --> 00:01:01,228
هارلم حەوشەی تۆ نییە کوڕم.
8
00:01:01,311 --> 00:01:02,771
ئەوە هی منە.
9
00:01:14,908 --> 00:01:16,618
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].
10
00:01:28,297 --> 00:01:30,549
ناتوانی قسەی توند بکەیت
ئەگەر نەتوانی هەناسە بدەیت، ئەها؟
11
00:01:37,597 --> 00:01:40,100
[خەڵک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن].
12
00:01:43,312 --> 00:01:44,313
بینیوتە؟
13
00:01:45,564 --> 00:01:47,482
چییە... چییە...
14
00:01:47,566 --> 00:01:48,567
ناوی من؟
15
00:01:51,278 --> 00:01:53,155
پێم دەڵێن بوشماستەر.
16
00:01:53,780 --> 00:01:54,865
تۆ کێی؟
17
00:01:55,866 --> 00:01:58,327
ئەو بەردەی بیناکاران ڕەتیان کردەوە.
18
00:02:07,628 --> 00:02:08,629
[D.W.] لوک.
19
00:02:09,463 --> 00:02:10,297
لوقا!
20
00:02:10,380 --> 00:02:12,382
[ژەنینی مۆسیقای تەوەر].
21
00:03:27,374 --> 00:03:30,127
نەفرەت لە لوقا. شەبا ڕانکس تۆی داڕشت.
22
00:03:30,627 --> 00:03:31,711
[کلیکی شاتەری کامێرا دەکات].
23
00:03:37,050 --> 00:03:38,135
[D.W.] تۆ باشیت؟
24
00:03:38,218 --> 00:03:40,595
[خرۆش دەکات] ناوێکت دەستکەوت؟
25
00:03:40,679 --> 00:03:43,098
[D.W.] "بوشماستەر." هەندێک گەوادی لەو جۆرە.
26
00:03:43,181 --> 00:03:44,558
تۆ ئەوان دەیانناسیت نیگاکانی جامایکی.
27
00:03:44,641 --> 00:03:46,935
نەیتوانی بزانێت
ئەگەر گۆرانی دەگوت یان قسەی دەکرد.
28
00:03:47,018 --> 00:03:48,270
[لۆک هەناسە دەدات].
29
00:04:44,326 --> 00:04:45,327
[ئاهێک دەکێشێت].
30
00:04:50,290 --> 00:04:51,833
[زەنگ لێدانی هێڵ]
31
00:04:55,962 --> 00:04:59,674
[دەنگی ئۆتۆماتیکی]
تکایە نامەکەت بۆ 718-555 بەجێبهێڵە...
32
00:05:04,221 --> 00:05:05,847
[دەرگا دەکرێتەوە]
33
00:05:09,017 --> 00:05:10,811
ئای.
34
00:05:10,894 --> 00:05:12,395
تۆ بە برسێتی سەیر دەکەیت. تۆ باشە؟
35
00:05:12,896 --> 00:05:16,858
- وا دەردەکەویت شەو درێژەکەت بەسەر بردووە.
- من؟ بەم شێوەیە لە خەو هەڵسام.
36
00:05:16,942 --> 00:05:17,943
واو. چی ڕوویدا؟
37
00:05:19,110 --> 00:05:21,863
من لەلایەن ئەم پشیلە جامایکییەوە بۆسەیەکم بۆ دانا
ناوی بوشماستەر بوو.
38
00:05:22,531 --> 00:05:23,990
لە کەرم دام.
39
00:05:24,074 --> 00:05:25,492
باشە ئایا ئەو سوپەرسویتێکی هەبوو؟
40
00:05:26,827 --> 00:05:29,412
نەخێر، ئەو تەنها خێرا بوو.
41
00:05:30,539 --> 00:05:31,873
بە شێوەیەکی ناسروشتی خێرا.
42
00:05:31,957 --> 00:05:33,333
باشە ئەو جامایکییە.
43
00:05:33,416 --> 00:05:34,417
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
44
00:05:34,501 --> 00:05:38,630
تۆ پێم دەڵێیت ئەم پشیلەیە بە هەمان شێوە بەهێز بوو
وەک تۆ بەبێ هیچ ئامێرێکی تایبەت؟
45
00:05:40,340 --> 00:05:41,758
- پێویستە ئەو بدۆزمەوە.
- نەخێر، خۆت ڕابگرە.
46
00:05:41,841 --> 00:05:43,635
تۆ باش دەرناکەویت. با تەلەفۆن بۆ کلێر بکەم.
47
00:05:44,302 --> 00:05:45,220
بۆبی...
48
00:05:46,763 --> 00:05:47,764
مەیکە.
49
00:05:48,348 --> 00:05:50,433
ئاو، وەرە کاکە. تۆ چوویتە ئێریک بینێت؟
50
00:05:50,517 --> 00:05:52,686
- [خرۆش دەکات].
- بەڕاستی ڕۆژەکەت نییە، ها؟
51
00:05:52,769 --> 00:05:54,479
دانیشە کاکە. تۆ بە تەزووی مێشکەوە دەردەکەویت.
52
00:05:54,563 --> 00:05:57,566
خراپتر بووم کاتێک لە قۆناغی ئامادەیی بووم.
53
00:05:57,649 --> 00:06:00,193
تەنها... تەنها کاتێکی دەوێت
بۆ ئەوەی بیهەژێنێت.
54
00:06:00,277 --> 00:06:01,570
بەڵێ، باشە، زۆر مەبە.
55
00:06:01,653 --> 00:06:02,737
من تەنها دەڵێم،
56
00:06:02,821 --> 00:06:06,575
هەرکەسێک بتوانێت بە دەستی ڕووت بتباتە سەر
ناتوانێت باش بێت بۆ هارلم.
57
00:06:06,658 --> 00:06:09,786
من دەچمە بۆدێگایەک و سەهۆڵێک دەهێنم.
بەفرگرەکە شکاوە.
58
00:06:21,590 --> 00:06:23,091
[ئاهێک دەکێشێت].
59
00:06:23,174 --> 00:06:26,970
تۆ دەبێت تاکە کوڕی ڕاستگۆ بیت کە دەیناسم
کێ حەزی لە ئاوازی نمایشە. [پێدەکەنێت]
60
00:06:27,053 --> 00:06:28,054
ئایا هیچیان دەناسیت؟
61
00:06:29,514 --> 00:06:31,224
♪ هیچ ڕێگەیەک نییە ♪
62
00:06:31,808 --> 00:06:35,270
♪ نا، نا، نا، هیچ ڕێگایەک
بێ تۆ دەژیم ♪
63
00:06:36,021 --> 00:06:37,856
♪ من بەبێ تۆ ناژیم ♪
64
00:06:37,939 --> 00:06:41,192
♪ نامەوێت ئازاد بم ♪
65
00:06:41,276 --> 00:06:44,738
♪ من دەمێنمەوە، من دەمێنمەوە
وە تۆ ♪
66
00:06:44,821 --> 00:06:46,656
- [کشۆکە دادەخرێت]
- ♪ وە تۆ، و تۆ... ♪
67
00:06:46,740 --> 00:06:47,699
واو، خولەکێک چاوەڕوان بە.
68
00:06:47,782 --> 00:06:49,784
[بوشماستەر]
پێت وتم لە دەرەوەی حەوشەکەت بمێنەرەوە.
69
00:06:49,868 --> 00:06:51,995
- چی؟
- هارلم حەوشەی تۆ نییە کوڕم.
70
00:06:52,078 --> 00:06:53,872
- یۆ، ئەوە ڕابکە بۆ دواوە.
- ئەوە هی منە.
71
00:06:55,665 --> 00:06:58,376
بۆ خوارەوە دەچێتە خوارەوە کەیج. دابەزین دەچێتە خوارەوە قەفەس!
72
00:06:58,460 --> 00:07:00,295
ببوورە؟
73
00:07:00,378 --> 00:07:04,007
هاوڵاتییەکی شاری هارلم تازە دەستدرێژی کراوەتە سەر،
و پێدەکەنیت؟
74
00:07:04,758 --> 00:07:08,261
ئایا کەسێک ناوی هەیە
لەسەر تۆمەتبارەکە، ها؟
75
00:07:08,345 --> 00:07:10,764
- بەیلی، سەرم سوڕماوە لێت.
- [ناندی گاڵتە دەکات].
76
00:07:12,599 --> 00:07:15,769
- سەیرکە من تەنها گاڵتەم بەدەوریدا دەکرد.
- [میستی] ممم-همم.
77
00:07:15,852 --> 00:07:18,855
میستی، مەبەستم ئەوەیە تۆ تووشی شۆک نەبوویت
کاتێک لە کۆتاییدا تایسۆن دۆڕا؟
78
00:07:19,564 --> 00:07:20,774
تەمەنم پێنج ساڵ بوو.
79
00:07:20,857 --> 00:07:24,903
[tsks] ڕۆندا ڕۆسی، ئەوا.
دەزانی بەیلی مەبەستی چییە. سووک بکەرەوە!
80
00:07:25,487 --> 00:07:26,696
کێشەکە چییە؟
81
00:07:29,032 --> 00:07:30,075
گەڕانەوە بۆ سەر کار.
82
00:07:33,536 --> 00:07:34,913
بەدواداچوون.
83
00:07:34,996 --> 00:07:37,123
ئەو شریتەت لەسەر لۆک کەیج بینیوە؟
84
00:07:37,207 --> 00:07:40,460
ئەوەی باوکم پێی دەگوت بەدەستی هێنا
کەرێکی مۆدێرن و کۆن و کۆنە.
85
00:07:41,211 --> 00:07:43,338
وە ئەوەش پەیوەندی بە تۆوە نییە؟
86
00:07:43,421 --> 00:07:47,258
بە ڕوونی باسی کرد. هیچ سوودێکی نییە
یان ئارەزووی دەستوەردانی پۆلیس.
87
00:07:48,426 --> 00:07:51,513
وە هێشتا پێشەنگیمان نییە
لەسەر بکوژەکەی ئارتۆرۆ "رێی" سێیەم.
88
00:07:51,596 --> 00:07:54,265
لەم نێوەندەدا ناندی لێرە گۆرانی دەڵێت
وەک ئەوەی جێنیفر هۆلیدەی بێت.
89
00:07:55,225 --> 00:07:58,228
بەیلی و ناندی تازە هاتنە خوارەوە
کوشتنی دووانەیەکی دیکە.
90
00:07:58,311 --> 00:08:01,481
دەتوانن هەڵمەکە بفڕێنن و کەیسەکە کار بکەن.
91
00:08:02,565 --> 00:08:04,317
ئەمە زۆرت پێ دەڵێم.
92
00:08:04,401 --> 00:08:08,238
دڵنیام ئەگەر لە دەرەوە بیت و کار بکەیت
لەسەر خۆت لەسەر ئەو کەیسە ڕی،
93
00:08:08,321 --> 00:08:10,365
یان هەر شتێکی تر بە ئازادی،
94
00:08:10,448 --> 00:08:12,659
- ڕەنگە تۆش تەنانەت نەچیتە ژوورەوە.
- ممم.
95
00:08:16,079 --> 00:08:17,288
بۆ کوێ دەچیت؟
96
00:08:18,790 --> 00:08:20,125
[میستی قوڕگ پاک دەکاتەوە].
97
00:08:21,960 --> 00:08:23,920
ڕیهاب، بۆ قۆڵم.
