1
00:03:08,336 --> 00:03:10,037
ሉ-ሉ!

2
00:03:10,039 --> 00:03:12,971
ሉ-ሉ!

3
00:03:12,973 --> 00:03:14,894
ሉ-ሉ!

4
00:03:17,500 --> 00:03:19,729
- እዚያ ነዎት።
- ሄይ ዴዚ

5
00:03:19,731 --> 00:03:21,498
ያለህ ይመስላል
እጆችዎ ሞልተዋል ።

6
00:03:22,402 --> 00:03:23,432
አዎ!

7
00:03:32,830 --> 00:03:35,334
- ሁሬ።
- ጥሩ።

8
00:03:42,698 --> 00:03:44,630
ምን ሆና ነው ዴዚ?

9
00:03:44,632 --> 00:03:46,696
እያሰብኩ ነበር ፣ ወይ
ምናልባት ፈልገህ ሊሆን ይችላል

10
00:03:46,698 --> 00:03:48,103
በኋላ ለመገናኘት?

11
00:03:48,940 --> 00:03:50,169
ወደ ዊንኪ ይሂዱ።

12
00:03:50,171 --> 00:03:51,795
ኦ!

13
00:03:51,797 --> 00:03:54,301
ቤዝ መርዳት አለብኝ
ከአንዳንድ ነገሮች ጋር ...

14
00:03:54,303 --> 00:03:56,334
እሷን መርዳት አለብኝ.
አሰልቺ ነው።

15
00:03:56,336 --> 00:03:59,663
አቤት! ደካማ ሉ-ሉ.

16
00:03:59,665 --> 00:04:02,663
ሁልጊዜ ወደ ውጭ መመልከት
ለእሷ, sis.

17
00:04:02,665 --> 00:04:05,334
ታውቃለህ ፣ ማስታወስ አለብህ
የራስህም ፍላጎት።

18
00:04:05,336 --> 00:04:08,004
የምጨርሰው አንዳንድ ነገሮች አሉኝ።
እዚህም ቢሆን ፣ ስለዚህ ...

19
00:04:08,006 --> 00:04:09,235
ጊዜ አለህ።

20
00:04:09,237 --> 00:04:10,938
ሄይ፣ ሊኖርህ ይገባል።
ዛሬ ማታ አንድ በእኔ ላይ.

21
00:04:12,336 --> 00:04:13,894
ኧረ አንተ...
ያንን ማድረግ የለብህም.

22
00:04:13,896 --> 00:04:15,564
ለምን አይሆንም? ጥሩ ነው።

23
00:04:16,896 --> 00:04:18,938
ይዝናኑ። የዝናብ ቁጥጥር.

24
00:04:20,006 --> 00:04:21,070
ግን...

25
00:05:01,566 --> 00:05:02,663
ሄይ, ጓደኛ.

26
00:05:15,830 --> 00:05:18,301
<i>ሲጋራ ሲያጨሱ</i>

27
00:05:18,303 --> 00:05:21,597
<i>መድሀኒት ወደ ውስጥ ይተነፍሳሉ
ኒኮቲን ይባላል።</i>

28
00:05:21,599 --> 00:05:25,861
<i>መተካት ይችላሉ።
ቃሉ መርዝ ያለው መድሃኒት</i>

29
00:05:25,863 --> 00:05:29,498
<i>እንደማንኛውም ያልሆነ ነገር
በጠንካራ መሠረት ላይ የተገነባ</i>

30
00:05:29,500 --> 00:05:31,663
<i>አእምሮን መታጠብ እንደ ደካማ ነው</i>

31
00:05:31,665 --> 00:05:33,531
<i>እንደ ካርዶች ቤት...</i>

32
00:05:33,533 --> 00:05:34,630
<i>...ይፈርሳል</i>

33
00:05:34,632 --> 00:05:36,630
<i>በቅጽበት።</i>

34
00:05:36,632 --> 00:05:39,136
<i>ማድረግ ያለብህ ብቻ ነው።
መንቀጥቀጥ ይስጡት</i>

35
00:05:46,830 --> 00:05:48,465
አዎ፣
ያንን ዲክ ይወዳሉ?

36
00:05:48,467 --> 00:05:49,729
ኦ!

37
00:05:51,039 --> 00:05:52,103
ወይ ጉድ!

38
00:05:53,039 --> 00:05:54,103
ወይ ጉድ!

39
00:05:55,105 --> 00:05:56,400
ወይ ጉድ!

40
00:06:04,533 --> 00:06:06,465
ኦህ ፣ ያ ነበር…
ይህ አስማታዊ ነበር.

41
00:06:07,830 --> 00:06:10,136
አህ ፌክ አዎ።

42
00:06:14,006 --> 00:06:16,861
ስለዚህ... መሆን አለበት።
እደውልልሃለሁ ወይስ?

43
00:06:16,863 --> 00:06:18,564
ምን?

44
00:06:18,566 --> 00:06:21,235
- ስለ ሥራው?
- ኦህ, አዎ, አዎ.

45
00:06:21,764 --> 00:06:22,971
አዎ።

46
00:06:28,533 --> 00:06:29,729
ነገ ተወዛወዘ።

47
00:06:33,764 --> 00:06:36,169
ሄይ፣ የት እንደምትተኛ ተጠንቀቅ
እዚህ አካባቢ.

48
00:06:36,171 --> 00:06:37,795
አደገኛ ነው።

49
00:06:37,797 --> 00:06:38,861
እሺ

50
00:07:09,402 --> 00:07:10,465
አህ!

51
00:07:33,039 --> 00:07:35,136
<i>መውጣቱን እገልጻለሁ</i>

52
00:07:35,138 --> 00:07:37,564
<i>ከኒኮቲን
እንደ መለስተኛ፣ ባዶ፣</i>

53
00:07:37,566 --> 00:07:40,136
<i>ትንሽ አስተማማኝ ያልሆነ ስሜት።</i>

54
00:07:40,138 --> 00:07:42,037
<i>እንዲሁም ገልጫለሁ።
ብቸኛው ምክንያት</i>

55
00:07:42,039 --> 00:07:44,905
<i>አጫሽ ያበራል።
ስሜቱን ለማስታገስ ነው</i>

56
00:07:46,566 --> 00:07:48,004
<i>ሁሉም አጫሾች ተይዘዋል...</i>

57
00:07:48,006 --> 00:07:49,285
<i>...በተመሳሳይ ወጥመድ ውስጥ።</i>

58
00:07:56,369 --> 00:07:57,828
- እንደምን አደሩ።
- ሄይ.

59
00:07:57,830 --> 00:07:59,630
እሺ

60
00:07:59,632 --> 00:08:01,564
ትንሽ ዘግይተናል።
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

61
00:08:01,566 --> 00:08:02,597
መቼም አትይዘኝም!

62
00:08:02,599 --> 00:08:03,828
በጣም በፍጥነት መሮጥ!

63
00:08:03,830 --> 00:08:06,202
ዋ! ደህና ነህ ፣ እምብርት?

64
00:08:06,204 --> 00:08:07,301
ቀስ በል.

65
00:08:07,303 --> 00:08:09,861
- ጥርስ አጣሁ, ሉ.
- ምን?

66
00:08:09,863 --> 00:08:12,004
ሹክ ፣ ሰው።
የበለጠ መጠንቀቅ አለብህ።

67
00:08:12,006 --> 00:08:13,268
ሄይ ቢሊ።
እሷን ማንጠልጠል አቁም

68
00:08:13,270 --> 00:08:14,367
ኑ፣ እናንተ ሰዎች።

69
00:08:14,369 --> 00:08:15,531
ሁሉንም እንይ
የእኛ ነገሮች አንድ ላይ.

70
00:08:15,533 --> 00:08:16,971
አክስቴ ሉ ትሄዳለች።
ወደ ትምህርት ቤት ያሽከርክሩ.

71
00:08:16,973 --> 00:08:18,103
እናት! እየደወለልኝ ነው...

72
00:08:18,105 --> 00:08:19,367
ይህንን መክፈት ይችላሉ?

73
00:08:19,369 --> 00:08:20,828
ልጆች ኑ ዕቃችሁን አምጡ።

74
00:08:20,830 --> 00:08:23,301
- እናቴ!
- ና, ዝግጁ?

75
00:08:23,303 --> 00:08:24,564
እሺ

76
00:08:24,566 --> 00:08:26,828
- ሜካፕዬ እንዴት ነው?
- እማዬ, እያታለለ ነው.

77
00:08:26,830 --> 00:08:28,235
- ዝግጁ, አዘጋጅ, ሂድ!
- አይደለሁም.

78
00:08:28,237 --> 00:08:29,432
ለመጨረሻ ጊዜ አታለልክ።

79
00:08:29,434 --> 00:08:30,971
ሄይ ቤቲ ቡፕስኪ?

80
00:08:30,973 --> 00:08:33,235
- እናንተ ልጃገረዶች ወደ መደብሩ ይሄዳሉ?
- ለምን፧ የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?

81
00:08:33,237 --> 00:08:34,498
አንዳንድ ጭስ ልትይዘኝ ትችላለህ።

82
00:08:34,500 --> 00:08:35,861
እኔ ብቻ...
መዘግየት አልፈልግም።

83
00:08:35,863 --> 00:08:37,022
ጊዜ የሚኖረኝ አይመስለኝም።

84
00:08:38,105 --> 00:08:39,367
አዎ፣ እችላለሁ...
መምጣት እችላለሁ ...

85
00:08:39,369 --> 00:08:40,696
- አዎ?
- ... ተወው.

86
00:08:40,698 --> 00:08:42,531
- እዛ ሂድ።
- አልዘገየንም? አይ!

87
00:08:42,533 --> 00:08:44,169
ለትምህርት ዘግይቷል?
እንደዚህ ያለ ነገር?

88
00:08:44,171 --> 00:08:45,136
አባዬ! አባዬ!

89
00:08:45,138 --> 00:08:46,862
- ባይ።
- ደህና ፣ ልጅ።

90
00:08:46,863 --> 00:08:48,795
- በኋላ, የእኔ ጓደኞች.
- ደህና, አባዬ.

91
00:08:48,797 --> 00:08:49,828
ባይ!

92
00:08:49,830 --> 00:08:51,235
- እናቴ!
- እናቴ!

93
00:08:52,336 --> 00:08:53,795
አላውቅም
ቦርሳዬ የት እንዳለ።

94
00:08:53,797 --> 00:08:54,664
የት ነው ያለው?

95
00:09:06,434 --> 00:09:08,070
<i>ከዚህ ጀምሮ</i> ዳይ ሃርድ <i>ከወጣ በኋላ፣</i>

96
00:09:08,072 --> 00:09:10,729
ሁሉም ሰው ይፈልጋል
ቤሬታውን ለመሞከር.

97
00:09:10,731 --> 00:09:13,268
እኛ፣ ኧረ እያዋቀርን ነው።
አዲስ የቤት ውስጥ ክልል እዚያ።

98
00:09:14,467 --> 00:09:16,432
እንዴት ነው ጓዶች?

99
00:09:16,434 --> 00:09:18,696
ኧረ ጀማሪዎችን አግኝተናል
እዛ ክልል...

100
00:09:18,698 --> 00:09:20,400
ረጅም ርቀትም ደረስን

101
00:09:20,402 --> 00:09:22,894
የሚንቀሳቀስ ኢላማ፣ አዲስነት...

102
00:09:22,896 --> 00:09:25,235
ያግኙ... ብዙ ቱሪስቶችን ያግኙ
ለቀኑ ውጡ ።

103
00:09:25,237 --> 00:09:28,795
እብድ-አህያ
የውጭ ዜጎች በአብዛኛው.

104
00:09:28,797 --> 00:09:30,465
ኧረ ያ ካንቴን ነው።

105
00:09:30,467 --> 00:09:33,894
ሳንድዊቾች ፣ መጠጦች።
ከፈለጉ ትንሽ ዱር ያግኙ.

106
00:09:33,896 --> 00:09:35,335
ደህና ፣ እንሄዳለን።
በዚህ መንገድ ሂድ.

107
00:09:36,764 --> 00:09:38,465
መጨነቅ አለብኝ?
ወይስ የሆነ ነገር?

108
00:09:38,467 --> 00:09:40,301
አይ፣ ብቻ...
እንዲያው እንዳታደርገኝ

109
00:09:40,303 --> 00:09:41,564
- ልክ እንደ እብድ.
- እሺ.

110
00:09:41,566 --> 00:09:42,861
ታውቃለህ፣
ቀጥ ብለህ ተነሳ።

111
00:09:42,863 --> 00:09:44,663
የምችለውን አደርጋለሁ።

112
00:09:44,665 --> 00:09:47,070
ኧረ ለዛ ተጠንቀቅ።

113
00:09:48,830 --> 00:09:50,004
አዎ።

114
00:09:52,171 --> 00:09:53,663
አለቃ ፣ አሁን ጥሩ ጊዜ ነው?

115
00:09:53,665 --> 00:09:55,268
እንደማንኛውም ጥሩ።

116
00:10:00,171 --> 00:10:01,971
ዋው
ጥሩ። ያ ምንድን ነው፧

117
00:10:01,973 --> 00:10:04,169
የኔ ሄርኩለስ እጭ አንዱ።

118
00:10:04,171 --> 00:10:05,696
አልጋውን ብቻ መስጠት
ትንሽ ስፕሩስ.

119
00:10:05,698 --> 00:10:07,828
ነገሮችን ይወዳሉ
እርጥብ እና ምቹ.

120
00:10:07,830 --> 00:10:09,301
ፌክ አዎ። ያደርጉታል።

121
00:10:09,303 --> 00:10:10,400
አዎ።

122
00:10:12,039 --> 00:10:14,268
ኦህ. ይሄ ጃኪ ነው።

123
00:10:14,270 --> 00:10:16,630
- ኧረ ይህ ሚስተር ላንግስተን ነው።
- ሃይ።

124
00:10:16,632 --> 00:10:18,894
ሥራ ያስፈልጋታል።
ማንኛውንም ነገር እንደምታደርግ ትናገራለች።

125
00:10:18,896 --> 00:10:21,004
መጠቀም እንደምንችል አሰብኩ።
አንዳንድ መለዋወጫ እጆች.

126
00:10:21,006 --> 00:10:22,136
አዎ ጠመንጃ ይወዳሉ?

127
00:10:22,138 --> 00:10:24,004
እውነታ አይደለም።

128
00:10:24,006 --> 00:10:26,334
ፌክ ምንድን ናቸው
ታዲያ እዚህ ታደርጋለህ?

129
00:10:26,336 --> 00:10:27,400
ማንኛውም ሰው ጠንካራ ስሜት ሊሰማው ይችላል

130
00:10:27,402 --> 00:10:28,600
ከኋላው መደበቅ
አንድ የብረት ቁራጭ.

131
00:10:29,698 --> 00:10:31,037
ማወቅ እመርጣለሁ።
የራሴ ጥንካሬ።

132
00:10:31,896 --> 00:10:33,070
ትክክል ነው?

133
00:10:46,797 --> 00:10:50,202
ይቅርታ አድርግልኝ
የመጨረሻው መጸዳጃ ቤት ተዘግቷል.

134
00:10:50,204 --> 00:10:51,498
እየፈሰሰ ነው።

135
00:10:53,434 --> 00:10:54,861
ይቀርታ፧

136
00:10:54,863 --> 00:10:57,070
- የመጨረሻው መጸዳጃ ቤት ተዘግቷል.
- ከዚያም ሌላውን ይጠቀሙ.

137
00:11:24,566 --> 00:11:27,037
<i>♪ ዝገት ወደ አፈር፣ እኛ ለነሱ ♪</i>

138
00:11:29,237 --> 00:11:32,235
<i>♪ ሃሳብህን ቀይር
ቆዳዎን ይለውጡ ♪</i>

139
00:11:34,171 --> 00:11:37,235
<i>♪ ህይወት እስከ ሞት
ለጥንካሬ ደካማ ♪</i>

140
00:11:37,237 --> 00:11:38,894
ማግኘት እችላለሁ?
የተራራ ጤዛ?

141
00:11:38,896 --> 00:11:41,070
<i>♪ ቼክ በጥሬ ገንዘብ
ጾታዎን ይቀይሩ ♪</i>

142
00:11:41,072 --> 00:11:43,729
ሄይ!

143
00:11:43,731 --> 00:11:45,696
- ማሽኑ እዚያ አለ.
- ተበላሽቷል.

