1 00:00:26,280 --> 00:00:28,840 Your servant is not here to wash your hands 2 00:00:29,000 --> 00:00:31,880 The only one who is going to be free is you Then we are going to stay here 3 00:00:31,960 --> 00:00:33,960 hey - The bold lady is playing the game - 4 00:00:34,080 --> 00:00:36,720 Sunday 4:40 in the evening 5 00:00:36,880 --> 00:00:38,800 Who do you think you are? A father who is not here 6 00:00:38,880 --> 00:00:41,440 look into our eyes - look into our eyes - 7 00:00:42,360 --> 00:00:44,600 54 hours after the theft started 8 00:00:44,760 --> 00:00:47,580 I'm sure that photo of your chest You published it, you have a lot of fans 9 00:00:47,760 --> 00:00:49,480 uh- where are you going 10 00:00:49,640 --> 00:00:52,000 don't look at me like that - we are here for you 11 00:00:52,080 --> 00:00:54,200 That the lives of eight people are sacrificed Is it not enough to do it yourself? 12 00:00:54,280 --> 00:00:56,440 Did you think you could do something here? - make love - 13 00:00:57,040 --> 00:00:59,080 Don't touch me! take it easy dad - 14 00:00:59,160 --> 00:01:00,920 Stop it! Hey! 15 00:01:06,040 --> 00:01:09,600 You get these things in a private school do you learn Do you all fall on one person? 16 00:01:10,680 --> 00:01:15,360 How brave and fearless, right? collective Did you fall on this unfortunate girl? 17 00:01:18,560 --> 00:01:21,080 You are the most fearless, Mr. Athlete, aren't you? 18 00:01:21,800 --> 00:01:24,320 My eggs are thicker than others, right? 19 00:01:26,320 --> 00:01:27,640 Let's make sure 20 00:01:30,280 --> 00:01:33,240 They stay like quail eggs It's like quail eggs 21 00:01:34,160 --> 00:01:37,400 What is the sound of quail? Let's hear, what sound does the quail make? 22 00:01:38,120 --> 00:01:39,680 I don't know much about birds 23 00:01:40,560 --> 00:01:42,320 So, what does the chicken sound like? 24 00:01:43,240 --> 00:01:44,160 taller 25 00:01:46,360 --> 00:01:47,240 taller 26 00:01:51,760 --> 00:01:52,640 very good 27 00:01:54,000 --> 00:01:56,760 "Helsinki, get these lousy bastards out of here" Take it out, take this first 28 00:01:57,840 --> 00:02:01,440 Go ahead, golden hair Be early, you too Yala. shake 29 00:02:01,600 --> 00:02:03,280 Waysa, waysa, waysa 30 00:02:06,960 --> 00:02:07,840 are you good 31 00:02:09,080 --> 00:02:10,360 Can you give me another dress? 32 00:02:12,200 --> 00:02:13,960 No dear, this is not a clothing store 33 00:02:14,320 --> 00:02:16,320 Bring it to the door and start making it to be clean 34 00:02:17,080 --> 00:02:19,120 I don't mind to catch myself a little 35 00:02:20,280 --> 00:02:22,960 More than 50 hours, I'm going up, I'm going down 36 00:02:23,040 --> 00:02:24,440 I print money 37 00:02:25,840 --> 00:02:28,160 I have to take a shower little by little 38 00:02:29,080 --> 00:02:30,560 Do you know what your problem is? 39 00:02:31,000 --> 00:02:35,360 Your problem is that you don't know how much capacity You're high, you know? 40 00:02:36,320 --> 00:02:39,680 You must have thought that you are like that Everyone in your class is shaking your head like this 41 00:02:41,600 --> 00:02:43,760 But you still have time to show yourself 42 00:02:43,840 --> 00:02:46,800 It is not very difficult It's like that American movie 43 00:02:46,880 --> 00:02:49,400 From those movies where that guy gets beaten up He takes off his glasses 44 00:02:49,480 --> 00:02:52,520 ...and nothing happened Boom, it turns to Bruceli 45 00:02:52,960 --> 00:02:54,280 Well, I don't wear glasses 46 00:02:54,360 --> 00:02:56,120 Yes honey, I know you don't wear glasses 47 00:02:56,200 --> 00:02:58,760 But you must know something Do it again, no? 48 00:03:00,680 --> 00:03:01,680 i know how to dance 49 00:03:02,240 --> 00:03:04,560 Great, Evil. what kind of dance What dance do you know? 50 00:03:04,640 --> 00:03:06,120 Classical and modern ballet 51 00:03:06,880 --> 00:03:07,760 uhm 52 00:03:10,200 --> 00:03:12,840 Another thing Can you do anything else? 53 00:03:14,680 --> 00:03:15,560 hunting 54 00:03:16,840 --> 00:03:17,720 do you hunt 55 00:03:18,800 --> 00:03:19,680 with a gun? 56 00:03:22,560 --> 00:03:25,040 ok, wow Oh God, that's how it was then You are so oppressed 57 00:03:25,320 --> 00:03:29,200 You scare them more like this What you have to do is 58 00:03:29,840 --> 00:03:32,200 Show that garbage How many dead Halaji 59 00:03:33,400 --> 00:03:35,840 Show them that you are not afraid 60 00:03:36,800 --> 00:03:37,680 see 61 00:03:40,040 --> 00:03:44,840 You have to wait patiently for a while be golden 62 00:03:46,160 --> 00:03:49,120 Then do something brave Look in your eyes 63 00:03:51,280 --> 00:03:53,300 : Do something that expresses something like that 64 00:03:54,920 --> 00:03:59,040 My name is Alison Parker And I am superior to all of you 65 00:04:02,040 --> 00:04:06,240 Say it yourself, repeat. look at yourself And repeat, say, say 66 00:04:06,600 --> 00:04:07,960 Hurry up and tell me 67 00:04:09,360 --> 00:04:11,840 My name is Alison Parker I am happy with all of you 68 00:04:12,480 --> 00:04:16,760 No, tell me in a way that I myself believe you Look in your own eyes and say 69 00:04:17,000 --> 00:04:19,960 Look at yourself, see what a lioness you are repeat 70 00:04:21,000 --> 00:04:23,480 My name is Alison Parker And I am satisfied with all of you 71 00:04:23,640 --> 00:04:24,520 who are you 72 00:04:24,600 --> 00:04:26,640 I love all of you! who are you - 73 00:04:26,720 --> 00:04:28,600 I love all of you! who are you - 74 00:04:28,680 --> 00:04:30,640 I love all of you! who are you - 75 00:04:30,720 --> 00:04:31,680 I am satisfied with all of you 76 00:04:48,004 --> 00:04:50,404 ♪ If I stay with you ♪ 77 00:04:50,428 --> 00:04:52,628 ♪ if I choose wrong ♪ 78 00:04:52,652 --> 00:04:55,152 ♪ I don't care at all ♪ 79 00:04:57,676 --> 00:04:59,976 ♪ If I'm going to lose now ♪ 80 00:05:00,000 --> 00:05:02,100 ♪ but I'll take it later ♪ 81 00:05:02,324 --> 00:05:05,824 ♪ This is all I want ♪ 82 00:05:06,548 --> 00:05:11,048 ♪ I don't care at all ♪ 83 00:05:11,972 --> 00:05:14,472 ♪ I lost my way ♪ 84 00:05:16,096 --> 00:05:20,596 ♪ I don't care at all ♪ 85 00:05:26,920 --> 00:05:28,720 ♪ I wasted my time ♪ 86 00:05:28,744 --> 00:05:33,244 ♪ But my life continues ♪ 87 00:05:33,468 --> 00:05:35,968 banknote house 88 00:05:36,192 --> 00:05:40,192 Translation and subtitles Samya 89 00:05:43,840 --> 00:05:45,080 Have you sent us anything yet? 90 00:05:55,400 --> 00:05:57,880 Excuse me, I need a phone do it personally 91 00:05:57,960 --> 00:06:00,560 can you turn down the volume And can you not record it? 92 00:06:33,880 --> 00:06:36,320 Hello? - Hi, I'm Selva, Raquel. 93 00:06:38,200 --> 00:06:39,080 hello 94 00:06:40,880 --> 00:06:41,920 ...sorry, bad 95 00:06:43,080 --> 00:06:45,240 Did I bother you at the wrong time? 96 00:06:45,440 --> 00:06:49,640 No, no, not at all, actually I had a little now 97 00:06:49,720 --> 00:06:51,400 I was exercising on the bench 98 00:06:51,960 --> 00:06:53,840 the bench - Yeah, well, kind of - 99 00:06:54,000 --> 00:06:56,880 ...the device I use To exercise actually 100 00:06:57,160 --> 00:07:00,040 So, I'll say it quickly I wanted to see 101 00:07:00,120 --> 00:07:04,160 Where are you going tonight? Did you choose to have dinner together or not? 102 00:07:05,120 --> 00:07:07,800 To be honest, not yet. you know 103 00:07:07,960 --> 00:07:11,280 Online comments every time I read the restaurant 104 00:07:11,360 --> 00:07:14,640 I say to myself, the same place as usual It seems better, I say "Hanoi". 