98
00:08:28,133 --> 00:08:31,720
ئەوە نابغەی هەموو ئەمانە. وا دەرکەوت
وەک ئەوەی هەمووی بیرۆکەی مارک هیگینز بووبێت.
99
00:08:31,803 --> 00:08:36,266
کاتێک پاڵنەرێکی دروستی هەبوو،
هەڵەی ڕێگاکانی خۆی بینی.
100
00:08:36,349 --> 00:08:38,643
دەنگی [پیرانا] هیگینز زەریاکەی گۆڕی
لەگەڵ بۆردەکەدا.
101
00:08:38,727 --> 00:08:39,769
یەکگرتنەوەکە بەڕێکەوت.
102
00:08:39,853 --> 00:08:43,606
ئەو ستۆکەی ئاتریوس کە کڕیوتە
بە کردەوە یەک فلس بوو لەسەر دۆلار.
103
00:08:43,690 --> 00:08:47,569
وەبەرهێنانەکەت ئێستا، لەسەر کاغەز،
بە بەهای 350 ملیۆن دۆلار.
104
00:08:47,652 --> 00:08:50,405
وە تا ئاترێوس زیاتر گەشە بکات،
تا پارەکەت زیاتر گەشە دەکات.
105
00:08:50,488 --> 00:08:52,699
- ژنە ژنە باشترە پارەکەم بهێنێت.
- [بە هاوار دەکات]
106
00:08:52,782 --> 00:08:54,492
- [هەردووکیان پێدەکەنن].
- ئەمە تەنها سەرەتایەکە.
107
00:08:54,576 --> 00:08:57,871
تۆ لەسەر چەقۆکەیت
لە جیهانێکی تەواو نوێ.
108
00:08:58,496 --> 00:08:59,372
هەستت چۆنە؟
109
00:09:00,248 --> 00:09:01,750
ئابوز لەگەڵ ئەگەر.
110
00:09:01,833 --> 00:09:05,920
باشە، پیرۆزە خانم ئەندامی ئەنجومەن.
111
00:09:06,004 --> 00:09:08,923
- HRH Mariah.
- بەرزایی شاهانەی ئەو.
112
00:09:09,007 --> 00:09:10,216
چی لە دوای ئەوە دێت؟
113
00:09:10,800 --> 00:09:12,802
تەنها چەند شتێک.
دەزانی، وردەکاری بچووک.
114
00:09:12,886 --> 00:09:15,680
ئاڵۆزییەکان دڵنیام تۆ ناتەوێت ببیت
بێزار بوو لە ئێستا.
115
00:09:15,764 --> 00:09:16,639
من تاقی بکەرەوە.
116
00:09:18,016 --> 00:09:19,601
چی خراپە؟
117
00:09:19,684 --> 00:09:20,935
خۆشەویستییەکە بەشی بکەن.
118
00:09:21,519 --> 00:09:24,439
ئێوە دوو کەس لێرە دانیشتوون
خواردنەوە لە کاتژمێر ١٠:٠٠ بەیانی،
119
00:09:24,522 --> 00:09:26,483
باسی پارە کە نەبینراوە.
120
00:09:26,566 --> 00:09:29,110
لە جیهانی مندا،
ئەگەر نەتوانی دەستی لێ بدەیت، ئەوە ڕاستەقینە نییە.
121
00:09:29,694 --> 00:09:31,696
- گوێم لێیەتی.
- ئەه...
122
00:09:32,447 --> 00:09:34,407
تۆ ناتەوێت دەست لێبدەیت
ئەم پارەیە لە ئێستادا.
123
00:09:34,491 --> 00:09:37,118
نە پارەی شەقامەکەت
لە فرۆشتنی فرەنچایزی دەمانچەکەتەوە،
124
00:09:37,202 --> 00:09:38,995
یان ئەم پارە نوێیە لە پشکەکانتانەوە.
125
00:09:39,079 --> 00:09:43,374
پارە نەختینە شلەکەت لە دەرەوەی دەریایە
لە کایمانز، کە دەبێ لەوێ بێت.
126
00:09:43,458 --> 00:09:47,087
ساردبوونەوە لە سێبەردا،
تەنها لە ئەگەری ئەوەی SEC، IRS، ATF،
127
00:09:47,170 --> 00:09:49,089
یان هەر ئەلفوبێیەکی تر کوڕان دەیانەوێت هاوار بکەن.
128
00:09:49,172 --> 00:09:50,090
[هەردووکیان پێدەکەنن].
129
00:09:50,173 --> 00:09:53,927
سەیرکە تۆ پێت داوە
بریکاری سنووردار بۆ ئیزۆلکردنت.
130
00:09:54,594 --> 00:09:56,971
بەهەشتی هارلم بەشێکە لەو متمانەیە.
131
00:10:02,769 --> 00:10:03,686
تۆ یانەکەت دانا؟
132
00:10:04,354 --> 00:10:07,190
دەبوو وا بکەین وەک یانەکە دەرکەوێت
بارمتە بوو بۆ قەرزێک
133
00:10:07,273 --> 00:10:08,983
بۆ وەبەرهێنان لە کۆمپانیای ئاتریوس پلاستیک.
134
00:10:09,734 --> 00:10:11,277
پارەی شەقامەکەمان دەگرێتەوە.
135
00:10:12,278 --> 00:10:13,571
ئێمە باشین.
136
00:10:16,950 --> 00:10:17,784
هێرنان.
137
00:10:19,953 --> 00:10:21,663
Y'all پێویستە ئەم گەوادییە بپشکنن.
138
00:10:21,746 --> 00:10:22,789
واو!
139
00:10:26,960 --> 00:10:28,128
ووو!
140
00:10:28,211 --> 00:10:31,131
ڕۆژێکی زۆر خۆشە لە هارلم، منداڵەکەم! [پێدەکەنێت]
141
00:10:32,132 --> 00:10:34,175
پێم دەڵێن بوشماستەر.
142
00:10:36,886 --> 00:10:41,266
نەفرەت! ڕقم لەوەیە برایەکی وا ئەرێنی ببینم
وەک لۆک کەیج بەو شێوەیە بچۆ خوارەوە،
143
00:10:41,349 --> 00:10:43,601
بەڵام وەک دەڵێن یارییەکە یارییەکەیە.
144
00:10:43,685 --> 00:10:45,645
هەموو کەسێک لە کۆتاییدا بەر کانڤاسەکە دەدات.
145
00:10:45,728 --> 00:10:50,817
عەلی، تایسۆن، فرازیەر، ڕۆسی، دی لا هۆیا.
هەمیشە نێچیرێکی تر هەیە.
146
00:10:50,900 --> 00:10:52,819
کەسێک خێراتر. کەسێک باشتر.
147
00:10:52,902 --> 00:10:57,115
ئەوە دۆخی دەروونی نیویۆرکە، منداڵەکەم.
من بە شەخسییەت لە باوەشی دەگرم.
148
00:10:58,700 --> 00:11:01,411
لۆک کەیج تامەکەی بەدەست دەهێنێت
لە دەمی دەرچوو.
149
00:11:01,494 --> 00:11:05,748
من لێرەدا هەموو شتێکم بە باشی دەستکەوت، تایبەت.
سەیرکە من لۆکی براکەمم خۆشدەوێت، ها؟
150
00:11:05,832 --> 00:11:06,958
هەموومان دەیکەین.
151
00:11:07,041 --> 00:11:10,420
بەڵام ئەم پشیلە جامایکییە دروستی دەکات
دایمۆندباک لە بن کارسۆن دەچێت.
152
00:11:10,503 --> 00:11:13,423
پێویستە ئەم شتە گەوادە بە HD ببینیت.
153
00:11:13,506 --> 00:11:14,716
[پێدەکەنێت] یۆ...
154
00:11:17,135 --> 00:11:18,553
یۆ، ببورە لوک.
155
00:11:19,137 --> 00:11:20,430
سەیرکە، من گەیشتمە ئەوەی بژێوی ژیانم دابین بکەم.
156
00:11:20,513 --> 00:11:22,765
ڤیدیۆکە تەقیەوە.
ESPN وەکو تایبەت کڕیویەتی.
157
00:11:22,849 --> 00:11:24,100
تۆ لە هەموو شوێنێک ترێند دەکەیت.
158
00:11:24,767 --> 00:11:27,312
وەرە، د.دبلیو.
پێم وابوو ئێمە فێنک و ساردین کاکە.
159
00:11:27,395 --> 00:11:28,646
[د.دبلیو. ئاهێک دەکێشێت].
160
00:11:28,730 --> 00:11:30,189
ئەمە چییە پیاو؟
161
00:11:30,273 --> 00:11:32,775
[D.W.] ئێمەین. من مێژوونووسی تۆم.
162
00:11:32,859 --> 00:11:35,778
تۆ پێت وایە هاوارد بینگهام
کامێراکە دابنێ کاتێک عەلی دۆڕا؟
163
00:11:36,362 --> 00:11:38,489
هەمووان دەیانەوێت پاشا ببینن
بڕوخێنرێت.
164
00:11:38,573 --> 00:11:41,034
من پاشا نیم، باشە؟
165
00:11:43,786 --> 00:11:44,871
من ناکەم...
166
00:11:45,705 --> 00:11:48,374
من ژیانی خۆم ناژیم
بۆ کات بەسەربردنی کەسانی تر.
167
00:11:48,458 --> 00:11:51,669
ئەوە ناوچەی گشتی یە کاکە.
یارییەکە بۆ فرۆشتنە نەک پێیان بڵێین.
168
00:11:53,922 --> 00:11:55,423
جێهێشتنی شار بۆ ماوەیەک؟
169
00:11:56,007 --> 00:11:57,008
بۆچی؟
170
00:11:57,759 --> 00:12:00,303
کچەکەتم بینی کلێر جانتای هەڵگرتبوو
لە دەرەوەی شوێنی دایکی.
171
00:12:00,386 --> 00:12:03,473
پێم وابوو ڕەنگە ئێوە دوو کەس وا بن
دەرچوون لە هارلم بۆ ئەوەی بە نزمییەوە پاڵ بکەوێت.
172
00:12:03,556 --> 00:12:05,141
ئەگەر لۆمەت مەکە.
173
00:12:08,978 --> 00:12:12,857
هێی، یۆ! من ئەو لۆک کەیجم دەستکەوت، هەمووتان،
ئەو نیگا جامایکییە ئێستا یاری دەکات، یۆ!
174
00:12:13,983 --> 00:12:15,944
- پێویستە قسە بکەین.
- دەربارەی چی؟
175
00:12:18,655 --> 00:12:21,324
من لێرەدا لەگەڵیدا قسە ناکەم.
176
00:12:21,407 --> 00:12:23,868
ئەو پشتی منی گرتووە، هەروەک چۆن من پشتی تۆم هەیە.
177
00:12:28,790 --> 00:12:32,835
با شتێک بە شێوەیەکی بلوری ڕوون بکەمەوە، چێ.
178
00:12:32,919 --> 00:12:35,088
تۆ بەو شێوەیە لە ئۆفیسەکەمدا دەکوژیت
جارێکی تر،
179
00:12:35,171 --> 00:12:38,841
تۆپەکانت دەبڕم
و وەکو دایس ڕۆڵ 'em.