144
00:11:50,533 --> 00:11:51,564
እዛ ትሄዳለህ።

145
00:11:52,434 --> 00:11:54,169
እርስዎ የሉ ላንግስተን ነዎት
ሴት ልጅ.

146
00:11:54,171 --> 00:11:56,202
- ታዲያ?
- እሱ የድሮ ጓደኛዬ ነው።

147
00:11:56,204 --> 00:11:57,828
ሽማግሌዎ እንዴት ናቸው?

148
00:11:58,863 --> 00:12:00,202
የኔ ሽማግሌ?

149
00:12:00,204 --> 00:12:02,729
እሱ ቁርጥራጭ ነው።
አንናገርም።

150
00:12:02,731 --> 00:12:04,894
በጣም እርግጠኛ
ጓደኞቹ ያውቃሉ።

151
00:12:04,896 --> 00:12:07,400
እና እናትህ ታውቃለህ
የት ላገኛት እችላለሁ?

152
00:12:10,830 --> 00:12:13,037
- ለምን፧
- ለመነጋገር ብቻ።

153
00:12:15,764 --> 00:12:18,169
እንግዲህ ምን እነግራችኋለሁ።

154
00:12:18,171 --> 00:12:20,938
ስሜት ሲሰማዎት
የበለጠ ተግባቢ ፣ ይደውሉልን።

155
00:12:32,138 --> 00:12:34,037
ቆንጆ ነሽ።
መነጋገር እንችላለን?

156
00:12:35,434 --> 00:12:37,136
- ጃኪ ነኝ።
- ጃኪ.

157
00:12:37,138 --> 00:12:38,564
መዝጋት።

158
00:12:38,566 --> 00:12:40,498
ዋ!
አሁንም እዚህ ነን።

159
00:12:40,500 --> 00:12:42,367
ተዘግተናል ፣ ውዴታ።

160
00:12:43,896 --> 00:12:45,136
ጃኪ.

161
00:13:16,467 --> 00:13:18,235
- ሄይ.
- ሄይ.

162
00:13:18,896 --> 00:13:20,004
አንዱን መስረቅ እችላለሁ?

163
00:13:20,830 --> 00:13:21,905
አዎ።

164
00:13:42,237 --> 00:13:43,268
ይህ የእርስዎ ቦታ ነው?

165
00:13:44,698 --> 00:13:45,938
አይ፣ እዚህ ብቻ ነው የምሰራው።

166
00:13:47,500 --> 00:13:48,564
እሺ

167
00:13:53,434 --> 00:13:54,913
እየፈለጉ ነበር።
እዚያ ውስጥ በጣም ጥሩ።

168
00:13:56,369 --> 00:13:57,828
አዎ?

169
00:13:57,830 --> 00:14:00,334
የተወሰነ አግኝተሃል
ቆንጆ ከባድ መስመሮች እየሄዱ ነው.

170
00:14:00,336 --> 00:14:03,037
ጃኪ!

171
00:14:03,039 --> 00:14:04,905
እዛው አንተ ነህ።

172
00:14:06,237 --> 00:14:08,004
ሴቶች.

173
00:14:08,006 --> 00:14:10,465
ልክ ከሆነ
ካንተ ጋር ፣ ሉ?

174
00:14:10,467 --> 00:14:12,432
ሄይ እንሄዳለን።
አሁን መጠጥ ያዙ

175
00:14:12,434 --> 00:14:14,729
- ከእኛ ጋር መምጣት ከፈለጉ?
- አመሰግናለሁ። እዚህ ጥሩ ነኝ።

176
00:14:15,665 --> 00:14:17,971
ቤቢ.

177
00:14:17,973 --> 00:14:19,729
ታውቃለህ፣ ሉ እዚህ አለ።
አንድ ክፍል A ዳይ, አይደል?

178
00:14:20,500 --> 00:14:21,564
እንደዚያ ነው?

179
00:14:22,533 --> 00:14:24,729
አስቂኝ, ና.

180
00:14:24,731 --> 00:14:26,938
ንካኝ...

181
00:14:26,940 --> 00:14:28,334
ዋ! አይ!

182
00:14:28,336 --> 00:14:29,795
- ኧረ ሰው። ሴት ልጅ ነች።
- ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ!

183
00:14:29,797 --> 00:14:31,202
- በዚህ አዝኛለሁ።
- አንተ እብድ ሴት ዉሻ።

184
00:14:31,204 --> 00:14:32,861
- አዎ፣ እዚህ እኛ... ና፣ አሁን።
- ቆንጆ ሆኜ ነበር.

185
00:14:32,863 --> 00:14:35,400
- እባክህ!
- ተበዳው! እንሂድ።

186
00:14:45,204 --> 00:14:47,400
እዚህ ትቀዘቅዛለህ?

187
00:14:47,402 --> 00:14:49,531
እራስዎን በረዶ ይፈልጋሉ?

188
00:14:49,533 --> 00:14:52,037
መጠንቀቅ አለብህ
እዚህ አካባቢ፣ እልሃለሁ።

189
00:14:52,039 --> 00:14:53,136
ያ ሊገኝ ይችል ነበር።
በጣም የከፋ.

190
00:14:53,138 --> 00:14:54,169
ልወስደው እችል ነበር።

191
00:14:54,171 --> 00:14:56,432
ወይ... ይቅርታ።

192
00:14:58,698 --> 00:15:00,070
ታዲያ ከየት ተገለጡ?

193
00:15:01,336 --> 00:15:03,861
- ኦክላሆማ.
- በእውነት?

194
00:15:03,863 --> 00:15:07,367
አዎ ነበርኩኝ።
አሁን ለተወሰነ ጊዜ በመምታት ላይ።

195
00:15:07,369 --> 00:15:09,400
እየሄድክ ነው።
የትም የተለየ?

196
00:15:12,797 --> 00:15:16,465
ስለዚህ ፍጻሜዎች አሉ።
ለዚህ የሰውነት ግንባታ ውድድር

197
00:15:16,467 --> 00:15:17,729
ቬጋስ ውስጥ በሚቀጥለው ወር.

198
00:15:17,731 --> 00:15:20,136
እም... እሰጣለሁ
አንድ ጥይት.

199
00:15:21,171 --> 00:15:22,729
እዚህ ዝቅ እያልኩ ነው።
በምሰለጥንበት ጊዜ.

200
00:15:23,171 --> 00:15:24,301
ጥሩ።

201
00:15:25,434 --> 00:15:26,894
ኧረ ብዙ ጊዜ
ሰዎች ይህን ሲሰሙ፣

202
00:15:26,896 --> 00:15:29,235
ይህን መልክ አግኝቻለሁ...

203
00:15:29,237 --> 00:15:31,334
አዎ፣
ያንን መልክ የማውቀው ይመስለኛል።

204
00:15:32,072 --> 00:15:33,432
ለዚህ ነው ከቤት የወጣህው?

205
00:15:33,434 --> 00:15:35,498
Oklahomans አይደለም
ወደ ጡንቻ ጫጩቶች?

206
00:15:35,500 --> 00:15:37,828
አዎ, ብዙ አይደለም.

207
00:15:37,830 --> 00:15:40,367
የመጣሁበት ቦታ፣
ሁሉም ሰው ገበሬ ነው ፣

208
00:15:40,369 --> 00:15:42,729
በሳምንት ሁለት ጊዜ ወደ ቤተ ክርስቲያን መሄድ ፣
እንደዚህ አይነት ነገር.

209
00:15:44,072 --> 00:15:46,795
ስለዚህ እንዴት ነው
አንድ ኦክላሆማ የእርሻ ልጃገረድ

210
00:15:46,797 --> 00:15:48,334
ወደ ሰውነት ግንባታ ይግቡ ።

211
00:15:48,336 --> 00:15:52,597
ኧረ ወገኖቼ በጉዲፈቻ ወሰዱኝ።
በ13 ዓመቴ።

212
00:15:53,665 --> 00:15:55,037
እና እኔ ወፍራም ልጅ ነበርኩ.

213
00:15:55,039 --> 00:15:56,894
ስለዚህ ፣ ብዙ ጉልበተኞች ተደርገዋል።

214
00:15:56,896 --> 00:15:58,498
- ጫጫታ.
- አይ, ጥሩ ነው.

215
00:15:58,500 --> 00:15:59,729
እንድዋጋ አስተምሮኛል።

216
00:16:00,731 --> 00:16:01,828
እም

217
00:16:04,336 --> 00:16:06,663
ስለዚህ ታሸንፋለህ
ይህ ውድድር.

218
00:16:06,665 --> 00:16:08,400
- እና ከዚያ ምን?
- አላውቅም።

219
00:16:09,896 --> 00:16:11,432
አላሰብኩም ነበር።
ገና ወደፊት።

220
00:16:12,731 --> 00:16:15,103
አዎ፣ ያንን የማውቀው ይመስለኛል።

221
00:16:19,204 --> 00:16:20,663
ትፈልገኛለህ
የሆነ ነገር ላሳይህ?

222
00:16:22,566 --> 00:16:25,400
- እሺ.
- እዚህ መቆየት አለብህ.

223
00:16:28,665 --> 00:16:29,729
እመለሳለሁ።

224
00:16:39,566 --> 00:16:42,070
ስለዚህ ምናልባት ይህ ደደብ ሊሆን ይችላል.
አላውቅም፣ ማለቴ ነው...

225
00:16:42,072 --> 00:16:44,828
ምናልባት እርስዎ ነዎት
ሁሉም ከእነዚህ ጋር ተዘጋጅተዋል.

226
00:16:45,434 --> 00:16:48,367
ግን ታ-ዳ!

227
00:16:54,533 --> 00:16:55,564
እነዚህ ያንተ ናቸው?

228
00:16:55,566 --> 00:16:57,432
አዎ። እንዴት ነኝ?

229
00:16:58,204 --> 00:16:59,432
እምም?

230
00:17:00,434 --> 00:17:02,663
አመሰግናለሁ ግን እኔ...
አቅም የለኝም።

231
00:17:04,039 --> 00:17:05,597
ነጻ ናቸው ማለቴ ነው።

232
00:17:05,599 --> 00:17:06,828
እዚህ ያሉት ወንዶቹ
በጅምላ ይዘዙአቸው

233
00:17:06,830 --> 00:17:08,334
ከ, እንደ, ጀርመን
ወይም ሮማኒያ.

234
00:17:08,336 --> 00:17:10,762
በየቦታው እየተሳደቡ ነው።
እኔ ብቻ እሰጣችኋለሁ።

235
00:17:12,303 --> 00:17:13,432
ይህን ጉድ አታደርግም?

236
00:17:14,237 --> 00:17:15,301
እ...

237
00:17:16,237 --> 00:17:18,334
ኦ ተፈጥሮል ፣ ልጅ።

238
00:17:18,336 --> 00:17:21,103
ደህና።
የእርስዎ አካል, የእርስዎ ምርጫ.

239
00:17:25,039 --> 00:17:26,103
ትንሽ ማድረግ ትፈልጋለህ?

240
00:17:30,500 --> 00:17:33,498
እኔ እንደማስበው 150 ነው ፣ ዓይነት ፣
ማድረግ የሚችሉት ትንሹ መጠን

241
00:17:33,500 --> 00:17:36,334
እና አራት ሳምንታት ካለህ

242
00:17:36,336 --> 00:17:38,498
እምብዛም አያስተውሉም ፣
ግን ቀስ በቀስ ይገነባል

243
00:17:38,500 --> 00:17:41,762
እና ያንን ብቻ ይስጡ
ትንሽ ... ጠርዝ.

244
00:17:42,973 --> 00:17:44,037
የት ነው የሚፈልጉት?

245
00:17:46,006 --> 00:17:47,861
በቡቱ ውስጥ.

246
00:17:47,863 --> 00:17:49,696
ከዚያም ዞር በል.

247
00:17:49,698 --> 00:17:50,762
ፌክ።

248
00:17:57,731 --> 00:18:00,531
- እሺ.
- እሺ, ገቢ.

249
00:18:00,533 --> 00:18:01,564
እም

250
00:18:05,204 --> 00:18:06,367
ተከናውኗል።

251
00:18:07,973 --> 00:18:09,630
ምን ይሰማዋል?

252
00:18:12,698 --> 00:18:14,465
ቀድሞውኑ ይሰማዎታል?
ልክ እንደ ፣ ቡም ፣ ቡም ነዎት!

253
00:18:14,467 --> 00:18:17,729
ሁሉም ወዲያው አልቋል።
ልክ እንደ ፖፔዬ ስፒናች እየበላ።

254
00:18:17,731 --> 00:18:19,004
በጣም ደደብ።

255
00:18:34,039 --> 00:18:35,268
ሄይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

256
00:18:36,830 --> 00:18:38,564
አንተ፣ ልክ እንደ አንዳንድ ፌዝ አይደለህም።
ቀጥተኛ ሴት ልጅ ፣ አይደል?

257
00:18:38,566 --> 00:18:40,762
ዝም ብለህ እየሞከርክ ነው?

258
00:18:47,632 --> 00:18:48,861
ወይ!

259
00:18:48,863 --> 00:18:49,938
ወይ ጉድ ይቅርታ።

260
00:19:02,830 --> 00:19:03,905
ቅድስት ሆይ!

261
00:19:22,599 --> 00:19:23,729
ቅድስት ፣ ቂም

262
00:19:56,237 --> 00:19:57,465
ሄይ!

263
00:20:00,006 --> 00:20:01,037
ሄይ.

264
00:20:07,006 --> 00:20:08,630
ስለዚህ አለብኝ...
ዛሬ ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ ፣

265
00:20:08,632 --> 00:20:11,334
ግን አንተ ፣ ምናልባት ፣
በኋላ ላይ Hangout ማድረግ ይፈልጋሉ?

266
00:20:11,336 --> 00:20:13,268
ቀድሞውኑ ሥራ አግኝተዋል?

267
00:20:13,270 --> 00:20:14,861
አዎ እኔ ነኝ...
አስተናጋጅ ነኝ

268
00:20:14,863 --> 00:20:17,235
በዚህ የተኩስ ክልል ቦታ
ልክ ከከተማ ውጭ።

269
00:20:17,237 --> 00:20:19,971
ልክ እንደ ቶን የጠመንጃ ፍሬዎች
እና እንግዳዎች።

270
00:20:19,973 --> 00:20:21,202
ክፍያ ግን በጣም ጥሩ ነው።

271
00:20:25,039 --> 00:20:26,103
ኧረ ሰው እዛ አትስራ።

272
00:20:27,566 --> 00:20:30,004
- ለምን አይሆንም?
- አባቴ ይሮጣል.

273
00:20:30,006 --> 00:20:32,795
በስመአብ።
ትናንት አገኘሁት።

274
00:20:32,797 --> 00:20:34,729
- አዝናኝ.
- ጠብቅ። የስህተት ሰው?

275
00:20:34,731 --> 00:20:36,569
አዎ፣ ተሳፋሪው።

276
00:20:40,698 --> 00:20:42,597
ታዲያ የት ነው የምትኖረው?

277
00:20:42,599 --> 00:20:45,531
ኧረ በእውነቱ እስካሁን እርግጠኛ አይደለሁም።

278
00:20:47,006 --> 00:20:48,630
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

279
00:20:48,632 --> 00:20:50,430
ልጠይቅ ነበር።
ከቻልኩ...

280
00:20:53,072 --> 00:20:54,432
እዚህ ሁለት ምሽቶች ተበላሽተዋል።

281
00:20:54,434 --> 00:20:56,971
እስከ ማለት ነው።
ተከፍሎኛል፣ ታውቃለህ፣ እንደ...

282
00:20:56,973 --> 00:20:58,531
አቅም እስከምችል ድረስ
የሆነ ቦታ ክፍል.

283
00:21:05,204 --> 00:21:06,235
እዚህ መቆየት ይችላሉ.

284
00:21:06,237 --> 00:21:07,663
እኔ ሶፋ ላይ ብቻ መተኛት እችላለሁ።

285
00:21:07,665 --> 00:21:09,564
አይ ዝም በል
እዚህ መቆየት ይችላሉ.

286
00:21:16,006 --> 00:21:17,894
- ይህ ጣፋጭ ነው.
- ጥሩ።

287
00:21:17,896 --> 00:21:20,268
ታውቃለህ ማለት ነው
በሚቀጥለው ጊዜ, ምናልባት,

288
00:21:20,270 --> 00:21:22,894
- እርጎቹን አውጡ ፣ ግን ...
- ኦህ, አዎ.

