1 00:01:05,462 --> 00:01:07,964 Dottor Morte, Dove sei? 2 00:01:07,964 --> 00:01:09,966 Facciamolo fumare! 3 00:01:35,995 --> 00:01:37,497 Buon anno, Tutti! 4 00:01:37,497 --> 00:01:39,499 E ora, Signore e signori, 5 00:01:39,499 --> 00:01:43,503 Il dottor Morte in persona... Paolo Toombes. 6 00:01:51,011 --> 00:01:52,513 Grazie. Ebbene, amici miei, 7 00:01:52,513 --> 00:01:55,516 Hai appena visto La quinta epopea del Dr. Death, 8 00:01:56,016 --> 00:01:57,518 In cui interpreto molte parti, 9 00:01:57,518 --> 00:01:59,020 Tutto brillantemente, ovviamente. 10 00:02:00,522 --> 00:02:03,024 Se il dottor Morte È stato un successo, 11 00:02:03,024 --> 00:02:07,028 È stato in gran parte dovuto Al mio caro amico Herbert Flay, 12 00:02:07,028 --> 00:02:10,032 Che ha rinunciato a un progetto molto promettente Carriera come attore 13 00:02:10,533 --> 00:02:13,035 Quando lo scoprì Sapeva scrivere così bene. 14 00:02:16,038 --> 00:02:19,041 Ho qualcosa Molto importante dirtelo. 15 00:02:19,041 --> 00:02:22,045 Come sai, Nelle immagini del dottor Morte, 16 00:02:22,045 --> 00:02:25,048 C'è sempre Una vittima giovane e carina. 17 00:02:25,048 --> 00:02:28,051 A volte io, Uhm, strangolala, 18 00:02:28,051 --> 00:02:30,554 A volte la faccio bollire viva, 19 00:02:30,554 --> 00:02:32,055 E a volte se sono pigro 20 00:02:32,055 --> 00:02:35,560 Le ho solo... tagliato la gola Da orecchio a orecchio. 21 00:02:35,560 --> 00:02:37,562 Bene, stasera Mi piacerebbe che ti incontrassi 22 00:02:37,562 --> 00:02:40,565 La mia prossima vittima: Ellen Mason. 23 00:02:40,565 --> 00:02:45,571 Oh, ho un destino terribile In negozio per lei. 24 00:02:45,571 --> 00:02:47,072 La sposerò. 25 00:02:53,078 --> 00:02:54,580 Ora Paul ha tutto 26 00:02:54,580 --> 00:02:58,585 Successo, amicizia... 27 00:02:59,085 --> 00:03:01,087 Amore. 28 00:03:01,087 --> 00:03:04,090 Bene, questa è Hollywood Per te, tesoro. 29 00:03:04,090 --> 00:03:06,593 Lui è sulla cresta dell'onda, Lei è in procinto di prendere. 30 00:03:06,593 --> 00:03:09,597 Me. Tu sei l'unico La ragazza che c'è mai stata Al livello con 31 00:03:10,598 --> 00:03:13,100 Ehi, Ken, Voglio che tu conosca Ellen. 32 00:03:21,109 --> 00:03:22,611 Paulie! 33 00:03:22,611 --> 00:03:24,613 Che foto, Paulie. 34 00:03:24,613 --> 00:03:27,115 Sei sicuramente spaventato Mi tolgo i pantaloni. 35 00:03:27,115 --> 00:03:31,620 Chi non l'ha fatto? OH! Ah ah ah! 36 00:03:32,121 --> 00:03:33,623 Congratulazioni, Elena. 37 00:03:33,623 --> 00:03:36,125 Ti stai sposando Un bel mostro. 38 00:03:36,125 --> 00:03:38,628 Mio Dio, che anello adorabile! 39 00:03:38,628 --> 00:03:43,132 Tutto quello che ho mai avuto Era un paletto nel cuore. 40 00:03:43,633 --> 00:03:47,137 Sei tutta cuore, Faye. 41 00:03:47,137 --> 00:03:48,138 Andiamo, tesoro. 42 00:03:52,643 --> 00:03:53,644 Uomo: Ehi, Paul, Congratulazioni. 43 00:03:54,144 --> 00:03:56,147 Spero che tu lo abbia fatto Un matrimonio lungo e felice 44 00:03:56,147 --> 00:03:57,649 Grazie mille. 45 00:03:57,649 --> 00:03:58,650 Ci vediamo più tardi. 46 00:03:59,150 --> 00:04:01,653 Chiudi gli occhi. Hmm? OH. 47 00:04:04,155 --> 00:04:05,156 Mmm... 48 00:04:10,162 --> 00:04:11,664 Oh, tesoro, È bellissimo. 49 00:04:11,664 --> 00:04:14,166 Guarda dentro, tesoro. 50 00:04:16,669 --> 00:04:18,170 Ohh... 51 00:04:18,170 --> 00:04:20,674 Molto elegante. 52 00:04:20,674 --> 00:04:23,176 Deve esserti costato un paio di centesimi. 53 00:04:23,176 --> 00:04:25,679 Sono felice di vedere Alla fine hai resistito Per il matrimonio questa volta 54 00:04:25,679 --> 00:04:28,181 Chi è Lui? 55 00:04:28,181 --> 00:04:29,683 Questo è Oliver Quayle. 56 00:04:29,683 --> 00:04:30,684 Sono un produttore 57 00:04:30,684 --> 00:04:33,688 Faccio film per adulti Per... le case d'arte. 58 00:04:33,688 --> 00:04:35,690 Ellen lo era Una delle nostre stelle. 59 00:04:35,690 --> 00:04:37,191 Era una delle migliori Quando si trattava di spogliarsi 60 00:04:37,191 --> 00:04:38,192 E scendere All'azione dura. 61 00:04:38,192 --> 00:04:39,694 Esci da qui. 62 00:04:41,195 --> 00:04:43,699 Io... lo pensavo davvero Come complimento. 63 00:04:43,699 --> 00:04:46,201 Ne aveva una specie Un approccio intellettuale Al suo lavoro. 64 00:04:46,702 --> 00:04:48,704 Le è sempre piaciuto Da leggere a letto. 65 00:04:48,704 --> 00:04:50,205 Giusto, tesoro? 66 00:04:55,712 --> 00:04:59,215 Devo scappare Alcuni dei tuoi film 67 00:04:59,215 --> 00:05:01,718 In privato, Naturalmente. 68 00:05:01,718 --> 00:05:04,721 E vorrei una lista Della tua lettura sul comodino. 69 00:05:04,721 --> 00:05:06,724 Paolo, è stato tanto tempo fa, 70 00:05:06,724 --> 00:05:08,225 All'inizio Della mia carriera-- 71 00:05:08,225 --> 00:05:10,227 La tua carriera. Sì, certo, La tua carriera. 72 00:05:10,728 --> 00:05:12,730 Beh, posso fare qualcosa Per la tua carriera. 73 00:05:13,230 --> 00:05:14,732 Posso ucciderlo! 74 00:05:14,732 --> 00:05:16,734 Paolo... 75 00:05:16,734 --> 00:05:21,239 Molto bello, Molto costoso. 76 00:05:21,239 --> 00:05:23,742 Spero che tu Non dovevo lavorare Troppo difficile per questo. 77 00:05:23,742 --> 00:05:26,745 OH! 78 00:05:31,250 --> 00:05:32,752 Ehi, cosa sta succedendo? 79 00:05:33,252 --> 00:05:36,255 Sono tutti sulla buona strada... Tutti loro! 80 00:05:39,258 --> 00:05:42,763 Toombes: "Mio caro Paul, Con tutto il mio amore, Ellen." 81 00:10:08,050 --> 00:10:09,551 Buon anno, Tutti! 82 00:11:04,611 --> 00:11:06,113 Elena... 83 00:11:07,614 --> 00:11:09,617 Tesoro, mi dispiace, io... 84 00:11:11,119 --> 00:11:13,621 Non avrei dovuto dirlo Quello che ho fatto. 85 00:11:31,106 --> 00:11:32,608 Hai avuto un crollo nervoso. 86 00:11:36,613 --> 00:11:39,115 Sei in cura. 87 00:11:39,115 --> 00:11:41,618 Stai Essere Ben curato. 88 00:11:43,620 --> 00:11:46,123 Prova a ricordare... 89 00:11:46,624 --> 00:11:47,625 L'hai fatto? 90 00:11:54,582 --> 00:11:59,087 Io...non lo so 91 00:12:20,110 --> 00:12:23,113 Quello era Parecchi anni fa. 92 00:12:23,113 --> 00:12:25,616 Il caso non è mai stato risolto. 93 00:12:27,117 --> 00:12:29,620 Dopodiché si voltò In una specie di strano... 94 00:12:30,120 --> 00:12:34,125 ... Non saprei dire dove Si fermò e cominciò la Dr. Morte. 95 00:12:34,125 --> 00:12:35,627 La polizia lo trovava 96 00:12:35,627 --> 00:12:37,128 Camminare su e giù Viale del tramonto 97 00:12:37,629 --> 00:12:40,632 Nel suo costume da Dottor Morte. 98 00:12:41,132 --> 00:12:42,634 Alla fine lo trascinarono Alla fattoria divertente, 99 00:12:43,134 --> 00:12:44,637 Ma per ora Era guarito, 100 00:12:44,637 --> 00:12:46,639 Non c'era carriera Lasciato per lui. 101 00:12:46,639 --> 00:12:48,641 Non vivi giù Il tipo di titoli 102 00:12:48,641 --> 00:12:51,143 Stava ottenendo Nei giornali. 103 00:13:05,158 --> 00:13:06,159 Forse non l'ha fatto. 104 00:13:06,159 --> 00:13:09,163 L'ha uccisa, va bene. 105 00:13:09,163 --> 00:13:11,666 Oliver, Mi occupo di pubbliche relazioni. 106 00:13:11,666 --> 00:13:14,669 Non assistenza post-criminale. 107 00:13:14,669 --> 00:13:17,171 Tutto quello che ti sto chiedendo di fare Lo sta raccogliendo dalla nave 108 00:13:17,672 --> 00:13:20,175 E assicurati di ottenere Le sue foto sui giornali. 109 00:13:20,175 --> 00:13:22,678 Perché non vai? 110 00:13:22,678 --> 00:13:24,179 No... 111 00:13:24,680 --> 00:13:27,683 No, questa volta Voglio incontrarlo Sulla mia terra natale. 112 00:13:27,683 --> 00:13:30,687 Sei sicuro? La stampa verrà fuori? 113 00:13:30,687 --> 00:13:32,188 Stai scherzando? 114 00:13:32,188 --> 00:13:35,692 I suoi vecchi film Mostra tutto il tempo In televisione. 115 00:13:36,192 --> 00:13:39,696 C'è un culto completamente nuovo Oggi per il dottor Morte... 116 00:13:41,197 --> 00:13:43,200 ...E io l'ho preso. 117 00:13:45,703 --> 00:13:48,205 Ho il dottor Morte. 118 00:14:37,258 --> 00:14:39,260 Cosa stai facendo Qui dentro? 119 00:14:39,260 --> 00:14:41,263 Sono Elizabeth Peters, signor Toombes. 120 00:14:41,263 --> 00:14:43,766 È carino per te. Cosa vuoi? 121 00:14:43,766 --> 00:14:45,267 Voi. 122 00:14:45,267 --> 00:14:47,269 Tu sei l'unico uomo Vale la pena incontrarsi a bordo, 123 00:14:47,269 --> 00:14:49,271 E non esci mai dalla tua cabina. 