180
00:12:39,926 --> 00:12:41,344
تۆ سەرەتا فووت لەسەریان دەکەیت؟
181
00:12:49,560 --> 00:12:51,229
چی ئەوەندە بە نەفرەتی گرنگە؟
182
00:12:51,312 --> 00:12:53,648
ئەو کابرایەی لە تیڤیدا بوو کە لۆک کەیجی داڕشت
183
00:12:53,731 --> 00:12:57,527
هەمان ئەو کابرایە کە دەستی بەسەردا گرت
یانەی یاردیز. بوشماستەر.
184
00:12:57,610 --> 00:13:02,407
لەو ڤیدیۆیەدا بیستوتە چی وتوویەتی،
دەربارەی حەوشەکەی؟ باسی هارلم دەکات.
185
00:13:03,199 --> 00:13:04,283
ئەو قسەی گەپ دەکات.
186
00:13:04,367 --> 00:13:07,787
لە یەکێک لە جانتاکان بە پارە
سەری نایجل بوو.
187
00:13:08,371 --> 00:13:09,831
پەیامێک دەنێرێت.
188
00:13:09,914 --> 00:13:14,002
ئەگەر بوشماستەر توانای دابەزاندنی هەبێت
لۆک کەیج بە دەستە ڕووتەکانی،
189
00:13:14,085 --> 00:13:15,962
بۆ چی پێویستی بە دەمانچەی ئێمەیە؟
190
00:13:16,045 --> 00:13:17,630
مەگەر بۆ لاوازکردنمان نەبێت.
191
00:13:17,714 --> 00:13:22,719
ئێمە ٣٥٠ ملیۆن دۆلارمان هەیە.
ئێمە بەم گەوادەوە تەواو بووین.
192
00:13:22,802 --> 00:13:25,013
چی ئەگەر ئەم گەوادییە لەگەڵ ئێمەدا نەکرابێت؟
193
00:13:25,847 --> 00:13:29,100
پێم وانییە بوشماستەر
لە هارلێمە بۆ لۆک کەیج.
194
00:13:29,183 --> 00:13:30,685
پێم وایە ئەو لە هارلم بۆ تۆیە.
195
00:13:33,187 --> 00:13:35,356
ڕەنگە هەندێک گۆشتی گا کۆن لەگەڵ کۆرنێل.
196
00:13:36,232 --> 00:13:37,233
نەخێر.
197
00:13:38,151 --> 00:13:40,945
نەخێر ئەمە لە کۆرنێل قووڵتر دەبێتەوە، منداڵەکەم.
198
00:13:41,946 --> 00:13:44,657
تازە ڕووخسارتم بینی
کاتێک وتم "بوشماستەر".
199
00:13:46,492 --> 00:13:47,535
با بچمە ژوورەوە.
200
00:13:48,619 --> 00:13:51,414
ئەگەر هەموو شتێک نەزانم،
من ناتوانم بتپارێزم.
201
00:13:53,541 --> 00:13:57,545
ئم، من ئەم کابرایە ناناسم.
من ئەو ناوە دەزانم.
202
00:13:58,504 --> 00:14:01,132
هەندێک بازرگانی کۆنە
لەگەڵ باپیرم.
203
00:14:02,216 --> 00:14:06,095
با باقی ئینفۆنتۆری دەمانچەکە دابەزێنین
و لە دوای خۆمان جێی بهێڵن.
204
00:14:07,055 --> 00:14:08,723
دەتوانین مێژوویەکی نوێ تۆمار بکەین...
205
00:14:09,557 --> 00:14:10,558
لە مۆنتی کارلۆ.
206
00:14:11,142 --> 00:14:15,021
دوبرۆڤنیک. لە شاری جۆبۆرگ. لە هەر شوێنێک.
207
00:14:15,104 --> 00:14:18,983
هیچ ڕابردوویەک نییە. تەنها... تەنها داهاتوو لەمەودوا.
208
00:14:21,736 --> 00:14:24,989
دەتەوێت داهاتوویەک دروست بکەیت هێرنان؟
209
00:14:26,157 --> 00:14:29,410
من بۆ تۆ لە دۆزەخدا دەسووتام مامە.
ئەوە دەزانیت.
210
00:14:30,995 --> 00:14:32,455
من حەزم لە تۆیە گەرم.
211
00:14:33,581 --> 00:14:38,294
تۆ قسەی ئاگرەکە بۆ دواتر پاشەکەوت دەکەیت.
وە دەتوانیت ستۆکی بکەیت.
212
00:15:02,693 --> 00:15:04,362
[ئاهێک دەکێشێت] نەفرەت، نیگا.
213
00:15:05,863 --> 00:15:06,823
تەنها دەڵێم.
214
00:15:23,297 --> 00:15:25,383
ببوورە. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
215
00:15:27,552 --> 00:15:29,220
ئەمە شوقەی کلێر تەمپڵە.
216
00:15:29,303 --> 00:15:31,472
لە ڕاستیدا،
شوقەی دایکی کلێرە.
217
00:15:32,098 --> 00:15:33,724
داوای لێکردووم کە بە شێوەی ژێر بەکرێ بدەم.
218
00:15:34,600 --> 00:15:35,601
من لۆک کەیجم.
219
00:15:35,685 --> 00:15:37,520
دەزانم تۆ کێیت.
220
00:15:38,354 --> 00:15:40,314
لێرە بەخێرهاتن ناکرێیت
تا گوێم لە شتێکی تر دەبێت.
221
00:15:40,398 --> 00:15:41,941
تۆ لە بەکرێدانەکەدا نیت.
222
00:15:44,694 --> 00:15:45,903
ئەویش ئەوەت بۆ بەجێهێشت.
223
00:16:17,018 --> 00:16:18,936
داوای لێبوردنم بۆ زیانەکان.
224
00:16:24,609 --> 00:16:26,152
[ژنێک ئاهێک دەکێشێت].
225
00:16:27,653 --> 00:16:28,654
یۆ!
226
00:16:28,738 --> 00:16:31,073
پاسەوانی بەهەشت بکە تا من نەم.
227
00:16:31,157 --> 00:16:34,035
کاتێک دەگەڕێمەوە،
ئێمە دەچین ئەم گرێبەستە لەگەڵ بوشماستەر تەواو دەکەین.
228
00:16:34,118 --> 00:16:36,746
تا ئەو کاتە، پێویستم بە تۆیە کە سەیری بکەیت
پشتی ماریا بۆ من. باشە؟
229
00:16:38,706 --> 00:16:40,041
هەستت چۆنە کاکە؟
230
00:16:40,958 --> 00:16:42,210
چی؟
231
00:16:42,293 --> 00:16:45,046
بۆ ئەوەی گوێزەکانت لەناو جانتای ماریادا بن.
232
00:16:45,671 --> 00:16:47,465
یان وەک دایس ڕۆڵیان لێدەکات؟
233
00:17:14,700 --> 00:17:17,161
[میستی] جامایکا من شێت، ها؟
234
00:17:18,746 --> 00:17:20,581
[لۆک] ها ها.
235
00:17:24,126 --> 00:17:27,004
بۆبی فیش پێی وتم لێرە دەتدۆزمەوە.
236
00:17:27,088 --> 00:17:30,508
ڕقم لەوەیە ئەمە بڵێم، بەڵام تۆ قوربانیی.
237
00:17:30,591 --> 00:17:33,636
دەتەوێت تۆمەتی ڕۆژنامەوانی بکەیت؟
دەتەوێت قفڵ بکرێت؟
238
00:17:34,971 --> 00:17:36,639
نەه. من خۆم مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.
239
00:17:36,722 --> 00:17:38,099
دەمزانی تۆ ئەوە دەڵێیت.
240
00:17:38,891 --> 00:17:41,102
ئەوەی خەریکە نیشانت دەدەم
دەتوانێت کارەکەم بەفیڕۆ بدات.
241
00:17:41,769 --> 00:17:43,938
بەڵێ؟ چی تر تازەیە؟
242
00:17:48,734 --> 00:17:52,697
تۆ دەتەوێت سێبەرم بکەیت کاتێک سەرم دەنێم
بۆ بروکلن بۆ شوێنکەوتنی تۆمەتبارێک؟
243
00:17:53,489 --> 00:17:55,199
نەخێر تۆ شوێنم بکەوە.
244
00:17:55,283 --> 00:17:57,159
بەڵام سواربوونەکە قبوڵ دەکەم.
245
00:17:57,243 --> 00:17:59,203
ئەم کابرایەم ناسی
کاتێک بەدوای نایجلدا دەگەڕام.
246
00:17:59,287 --> 00:18:01,163
پێشتر شانۆگەرییەکی دروست کردووە
لەسەر جبەخانەی ماریا.
247
00:18:01,247 --> 00:18:03,291
پێت وایە نایجلی پاڵناوەتەوە بۆ دەرەوە؟
248
00:18:04,917 --> 00:18:06,544
باشە ئێستا لە ڕادارەکەمدایە.
249
00:18:15,344 --> 00:18:16,554
جانتاکەت پڕ بووە،
250
00:18:16,637 --> 00:18:20,808
تۆ بەردەوام سەیری ئەو زەرفە دەکەیت
تەنها دەیخەیتەوە گیرفانتەوە.
251
00:18:21,392 --> 00:18:23,477
دەتەوێت باسی ئەوە بکەیت کە ڕوویداوە
لەگەڵ کلێر؟
252
00:18:24,437 --> 00:18:25,438
نەخێر.
253
00:18:27,982 --> 00:18:29,233
با پێشبینی بکەم.
254
00:18:29,317 --> 00:18:33,154
ئەو توڕە بوو لەوەی کە لەگەڵ...
جاڵجاڵۆکە و چۆن توڕەیی خۆت لەدەستدا.
255
00:18:33,237 --> 00:18:35,906
جەهەنەم، ڕەنگە تۆ ئەوت ترساندبێت.
256
00:18:38,284 --> 00:18:39,785
هیچ شتێک نییە لێی بترسیت.
257
00:18:41,078 --> 00:18:43,581
تەنها بیرۆکەیەکی جیاوازی هەیە
لە ئەوەی کە پاڵەوان بوون چییە.
258
00:18:44,790 --> 00:18:47,335
هەندێک جار،
دەستکێشەکان دادەکەنیت.
259
00:18:47,418 --> 00:18:50,087
یاساکانی دەستگیرانداری
بە هۆکارێک بوونیان هەیە.
260
00:18:51,047 --> 00:18:53,716
پێشتر تۆ پۆلیس بوویت. ئەوەت لەبیرە.
261
00:18:53,799 --> 00:18:56,177
لە کەیەوە ناوەکەت گۆڕی
بۆ ئییانلا نایت؟
262
00:18:56,260 --> 00:18:59,055
هێی تۆ ئەو کەسەی کە دەژی
لە ئێستادا لە جانتایەک دەرچووە.
263
00:19:06,062 --> 00:19:09,482
ئایا دەتوانم... لە خەستەخانەکەتدا کەوتمە خوارەوە،
بۆ چەند شەوێک؟
264
00:19:10,441 --> 00:19:11,817
جەهەنەم نەخێر.
265
00:19:13,027 --> 00:19:13,986
[گاڵتە دەکات]
266
00:19:23,621 --> 00:19:24,872
چی لەگەڵ هەموو گێڕەکاندا هەیە؟
267
00:19:25,790 --> 00:19:27,333
هەموومان دژە فیشەک نین.
268
00:19:28,292 --> 00:19:30,628
ئێستا، ئێمە تەنها دەچینە ژوورەوە لەوێ
بۆ چاودێریکردن.