289
00:21:22,896 --> 00:21:24,103
እምም-ህም

290
00:21:26,533 --> 00:21:27,597
እሺ

291
00:21:39,336 --> 00:21:42,202
<i>♪ ቤቢ አትስቅ ♪</i>

292
00:21:42,204 --> 00:21:45,334
<i>♪ ቤቢ አትስቅ ♪</i>

293
00:21:45,336 --> 00:21:48,729
<i>♪ ቤቢ አትስቅ ♪</i>

294
00:21:51,402 --> 00:21:53,432
እና ከዚያ በኋላ እናደርጋለን
የእኛ የመጀመሪያ አቀማመጥ ፣

295
00:21:53,434 --> 00:21:55,235
ይህም ድርብ የፊት bicep ነው.

296
00:21:55,237 --> 00:21:59,663
እጅግ በጣም ጠንካራ,
እና በራስ መተማመን, ዘና ያለ, አይደል?

297
00:22:03,369 --> 00:22:05,070
<i>♪ እኔ የአንተ ትራንስፎርመር ነኝ ♪</i>

298
00:22:05,072 --> 00:22:06,531
<i>♪ ማርሊን ደውልልኝ ♪</i>

299
00:22:06,533 --> 00:22:08,564
<i>♪ ጂኖ ይደውሉልኝ ♪</i>

300
00:22:08,566 --> 00:22:12,070
<i>♪ እኔ ነኝ የምታውቀው ♪</i>

301
00:22:15,138 --> 00:22:17,037
<i>♪ እኔ የአንተ ትራንስፎርመር ነኝ ♪</i>

302
00:22:17,039 --> 00:22:18,367
<i>♪ ማርሊን ደውልልኝ ♪</i>

303
00:22:18,369 --> 00:22:20,531
<i>♪ ጂኖ ይደውሉልኝ ♪</i>

304
00:22:20,533 --> 00:22:23,762
<i>♪ እኔ ነኝ የምታውቀው ♪</i>

305
00:22:26,940 --> 00:22:28,169
<i>♪ ወድጄዋለሁ ♪</i>

306
00:22:28,171 --> 00:22:29,268
<i>♪ ጄ ሊአሜ ♪</i>

307
00:22:29,896 --> 00:22:31,202
<i>♪ Mi piace ♪</i>

308
00:22:31,204 --> 00:22:33,301
<i>♪ ጥሩ አንቀሳቃሽ ♪</i>

309
00:22:33,303 --> 00:22:38,531
<i>♪ ስቱዲዮን 54 ኒው ዮርክን ይደውሉ ♪</i>

310
00:22:38,533 --> 00:22:43,597
- ጥሩ አንቀሳቃሽ ♪
<i>- ♪ ቤቢ አትስቅ ♪</i>

311
00:22:44,369 --> 00:22:50,301
<i>♪ ቤቢ አትስቅ ♪</i>

312
00:22:50,303 --> 00:22:52,762
<i>♪ እኔ ነኝ የምታውቀው ♪</i>

313
00:23:02,533 --> 00:23:04,334
<i>♪ እኔ የአንተ ትራንስፎርመር ነኝ ♪</i>

314
00:23:04,336 --> 00:23:05,828
<i>♪ ማርሊን ደውልልኝ ♪</i>

315
00:23:05,830 --> 00:23:08,037
<i>♪ ጂኖ ይደውሉልኝ ♪</i>

316
00:23:08,039 --> 00:23:10,905
<i>♪ እኔ ነኝ የምታውቀው ♪</i>

317
00:23:14,336 --> 00:23:15,729
<i>♪ ወድጄዋለሁ ♪</i>

318
00:23:15,731 --> 00:23:17,202
<i>♪ ጄ ሊአሜ ♪</i>

319
00:23:17,204 --> 00:23:18,400
<i>♪ Mi piace ♪</i>

320
00:23:18,402 --> 00:23:20,630
<i>♪ ጥሩ አንቀሳቃሽ ♪</i>

321
00:23:20,632 --> 00:23:25,795
<i>♪ ስቱዲዮን 54 ኒው ዮርክን ይደውሉ ♪</i>

322
00:23:25,797 --> 00:23:31,762
<i>- ♪ ጥሩ አንቀሳቃሽ ♪
- ♪ ህጻን አትስቅ ♪</i>

323
00:23:31,764 --> 00:23:37,696
<i>♪ ቤቢ አትስቅ ♪</i>

324
00:23:37,698 --> 00:23:40,367
<i>♪ እኔ ነኝ የምታውቀው ♪</i>

325
00:23:46,599 --> 00:23:48,498
<i>ለምን አትፈልጉኝም።
ለአባትህ እየሰራህ ነው?</i>

326
00:23:48,500 --> 00:23:50,070
<i>እኛ አንስማማም።</i>

327
00:23:50,072 --> 00:23:52,938
<i>እንዴት ነው?
ሴት ልጆች ስለምትወዳቸው?</i>

328
00:23:52,940 --> 00:23:54,400
አይ፣ እሱ ለዛ ግድ አልነበረውም።

329
00:23:55,171 --> 00:23:57,004
እሱ በጣም ጥሩ ነው።

330
00:23:57,006 --> 00:23:59,564
እሱ ጥሩ አይደለም.
እሱ የማይረባ ሳይኮ ነው።

331
00:24:01,632 --> 00:24:03,597
<i>♪ ወድጄዋለሁ ♪</i>

332
00:24:03,599 --> 00:24:05,136
<i>♪ ጄ ሊአሜ ♪</i>

333
00:24:05,138 --> 00:24:06,367
<i>♪ Mi piace ♪</i>

334
00:24:06,369 --> 00:24:08,103
<i>♪ ጥሩ አንቀሳቃሽ ♪</i>

335
00:24:08,105 --> 00:24:10,037
<i>♪ ስቱዲዮን ደውል... ♪</i>

336
00:24:13,599 --> 00:24:19,367
<i>- ♪ ጥሩ አንቀሳቃሽ ♪
- ♪ ህጻን አትስቅ ♪</i>

337
00:24:19,369 --> 00:24:25,268
<i>- ♪ ቤቢ አትስቅ ♪
- ♪ ጥሩ አንቀሳቃሽ ♪</i>

338
00:24:25,270 --> 00:24:31,202
<i>♪ ቤቢ አትስቅ ♪</i>

339
00:24:31,204 --> 00:24:35,861
<i>- ♪ ጥሩ አንቀሳቃሽ ♪
- ♪ ህጻን አትስቅ ♪</i>

340
00:24:38,830 --> 00:24:41,004
ስለ ምን
እናትህ?

341
00:24:42,402 --> 00:24:43,894
ምን?

342
00:24:43,896 --> 00:24:45,861
ሄዳለች...
እሷ... ነው፣ እም...

343
00:24:45,863 --> 00:24:48,696
ልክ እንደ 12 አመታት ሆኖታል።

344
00:24:50,665 --> 00:24:52,202
ሞታለች ማለት ነው?

345
00:24:52,204 --> 00:24:53,597
አይ፣ ሄዳለች።

346
00:24:58,973 --> 00:25:00,169
ምንድነው ችግሩ፧
ለምን ታቆማለህ?

347
00:25:02,039 --> 00:25:03,235
ኑ እንሂድ።

348
00:25:04,072 --> 00:25:05,169
በል እንጂ።

349
00:25:05,171 --> 00:25:06,531
ወደ ላይ, ወደ ላይ, ወደ ላይ, ወደ ላይ.

350
00:25:07,566 --> 00:25:09,531
አምላኬ ሆይ!

351
00:25:10,369 --> 00:25:12,400
ኦ ሉ ፣ ው.

352
00:25:14,731 --> 00:25:16,938
አህ! እም.

353
00:25:19,698 --> 00:25:21,400
ሥራ ማግኘት እችላለሁ
ከፈለጉ ሌላ ቦታ.

354
00:25:23,270 --> 00:25:24,762
የፈለከውን አድርግ።

355
00:25:47,336 --> 00:25:49,037
ያ አይደለም
እየከፈልኩህ ነው።

356
00:25:50,204 --> 00:25:51,597
እረፍቴ ላይ ነኝ ጌታዬ።

357
00:25:52,797 --> 00:25:53,796
በል እንጂ።

358
00:25:58,731 --> 00:25:59,828
በል እንጂ!

359
00:26:02,797 --> 00:26:05,663
<i>እዚህ የምትሰራ ከሆነ፣ አለብህ
ቢያንስ መሠረታዊውን ማወቅ</i>

360
00:26:10,940 --> 00:26:12,202
አሰልፍላት።

361
00:26:15,336 --> 00:26:18,531
ያለህ ብቻ
በጣም ፣ በጣም ገር መሆን ።

362
00:26:29,731 --> 00:26:31,696
ትንሽ የበለጠ ኃይለኛ
ጡጫ ይልቅ, huh?

363
00:26:35,105 --> 00:26:37,136
አንድ ተጨማሪ ጊዜ አሰልፍ።

364
00:26:37,138 --> 00:26:39,400
- እሺ.
- ያ ነው. ቆንጆ እና ቀላል።

365
00:26:54,171 --> 00:26:55,696
ትመጣለህ
ከእኔ ጋር ወደ ቬጋስ?

366
00:26:57,830 --> 00:26:59,103
እንዳሸንፍ እንድታዩኝ እፈልጋለሁ።

367
00:27:00,039 --> 00:27:01,103
አዎ።

368
00:27:02,303 --> 00:27:03,382
አዎ፣ በእርግጥ።

369
00:27:05,402 --> 00:27:08,070
ግን ፣ ታውቃለህ ፣
ካላሸነፍክ ችግር የለውም።

370
00:27:09,039 --> 00:27:10,103
ቀኝ፧

371
00:27:18,072 --> 00:27:19,169
የሱስ።

372
00:27:25,698 --> 00:27:27,235
በኋላ, እንሂድ
ዝም ብለህ ማሽከርከርህን ቀጥል።

373
00:27:28,698 --> 00:27:29,905
የት ነው?

374
00:27:31,171 --> 00:27:32,235
ካሊፎርኒያ

375
00:27:34,402 --> 00:27:36,531
አዎ ፣ ካሸነፍኩ ።
እንደ አሰልጣኝ ሥራ ማግኘት እችላለሁ ፣

376
00:27:38,237 --> 00:27:41,037
በባህር ዳርቻው ላይ ቦታ ይፈልጉ ፣
በውቅያኖስ ውስጥ ይዋኙ.

377
00:27:41,039 --> 00:27:43,268
ያ ሁሉ ነገር።

378
00:27:46,467 --> 00:27:48,037
አዎ፣ ሆኜ አላውቅም
በየትኛውም ቦታ እንጂ እዚህ.

379
00:27:51,830 --> 00:27:52,905
ለምን አይሆንም?

380
00:28:31,171 --> 00:28:34,861
እንግዲህ፣ እ...
ውድድሩ መቼ ነው?

381
00:28:36,006 --> 00:28:37,498
- በዚህ ሐሙስ።
- እምም.

382
00:28:38,434 --> 00:28:40,070
ምን ይሰማሃል?

383
00:28:40,072 --> 00:28:41,400
እም ጥሩ ይመስለኛል።

384
00:28:41,402 --> 00:28:42,696
ታወጣቸዋለች።

385
00:28:42,698 --> 00:28:44,597
አዎ, አስደናቂ ትመስላለህ.

386
00:28:44,599 --> 00:28:47,004
ኦህ ፣ ምግብ።

387
00:28:48,336 --> 00:28:49,367
አመሰግናለሁ።

388
00:28:51,500 --> 00:28:53,070
- ተጨማሪ?
- አዎ.

389
00:28:53,072 --> 00:28:55,169
- አናናስ?
- አይ።

390
00:28:55,171 --> 00:28:58,004
እናንተ ሰዎች
ቬጋስ ይወዳሉ. ዱር ነው።

391
00:28:58,006 --> 00:28:59,202
ሰምቻለሁ።
ሄደዋል እንዴ?

392
00:28:59,204 --> 00:29:00,971
ሄድን።
ለጫጉላ ጨረቃችን, በእውነቱ.

393
00:29:00,973 --> 00:29:03,202
ደደብ...
የሚበድሉ ነገሮች።

394
00:29:03,204 --> 00:29:05,136
- እርዳታ ይፈልጋሉ ፣ ክቡር?
- አይ, ጥሩ ነው.

395
00:29:05,138 --> 00:29:07,202
- ሹካ ያስፈልግዎታል?
- አይ.

396
00:29:10,434 --> 00:29:11,894
- ቆይ ብቻ...
- ገባኝ.

397
00:29:11,896 --> 00:29:14,169
በጣም አዝናለሁ። በጣም አዝኛለሁ።

398
00:29:14,171 --> 00:29:15,367
- ያ ያበላሻል.
- አውቃለሁ, አውቃለሁ.

399
00:29:15,369 --> 00:29:16,630
ምን... ምን ነሽ...
ዝም ብለህ አትችልም።

400
00:29:16,632 --> 00:29:18,351
ዲክዬን በመሃል ላይ አሹት።
የሬስቶራንቱ.

401
00:29:22,402 --> 00:29:23,465
አዝናለሁ።

402
00:29:31,237 --> 00:29:32,696
እባክህ አታድርግ።

403
00:29:45,369 --> 00:29:46,432
ምንድን ነው ነገሩ፧

404
00:29:46,434 --> 00:29:48,597
እሷን ብትነካት።
አንድ ጊዜ...

405
00:29:49,402 --> 00:29:52,334
ምን? ምንድን ነው ፣ ሉ?

406
00:29:52,336 --> 00:29:54,367
የመጨረሻው ይሆናል።
የምታደርጉት ቂም

407
00:29:54,369 --> 00:29:56,070
እሷ ምን አለችህ
በዚህ ጊዜ ፣ አዎ?

408
00:29:56,072 --> 00:29:57,905
እሷ የላትም።
ንገረኝ ። አይኖች አሉኝ።

409
00:29:59,698 --> 00:30:00,795
ለምን ቀረብ ብለህ አትታይም።

410
00:30:00,797 --> 00:30:02,334
በአዲሱ የሴት ጓደኛዎ ፣
ከዚያ, huh?

411
00:30:02,336 --> 00:30:04,374
በሽንት ውስጥ ጣልቃ ከመግባት ይልቅ
አታውቀውም።

412
00:30:07,006 --> 00:30:08,564
አዎ። አዎ አገኘኋት።

413
00:30:08,566 --> 00:30:10,169
የመጀመሪያ ምሽት
ወደ ከተማ ገባች።

414
00:30:11,006 --> 00:30:12,564
ከዳገርስ ወደ ኋላ አወጣት።

415
00:30:12,566 --> 00:30:14,762
እዚያው ሰጣት
በመኪና ማቆሚያ ቦታ.

416
00:30:14,764 --> 00:30:17,235
እሷ ያንን ሥራ ፈለገች
በጣም መጥፎ.

417
00:30:17,237 --> 00:30:19,202
ልንገርህ።

418
00:30:19,204 --> 00:30:22,070
ምንም እንኳን እኔ እገምታለሁ ...
እሷ እንደፈለገች መጥፎ አይደለም

419
00:30:22,072 --> 00:30:23,938
አንድ ነጻ ፌክ
የጂም አባልነት፣ እንዴ?

420
00:30:49,039 --> 00:30:51,277
እንደዚህ ትሆናለህ
ይህ ሌሊቱን የቀረውን?

421
00:30:54,402 --> 00:30:56,037
እንድጥልህ ትፈልጋለህ
የሆነ ቦታ ጠፋ?

422
00:30:56,039 --> 00:30:57,103
ጣልልኝ?

423
00:30:58,863 --> 00:31:01,334
የጄጄ?

424
00:31:01,336 --> 00:31:03,202
ፋክ፣ ለዚህ እንደሆነ አውቅ ነበር።
በጣም እንግዳ እየሆንክ ነው።

425
00:31:03,204 --> 00:31:04,729
ቤቢ.

426
00:31:07,105 --> 00:31:08,169
ተበዳህበት።

427
00:31:11,171 --> 00:31:12,971
አላውቅም ነበር።
ማን ነበር ወይም ሌላ ነገር።

428
00:31:12,973 --> 00:31:14,498
እስካሁን ድረስ አልተገናኘሁህም ነበር።

429
00:31:14,500 --> 00:31:16,103
ቀኑን አገኘኋችሁ
እዚህ ከደረስክ በኋላ.