124 00:14:49,271 --> 00:14:51,273 Come hai fatto? Entrare qui? 125 00:14:51,273 --> 00:14:53,276 Ora sono qui, Potresti essere socievole- 126 00:14:53,777 --> 00:14:55,278 Oh, andiamo, Scendi dal letto. 127 00:14:57,280 --> 00:15:00,283 Andrai in Inghilterra Per realizzare una serie televisiva, Non lo sei? 128 00:15:00,283 --> 00:15:02,786 E allora? Ora, esci di qui. 129 00:15:02,786 --> 00:15:05,289 Chi sta giocando La parte della ragazza? È già stata scelta? 130 00:15:05,289 --> 00:15:06,791 Non l'ho fatto La minima idea. 131 00:15:06,791 --> 00:15:08,292 Ora, andiamo, Esci. 132 00:15:08,292 --> 00:15:10,795 Sicuramente non vuoi Un altro scandalo. 133 00:15:10,795 --> 00:15:12,797 Voglio dire, Chiunque venga qui 134 00:15:12,797 --> 00:15:15,800 E vederci così Penserei solo una cosa. 135 00:15:24,810 --> 00:15:26,812 Il suo champagne, signore. 136 00:15:26,812 --> 00:15:29,315 Henry, non l'ho fatto Ordina qualsiasi champagne. 137 00:15:29,315 --> 00:15:30,817 Adesso portalo via. 138 00:15:30,817 --> 00:15:32,819 Mi dispiace molto, signore. C'è stato un errore. 139 00:15:32,819 --> 00:15:33,820 Non accadrà più, Signor Toombes. 140 00:15:34,320 --> 00:15:35,321 Provvedi a farlo Questo non è così. 141 00:15:35,822 --> 00:15:36,823 Ho appena ricevuto l'ordine Per portare dentro... 142 00:15:37,323 --> 00:15:37,824 Sì, vai avanti, vai avanti. 143 00:15:41,829 --> 00:15:44,331 Guarda, tutto ciò di cui ho bisogno è una pausa. 144 00:15:44,331 --> 00:15:46,834 Allora non lo direi I giornali una cosa. 145 00:15:46,834 --> 00:15:48,836 Signorina Peters, Come dicono Nei film horror, 146 00:15:49,336 --> 00:15:52,340 Verrai Fino a una brutta fine. Fuori! 147 00:15:56,344 --> 00:15:59,347 Non hai visto L'ultimo di me, Paul. 148 00:16:04,854 --> 00:16:07,356 C'è una ragazza Dallo Studio 149 00:16:07,356 --> 00:16:09,859 Chi dovrebbe farlo Sii qui da qualche parte. 150 00:16:11,861 --> 00:16:12,862 Grazie mille, Enrico. 151 00:16:12,862 --> 00:16:13,863 Oh, grazie U, signor Toombes. 152 00:16:13,863 --> 00:16:15,365 Buona giornata, signore. Grazie. 153 00:16:15,365 --> 00:16:17,367 Farò in modo che i tuoi bagagli arrivino sani e salvi in ​​macchina. 154 00:16:17,367 --> 00:16:18,869 Giusto, grazie. 155 00:16:18,869 --> 00:16:21,371 Il Capitano ha Quei $ 100 come ricompensa 156 00:16:21,872 --> 00:16:24,374 Nel caso qualcuno Trova il mio orologio. 157 00:16:24,374 --> 00:16:26,377 Arrivederci, signore. Arrivederci. 158 00:16:30,882 --> 00:16:32,383 Ehi, dottor Morte! 159 00:16:32,383 --> 00:16:34,385 Tienilo lì. Che cosa? 160 00:16:34,385 --> 00:16:36,387 Apetta un minuto. Aspettare. Per favore, non farlo. 161 00:16:36,387 --> 00:16:37,388 Come ci si sente Essere in Inghilterra? 162 00:16:37,388 --> 00:16:39,391 Mi era stato promesso Nessun giornalista. Per favore. 163 00:16:39,391 --> 00:16:40,392 Dottor Morte, Chi è questo? 164 00:16:40,392 --> 00:16:41,894 La signorina bacio della morte. 165 00:16:41,894 --> 00:16:43,896 Questo è abbastanza. Hai avuto le tue foto. 166 00:16:43,896 --> 00:16:45,898 Ti parlerò domani. 167 00:16:45,898 --> 00:16:47,399 Vieni con noi. Grazie. 168 00:16:51,905 --> 00:16:54,407 Non è spesso Che sono stato salvato Di una bella ragazza. 169 00:16:54,407 --> 00:16:55,408 È il mio lavoro. 170 00:16:55,909 --> 00:16:57,911 Sono Julia Wilson, PR del tuo spettacolo 171 00:16:58,411 --> 00:17:01,414 Beh, sei molto bravo A questo, ne sono sicuro. 172 00:17:01,414 --> 00:17:03,918 Ancora. Aspetta e vedi. Non mi conosci 173 00:17:03,918 --> 00:17:06,420 No, ma posso dirlo Una brava ragazza quando ne vedo una. 174 00:17:06,420 --> 00:17:07,922 Grazie. 175 00:17:13,428 --> 00:17:15,430 Arrivederci, signore. Grazie. 176 00:17:15,931 --> 00:17:19,434 Non arriverò fino in fondo Perché devo chiamare In ufficio. 177 00:17:20,435 --> 00:17:21,937 Avanti, amore, fuori. 178 00:17:21,937 --> 00:17:23,939 Dai, Vai fuori, adesso. 179 00:17:23,939 --> 00:17:24,940 Volevo solo un passaggio. 180 00:17:24,940 --> 00:17:26,442 Perché lo fai? Devi creare problemi? 181 00:17:26,943 --> 00:17:28,444 È ridicolo! Volevo solo un passaggio. 182 00:17:28,444 --> 00:17:29,445 Dai. 183 00:17:57,976 --> 00:17:58,977 Grazie. 184 00:18:49,032 --> 00:18:50,533 Paolo! Herbert. 185 00:18:51,034 --> 00:18:52,535 Non ci credo. 186 00:18:52,535 --> 00:18:54,037 Bene, lo è stato Molto tempo. 187 00:18:54,037 --> 00:18:56,539 Oh, a me sembra Come solo 12 anni. 188 00:18:56,539 --> 00:18:58,041 Ecco, lasciami. 189 00:18:58,041 --> 00:18:59,543 Oh, grazie. 190 00:19:05,549 --> 00:19:09,553 Bene, brindiamo al dottor Morte. 191 00:19:09,553 --> 00:19:11,556 No... 192 00:19:11,556 --> 00:19:14,559 Herbert, non sarei dovuto venire qui. 193 00:19:14,559 --> 00:19:17,062 Oh caro. Pensavo che l'avresti detto. 194 00:19:17,562 --> 00:19:21,066 Sono solo venuto Perché lo devo a te. 195 00:19:21,066 --> 00:19:23,069 Avevi detto che non avresti fatto lo spettacolo senza di me 196 00:19:23,069 --> 00:19:26,072 E che avevi bisogno di soldi. 197 00:19:26,072 --> 00:19:30,076 Ma francamente, Ora che sono qui, ho paura. 198 00:19:30,076 --> 00:19:31,577 Non mi devi niente. 199 00:19:31,577 --> 00:19:34,081 Non potevo spiegare Tutto al telefono. 200 00:19:34,081 --> 00:19:35,082 Non ho bisogno dei soldi. 201 00:19:35,582 --> 00:19:38,085 Ne ho fatto uno molto carino, Nuova carriera per me stesso adesso Come attore. 202 00:19:38,085 --> 00:19:40,587 Ma dovevo farlo Portarti qui in qualche modo. 203 00:19:40,587 --> 00:19:43,590 Non ci sono stato Vicino al dottor Morte per anni. 204 00:19:44,591 --> 00:19:48,096 Qualunque cosa faccia Mi spaventa. 205 00:19:48,096 --> 00:19:49,097 Riporta tutto indietro. 206 00:19:49,597 --> 00:19:50,598 E così dovrebbe. 207 00:19:50,598 --> 00:19:52,600 Hai vissuto Nella bara del passato, 208 00:19:52,600 --> 00:19:54,602 O le tombe del passato, Se vuoi, per anni. 209 00:19:54,602 --> 00:19:57,606 Sì, hai ragione. Tutti pensano che io sia morto 210 00:19:57,606 --> 00:19:59,608 Me compreso. 211 00:20:00,109 --> 00:20:03,612 L'unico modo per vincere la paura del passato è affrontarlo, 212 00:20:03,612 --> 00:20:06,615 Rivivilo anche se necessario. 213 00:20:06,615 --> 00:20:09,118 Perché, Paolo, Ti ho fatto venire qui 214 00:20:09,118 --> 00:20:10,620 Per riportarti indietro Alla vita. 215 00:20:10,620 --> 00:20:12,622 Ma non lo sei Riportandomi in vita... 216 00:20:13,123 --> 00:20:15,625 Stai portando la dottoressa morte Ritorno alla vita. 217 00:20:15,625 --> 00:20:17,127 E mi terrorizza. 218 00:20:19,129 --> 00:20:23,134 Sono terrorizzato Di quello che ha fatto. 219 00:20:23,134 --> 00:20:27,638 Sono terrorizzato Di ciò che può ancora fare. 220 00:20:35,647 --> 00:20:37,149 Paolo? Hmm? 221 00:20:37,149 --> 00:20:40,152 Vieni a guardare questo. Che cosa? 222 00:20:40,152 --> 00:20:42,654 Che ne dici? 223 00:20:43,155 --> 00:20:45,158 Dio mio. 224 00:20:45,158 --> 00:20:47,660 Eravamo più giovani Della primavera. 225 00:20:47,660 --> 00:20:49,162 Erano i giorni. SÌ. 226 00:20:49,662 --> 00:20:51,164 Qualcos'altro da mostrarti. 227 00:20:52,665 --> 00:20:54,667 Ho tutti i film che abbiamo mai realizzato. 228 00:20:54,667 --> 00:20:56,170 Oh, Herbert, Non l'hai fatto. 229 00:20:56,670 --> 00:20:58,172 Sì, l'ho fatto. 230 00:20:58,172 --> 00:20:59,673 Li eseguo continuamente. 231 00:20:59,673 --> 00:21:01,175 Aiuta a scrivere i nuovi script, 232 00:21:01,175 --> 00:21:03,677 E ti aiuterà a riconquistare Il personaggio. 233 00:21:03,677 --> 00:21:04,678 No. Oh, sì. 234 00:21:04,678 --> 00:21:06,180 No, non l'ho fatto Ne ho visto uno da... 235 00:21:06,180 --> 00:21:07,681 Esattamente. 236 00:21:07,681 --> 00:21:09,684 Vedrò chi è. 237 00:21:11,186 --> 00:21:14,689 Ciao? Herbert Flay parla. 238 00:21:15,190 --> 00:21:17,192 Sì, sì, è qui. 239 00:21:17,192 --> 00:21:19,194 Un momento, per favore. È per te. 240 00:21:21,197 --> 00:21:22,698 Me? 241 00:21:22,698 --> 00:21:24,700 Ma nessuno lo sa Sono qui. 242 00:21:24,700 --> 00:21:27,203 È una ragazza. 