269
00:19:30,711 --> 00:19:33,297
نەخێر من دەچمە ژوورەوە،
و تۆش بەدوای مندا دەگەڕێیت.
270
00:19:36,008 --> 00:19:39,303
وای. ئەوە هەندێک ڕیپلی ڕاستەقینە بوو
لە Aliens گەواد.
271
00:19:39,387 --> 00:19:42,682
- من بۆ سارا کۆنر دەچووم.
- پێویستت بە چەکی لایەنی گەورەتر دەبێت.
272
00:19:42,765 --> 00:19:43,849
نارنجۆکیان دەستکەوت.
273
00:19:48,479 --> 00:19:51,774
- هیچ شتێکی تر هەیە کە دەتەوێت پێم بڵێیت؟
- نەخێر، ئەوە دەربارەی دەیگرێتەوە.
274
00:20:00,491 --> 00:20:02,576
دڵنیای ئەمە شوێنەکەیە؟
275
00:20:02,660 --> 00:20:04,704
یاردیەکان هەستیان بە گەرما کردووە
و وەرگەڕا.
276
00:20:06,205 --> 00:20:07,206
ئەوە چییە؟
277
00:20:07,289 --> 00:20:10,793
[لوقا] مۆم، گژوگیا. ئاهەنگەکەم ڕاگرت.
ئەوەندەت پێ دەڵێم.
278
00:20:21,554 --> 00:20:22,555
بۆنی ئەوە دەکەیت؟
279
00:20:23,389 --> 00:20:24,390
[لۆک] دیکۆمپ.
280
00:20:25,891 --> 00:20:26,976
کۆمپیوتەرت دەستکەوتووە؟
281
00:20:28,894 --> 00:20:29,895
چاوەڕوان بە.
282
00:20:32,022 --> 00:20:35,276
- گوێم لە دەنگە ناڕەحەتیەکان دەبێت. بەردەوام بە.
- [پێدەکەنێت]
283
00:20:36,819 --> 00:20:38,946
تۆ ئەرکێکی سوێندخواردووت هەیە بۆ پاراستن.
284
00:20:50,583 --> 00:20:51,500
[خرۆش دەکات].
285
00:20:52,084 --> 00:20:54,920
- هەرگیز بەو بۆنە ڕاناهێنم.
- [میستی] ممم-ممم.
286
00:21:00,342 --> 00:21:01,927
[لۆک] کریسمسی شیرین.
287
00:21:02,887 --> 00:21:04,180
[میستی] گەواد.
288
00:21:08,267 --> 00:21:09,852
من دەبێت ئەمە بانگ بکەم.
289
00:21:09,935 --> 00:21:14,273
سەرەتا دەبێت بیر لە هۆکارێکی نەفرەتی باش بکەمەوە
بۆچی بەدواداچوونێکی هارلم و لۆک کەیج
290
00:21:14,356 --> 00:21:17,401
لەسەر جەستەیەکی بێ سەر وەستاون
لە بروکلن.
291
00:21:18,235 --> 00:21:20,529
تەنها پێیان بڵێ کە تۆ شوێنم کەوتبوویت.
292
00:21:21,530 --> 00:21:25,034
- هەمیشە بەهەر حاڵ شتێک تاوانبار دەکرێم.
- بۆ من کاردەکات.
293
00:21:25,117 --> 00:21:27,286
چاوەڕوان بن، ئایا ئەوە ناتخاتە کێشەوە؟
294
00:21:27,369 --> 00:21:28,454
ئێه.
295
00:21:28,537 --> 00:21:32,208
سەگخانەکەم زۆر ئاسوودەترە
لەو کەسەی کە تێیدایت.
296
00:21:32,291 --> 00:21:33,292
تاچێ.
297
00:21:40,382 --> 00:21:41,342
[لە دەرگا بدات].
298
00:21:42,885 --> 00:21:43,886
چییە؟
299
00:21:45,221 --> 00:21:47,306
[کۆمانچ] ئەلێکس بیری کردەوە
لەوانەیە حەزت لە قاوەیەک بێت.
300
00:21:49,058 --> 00:21:50,559
تەنها لەسەر مێزەکەم بەجێی بهێڵە.
301
00:22:01,445 --> 00:22:02,780
تفت تێدا کرد؟
302
00:22:07,618 --> 00:22:09,787
شتێکت هەیە کە دەتەوێت پێم بڵێیت؟
303
00:22:09,870 --> 00:22:12,623
شەیدس باسی گرێبەستەکەی بۆ کردم
ئێوە دوو کەس دەستتان کرد بە بەردەوام بوون لەگەڵ پیرانها.
304
00:22:12,706 --> 00:22:14,542
بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە بتوانم یارمەتیدەر بم.
305
00:22:14,625 --> 00:22:17,253
زۆرم خوێندەوە دەربارەی پشکەکان
کاتێک لە ژوورەوە بووم.
306
00:22:17,336 --> 00:22:21,882
سەبارەت بە بەهادان و مەترسییەکان، سوودەکانی
لە ئۆفەری نرخێکی دیاریکراو لە بەرامبەر تەندەر.
307
00:22:21,966 --> 00:22:25,886
لەو شوێنانەی کە نرخەکان دەتوانرێت گفتوگۆیان لەسەر بکرێت.
دەزانی، گەوادی لەو جۆرە.
308
00:22:25,970 --> 00:22:27,930
لەگەڵ بێرنی مادۆف کاتت بەسەر برد؟
309
00:22:28,889 --> 00:22:30,808
من تەنها دەڵێم خاتوو دیلارد،
310
00:22:31,392 --> 00:22:33,811
تەنانەت ئەگەر بیخەیتە ناو عەزییەکی سێ پارچەییەوە،
311
00:22:34,645 --> 00:22:36,146
شەقام هێشتا شەقامە.
312
00:22:37,106 --> 00:22:39,233
کوڕانی وەک پیرانها خێرا دەجوڵێن،
313
00:22:39,316 --> 00:22:41,443
بۆیە هەرگیز ناتوانیت بەڕاستی شوێنپێی بگرێت
چی دەکەن.
314
00:22:42,444 --> 00:22:44,280
دەزانی چی دەکات؟
315
00:22:44,363 --> 00:22:47,908
پارەی زیاترم بۆ پەیدا دەکات
لە هەر کەسێک لە مێژووی خێزانەکەمدا.
316
00:22:51,954 --> 00:22:53,414
باشە من تەنها دەڵێم...
317
00:22:54,873 --> 00:22:57,793
ئەگەر ناتوانیت فێڵەکە ڕوون بکەیتەوە
بۆ منداڵێکی حەوت ساڵان،
318
00:22:58,919 --> 00:23:00,921
ڕەنگە تۆ ئەو کەسە بیت کە فێڵت لێدەکرێت.
319
00:23:02,006 --> 00:23:03,299
بای، کۆمانچێ.
320
00:23:04,300 --> 00:23:05,759
ئێستا.
321
00:23:08,012 --> 00:23:09,263
تۆ من ناترسێنیت خانم.
322
00:23:11,682 --> 00:23:13,100
من دەبێ.
323
00:23:31,577 --> 00:23:33,078
[تۆماس] هیچ فۆتۆگرافەرێک نییە.
324
00:23:33,162 --> 00:23:35,080
نایت، ئەوە تۆیت؟
325
00:23:35,164 --> 00:23:36,498
[میستی] تۆماس.
326
00:23:36,582 --> 00:23:38,709
تاکە جار
بەدواداچوونە دڵخوازەکەی هارلم پەیوەندیم پێوە دەکات
327
00:23:38,792 --> 00:23:39,960
کاتێکە کە پێویستی بە منە بۆ داپۆشینی؟
328
00:23:40,044 --> 00:23:42,588
ئای وەرە.
دەزانی ئێمە لەوە قووڵتر دەڕۆین.
329
00:23:42,671 --> 00:23:44,632
ئێمەش ئەوەمان کرد. [پێدەکەنێت]
330
00:23:44,715 --> 00:23:47,301
گوێ بگرن، لوک، تۆماس. تۆماس، لوک.
331
00:23:47,384 --> 00:23:51,430
ئەه، من و ئەو پێشتر لە زۆمبی سکواد کارمان دەکرد
گەڕانەوە بۆ هارلم.
332
00:23:51,513 --> 00:23:53,182
- خۆشحاڵم بە ناسینت.
- بەهەمان شێوە.
333
00:23:53,265 --> 00:23:54,808
کەواتە، ئێوە دوو کەس چیتان دەکرد
334
00:23:54,892 --> 00:23:56,977
بە دەوری کۆگایەکی چۆڵدا دەسوڕێنەوە
لە گەڕەکەکەم؟
335
00:23:57,061 --> 00:23:59,855
دوایین جار کە لێرە بووم،
لەگەڵ یاردیەکان ڕووبەڕووبوونەوەیەکم هەبوو.
336
00:23:59,938 --> 00:24:01,899
زە یاردیز؟ دڵنیای لەوە؟
337
00:24:01,982 --> 00:24:03,400
بەڵێ. بۆچی؟
338
00:24:03,484 --> 00:24:04,610
ئەوان قوتابخانەی کۆنن.
339
00:24:04,693 --> 00:24:07,196
شەڕی ڕێنکەرز و سپانگلەرزیان کرد
و شاوەر پۆسێ
340
00:24:07,279 --> 00:24:09,031
بۆ پشکی خۆیان
لە بازاڕی ماددە هۆشبەرەکان و دەمانچە.
341
00:24:09,114 --> 00:24:10,491
تا ئەو کاتەی دەستم بە کارەکە کرد،
342
00:24:10,574 --> 00:24:12,618
ئێمە هەڵوەشاندبووینەوە
زۆربەی سەرکردایەتی یاردیەکان.
343
00:24:12,701 --> 00:24:14,328
کەواتە، پێت وایە ئەوان ناچالاکن؟
344
00:24:14,411 --> 00:24:15,996
دوورە لەوە. تەنها بێدەنگتر.
345
00:24:16,080 --> 00:24:17,706
ئیتر بە "یاردیەکان"دا ناڕۆن.
346
00:24:17,790 --> 00:24:19,041
ئێستا ناویان چییە؟
347
00:24:19,124 --> 00:24:21,752
دوایین جار کە بیستم،
ئەوان بەلای "ستایلەرەکان"دا دەڕۆیشتن.
348
00:24:21,835 --> 00:24:24,171
- هیچ ستایلێک pon ئێمە.
- [تەماوی پێدەکەنێت].
349
00:24:24,254 --> 00:24:25,547
هەمیشە دەگۆڕێت.
350
00:24:25,631 --> 00:24:28,425
تیمی کۆن بەرامبەر بە تیمی نوێ، دابەشبوونێک،
جیاوازی بیروڕا.
351
00:24:28,509 --> 00:24:30,260
بەڵام توندوتیژی هەمیشە وەک یەکە.
352
00:24:30,344 --> 00:24:32,012
ئێستا ستایلەرەکان لە پێشینەیەکدان؟
353
00:24:32,096 --> 00:24:35,683
ئەو جەستەیەی کە تازە هەڵمانگرتووە
وەک نایجل گاریسۆن دێتەوە، ئەوا بەڵێ.
354
00:24:35,766 --> 00:24:37,685
بەهیوای ئەوەی،
ئەمەش وەک گۆشتی گایەکی ناوەکی ستایلەر دەمێنێتەوە.