430
00:31:16,105 --> 00:31:17,630
ታዲያ ምን? ፌክ።

431
00:31:18,500 --> 00:31:19,938
ታድያ ወንዶች ትበድላላችሁ?

432
00:31:19,940 --> 00:31:21,729
በተለይ ጠየኩህ...

433
00:31:21,731 --> 00:31:22,905
ሁለቱንም እወዳለሁ።

434
00:31:26,500 --> 00:31:28,070
እንደማይሆን እገምታለሁ።
በእውነቱ ማን ነው ፣

435
00:31:28,072 --> 00:31:30,070
እነሱ እስካሉ ድረስ
ከስራ ጋር ያገናኘዎታል ፣

436
00:31:31,006 --> 00:31:32,334
ወይም ማረፊያ ቦታ,

437
00:31:33,204 --> 00:31:34,465
የእንቁላል አስኳሎችህን አውጣ።

438
00:31:37,270 --> 00:31:38,301
አገኘሁት?

439
00:31:42,039 --> 00:31:43,202
ብዳኝ.

440
00:31:43,204 --> 00:31:44,334
አዎ?

441
00:31:47,270 --> 00:31:49,334
ሄይ የት
ፌክ ትሄዳለህ?

442
00:31:49,336 --> 00:31:52,169
- የት ነው የሚመስለው?
- የትም የለም።

443
00:31:52,171 --> 00:31:54,696
እንዴት ትበድላለህ
ያ ሰው ፣ ልጄ?

444
00:31:56,270 --> 00:31:57,663
ተደሰትክበት?

445
00:31:57,665 --> 00:32:00,400
እሱ ስለሆነ
ከመታመም በላይ...

446
00:32:00,402 --> 00:32:02,432
ልክ እንደ ቂም ቆሻሻ።

447
00:32:02,434 --> 00:32:04,861
ሽንጡን ይመታል።
ከቤት, ጃክ.

448
00:32:04,863 --> 00:32:06,037
አእምሮዋን ሙሉ በሙሉ ታጥባለች።

449
00:32:06,039 --> 00:32:07,498
ምክንያት እሷ ብቻ ነች
ዙሪያውን አጣብቄያለሁ.

450
00:32:10,204 --> 00:32:12,103
ግን ምናልባት እርስዎ ያስቡ ይሆናል
ትክክለኛ ህይወት የለኝም

451
00:32:12,105 --> 00:32:14,070
እርስዎን ከመርዳት ውጭ
ከደደብ ሸርተቴ ጋር።

452
00:32:14,072 --> 00:32:16,136
ብዳኝ!

453
00:32:16,138 --> 00:32:18,202
እርግጥ ነው, አደርጋለሁ. አንተ ግን አታደርግም።
ማንኛውንም ነገር ንገረኝ ።

454
00:32:18,896 --> 00:32:20,268
አሁን እልሃለሁ።

455
00:32:21,204 --> 00:32:23,498
ተመልከት፣ ተመልከት...
እየሆነ ያለውም ይሄው ነው።

456
00:32:23,500 --> 00:32:25,169
ሁሌም የሆነው ያ ነው።
ሲካሄድ ነበር።

457
00:32:25,171 --> 00:32:26,235
ፖሊሶች ምንም አያደርጉም።

458
00:32:26,237 --> 00:32:27,465
ምክንያቱም አትሆንም።
ክፍያዎችን ይጫኑ ።

459
00:32:27,467 --> 00:32:29,004
አላውቅም
ምን ማድረግ ነው.

460
00:32:29,006 --> 00:32:30,762
ይቅርታ አላደረግኩም...
አላልኩም...

461
00:32:30,764 --> 00:32:32,268
ያካፍልህ።

462
00:32:34,402 --> 00:32:36,729
አይመስላችሁም።
አስፈሪ ታሪኮች አሉኝ, ሉ.

463
00:32:36,731 --> 00:32:38,367
ኧረ? ብዙ አገኘሁ።

464
00:32:40,896 --> 00:32:43,136
አንተ...
አልገባህም።

465
00:32:46,500 --> 00:32:47,762
ይህ ሰው ፣ እፈልጋለሁ…

466
00:32:49,204 --> 00:32:50,400
በእውነት ማድረግ እፈልጋለሁ ...

467
00:32:51,973 --> 00:32:53,103
በጣም መጥፎ ነገር ማድረግ እፈልጋለሁ ...

468
00:32:53,105 --> 00:32:54,828
እኔ... ልገድለው እፈልጋለሁ።

469
00:33:03,533 --> 00:33:04,564
ወደ መኪናው ይመለሱ።

470
00:33:16,270 --> 00:33:18,696
በሩን ዝጋ ፣ ና።

471
00:33:52,830 --> 00:33:54,235
አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ.

472
00:34:12,336 --> 00:34:13,367
ያቆምክ መስሎኝ ነበር።

473
00:34:15,434 --> 00:34:17,531
ይህ አይቆጠርም።

474
00:34:19,105 --> 00:34:20,400
ልዘረጋህ እፈልጋለሁ።

475
00:34:22,566 --> 00:34:24,037
ማየት እፈልጋለሁ
ምን ያህል ርቀት መሄድ ይችላሉ.

476
00:34:35,237 --> 00:34:37,334
ጣቶችህን ታደርጋለህ?
እራስህን ስትበዳ ከውስጥህ?

477
00:34:39,171 --> 00:34:40,663
እንዴት ነው የምታደርገው?

478
00:34:41,731 --> 00:34:42,828
ልታሳየኝ ትፈልጋለህ?

479
00:34:46,369 --> 00:34:47,564
ና, አሳየኝ.

480
00:34:54,039 --> 00:34:55,301
እውነት እንዲህ ነው የምታደርገው?

481
00:35:13,533 --> 00:35:14,597
ጎበዝ ሴት ልጅ።

482
00:35:23,896 --> 00:35:25,334
ወይ ጉድ።

483
00:35:42,039 --> 00:35:43,103
አፈቅርሃለሁ።

484
00:35:45,204 --> 00:35:46,696
እኔም አፈቅርሻለሁ።

485
00:36:03,006 --> 00:36:04,367
- እምም.
- አዎ?

486
00:36:07,369 --> 00:36:08,696
አዎ።

487
00:36:11,940 --> 00:36:14,103
ሄይ፣ ነው... እሺ፣ ይሄ 08 ነው?

488
00:36:21,105 --> 00:36:22,202
ኦ!

489
00:36:24,830 --> 00:36:27,169
ሄይ.

490
00:36:31,072 --> 00:36:32,235
በስመአብ።

491
00:36:38,171 --> 00:36:41,070
ፓራሜዲኮች ተመርጠዋል
ከጠዋቱ 3፡00 ሰዓት ላይ ተነስታለች።

492
00:36:41,072 --> 00:36:42,531
አሁንም እየጠበቃት ነው።
መዞር.

493
00:36:43,973 --> 00:36:45,564
እርግጠኛ አይደለሁም።
አንዳንድ ጊዜ ትላንትና ለሊት።

494
00:36:45,566 --> 00:36:47,070
ወዴት ነው እሱ?

495
00:36:47,072 --> 00:36:48,301
የምትጠቅስ ከሆነ
ለባል

496
00:36:48,303 --> 00:36:50,037
ጣቢያው ላይ ነው።
መግለጫ መስጠት.

497
00:36:50,039 --> 00:36:51,202
መግለጫ?

498
00:36:51,204 --> 00:36:53,630
ግልጽ ነን። እናውቃለን።
ይህን አደረገ።

499
00:36:53,632 --> 00:36:56,235
እመቤቴ ማንም አያውቅም
በትክክል የተከሰተው.

500
00:36:56,237 --> 00:36:57,663
አይተሃታል?

501
00:36:57,665 --> 00:36:59,334
እንጠብቃለን።
እህትህ እስክትነቃ ድረስ

502
00:36:59,336 --> 00:37:01,971
እና ከዚያ እንጠይቃለን
ክስ ለመመስረት ከፈለገች.

503
00:37:32,072 --> 00:37:34,432
ማግኘቷን አረጋግጣለሁ።
የምትፈልገውን ሁሉ.

504
00:37:38,336 --> 00:37:41,202
ብንጠነቀቅ ጥሩ ነው።
የጄጄ እራሳችን.

505
00:37:42,533 --> 00:37:44,334
በዚህ ይጸጸታል።

506
00:37:44,336 --> 00:37:45,597
አንተ ያልከው ነው።
የመጨረሻ ጊዜ.

507
00:37:46,896 --> 00:37:48,235
አልፈለገችም።
መንቃት እፈልጋለሁ

508
00:37:48,237 --> 00:37:50,037
እና ባሏን በእስር ቤት አግኝ.

509
00:37:51,171 --> 00:37:52,795
አልነበርኩም
ስለ እስር ቤት ማሰብ.

510
00:37:52,797 --> 00:37:56,004
አልፈለገችም።
እንዲሞትም ይፈልጋሉ።

511
00:37:58,402 --> 00:38:00,301
እፈልጋለሁ
ምኞቷን ለማክበር.

512
00:38:02,336 --> 00:38:03,564
ያ ያንተ ትልቅ ነው።

513
00:38:18,533 --> 00:38:20,861
አትጨነቅ ትንሽ ቢታንያ።

514
00:38:26,072 --> 00:38:28,367
ሁሉም ይፈውሳል።

515
00:38:57,797 --> 00:38:58,938
ይቅርታ ሉ.

516
00:39:02,896 --> 00:39:05,400
ፌክ!

517
00:39:08,698 --> 00:39:10,367
አህ! እግዚአብሔር ሆይ!

518
00:39:58,467 --> 00:40:00,729
<i>ጄጄ፣ ማውራት አለብን።</i>

519
00:40:03,303 --> 00:40:04,861
<i>ስልኩን አንሳ።</i>

520
00:40:19,303 --> 00:40:20,367
ሰላም?

521
00:40:49,303 --> 00:40:50,531
ዝም በል!

522
00:40:52,138 --> 00:40:54,070
ምን...

523
00:40:58,072 --> 00:40:59,762
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

524
00:41:00,402 --> 00:41:01,795
አይ! አዝናለሁ።

525
00:41:22,665 --> 00:41:24,400
በል እንጂ።

526
00:41:24,402 --> 00:41:25,938
እዚህ ምንም ተጨማሪ ነገር ማድረግ አይችሉም።

527
00:41:50,698 --> 00:41:52,729
<i>ይህ ነው።
ክራክ ኮኬይን,</i>

528
00:41:52,731 --> 00:41:56,762
<i>የተያዙት ከጥቂት ቀናት በፊት ነው።
በመድሃኒት አስከባሪ ወኪሎች</i>

529
00:41:56,764 --> 00:41:59,905
<i>ማዶ ባለ ፓርክ ውስጥ
መንገዱ ከማዕድን ማውጫው</i>

530
00:42:00,467 --> 00:42:02,037
አቁም! ተወ!

531
00:42:02,039 --> 00:42:04,729
<i>በቀላሉ ይችላል።
ሄሮይን ወይም PCP ሆነዋል።</i>

532
00:42:45,533 --> 00:42:46,597
ኦ!

533
00:42:48,072 --> 00:42:51,367
ኦ!

534
00:42:54,764 --> 00:42:56,004
ጃክ.

535
00:43:06,797 --> 00:43:08,367
ጃክ፣ ደህና ነህ?

536
00:43:08,369 --> 00:43:09,696
ቤቢ፣ ደህና ነሽ?

537
00:43:10,797 --> 00:43:11,861
እምም?

538
00:43:15,896 --> 00:43:17,235
ጃኪ?

539
00:43:17,237 --> 00:43:18,861
ቤቢ ፣ ምን ተፈጠረ?

540
00:43:20,237 --> 00:43:21,663
ትክክል አድርጌዋለሁ።

541
00:43:26,797 --> 00:43:29,861
ኦህ፣ ይሄዳሉ
ለዚህ ጠብሳለሁ!

542
00:43:30,830 --> 00:43:33,564
- ፌክ።
- አዝናለሁ።

543
00:43:37,369 --> 00:43:38,762
ምን? ማንም ሰው...

544
00:43:39,665 --> 00:43:40,696
ማንም አይቶህ ነበር?

545
00:43:44,171 --> 00:43:45,235
እሺ

546
00:43:59,797 --> 00:44:00,938
ፌክ።

547
00:44:23,369 --> 00:44:25,367
እሱ አይስማማም። ይመስለኛል...
ያለብን ይመስለኛል...

548
00:44:25,369 --> 00:44:27,367
እስቲ... እንግለጠው።

549
00:44:27,369 --> 00:44:29,432
ግፋ ብቻ።

550
00:44:29,434 --> 00:44:30,531
እሺ

551
00:44:39,237 --> 00:44:41,828
ደህና። እኛ ብቻ ነን
ለመንዳት እሄዳለሁ ፣ እሺ?

552
00:44:44,138 --> 00:44:45,432
ቦታ አውቃለሁ።

553
00:44:48,138 --> 00:44:50,663
ልጄ ሆይ፣ መኪናዬን አምጪልኝ።

554
00:44:51,369 --> 00:44:53,432
ተከተለኝ እሺ?

555
00:44:59,940 --> 00:45:01,334
አይደለም.

556
00:45:35,171 --> 00:45:36,235
ሉ-ሉ.

557
00:45:36,237 --> 00:45:38,004
መስኮትዎን ወደታች ያዙሩት.

558
00:45:39,039 --> 00:45:40,938
ኑ ቀይ ነው እባካችሁ።

559
00:45:44,731 --> 00:45:46,696
- ሄይ እንግዳ።
- ዴዚ

560
00:45:46,698 --> 00:45:49,235
- አዲስ ግልቢያ?
- አይደለም, አዎ ማለት ነው.

561
00:45:49,237 --> 00:45:50,465
እዴት ነህ፧

562
00:45:50,467 --> 00:45:54,235
ደህና ነኝ።
ስለጠየቅከኝ አመሰግናለሁ።

563
00:45:54,237 --> 00:45:56,663
ኧረ ምን እያደረክ ነው።
በጣም ዘግይቷል ፣ huh?

564
00:45:56,665 --> 00:45:58,169
መንዳት ብቻ፣
ራስ ምታት ስላለብኝ

565
00:45:58,171 --> 00:46:00,367
- እና ማይግሬን ነው.
- ድሃ ፣ ሉ-ሉ

566
00:46:01,467 --> 00:46:04,070
ኧረ! ጥሩ መዓዛ ያለው ኩንታል...
መንዳት!

567
00:46:04,072 --> 00:46:05,301
ሄይ.

568
00:46:05,303 --> 00:46:06,696
አይደለም... አይደል
የጭነት መኪናዎ?

569
00:46:06,698 --> 00:46:08,400
በእውነቱ ፣ አለብኝ
አሁኑኑ ሂድ፣

570
00:46:08,402 --> 00:46:10,498
ግን ወደ ዊንኪ መሄድ አለብን።

571
00:46:10,500 --> 00:46:11,795
- ነገ አካባቢ ነዎት?
- አዎ. በፍጹም።

572
00:46:11,797 --> 00:46:13,004
- አስደሳች ይመስላል. በጣም እወደዋለሁ።
- እሺ.

573
00:46:13,006 --> 00:46:14,663
- እሺ, ደህና.
- እሺ ነገ እንገናኝ።

574
00:48:17,533 --> 00:48:18,971
ሉ? ኧረ

575
00:48:22,896 --> 00:48:24,136
እመኑኝ.

576
00:48:39,336 --> 00:48:40,531
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

577
00:48:50,830 --> 00:48:52,367
ሄይ ፣ አትጨነቅ ፣ ጃክ

578
00:48:53,698 --> 00:48:54,861
ደህና እንሆናለን።

579
00:48:56,797 --> 00:48:58,004
በቃ ማዳመጥ አለብህ
ለእኔ ፣ እሺ?

580
00:48:58,006 --> 00:48:59,169
እኔ የምለውን ማድረግ አለብህ።

581
00:49:09,072 --> 00:49:10,432
ስለዚህ እኔ ልሄድ ነው።
ወደ ቤዝ ተመለስ

582
00:49:10,434 --> 00:49:12,531
ለማረጋገጥ
ምንም አልተውንም.