105 00:07:15,880 --> 00:07:17,320 Well, that's great 106 00:07:17,800 --> 00:07:20,120 We will go to Josh again Go to other restaurants 107 00:07:20,600 --> 00:07:22,960 How do you think 9 nights? can you come 108 00:07:23,160 --> 00:07:25,440 9 nights is great 109 00:07:26,480 --> 00:07:27,360 good 110 00:07:31,400 --> 00:07:32,400 "Raquel" 111 00:07:34,360 --> 00:07:36,800 A little more information about I found the case of "Retroxyl". 112 00:07:39,040 --> 00:07:42,040 Listen, all of you I want you to give me another five minutes 113 00:07:42,200 --> 00:07:44,400 Please get out of the tent 114 00:07:49,440 --> 00:07:51,880 Don't you think it's a lot? Are you suspicious? 115 00:07:52,800 --> 00:07:54,920 I need to remind you again Who is a spy between us? 116 00:07:55,240 --> 00:07:59,040 Well, he is definitely not from the police forces A lot of people come and go here 117 00:07:59,200 --> 00:08:02,520 I don't know, maybe they are rescuers ...maybe they are police officers 118 00:08:02,680 --> 00:08:05,000 Even your friend in the cafe You see, he also came here 119 00:08:09,600 --> 00:08:11,480 ok now what did you find 120 00:08:13,040 --> 00:08:15,240 As I told you Retroxil is a drug. 121 00:08:15,320 --> 00:08:17,560 for the treatment of Parkinson's disease A series of tests 122 00:08:17,640 --> 00:08:21,400 On a kind of "nursing" like Muscle injury done [Nursing: growth disorder in tissues and organs] 123 00:08:21,520 --> 00:08:23,640 This medicine is taken as an intravenous injection [intravenous injection: injection of serum or medicine into a vein] 124 00:08:24,160 --> 00:08:26,100 As it should be Order to be made 125 00:08:26,160 --> 00:08:27,740 They know exactly where the patients live 126 00:08:27,800 --> 00:08:29,960 And I think all the pharmacies Similar orders 127 00:08:30,040 --> 00:08:31,860 For similar patients They register somewhere 128 00:08:31,920 --> 00:08:32,800 don't they - Yes, they do - 129 00:08:32,880 --> 00:08:35,400 Over the past 5 months, in a strange way A lot in "Toledo". 130 00:08:35,460 --> 00:08:38,140 Take a look at this medicine ordered Medicines sent 131 00:08:38,220 --> 00:08:40,900 It was so much that it could accommodate 40 people treat the patient 132 00:08:42,120 --> 00:08:44,140 You can't do 40 in "Toledo" either Find a sick person 133 00:08:44,220 --> 00:08:47,000 No more, in the whole "Castilla La Mancha" too - There are three such patients 00:09:01,920 Where was the last purchase made? 138 00:09:03,760 --> 00:09:06,580 Look, here, in "Palmake", the purchase date too It was October 18 [Palmake: a city in the province of Toledo] 139 00:09:08,960 --> 00:09:11,440 Exactly 3 days before that Enter the mint 140 00:09:11,720 --> 00:09:14,400 yes 10 packages of medicine purchased 141 00:09:16,400 --> 00:09:18,440 Get a permit from Judge Andrade 142 00:09:18,600 --> 00:09:20,240 And go to that pharmacy alone 143 00:09:20,320 --> 00:09:22,720 I want to get the sales list of all of them 144 00:09:22,880 --> 00:09:25,440 And I don't know, you can see find something or not 145 00:09:26,520 --> 00:09:29,280 Please do not discuss this matter with anyone - OK, I'm aware - 146 00:09:33,280 --> 00:09:34,440 "Really," Raquel 147 00:09:39,520 --> 00:09:40,400 listen 148 00:09:41,320 --> 00:09:44,520 I don't want to because of what I told you yesterday 149 00:09:45,560 --> 00:09:47,280 Do you think that my relationship with "Marie Carmen" is not good? 150 00:09:48,640 --> 00:09:53,280 ...to be honest, just this morning Well, we had sex 151 00:09:59,520 --> 00:10:00,400 yes 152 00:10:01,960 --> 00:10:04,600 Very cool, isn't it? - yeah, yeah, yeah - 153 00:10:08,120 --> 00:10:09,900 You can all come in now 154 00:10:22,840 --> 00:10:26,320 Arturito, I have a nice surprise for you. 155 00:10:30,000 --> 00:10:32,880 ...look, I want you to know that I 156 00:10:33,640 --> 00:10:35,080 I respect every choice 157 00:10:35,880 --> 00:10:39,640 I even have a brother who is gay Now he lives in Sitkhes [city in Spain] 158 00:10:40,600 --> 00:10:43,560 Well, he hasn't told anyone about it yet 159 00:10:43,640 --> 00:10:45,960 But the whole family knows what his tendency is 160 00:10:47,840 --> 00:10:49,840 Pilates goes and [Pilates: a kind of mental fitness system] 161 00:10:51,280 --> 00:10:53,800 Honestly, I think it's better I will not say more about it 162 00:10:55,040 --> 00:10:56,120 I'm serious 163 00:10:58,600 --> 00:11:01,200 What are you saying about yourself? i don't understand 164 00:11:13,240 --> 00:11:15,480 I told you it's for you I have a nice surprise 165 00:11:19,120 --> 00:11:20,760 We will talk about the case later 166 00:11:20,840 --> 00:11:24,760 Helsinki, let them be alone They should talk to each other 167 00:11:47,200 --> 00:11:48,960 I thought I would kill you 168 00:11:59,520 --> 00:12:02,360 I knew that I would see you again 169 00:12:03,080 --> 00:12:05,160 It was with the same thought I could tolerate your distance 170 00:12:06,080 --> 00:12:09,240 Even those moments I had I was fighting to survive 171 00:12:09,320 --> 00:12:10,960 You were in front of me, you never left in front of me 172 00:12:16,680 --> 00:12:17,960 I love your neck 173 00:12:20,600 --> 00:12:22,120 Your hair drives me crazy 174 00:12:51,480 --> 00:12:53,200 I have never been like this before 175 00:13:01,440 --> 00:13:04,560 My love, I promise to take you out of here 176 00:13:15,240 --> 00:13:16,600 They are sending it again, aren't they? 177 00:13:18,600 --> 00:13:19,880 Play one of the girls 178 00:13:19,960 --> 00:13:22,800 My name is Ariadna Cascales and I am fine 179 00:13:23,520 --> 00:13:24,880 Both physically and mentally 180 00:13:25,360 --> 00:13:27,640 From the hostage takers We have been treated well 181 00:13:27,720 --> 00:13:29,280 I have no objection to anything 182 00:13:29,360 --> 00:13:31,400 There is a news report today It is played next to the hostages 183 00:13:32,120 --> 00:13:34,520 I also kiss my family from here - What's the problem then? - 184 00:13:34,680 --> 00:13:36,560 "IC" unit of recorded videos analyzed 185 00:13:36,640 --> 00:13:38,640 It looks like the videos have assembled 186 00:13:40,120 --> 00:13:42,840 I mean, you are telling me in 40 minutes They have so much time 187 00:13:42,920 --> 00:13:44,660 To use special effects on the film? 188 00:13:44,800 --> 00:13:46,120 We think that the coming of the movie 189 00:13:46,200 --> 00:13:48,320 Related to the news report Put on an older film 190 00:13:48,400 --> 00:13:50,320 Their recording quality is so good not good 191 00:13:50,400 --> 00:13:53,220 that we can be used as a document of being alive Consider it hostages 192 00:13:54,400 --> 00:13:57,160 They set the quality to 240 And doing this on purpose 193 00:13:57,240 --> 00:13:58,200 It is a bad sign 194 00:13:58,480 --> 00:14:00,440 The shooting in the mint is the headline of all 195 00:14:00,520 --> 00:14:04,920 Reports and news channels of this country The