355
00:24:37,768 --> 00:24:39,061
دوا شت کە ئێستا بروکلن پێویستی پێیەتی
356
00:24:39,144 --> 00:24:41,313
شەڕی ناوخۆی باندەکانە
لە نێوان دوو فراکسیۆنی جامایکیدا.
357
00:24:41,397 --> 00:24:43,482
چ جای چوونە ناویەوە
لەگەڵ هایتیەکان، کۆریەکان،
358
00:24:43,565 --> 00:24:44,900
دۆمینیکانەکان یان هەر کەسێکی تر.
359
00:24:44,983 --> 00:24:47,069
باشە ئێمە پێمان وایە ئەم کابرایە
پەیوەندی بەوەوە هەیە.
360
00:24:48,821 --> 00:24:49,905
ئایا دەیناسیت؟
361
00:24:51,615 --> 00:24:53,492
جۆن مەک ئایڤەر، بەڵێ.
362
00:24:53,575 --> 00:24:56,578
ئەو کەسێکی بۆگیمانە. پیاوی خراپ جامایکی دەکات
شەوانە جێگاکە تەڕ بکە.
363
00:24:56,662 --> 00:24:57,996
وەک منداڵێکی ساوا دەستی پێکردووە ستایلەر،
364
00:24:58,080 --> 00:24:59,998
بەڵام ڕێگەی خۆی بۆ سەرەوە هەڵسا
لە ڕێگەی ڕیزەکانەوە لەسەر خۆی.
365
00:25:00,082 --> 00:25:02,418
- ئەو هەواڵە نوێیەکەیە.
- لێرە چی دەکات؟
366
00:25:02,501 --> 00:25:04,503
ئەگەر سەری دەبڕێت،
ئەو نامەیەک دەنێرێت.
367
00:25:04,586 --> 00:25:06,547
ستایلەرەکان ئێستا کاتێکی گەورەیە.
368
00:25:06,630 --> 00:25:09,466
ئەگەر یاردیەکان قاعیدە بن،
ستایلەرەکان داعشن.
369
00:25:09,550 --> 00:25:11,135
- چرکەیەکم پێ بدە.
- [بزوێنەر دەست پێدەکات]
370
00:25:11,218 --> 00:25:14,430
عیسا مەسیح، لوقا،
تۆ منت خستۆتە ناو چییەوە؟
371
00:25:14,513 --> 00:25:18,350
بوشماستەر تەنها دروستکردنی شانۆگەری نییە
لەسەر چەکەکانی ماریا. پلانی تری هەیە.
372
00:25:18,434 --> 00:25:19,685
[بیپکردنی ئۆتۆمبێل]
373
00:25:19,768 --> 00:25:22,312
هێی، هێی، تۆ باشیت؟
ئایا پێویستە دابنیشیت؟
374
00:25:22,396 --> 00:25:24,189
من باشم.
375
00:25:24,273 --> 00:25:25,941
خاوەنی ئەم کۆگایە
گیدیۆن شاو یە.
376
00:25:26,024 --> 00:25:28,068
بەشی هاتوچۆ ئۆتۆمبێلێکی جۆری گیدیۆن شاوی هەڵگرت
هەفتەی ڕابردوو
377
00:25:28,152 --> 00:25:29,737
بۆ گڵۆپی کۆتایی چەقاوە و گرام گژوگیا.
378
00:25:29,820 --> 00:25:30,904
کاغەزی نەبوو.
379
00:25:30,988 --> 00:25:33,323
ئاسایشی ناوخۆ ئاڵای بۆ داناوە
بۆ پەیوەندییەکانی لەگەڵ ستایلەرەکان.
380
00:25:33,407 --> 00:25:35,200
ئایا تا ئێستا دیپۆرتیان کردووەتەوە؟
381
00:25:35,284 --> 00:25:36,618
بەختت باش بێت، ئەوان نەیانکردووە.
382
00:25:36,702 --> 00:25:39,621
دەستگیرکردنی شاو
لە دامەزراوەی ICE، کیرنی پوینت.
383
00:25:39,705 --> 00:25:41,790
باشە، ئەوا پێویستە قسەی لەگەڵ بکەین.
384
00:25:46,962 --> 00:25:49,757
من و تۆ دەتوانین بە ئاسانی بچینە ژوورەوە لەوێ.
من لەبارەی کوڕە ماڵەوەکەتەوە نازانم.
385
00:25:49,840 --> 00:25:52,426
- ئایا ئەو کۆنە کۆنەپەرست نییە؟
- لە چوارچێوەدا بوو.
386
00:25:52,509 --> 00:25:54,636
مەگەر سڕابێتەوە،
هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم.
387
00:25:56,889 --> 00:25:59,349
ئەو بچێتە سەر بێندەر یان شتێک؟
388
00:26:00,601 --> 00:26:03,520
پێویستە بچیتە سەر ئینتەرنێت
کەمێک زیاتر.
389
00:26:08,358 --> 00:26:09,401
چی ڕوودەدات؟
390
00:26:09,485 --> 00:26:11,236
لەگەڵ تۆماس بەرەو جێرسی دەڕۆین.
391
00:26:11,320 --> 00:26:13,906
دەچمە ICE و دەبینم
ئەوەی دەتوانم لە شاو دەربهێنم.
392
00:26:13,989 --> 00:26:16,116
بەڵام تۆ بەرەو ماڵەوە دەڕۆیت.
393
00:26:16,200 --> 00:26:18,786
تۆ وەک جەهەنەم پانچی دەردەکەویت.
394
00:26:18,869 --> 00:26:19,912
باش.
395
00:26:19,995 --> 00:26:23,874
باش؟ [پێدەکەنێت]
چی؟ هیچ ناکۆکییەکی ئیپیکی نییە؟
396
00:26:24,958 --> 00:26:28,337
هەمووم قسەم لەسەر کراوە.
سوپاس بۆ سواربوونەکە.
397
00:26:31,006 --> 00:26:32,090
لوقا.
398
00:26:34,343 --> 00:26:35,969
جانتاکەت لەبیر مەکە.
399
00:26:36,053 --> 00:26:38,180
تۆ بۆ ئەوە نایتە شوێنی من.
400
00:26:42,976 --> 00:26:46,438
هێی، کاتێک بدە بە کلێر، باشە؟
401
00:26:47,689 --> 00:26:49,441
من باوەڕم بە هەمووتان هەیە.
402
00:26:55,155 --> 00:26:57,241
[کریستۆن "کینگفیش" ئینگرام]
♪ وروژاندن نەماوە ♪
403
00:26:57,324 --> 00:26:59,535
[ژەنینی گۆرانی بلوز]
404
00:26:59,618 --> 00:27:03,580
♪ وتی وروژاندنەکە نەماوە ♪
405
00:27:05,749 --> 00:27:08,085
♪ وروژاندن نەماوە ♪
406
00:27:10,379 --> 00:27:13,966
♪ وروژاندن نەماوە ♪
407
00:27:16,051 --> 00:27:18,387
♪ هەرچەندە هەڵەت کردم، منداڵەکەم ♪
408
00:27:19,012 --> 00:27:21,974
♪ ڕۆژێک دێت پەشیمان دەبیتەوە ♪
409
00:27:25,769 --> 00:27:28,480
♪ وروژاندن نەماوە ♪
410
00:27:29,606 --> 00:27:32,109
♪ وروژاندن لە من دوورکەوتووەتەوە ♪
411
00:27:35,821 --> 00:27:39,449
♪ وتم وروژاندنەکە نەماوە ♪
412
00:27:40,200 --> 00:27:42,619
♪ وروژاندن لە من دوورکەوتووەتەوە ♪
413
00:27:46,832 --> 00:27:50,460
♪ هەرچەندە هێشتا لەسەر ♪ دەژیم
414
00:27:50,544 --> 00:27:54,214
♪ ئەوەندە تەنیا دەبم ♪
415
00:27:57,676 --> 00:27:59,344
♪ وروژاندنی وتراو نەماوە ♪
416
00:28:01,513 --> 00:28:03,765
♪ وروژاندن بۆ هەمیشە نەماوە ♪
417
00:28:08,020 --> 00:28:11,064
♪ وتم وروژاندنەکە نەماوە ♪
418
00:28:11,982 --> 00:28:14,860
♪ وروژاندن بۆ هەمیشە نەماوە ♪
419
00:28:18,739 --> 00:28:21,617
♪ ڕۆژێک دێت بەسەر هەموو شتێکدا دەبم، منداڵەکەم ♪
420
00:28:23,368 --> 00:28:27,956
♪ هەروەک چۆن دەزانم پیاوی باش دەبێ ♪
421
00:28:29,333 --> 00:28:31,001
♪ وتی ئێستا ئازادم ♪
422
00:28:33,128 --> 00:28:35,964
♪ وتی من ئازادم لە جادووەکەت ♪
423
00:28:39,885 --> 00:28:42,346
♪ وتی من ئازادم، بەڵێ ♪
424
00:28:43,430 --> 00:28:48,101
♪ من ئازادم لە جادووەکەت، بەڵێ ♪
425
00:28:50,270 --> 00:28:53,190
♪ وە ئێستا کە هەموو شتێک کۆتایی هاتووە، منداڵەکەم ♪
426
00:28:53,273 --> 00:28:57,611
♪ تەنها شتێک کە دەتوانم بیکەم ئەوەیە هیوای باشیت بۆ بخوازم ♪
427
00:29:01,323 --> 00:29:04,034
♪ وروژاندن نەماوە ♪
428
00:29:04,660 --> 00:29:07,955
♪ وروژاندن لە من دوورکەوتووەتەوە ♪
429
00:29:11,667 --> 00:29:14,628
♪ وتی وروژاندنەکە نەماوە ♪
430
00:29:15,212 --> 00:29:19,424
♪ وروژاندن لە من دوورکەوتەوە، بەڵێ ♪
431
00:29:21,927 --> 00:29:25,013
♪ هەرچەندە هێشتا دەژیم، کۆرپە ♪
432
00:29:25,722 --> 00:29:28,892
♪ ئەوەندە تەنیا دەبم ♪
433
00:29:32,729 --> 00:29:34,481
♪ وتی ئێستا ئازادم... ♪
434
00:29:38,527 --> 00:29:42,030
[ئاهێک دەکێشێت] تێکەڵکردنی هەموو ئەمانە پێکەوە؟
435
00:29:43,282 --> 00:29:47,369
♪ وتی من ئازادم، ئازادم، ئازادم ♪
436
00:29:47,452 --> 00:29:49,955
♪ وتی من ئازادم لە جادووەکەت ♪
437
00:29:51,415 --> 00:29:53,875
♪ بەڵێ، من ئازادم ♪
438
00:29:55,085 --> 00:29:57,337
♪ هەموو شتێک کۆتایی هاتووە، منداڵەکەم ♪
439
00:29:57,421 --> 00:30:00,966
♪ تەنها شتێک کە دەتوانم بیکەم ئەوەیە هیوای باشیت بۆ بخوازم ♪
440
00:30:29,828 --> 00:30:30,912
سێبەری شەوانە.
441
00:31:04,279 --> 00:31:05,781
[گۆرانی کۆتایی دێت]
442
00:31:18,835 --> 00:31:19,961
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
443
00:31:20,879 --> 00:31:22,005
هیوادارم.