583
00:49:12,533 --> 00:49:13,795
እዚህ መቆየት ያለብህ ይመስለኛል።

584
00:49:15,369 --> 00:49:17,795
ለምን አሁን አትሸከምም?
እና አብሬህ እመጣለሁ።

585
00:49:17,797 --> 00:49:19,597
ማድረግ እንችላለን
ምሽት ወደ ቬጋስ.

586
00:49:21,973 --> 00:49:26,136
አይ፣ አሁን የትም መሄድ አንችልም።

587
00:49:32,039 --> 00:49:33,070
ለምን አይሆንም?

588
00:49:34,204 --> 00:49:35,268
ነው፣ እም...

589
00:49:36,665 --> 00:49:37,696
ሄይ፣ እዚህ ና።

590
00:49:38,402 --> 00:49:39,762
ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።

591
00:49:40,467 --> 00:49:41,531
አዳምጡኝ።

592
00:49:43,237 --> 00:49:47,400
አንድ ሰው ያያል
ያ ጭስ. እንደማንኛውም ደቂቃ።

593
00:49:47,402 --> 00:49:49,136
እና ከዚያ ፖሊሶች ይሄዳሉ
የጄጄን አካል ያግኙ.

594
00:49:50,434 --> 00:49:52,531
ምንም አይደለም. ጥሩ ነው።

595
00:49:52,533 --> 00:49:54,235
ምክንያቱም አለ።
እዚያ ላይ ሌላ ቆሻሻ።

596
00:49:55,797 --> 00:49:57,498
እዛ ሌላ ጉድ አለ።

597
00:49:57,500 --> 00:50:00,004
ያ ይመራቸዋል
ለሌላ ሰው።

598
00:50:00,006 --> 00:50:01,235
እዛ ጫጫታ አለ።
ሌላ ሰው መሆኑን

599
00:50:01,237 --> 00:50:02,367
መልስ መስጠት አለበት ።

600
00:50:02,764 --> 00:50:03,861
አንተ አይደለህም.

601
00:50:04,402 --> 00:50:05,729
መሄአድ አለብኝ።

602
00:50:05,731 --> 00:50:07,202
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አለብን...

603
00:50:07,204 --> 00:50:08,828
- ውድድሩ ነገ ነው።
- አይ ፣ እዚህ መቆየት አለብን ፣

604
00:50:08,830 --> 00:50:11,564
ዝቅ ይበሉ እና እውነተኛውን መደበኛ ያድርጉት።

605
00:50:11,566 --> 00:50:12,971
ሁሌም እሄድ ነበር።

606
00:50:14,237 --> 00:50:15,630
ከእኔ ጋር ትመጣለህ ብለሃል።

607
00:50:18,896 --> 00:50:20,531
ቤዝ አሁን ደህና ነች።

608
00:50:22,698 --> 00:50:23,828
እሺ

609
00:50:25,006 --> 00:50:26,070
እ...

610
00:50:26,863 --> 00:50:28,268
በኋላ ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር እንችላለን?

611
00:50:30,698 --> 00:50:31,861
አፈቅርሃለሁ።

612
00:50:33,402 --> 00:50:34,597
እባክህ እዚህ ቆይ።

613
00:51:52,698 --> 00:51:54,828
<i>ይህ ነው።
ታሪክ በመሥራት ላይ, ሰዎች</i>

614
00:51:54,830 --> 00:51:57,729
<i>የጀርመን መንግስት
ዛሬ ማታ እንደሚሠሩ ተነግሯል</i>

615
00:51:57,731 --> 00:52:00,301
<i>ቢያንስ ደርዘን
በግድግዳው ላይ ተጨማሪ ክፍት ቦታዎች</i>

616
00:52:00,303 --> 00:52:03,169
ብዙ ሰዎች እንዲችሉ <i>
ወደ ምዕራብ ተሻገሩ</i>

617
00:52:03,171 --> 00:52:05,630
<i>ደስታው።
በአየር ውስጥ የሚዳሰስ ነው.</i>

618
00:52:05,632 --> 00:52:07,235
<i>ከባቢ አየር ኤሌክትሪክ ነው።</i>

619
00:52:07,237 --> 00:52:10,070
<i>አከባበር
የግለሰቡ</i>

620
00:52:17,303 --> 00:52:18,696
አህ!

621
00:52:48,434 --> 00:52:50,729
ጄጄ!

622
00:52:59,204 --> 00:53:00,938
ጄጄ ፣ እዚህ አለህ?

623
00:53:02,039 --> 00:53:03,334
መነጋገር አለብን, ጓደኛ.

624
00:53:06,731 --> 00:53:07,861
ሰርጅ.

625
00:53:09,303 --> 00:53:11,938
ጀዝ. የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነው
ማንም ተንከባክቦሃል?

626
00:53:13,303 --> 00:53:14,367
እርግማን።

627
00:53:15,698 --> 00:53:16,971
የሆነ ነገር አየህ?

628
00:53:16,973 --> 00:53:19,037
መነም።

629
00:54:04,566 --> 00:54:06,136
እሱ እዚህ የለም, ጓዶች.
እንሂድ።

630
00:54:06,138 --> 00:54:07,938
አዎ መኪናው ጠፍቷል።

631
00:55:11,500 --> 00:55:13,004
ጃኪ?

632
00:55:18,973 --> 00:55:20,169
ጃክ.

633
00:56:26,764 --> 00:56:28,169
ምንም የምታውቀው ነገር አልነበረም?

634
00:56:28,171 --> 00:56:31,037
አባክሽን።
ጄጄ መሆኑን እንኳን ያውቃሉ?

635
00:56:31,039 --> 00:56:32,861
የፍቃድ ሰሌዳዎች ይዛመዳሉ።

636
00:56:32,863 --> 00:56:34,531
አለ ጓደኛዬ
24 ሰዓታት ይሆናል ፣

637
00:56:34,533 --> 00:56:37,367
ከማግኘታቸው በፊት
እዚያ ታች እና ገላውን መታወቂያ.

638
00:56:37,369 --> 00:56:39,301
- እርግጠኛ ነህ ራስን ማጥፋት አልነበረም?
- አይ.

639
00:56:39,303 --> 00:56:41,070
መኪኖች እንደዛ አይፈነዱም።
ሲበላሹ.

640
00:56:41,072 --> 00:56:42,103
በፊልሞች ውስጥ ብቻ።

641
00:56:44,105 --> 00:56:45,367
በሆስፒታል ውስጥ ከቤቴ ጋር ፣

642
00:56:45,369 --> 00:56:46,607
ይሆናሉ
እያየህ ነው።

643
00:56:48,599 --> 00:56:50,136
ሌላ ማን ያውቃል
ስለዚያ ቦታ?

644
00:56:51,402 --> 00:56:52,762
ምን እከፍልሃለሁ?

645
00:56:54,138 --> 00:56:55,301
እወቅ።

646
00:57:09,940 --> 00:57:11,004
አህ ቂም...

647
00:57:11,940 --> 00:57:14,400
ውይ! አህ!

648
00:57:18,336 --> 00:57:20,828
ውይ! ኦ.

649
00:57:20,830 --> 00:57:22,202
ሄይ ልጄ ፣ ሉ ፣ ነይ።

650
00:57:22,204 --> 00:57:24,169
ሻንጣዎችዎን ያሸጉ, እንሂድ!

651
00:57:24,171 --> 00:57:25,971
በጣም ዝግጁ ነኝ! አህ!

652
00:57:30,863 --> 00:57:33,004
ቦርሳዎችዎን ያሸጉ.
መሄድ አለብን።

653
00:57:33,764 --> 00:57:34,861
እም እግዚአብሔር።

654
00:57:34,863 --> 00:57:36,828
ኢየሱስ
መበዳት ክርስቶስ, ጃክ.

655
00:57:36,830 --> 00:57:37,971
የት ነበርክ፧

656
00:57:40,237 --> 00:57:43,070
አንድ ነገር ጠየኩኝ።

657
00:57:43,072 --> 00:57:44,894
አንድ ነገር እንድታደርግ ጠይቄሃለሁ።
ቤት ቆይ አልኩት

658
00:57:44,896 --> 00:57:46,015
ሁሉንም ነገር እየፈታሁ እያለ!

659
00:57:47,138 --> 00:57:48,971
ምን ያህሉ ነገሮች
ወስደሃል?

660
00:57:48,973 --> 00:57:50,696
- አልጠየቅሽም።
- ምን?

661
00:57:50,698 --> 00:57:52,400
- ዘግተኸኛል!
- ሄይ, ማን!

662
00:57:54,369 --> 00:57:55,696
ጃክ?

663
00:57:58,665 --> 00:58:00,729
ምንም አይደለም.

664
00:58:04,731 --> 00:58:05,971
ምንም አይደለም.

665
00:58:09,039 --> 00:58:10,169
ወደዚህ ና።

666
00:58:12,204 --> 00:58:15,169
ጃክን ሰው ገድለሃል።
ያንን አግኝተሃል?

667
00:58:15,171 --> 00:58:16,971
አዎ። አዎ እንኳን ደህና መጣህ።

668
00:58:18,665 --> 00:58:20,729
- እብድ ነህ።
- እባክህ!

669
00:58:20,731 --> 00:58:22,334
ብዳኝ!

670
00:58:22,336 --> 00:58:23,564
ይህ ጨዋታ አይደለም ጃክ።

671
00:58:23,566 --> 00:58:25,400
መሆን አለብን
አሁን በጣም ይጠንቀቁ.

672
00:58:25,402 --> 00:58:26,401
ስለ ቬጋስ እርሳ.

673
00:58:26,402 --> 00:58:28,334
ወይ! አህ!

674
00:58:37,599 --> 00:58:38,938
ይቅርታ ልጄ።

675
00:58:40,764 --> 00:58:41,828
መልካም እድል ተመኘኝ።

676
00:58:42,764 --> 00:58:43,828
ምን?

677
00:58:52,171 --> 00:58:53,795
ሄይ!

678
00:58:59,665 --> 00:59:01,729
- ወዴት እያመራህ ነው?
- ቬጋስ!

679
00:59:01,731 --> 00:59:04,169
እንደሆነ ይገምቱ
የእርስዎ እድለኛ ቀን.

680
00:59:22,039 --> 00:59:25,235
እንደምን አደርክ ፣ ፀሀይ።

681
00:59:26,973 --> 00:59:28,630
ማቆሚያህ ነው አይደል?

682
00:59:50,731 --> 00:59:55,103
<i>♪ መልካም ልደት ላንተ ♪</i>

683
00:59:55,105 --> 00:59:58,828
<i>♪ መልካም ልደት ላንተ ♪</i>

684
00:59:58,830 --> 01:00:02,400
<i>♪ መልካም ልደት፣ ውድ ቦቢ ♪</i>

685
01:00:03,336 --> 01:00:06,070
<i>♪ መልካም ልደት ላንተ ♪</i>

686
01:00:06,072 --> 01:00:07,235
ኦ!

687
01:00:07,237 --> 01:00:09,037
ኦህ, ጥሩ ሥራ, ልጅ.

688
01:00:11,072 --> 01:00:12,268
ጥሩ ስራ።

689
01:00:12,270 --> 01:00:13,828
ሃይ...

690
01:00:13,830 --> 01:00:17,235
እዚህ ና ፣ ቦቢ።
እናቴ ትንሽ አዝናለች።

691
01:00:17,237 --> 01:00:19,564
እሱ ጠርቷል?
ከእርሱ የሰማ አለ?

692
01:00:20,533 --> 01:00:21,597
ገና አይደለም, ማር.

693
01:00:22,665 --> 01:00:26,268
ሉ፣ አነጋግረህ ነበር?

694
01:00:27,533 --> 01:00:28,597
እንዲሄድ ነግረውታል?

695
01:00:29,105 --> 01:00:30,301
አይ፣ አይሆንም።

696
01:00:33,105 --> 01:00:34,268
ቃል ትገባኛለህ?

697
01:00:35,896 --> 01:00:37,334
ቤት፣ እኔ... አዎ።

698
01:00:38,204 --> 01:00:39,531
ተመልሶ ይመጣል ማር።

699
01:00:40,863 --> 01:00:43,696
ይህ ሰው አለው
ለማድረግ ብዙ ማሰብ.

700
01:00:48,039 --> 01:00:49,038
ሶዳ እይዛለሁ.

701
01:01:17,237 --> 01:01:19,169
እኔን ችላ ልትሉኝ ነው።
በቀሪው ህይወትህ?

702
01:01:19,171 --> 01:01:22,103
ይህ ስለ አንተ ወይም ስለ እኔ አይደለም።
ይህ ስለ ቤት ነው።

703
01:01:22,105 --> 01:01:25,762
እሷ ብቸኛዋ አስጨናቂ ምክንያት ነች
እዚህ መሆኔን አባባ።

704
01:01:25,764 --> 01:01:28,169
እንዴት እንደሚከላከል አደንቃለሁ።
አንቺ የእህትሽ ነሽ

705
01:01:28,171 --> 01:01:29,762
ግን ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ
ልትሆን ትችላለህ

706
01:01:30,896 --> 01:01:33,301
ትንሽ የበለጠ ጥንቃቄ
እንዴት እንደሚሄዱ.

707
01:01:35,039 --> 01:01:40,136
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- JJ በመኪናው ውስጥ አገኙት።

708
01:01:41,731 --> 01:01:43,531
አዎ። ማይክ ሞላኝ።
በዝርዝሮቹ ላይ.

709
01:01:43,533 --> 01:01:45,037
እስካሁን የሚያውቁት።

710
01:01:45,039 --> 01:01:46,828
በጣም ጥሩ። ማይክ ስላደረገው ደስተኛ ነኝ
አንዳንድ ትክክለኛ የሕግ አስከባሪ አካላት

711
01:01:46,830 --> 01:01:48,004
ለለውጥ።

712
01:01:48,896 --> 01:01:50,696
አንድ ሰው ተቃጠለ
በጣም መጥፎ ነው ።

713
01:01:52,237 --> 01:01:54,004
ምናልባት አላወቁም ነበር።
ጭሱ ሊታይ ይችላል

714
01:01:54,006 --> 01:01:56,004
ለማይል.

715
01:01:56,006 --> 01:01:58,070
ንፁህ የሞኝነት ተግባር ፣

716
01:01:59,632 --> 01:02:01,729
ወይም ምናልባት የሆነ ነገር አለ
ልትነግረኝ ትፈልጋለህ።

717
01:02:05,500 --> 01:02:06,828
እነሆ እሷ መኮንኖች።

718
01:02:13,698 --> 01:02:15,037
አይ!

719
01:02:16,369 --> 01:02:19,202
አይ! አይ!

720
01:02:19,204 --> 01:02:21,037
እሱን ማየት እፈልጋለሁ።

721
01:02:24,171 --> 01:02:25,828
እሱን ማየት እፈልጋለሁ!

722
01:02:30,237 --> 01:02:31,675
ምንድን ነው
ልክ እዚያ ነው?

723
01:02:33,171 --> 01:02:35,400
መውረድ ይቀጥላል!

724
01:02:35,402 --> 01:02:37,465
መኪናው ልክ እዚህ ጋር ተጣብቋል።

725
01:02:38,698 --> 01:02:40,696
ወደ ታች እየሄድኩ ነው
ለተሻለ እይታ.

726
01:02:48,434 --> 01:02:49,762
ምንም ነገር ታያለህ?