press is looking for at least a press release 196 00:14:05,360 --> 00:14:08,680 The presidential office also wants us to enter our building 197 00:14:10,120 --> 00:14:12,400 I need more time - I also want to have my nose operated - 198 00:14:12,480 --> 00:14:14,560 But that's all they ask us Now let's enter our building 199 00:14:16,760 --> 00:14:18,040 Give me a few hours 200 00:14:18,680 --> 00:14:22,000 If I can't get the document in 2 hours I will get them alive, then we will enter 201 00:14:23,160 --> 00:14:24,040 accepted 202 00:14:29,040 --> 00:14:31,920 Manipulation in those movies It was not a smart move 203 00:14:32,000 --> 00:14:33,600 I can even say more 204 00:14:33,760 --> 00:14:36,080 It was stupid - Please, Inspector - 205 00:14:36,240 --> 00:14:37,840 We can't have our relationship with this 206 00:14:37,920 --> 00:14:40,560 Insults and harsh messages Let's count it small without that 207 00:14:40,720 --> 00:14:42,520 At least a "how are you, what's up?" let's say 208 00:14:42,600 --> 00:14:45,280 You get straight to the point Don't tell me you are such a person 209 00:14:45,360 --> 00:14:48,400 Look at me, I'm telling you I don't have time for your nonsense anymore 210 00:14:48,800 --> 00:14:51,680 Well, 15 more seconds of conversation Our life is not going to turn from this to that 211 00:14:51,960 --> 00:14:52,840 let me see 212 00:14:53,280 --> 00:14:55,000 Suppose you meet someone 213 00:14:55,960 --> 00:14:58,960 And then sleep with him 214 00:14:59,120 --> 00:15:03,000 You are one of those people who get up in the middle of the night 215 00:15:03,160 --> 00:15:06,880 Does he leave without remembering the name of the party? Does something like this make you happy? 216 00:15:07,160 --> 00:15:09,720 Ask the truth, I ask God I will do something like this 217 00:15:10,080 --> 00:15:12,800 Yes, but I was created in such a way 218 00:15:12,960 --> 00:15:18,400 Before that, I have to do something, for example, I don't know Talk, laugh, tell about my life 219 00:15:18,480 --> 00:15:21,600 Let's have coffee, take a walk Let's go to the cinema, let's go dancing 220 00:15:21,760 --> 00:15:23,480 without doing such a task first 221 00:15:23,880 --> 00:15:26,120 To be honest, I don't want to go straight sleep with the other side 222 00:15:26,280 --> 00:15:28,400 Now, if you want, you can tell me that I am traditional - no - 223 00:15:28,560 --> 00:15:29,440 No, no 224 00:15:29,880 --> 00:15:34,280 By the way, I have the same priorities : I get it, but I have to add something 225 00:15:36,480 --> 00:15:37,720 I also go with the "karaoke" side [A place where there is usually a device that plays a song and the person sings along with it] 226 00:15:38,240 --> 00:15:39,640 ...Maybe you think I'm a strange person, but 227 00:15:39,800 --> 00:15:44,000 It's not my hand, I like it, I love it But I don't want to waste your time 228 00:15:44,920 --> 00:15:46,440 speak your mind - It's very simple - 229 00:15:46,600 --> 00:15:50,360 Those documents you sent stating that the hostages are alive They have no value, that's why we have to enter 230 00:15:51,280 --> 00:15:53,520 Now we can either enter very peacefully 231 00:15:53,840 --> 00:15:55,320 and release the hostages or 232 00:15:55,400 --> 00:15:56,980 Enter with cannons and tanks and free them 233 00:15:57,060 --> 00:15:59,380 Wait a moment Let me see if I understood correctly 234 00:16:00,000 --> 00:16:02,920 Are you asking me to let you in? - : Choose yourself - 235 00:16:03,480 --> 00:16:04,760 Or I will send cannons and tanks inside 236 00:16:05,840 --> 00:16:07,360 Or you and I will sit down to have coffee 237 00:16:07,440 --> 00:16:09,640 Then you will show me that all the hostages are free 238 00:16:12,480 --> 00:16:14,660 I am very happy to invite you come inside 239 00:16:15,160 --> 00:16:18,660 I don't know if we can get to the "karaoke" issue Or not, but I will not reject your offer 240 00:16:26,120 --> 00:16:30,200 Raquel, I won't let you in there. I'm the one giving orders, not you. 241 00:16:31,920 --> 00:16:33,040 ok - "Angel" - 242 00:16:35,360 --> 00:16:36,240 excuse me 243 00:16:37,280 --> 00:16:41,120 Now there is more out there than this You can do something inside 244 00:16:42,120 --> 00:16:45,240 After all, you are the only one who I can trust him 245 00:16:48,320 --> 00:16:51,440 Well, ladies and gentlemen 246 00:16:53,280 --> 00:16:54,320 We want to enter our building 247 00:17:14,880 --> 00:17:16,120 raise your hands 248 00:17:20,720 --> 00:17:21,720 Go look for it 249 00:17:27,120 --> 00:17:28,120 open your legs 250 00:17:32,640 --> 00:17:33,880 where is the professor 251 00:17:37,960 --> 00:17:41,000 He asked me that on his behalf from you I'm sorry, but it's just a precaution 252 00:17:41,080 --> 00:17:42,280 His presence here is not possible 253 00:17:43,000 --> 00:17:45,360 Ask in your mind that the face of the professor It is not supposed to be like our face 254 00:17:45,440 --> 00:17:46,320 Be the headline of the news 255 00:17:48,200 --> 00:17:49,280 He doesn't have a gun 256 00:17:50,520 --> 00:17:52,800 "Ryu", it's your turn, are you proud? 257 00:17:58,720 --> 00:17:59,640 ...you must forgive us, but 258 00:18:00,080 --> 00:18:01,600 We have to be sensitive 259 00:18:16,000 --> 00:18:17,080 "Raquel" 260 00:18:18,880 --> 00:18:21,880 They say that the police are not stupid people But sometimes they act like fools 261 00:18:22,040 --> 00:18:22,920 I mean, you really thought 262 00:18:23,000 --> 00:18:26,000 Can you come in here with a microphone? - At that time, you also thought that my forces - 263 00:18:26,080 --> 00:18:27,640 Don't you want to keep me safe? 264 00:18:28,640 --> 00:18:30,600 Tokyo, check the inspector again. 265 00:18:30,680 --> 00:18:34,220 But this time, a little more passion Spend as much as you know during the inspection 266 00:19:09,840 --> 00:19:13,840 You have stunned me, look, they have the police What modern technology do we use? 267 00:19:13,920 --> 00:19:15,720 Peranal microphone [Peri-anal: it can be placed inside or around the anus] 268 00:19:17,640 --> 00:19:18,760 Get rid of it 269 00:19:20,000 --> 00:19:20,960 Do you have anything else with you? 270 00:19:22,440 --> 00:19:24,120 please follow me 271 00:19:24,760 --> 00:19:27,960 At that moment, "Ryu" hit him dry 272 00:19:31,600 --> 00:19:34,920 When he was a child and on summer evenings He used to run 273 00:19:35,000 --> 00:19:37,440 His mother used to call him "Lightning". 