444
00:31:22,589 --> 00:31:24,132
تۆ لێرەیت بۆ ئازارشکێن.
445
00:31:25,550 --> 00:31:26,385
نەخێر.
446
00:31:27,511 --> 00:31:33,850
لە ڕاستیدا پرسیارم دەکرد کە ئایا ڕەنگە تۆ هەتبێت
لەم دواییانەدا شتێکی لە یەکێک لەمانەی فرۆشت.
447
00:31:36,812 --> 00:31:38,438
باشە، بەڵێ.
448
00:31:38,522 --> 00:31:42,067
هەر کاتێک گیا وشککراوە بفرۆشم،
کە لە ڕۆژێکدا چەندین جارە،
449
00:31:42,150 --> 00:31:44,403
بەزۆری لە یەکێک لەوانەدا کیسەی دەکەم.
450
00:31:44,486 --> 00:31:46,238
ئەمە دەبوو
بۆ پیاوێکی گەورەی جامایکی.
451
00:31:46,321 --> 00:31:48,198
[پێدەکەنێت] ئەوانە نیوەی کڕیارەکانی منن.
452
00:31:53,745 --> 00:31:55,080
ئایا دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟
453
00:31:56,248 --> 00:31:57,165
دڵنیا.
454
00:31:57,833 --> 00:31:59,709
ئایا دەزانی
هێزت لە کوێوە دێت؟
455
00:32:01,336 --> 00:32:06,049
باشە چیرۆکێکی درێژە،
لەناو جانتایەکی زۆردا پێچراوەتەوە.
456
00:32:07,175 --> 00:32:11,847
هەندێک جار کاتێک جانتاکان هەڵدەدەینەوە
و دووبارە پاکەت بکەرەوە، ئەوەندە قورس نییە.
457
00:32:15,392 --> 00:32:16,810
دەتەوێت تاقی بکەیتەوە؟
458
00:32:19,229 --> 00:32:23,442
باشە من بابەت بووم
لە تاقیکردنەوەیەکی زیندان.
459
00:32:24,776 --> 00:32:27,237
تاکە بابەتی سەرکەوتوو.
460
00:32:27,320 --> 00:32:31,950
هەوڵیان دەدا چاکبوونەوەکە خێراتر بکەن
لە برینداربوون لە بەرەکانی شەڕدا.
461
00:32:33,326 --> 00:32:34,911
چییان لێکردیت؟
462
00:32:35,412 --> 00:32:37,247
بمخە ناو تانکی پڕ لە مادەی کیمیایی.
463
00:32:37,831 --> 00:32:41,585
کە هاتمە دەرەوە، بەهێزتر بووم.
زۆر بەهێزتر.
464
00:32:42,586 --> 00:32:46,214
وە پێستم ڕەق بوو. دژە فیشەک سەختە.
465
00:32:46,298 --> 00:32:48,925
- بەڵام هەر نەرمە.
- [پێدەکەنێت]
466
00:32:51,219 --> 00:32:52,179
دەتوانم بتوانم؟
467
00:33:06,693 --> 00:33:11,156
ئەوە بۆ دەرەوەتان باشە،
ئەو توندییە.
468
00:33:11,239 --> 00:33:14,868
پێستت نەرمە، وەک چەرمێکی لەبەرکراو.
469
00:33:14,951 --> 00:33:17,871
بەڵام ئەوە ئەوەیە کە لە ناوەوەیە
ئەوە بەڕاستی گرنگە.
470
00:33:21,500 --> 00:33:22,501
لێرە.
471
00:33:24,211 --> 00:33:27,214
ئەوە بخۆرەوە بۆ خوارەوە.
یارمەتیدەر دەبێت بۆ ئازارەکانت.
472
00:33:28,840 --> 00:33:29,716
[بۆن دەکات]
473
00:33:29,799 --> 00:33:31,384
تامی خۆشترە لەوەی بۆنی هەیە.
474
00:33:37,641 --> 00:33:40,977
- درۆزن. ئای چی لەم شتەدا هەیە؟ [کۆکە]
- [پێدەکەنێت]
475
00:33:41,061 --> 00:33:44,064
شیرینی، هەندێک گوێزی کۆلا، هەندێک ڕەحانە.
476
00:33:44,147 --> 00:33:46,816
تامێکی ناخۆشی هەیە، ببورە. بەڵام متمانەم پێ بکە،
477
00:33:46,900 --> 00:33:50,612
لێوارەکەی دەبات
لە دەرەوەی ئەو ئاپەرکاتەی کە وەرتگرتووە.
478
00:33:53,907 --> 00:33:55,325
کەواتە ڤیدیۆکەت بینی؟
479
00:33:55,992 --> 00:33:57,077
کێ نەیکردووە؟
480
00:33:58,453 --> 00:34:02,374
وەک دایکم دەڵێت،
"گێتۆ بیتداونێکی باشی خۆشدەوێت."
481
00:34:08,421 --> 00:34:10,840
هەموو کەسێک دەخرێتە خوارەوە.
482
00:34:10,924 --> 00:34:14,177
تاکە شتێک کە گرنگە
خەریکە هەڵدەستێتەوە.
483
00:34:15,470 --> 00:34:17,847
دەنگەکانی وەک دایکت و باوکم وایە
هەمان مامۆستایان هەبوو.
484
00:34:17,931 --> 00:34:19,140
[پێدەکەنێت]
485
00:34:23,728 --> 00:34:24,854
سوپاس.
486
00:34:26,940 --> 00:34:32,612
گوێ بگرە، هەرچەندە تۆ ئەو کەسەی کەیت،
لەوانەیە بتەوێت پشکنینی MRI بکەیت.
487
00:34:33,405 --> 00:34:35,073
ئایا کەسێک هەیە بتوانیت بیبینیت؟
488
00:34:36,908 --> 00:34:39,911
نەخێر، لانیکەم لە ئێستادا نا.
489
00:34:42,956 --> 00:34:46,459
بەڵام ئەم تەقە گیاییە
لە ئێستاوە فێڵەکە دەکات.
490
00:34:49,588 --> 00:34:51,965
[تیڵدا] هێشتا بەس نییە
بۆ چاککردنەوەی تەزووی مێشک.
491
00:34:55,677 --> 00:34:58,638
من تۆم بینی کە چاوت دەتروکاند
دووەم جار کە لێرە چوویتە ژوورەوە.
492
00:34:58,722 --> 00:35:02,601
یەکێک لە نیشانە باوەکان
لە تەزووی مێشک هەستیارییە بە ڕووناکی.
493
00:35:04,102 --> 00:35:06,021
باشە، سوپاس بۆ کاتەکەت، شاجوان...
494
00:35:07,022 --> 00:35:08,023
تیلدا.
495
00:35:17,282 --> 00:35:18,283
تیلدا.
496
00:35:19,200 --> 00:35:22,454
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە ئەوەم لەبیرە.
497
00:35:24,414 --> 00:35:27,334
وە ئەگەر جارێکی تر ئەو کابرایە ببینیتەوە،
دڵنیابە پەیوەندیم پێوە بکە.
498
00:35:27,917 --> 00:35:29,294
بەڵێ کاکە.
499
00:35:38,094 --> 00:35:39,554
[ئاهێک دەکێشێت].
500
00:36:00,408 --> 00:36:03,119
بوشماستەر. چی وای لێدەکات ئەوەندە ترسناک بێت؟
501
00:36:04,537 --> 00:36:06,831
[بە شێوەزاری جامایکی]
هیوادارم هەرگیز ناچار بیت بزانیت.
502
00:36:14,422 --> 00:36:18,009
ئەم وێنەیە شەوی ڕابردوو لە شاری هارلم گیراوە.
503
00:36:18,593 --> 00:36:20,428
بۆچی لە جامایکاوە لێرەیە؟
504
00:36:22,764 --> 00:36:24,599
کابرا لەسەر لوتکەی گردەکە.
505
00:36:27,352 --> 00:36:28,770
چی؟
506
00:36:29,646 --> 00:36:34,401
پێکەوە گەورە بووین.
من و جۆن و بەخێوەکانمان شێڵدۆن.
507
00:36:34,484 --> 00:36:37,696
من وەک برایەکی گەورەترم بۆ جۆن-جۆن.
508
00:36:37,779 --> 00:36:43,785
گەورەیەک هەبوو بە ناوی ئەنانسی، بوشمان،
کە هەمیشە چیرۆکەکانی بۆ جۆن دەگێڕایەوە.
509
00:36:43,868 --> 00:36:47,205
جۆن یەکێکیان لەسەر دوو پیاو دووبارە دەکردەوە.
510
00:36:47,288 --> 00:36:50,667
کابرا لەسەر لوتکەی گردەکە
و ئەو پیاوەی لە خوارەوەیە.
511
00:36:50,750 --> 00:36:53,169
ئەو پیاوەی سەرەوە پێی وایە باشترە
لە پیاوی خوارەوە.
512
00:36:53,253 --> 00:36:57,048
بۆچی؟ چونکە ئەو پیاوەی لە لوتکەدایە،
بۆ هیچ شتێک نایەوێت.
513
00:36:57,132 --> 00:37:00,552
سکی هەمیشە پڕە.
ماڵی خۆی هی خۆی.
514
00:37:01,136 --> 00:37:04,889
پێی وایە ناتوانێت هێرش بکرێتە سەری
چونکە دەتوانێت هەموو دەوروبەری ببینێت.
515
00:37:04,973 --> 00:37:07,684
بەڵام ئەوە پیاوەکە بێزار ناکات
لە بنی گردەکەدا، دەبینیت؟
516
00:37:08,852 --> 00:37:09,686
بۆچی نا؟
517
00:37:10,270 --> 00:37:12,647
ئەو پیاوەی لە خوارەوەیە دەزانێت،
لە هەر کاتێکدا کە بیەوێت،
518
00:37:12,731 --> 00:37:15,483
دەتوانێت بەو گردەدا بڕوات، بە تیغەکەیەوە،
519
00:37:15,567 --> 00:37:17,819
و سەری پیاوە گەورەکە ببڕێت
لە کاتێکدا ئەو دەخەوێت.
520
00:37:18,403 --> 00:37:20,613
بۆچی ئەم چیرۆکەم بۆ دەگێڕیتەوە؟
521
00:37:23,366 --> 00:37:26,411
جۆن هەمیشە باسی دایکی دەکات
و ستەم لە باوکدا دەکرێت.
522
00:37:26,494 --> 00:37:29,956
ستەم لەلایەن ئەو یانکیانەوە کراوە
کە پێیان وایە سەرووترن.
523
00:37:31,458 --> 00:37:33,877
چونکە لەسەر لوتکەی گردەکە دەژین.
524
00:37:35,920 --> 00:37:40,091
بوشماستەر وەرەوە سەرەوەی شار.
هاتنی بۆ ئەوەی هی خۆیەتی.
525
00:37:40,175 --> 00:37:43,219
ئەو دەچێت بۆ بینینی خێزانەکە
کە لەسەر گردی شەکر دەژین.
526
00:37:43,303 --> 00:37:49,017
بڕیارە هەموو شتێک وەربگرێتەوە
ئەوە هی خۆیەتی. هەموو شتێکی خوێناوی...
527
00:37:49,100 --> 00:37:51,186
وەک کتێبی پیرۆز وایە.
528
00:37:51,269 --> 00:37:54,189
ئاو بۆ جاری ڕابردوو جیهانی وێران کرد.