727
01:02:54,006 --> 01:02:56,498
ፌክ! ሌላም አለ።

728
01:02:56,500 --> 01:02:58,004
<i>♪ እኔ መጥፎ ፣ መጥፎ ሰው ነኝ ♪</i>

729
01:03:02,138 --> 01:03:04,004
<i>♪ መጥፎ፣ መጥፎ ሰው ♪</i>

730
01:03:04,006 --> 01:03:06,103
<i>♪ እኔ መጥፎ ፣ መጥፎ ሰው ነኝ ♪</i>

731
01:03:19,665 --> 01:03:23,696
<i>♪ እንቅስቃሴዎቹን አግኝቻለሁ
መምጣቱን እቀጥላለሁ ♪</i>

732
01:03:27,072 --> 01:03:31,729
<i>♪ የኔን ስታይል ካልወደዱት
ህጻን ፣ ግድ የለኝም ♪</i>

733
01:03:31,731 --> 01:03:35,894
<i> ♪ አስቀድሜ አስቤያለሁ
'ቀጣዩን በመስመር ላይ ♪</i>

734
01:03:35,896 --> 01:03:38,202
<i>♪ እኔ መጥፎ ፣ መጥፎ ሰው ነኝ ♪</i>

735
01:03:43,402 --> 01:03:45,202
<i>♪ እኔ መጥፎ፣ መጥፎ ሰው ነኝ... ♪</i>

736
01:04:14,369 --> 01:04:15,663
<i>ክቡራትና ክቡራን፣</i>

737
01:04:15,665 --> 01:04:18,971
እባክዎን ትኩረት ይስጡ ፣
ከ 20 እስከ 25 ያሉት ተወዳዳሪዎች</i>

738
01:04:18,973 --> 01:04:21,070
<i>በመድረኩ ላይ ቁም እባክህ።</i>

739
01:04:21,072 --> 01:04:22,938
<i>በጣም አመሰግናለሁ
ክቡራትና ክቡራን።</i>

740
01:04:37,105 --> 01:04:38,334
<i>እና አሁን...</i>

741
01:04:38,336 --> 01:04:42,202
<i>ሴቶቹ ናቸው!</i>

742
01:04:58,303 --> 01:04:59,781
<i>ሩብ ወደ ቀኝ መታጠፍ።</i>

743
01:05:13,434 --> 01:05:16,037
<i>ሩብ ወደ ቀኝ መታጠፍ።</i>

744
01:05:22,204 --> 01:05:24,202
<i>ከፊት ፊት ለፊት።</i>

745
01:05:37,105 --> 01:05:39,202
<i>እናመሰግናለን።</i>

746
01:05:42,896 --> 01:05:44,729
<i>ቆንጆ ናቸው አይደል?</i>

747
01:05:44,731 --> 01:05:47,037
<i>እናም ነን
ገና በመጀመር ላይ።</i>

748
01:05:47,039 --> 01:05:48,894
<i>እያንዳንዱ ተወዳዳሪ ያደርጋል
ወደ መድረክ ተመለስ</i>

749
01:05:48,896 --> 01:05:50,795
<i>ለግል ተግባራቸው።</i>

750
01:06:02,402 --> 01:06:03,564
ጃኪ!

751
01:06:05,303 --> 01:06:07,070
እባክህ ገባኝ።

752
01:06:07,072 --> 01:06:10,498
<i>♪ እነዚህን እጆች ♪</i> እንደሆነ ይሰማቸዋል።

753
01:06:10,500 --> 01:06:11,938
<i>♪ ይህን አለም ቅረጽ ♪</i>

754
01:06:11,940 --> 01:06:14,070
<i>በመጀመሪያ፣
እስከ ኦክላሆማ ድረስ</i>

755
01:06:14,072 --> 01:06:16,400
<i>Miss Jaqueline Cleaver!</i>

756
01:06:23,039 --> 01:06:29,004
<i>♪ ብርሃኑ ሲበራ ♪</i>

757
01:06:30,599 --> 01:06:35,861
<i>♪ እና ጊዜው በዝግታ ይሄዳል ♪</i>

758
01:06:37,204 --> 01:06:44,169
<i>♪ አእምሮዬ አፈር ውስጥ ሲሆን ♪</i>

759
01:06:44,171 --> 01:06:48,400
<i>♪ ተቃጥሎ እየሞተ ♪</i>

760
01:06:50,336 --> 01:06:55,597
<i>♪ በእጄ ውስጥ አንድ ሳንቲም አለ ♪</i>

761
01:06:57,204 --> 01:07:03,498
<i>♪ ለሀዘንተኞች የተፃፈ
እና ብቸኝነት ♪</i>

762
01:07:03,500 --> 01:07:07,564
<i>♪ አሁን በጣም ቅዝቃዜ ይሰማኛል።
እና ብቻውን ♪</i>

763
01:07:44,039 --> 01:07:46,696
ቤቢ፣ ዝቅ በል ነግሬሻለሁ።

764
01:07:50,731 --> 01:07:52,070
የሰባ ስብ።

765
01:07:52,072 --> 01:07:54,400
ወፍራም አደረገ
በጣም ይበላል?

766
01:07:57,006 --> 01:07:58,663
<i>ደህንነት ወደ መድረክ።</i>

767
01:08:02,105 --> 01:08:03,301
አንኳኳው!

768
01:08:03,303 --> 01:08:04,762
- ተወ!
- ኧረ! በል እንጂ!

769
01:08:17,270 --> 01:08:20,828
እየጠበቅኩ ነበር።
በዊንኪ የመጨረሻ ምሽት ላንተ።

770
01:08:21,163 --> 01:08:22,696
ኦ፣ አዎ?

771
01:08:22,698 --> 01:08:24,795
ይቅርታ ፣ ነበርኩ ፣ ኧረ
ከእህቴ ጋር ።

772
01:08:24,797 --> 01:08:26,400
እሷ ፣ ታውቃለህ ፣
በሆስፒታል ውስጥ.

773
01:08:26,402 --> 01:08:27,564
ሙሉ ነገር ሆኗል።

774
01:08:27,566 --> 01:08:28,894
ኧረ አዎ።

775
01:08:28,896 --> 01:08:31,037
እኔ... እኔ... ሰምቻለሁ
ለቢ ምን ሆነ?

776
01:08:31,863 --> 01:08:34,432
በእውነቱ፣ እኔ፣...

777
01:08:34,434 --> 01:08:37,795
አመጣሁህ
ትንሽ ነገር.

778
01:08:37,797 --> 01:08:41,465
ትንሽ ነገር ብቻ ነው።
ወደ... ለማስደሰት።

779
01:08:41,467 --> 01:08:43,971
እንዴት እንደሆነ መገመት አልችልም።
ትክክለኛ ስሜት ሊሰማዎት ይገባል.

780
01:08:48,434 --> 01:08:49,597
ጥሩ ነው።

781
01:08:52,665 --> 01:08:55,729
ኧረ ታውቃለህ እኔ... ተውኩት።

782
01:08:56,665 --> 01:08:57,828
ሁሉም።

783
01:08:57,830 --> 01:09:00,334
ወይ ጉድ። ሉ-ሉ!

784
01:09:00,336 --> 01:09:02,169
አድርግ... እንዳቆም ትፈልጋለህ?

785
01:09:02,171 --> 01:09:03,465
አይ፣ ግን ዝም ብዬ አላደርግም።
ይህ ያስፈልጋቸዋል.

786
01:09:03,467 --> 01:09:04,630
ማስቀመጥ አለብህ።

787
01:09:05,500 --> 01:09:08,103
አይ፣ አስቀምጠው።

788
01:09:08,863 --> 01:09:10,202
ለአደጋ ጊዜ።

789
01:09:18,402 --> 01:09:20,268
አንተን ማየት በእርግጥ እንግዳ ነበር።
ሌላኛው ምሽት.

790
01:09:22,006 --> 01:09:24,465
- ኦህ, አዎ?
- አዎ.

791
01:09:24,467 --> 01:09:26,202
አዎ። እኔ እንኳን ነበርኩ።
ስለእርስዎ ማሰብ

792
01:09:26,204 --> 01:09:28,762
እዚያ ስሄድ።

793
01:09:28,764 --> 01:09:31,663
ለምን እንደሆነ አላውቅም። ብቻ ነው።
እብድ የሆነ የአጋጣሚ ነገር ይመስለኛል።

794
01:09:31,665 --> 01:09:33,104
- እብድ።
- ሚሜ-ህም

795
01:09:33,566 --> 01:09:34,729
ወይ ዕጣ ፈንታ።

796
01:09:38,731 --> 01:09:41,334
ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።
አንድ ነገር ግን

797
01:09:41,336 --> 01:09:43,498
እና ምናልባት ተረድቻለሁ
የኔ ጉዳይ አይደለም።

798
01:09:44,731 --> 01:09:48,037
አይ እባክህ ምን?

799
01:09:48,039 --> 01:09:50,235
ምን እየሰራች ነበር።
የጭነት መኪናዎን እየነዱ ነው?

800
01:09:53,566 --> 01:09:54,597
የአለም ጤና ድርጅት፧

801
01:09:55,533 --> 01:09:56,696
ታውቃለህ፣

802
01:09:57,467 --> 01:09:59,762
ያቺ ትልቅ ልጅ።

803
01:09:59,764 --> 01:10:01,762
ሁለታችሁ እንደሆናችሁ አሰብኩ
ምናልባት አንድ ላይ ወይም የሆነ ነገር።

804
01:10:02,369 --> 01:10:04,531
እኔ ... እኔ ... እኔ ...

805
01:10:05,171 --> 01:10:06,235
እኔ ከእሷ ጋር አይደለሁም።

806
01:10:06,237 --> 01:10:08,169
ልክ እሷ ነች
አንድ ሰው እኔ...

807
01:10:09,171 --> 01:10:11,004
ለትንሽ ጊዜ አላየኋትም።

808
01:10:11,896 --> 01:10:14,334
ኦ፣ አዎ?

809
01:10:14,336 --> 01:10:17,432
አዎ፣ እንግዳ የሆነ አጋጣሚ ነው።
ከኋላዬ እንደነበረች.

810
01:10:17,434 --> 01:10:20,367
አዎ አስቤ ነበር።
በጣም እንግዳ ነበር።

811
01:10:21,533 --> 01:10:23,531
እና ያ
የጄጄን መኪና እየነዱ ነበር።

812
01:10:26,500 --> 01:10:28,103
ሁለት ጊዜ ተዘግተናል።

813
01:10:28,105 --> 01:10:30,861
ካማሮን መቼም አልረሳውም።

814
01:10:52,698 --> 01:10:54,465
የፍርድ ቤት አቀራረብ ነው።
በስምንት ቀናት ውስጥ.

815
01:10:54,467 --> 01:10:56,070
ዋስ በ 300 ዶላር ተቀምጧል።

816
01:10:58,402 --> 01:10:59,696
አንድ የስልክ ጥሪ ታገኛለህ።

817
01:11:17,270 --> 01:11:18,988
የሎው መኖሪያ። ሰላም።</i>

818
01:11:19,566 --> 01:11:21,268
ይህ ማነው?

819
01:11:21,270 --> 01:11:24,938
ከእሷ ራቅ።
እሷ ከእንግዲህ አትፈልግም።

820
01:11:48,270 --> 01:11:50,597
እሺ ራምቦ።
የእርስዎ ጠባቂ መልአክ እዚህ አለ።

821
01:12:01,665 --> 01:12:03,894
እርስዎ እና ሉ ተፋጠጡ
ወይስ የሆነ ነገር?

822
01:12:03,896 --> 01:12:05,169
ለዛ ነው የጠራኸኝ?

823
01:12:08,138 --> 01:12:11,663
አታስብ።
ትክክለኛውን ጥሪ አድርገዋል።

824
01:12:11,665 --> 01:12:13,564
ወገኖቼ ይንከባከባሉ።
የዚህ ሁሉ ችግር.

825
01:12:15,467 --> 01:12:19,828
ታውቃለህ፣ እኔ እና ሉ አግኝተናል
የእኛም የክርክር ድርሻ።

826
01:12:19,830 --> 01:12:22,905
እንደነገረችህ እገምታለሁ።
ስለ እኔ ሁሉንም ዓይነት ነገሮች.

827
01:12:24,500 --> 01:12:25,894
መብቷ ነው።

828
01:12:25,896 --> 01:12:29,004
ቢሆንም, አገኛለሁ
አንዳንድ ጊዜ ትንሽ ሀብታም.

829
01:12:30,731 --> 01:12:32,202
የጂም ቤቱ ባለቤት ነኝ።

830
01:12:32,204 --> 01:12:33,597
ምናልባት አላደረገችም።
የሚለውን ልንገርህ።

831
01:12:35,632 --> 01:12:37,169
እንዳልጠየክ አውቃለሁ
ለኔ ምክር

832
01:12:37,171 --> 01:12:38,795
ግን እንዴት እንደሆንክ እያየሁ ነው።
መኪናዬ ውስጥ ተቀምጬ

833
01:12:38,797 --> 01:12:40,400
ለማንኛውም ልነግርህ...

834
01:12:42,006 --> 01:12:43,531
መሄድ አትችልም።
በመግደል ሰዎች ዙሪያ

835
01:12:43,533 --> 01:12:45,894
ሳይታወቅ
በመጀመሪያ ጥቂት ዝርዝሮች ፣

836
01:12:45,896 --> 01:12:47,103
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

837
01:12:47,105 --> 01:12:48,938
ኧረ መውጣት እፈልጋለሁ
አሁን እባካችሁ።

838
01:12:50,039 --> 01:12:51,268
መውጣት እፈልጋለሁ።

839
01:12:54,863 --> 01:12:57,037
እሺ ውጣ
ከፈለጉ።

840
01:12:57,039 --> 01:12:58,564
ይህ ምን ይመስልሃል?

841
01:12:58,566 --> 01:12:59,861
ግን አንዴ ከሆንክ
ከዚህ መኪና መውጣት፣

842
01:12:59,863 --> 01:13:02,367
አንተ ራስህ ነህ።
ታውቃለህ አይደል?

843
01:13:03,500 --> 01:13:05,465
በእውነት ብቻውን ማለቴ ነው።

844
01:13:08,665 --> 01:13:11,663
አስከሬኑን፣ ፖሊሶቹን አገኙ።

845
01:13:13,204 --> 01:13:14,696
ጥያቄዎችን ይጠይቃሉ።

846
01:13:17,204 --> 01:13:19,400
የምር አታስብም።
እኔ ማድረግ የተሻለ ነገር አለኝ?

847
01:13:20,896 --> 01:13:23,334
እምም? እዚህ ወጣሁ
እርስዎን ለመርዳት.

848
01:13:24,830 --> 01:13:25,938
ሁለታችሁም።

849
01:13:27,863 --> 01:13:29,334
ታውቃለህ፣ ሉ አይሆንም
ጠይቅልኝ።

850
01:13:29,336 --> 01:13:30,696
አላት ብላ ታስባለች።
ሁሉም ነገር በቁጥጥር ስር ነው ፣

851
01:13:30,698 --> 01:13:32,465
ግን መቻል አልቻለችም።
እንደዚህ ያለ ነገር.

852
01:13:34,138 --> 01:13:36,301
አንተ ከዚህ የበለጠ ብልህ ነህ።
እንደሆንክ አውቃለሁ።

853
01:13:36,303 --> 01:13:37,597
ሉ ምንም አላደረገም።

854
01:13:40,237 --> 01:13:41,465
ለምን በሩን አትዘጋውም?

855
01:13:42,731 --> 01:13:43,894
እዚያ ቀዝቃዛ ነው።

856
01:14:21,698 --> 01:14:23,235
ደውልልኝ
ሲጠናቀቅ።

857
01:14:25,402 --> 01:14:26,795
ሞክረህ አግኝ
አንዳንዶች አሁን ይተኛሉ.

858
01:14:41,402 --> 01:14:42,498
አመሰግናለሁ።

859
01:14:46,204 --> 01:14:48,301
ኦህ!

860
01:14:48,303 --> 01:14:49,564
እርግጠኛ ነዎት አይራቡም?

861
01:14:49,566 --> 01:14:51,894
አዎ፣ እኔ... መሆን እፈልጋለሁ
ለአንድ ሰከንድ አሰልቺ.

862
01:14:51,896 --> 01:14:53,334
- እና ኧረ...
- ምንድን ነው?

863
01:14:53,336 --> 01:14:56,400
አየሩን ማጽዳት ብቻ ነው የምፈልገው
በዚህ ሁሉ የጄጄ ነገር ላይ.

864
01:14:56,402 --> 01:14:58,367
ደህና ፣ እሱ በእውነት መምጣት ነበረበት ፣
አይደለም እንዴ?

865
01:14:59,698 --> 01:15:01,301
ደህና፣ አልነበርንም።
ጓደኞች ወይም ማንኛውም ነገር ፣

866
01:15:01,303 --> 01:15:02,334
ግን በጣም አሰቃቂ ነው.

867
01:15:02,336 --> 01:15:03,663
ምን ተፈጠረ
ለእሱ ፣ ታውቃለህ?

868
01:15:03,665 --> 01:15:05,103
የምትለው መሰለኝ።
ምን ያህል እንደጠላኸው.

869
01:15:05,105 --> 01:15:07,268
አዎ፣ ግን አላደረግኩም
እንዲሞት ይፈልጋሉ.