243 00:21:27,203 --> 00:21:29,205 Oh, sì... 244 00:21:29,705 --> 00:21:32,209 Sì, potrebbe Sii quella brava ragazza Dallo Studio. 245 00:21:32,209 --> 00:21:34,211 Chi mi ha incontrato sulla barca. 246 00:21:36,213 --> 00:21:39,216 Giulia, Paolo... Ciao? 247 00:21:40,717 --> 00:21:43,221 Ciao? 248 00:21:43,221 --> 00:21:46,224 Paul Toombes qui 249 00:21:46,224 --> 00:21:47,225 Ciao... 250 00:21:49,727 --> 00:21:52,730 Ha riattaccato. 251 00:21:52,730 --> 00:21:55,234 In realtà, Lei non ha chiesto Per Paul Toombes. 252 00:21:56,735 --> 00:21:59,738 Ha chiesto del dottor Morte. 253 00:22:06,746 --> 00:22:08,248 Vieni a sederti, Paul, 254 00:22:08,248 --> 00:22:09,749 E guardane uno Dei tuoi vecchi film. 255 00:22:09,749 --> 00:22:12,252 Ho? Sì, lo fai. È l'unico modo. 256 00:22:12,252 --> 00:22:14,254 Potrebbe darti Una risata, comunque. 257 00:22:14,254 --> 00:22:15,255 Là. 258 00:22:33,275 --> 00:22:36,778 Non c'è dolore. 259 00:22:36,778 --> 00:22:42,785 Nessun dolore. 260 00:22:43,786 --> 00:22:45,788 Uomo: sei in pace... 261 00:22:47,790 --> 00:22:50,793 ...mente e corpo. 262 00:22:50,793 --> 00:22:53,797 In totale pace. 263 00:22:53,797 --> 00:22:55,799 . Ricordi questo? Sei stato brillante 264 00:22:55,799 --> 00:22:57,801 Basilico... 265 00:22:58,802 --> 00:23:01,805 Ho avuto un vero aiuto Su quello. 266 00:23:02,306 --> 00:23:06,311 Uomo: mente e corpo In Uno Stato Di Pace. 267 00:23:06,311 --> 00:23:07,812 Lo capisci? 268 00:23:07,812 --> 00:23:14,319 Capisco. 269 00:23:14,319 --> 00:23:15,820 Poi dormi. 270 00:23:17,823 --> 00:23:20,326 Sonno. 271 00:23:20,326 --> 00:23:21,327 Sonno. 272 00:23:31,838 --> 00:23:36,343 Uomo: il tuo Corpo Perdere ogni sensazione. 273 00:23:36,343 --> 00:23:41,349 La tua mente avvolta Nell'oscurità. 274 00:23:41,349 --> 00:23:44,852 Niente può disturbarti adesso 275 00:23:44,852 --> 00:23:46,854 Mentre vai alla deriva sempre più in profondità 276 00:23:46,854 --> 00:23:51,359 Nell'oscurità e nel sonno. 277 00:23:51,859 --> 00:23:54,863 Sonno. 278 00:23:54,863 --> 00:23:56,865 Sonno. 279 00:24:17,888 --> 00:24:19,390 Mi senti? 280 00:24:19,390 --> 00:24:21,392 È la mia voce. 281 00:24:21,392 --> 00:24:24,895 Ho sentito. 282 00:24:25,896 --> 00:24:27,899 Stai dormendo? 283 00:24:27,899 --> 00:24:29,901 Dormo. 284 00:24:35,907 --> 00:24:36,908 Herbert! 285 00:25:57,496 --> 00:25:59,498 Paolo, ci sei? 286 00:29:13,208 --> 00:29:16,211 Vieni qui. 287 00:29:42,740 --> 00:29:45,744 Dove sei? 288 00:30:00,760 --> 00:30:05,264 Vieni qui. 289 00:30:16,276 --> 00:30:18,779 Da quando sei andato via 290 00:30:19,280 --> 00:30:22,784 Una cosa mi è chiara 291 00:30:22,784 --> 00:30:26,788 Eri più caro Che caro a me 292 00:30:26,788 --> 00:30:31,794 Dal momento in cui sei arrivato 293 00:30:31,794 --> 00:30:37,800 Serate al tuo fianco, Ho imparato ad amare la notte 294 00:30:37,800 --> 00:30:42,304 Ma la bellezza Della Notte 295 00:30:42,304 --> 00:30:46,810 Non è più lo stesso 296 00:30:48,311 --> 00:30:53,817 Quando il giorno è finito E le ombre cadono 297 00:30:53,817 --> 00:30:57,822 Ti sogno 298 00:30:57,822 --> 00:30:59,824 Quando il giorno è finito 299 00:31:00,324 --> 00:31:04,829 Penso a tutti Le gioie che conoscevamo 300 00:31:04,829 --> 00:31:08,333 Quel desiderio che ritorna 301 00:31:08,333 --> 00:31:12,838 Per tenerti tra le mie braccia 302 00:31:12,838 --> 00:31:16,341 Non andrò, caro, Lo so, caro 303 00:31:16,341 --> 00:31:22,849 Senza di te, La notte ha perso il suo fascino 304 00:31:22,849 --> 00:31:27,854 Quando il giorno è finito E L'erba è bagnata 305 00:31:28,354 --> 00:31:31,859 Con la rugiada del crepuscolo 306 00:31:31,859 --> 00:31:33,861 Il mio cuore solitario è... 307 00:31:33,861 --> 00:31:35,863 Ah! 308 00:31:35,863 --> 00:31:38,365 Perché devi uccidere Tutto?! 309 00:31:42,871 --> 00:31:44,372 Non fanno male. 310 00:31:46,374 --> 00:31:48,877 Li chiamo i miei bambini. 311 00:31:49,878 --> 00:31:53,382 Ma non so chi sei. 312 00:31:53,382 --> 00:31:57,386 Quando mi conoscevi, Ero carino. 313 00:31:58,888 --> 00:32:02,892 Ero Faye Carstairs. 314 00:32:03,893 --> 00:32:06,897 Sì, eri in uno Dei film del dottor Morte. 315 00:32:08,398 --> 00:32:13,403 Quello con... i ragni 316 00:32:20,411 --> 00:32:23,915 Sì... Faye. 317 00:32:23,915 --> 00:32:25,917 Ora ricordi. 318 00:32:26,417 --> 00:32:27,919 Allora ero ambizioso. 319 00:32:27,919 --> 00:32:31,423 Volevo che mi aiutassi Con la mia carriera. 320 00:32:31,423 --> 00:32:33,425 Sì, lo avete fatto tutti 321 00:32:33,425 --> 00:32:35,928 Tranne la povera Ellen. 322 00:32:35,928 --> 00:32:38,430 Elena? Era così carina. 323 00:32:38,430 --> 00:32:41,434 Non voglio Per parlare di Ellen. 324 00:32:41,434 --> 00:32:44,938 Ha cambiato tutte le nostre vite, Non è vero? 325 00:32:45,438 --> 00:32:47,440 Come è successo? Cambia il tuo, Faye? 326 00:32:48,942 --> 00:32:51,946 La carriera di Herbert È stato rovinato. 327 00:32:51,946 --> 00:32:55,950 Aveva bisogno di me, Quindi l'ho sposato. 328 00:32:57,451 --> 00:32:58,953 Povero Herbert. 329 00:32:58,953 --> 00:33:02,456 Non dovrei mai L'ho fatto. 330 00:33:02,456 --> 00:33:07,462 Bene, sono stato ripagato. 331 00:33:07,462 --> 00:33:09,965 Come stanno i miei bambini? 332 00:33:09,965 --> 00:33:12,467 Come stanno le mie belle? Piccoli bambini pelosi? 333 00:33:12,968 --> 00:33:13,969 Raccontamelo, Faye. 334 00:33:14,970 --> 00:33:16,973 Sì... 335 00:33:17,473 --> 00:33:20,476 Sì, te lo dirò, Paul. 336 00:33:22,478 --> 00:33:25,481 Herbert e io Erano infelici. 337 00:33:25,481 --> 00:33:29,987 Ho cominciato a farlo Gioca molto. 338 00:33:29,987 --> 00:33:34,491 Sai, ed ero carina, vero, Paul? 339 00:33:34,992 --> 00:33:35,993 Oh, sì. 340 00:33:35,993 --> 00:33:37,494 Avevo la mia macchina. 341 00:33:37,494 --> 00:33:41,499 Prenderei in braccio chiunque, 342 00:33:42,000 --> 00:33:43,501 Sai cosa intendo? 343 00:33:43,501 --> 00:33:46,504 Non ero particolare. 344 00:33:48,506 --> 00:33:52,511 Ridevo Alle Storie-- 345 00:33:53,012 --> 00:33:55,014 Essere ragazze Picchiato dai ragazzi 346 00:33:55,014 --> 00:33:57,016 Solo per il gusto di farlo. 347 00:33:57,016 --> 00:34:00,019 Bene, le storie erano vere. 348 00:34:02,522 --> 00:34:05,525 Solo questi ragazzi avevano paura. 349 00:34:05,525 --> 00:34:10,030 Hanno dato fuoco all'auto E lo spinse giù per la collina. 350 00:34:11,531 --> 00:34:17,038 Quando ne sono uscito, Non ero più carina. 351 00:35:02,087 --> 00:35:04,089 Quella è stata l'ultima volta che hai visto tua figlia 352 00:35:04,089 --> 00:35:05,590 Non nostra figlia. 353 00:35:05,590 --> 00:35:07,092 La nostra figlia adottiva. 354 00:35:07,092 --> 00:35:09,594 Il figlio di mia sorella... L'abbiamo presa da bambina. 355 00:35:10,095 --> 00:35:11,096 Era nostro dovere. 356 00:35:11,096 --> 00:35:12,598 Anche lei ha fatto il suo dovere. 357 00:35:12,598 --> 00:35:14,100 Sempre molto Generoso con noi. 358 00:35:14,100 --> 00:35:17,603 Lo siamo sempre stati Molto generoso con lei. 359 00:35:17,603 --> 00:35:21,107 L'elenco completo Dei passeggeri e dell'equipaggio, signore. 360 00:35:21,107 --> 00:35:22,608 Mi scusi. 361 00:35:35,622 --> 00:35:40,128 Beh, o l'ha invitata lui Nella sua cabina, 362 00:35:40,128 --> 00:35:44,132 Oppure la lasci entrare. 363 00:35:44,132 --> 00:35:47,635 Beh, avrebbe potuto Entrò da sola 364 00:35:47,635 --> 00:35:50,139 Se la porta non fosse chiusa a chiave. 365 00:35:50,139 --> 00:35:51,140 Sono molto auto Meno in prima classe. 366 00:35:51,640 --> 00:35:53,142 Voglio dire, la metà di loro Non preoccuparti nemmeno 367 00:35:53,142 --> 00:35:55,144 Alzarsi Per l'esercitazione antincendio. 368 00:35:55,144 --> 00:35:58,147 Non avrei pensato che Paul Toombes lo fosse Un uomo sbadato. 369 00:35:58,147 --> 00:36:00,650 Le persone di successo pagano sempre Grande attenzione ai dettagli. 370 00:36:00,650 --> 00:36:02,652 L'hai lasciata entrare? 371 00:36:02,652 --> 00:36:04,154 Guarda, ho solo Ho dieci giorni a terra... 372 00:36:04,654 --> 00:36:06,156 L'hai lasciata entrare?! 373 00:36:06,156 --> 00:36:09,659 Te l'avevo detto che sarebbe stato Contro i regolamenti. 374 00:36:10,160 --> 00:36:12,663 Capisco che lo fosse Un ribaltabile piuttosto pesante. 