274 00:19:37,960 --> 00:19:39,960 His mother said that my son One day he will be an Olympic champion 275 00:19:40,560 --> 00:19:42,480 But those game consoles He replaced his sport 276 00:19:43,080 --> 00:19:46,200 He took risks and said every plan and word He believed until finally he was sent to prison 277 00:19:48,280 --> 00:19:49,160 "Judge" Andrade 278 00:19:49,680 --> 00:19:50,920 I am Detective Rubio 279 00:19:51,000 --> 00:19:54,160 I am working on the case of robbery and hostage taking I work at the National Mint of Money and Stamps 280 00:19:55,000 --> 00:19:56,400 I called you because 281 00:19:56,480 --> 00:19:59,760 Permission to search and record a series of documents I need a pharmacy in Toledo 282 00:20:01,680 --> 00:20:02,560 yes 283 00:20:03,400 --> 00:20:06,080 Yes, we have a relevant clue We follow one of the robbers 284 00:20:11,040 --> 00:20:11,920 ok 285 00:20:17,040 --> 00:20:19,160 ok In our opinion, one person 286 00:20:19,240 --> 00:20:22,720 From the outside of our building, it looks like something He gives them the information 287 00:20:22,800 --> 00:20:25,080 That's why I'm begging you Be very careful 288 00:20:27,320 --> 00:20:30,520 ok Okay, okay, thank you very much 289 00:20:31,080 --> 00:20:31,960 goodbye 290 00:20:40,040 --> 00:20:41,320 Raquel is not here. 291 00:20:42,440 --> 00:20:44,880 No, to be honest, I came here I'll just have a drink 292 00:20:45,720 --> 00:20:48,720 For this reason, the police of the group of thieves who 293 00:20:48,800 --> 00:20:51,280 They had entered the National Mint last Friday 294 00:20:51,360 --> 00:20:53,120 ... were surrounded - I'm sorry - 295 00:20:53,200 --> 00:20:54,920 How is the robbery going? ... because 296 00:20:55,280 --> 00:20:58,480 I heard a series of shootings It seems that this case is going to be a little longer 297 00:20:58,560 --> 00:20:59,600 to continue 298 00:21:00,120 --> 00:21:03,400 No, no, it's over - Oh, separately? - 299 00:21:03,480 --> 00:21:05,320 yes - I'm glad to hear that - 300 00:21:05,400 --> 00:21:07,040 ...I was really happy because 301 00:21:07,520 --> 00:21:09,880 Oh my god, I can really imagine It's hard for those poor people 302 00:21:09,960 --> 00:21:12,080 I mean the hostages They are suffering like this 303 00:21:12,280 --> 00:21:14,520 Now it's difficult for you borne aside 304 00:21:21,680 --> 00:21:24,280 Do you work nearby? - Yes, you know I'm over there - 305 00:21:25,000 --> 00:21:27,640 ... because Raquel told me that you don't work 306 00:21:31,280 --> 00:21:35,600 The thing is, I lost my job 2 months ago Now I am trying to do my own work 307 00:21:35,680 --> 00:21:36,960 let me start - Evil - 308 00:21:37,160 --> 00:21:40,200 ...a small thing, of course, a - entrepreneurship - 309 00:21:40,280 --> 00:21:41,160 yes 310 00:21:42,240 --> 00:21:43,440 How is it now? 311 00:21:45,600 --> 00:21:46,840 apple wine 312 00:21:47,400 --> 00:21:50,000 no dad - Organic apples of course - 313 00:21:50,240 --> 00:21:52,600 My mother was from "Obiedo" - really - [Obido or Oviedo, the capital of the province of Asturias, Spain] 314 00:21:52,680 --> 00:21:54,120 Yeah, yeah, yeah 315 00:21:55,240 --> 00:21:57,840 I am in a workshop over there I have, I will fix them 316 00:21:58,280 --> 00:22:01,400 When I was a child instead of from my mom They gave me milk and apple wine 317 00:22:02,920 --> 00:22:05,120 Yes, my grandfather is one It had a small land inside it 318 00:22:05,200 --> 00:22:08,080 It was full of apple trees. And so it happened I started to do this 319 00:22:08,600 --> 00:22:10,840 Is your workshop nearby? - Yes, very close - 320 00:22:10,920 --> 00:22:13,600 I would really like to try your wine - yes, sure - 321 00:22:14,640 --> 00:22:17,040 One day I will bring you a bottle - thank you - 322 00:22:28,280 --> 00:22:30,400 The professor told me that it is for you make coffee 323 00:22:30,480 --> 00:22:32,240 It is without caffeine 324 00:22:32,600 --> 00:22:34,280 We don't want to make you unable to sleep 325 00:22:42,760 --> 00:22:44,600 Let's go to prove that Our hostages are alive 326 00:22:45,080 --> 00:22:46,120 Send the first one to come 327 00:22:47,080 --> 00:22:48,920 For appetizer, we have Mr. Arturo Roman 328 00:22:49,000 --> 00:22:50,800 who is the director general of the National Mint of Money and Stamps 329 00:22:50,960 --> 00:22:53,960 Do you want to see the hostages one by one? 330 00:22:54,560 --> 00:22:57,800 Yes, that's how you remember Which one did you see? 331 00:23:06,320 --> 00:23:07,320 ..."Arturo" 332 00:23:08,600 --> 00:23:10,600 This is Raquel Moreau 333 00:23:11,440 --> 00:23:13,480 The inspector who ordered you to be shot 334 00:23:14,040 --> 00:23:17,040 But don't be afraid, we checked it 335 00:23:17,120 --> 00:23:20,440 And now he is no longer armed Please talk to him very gently 336 00:23:21,040 --> 00:23:23,280 Because "Arturo" is a very emotional person 337 00:23:24,080 --> 00:23:26,160 And recently it has been damaged a bit 338 00:23:27,120 --> 00:23:28,520 How are you, Arturo? 339 00:23:29,440 --> 00:23:30,760 I had better days in my life 340 00:23:31,800 --> 00:23:33,280 I wanted from the police force and myself 341 00:23:34,280 --> 00:23:37,880 We apologize to you 342 00:23:39,360 --> 00:23:42,920 We made a really big mistake We hope you get better soon 343 00:23:47,440 --> 00:23:48,360 correct 344 00:23:49,240 --> 00:23:52,000 He can come next - Now that we have our own goodwill - 345 00:23:52,800 --> 00:23:56,080 We show them and leave them with each one Talk, don't be so boring anymore 346 00:23:56,760 --> 00:23:58,880 Sorry, but I can't do it all day to be here 347 00:23:59,240 --> 00:24:02,600 It's a pity, he just had a lot of hopes and dreams hits me 348 00:24:12,960 --> 00:24:14,440 I could find a pair of scissors 349 00:24:15,760 --> 00:24:16,640 excuse me 350 00:24:16,960 --> 00:24:19,960 I took it out of fear, but if someone Look, I have scissors, it might be a problem for me 351 00:24:20,040 --> 00:24:21,120 what are you saying 352 00:24:21,640 --> 00:24:24,600 what are you doing Put it on, like this You are causing us a lot of trouble 353 00:24:24,680 --> 00:24:25,600 I don't want it anymore 354 00:24:25,680 --> 00:24:27,360 I'll drop it here - throw it over there - 355 00:24:27,440 --> 00:24:29,400 I don't want it - please - 356 00:24:29,520 --> 00:24:32,120 let me see, give me - "Arturito" - 357 00:24:37,440 --> 00:24:38,520 Let's go, come follow me 358 00:24:51,040 --> 00:24:52,480 What were those shootings for? 359 00:24:54,840 --> 00:24:55,760 please 360 00:25:10,200 --> 00:25:11,640 They want us all one by one 361 00:25:13,680 --> 00:25:14,720 Carry and kill 362 00:25:15,240 --> 00:25:18,400 Hostages, one after another They come down with the inspector 363 00:25:18,480 --> 00:25:19,840 talking 364 00:25:20,000 --> 00:25:22,120 Do you think you are treated well? 365 00:25:22,200 --> 00:25:23,400 I have no complaints 366 00:25:23,560 --> 00:25:26,720 Just like you guys Malls line up to talk to Santa Claus [At Christmas, they line up to tell Santa Claus their wishes] 367 00:25:26,880 --> 00:25:29,960 could you sleep - Yes, I was able to rest - 368 00:25:38,360 --> 00:25:40,000 This one reminds me of my aunt 369 00:25:41,840 --> 00:25:42,880 Although my aunt is dead 370 00:25:45,320 --> 00:25:46,560 did you have your coffee 371 00:26:03,360 --> 00:26:06,760 I like the next one very much He is a quiet kid 372 00:26:20,920 --> 00:26:25,000 If anything about the shot you got Tell them, you will get into trouble, do you understand? 