870
01:15:08,467 --> 01:15:09,564
እሱ ቤተሰብ ነበር።

871
01:15:10,731 --> 01:15:11,861
እሺ

872
01:15:13,863 --> 01:15:15,334
እንዴት እንደሮጥን ታውቃለህ
እርስ በእርሳቸው ውስጥ

873
01:15:15,336 --> 01:15:16,762
በሌላኛው ምሽት መብራቶች ላይ?

874
01:15:16,764 --> 01:15:17,938
እምም-ህም

875
01:15:19,204 --> 01:15:20,432
ተናግረሃል?
ስለዚያ ሰው አለ?

876
01:15:22,797 --> 01:15:24,169
እንደ ፖሊሶች ወይስ ማንም?

877
01:15:28,434 --> 01:15:30,235
እያሰብኩበት ነበር።

878
01:15:32,171 --> 01:15:34,564
ምን እያሰብክ ነበር።
ለማለት?

879
01:15:36,665 --> 01:15:39,070
ማወቅ ያለባቸው መስሎኝ ነበር።

880
01:15:39,072 --> 01:15:42,861
ያቺን የከብት ሴት ልጅ እንዳየሁት።
በዚያ ምሽት የጄጄን መኪና መንዳት።

881
01:15:44,665 --> 01:15:46,169
ግን አላደረክም።
ስላልነበረች ነው።

882
01:15:46,171 --> 01:15:47,597
- እሷ አይደለችም?
- አይ.

883
01:15:50,434 --> 01:15:53,564
ይቅርታ፣ እኔ... አሰብኩ።
ደስተኛ ትሆናለህ።

884
01:15:53,566 --> 01:15:55,400
አልነበርክም ብለሃል
አንድ ላይ ከእንግዲህ.

885
01:15:55,402 --> 01:15:57,894
- አይ, እኛ ... አይደለንም.
- ለዛ ነው ወደዚህ ያመጣኸኝ?

886
01:15:57,896 --> 01:15:59,432
አይ፣ አይሆንም። ሄይ.

887
01:15:59,434 --> 01:16:01,235
እኔ ብቻ...

888
01:16:01,237 --> 01:16:03,762
ሄይ፣ እኔ... እያየሁ ነው።
ለራሴ ታውቃለህ።

889
01:16:06,006 --> 01:16:07,597
እስቲ አስበው፣
ለፖሊሶች ከነገርካቸው

890
01:16:07,599 --> 01:16:09,894
የጄጄን መኪና ስትነዳ አይተሃል ፣

891
01:16:09,896 --> 01:16:11,795
ይጀምራሉ
ዙሪያ መጠየቅ.

892
01:16:11,797 --> 01:16:13,367
ለማወቅ ይሄዳሉ
ተገናኘን ፣

893
01:16:13,369 --> 01:16:14,630
ያ... እንደነበረች።
ከእኔ ጋር መቆየት ።

894
01:16:14,632 --> 01:16:16,070
እና ... እና ይሆናል
አንድ ሙሉ ነገር.

895
01:16:16,072 --> 01:16:17,531
እና አልፈልግም።
ወደ እሱ ይጎትቱ ፣

896
01:16:17,533 --> 01:16:19,971
ምክንያቱም እኔ...
ፈራሁ ዳዜ።

897
01:16:21,500 --> 01:16:23,696
ወይ...

898
01:16:23,698 --> 01:16:27,696
አምላኬ ሉ-ሉ
እኔ... እኔ እንደዚህ አይነት ዱም-ዱም ነኝ።

899
01:16:27,698 --> 01:16:29,004
ያንን አላሰብኩም ነበር።

900
01:16:29,006 --> 01:16:31,202
ሄይ ምንም አይደለም.
ለመርዳት እየሞከርክ ነበር።

901
01:16:31,204 --> 01:16:32,861
- ሚሜ-ህም
- አደንቃለሁ.

902
01:16:34,105 --> 01:16:35,894
ለማንም አትናገር።

903
01:16:35,896 --> 01:16:36,971
በተለይ ፖሊሶች እሺ?

904
01:16:36,973 --> 01:16:38,103
- ምክንያቱም...
- እሺ.

905
01:16:38,105 --> 01:16:39,498
በእውነቱ እኔ እንኳን አላውቅም

906
01:16:39,500 --> 01:16:41,729
ስለተፈጠረው ነገር ማንኛውንም ነገር
በዚያ ምሽት ለጄጄ.

907
01:16:41,731 --> 01:16:44,400
ጭንቅላቱ ላይ ተሰበረ
እና በእሳት ተያይዟል, ይመስላል.

908
01:16:46,402 --> 01:16:48,729
እሺ፣ ማንም ቢጠይቅሽ፣

909
01:16:48,731 --> 01:16:50,795
ጃኪን አላየህም ፣
በዚያ ምሽት የትም ቦታ, አይደል?

910
01:16:51,665 --> 01:16:53,564
ሌላ ግርግር መሆን አለበት።

911
01:16:53,566 --> 01:16:55,235
በትክክል።

912
01:17:03,566 --> 01:17:04,696
አመሰግናለሁ ዴዚ

913
01:17:07,973 --> 01:17:09,905
አምላኬ አሁን በረሃብ እየበላኝ ነው።

914
01:17:10,632 --> 01:17:11,696
ደህና!

915
01:17:11,698 --> 01:17:13,597
ኧረ እንሁን
ማርጋሪታ ማዘዝ.

916
01:17:13,599 --> 01:17:16,169
- ደህና።
- ይቀርታ።

917
01:17:17,632 --> 01:17:19,729
<i>♪ ሁለት ማርጋሪታዎች እባካችሁ! ♪</i>

918
01:17:23,006 --> 01:17:25,004
ስለዚህ እያገኘህ ነው።
ነገሮችህ ትክክል?

919
01:17:25,006 --> 01:17:26,367
ቤት መውሰድ አለብህ።

920
01:17:28,698 --> 01:17:30,268
ሄይ እዩ. ሄይ እዩ.

921
01:17:30,270 --> 01:17:32,070
መሄድ ያስፈልጋል
ወደ ሆስፒታል, እሺ?

922
01:17:47,863 --> 01:17:50,334
እኔ... ነኝ... ቤቢ።
እኔ አይደለሁም ... ይህ አይደለም ...

923
01:17:50,336 --> 01:17:51,465
አይደለሁም።

924
01:17:52,072 --> 01:17:53,938
ኧረ?

925
01:17:54,863 --> 01:17:56,696
ቤቢ ፣ ምን ይሳነዋል
እያደረክ ነው?

926
01:17:56,698 --> 01:17:58,564
ፌክ። ፌክ!

927
01:17:59,731 --> 01:18:01,301
ጃክ!

928
01:18:02,303 --> 01:18:03,729
ቅድስት ፣ ቂም

929
01:18:07,863 --> 01:18:08,938
ጉድ!

930
01:18:19,171 --> 01:18:21,432
ፌክ! ፌክ!

931
01:18:30,467 --> 01:18:31,531
አዎ?

932
01:18:31,533 --> 01:18:32,630
<i>ተከናውኗል።</i>

933
01:18:32,632 --> 01:18:34,334
<i>ከሉ ጋር ነበረች።</i>

934
01:18:53,434 --> 01:18:55,564
<i>- ሰላም?
- ሁጊ</i>

935
01:18:56,237 --> 01:18:58,400
<i>ጃኪ።</i>

936
01:18:58,402 --> 01:19:00,696
<i>እናቴ ሸሸሽ አለች::
ምን እየተካሄደ ነው?</i>

937
01:19:00,698 --> 01:19:02,971
በጭራሽ አታድርግ
በፍቅር መውደቅ, እሺ.

938
01:19:04,500 --> 01:19:06,465
እሺ ሁጊ።
ያማል።

939
01:19:08,336 --> 01:19:10,202
ብቻ በጭራሽ አታድርግ
በፍቅር መውደቅ.

940
01:19:10,204 --> 01:19:11,564
<i>ሁጊ፣ ማን ነው?</i>

941
01:19:11,566 --> 01:19:13,465
<i>- ጃኪ
- ስልኩን ስጠኝ</i>

942
01:19:13,467 --> 01:19:15,037
<i>ይህንን ስጠኝ.</i>

943
01:19:15,039 --> 01:19:17,861
<i>Jacqueline፣ ራቅህ
ከእኛ፣ አንተ ጭራቅ!</i>

944
01:19:17,863 --> 01:19:19,762
<i>በፍፁም አትጥራ
ይህ ቤት እንደገና!</i>

945
01:19:31,500 --> 01:19:33,861
FBI ፣ ክፍት።

946
01:19:33,863 --> 01:19:36,070
ይህ FBI ነው
ሚስ ላንግስተን

947
01:19:45,973 --> 01:19:47,136
ሚስ ላንግስተን ፣

948
01:19:47,138 --> 01:19:49,795
እንድትከፍት እፈልጋለሁ
በሩ አሁን.

949
01:19:49,797 --> 01:19:51,070
እየሱስ ክርስቶስ።

950
01:19:53,863 --> 01:19:55,828
የበሩን በር ይክፈቱ።

951
01:19:55,830 --> 01:19:58,334
ሄይ. ሄይ ይቅርታ
አንድ ሰከንድ፣ እ...

952
01:19:59,303 --> 01:20:00,762
ማውራት ብቻ እንፈልጋለን።

953
01:20:04,105 --> 01:20:06,235
- ሄይ.
- ታስገባናለህ?

954
01:20:06,237 --> 01:20:08,169
የምር አልያዝከኝም።
በትልቁ ጊዜ።

955
01:20:09,402 --> 01:20:10,960
ስለ ነው።
አማችህ.

956
01:20:12,896 --> 01:20:14,169
በእውነት ልናናግርህ እንፈልጋለን።

957
01:20:15,566 --> 01:20:16,729
ብዙ ጊዜ አንወስድም።

958
01:20:24,072 --> 01:20:25,136
ጥሩ ቦታ።

959
01:20:46,039 --> 01:20:47,637
ተናግረሃል
በቅርቡ ለአባትህ?

960
01:20:48,731 --> 01:20:50,103
አንናገርም አልኩህ።

961
01:20:51,336 --> 01:20:52,367
ትክክል ነው?

962
01:21:03,336 --> 01:21:05,663
የወንድምህ ሚስት ስትሆን
አስከሬኖች ተገኝተዋል ፣

963
01:21:05,665 --> 01:21:07,268
ፎረንሲኮችም እነዚህን አግኝተዋል።

964
01:21:08,566 --> 01:21:10,696
ሰዎች ናቸው ብለን እንጠረጥራለን።
አባትህን ያስፈራራት

965
01:21:10,698 --> 01:21:12,334
እና የእሱ አሠራር.

966
01:21:12,336 --> 01:21:13,630
እየሞከርን ነበር።
እሱን ለመዝጋት

967
01:21:13,632 --> 01:21:14,696
ለተወሰነ ጊዜ አሁን.

968
01:21:14,698 --> 01:21:16,498
ግን አንድ ሰው ወዲያውኑ
ማውራት ይጀምራል ፣

969
01:21:16,500 --> 01:21:18,971
ልማድ አላቸው።
የመጥፋት.

970
01:21:18,973 --> 01:21:20,663
አማችህ ነበር።
የቅርብ ጊዜ.

971
01:21:21,665 --> 01:21:23,597
እውነተኛ ውርደት
ምን አጋጠመው።

972
01:21:25,006 --> 01:21:26,531
የኛን ምርጥ መረጃ ሰጪ አጣን።

973
01:21:30,303 --> 01:21:32,498
አባትህን ገምት።
ነፋሱ ተያዘ ፣ አዎ?

974
01:21:32,500 --> 01:21:34,663
እኔ አልተሳተፍኩም
በማናቸውም የሱ ሽኮኮዎች.

975
01:21:34,665 --> 01:21:36,696
ግን አንተ ነበርክ አይደል?

976
01:21:38,940 --> 01:21:40,432
በትክክል ጎን ለጎን ፣
ተነገረን።

977
01:21:44,204 --> 01:21:46,762
ለማግኘት እየሞከርን ነበር።
እናትህ ለጊዜው.

978
01:21:48,006 --> 01:21:49,828
ልጠይቃት ፈለገ
ምን ታስታውሳለች።

979
01:21:51,731 --> 01:21:52,861
እኛ ማግኘት የምንችለው የመጨረሻው መዝገብ

980
01:21:52,863 --> 01:21:54,564
ከ 12 ዓመታት በፊት ነበር.

981
01:21:55,731 --> 01:21:57,828
አነጋግራቸዋለች።
የአካባቢው ፖሊስ ተናግሯል።

982
01:21:57,830 --> 01:21:59,748
ማውራት እንደፈለገች
ስለ ባሏ።

983
01:22:01,632 --> 01:22:02,729
እሷም ተከታትላ አታውቅም።

984
01:22:03,973 --> 01:22:05,037
እም...

985
01:22:57,105 --> 01:22:58,630
እም.

986
01:22:58,632 --> 01:22:59,894
<i>ትኩሱ ይቆማል</i>

987
01:22:59,896 --> 01:23:00,938
<i>አሁን፣ ሉዊዝ።</i>

988
01:23:02,369 --> 01:23:05,663
<i>አሁን ዝም ብለህ አዳምጥ
እና ልክ እንዳልኩህ አድርግ።</i>

989
01:23:07,039 --> 01:23:09,861
<i>- ዝግጁ ነዎት?</i>
- እኔ ... Pfft ... ሁህ?

990
01:23:09,863 --> 01:23:12,432
ምስክሩን አስወግጄዋለሁ
እርስዎን ከጄጄ ጋር በማገናኘት ላይ።

991
01:23:12,434 --> 01:23:13,971
ጠብቄሃለሁ።

992
01:23:13,973 --> 01:23:16,696
ደደብ ነኝ ማለት አይደለም።
ለእሱ ምስጋናን መጠበቅ</i>

993
01:23:16,698 --> 01:23:17,894
ያንን እንድታደርግ አደረጋት።

994
01:23:17,896 --> 01:23:19,729
ደህና, እሷ ነበረች
ትናንት ምሽት በጠባብ ቦታ.

995
01:23:19,731 --> 01:23:21,037
እሷን መርዳት ነበረብህ።

996
01:23:26,336 --> 01:23:28,971
- የት ነው ያለችው?
- አለኝ።

997
01:23:28,973 --> 01:23:30,432
ትታሰራለች።
ለድርብ ግድያ ፣

998
01:23:30,434 --> 01:23:32,202
እና ይህ ሁሉ ምስቅልቅል
ይነፋል።

999
01:23:32,204 --> 01:23:33,795
<i>ፖሊሶቹ ይሄዳሉ</i>

1000
01:23:33,797 --> 01:23:35,004
<i>እርስዎን ማነጋገር እፈልጋለሁ።</i>

1001
01:23:35,006 --> 01:23:36,334
<i> ብቻ ንገራቸው
እናንተ ነበራችሁ</i>

1002
01:23:36,336 --> 01:23:37,564
<i>አንድ ላይ አንዳንድ መዝናኛዎች፣
ፈርተሃል...</i>

1003
01:23:37,566 --> 01:23:38,938
እሷን ከጎዳህ,
ልገድልህ ነው።

1004
01:23:38,940 --> 01:23:40,762
<i>ሉ,
ሲኦልን ዝጋ እና ያዳምጡ

1005
01:23:40,764 --> 01:23:42,597
መልስ ካልፈለግክ በስተቀር
ለዚያ ሬሳ</i>

1006
01:23:42,599 --> 01:23:44,465
<i>- በአፓርታማዎ ውስጥ።</i>
- ኧረ!

1007
01:23:44,467 --> 01:23:48,367
አጥብቀህ እንድትቀመጥ እፈልጋለሁ
እና ምንም ነገር አታድርጉ.

1008
01:23:49,863 --> 01:23:52,169
ያንን ማስተዳደር እንደምትችል አውቃለሁ።

1009
01:23:52,171 --> 01:23:53,531
<i> ዝም ብለህ ተቀመጥ።
አባዬ ይንከባከቡት</i>

1010
01:23:53,533 --> 01:23:54,696
የሁሉም ነገር።</i>

1011
01:23:54,698 --> 01:23:56,729
<i>የማይረባ መንገድ።</i>

1012
01:23:56,731 --> 01:23:58,334
ምን አሰብክ
ሊከሰት ነበር ፣ ሉ?

1013
01:23:58,336 --> 01:24:00,301
ልታሰር ነበር።
እኔ ባልሠራሁት ግድያ።

1014
01:24:00,303 --> 01:24:01,696
ምን አሰብክ
ሊከሰት ነበር?