375 00:36:12,663 --> 00:36:14,165 Non puoi provarlo. 376 00:36:18,169 --> 00:36:22,173 Guarda, ho appena portato Lo spumante Ed eccoli lì. 377 00:36:26,178 --> 00:36:27,179 ... è ancora inutilizzabile. 378 00:36:27,179 --> 00:36:29,181 Si dice che sia disseminato Con Il Relitto 379 00:36:29,181 --> 00:36:31,683 Dall'aereo Fatto saltare in aria dai dirottatori... 380 00:36:31,683 --> 00:36:34,687 Perché non mi hai parlato di Faye? 381 00:36:35,688 --> 00:36:37,690 Pensavo che ti avrebbe sconvolto. 382 00:36:37,690 --> 00:36:40,193 Hai ragione. Lo ha fatto. 383 00:36:40,193 --> 00:36:42,195 Speravo che non vi sareste incontrati. 384 00:36:42,195 --> 00:36:44,697 Dorme durante il giorno E si alza solo di notte. 385 00:36:44,697 --> 00:36:48,202 La polizia è in ansia Per rintracciare chiunque 386 00:36:48,202 --> 00:36:50,204 Chi può aiutarli Nelle loro domande 387 00:36:50,204 --> 00:36:51,705 Per quanto riguarda La Morte Di Elizabeth Peters, 388 00:36:51,705 --> 00:36:54,208 Una giovane attrice Chi era tornato di recente 389 00:36:54,208 --> 00:36:56,210 Dagli Stati Uniti. 390 00:36:56,210 --> 00:36:57,711 È stato ritrovato il corpo della ragazza 391 00:36:58,213 --> 00:37:00,215 Sui tratti superiori Del Tamigi. 392 00:37:00,215 --> 00:37:01,716 Un'incursione in una casa... 393 00:37:06,721 --> 00:37:07,722 Entra. 394 00:37:10,726 --> 00:37:14,230 Bene, come stai, vecchio mio? 395 00:37:14,230 --> 00:37:16,232 Dimmi, hai un bell'aspetto. 396 00:37:16,232 --> 00:37:17,233 Tutte le cose Considerato. 397 00:37:17,733 --> 00:37:18,734 Come stai? Ciao, Oliver. 398 00:37:18,734 --> 00:37:20,236 Come fai, Signor Quayle? 399 00:37:20,736 --> 00:37:23,240 Tu no Ricordati di me, vero? No. 400 00:37:23,240 --> 00:37:25,742 Sono stato alla tua ultima volta Grande festa hollywoodiana. 401 00:37:26,743 --> 00:37:28,745 Sì, naturalmente. 402 00:37:29,246 --> 00:37:30,747 Tu eri l'uomo Per cui Ellen ha lavorato. 403 00:37:31,248 --> 00:37:32,249 Questo è tutto Nel passato, Paolo. 404 00:37:32,749 --> 00:37:34,252 Non faccio più quella schifezza a buon mercato. 405 00:37:34,252 --> 00:37:36,254 Ora. Sono in televisione 406 00:37:36,254 --> 00:37:39,757 Televisione... ho pensato Quello era un mezzo familiare. 407 00:37:42,260 --> 00:37:44,762 lo sai, Lo sei sempre stato Un grande burlone. 408 00:37:44,762 --> 00:37:46,765 Bene, abbiamo capito Molto lavoro Da fare adesso, 409 00:37:47,266 --> 00:37:49,268 E tu ed io saremo amici, 410 00:37:49,268 --> 00:37:52,271 Allora forza, incontriamo il resto della banda, eh? 411 00:37:54,773 --> 00:37:56,776 Di Tutti I Produttori Nel mondo, 412 00:37:56,776 --> 00:37:58,278 Perché hai avuto Per sceglierlo? 413 00:37:58,278 --> 00:38:00,280 Hai torto. Ci ha scelto. 414 00:38:00,780 --> 00:38:03,283 Sono sicuro che puoi trattare Con lui, il signor Toombes. 415 00:38:03,283 --> 00:38:05,785 Herbert e io Rinchiudetelo e basta Con Il Ragioniere 416 00:38:05,785 --> 00:38:07,287 E vai avanti Con il nostro vero lavoro. 417 00:38:07,287 --> 00:38:09,790 Sì, certo, hai ragione 418 00:38:09,790 --> 00:38:12,293 Questo è ciò che farebbe qualsiasi buon professionista. 419 00:38:12,293 --> 00:38:14,295 Buona fortuna. Grazie. 420 00:38:17,298 --> 00:38:18,799 Ah! 421 00:38:31,813 --> 00:38:33,816 NO! 422 00:38:48,332 --> 00:38:49,333 Ah! 423 00:38:53,337 --> 00:38:55,339 Ciò che i Blazes Stai facendo, Bradshaw? 424 00:38:55,339 --> 00:38:57,342 Spegni quella cosa! 425 00:38:57,842 --> 00:38:59,844 Racchetta distrutta. Non riesci a sentirti pensare. 426 00:38:59,844 --> 00:39:02,347 Mi dispiace, signore. Stavo Guardando La leggenda del dottor Morte. 427 00:39:02,347 --> 00:39:03,348 Non ne ho mai sentito parlare. 428 00:39:03,848 --> 00:39:05,350 Oh, è molto Bel film, signore. 429 00:39:05,350 --> 00:39:07,353 Aspetta un attimo, dovresti lavorare 430 00:39:07,353 --> 00:39:08,354 Sull'omicidio di Peters. 431 00:39:08,354 --> 00:39:09,855 Oh, lo sono, signore. 432 00:39:09,855 --> 00:39:11,857 L'omicidio di Peter È stato fatto con un forcone, 433 00:39:12,358 --> 00:39:13,859 Esattamente come quello In questo film. 434 00:39:13,859 --> 00:39:16,362 Se Paul Toombes l'ha copiato, allora è uno sciocco. 435 00:39:16,362 --> 00:39:19,366 Oh, non credo che l'abbia copiato deliberatamente, signore. 436 00:39:19,366 --> 00:39:22,369 Credo che sia psicologicamente disturbato. 437 00:39:22,369 --> 00:39:24,871 Il personaggio del dottor Morte lo ha preso il sopravvento. 438 00:39:24,871 --> 00:39:27,874 Gli attori non si lasciano trasportare così. 439 00:39:28,375 --> 00:39:29,376 Hmm... 440 00:39:29,376 --> 00:39:31,379 E' successo Prima, signore. 441 00:39:31,379 --> 00:39:34,882 Copie del suo vecchio Rapporto dell'ospedale. 442 00:39:34,882 --> 00:39:36,884 Rivolgiti a L'ultima pagina, signore. 443 00:39:36,884 --> 00:39:38,886 In cima. 444 00:39:38,886 --> 00:39:40,888 "La condizione può ripresentarsi sotto stress." 445 00:39:40,888 --> 00:39:42,891 "Inoltre, La semplice paura La recidiva potrebbe essere sufficiente," 446 00:39:42,891 --> 00:39:45,394 "In sé, per provocare una ricorrenza" 447 00:39:45,394 --> 00:39:46,895 Capisco. 448 00:39:46,895 --> 00:39:49,398 Allora cosa speri di imparare? Da questo vecchio film? 449 00:39:49,398 --> 00:39:51,900 Ne ho ancora Un paio di bobine Andare, signore. 450 00:39:51,900 --> 00:39:55,405 Vai avanti, Bradshaw, ma per l'amor di Dio, abbassa il volume. 451 00:39:55,405 --> 00:39:57,907 Questo è Scotland Yard, sai, 452 00:39:58,408 --> 00:40:00,410 Non un dannato palazzo delle immagini. 453 00:40:00,410 --> 00:40:01,411 Sì, signore. 454 00:40:02,912 --> 00:40:04,914 Grazie, signore. 455 00:40:11,922 --> 00:40:14,925 Grazie, Giorgio. Dottor Morte Alla "T". 456 00:40:14,925 --> 00:40:16,927 Signor Toombes, buongiorno. Mattina. 457 00:40:16,927 --> 00:40:18,930 Vengo dal Daily News. mi dispiace, 458 00:40:18,930 --> 00:40:20,932 Non concedo mai interviste Durante l'orario di lavoro. 459 00:40:20,932 --> 00:40:23,935 Forse un commento Sulla Morte Di Elizabeth Peters? 460 00:40:23,935 --> 00:40:25,437 No comment. 461 00:40:25,437 --> 00:40:27,439 Gerry? Sì, Paolo. 462 00:40:27,439 --> 00:40:29,442 Vieni qui E dai un'occhiata Al Trucco, 463 00:40:29,442 --> 00:40:30,443 Vedi se ti piace 464 00:40:30,443 --> 00:40:33,446 Mmm, sì. Sono felice se lo sei. Va bene. 465 00:40:33,446 --> 00:40:35,948 Grazie, Giorgio. Andiamo sul set. 466 00:40:35,948 --> 00:40:37,450 Dimmi cosa Vuoi che lo faccia. 467 00:40:37,950 --> 00:40:38,951 Ora, guarda, Paul, In questa scena... 468 00:40:38,951 --> 00:40:40,954 Come va? Con la stampa? 469 00:40:40,954 --> 00:40:43,457 Non lo è. EHI. 470 00:40:43,457 --> 00:40:45,959 Apetta un minuto. Voglio che tu ti incontri La tua protagonista. 471 00:40:45,959 --> 00:40:47,461 Carol Clayton. 472 00:40:47,461 --> 00:40:49,463 Toombes: protagonista? 473 00:40:49,463 --> 00:40:50,964 Dannatamente brava attrice. 474 00:40:50,964 --> 00:40:53,468 Ciao, tesoro. 475 00:40:53,468 --> 00:40:55,970 Che parte interpreta, signorina Clayton? 476 00:40:55,970 --> 00:40:57,472 Il tuo assistente, ovviamente. 477 00:40:57,472 --> 00:41:00,475 Il mio assistente? 478 00:41:00,475 --> 00:41:02,477 La dottoressa Morte non ha mai avuto un assistente. 479 00:41:02,977 --> 00:41:05,481 Beh, ho pensato che ne avessimo bisogno Un po' di sex appeal 480 00:41:05,481 --> 00:41:08,484 In questa serie, quindi ho fatto una piccola riscrittura. 481 00:41:08,484 --> 00:41:10,486 Bene, andiamo, datti una mossa. 482 00:41:10,986 --> 00:41:11,987 Il tempo è denaro. 483 00:41:14,990 --> 00:41:17,494 Facciamo silenzio sul pavimento, per favore. 484 00:41:17,494 --> 00:41:19,496 Forza, Nigel, preparali per una ripresa. 485 00:41:20,997 --> 00:41:22,999 Stiamo registrando. 486 00:41:22,999 --> 00:41:26,002 Tranquilli, tutti quanti! Sistemarsi! 487 00:41:26,503 --> 00:41:27,504 Ok, avvolgi il nastro. 488 00:41:44,523 --> 00:41:46,024 Da quanto tempo è morta? 489 00:41:46,525 --> 00:41:47,526 Quasi un'ora. 490 00:41:47,526 --> 00:41:50,529 Dobbiamo lavorare velocemente Prima che intervenga il Rigor Mortis. 