373 00:26:28,360 --> 00:26:30,120 "Monica?" - yes - 374 00:26:31,120 --> 00:26:32,480 how are you 375 00:26:33,720 --> 00:26:35,040 Well, I'm a little dizzy 376 00:26:38,080 --> 00:26:39,360 because I am pregnant 377 00:26:41,560 --> 00:26:46,040 Excuse me for asking, but it was you Did you want an abortion pill? 378 00:26:46,200 --> 00:26:47,080 yes 379 00:26:48,840 --> 00:26:51,440 Yes, I was myself But my opinion has changed 380 00:26:54,800 --> 00:26:57,400 I don't know if I can finally leave here to go out or not 381 00:26:58,840 --> 00:27:02,240 If I go out, I don't know if I'm the right person Am I to take care of this child or not? 382 00:27:02,640 --> 00:27:04,760 But for now I like it I will hold my child 383 00:27:09,720 --> 00:27:10,600 you can 384 00:27:14,560 --> 00:27:19,480 It doesn't matter how difficult the situation is Children always bring goodness and blessing to life 385 00:27:20,160 --> 00:27:22,640 The problem arises when that these children grow up 386 00:27:31,520 --> 00:27:34,600 Inspector, if I don't know anything, at least I know something about women and children 387 00:27:35,200 --> 00:27:38,760 That's why it is not necessary for the one who is going to be a mother Don't worry, because it will be taken care of 388 00:27:38,840 --> 00:27:40,600 next please 389 00:28:01,360 --> 00:28:02,920 Monica, how are you? 390 00:28:04,400 --> 00:28:06,320 Did they take you to talk to the inspector? 391 00:28:06,400 --> 00:28:08,720 what did he tell you - He asked how I was - 392 00:28:08,800 --> 00:28:11,620 Whether I rest enough or not They also asked me to 393 00:28:11,700 --> 00:28:14,360 Not to mention the wound - They're looking to see if we're alive - 394 00:28:14,420 --> 00:28:16,720 Thank God, we're all fine. No, thank God, which one, no - 395 00:28:16,800 --> 00:28:19,080 Quite the opposite If they find out that one of us is not alive 396 00:28:19,160 --> 00:28:21,280 They realize that there is a problem It exists in the middle 397 00:28:21,400 --> 00:28:23,640 They are forced to express inside our building 398 00:28:30,480 --> 00:28:31,680 Listen, Ellison 399 00:28:32,840 --> 00:28:35,320 Only you can take us out of here You must disappear 400 00:28:35,400 --> 00:28:36,980 so that they cannot prove that we are all alive 401 00:28:37,040 --> 00:28:39,360 There is a hidden safe. no - 402 00:28:39,440 --> 00:28:42,000 You just have to enter it and lock it from the inside 403 00:28:42,080 --> 00:28:44,600 There is also a series of numbers - But I can't do that - 404 00:28:44,760 --> 00:28:48,120 You are their security, if they can't Prove that you are alive 405 00:28:48,280 --> 00:28:51,560 They also have to enter our building so they can find you 406 00:28:51,640 --> 00:28:53,520 You have to do it, it's very easy 407 00:28:53,760 --> 00:28:59,520 - 29175232, can you save it? ...- 29137 408 00:28:59,600 --> 00:29:02,040 - 29175 ...- 2917 409 00:29:02,280 --> 00:29:04,760 - 5 - 29175372 410 00:29:04,840 --> 00:29:08,120 - 29175232 ...- 29137 411 00:29:08,200 --> 00:29:10,280 ...- 29175 - "Arturo", let it go 412 00:29:11,040 --> 00:29:13,560 Let go, you won't see anything Do we have no chance against them? 413 00:29:13,640 --> 00:29:16,240 ...I got shot, you - Everything's gonna be alright, I promise. 414 00:29:18,080 --> 00:29:20,240 I was able to find a pair of scissors listen 415 00:29:20,920 --> 00:29:21,800 If they attack you 416 00:29:21,880 --> 00:29:23,800 Defend yourself with these scissors - what are you saying - 417 00:29:23,880 --> 00:29:25,760 keep this to yourself - I don't want it - 418 00:29:33,160 --> 00:29:34,640 Telling me your wound has opened 419 00:29:35,600 --> 00:29:37,840 I tried not to limp They don't understand that I was injured 420 00:29:38,000 --> 00:29:39,480 At that time, one of my stitches opened 421 00:29:40,600 --> 00:29:42,280 Do you mind if I take a look? 422 00:29:43,040 --> 00:29:43,920 no 423 00:29:48,440 --> 00:29:49,840 Must he take off his clothes? 424 00:29:49,920 --> 00:29:52,240 Then how do you expect him to fix my wound? 425 00:30:01,440 --> 00:30:03,040 See those twin coins? [The famous Spanish gold coin] 426 00:30:04,720 --> 00:30:07,160 This from the stomach Find a Spanish sailor 427 00:30:08,000 --> 00:30:09,000 He was mummified 428 00:30:10,720 --> 00:30:13,400 Apparently, the captain understood that this sailor It is part of a shipment 429 00:30:13,480 --> 00:30:15,840 which is from the islands of Southeast Asia He steals the car 430 00:30:16,800 --> 00:30:20,000 The captain forced the sailor to finish the coins Swallow it one by one 431 00:30:20,080 --> 00:30:21,640 Then I threw it into the sea to drown 432 00:30:22,400 --> 00:30:25,360 You know, if we want such a punishment Consider what will happen? 433 00:30:26,480 --> 00:30:29,640 In this way, it looks like wall cupboards We'll be at six, right? 434 00:30:35,880 --> 00:30:37,720 Very funny, inspector 435 00:30:37,800 --> 00:30:39,880 I didn't come here to joke "Fonolosa" 436 00:30:40,240 --> 00:30:41,920 There are still 11 policemen left that I need to see 437 00:30:42,000 --> 00:30:44,640 11 security officers remain And there are 3 other teenagers 438 00:30:44,720 --> 00:30:46,040 Alison Parker 439 00:30:46,120 --> 00:30:49,080 Please, I need a little stress Put it aside, don't be so bored anymore 440 00:30:50,240 --> 00:30:52,360 Dessert is always eaten after a meal 441 00:30:52,640 --> 00:30:55,800 True, but this dessert seems to have a lot It takes time to prepare 442 00:30:55,880 --> 00:30:58,160 Don't worry for a while I get indigestion 443 00:30:58,720 --> 00:31:00,080 I want to see Parker right now 444 00:31:01,120 --> 00:31:02,360 It is getting ready 445 00:31:03,480 --> 00:31:06,480 You know how teenagers are They always want to beautify themselves 446 00:31:07,000 --> 00:31:09,400 I think it's because of this case There is the same uncertainty 447 00:31:09,480 --> 00:31:12,000 that a series of women in their entire lives They deal with it 448 00:31:16,920 --> 00:31:18,040 How do dogs die? 449 00:31:18,120 --> 00:31:19,840 Helsinki "brought them a cage from you" 450 00:31:20,000 --> 00:31:21,040 get up 451 00:31:24,840 --> 00:31:29,240 Open your frowns, your boss is here To see you, be early, get up 452 00:31:29,760 --> 00:31:33,000 In that silence, inspector "Moreau" could The sound of the devices they have is complete 453 00:31:33,080 --> 00:31:35,760 Hear their banknote printing capacity 454 00:31:35,920 --> 00:31:38,160 Then he understood how we tricked him 455 00:31:38,480 --> 00:31:40,560 He realized that it was a fake shooting 456 00:31:40,640 --> 00:31:42,880 And entering the museum only and only helped us 457 00:31:42,960 --> 00:31:46,600 So that we can be aware of it abuse and buy 2 hours more time 458 00:31:46,760 --> 00:31:50,280 As a result, we were able to in this time Let's print another 16 million euros 459 00:31:51,160 --> 00:31:56,520 The professor was right In robbery, the most valuable thing is time 460 00:31:56,680 --> 00:32:00,200 I told you in those first meetings that somehow we do what we are doing 461 00:32:00,280 --> 00:32:01,840 It is not considered theft 462 00:32:02,480 --> 00:32:05,340 I told you nothing is going to happen Steal from someone, right? 