1015
01:24:03,563 --> 01:24:06,235
ስንት ሰዎች ናቸው።
እዚያ ታች ፣ እሺ?

1016
01:24:06,237 --> 01:24:07,729
<i>ብዙ መስሎ ነበር።
በእነዚያ ቀናት</i>

1017
01:24:07,731 --> 01:24:09,301
<i>አቆይተውታል?</i>

1018
01:24:09,303 --> 01:24:11,169
ማንም አይችልም።
ከአጥንት ጋር አያይዘኝ.

1019
01:24:11,566 --> 01:24:12,597
እችላለሁ።

1020
01:24:14,665 --> 01:24:16,202
እያስፈራራኸኝ ነው?

1021
01:24:24,731 --> 01:24:25,795
አዎ።

1022
01:24:27,731 --> 01:24:29,235
አዎ ልቀቃት
ወይም እደውላለሁ

1023
01:24:29,237 --> 01:24:30,498
ፌዴሬሽኑ አሁን፣
እና ንገራቸው

1024
01:24:30,500 --> 01:24:32,004
ያደረጋችሁት ነገር ሁሉ።
እንዴት ነው አባባ?

1025
01:24:33,500 --> 01:24:34,729
እምም?

1026
01:24:35,863 --> 01:24:37,795
አባዬ?

1027
01:24:37,797 --> 01:24:39,630
<i>ያ ነበር።
በእውነት ደደብ ማር</i>

1028
01:25:28,006 --> 01:25:30,597
<i>ሉ. ሉ፣ እዚያ ነህ?</i>

1029
01:25:31,698 --> 01:25:32,762
<i>እጠብቅሃለሁ።</i>

1030
01:25:33,467 --> 01:25:34,630
<i>እባክዎ ይምጡና ያዙኝ።</i>

1031
01:26:03,039 --> 01:26:05,103
ሉ!

1032
01:26:17,665 --> 01:26:18,828
ልትገድለኝ ልኮህ ነው?

1033
01:26:18,830 --> 01:26:20,037
ብዳኝ አንቺ አይጥ!

1034
01:26:43,665 --> 01:26:45,696
አምላኬ ሆይ!

1035
01:27:33,566 --> 01:27:35,845
ልክ መኪናው ውስጥ ይግቡ።

1036
01:27:36,973 --> 01:27:38,564
ሄይ ሳሮን

1037
01:27:38,566 --> 01:27:40,400
ሁሉንም ነገር ማበላሸት ብቻ።

1038
01:27:42,336 --> 01:27:43,894
ኦ!

1039
01:28:10,896 --> 01:28:12,597
ጃኪ?

1040
01:28:16,500 --> 01:28:18,597
ይቅርታ

1041
01:28:18,599 --> 01:28:20,268
- አላነሳሁህም.
- አታድርግ.

1042
01:28:22,566 --> 01:28:24,663
አላውቅም... አላውቅም
የነገረህን።

1043
01:28:24,665 --> 01:28:27,531
ሉ ፣ ባለቤቴ ነበር።

1044
01:28:27,533 --> 01:28:29,432
አውቃለሁ።

1045
01:28:30,665 --> 01:28:33,070
እና እኔ ... ይቅርታ, ግን ...

1046
01:28:35,006 --> 01:28:37,334
እኔ... ነኝ... አላዝንም።

1047
01:28:42,731 --> 01:28:44,334
- ምን ጉድ ነው ሉ?
- እኔ ብቻ...

1048
01:28:44,336 --> 01:28:46,729
ምኑ ላይ ነው? ለምን፧

1049
01:28:52,369 --> 01:28:53,861
ለምን፧

1050
01:28:55,303 --> 01:28:56,729
እሱ ስለነበረ ነው።
አንድ ቀን ልገድልህ።

1051
01:28:59,204 --> 01:29:02,301
አንተ... አታውቅም።
ስለ ፍቅር ማንኛውንም ነገር.

1052
01:29:03,599 --> 01:29:05,070
በጣም አዝኛለው።

1053
01:29:05,830 --> 01:29:09,531
አፈቅርሃለሁ። አፈቅርሃለሁ።

1054
01:29:09,533 --> 01:29:10,663
እብድ።

1055
01:29:17,006 --> 01:29:18,070
ዋው

1056
01:29:19,171 --> 01:29:20,268
አንተ የ...

1057
01:29:22,369 --> 01:29:24,498
ሞሮን

1058
01:29:24,500 --> 01:29:26,004
የት ናቸው...
የት ናቸው?

1059
01:29:26,006 --> 01:29:28,070
አባዬ እዚህ የሉም።

1060
01:29:29,665 --> 01:29:30,861
እውነት?

1061
01:29:32,171 --> 01:29:33,235
ቤዝ የት ነው ያለችው?

1062
01:29:34,204 --> 01:29:35,367
- አላውቅም።
- ቢታንያ!

1063
01:29:35,369 --> 01:29:37,762
ወይ! ውይ፣ ውይ!

1064
01:29:37,764 --> 01:29:39,169
ልትነግረኝ ትፈልጋለህ
የት ነው ያለችው?

1065
01:29:39,171 --> 01:29:40,235
- ወይ!
- ኧረ?

1066
01:29:40,237 --> 01:29:41,334
ሐቀኛ መሆን ትፈልጋለህ?

1067
01:29:41,336 --> 01:29:42,564
መሆን ትፈልጋለህ?
ከእኔ ጋር ታማኝ?

1068
01:29:42,566 --> 01:29:44,432
ተወ! ተወ!

1069
01:29:44,434 --> 01:29:47,103
- የት ነው ያለችው?
- ጨካኝ ጭራቅ።

1070
01:29:48,940 --> 01:29:51,136
- በቆሎ ቤት ውስጥ.
- እወድሻለሁ ፣ እህቴ!

1071
01:29:52,797 --> 01:29:54,861
ጃክ!

1072
01:29:57,797 --> 01:29:59,037
ጃኪ.

1073
01:30:00,237 --> 01:30:02,334
በፍፁም!

1074
01:30:02,830 --> 01:30:03,905
በስመአብ።

1075
01:30:04,566 --> 01:30:06,861
ልክ... አንድ ሰከንድ ብቻ።

1076
01:30:06,863 --> 01:30:08,136
ይቅርታ

1077
01:30:08,138 --> 01:30:09,663
ቤተሰቤ በጣም ተበሳጨ!

1078
01:30:12,336 --> 01:30:14,136
አገኘሁህ ፣ አገኘሁህ።
ቆይ ልጄ።

1079
01:30:16,500 --> 01:30:17,531
ወይ!

1080
01:30:18,533 --> 01:30:20,136
ምን እየሰራህ ነው፧

1081
01:30:20,138 --> 01:30:22,037
ሄይ! ሄይ!

1082
01:30:23,566 --> 01:30:25,861
- ሄይ ፣ እየሞከርኩ ነው…
- ፌክ!

1083
01:30:25,863 --> 01:30:27,696
- ሄይ፣ እዚህ ና።
- ከእኔ ውጣ።

1084
01:30:27,698 --> 01:30:29,531
- ኦ አምላኬ። ሃይ...
- ልሂድ!

1085
01:30:29,533 --> 01:30:31,564
እየረዳሁህ ነው።

1086
01:30:34,830 --> 01:30:37,498
- ኦ! ህጻን ምኑ ነው?
- እየሸጡኝ ነው?

1087
01:30:38,698 --> 01:30:40,334
እንዴት ነው የምሸጥህ?

1088
01:30:40,336 --> 01:30:42,202
እኔ... እወድሃለሁ።

1089
01:30:43,402 --> 01:30:45,004
አትዋሸኝ።

1090
01:30:45,006 --> 01:30:46,696
- አይ አይደለሁም።
- አይ፣ መጠበቅ አልቻልክም።

1091
01:30:46,698 --> 01:30:48,762
አንድ ምሽት ከመበዳችሁ በፊት
ሌላ ሰው!

1092
01:30:48,764 --> 01:30:51,334
ዴዚ? ለአንተ ነው ያደረኩት።
ትናገራለች።

1093
01:30:51,336 --> 01:30:52,630
ኦ!

1094
01:30:52,632 --> 01:30:54,564
- ላመሰግንህ ትፈልጋለህ?
- አይ ፣ እኔ…

1095
01:30:54,566 --> 01:30:57,169
ቤቢ፣ እያልኩ ነው።
እንደዛ አልነበረም።

1096
01:30:57,171 --> 01:30:58,465
አንቺን እየሸጥኩ ከሆነ

1097
01:30:58,467 --> 01:30:59,795
ለፖሊሶች እነግራቸዋለሁ
ሁሉም ነገር አሁን.

1098
01:30:59,797 --> 01:31:01,696
አይደለሁም! አለኝ
የዴዚ አካል በጭነት መኪናዬ ውስጥ።

1099
01:31:01,698 --> 01:31:03,729
ላጠፋው ነበር።
ማንም ከማወቁ በፊት.

1100
01:31:03,731 --> 01:31:06,465
ክርስቶስ እኔ ነኝ...
በእውነት እየሞከርኩ ነው...

1101
01:31:06,467 --> 01:31:07,861
ወይ ጉድ!

1102
01:31:07,863 --> 01:31:09,861
መቼም ቢሆን እመኛለሁ።
አገኘሁህ ።

1103
01:31:26,940 --> 01:31:28,169
ሰዎችን ገድያለሁ ፣ ሉ

1104
01:31:30,237 --> 01:31:31,334
አውቃለሁ።

1105
01:31:32,830 --> 01:31:34,465
አላውቅም
ምን አገባኝ

1106
01:31:38,237 --> 01:31:39,367
ሃይ...

1107
01:31:40,632 --> 01:31:42,894
በፍፁም ምንም የለም...

1108
01:31:42,896 --> 01:31:44,498
... በአንተ ስህተት.

1109
01:31:46,764 --> 01:31:48,334
እርስዎ በጣም አስደናቂ ነዎት ፣
በጣም የማይታመን ፣

1110
01:31:48,336 --> 01:31:50,367
ያጋጠመኝ ቆንጆ ሰው
በህይወቴ በሙሉ ።

1111
01:31:57,072 --> 01:31:58,202
ይገባዋል።

1112
01:32:00,072 --> 01:32:01,136
እሷስ?

1113
01:32:03,500 --> 01:32:04,696
አባቴ እንድሰራ አድርጎሃል።

1114
01:32:06,940 --> 01:32:08,498
ያንን ያደርጋል።

1115
01:32:08,500 --> 01:32:09,696
አልነበርክም።
ምርጫ ፣ እሺ?

1116
01:32:11,105 --> 01:32:13,432
እወድሃለሁ አንተ ደደብ።

1117
01:32:16,632 --> 01:32:17,795
እኔም አፈቅርሻለሁ።

1118
01:32:30,138 --> 01:32:32,334
ምን ይደረጋል
በእኛ ላይ ይደርስብናል?

1119
01:32:32,336 --> 01:32:34,268
ትሄዳለህ
ደህና ሁን ።

1120
01:32:35,863 --> 01:32:37,905
መስማት ብቻ ነው ያለብህ
ለእኔ በዚህ ጊዜ ፣ ገባህ?

1121
01:32:38,336 --> 01:32:39,400
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

1122
01:32:40,204 --> 01:32:41,334
እሺ

1123
01:32:46,204 --> 01:32:47,268
እም.

1124
01:32:54,731 --> 01:32:56,268
እሺ፣ እነሆ
ምን ይሆናል.

1125
01:32:58,072 --> 01:32:59,564
በዚያ መንገድ ትሄዳለህ፣
የኋላ መንገድ አለ።

1126
01:32:59,566 --> 01:33:00,828
እዛው ጠብቁኝ።

1127
01:33:00,830 --> 01:33:02,498
ከእይታ ራቅ።
ማንም እንዳያይህ እርግጠኛ ይሁኑ።

1128
01:33:02,500 --> 01:33:04,037
አንተስ፧

1129
01:33:04,039 --> 01:33:05,795
ደህና እሆናለሁ. አለ።
መጀመሪያ ማድረግ ያለብኝ ነገር ።

1130
01:33:05,797 --> 01:33:07,169
Feds ይሆናሉ
እዚህ በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ.

1131
01:33:07,171 --> 01:33:09,136
ከዚ ውጡ። ሂድ!

1132
01:33:21,369 --> 01:33:23,696
አባዬ?
ወዴት ነሽ?

1133
01:33:24,731 --> 01:33:26,037
ሄይ!

1134
01:33:28,764 --> 01:33:31,004
ወይ! አህ!

1135
01:33:33,204 --> 01:33:34,268
ጣል ያድርጉት።

1136
01:33:34,270 --> 01:33:35,696
አንተ የማታመሰግነው ብራዘር።

1137
01:33:39,533 --> 01:33:40,597
እግዚአብሔር። እሺ...

1138
01:33:41,500 --> 01:33:42,564
አለቀ ሰው።

1139
01:33:43,336 --> 01:33:45,301
ሁሉንም ነገር ነገርኳቸው።

1140
01:33:45,303 --> 01:33:46,894
ምንም ሀሳብ የለህም።
ያደረግከው.

1141
01:33:46,896 --> 01:33:48,498
ኧረ አዎ አደርጋለሁ።

1142
01:33:48,500 --> 01:33:50,169
ትክክለኛውን ነገር ሰርቻለሁ
ለመጀመሪያ ጊዜ

1143
01:33:50,171 --> 01:33:52,070
- በሕይወቴ በሙሉ ፣ አባዬ።
- ኦ ኢየሱስ።

1144
01:33:52,072 --> 01:33:54,202
- እናትህን ትመስላለህ።
- ዝም በል!

1145
01:33:55,830 --> 01:33:57,400
ገደሏት አይደል?

1146
01:33:57,402 --> 01:33:59,169
ገብቶኛል። ትናገራለች።

1147
01:33:59,171 --> 01:34:00,762
ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው።
አንተ ራስህ አድርገህ ነው?

1148
01:34:00,764 --> 01:34:02,004
ወይም ማይክ አደረጉት?

1149
01:34:02,006 --> 01:34:03,531
እናትህ ሄደች።
ምክንያቱም አልቻለችም።

1150
01:34:03,533 --> 01:34:05,070
ለእኔ ሚስት ሁን ፣

1151
01:34:05,072 --> 01:34:07,004
እና እናት ላንቺ።

1152
01:34:07,566 --> 01:34:09,235
አንተ ደደብ ውሸታም።

1153
01:34:10,006 --> 01:34:11,894
እኔ እንዳንተ ምንም አይደለሁም።

1154
01:34:11,896 --> 01:34:13,564
ጥሩ ነበር አይደል?

1155
01:34:13,566 --> 01:34:14,663
መዋሸት አቁም።

1156
01:34:15,105 --> 01:34:16,235
ወይ...

1157
01:34:21,665 --> 01:34:23,070
ልቀቁኝ!

1158
01:34:39,204 --> 01:34:40,334
ምንም አይደለም.

1159
01:34:40,336 --> 01:34:41,564
በል እንጂ።

1160
01:34:41,566 --> 01:34:43,037
- ምንም አይደለም.
- አባ...

1161
01:34:43,039 --> 01:34:45,630
ሁሉም ይማራል።
አስቸጋሪው መንገድ.

1162
01:34:45,632 --> 01:34:47,861
የምትወዳቸው ናቸው።
በጣም ሁልጊዜ

1163
01:34:47,863 --> 01:34:49,828
በመጨረሻ ያሳዝኑሃል።

1164
01:34:49,830 --> 01:34:51,564
ከእርሷ ውጣ!

1165
01:34:54,533 --> 01:34:55,828
ምንድን ነው ነገሩ፧

1166
01:35:00,863 --> 01:35:02,202
ኧረ ዋው!

1167
01:35:21,270 --> 01:35:22,564
ሉ, እርዳኝ.

1168
01:35:32,072 --> 01:35:33,334
ምን ታውቃለህ?

1169
01:35:33,336 --> 01:35:34,696
እኔም አፈቅርሻለሁ።

1170
01:35:36,940 --> 01:35:38,630
አንተ የታመመ ቂል!

1171
01:35:38,632 --> 01:35:40,202
እየመጡ ነው።
በቃ ጨርሰው።

1172
01:35:40,204 --> 01:35:42,729
- አይ.
- ና.

1173
01:35:48,731 --> 01:35:49,828
ሰላም አባዬ።