491 00:41:50,529 --> 00:41:52,532 Passami il bisturi. 492 00:42:02,542 --> 00:42:03,544 Mi dispiace, dottore. 493 00:42:04,044 --> 00:42:07,047 Ho detto che dobbiamo lavorare velocemente Prima che arrivi il Rigor Mortis, 494 00:42:07,047 --> 00:42:08,549 Non ho detto in chi. 495 00:42:08,549 --> 00:42:11,051 Stiamo registrando, Paul. 496 00:42:11,051 --> 00:42:14,555 Di' solo alla signorina come si chiama Smettere Di Guardare La Telecamera 497 00:42:14,555 --> 00:42:17,559 E di passarmi il bisturi Con un certo senso di urgenza, 498 00:42:17,559 --> 00:42:19,561 Mentre il tempo avanza! 499 00:42:19,561 --> 00:42:21,062 Va bene, taglialo. 500 00:42:21,563 --> 00:42:23,565 Abbiamo tagliato. Prime posizioni, per favore. 501 00:42:24,065 --> 00:42:27,069 Paul, non abbiamo bisogno di quel temperamento da star qui. 502 00:42:27,069 --> 00:42:29,071 Inoltre, stai sconvolgendo la signorina Clayton. 503 00:42:29,071 --> 00:42:31,073 Concludi il tutto. Dove stai andando? 504 00:42:31,073 --> 00:42:32,575 Lo ritireremo domani mattina. 505 00:42:32,575 --> 00:42:33,576 Hai un contratto con noi! 506 00:42:33,576 --> 00:42:35,077 E lo realizzerò 507 00:42:35,077 --> 00:42:38,080 Non appena la signorina Clayton impara il suo mestiere. 508 00:42:40,584 --> 00:42:43,587 La morte è il nome Del dottore che hai incontrato 509 00:42:43,587 --> 00:42:46,590 Ti farà fuori senza il minimo rimorso 510 00:42:46,590 --> 00:42:49,593 Se hai mal di testa, non chiedergli di chiamarti 511 00:42:49,593 --> 00:42:51,095 Probabilmente finirai per... 512 00:42:51,095 --> 00:42:53,097 Devo scrivere una parte Per te con quella marcia. 513 00:42:53,097 --> 00:42:56,100 La morte è il ragazzo che fa Oliver Quail 514 00:42:56,100 --> 00:42:58,603 Alcuni dei suoi scherzi vanno oltre ogni limite 515 00:42:59,103 --> 00:43:02,107 Le sue pareti chirurgiche decorate con cistifellea 516 00:43:02,107 --> 00:43:03,108 Fegati e reni 517 00:43:03,108 --> 00:43:05,110 Proprio come i grandi giorni, eh? 518 00:43:05,110 --> 00:43:06,612 Ai nostri giorni a Hollywood, 519 00:43:06,612 --> 00:43:08,614 I Mostri Non avevo bisogno del trucco. 520 00:43:08,614 --> 00:43:13,620 Sono appena arrivati Come loro stessi come Quayle. 521 00:43:13,620 --> 00:43:16,623 Hai detto Questa serie televisiva Mi farebbe diventare una star. 522 00:43:16,623 --> 00:43:19,125 Ci sta già provando Per sbarazzarsi di me. 523 00:43:19,125 --> 00:43:20,627 Guarda, tesoro, te l'avevo detto, 524 00:43:21,127 --> 00:43:23,630 Devo tenerlo dentro Fino all'inizio della serie. 525 00:43:24,130 --> 00:43:27,635 Poi lo uccidiamo E L'Assistente Prende il sopravvento. 526 00:43:27,635 --> 00:43:29,637 Beh, quello sei tu, tesoro. 527 00:43:29,637 --> 00:43:31,639 Quanto tempo pensi Questo Clambake andrà avanti? 528 00:43:32,139 --> 00:43:34,141 Non molto più a lungo. 529 00:43:34,141 --> 00:43:37,145 Giulia, vieni E tira su il morale a Paul. 530 00:43:37,145 --> 00:43:39,648 Devo socializzare Un po'. 531 00:43:39,648 --> 00:43:41,650 Ciao, amore. Ciao. 532 00:43:41,650 --> 00:43:43,151 Qualcuno a cui posso presentarti? 533 00:43:43,652 --> 00:43:45,654 No, di tutti Mi sono allontanato. 534 00:43:45,654 --> 00:43:48,156 ...Cuoce Dolci Così croccante e così leggero 535 00:43:48,156 --> 00:43:50,660 Manna dal cielo In ogni ultimo boccone 536 00:43:50,660 --> 00:43:52,161 I suoi savoiardi sono 537 00:43:52,161 --> 00:43:54,163 Perché mi stai ignorando? 538 00:43:54,163 --> 00:43:57,667 Non hai fatto altro che insultare e... Umiliami tutto il giorno! 539 00:43:57,667 --> 00:44:00,671 E non hai detto una parola Informazioni sulla mia prestazione. 540 00:44:00,671 --> 00:44:03,173 Non sfidare la fortuna, tesoro. 541 00:44:05,676 --> 00:44:10,180 Il tuo fidanzato morto - Ellen... 542 00:44:10,180 --> 00:44:11,682 Che tipo di attrice era? 543 00:44:11,682 --> 00:44:13,184 Vuoi stare zitto?! 544 00:44:13,184 --> 00:44:14,686 Ascoltami, signor Toombes, 545 00:44:14,686 --> 00:44:16,688 Interpreterò la protagonista femminile in questa serie, 546 00:44:17,188 --> 00:44:18,690 Che ti piaccia o no. 547 00:44:18,690 --> 00:44:21,192 Quindi sei tu quello giusto È meglio guardarlo, amico 548 00:44:21,192 --> 00:44:23,695 Il tuo accento della scuola di recitazione sta scivolando. 549 00:44:28,701 --> 00:44:31,203 Va bene, gente, calmiamoci. 550 00:44:31,704 --> 00:44:34,206 Dai. Può La Conversazione. Manterrà. 551 00:44:34,707 --> 00:44:37,210 Ho un annuncio da fare. 552 00:44:37,210 --> 00:44:41,214 Ora conoscete tutti il mio amico Paul Toombes, la nostra stella. 553 00:44:41,715 --> 00:44:43,717 Ho organizzato Una sorta di omaggio a lui. 554 00:44:43,717 --> 00:44:46,219 Ho trovato qualche suo vecchio film Pensavo che ti avrebbe fatto piacere vedere. 555 00:44:46,219 --> 00:44:48,222 Nel caso qualcuno di voi Hanno paura di annoiarsi, 556 00:44:48,222 --> 00:44:49,724 Te lo prometto Non ci vorrà molto. 557 00:44:49,724 --> 00:44:51,225 È solo un piccolo tributo. 558 00:46:35,839 --> 00:46:37,340 Anna. 559 00:46:46,350 --> 00:46:47,852 Portala via da qui. 560 00:46:47,852 --> 00:46:50,354 Portala via da qui. Portatela via. 561 00:46:50,354 --> 00:46:52,356 Portala via da qui. 562 00:47:37,405 --> 00:47:39,908 Fammi uscire! 563 00:49:01,997 --> 00:49:03,999 Lasciami passare! Sono la polizia. 564 00:49:12,508 --> 00:49:14,510 Va bene, adesso, signorina. 565 00:49:14,510 --> 00:49:16,012 Fuori vai. 566 00:49:40,538 --> 00:49:44,543 Hai fatto rumore E ho spaventato i miei bambini. 567 00:49:44,543 --> 00:49:47,046 Faye, io... 568 00:49:47,046 --> 00:49:49,548 Qualcosa è successo A quella festa stasera. 569 00:49:49,548 --> 00:49:54,554 Dottor Morte... Ucciso qualcuno. 570 00:49:54,554 --> 00:49:56,556 Oh, non essere sciocco, Paul. 571 00:49:57,057 --> 00:49:59,559 La dottoressa Morte non può uccidere nessuno. 572 00:49:59,559 --> 00:50:02,562 Ma stasera tutte le donne urlavano. 573 00:50:02,562 --> 00:50:05,566 Perché tutte le donne urlavano? 574 00:50:05,566 --> 00:50:08,069 Perché li ho fatti urlare. 575 00:50:08,069 --> 00:50:10,071 No... 576 00:50:10,071 --> 00:50:12,573 Ma se non l'ho fatto io, chi l'ha fatto? 577 00:50:12,573 --> 00:50:15,576 Beh, non potrebbe Sono stato il dottor Morte. 578 00:50:15,576 --> 00:50:18,080 Ma lui era lì, Non lo era? 579 00:50:18,080 --> 00:50:21,083 So che lo era. 580 00:50:21,083 --> 00:50:23,585 Perché quando Ho aperto gli occhi, 581 00:50:23,585 --> 00:50:26,588 Io... ho visto il suo guanto. 582 00:50:28,091 --> 00:50:32,595 Conosci quel guanto, Faye. 583 00:50:32,595 --> 00:50:36,099 Il mio guanto. Dottor Morte è reale! 584 00:50:36,099 --> 00:50:38,101 NO... 585 00:50:42,606 --> 00:50:44,108 Queste sono le stampe fatte. 586 00:50:44,108 --> 00:50:46,110 Sono certamente felice che le sia stato assegnato il caso, signore. 587 00:50:46,110 --> 00:50:48,112 Potrebbe arrivare da qualche parte adesso. 588 00:50:48,112 --> 00:50:49,613 La tua scrittura Non molto chiaro, Bradshaw. 589 00:50:49,613 --> 00:50:51,616 Non so leggere Metà dei nomi Su questo foglio. 590 00:50:51,616 --> 00:50:55,120 Mi dispiace, signore. Lo farò battere a macchina, signore. 591 00:50:55,120 --> 00:50:58,123 Il Dottor Morte e il Boia, hai detto? 592 00:50:58,123 --> 00:51:00,125 Sì, signore. 593 00:51:00,125 --> 00:51:04,630 In quel film, La ragazza viene uccisa Esattamente nello stesso modo. 594 00:51:04,630 --> 00:51:06,132 Auguro a quell'uomo Smetterei di piangere. 595 00:51:06,132 --> 00:51:08,134 Sì, signore. Lo dirò Non preoccuparti. 596 00:51:39,168 --> 00:51:42,171 Questo guanto potrebbe andare bene Cento ragazzi diversi. 597 00:51:42,171 --> 00:51:43,672 Devi essere pazzo. 598 00:51:44,173 --> 00:51:45,174 Eri Stando proprio lì 599 00:51:45,174 --> 00:51:47,176 Quando Paul Toombes L'ho insultata. 600 00:51:47,176 --> 00:51:50,180 La odiava Perché era giovane, Carina e ambiziosa. 601 00:51:55,185 --> 00:51:58,188 Ora, signorina, lo sa? La posizione attuale Del signor Toombes? 602 00:52:03,194 --> 00:52:05,196 Bradshaw! 603 00:52:12,703 --> 00:52:13,705 Paolo, Dove stai andando? 