463 00:32:06,560 --> 00:32:07,440 very well 464 00:32:09,800 --> 00:32:11,000 I lied to you 465 00:32:12,440 --> 00:32:14,680 Because there is something we have to steal from them 466 00:32:16,320 --> 00:32:19,080 It is the time of the police that we have to steal 467 00:32:20,280 --> 00:32:21,760 We put some cheese in the trap 468 00:32:22,480 --> 00:32:25,040 They take the bait and so do we We drag them to a dead end 469 00:32:26,120 --> 00:32:28,480 They can't go on like this anymore Their main goal is to be focused 470 00:32:28,560 --> 00:32:32,800 Their main goal is to take us all away Build us out, and when we could 471 00:32:33,320 --> 00:32:34,480 Let's get their time and attention 472 00:32:35,800 --> 00:32:38,380 The only thing we have to do next is that make it longer 473 00:32:38,840 --> 00:32:41,240 Give it a stretch, as if it were chewing gum 474 00:32:42,120 --> 00:32:44,460 Meanwhile, devices too They are doing their work non-stop 475 00:32:46,920 --> 00:32:47,960 Of course, they are not stupid either 476 00:32:49,360 --> 00:32:52,360 Finally, there comes a time when They understand that all this is a game 477 00:32:52,440 --> 00:32:55,280 They understand that all this work is just for them It was to distract them 478 00:32:55,360 --> 00:32:57,240 So that we can print our money 479 00:32:59,000 --> 00:33:01,880 Even then, nothing else They can't do it 480 00:33:03,120 --> 00:33:07,360 Because their duty is that this case Solve the robbery with hostages without any damage 481 00:33:10,320 --> 00:33:11,480 It seemed simple 482 00:33:12,520 --> 00:33:15,020 Of course, maybe if an inspector He was working on another case 483 00:33:15,400 --> 00:33:17,760 But Raquel was a woman in a man's world 484 00:33:18,440 --> 00:33:20,720 There was a single mother who wanted to get a divorce 485 00:33:21,640 --> 00:33:24,280 A woman who was able to abuse Tolerate her husband 486 00:33:25,600 --> 00:33:29,040 And there, in front of Berlin It was very easy 487 00:33:30,000 --> 00:33:32,560 He was like a teacher in front of him His staring pupils are erect 488 00:33:33,440 --> 00:33:36,720 He didn't want to stay like that Berlin "Play it again" 489 00:33:41,080 --> 00:33:44,760 This time, I tied a special skin tape for you You don't need to sew anymore 490 00:33:44,840 --> 00:33:45,800 Yes, it got better 491 00:33:45,880 --> 00:33:47,480 Have you become a surgeon for us? 492 00:33:49,200 --> 00:33:52,600 At least you washed your hands before, didn't you? 493 00:33:53,280 --> 00:33:57,480 Of course I washed, Arturito. A clean fist Let me sleep in that filthy, filthy hut 494 00:33:57,920 --> 00:34:00,720 I'm getting a little confused Can I go back to where I was before? 495 00:34:00,800 --> 00:34:02,280 ... to rest a little and - yes - 496 00:34:19,960 --> 00:34:22,240 Listen, Ellison, stop arguing 497 00:34:22,960 --> 00:34:26,480 I want you to do it, I want you to You have to do this for all of us 498 00:34:27,520 --> 00:34:30,240 I mean, you want all your classmates Like a dog falling on you and hitting you? 499 00:34:30,320 --> 00:34:31,580 What do you know? - 500 00:34:32,120 --> 00:34:34,600 what do i know I saw how they laugh at you 501 00:34:34,920 --> 00:34:37,240 How do they talk behind your back? I saw them 502 00:34:37,640 --> 00:34:40,300 I saw how they treat you As if you are a sewing person 503 00:34:41,320 --> 00:34:45,760 But you can change all these issues Today and now, it's your hand 504 00:34:46,560 --> 00:34:49,080 You have the possibility to do it Change your destiny 505 00:34:50,400 --> 00:34:52,560 But for this, you have to comply Go ahead with my plan, okay? 506 00:34:59,120 --> 00:35:01,440 So you can say in general Are you safe and healthy? 507 00:35:03,120 --> 00:35:05,280 Yes, you can say that 508 00:35:07,200 --> 00:35:10,880 Helsinki, please take him to his room. 509 00:35:14,000 --> 00:35:17,960 All right, I saw all the hostages Except for Alison Parker 510 00:35:18,840 --> 00:35:20,600 I think it's his turn, right? 511 00:35:26,720 --> 00:35:27,800 What if he doesn't come here? 512 00:35:29,680 --> 00:35:30,680 Will you handcuff us? 513 00:35:32,360 --> 00:35:35,160 Hey ladies, please calm down 514 00:35:35,840 --> 00:35:38,400 A little bit to take off your bikinis and It is too early to fall in love with each other 515 00:35:39,560 --> 00:35:43,960 See, since I came here I just heard you say something stupid 516 00:35:45,960 --> 00:35:48,600 I expected you to speak more maturely ...and considering that 517 00:35:48,680 --> 00:35:50,800 how much Will you live for another 7 months? 518 00:35:52,240 --> 00:35:53,360 What is this saying? 519 00:35:55,560 --> 00:35:58,520 What's going on here? - Helmer's muscular dystrophy has - 520 00:35:58,920 --> 00:36:01,240 An extremely paralyzing and fatal disease 521 00:36:02,320 --> 00:36:06,560 which for that patient is between 14 and 25 months It leaves time to survive 522 00:36:09,120 --> 00:36:11,800 His muscles must have weakened by now 523 00:36:11,880 --> 00:36:15,640 Something that causes contraction and vibration Suddenly his hands become 524 00:36:18,560 --> 00:36:21,960 You were careful to hold the gun in your hand Is it getting harder and harder for you? 525 00:36:38,720 --> 00:36:40,040 Look what I did to my feet 526 00:36:41,520 --> 00:36:45,760 I didn't think there was a secret between you I thought you were friends 527 00:36:48,400 --> 00:36:51,440 I want to see Alison Parker right now 528 00:36:53,600 --> 00:36:56,560 Can I go to the bathroom for a moment? Please, it's a bit rushed 529 00:36:59,320 --> 00:37:00,200 go soon 530 00:37:05,440 --> 00:37:07,720 Vulture 3, "See a move?" 531 00:37:08,440 --> 00:37:10,760 There is no news at the entrance - ok - 532 00:37:20,640 --> 00:37:21,520 Mr. Berlin 533 00:37:23,400 --> 00:37:24,640 can i talk to you 534 00:37:45,840 --> 00:37:48,260 I wanted to tell you what I think I feel better now 535 00:37:48,340 --> 00:37:51,300 And now my anxiety is less and I loved it I will go down before the rest of the hostages 536 00:37:51,800 --> 00:37:53,800 It's not good here, do you have a problem? 537 00:37:54,120 --> 00:37:56,600 No, it's very good, I'm fine too 538 00:37:56,680 --> 00:38:00,960 For... that's what I thought Maybe I can help with some things 539 00:38:01,040 --> 00:38:03,240 In the task assigned to others - "Tell me, Ariadne - 540 00:38:03,320 --> 00:38:05,760 What help can you get? - anything, anything - 541 00:38:06,400 --> 00:38:08,720 ...cooking, digging the ground 542 00:38:08,880 --> 00:38:11,040 I think you are building another tunnel 543 00:38:13,040 --> 00:38:14,320 can you come a little closer 544 00:38:17,000 --> 00:38:19,480 Digging with these hands is a crime 545 00:38:20,840 --> 00:38:22,680 I'm sorry, we have a lot of people for this kind of work 546 00:38:22,840 --> 00:38:25,440 We just have a series for printing money 547 00:38:26,800 --> 00:38:30,360 We hired a number of people to transfer money To be honest, we have people for everything 548 00:38:33,680 --> 00:38:36,480 You took "Sylvia" last night and then me We heard the shooting 549 00:38:38,240 --> 00:38:40,800 I can't bear it anymore Please, I have to go out 550 00:38:41,680 --> 00:38:42,760 Everyone is like that 551 00:38:44,680 --> 00:38:47,160 Worry, stress, anxiety 552 00:38:49,480 --> 00:38:53,800 For example, myself right now I know one hundred percent that 553 00:38:53,880 --> 00:38:55,800 I am not going to get out of here alive 554 00:38:57,320 --> 00:39:00,720 I used to think when I was your age I can take the whole world 555 00:39:02,080 --> 00:39:04,400 I am not going to go back to my miserable