529
00:37:54,272 --> 00:37:56,941
ئەمجارە... ئاگر.
530
00:38:00,904 --> 00:38:02,155
[ژەنینی گۆرانی بلوز]
531
00:38:02,238 --> 00:38:05,200
♪ جادوویەکم لەسەرت داناوە ♪
532
00:38:07,535 --> 00:38:11,915
♪ چونکە، چونکە تۆ هی منیت ♪
533
00:38:13,500 --> 00:38:16,252
♪ تۆ هی منیت ♪
534
00:38:18,171 --> 00:38:21,049
♪ ئەو کارانەی کە ئەنجامی دەدەیت ڕابگرە ♪
535
00:38:22,091 --> 00:38:25,178
♪ ئەو کارانەی کە ئەنجامی دەدەیت ڕابگرە ♪
536
00:38:25,261 --> 00:38:28,139
♪ من درۆ ناکەم ♪
537
00:38:29,516 --> 00:38:31,851
♪ نەخێر، من درۆ ناکەم ♪
538
00:38:34,521 --> 00:38:36,231
♪ بەرگە ناگرم ♪
539
00:38:36,314 --> 00:38:39,943
♪ بەرگەی تۆ ناگرم کە بەدەوریدا ڕابکەیت ♪
540
00:38:42,362 --> 00:38:45,156
♪ نەخێر، بەرگەی ♪ ناگرم
541
00:38:45,240 --> 00:38:49,202
♪ بوەستە تۆ من دادەنێیت ♪
542
00:38:50,620 --> 00:38:53,748
♪ ئای، من سیحرێکم لەسەر کردیت ♪
543
00:38:55,792 --> 00:38:58,378
♪ جادوویەکم لەسەرت داناوە ♪
544
00:38:58,795 --> 00:39:02,090
♪ 'چونکە تۆ هی منیت... ♪
545
00:39:04,300 --> 00:39:06,219
من پێم وابوو تۆ باڵابەرزتر.
546
00:39:15,687 --> 00:39:16,646
حەز دەکەیت خواردنەوەیەک بخۆیتەوە؟
547
00:39:16,729 --> 00:39:19,482
هم. [زمانی کلیک دەکات].
548
00:39:21,818 --> 00:39:23,486
دەمەوێت سوپاستان بکەم...
549
00:39:24,612 --> 00:39:26,990
خزمەتێکی گشتی بۆ هارلم دەکات.
550
00:39:27,949 --> 00:39:30,618
نزیکە دڵتەنگ بێت بە بینینی تۆ
بگەڕێنەوە بۆ جامایکا.
551
00:39:30,702 --> 00:39:32,620
یان لە هەر کوێیەک بێت تۆ لێوە هاتوویت.
552
00:39:32,704 --> 00:39:36,165
هارلم دەستی کردووە بە هەستکردن بە ماڵەوە.
553
00:39:37,333 --> 00:39:39,043
پێم وایە ماوەیەک دەمێنمەوە.
554
00:39:40,712 --> 00:39:44,215
ئەوەندە کاری دەستی
چووە ناو ئەم شوێنە.
555
00:39:45,216 --> 00:39:46,885
بەم دواییە نۆژەن دەکەیتەوە؟
556
00:39:48,177 --> 00:39:50,847
ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نەبوو لەو بابەتەدا،
سوپاس بۆ لۆک کەیج.
557
00:39:50,930 --> 00:39:52,056
بەڵێ.
558
00:39:52,724 --> 00:39:56,311
دەزانی کێ باڕەکەی دروست کردووە؟
کێ دیزاینی ناوەوەی کردووە؟
559
00:39:56,394 --> 00:39:57,478
هیچ بیرۆکەیەک نییە.
560
00:39:58,438 --> 00:40:02,150
باگی باپیرم
لە کۆتاییەکانی شەستەکاندا خراوەتە بواری جێبەجێکردنەوە.
561
00:40:02,734 --> 00:40:05,653
- شەریکێکی هەبوو؟
- هاوبەشەکان.
562
00:40:06,237 --> 00:40:10,658
داپیرەم مابێل ستۆکس
و پوورم پیت.
563
00:40:10,742 --> 00:40:14,203
گەلەکەت هەرگیز باسی ناوەکە دەکات
کوینسی پورسێل مەک ئایڤەر؟
564
00:40:15,622 --> 00:40:18,750
نەخێر، دەبێ ئەوەندە گرنگ نەبووبێت.
565
00:40:19,334 --> 00:40:22,754
دەزانی،
مێژوو شاژن و پاشاکانی لەبیرە.
566
00:40:23,546 --> 00:40:25,048
نەک فلۆنکیەکان.
567
00:40:26,007 --> 00:40:27,342
ئەوە دەبیستیت؟
568
00:40:28,301 --> 00:40:29,177
[ماریا] چی؟
569
00:40:29,761 --> 00:40:31,095
بلوزەکانی قسەکەر.
570
00:40:33,097 --> 00:40:35,308
ئەوانە ئەو باوباپیرانەن کە دەیبیستیت.
571
00:40:37,435 --> 00:40:38,686
ئەوان لەبیریانە.
572
00:40:39,979 --> 00:40:42,023
ناتوانی ڕابردوو بسڕیتەوە.
573
00:40:43,733 --> 00:40:45,860
ناتوانی بیسوتێنیت.
574
00:40:45,944 --> 00:40:48,947
ئەوە جادووەکە لەسەر تۆیە. ئەوە سیحرە.
575
00:40:49,030 --> 00:40:50,823
زانست لە پاکترین شێوەی خۆیدا.
576
00:40:57,121 --> 00:41:00,667
- هیچ شتێکی وا نابیستم.
- پێم وایە لە کوێ وەستاویت...
577
00:41:01,459 --> 00:41:03,628
باشترین شوێنە بۆ بیستنی مۆسیقا،
دەزانی.
578
00:41:03,711 --> 00:41:05,505
هەموو شتێک دەبینیت.
579
00:41:06,923 --> 00:41:08,758
دەتوانیت دەستی لێ بدەیت.
580
00:41:10,969 --> 00:41:11,970
ممم.
581
00:41:12,637 --> 00:41:16,182
ئەم ڕومە نەرمە. تایبەت.
582
00:41:17,183 --> 00:41:18,393
بوشماستەر.
583
00:41:19,852 --> 00:41:23,982
ئیتر ناتوانی بیکریت.
لە پشکێکی تایبەتەوەیە.
584
00:41:24,065 --> 00:41:25,316
ڕێچکەی خێزانی.
585
00:41:26,275 --> 00:41:29,320
تەنها دوو پیاو دەزانن
نهێنی چۆنیەتی دروستکردنی.
586
00:41:29,404 --> 00:41:32,156
هەردووکیان... مردوون.
587
00:41:32,240 --> 00:41:37,078
ڕەنگە هەندێک شت باشتر بێت بە مردوویی بمێنێتەوە.
وە لەناو سەهۆڵەکەدا بەستوو بووە.
588
00:41:41,290 --> 00:41:44,335
دارە ئاگرە کۆنەکان ئاسانە بۆ داگیرساندن.
589
00:41:47,922 --> 00:41:49,841
قۆڵەکانت بە باشی خزمەتم دەکەن.
590
00:41:51,426 --> 00:41:55,179
چێژ لە بازرگانیکردن لەگەڵ تۆ،
خاتوو ستۆکس.
591
00:41:55,763 --> 00:41:57,724
"دیلارد"، ژنە ژنە.
592
00:41:58,725 --> 00:42:01,519
تۆ پێم دەڵێیت ستۆکس
جارێکی تر بە نەفرەتی...
593
00:42:04,856 --> 00:42:07,066
چێژ لە کاتە کەمەکانت وەربگرە لەسەر گردەکە...
594
00:42:08,317 --> 00:42:12,363
چونکە ژیان زۆر بەنرخە.
هەروەها ناجێگیرە، دەزانی.
595
00:42:33,342 --> 00:42:35,595
[بینەر هاوار و چەپڵە لێدان].
596
00:42:36,554 --> 00:42:38,431
ڕەی ڕەی، لەگەڵ ماریا بمێنەرەوە.
597
00:42:38,514 --> 00:42:40,641
بێگومان. من لە هەموو هەنگاوێکدا لەسەریم.
598
00:42:40,725 --> 00:42:43,186
کۆمانچێ لە کوێیە؟ ئەوم بە بەرپرسیار جێهێشت.
599
00:42:43,269 --> 00:42:45,646
مامەکەی تەلەفۆنی بۆ کرد. پێویستی بە شتێک بوو.
600
00:42:46,606 --> 00:42:47,732
جانیس تەلەفۆنی بۆ کرد؟
601
00:43:00,244 --> 00:43:01,496
[مۆسیقای کاریبی دەژەنرێت].
602
00:43:05,541 --> 00:43:07,460
هێی. [بە پێکەنینەوە]
603
00:43:07,543 --> 00:43:10,046
بەڵێ. بەڵێ بەڵێ!
604
00:43:10,129 --> 00:43:14,092
- یۆ! چی هەیە؟ چی هەیە؟ چی هەیە؟
- بەڵێ!
605
00:43:14,175 --> 00:43:17,136
- سڵاو.
- جۆن-جۆن. [پێدەکەنێت]
606
00:43:17,220 --> 00:43:20,181
- [بە شێوەزاری جامایکی] بەخێر بێیت، bredren.
- جیرۆم. کاکە تۆ تەمەنی ترسناک.
607
00:43:20,264 --> 00:43:21,891
- هێی ئێستا سەیری بکە.
- [پێکەنین]
608
00:43:21,974 --> 00:43:25,144
تۆ ئاگاداری لۆک کەیج بوویت
لە هارلم وەک ئەوەی هیچ نەبێت.
609
00:43:25,228 --> 00:43:28,147
دەڵێت لە ئوساین بۆڵت خێراترە.
دەزانی دەبوو ڕاستی بکەمەوە.
610
00:43:28,231 --> 00:43:31,150
- ڕاستکردنەوەیەکی بەهێز!
- ئوو! [بە پێکەنینەوە]
611
00:43:31,234 --> 00:43:33,194
ڕوخساری ڕوخسار مەکە. سڵاو.
612
00:43:34,737 --> 00:43:37,740
چۆن گەڕایتەوە دوای ئەم هەموو کاتە
و پشکنینی بۆ نەکردم؟
613
00:43:37,824 --> 00:43:40,868
دەزانی خۆشم دەوێی. هاتن. [خرۆش دەکات].
614
00:43:42,745 --> 00:43:45,498
چی؟ تۆش شێتی؟
615
00:43:45,581 --> 00:43:48,835
- دەبینم تۆ چوویتە سەر گردەکە.
- [ئاهێک دەکێشێت].
616
00:43:48,918 --> 00:43:55,216
کاکە، پێم لە ناو بەهەشتی هارلم دانا
و شانشینی خۆمم بینی.
617
00:43:55,299 --> 00:43:57,969
- تەنانەت بوشماستەرم خواردەوە.
- هم.
618
00:43:58,052 --> 00:44:00,471
ڕابردووم ببینە، داهاتووی خۆم دەبینم.
619
00:44:01,556 --> 00:44:03,599
ئێستا کە سەگی پاسەوان لە ڕێگا دەرچووە،
620
00:44:04,308 --> 00:44:06,018
ئێستا هیچ شتێکی تر ناتوانێت ڕێگریم لێ بکات.