604 00:52:14,206 --> 00:52:16,208 Herbert, non posso restare qui. 605 00:52:16,208 --> 00:52:18,210 Non posso andare avanti Con lo spettacolo... 606 00:52:18,710 --> 00:52:20,212 Non dopo tutto Queste tragedie. 607 00:52:20,212 --> 00:52:23,215 Perché sicuramente non pensi Sei responsabile per loro? 608 00:52:23,215 --> 00:52:24,716 Fai? 609 00:52:24,716 --> 00:52:26,719 Ovviamente no. 610 00:52:27,220 --> 00:52:28,721 Beh, lo sono. 611 00:52:28,721 --> 00:52:32,225 Non ne sono sicuro. 612 00:52:32,225 --> 00:52:33,726 Arrivederci E grazie. 613 00:52:33,726 --> 00:52:35,228 Paolo! 614 00:52:36,730 --> 00:52:38,732 Ah, buonasera, Signor Toombes. 615 00:52:38,732 --> 00:52:40,734 Bene, cosa Vuoi qui? 616 00:52:40,734 --> 00:52:41,735 Posso presentarvi... 617 00:52:41,735 --> 00:52:43,237 Ispettore Harper, Signore. BENE? 618 00:52:43,237 --> 00:52:45,239 Ci piacerebbe che tu Per accompagnarci A Scotland Yard 619 00:52:45,239 --> 00:52:47,241 E aiutaci Con le nostre richieste. 620 00:52:49,244 --> 00:52:50,245 Posso avere una luce? 621 00:52:50,245 --> 00:52:52,247 Luce, Bradshaw. 622 00:52:56,251 --> 00:52:57,752 Andiamo. 623 00:52:59,754 --> 00:53:00,756 Dai. 624 00:53:07,363 --> 00:53:10,867 Vestibilità perfetta? Sì, certo 625 00:53:10,867 --> 00:53:13,370 Taglia nove. 626 00:53:13,370 --> 00:53:14,872 Il tuo turno. 627 00:53:20,377 --> 00:53:21,879 Vestibilità perfetta. Scuotere. 628 00:53:23,882 --> 00:53:25,884 Va bene, signor Toombes, Siediti, per favore. 629 00:53:25,884 --> 00:53:27,886 Grazie. 630 00:53:27,886 --> 00:53:30,889 Ora, signore, avete litigato Con Carol Clayton 631 00:53:30,889 --> 00:53:32,390 Sul set e alla festa. 632 00:53:32,891 --> 00:53:34,392 Hai lanciato Elizabeth Peters Fuori dalla tua cabina 633 00:53:34,392 --> 00:53:35,895 E fuori dalla tua macchina. 634 00:53:35,895 --> 00:53:37,396 Un uomo inferiore li avrebbe strangolati. 635 00:53:37,897 --> 00:53:39,398 Non l'ho fatto. 636 00:53:39,398 --> 00:53:43,402 I miei colleghi suggeriscono Non lo sai sempre Cosa sta facendo, signore. 637 00:53:43,402 --> 00:53:44,904 Dr. Morte Usato Un forcone. 638 00:53:45,404 --> 00:53:47,407 Ha anche impiccato una ragazza Con i suoi capelli. 639 00:53:47,908 --> 00:53:50,410 Non pensi che sarei così sciocco da tradirmi? 640 00:53:50,410 --> 00:53:53,413 Usando i miei vecchi film, vero? 641 00:53:53,914 --> 00:53:54,915 Ne è sicuro, signore? 642 00:53:54,915 --> 00:53:58,418 Mi dispiace dirlo Quindi senza mezzi termini, signore, 643 00:53:58,418 --> 00:54:00,922 Ma hai una storia Di Instabilità Mentale. 644 00:54:01,923 --> 00:54:06,427 Signori, 645 00:54:06,427 --> 00:54:09,931 Non ho mai voluto giocare Dottoressa Morte Ancora... 646 00:54:09,931 --> 00:54:12,935 E penso di aver avuto ragione. 647 00:54:12,935 --> 00:54:16,939 Ecco perché stasera ho fatto le valigie. 648 00:54:16,939 --> 00:54:19,942 Ricordo la leggenda, Ricordo il boia, 649 00:54:19,942 --> 00:54:23,446 Ricordo tutti questi Altre storie del dottor Morte, 650 00:54:23,446 --> 00:54:29,452 Quelli che Non si sono ancora avverati. 651 00:54:29,452 --> 00:54:31,955 Sono io? Non lo so. 652 00:54:31,955 --> 00:54:33,456 Fai? 653 00:54:33,456 --> 00:54:34,959 No, signore, non lo faccio. 654 00:54:34,959 --> 00:54:36,961 Non puoi tenermi qui, lo sai. 655 00:54:38,963 --> 00:54:41,966 Bene, buonanotte, signori. 656 00:55:34,523 --> 00:55:36,525 La nostra bambina ce l'aveva. La ragazza sulla nave. 657 00:55:36,525 --> 00:55:39,528 La ragazza che hai sedotto. La ragazza che hai fatto fuori. 658 00:55:39,528 --> 00:55:41,030 Dammi quell'orologio! 659 00:55:41,030 --> 00:55:43,532 Dammi quell'orologio! Dammelo! 660 00:55:44,033 --> 00:55:46,536 Dovrai pagare. �10.000. 661 00:55:46,536 --> 00:55:48,038 Dammelo! 662 00:55:48,038 --> 00:55:49,039 Vecchio sporco. 663 00:55:49,039 --> 00:55:50,040 Approfittare. Di Ragazze Innocenti. 664 00:55:50,540 --> 00:55:52,542 Dovrai pagare 10.000 sterline. 665 00:55:52,542 --> 00:55:53,543 L'abbiamo allevata noi. Le ho dato il meglio. 666 00:55:54,044 --> 00:55:55,545 Scuole costose. Formazione costosa. 667 00:55:55,545 --> 00:55:57,048 Tutti investiti. Per renderla famosa. 668 00:55:57,048 --> 00:55:59,050 Una figlia ricca. Una figlia grata. 669 00:55:59,050 --> 00:56:01,052 Una figlia generosa. Per la nostra vecchiaia. 670 00:56:01,552 --> 00:56:03,554 Ora se n'è andata! Dovrai pagare! 671 00:56:03,554 --> 00:56:06,057 «10.000!» 672 00:56:06,057 --> 00:56:07,558 La polizia ha bisogno dell'orologio. 673 00:56:07,558 --> 00:56:10,062 Dimostra che la conoscevi. Dimostra che l'hai avuta tu. 674 00:56:10,062 --> 00:56:11,063 Dimostra che l'hai uccisa tu 675 00:56:11,063 --> 00:56:14,066 Adesso allontanati da me o ti ammazzo! 676 00:56:19,572 --> 00:56:21,074 Possiamo aspettare. 677 00:56:23,076 --> 00:56:26,079 Questa è una di quelle scene In cui imbrogliamo. 678 00:56:26,079 --> 00:56:29,082 Il baldacchino ti cade addosso e ti schiaccia a morte. 679 00:56:29,082 --> 00:56:31,084 Naturalmente il pubblico non se ne rende conto. 680 00:56:31,084 --> 00:56:33,087 Ma fermiamo la cosa appena in tempo, 681 00:56:33,087 --> 00:56:34,588 E ti allontani. 682 00:56:34,588 --> 00:56:36,590 È controllato da questo... Nigel ci riesce 683 00:56:36,590 --> 00:56:38,092 Nigel? Dov'è Nigel? 684 00:56:38,092 --> 00:56:39,593 mi dispiace, L'ho mandato fuori Per Un po' Di Caffè. 685 00:56:40,094 --> 00:56:41,095 Posso farlo? 686 00:56:41,595 --> 00:56:43,098 Beh, è così semplice che anche Quayle potrebbe farlo Operarlo. 687 00:56:43,598 --> 00:56:46,601 Vediamo: alza, abbassa. Sì, penso di potercela fare. 688 00:56:47,102 --> 00:56:49,604 Vai avanti. Perché non mi mostri semplicemente come, E ci lavorerò? 689 00:56:50,105 --> 00:56:52,607 Bene, hai avuto Troppo da bere. 690 00:56:52,607 --> 00:56:54,109 Ti arrampichi sul letto... 691 00:56:54,109 --> 00:56:55,611 Gerry, Scusami un attimo. 692 00:56:56,112 --> 00:56:57,113 Paolo. Sì amore. 693 00:56:57,113 --> 00:56:58,114 Posso dirlo? Michele Parkinson 694 00:56:58,614 --> 00:57:00,616 Lo farai sicuramente Apparire Nel suo spettacolo stasera? 695 00:57:01,117 --> 00:57:01,617 Michael Parkinson- - Chi è? 696 00:57:02,118 --> 00:57:03,619 Intervistatore televisivo. 697 00:57:03,619 --> 00:57:06,122 Beh, sicuramente ci farebbe bene un po' di buona pubblicità. 698 00:57:06,623 --> 00:57:07,624 Ok, lo farò. Giusto. 699 00:57:08,125 --> 00:57:09,126 Controlla con me più tardi. 700 00:57:09,626 --> 00:57:11,128 Sarà nello Studio B. Grazie, Giulia? 701 00:57:11,128 --> 00:57:12,629 Andiamo avanti. 702 00:57:12,629 --> 00:57:16,133 Ora, guarda, hai avuto Troppo vino da bere, oh, sì. 703 00:57:16,133 --> 00:57:19,137 Ti metti a letto... 704 00:57:19,137 --> 00:57:21,139 E ti addormenti. 705 00:57:21,139 --> 00:57:23,641 Un vento inizia a soffiare, 706 00:57:23,641 --> 00:57:25,643 Il lampadario si avvia Per oscillare, 707 00:57:25,643 --> 00:57:30,149 E poi, lentamente, Inizia il baldacchino Per spostarsi verso il basso. 708 00:57:30,149 --> 00:57:31,150 P-Premere il pulsante. 709 00:57:31,650 --> 00:57:32,651 È verde abbassare. 710 00:57:32,651 --> 00:57:35,154 Tu giaci qui, Dormire come un bambino. 711 00:57:35,154 --> 00:57:38,657 Mentre dormi, I morsetti si fissano da soli Alle tue braccia 712 00:57:38,657 --> 00:57:40,159 In modo che tu non possa muoverti. 713 00:57:40,159 --> 00:57:42,162 In silenzio, La Cosa Viene verso di te. 714 00:57:42,162 --> 00:57:44,664 I tuoi occhi aperti Mentre ti rendi conto del pericolo, 715 00:57:44,664 --> 00:57:46,166 E proprio Ultimo minuto, 716 00:57:46,666 --> 00:57:48,668 Ti allontani I morsetti e... 717 00:57:48,668 --> 00:57:50,170 Smettila! Paolo, smettila! 718 00:57:50,170 --> 00:57:52,172 Non funzionerà. Smettila! 719 00:57:52,672 --> 00:57:53,173 Il pulsante! Il pulsante rosso! 720 00:57:53,674 --> 00:57:55,676 Premi il pulsante! Non funzionerà! 721 00:57:55,676 --> 00:57:57,678 Smettila! Smettila! Dannata cosa non funzionerà! 722 00:57:58,179 --> 00:57:59,180 Aiutami, qualcuno! 723 00:58:02,183 --> 00:58:04,185 Dio mio. 724 00:58:23,206 --> 00:58:25,708 Come siamo stati I Rami? Lo hanno lasciato andare. 