life 556 00:39:04,480 --> 00:39:06,840 And that... I'm not going to regret anything anymore 557 00:39:07,160 --> 00:39:10,200 But one day unaware 558 00:39:10,680 --> 00:39:11,760 You will give up everything 559 00:39:12,800 --> 00:39:15,360 yes And it's better that you Give up everything 560 00:39:15,440 --> 00:39:19,000 Now it may be because you were fired or kicked you out of your apartment 561 00:39:19,600 --> 00:39:21,640 It is not necessary to be a special unit They shoot at you 562 00:39:21,640 --> 00:39:25,440 The problem is that I because I gave up everything after one shot 563 00:39:26,560 --> 00:39:30,360 To be more precise, it was the same bullet that I saw with my own eyes, it sank into the heart of my friend 564 00:39:32,040 --> 00:39:32,960 go out there 565 00:39:34,240 --> 00:39:35,800 And tell them all 566 00:39:37,080 --> 00:39:38,600 I have no other feelings left 567 00:39:40,600 --> 00:39:42,720 They can also speak inside and shoot 568 00:39:44,000 --> 00:39:44,880 catch me 569 00:39:46,200 --> 00:39:48,360 Sir, the units are waiting Intervene if necessary 570 00:39:48,520 --> 00:39:51,240 Why is it taking so long? - We are waiting for the order - 571 00:39:52,640 --> 00:39:55,480 When he had "Mussolini". He lost in World War II 572 00:39:55,560 --> 00:39:58,680 A very big black cloud did not leave that can think correctly 573 00:39:59,600 --> 00:40:03,880 He understood the only thing he could bear رو نسبت به این چیزا بیشتر کنه، سکس‌ـه 574 00:40:06,080 --> 00:40:09,520 He was a prostitute In a room next to his office 575 00:40:11,040 --> 00:40:13,080 that he went to see him from time to time 576 00:40:13,640 --> 00:40:15,480 So that prostitute can give him energy 577 00:40:17,600 --> 00:40:19,840 Well, I can help you solve your problems 578 00:40:20,000 --> 00:40:22,920 Do you think I can be with a woman? that despite his inner desire 579 00:40:23,000 --> 00:40:24,400 Do you want to come to me? 580 00:40:25,480 --> 00:40:28,160 I mean, you think someone is ready Shall I humiliate him like this? 581 00:40:30,160 --> 00:40:31,560 I really want it myself 582 00:40:33,120 --> 00:40:34,000 Take a test 583 00:40:35,360 --> 00:40:36,740 "Leave me at your disposal, Mr. Berlin." 584 00:40:36,820 --> 00:40:39,140 I don't know that Do I want to be with you or not? 585 00:40:39,920 --> 00:40:42,080 Why should I like someone like you? 586 00:40:44,600 --> 00:40:46,920 Why don't you dance a little so I can see you? 587 00:40:51,680 --> 00:40:52,560 dance 588 00:41:03,320 --> 00:41:06,480 According to Ariadne, having sex with The leader of the hostage takers 589 00:41:06,560 --> 00:41:08,640 It was considered the most certain way to save his life 590 00:41:09,840 --> 00:41:12,860 But what he didn't know was that There was no danger at that time 591 00:41:13,600 --> 00:41:17,760 As much effort as "Allison" for Running away was also fruitless 592 00:41:19,040 --> 00:41:21,800 To even think that he wants to Escape from someone like "Nairobi". 593 00:41:24,200 --> 00:41:27,440 Maybe it will cause desperation and desperation Someone has such a thought 594 00:41:28,400 --> 00:41:31,760 And we shouldn't have the strong determination of these two stupid creatures He forgot to cling to life 595 00:42:06,000 --> 00:42:07,920 "Dirty!" Alison 596 00:42:08,280 --> 00:42:09,640 Alison 597 00:42:14,880 --> 00:42:16,040 Alison 598 00:43:10,400 --> 00:43:13,120 Hi Selva, how are you? - I'm fine - 599 00:43:13,200 --> 00:43:15,160 ...You know, I was in the neighborhood and 600 00:43:15,240 --> 00:43:18,180 Nothing else, I saw you entered here and to "I said: "Wouldn't this be Salva? 601 00:43:18,260 --> 00:43:19,760 Now I understand that it was you 602 00:43:19,920 --> 00:43:21,400 Is it okay if I come with you? 603 00:43:23,160 --> 00:43:24,480 now - yes please - 604 00:43:26,560 --> 00:43:28,640 Sure, come in. come you 605 00:43:33,400 --> 00:43:35,720 What a good place you have here 606 00:43:37,480 --> 00:43:38,680 Sorry, I disturbed you 607 00:43:38,760 --> 00:43:41,760 But I wanted that apple wine I will test what you promised me 608 00:43:42,880 --> 00:43:44,240 Of course, my friend, I will bring it to you now 609 00:43:54,520 --> 00:43:55,960 thank you to health 610 00:44:02,640 --> 00:44:05,440 I told you that I am an amateur I am not a professional 611 00:44:05,520 --> 00:44:09,080 No, not bad, actually not bad To be honest, it's a bit bitter 612 00:44:09,960 --> 00:44:11,000 something 613 00:44:14,480 --> 00:44:16,020 How is your situation with Raquel? 614 00:44:17,840 --> 00:44:20,480 Did you see each other again? - Well, let me put it this way - 615 00:44:20,800 --> 00:44:22,920 As you think ...we haven't seen each other yet, but 616 00:44:23,000 --> 00:44:26,600 I mean... we used to talk sometimes and We have already made a date with each other for tonight 617 00:44:26,680 --> 00:44:27,920 ...right, but - sure - 618 00:44:28,000 --> 00:44:30,400 A dependency has been created between us Especially from my side 619 00:44:30,480 --> 00:44:32,920 In my opinion, Raquel is an attractive and attractive woman 620 00:44:33,480 --> 00:44:34,960 In fact, we barely know each other 621 00:44:35,040 --> 00:44:37,600 If you are going to give him this beer It is better to work a little methodically 622 00:44:38,680 --> 00:44:41,760 If you give him three shots of this The heart is twisted 623 00:44:42,320 --> 00:44:45,080 Then your date will be ruined, won't it? 624 00:44:45,240 --> 00:44:47,600 Yes, you are right Thank you very much for your advice 625 00:44:47,760 --> 00:44:50,080 Probably the reason is that the apples You left it there to dry 626 00:44:50,160 --> 00:44:51,040 serious? - yes - 627 00:44:51,520 --> 00:44:53,080 It's very humid there, isn't it? 628 00:45:11,480 --> 00:45:15,680 Silen, they can't do it without that microphone. Find out if I'm fine or not 629 00:45:17,720 --> 00:45:19,720 Units 2 and 3 be alert 630 00:45:19,800 --> 00:45:22,160 Nine more minutes - Get in a position - 631 00:45:23,720 --> 00:45:27,280 Maybe I should get a heater - Well, this is how they can be corrupted - 632 00:45:27,840 --> 00:45:29,680 You have to put them somewhere else 633 00:45:45,560 --> 00:45:46,440 see 634 00:45:47,760 --> 00:45:50,760 I want to be able to stand in front of a massacre I have to go out 635 00:45:50,840 --> 00:45:51,800 do you understand 636 00:45:56,200 --> 00:45:57,040 take a seat 637 00:45:58,760 --> 00:45:59,920 Four more minutes 638 00:46:00,240 --> 00:46:02,680 Did you understand what I said or not? I say sit down 639 00:46:06,600 --> 00:46:08,400 Alison, Alison, Alison 640 00:46:11,360 --> 00:46:14,720 It's 10,000 square meters here Who knows which grave is gone now? 641 00:46:18,120 --> 00:46:19,000 I'm sorry 642 00:46:20,360 --> 00:46:21,240 Hello? 