621
00:44:07,395 --> 00:44:08,437
[خرۆش دەکات].
622
00:44:10,857 --> 00:44:12,316
بەم!
623
00:44:12,400 --> 00:44:14,610
- من پێویستم بە پارە نییە لە تۆ برازا.
- سڵاو.
624
00:44:14,694 --> 00:44:17,822
هیچ مەبە، داوای هیچ مەکە
و بە دڵخۆشی دەمێنمەوە.
625
00:44:17,905 --> 00:44:19,240
من پێداگری دەکەم.
626
00:44:19,323 --> 00:44:21,200
بۆ خۆت قسە بکە پیرە پیاو.
627
00:44:21,284 --> 00:44:23,619
- [بە پێکەنینەوە]
- پەروەردگار ڕەحم بە.
628
00:44:25,204 --> 00:44:26,873
- شوتی زیاتری ڕوم.
- دوو هێندە.
629
00:44:48,186 --> 00:44:49,979
[زەنگ لێدانی هێڵ]
630
00:45:11,000 --> 00:45:12,585
[ئاهێک دەکێشێت].
631
00:45:13,794 --> 00:45:15,713
من ژیانم دەخەمە مەترسییەوە بە قسەکردن لەگەڵت.
632
00:45:16,297 --> 00:45:19,675
- [کاتژمێری سواربوون] تۆ بژاردەیەکت نییە.
- تەنها ئەوەندە هەیە کە دەتوانم بیکەم.
633
00:45:20,259 --> 00:45:23,387
من ناتوانم بە شەوێک ئەم کارە بکەم.
ماریا، بە هیچ شێوەیەک متمانەی بە من نییە.
634
00:45:23,471 --> 00:45:24,931
ئەی کوڕەکەت شەیدس؟
635
00:45:25,014 --> 00:45:27,308
لای ئەویش هەمان شتە.
ئەوان پەیوەستن و گوێدرێژن.
636
00:45:27,892 --> 00:45:32,104
مەبەست لە گەڕانەوەی تۆ لەسەر...
شەقامەکان ئەوەیە کە دزە بکەنە ناو ئەو پەیوەندییە،
637
00:45:32,188 --> 00:45:34,065
نەک بیانووم پێ بدەی کە بۆچی ناتوانیت.
638
00:45:34,148 --> 00:45:35,942
تەنها ئەوەندە هەیە کە دەتوانم بیکەم.
639
00:45:36,901 --> 00:45:39,195
ئەگەر زۆر بە توندی پاڵ بنێم،
سێبەرەکان دەزانن somethin' لە سەرەوەیە.
640
00:45:39,820 --> 00:45:43,783
کێشەی من نییە برام.
ئەوە جۆرێکە لە "کێشەی تۆ".
641
00:45:44,367 --> 00:45:48,663
تا خێراتر زانیاریەکانم پێ بدەیت
پێویستم پێیەتی، تا خێراتر شلت بکەمەوە.
642
00:45:48,746 --> 00:45:51,082
چی نوێیە لە باخچەی ئاژەڵان؟
643
00:45:56,504 --> 00:45:57,797
[ئاهێک دەکێشێت].
644
00:46:10,726 --> 00:46:12,103
ئەوە "میستی"یە.
645
00:46:19,068 --> 00:46:22,029
"کەسانێک هەیە لە ئاگرەکە ڕادەکات".
646
00:46:22,113 --> 00:46:24,824
و ئەو کەسانەی کە تووشی دەبن.
647
00:46:24,907 --> 00:46:26,659
کاتێک ئامادە بوویت پەیوەندیمان پێوە بکە.
648
00:46:26,742 --> 00:46:29,870
لەگەڵ خۆشەویستیدا، دانی و کۆلین."
649
00:46:55,104 --> 00:46:56,355
[هەناسە دەدات]
650
00:47:00,026 --> 00:47:01,360
باشە.
651
00:47:32,892 --> 00:47:35,394
نابێت بە دزییەوە بچیتە ژوورەوە
لەسەر کەسانی لەو جۆرە.
652
00:47:37,438 --> 00:47:42,401
ئەو شێوەیەی ئێستا تۆ تێیدایت، فیلێک
لەگەڵ ڕۆلەر سکەیتس دەتوانێت بە دزییەوە بێتە سەرت.
653
00:47:45,112 --> 00:47:47,448
مژدەت دەوێت یان مژدەی ناخۆش؟
654
00:47:49,075 --> 00:47:51,994
دڵنیا نیم کە بتوانم گەدە
هەر هەواڵێکی ناخۆش لە ئێستادا.
655
00:47:54,663 --> 00:47:55,664
باشە...
656
00:47:59,293 --> 00:48:01,754
هەواڵە ناخۆشەکە نەخۆشی کچەکەمە.
657
00:48:03,714 --> 00:48:05,091
کێشەی گورچیلە.
658
00:48:06,383 --> 00:48:08,427
ئەو هەموو ڕێگاکە لە سان دیێگۆیە.
659
00:48:09,470 --> 00:48:10,554
تا چەند خراپە؟
660
00:48:11,680 --> 00:48:13,641
دەڵێن پێویستی بە چاندن هەیە.
661
00:48:15,476 --> 00:48:18,062
کاکە، ببورە.
662
00:48:19,230 --> 00:48:22,858
بەزەحمەت دەیناسم. ئەو منداڵێکی ساوا بوو
کاتێک من و دایکی جیا بووینەوە.
663
00:48:24,902 --> 00:48:26,946
بەڵام ئەمە شتێکە کە دەمەوێت بیکەم.
664
00:48:29,406 --> 00:48:32,785
باشە مژدە چییە؟
665
00:48:34,120 --> 00:48:37,915
مژدەیەکی خۆش ئەوەیە کە ئێمە یەکسان دەبین.
من دەتوانم ببمە بەخشەری ئەو.
666
00:48:39,458 --> 00:48:40,835
سبەی دەفڕم بۆ دەرەوە.
667
00:48:44,505 --> 00:48:45,422
وای.
668
00:48:45,506 --> 00:48:47,633
ئەو بە پاڵەوانی خۆی ناوی دەبردم.
669
00:48:47,716 --> 00:48:48,717
من.
670
00:48:51,262 --> 00:48:53,305
من ناچمە پێشەوە، لەدەستمدا.
671
00:48:53,389 --> 00:48:54,473
[پێدەکەنێت]
672
00:49:00,396 --> 00:49:02,773
دەبێت هەموو ڕۆژێک هەست بەو جۆرە بکەیت.
673
00:49:04,817 --> 00:49:06,026
[پێدەکەنێت]
674
00:49:07,611 --> 00:49:08,988
من بۆ تۆ دڵخۆشم کاکە.
675
00:49:10,739 --> 00:49:13,576
هەموومان دەبێت بەشداری خۆمان بکەین
بە شێوازی خۆمان، وایە؟
676
00:49:16,078 --> 00:49:17,246
بەڵێ.
677
00:49:19,874 --> 00:49:21,417
[ئاهێک دەکێشێت].
678
00:49:23,294 --> 00:49:24,461
لەگەڵ کلێر قسە دەکەیت؟
679
00:49:26,797 --> 00:49:27,882
نەخێر.
680
00:49:29,633 --> 00:49:31,427
من هەندێک شوێنی پێ دەدەم.
681
00:49:31,510 --> 00:49:34,638
پێموانییە ئەو کەسە بێت
کە پێویستی بە فەزاکە براکەم.
682
00:49:36,432 --> 00:49:39,935
دەزانی، پێم وابوو کە زانیم
چۆن مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەین...
683
00:49:41,896 --> 00:49:44,732
دوو قەفەزی لوک بوون.
684
00:49:47,818 --> 00:49:51,113
ئەوە تەنها یەک کێشە هەیە.
تەنها یەکێک لە ئێوە هەیە.
685
00:49:51,697 --> 00:49:55,826
تا ئەو کاتەی کە ڕادەکێشرێیت
لە زۆر ئاراستەی جیاوازدا، تۆ...
686
00:49:55,910 --> 00:49:58,078
تۆ توڕەیی خۆت لەدەست دەدەیت.
687
00:49:58,162 --> 00:49:59,538
هەموو پیاوێک لەگەڵ ئەوەدا خەبات دەکات.
688
00:50:00,664 --> 00:50:02,416
بەڵام من هەموو پیاوێک نیم.
689
00:50:02,499 --> 00:50:04,210
ڕێک خاڵی من.
690
00:50:04,293 --> 00:50:06,003
تۆ پیاوێکی گەورەی کەریت، بەڵێ.
691
00:50:06,086 --> 00:50:08,964
بەڵام تۆ پیاوێکی گەورەی کەریشیت
کێ دەتوانێت ئۆتۆمبێلێکی جۆری ڤۆڵکسواگن فڕێ بدات.
692
00:50:09,048 --> 00:50:10,090
[پێدەکەنێت]
693
00:50:10,174 --> 00:50:13,093
بۆیە دەبێت زیاتر وریا بیت
لە پیاوە ئاساییەکەت،
694
00:50:13,177 --> 00:50:17,473
چونکە ئەگەر گوێدرێژەکەت لەدەست بدەیت،
دەکرێت ژیانی خەڵک بخرێتە مەترسییەوە.
695
00:50:24,897 --> 00:50:26,565
لێرە دەخەویت؟
696
00:50:28,943 --> 00:50:29,944
ئایا ئیزعاجت هەیە؟
697
00:50:31,946 --> 00:50:35,991
- لە پۆپس بپرسە کە ئایا فێنک و سارد و سڕە.
- [هەردووکیان پێدەکەنن]
698
00:50:36,075 --> 00:50:37,743
پێی دەگوتم هۆتێلێک بەدەست بهێنە.
699
00:50:37,826 --> 00:50:42,748
ئەوە ڕاستە. ئەوە سەبارەت بە تاکە...
شتێکی باشە کە ئەو لێرە نییە.
700
00:50:43,332 --> 00:50:46,377
ئەوە و نەشۆردنی ئەو پەنجەرە نەفرەتییە
هەموو بەیانیەک.
701
00:51:00,599 --> 00:51:02,434
باشە، من پێشبینی دەکەم ئەمە بێت.
702
00:51:05,813 --> 00:51:07,231
بۆ ئێستا، بەهەر حاڵ.
703
00:51:10,651 --> 00:51:12,361
لوک، ئەگەر پێویستت بە شتێک بوو...
704
00:51:12,444 --> 00:51:15,114
مەکە... خەمی من مەخۆ کاکە.
705
00:51:17,157 --> 00:51:18,450
بڕۆ پاڵەوان بە.
706
00:51:21,996 --> 00:51:23,622
ڕاستەوخۆ گەڕایەوە سەرت برام.
707
00:51:55,112 --> 00:51:56,530
ئێمە داخراوین کاکە.
708
00:51:56,613 --> 00:51:58,699
داوای لێبووردن دەکەم. ئایا تۆ کارل لوکاسیت؟
709
00:52:05,122 --> 00:52:06,332
کێ پرسیار دەکات؟
710
00:52:06,415 --> 00:52:10,044
کاک لوکاس، من سێرڤەری پرۆسێسم لەگەڵ...
دادگای باڵای ناوچەی نیویۆرک.
711
00:52:10,711 --> 00:52:12,004
خزمەتت کراوە.
712
00:52:21,638 --> 00:52:23,640
[ژەنینی مۆسیقای فەنک]