725 00:58:25,708 --> 00:58:27,710 Hanno bisogno di prove. Hanno bisogno dell'orologio. 726 00:58:28,211 --> 00:58:29,213 Scappa! Ci hai pensato sopra? 727 00:58:46,731 --> 00:58:48,733 Sì, il meccanismo è stato corretto. 728 00:58:49,234 --> 00:58:51,236 Solo per caso Stava mentendo Sul letto. 729 00:58:51,236 --> 00:58:53,739 Questo era quello che intendevi Per uccidere Paul Toombes. 730 00:58:53,739 --> 00:58:55,741 Uccidere Paolo? 731 00:58:55,741 --> 00:58:57,743 Ma chi vorrebbe Uccidere Paolo? 732 00:58:57,743 --> 00:58:59,745 Non guardarmi 733 00:59:00,246 --> 00:59:02,748 Potrebbe non piacermi quel ragazzo, Ma Lui è la mia stella. 734 00:59:02,748 --> 00:59:04,751 Mi scusi. 735 00:59:04,751 --> 00:59:06,253 Nigel... 736 00:59:06,253 --> 00:59:08,255 Ascolta, hai capito Quel letto sistemato 737 00:59:08,255 --> 00:59:10,257 Quindi possiamo iniziare a girare domani. 738 00:59:10,257 --> 00:59:12,759 Devo trovarmi un altro regista. 739 00:59:40,290 --> 00:59:41,791 Cerchi qualcosa? 740 00:59:41,791 --> 00:59:44,294 Pensavo di essere andato via Il mio programma qui. 741 00:59:45,795 --> 00:59:47,297 Di solito non dimentichi nulla. 742 01:01:06,383 --> 01:01:07,884 Guarda, l'orologio. 743 01:01:07,884 --> 01:01:09,886 Ora stiamo andando Per ottenere i soldi. 744 01:01:42,422 --> 01:01:43,923 Signor Toombes? 745 01:01:46,426 --> 01:01:47,427 Andiamo. 746 01:02:21,964 --> 01:02:23,467 Ah! 747 01:02:52,998 --> 01:02:55,501 Paolo? Giulia. 748 01:02:56,001 --> 01:02:58,003 Guarda, penso So cosa sta succedendo. 749 01:02:58,003 --> 01:03:01,508 Incontriamoci nel tuo camerino Tra mezz'ora, ok? 750 01:04:05,577 --> 01:04:08,079 Perché no? 751 01:04:08,079 --> 01:04:12,084 Dopotutto, è casa mia. 752 01:04:12,585 --> 01:04:14,587 Paolo? 753 01:04:14,587 --> 01:04:18,591 Paolo, ci sei? 754 01:04:18,591 --> 01:04:21,595 No, non ci sei mai Quando ho bisogno di te. 755 01:06:05,206 --> 01:06:07,209 Entra, Giulia. 756 01:06:15,718 --> 01:06:17,219 Si accomodi. 757 01:06:39,243 --> 01:06:40,745 In questo modo, Paolo. 758 01:06:44,750 --> 01:06:46,752 Quaggiù, Paolo. 759 01:09:24,923 --> 01:09:26,926 Il mio Molto Speciale Ospite stasera 760 01:09:26,926 --> 01:09:28,928 È qualcuno quello Ho sempre desiderato fare un colloquio. 761 01:09:29,428 --> 01:09:31,931 Qualcuno una volta disse Di Colui che, infatti, 762 01:09:31,931 --> 01:09:33,432 Ha inventato Il film dell'orrore. 763 01:09:33,432 --> 01:09:36,936 Prima di incontrarlo, Dovrei dirti che... 764 01:09:37,437 --> 01:09:38,939 Ebbene, in effetti è qui. 765 01:09:38,939 --> 01:09:41,942 Signore e signori, Daresti il benvenuto Paolo Toombes? 766 01:09:56,958 --> 01:09:58,960 Per favore, siediti. In effetti, sei in anticipo. 767 01:09:58,960 --> 01:09:59,961 SÌ. 768 01:10:00,461 --> 01:10:02,464 Mi piacciono le persone Chi è desideroso di ottenere Nel mio spettacolo. 769 01:10:02,464 --> 01:10:04,466 Stavo per dirlo Il pubblico, infatti. 770 01:10:04,466 --> 01:10:07,469 Che sei qualcuno che desideravo particolarmente incontrare. 771 01:10:07,469 --> 01:10:09,471 Ma prima di parlare A proposito di ciò, 772 01:10:09,471 --> 01:10:11,974 E per darti una possibilità Per riprendere fiato, 773 01:10:11,974 --> 01:10:13,977 Ricordiamolo a noi stessi Dei vecchi tempi 774 01:10:13,977 --> 01:10:16,479 All'inizio Della tua carriera a Hollywood. 775 01:10:16,479 --> 01:10:20,483 Diamo un'occhiata In uno dei primi film che hai mai realizzato. 776 01:10:20,483 --> 01:10:22,485 Se lo facessi Guarda laggiù 777 01:10:48,514 --> 01:10:52,018 Nicola! Oh no! 778 01:11:09,036 --> 01:11:10,537 Paolo? 779 01:11:52,083 --> 01:11:53,584 Massimiliano! 780 01:11:54,085 --> 01:11:57,088 Massimiliano, dobbiamo entrare La Camera delle Torture, presto! 781 01:13:05,162 --> 01:13:06,163 Aiuto! 782 01:13:06,163 --> 01:13:09,667 Qualcuno venga presto, Per favore! Aiuto! 783 01:13:09,667 --> 01:13:12,170 Per l'amor di Dio, aiuto! 784 01:13:12,170 --> 01:13:15,173 Aiuto! Aiuto! Aiutami! 785 01:13:33,193 --> 01:13:35,195 Ah! 786 01:13:35,195 --> 01:13:36,696 Ah! 787 01:13:36,696 --> 01:13:41,201 Aah!!! 788 01:13:46,707 --> 01:13:50,711 Paolo, perché pensi Che i tuoi film hanno avuto così tanto successo? 789 01:13:50,711 --> 01:13:52,213 Beh, penso che lo sia Perché non riguardano 790 01:13:52,713 --> 01:13:55,717 L'Ordinario, Il mondo quotidiano intorno a noi. 791 01:13:55,717 --> 01:13:59,721 Parlano di un mondo È nel profondo di noi, 792 01:13:59,721 --> 01:14:02,224 Un mondo di impulsi E Istinti 793 01:14:02,724 --> 01:14:04,726 Ciò che ci è stato insegnato Sopprimere. 794 01:14:04,726 --> 01:14:06,228 Sembra Un po' inquietante: impulsi 795 01:14:06,728 --> 01:14:08,231 Voglio dire, Che tipo di impulsi? 796 01:14:08,231 --> 01:14:12,735 Bene, gli impulsi che non osiamo ammettere, 797 01:14:12,735 --> 01:14:16,239 Impulsi che a volte Non sappiamo nemmeno di avere... 798 01:14:16,739 --> 01:14:20,244 Crudeltà sugli animali, Violenza brutale, 799 01:14:20,244 --> 01:14:22,746 E sete di sangue. 800 01:14:22,746 --> 01:14:25,749 Sono addomesticati e ingabbiati. 801 01:14:25,749 --> 01:14:27,751 A volte vanno in giro 802 01:14:27,751 --> 01:14:31,256 All'interno delle gabbie che abbiamo costruito per loro, 803 01:14:31,756 --> 01:14:32,757 E poi arriva il momento 804 01:14:33,258 --> 01:14:35,760 Nel mezzo del nostro sonno E il nostro risveglio 805 01:14:35,760 --> 01:14:39,264 Quando ci sussurrano Quello che vogliono Per essere liberato, 806 01:14:39,764 --> 01:14:43,269 Ma, beh, Non li liberiamo. 807 01:14:43,269 --> 01:14:46,272 Penso che forse sia questo il motivo Le immagini hanno successo, 808 01:14:46,272 --> 01:14:48,274 Perché li rendono liberi. 809 01:14:48,774 --> 01:14:51,777 Diamo un'occhiata a uno dei tuoi film più belli. 810 01:15:25,814 --> 01:15:29,819 Non c'era altro modo. Nessun altro modo. 811 01:15:56,848 --> 01:15:59,851 Presto, Bradshaw! Ci ha dato la colpa! 812 01:15:59,851 --> 01:16:02,354 Arrivò presto e se ne andò presto anche lui. 813 01:16:02,354 --> 01:16:04,357 Lo ha fatto, in effetti, suppongo, Una volta giocato a The Invisible Man, 814 01:16:04,857 --> 01:16:06,859 Ma questo è stupido, Non è vero? 815 01:16:13,866 --> 01:16:15,368 Giulia. 816 01:16:22,876 --> 01:16:27,381 Aah!!! 817 01:16:35,390 --> 01:16:38,393 No, Elena, no! 818 01:16:38,393 --> 01:16:40,896 NO! No, non di nuovo! 819 01:16:40,896 --> 01:16:44,400 Non ancora! 820 01:17:23,442 --> 01:17:24,443 No. Lascia stare. 821 01:18:14,998 --> 01:18:17,000 Se quello è lui, Non lo prenderemo mai adesso. 822 01:18:17,000 --> 01:18:18,001 Ha lanciato la serratura principale. 823 01:18:18,001 --> 01:18:20,003 Sigilla ogni porta Al palco. 824 01:18:20,003 --> 01:18:21,505 Nemmeno un topo Potrebbe entrare. 825 01:18:21,505 --> 01:18:22,506 O fuori. 826 01:18:24,007 --> 01:18:27,011 Perché ti ha preso Ancora una volta, Ellen? 827 01:18:28,513 --> 01:18:31,516 È stato perché Eri giovane? 828 01:18:31,516 --> 01:18:35,019 Perché i tuoi occhi brillavano? 829 01:18:35,019 --> 01:18:38,524 E le tue labbra hanno sorriso? 830 01:18:40,025 --> 01:18:44,029 Perché eri la vita? 831 01:18:47,032 --> 01:18:50,036 Non sono stato io stasera, Ellen. 832 01:18:50,036 --> 01:18:55,041 No...o tutti quegli anni fa. 833 01:18:56,042 --> 01:18:59,045 Era il dottor Morte. 834 01:19:01,549 --> 01:19:03,551 Dottor Morte. 835 01:19:03,551 --> 01:19:05,553 Chi è il dottor Morte? 836 01:19:07,054 --> 01:19:09,557 Bene, te lo dirò. 837 01:19:10,558 --> 01:19:14,563 Herbert e io Lo ha creato tra noi. 838 01:19:14,563 --> 01:19:18,567 No, non lo abbiamo creato noi, Lui era lì. 839 01:19:19,568 --> 01:19:22,571 Lo abbiamo trovato in noi stessi. 840 01:19:22,571 --> 01:19:27,076 Abbiamo guardato in profondità Delle nostre anime, 841 01:19:27,076 --> 01:19:29,579 E lui era lì. 842 01:19:29,579 --> 01:19:33,583 Era già lì. 843 01:19:33,583 --> 01:19:36,086 E lui sarà sempre lì. 844 01:19:36,086 --> 01:19:39,089 Chi è il dottor Morte? 845 01:19:40,591 --> 01:19:43,093 Bene, te lo dirò. 846 01:19:43,093 --> 01:19:46,096 L'uomo è nato per vivere! 