643 00:46:24,840 --> 00:46:26,960 I'm going to call the professor You look for him 644 00:46:29,240 --> 00:46:32,000 are you ready good Has the judge signed it? 645 00:46:33,600 --> 00:46:36,400 All right, great I am going to go there now. thank you 646 00:46:37,760 --> 00:46:39,880 You must forgive me I have to go to work 647 00:46:40,480 --> 00:46:41,360 It was very bad 648 00:46:42,840 --> 00:46:45,200 Don't you want to take a bottle for yourself? - no thanks - 649 00:46:49,600 --> 00:46:52,800 No, Dad, I won't answer, who else? Does he use a landline these days? 650 00:46:52,880 --> 00:46:53,760 ok 651 00:47:02,520 --> 00:47:05,400 , second floor, office 17 It's gone in the safe 652 00:47:18,520 --> 00:47:20,600 stupid girl No! 653 00:47:30,960 --> 00:47:32,340 Allison, how are you? - yeah i'm fine - 654 00:47:32,420 --> 00:47:34,680 We don't have time, if you want Tell me something, tell me quickly 655 00:47:34,760 --> 00:47:38,200 Aren't you in a hurry? Hurry up, let's go Rio, follow me 656 00:47:58,840 --> 00:48:01,600 Pilar, "How are you? Did you find anything?" 657 00:48:02,240 --> 00:48:05,200 Yeah, I found a fingerprint - well - 658 00:48:07,520 --> 00:48:09,840 With no fingerprints The policemen with this car 659 00:48:09,920 --> 00:48:12,080 Driving does not match - What does it mean that it does not match? - 660 00:48:12,240 --> 00:48:14,600 Did you match it with other fingerprints? - yeah - 661 00:48:14,680 --> 00:48:17,440 But I didn't find anything This fingerprint information is somewhere in Spain 662 00:48:17,520 --> 00:48:19,120 not registered - Wow - 663 00:48:20,240 --> 00:48:21,920 do me a favor 664 00:48:22,960 --> 00:48:25,480 You can see that fingerprint Can you find it on this spoon or not? 665 00:48:25,560 --> 00:48:28,420 When you get the answer, you call me It doesn't matter what time it is 666 00:48:28,500 --> 00:48:29,540 ok - thank you - 667 00:48:29,620 --> 00:48:32,600 Where did you get this spoon? - "Alberto" - 668 00:48:32,680 --> 00:48:35,120 No eating utensils Did you find the hostage taker? 669 00:48:35,200 --> 00:48:38,560 No, I brought it from another place It's an arrow in the dark 670 00:48:38,640 --> 00:48:40,120 You know we can't do anything 671 00:48:40,200 --> 00:48:42,520 Unsealed or original Check the unregistered place? 672 00:48:42,600 --> 00:48:44,760 I want you to do me a favor and this do it for me 673 00:48:46,800 --> 00:48:49,120 Wow, God forbid someone owes you "Okay, Angelito." 674 00:48:49,200 --> 00:48:51,520 The news of theft is more on TV We will take it from you 675 00:48:54,960 --> 00:48:57,160 Don't worry, when we get the answers 676 00:48:57,240 --> 00:48:59,320 We'll call you, okay? - thank you - 677 00:49:00,560 --> 00:49:01,720 "Raquel, how is it?" 678 00:49:02,880 --> 00:49:04,120 Can you deal with my case? 679 00:49:05,280 --> 00:49:07,280 Yes, it is slowly getting better 680 00:49:15,960 --> 00:49:19,600 Dear colleagues, after many considerations 681 00:49:21,280 --> 00:49:23,260 I wanted for something I apologize to you 682 00:49:24,120 --> 00:49:27,880 That I was not completely honest with you The inspector was right 683 00:49:31,880 --> 00:49:33,820 I got a fatal and paralyzing disease 684 00:49:36,440 --> 00:49:37,760 very hard 685 00:49:41,040 --> 00:49:43,760 And I have limited time ...that I have, I live my life, but 686 00:49:44,800 --> 00:49:46,800 I don't want to upset any of you 687 00:49:48,320 --> 00:49:51,000 And I don't want any of you have compassion 688 00:49:52,480 --> 00:49:54,120 Whatever it is, it is a disease 689 00:49:54,200 --> 00:49:57,480 of every 100,000 people Only one person suffers from it 690 00:49:59,520 --> 00:50:01,400 And this case is mine to a person It makes it very special 691 00:50:02,080 --> 00:50:04,960 What I want from you is that "Celebrate with me. "Rio 692 00:50:16,760 --> 00:50:18,120 We all die one day 693 00:50:27,040 --> 00:50:28,240 to the health of life 694 00:50:31,400 --> 00:50:32,600 Because we are alive now 695 00:50:36,920 --> 00:50:39,360 And because the plan is going very well 696 00:50:45,640 --> 00:50:46,560 Cheers to life 697 00:50:57,240 --> 00:50:58,320 And to the health of our plan 698 00:51:12,520 --> 00:51:16,480 Anibal Cortés "The Weakest" The person in the group 699 00:51:17,480 --> 00:51:19,920 That microphone with any type An inspection could find it 700 00:51:20,680 --> 00:51:22,480 That's why I told the laboratory unit 701 00:51:23,440 --> 00:51:25,240 to put a message inside 702 00:51:25,400 --> 00:51:27,720 How do we know if the boy has seen the movie or not? 703 00:51:29,800 --> 00:51:32,640 Hello, my son We hired a very good lawyer 704 00:51:32,800 --> 00:51:36,480 And he was able to make a deal for you now Get paid for your cooperation with the authorities. this 705 00:51:36,840 --> 00:51:41,040 When "Annibal Curtis" himself Surrender to us, we will understand that our plan has been taken 706 00:51:42,720 --> 00:51:45,920 We talked to the police and they too Saying if you surrender yourself 707 00:51:46,640 --> 00:51:49,400 And accept that you go To cooperate in research 708 00:51:49,560 --> 00:51:52,600 The judge will give you the sentence he wants It reduces a lot 709 00:51:53,000 --> 00:51:55,120 You may stay in prison for less than a year 710 00:51:55,200 --> 00:51:57,680 We have everything we can do We do this side 711 00:51:57,760 --> 00:52:00,320 So that you can be healthy Get out of there 712 00:52:00,400 --> 00:52:04,600 Because you don't belong there "Think about it, please," Lightning said 713 00:52:06,200 --> 00:52:09,680 Think again, you still can Take a step back, my dear 714 00:52:10,440 --> 00:52:12,720 Lightning, it's not too late 715 00:52:25,200 --> 00:52:27,680 Tell me, what happened? - Are you coming home for dinner? - 716 00:52:27,760 --> 00:52:31,360 No, I don't think I can make it to dinner I have to go to a pharmacy to do something 717 00:52:31,440 --> 00:52:34,280 It doesn't matter, I'll wait for you - No dear, the pharmacy is not in "Madrid" - 718 00:52:34,360 --> 00:52:36,120 It's in Toledo, in a city called Palmeca 719 00:52:37,280 --> 00:52:38,360 I will call you later 720 00:52:43,280 --> 00:52:45,280 Please help us A thief attacked us just now 721 00:52:45,440 --> 00:52:46,840 Calm down, I'm the police 722 00:52:50,200 --> 00:52:53,280 Only sales list without He wanted the copy 723 00:52:53,360 --> 00:52:57,840 Of course, customer account, warehouse and sales book cut off 724 00:53:01,040 --> 00:53:02,720 , and as it happens in chess 725 00:53:02,960 --> 00:53:06,680 Sometimes to win You have to sacrifice one of your beads 726 00:53:08,240 --> 00:53:10,280 In this case, we had to Our most valuable bead 727 00:53:10,920 --> 00:53:12,480 It means to sacrifice our Trojan horse 728 00:53:20,920 --> 00:53:22,920 "Professor," you said It was an awkward situation 729 00:53:23,080 --> 00:53:25,600 It happened when "Angel" had to Go to that pharmacy 730 00:53:26,280 --> 00:53:29,480 A situation that was supposed to be calculated It will be expensive for him 731 00:53:30,280 --> 00:53:34,480 Raquel, listen, someone before me. He managed to get himself to the pharmacy 732 00:53:35,200 --> 00:53:37,440 No, I don't know how it is possible Something like this has happened 733 00:53:37,760 --> 00:53:39,320 Only you and I knew about it 734 00:53:41,760 --> 00:53:43,080 So what should not have happened happened 735 00:53:43,760 --> 00:53:46,960 With a heart stained with blood "When our good friend "Angelito 736 00:53:47,040 --> 00:53:50,800 He was involved in his playfulness and curiosities The professor decided to sacrifice him 737 00:53:55,624 --> 00:54:05,624 ‫