847 01:19:46,096 --> 01:19:48,600 Egli crea la vita, Egli accoglie la vita, 848 01:19:48,600 --> 01:19:50,602 Ama la vita! 849 01:19:50,602 --> 01:19:53,605 Crea una nuova vita! 850 01:19:54,105 --> 01:19:56,107 Ma nel profondo delle nostre anime, 851 01:19:56,107 --> 01:20:01,614 C'è in agguato un istinto Che accoglie la morte. 852 01:20:01,614 --> 01:20:05,117 Lo rende più facile Quando arriverà. 853 01:20:06,619 --> 01:20:11,124 Non è molto forte, Questo istinto di morte. 854 01:20:11,124 --> 01:20:14,127 È necessario solo una volta. 855 01:20:16,129 --> 01:20:19,633 Questo è quello che abbiamo visto Nell'oscurità. 856 01:20:19,633 --> 01:20:22,135 Questo è il fantasma dormiente 857 01:20:22,135 --> 01:20:25,139 Che Noi—Che Noi abbiamo risvegliato E formato 858 01:20:25,139 --> 01:20:27,141 E vestito di nero. 859 01:20:27,642 --> 01:20:29,644 Un fantasma che si nutre di morte, 860 01:20:29,644 --> 01:20:33,147 Creare la Morte, Esaltarsi nella morte! 861 01:20:38,654 --> 01:20:42,157 Oh, perché non mi ha portato. 862 01:20:42,157 --> 01:20:44,159 E lasciarti vivere? 863 01:20:46,162 --> 01:20:49,165 Ora deve morire. 864 01:20:49,165 --> 01:20:53,670 Il Dottor Morte Quello che abbiamo creato, deve morire! 865 01:20:53,670 --> 01:20:56,172 Non ho paura. 866 01:20:56,172 --> 01:21:00,177 C'è sempre spazio per altro Nella bara del tempo. 867 01:21:00,177 --> 01:21:03,180 L'istinto è vivo Dentro di me, 868 01:21:03,180 --> 01:21:08,185 E tu, dottor Morte, Hai paura? 869 01:21:08,185 --> 01:21:13,191 No...No, stai andando a casa 870 01:21:13,191 --> 01:21:14,693 Vieni! 871 01:21:16,194 --> 01:21:18,697 Luci! 872 01:21:18,697 --> 01:21:20,198 Telecamera! 873 01:21:25,204 --> 01:21:27,707 Azione! 874 01:21:27,707 --> 01:21:30,710 Ora devo giocare La scena finale. 875 01:21:30,710 --> 01:21:35,215 La morte del dottor Morte. 876 01:22:55,803 --> 01:22:59,306 Ed ecco Al nuovo dottor Morte. 877 01:22:59,306 --> 01:23:00,808 Spero solo Posso fare giustizia 878 01:23:00,808 --> 01:23:02,810 Alla Memoria Del Vecchio. 879 01:23:04,311 --> 01:23:05,813 Caro Paolo... 880 01:23:07,315 --> 01:23:08,817 ...Ridotto in cenere. 881 01:23:10,318 --> 01:23:12,320 Bene, abbiamo ancora questo. 882 01:23:13,822 --> 01:23:16,825 Il film Della sua performance finale. 883 01:23:17,826 --> 01:23:18,828 Ora è tuo. 884 01:23:20,329 --> 01:23:21,831 Ne farò tesoro. 885 01:23:21,831 --> 01:23:24,333 Oh, voglio di più Di quello, Herbert. 886 01:23:26,335 --> 01:23:28,838 Ti aspetto Per essere all'altezza. 887 01:23:29,839 --> 01:23:31,341 Farò del mio meglio, 888 01:23:31,341 --> 01:23:33,343 Una volta che ho Oltre lo shock. 889 01:23:33,343 --> 01:23:35,345 Caro Paolo... 890 01:23:37,848 --> 01:23:39,850 Caro, caro Paolo. 891 01:23:55,367 --> 01:23:56,869 Luci! 892 01:23:56,869 --> 01:24:00,873 Telecamera! Azione! 893 01:24:00,873 --> 01:24:03,876 Devo giocare La scena finale. 894 01:24:04,376 --> 01:24:08,381 La Morte Del dottor Morte. 895 01:24:45,421 --> 01:24:46,923 Ah! 896 01:24:46,923 --> 01:24:49,926 Ma sei morto. Sei morto! 897 01:24:50,426 --> 01:24:53,931 Perché l'hai fatto, Il mio amico? 898 01:24:53,931 --> 01:24:55,933 Hai ucciso Ellen.. 899 01:24:55,933 --> 01:24:57,935 E tutto Anche degli altri 900 01:24:58,435 --> 01:25:02,439 Volevi tutti Pensare che ero io. 901 01:25:02,940 --> 01:25:03,942 Perché, Herbert? 902 01:25:04,442 --> 01:25:07,445 Perché volevi Per distruggermi? 903 01:25:07,445 --> 01:25:09,948 Amavi la dottoressa Morte. 904 01:25:12,951 --> 01:25:15,955 Sì... sì! 905 01:25:15,955 --> 01:25:17,957 E avrei dovuto Lo ho interpretato. 906 01:25:19,458 --> 01:25:20,960 Dottoressa La morte è mia! 907 01:25:21,460 --> 01:25:22,962 Ho creato la parte per me stesso, 908 01:25:22,962 --> 01:25:24,463 Ma Lo Studio Te l'ho dato! 909 01:25:24,964 --> 01:25:25,965 Non eri un attore migliore. 910 01:25:26,465 --> 01:25:28,468 Non eri niente Finché non hai interpretato il Dottor Morte! 911 01:25:28,468 --> 01:25:30,470 Ti ha trasformato in una stella! 912 01:25:30,470 --> 01:25:34,474 Ho ucciso Ellen Sperando di liberarmi di te, 913 01:25:34,474 --> 01:25:35,976 Ma lo studio continua a non ascoltare. 914 01:25:36,476 --> 01:25:38,979 Hanno detto che c'era Solo un dottor Morte... 915 01:25:38,979 --> 01:25:40,481 Paolo Toombes! 916 01:25:40,481 --> 01:25:41,983 Avrei dovuto essere io! 917 01:25:41,983 --> 01:25:43,484 Me! 918 01:25:43,985 --> 01:25:44,986 E dopo tutti questi anni, 919 01:25:45,486 --> 01:25:47,989 Ho avuto una seconda possibilità e l'ho sfruttata. 920 01:25:47,989 --> 01:25:49,490 Quayle voleva riportarti indietro. 921 01:25:49,490 --> 01:25:50,993 Aveva bisogno di me. 922 01:25:50,993 --> 01:25:52,494 Aveva bisogno di me Per persuaderti! 923 01:25:52,995 --> 01:25:53,996 Quindi ho disegnato Un contratto. 924 01:25:53,996 --> 01:25:55,497 Non ha mai pensato Si applicherebbe. 925 01:25:55,497 --> 01:25:56,999 C'è una clausola che dice 926 01:25:56,999 --> 01:25:59,001 Se ti succede qualcosa, 927 01:25:59,001 --> 01:26:00,502 Prendo il tuo posto. 928 01:26:00,502 --> 01:26:04,007 Finalmente interpreto il Dr. Death! 929 01:26:04,507 --> 01:26:06,509 Non ci andrò Per essere ingannato questa volta. 930 01:26:07,510 --> 01:26:09,012 Lui mi appartiene! 931 01:26:09,512 --> 01:26:11,514 Io sono la dottoressa Morte! 932 01:27:30,100 --> 01:27:33,103 Gli piace adesso. 933 01:27:33,103 --> 01:27:37,108 I bambini Non gli sarei andato vicino quando era vivo. 934 01:27:54,126 --> 01:27:57,129 Non siete bravi ragazzi e ragazze? 935 01:27:57,129 --> 01:28:01,134 Hai mangiato Ogni parte di lui. 936 01:28:01,134 --> 01:28:05,138 Pieno di nutrimento. 937 01:28:16,150 --> 01:28:18,652 Caro... 938 01:28:18,652 --> 01:28:21,655 Non prendere Troppo tempo. 939 01:28:21,655 --> 01:28:24,659 La cena è quasi pronta. 940 01:28:38,674 --> 01:28:45,181 Da quando sei andato via Sì, una cosa mi è chiara 941 01:28:45,181 --> 01:28:49,186 Eri più caro Che caro a me 942 01:28:49,686 --> 01:28:54,191 Dal momento in cui sei arrivato 943 01:28:54,191 --> 01:29:00,198 Serate al tuo fianco, Ho imparato ad amare la notte 944 01:29:00,198 --> 01:29:04,702 Ma la bellezza Della Notte 945 01:29:04,702 --> 01:29:09,707 Non è più lo stesso 946 01:29:11,210 --> 01:29:16,215 Quando il giorno è finito E le ombre cadono 947 01:29:16,215 --> 01:29:20,219 Ti sogno 948 01:29:20,219 --> 01:29:22,722 Quando il giorno è finito 949 01:29:22,722 --> 01:29:27,727 Penso a tutti Le gioie che conoscevamo 950 01:29:28,228 --> 01:29:30,730 ? Quel desiderio che ritorna? 951 01:29:31,231 --> 01:29:35,236 Per tenerti tra le mie braccia 952 01:29:35,736 --> 01:29:39,740 Non andrò, caro, Lo so, caro 953 01:29:40,241 --> 01:29:46,248 Senza di te, La notte ha perso il suo fascino 954 01:29:46,248 --> 01:29:50,752 Quando il giorno è finito E L'erba è bagnata 955 01:29:50,752 --> 01:29:55,257 Con la rugiada del crepuscolo... 956 01:29:55,257 --> 01:29:57,760 È il tuo preferito, Paul. 957 01:29:58,761 --> 01:30:02,265 Panna Acida E false piste. 958 01:30:05,768 --> 01:30:09,273 ? L'intera giornata attraverso? 959 01:30:09,773 --> 01:30:13,777 Mi manchi più di tutto 960 01:30:13,777 --> 01:30:19,283 Quando il giorno è finito 961 01:30:19,283 --> 01:30:23,288 Quando il giorno è finito E le ombre cadono 962 01:30:23,288 --> 01:30:26,791 Ti sogno 963 01:30:26,791 --> 01:30:28,293 Quando il giorno è finito 964 01:30:28,293 --> 01:30:32,798 Penso a tutti Le gioie che conoscevamo 965 01:30:33,299 --> 01:30:36,302 Quel desiderio che ritorna 966 01:30:36,302 --> 01:30:39,805 Per tenerti tra le mie braccia 967 01:30:40,306 --> 01:30:43,809 Non andrò, caro, Lo so, caro 968 01:30:44,311 --> 01:30:48,315 Senza di te, La notte ha perso il suo fascino 969 01:30:48,315 --> 01:30:52,319 Quando il giorno è finito E L'erba è bagnata 970 01:30:52,319 --> 01:30:55,322 Con la rugiada del crepuscolo 971 01:30:55,322 --> 01:31:01,329 Il mio cuore solitario sta cantando G Con Il Sole 972 01:31:01,829 --> 01:31:05,833 Anche se mi manca Il tuo tenero bacio 973 01:31:05,833 --> 01:31:09,838 L'intera giornata 974 01:31:09,838 --> 01:31:13,342 Mi manchi più di tutto 975 01:31:13,342 --> 01:31:19,349 Quando il giorno è finito