1
00:00:38,915 --> 00:00:41,488
Требало би да ставите своју столицу овде.

2
00:00:45,504 --> 00:00:46,619
Ова страна.

3
00:00:49,717 --> 00:00:51,508
Добродошли у Телеланд!

4
00:00:51,718 --> 00:00:55,052
Не смем да мислим да јесам
снимљен.

5
00:01:01,394 --> 00:01:02,805
Ово је добро?

6
00:01:04,647 --> 00:01:05,975
- Спреман?
- Да.

7
00:01:14,614 --> 00:01:16,737
Ово је квалитетан филм, а?

8
00:01:31,546 --> 00:01:35,758
<и> Тата, постаћу познат </ и>

9
00:01:58,863 --> 00:02:00,274
<и> Стварно сам завидио... </ и>

10
00:02:00,490 --> 00:02:03,027
<и> али је било превише крхко за овај свет
< / и>

11
00:02:17,172 --> 00:02:19,793
<и> Баскијат је прво био познат по својој уметности
</ и>

12
00:02:20,007 --> 00:02:22,961
<и> Тада је постао познат по својој славној личности
</ и>

13
00:02:23,177 --> 00:02:25,419
Пре него што је <и> постао познат по својој срамоти </ и>

14
00:02:41,944 --> 00:02:44,482
<и> Као краљ, владао је
таленат </ и>

15
00:03:17,352 --> 00:03:20,436
<и> Касних 70-их,
Њујорк зна за кризу. </ и>

16
00:03:20,646 --> 00:03:22,021
<и> Владавина злочина </ и>

17
00:03:22,523 --> 00:03:24,729
<и> Тајмс сквером доминира дрога, </ и>

18
00:03:24,942 --> 00:03:26,851
<и> проституција и секс шопови </ и>.

19
00:03:27,277 --> 00:03:31,820
<и> Можда зато што је део
много потресних филмова </ и>

20
00:03:32,032 --> 00:03:34,902
<и> Поноћни каубој, таксиста... </ и>

21
00:03:35,118 --> 00:03:38,866
<и> Њујорк има неку врсту мистериозне ауре
у то време </ и>

22
00:03:39,747 --> 00:03:41,989
<и> Менхетн, центар града привлачи </ и>

23
00:03:42,208 --> 00:03:45,659
<и> студенти уметности,
маргинализовани, неприкладни </ и>

24
00:03:45,878 --> 00:03:48,748
<и> Све околности су испуњене </ и>

25
00:03:48,964 --> 00:03:51,371
<и> за креативност и инспирацију
</ и>

26
00:03:51,591 --> 00:03:55,339
<и> коегзистирају у
нејасан сјај и спектакуларан </ и>

27
00:03:56,637 --> 00:03:59,175
Сви су били све.
Имали смо групу

28
00:03:59,390 --> 00:04:01,928
Били смо сликар, глумац, вајар,

29
00:04:02,268 --> 00:04:05,434
писац, песник.
Било је све.

30
00:04:05,646 --> 00:04:09,061
Људи су постали музичари, писци итд.

31
00:04:09,274 --> 00:04:12,358
Имали су средства за живот на Менхетну

32
00:04:12,569 --> 00:04:14,478
и раде шта су хтели.

33
00:04:15,071 --> 00:04:18,107
No need to have a stable job
да буде уметник.

34
00:04:18,699 --> 00:04:21,819
Довољно је рећи да смо ми директор

35
00:04:22,036 --> 00:04:24,989
и организује своју прву пројекцију

36
00:04:25,789 --> 00:04:26,785
за будућност.

37
00:04:27,416 --> 00:04:31,413
Сви су живели и радили
Бовери.

38
00:04:31,628 --> 00:04:35,577
шетња,
упознали смо све.

39
00:04:35,840 --> 00:04:39,043
Вече
Центар је постао игралиште

40
00:04:39,260 --> 00:04:42,878
група од 500 или 600 људи.

41
00:04:51,271 --> 00:04:54,225
Хауи Монтаг је говорио о "Довнтовн 500".

42
00:04:54,440 --> 00:04:56,516
Било је око 500 људи

43
00:04:56,901 --> 00:04:59,570
који је све знао.
Били смо у уметности

44
00:04:59,904 --> 00:05:01,102
И мода.

45
00:05:01,322 --> 00:05:02,946
Све смо нашли.

46
00:05:21,507 --> 00:05:24,176
Почео сам да виђам чудне песме

47
00:05:24,676 --> 00:05:25,957
у граду.

48
00:05:28,388 --> 00:05:30,795
"
Игла пада као оштар мирис."

49
00:05:31,015 --> 00:05:34,633
© Само. Или "Направи супу,
изгради јаку, ватру“.

50
00:05:38,856 --> 00:05:42,059
Ове ознаке у СоХу, било је чудно

51
00:05:42,276 --> 00:05:45,479
јер није било
графити хип-хоп.

52
00:05:48,114 --> 00:05:50,486
Ово је било за свет уметности.

53
00:05:53,244 --> 00:05:56,411
Многи смо се питали ко је Само.

54
00:05:56,622 --> 00:05:58,330
"Познајеш Само?"

55
00:05:58,541 --> 00:06:00,367
— Ово је старица.

56
00:06:00,876 --> 00:06:03,414
Испоставило се да је то Жан-Мишел.

57
00:06:04,046 --> 00:06:05,208
Имали сте саучесника?

58
00:06:05,422 --> 00:06:07,046
Ал Диаз.

59
00:06:08,800 --> 00:06:12,548
Почели смо графити
када смо били у школи.

60
00:06:14,013 --> 00:06:18,224
Желели смо да направимо концептуални уметнички пројекат.

61
00:06:20,978 --> 00:06:25,189
Циљ приликом прављења графита,
је слава.

62
00:06:29,235 --> 00:06:31,691
Добијте статус
препознавање.

63
00:06:31,904 --> 00:06:34,063
Каже се:.. „Ја контролишем овај простор

64
00:06:34,282 --> 00:06:35,942
"и бићу познат"

65
00:06:36,742 --> 00:06:38,948
Јеан је одувек желео да буде познат

66
00:06:39,578 --> 00:06:42,863
<и>
СоХо Невс је почео да објављује наше графите. </ и>

67
00:06:44,666 --> 00:06:48,284
Није било као
други уметници графита,

68
00:06:48,670 --> 00:06:50,876
који пишу своје име

69
00:06:51,089 --> 00:06:52,832
а понекад имају и сликарски изглед

70
00:06:53,049 --> 00:06:56,382
Графит Само имао је поетски садржај

71
00:06:57,303 --> 00:06:58,417
=. = То је био успех

72
00:06:58,888 --> 00:07:01,805
О њему се причало на свој начин

73
00:07:02,224 --> 00:07:04,347
Тамо тагуаит у новој области

74
00:07:04,559 --> 00:07:06,219
Народ је видео

75
00:07:14,193 --> 00:07:17,147
Налази се око улице Канал
да све Лозинка

76
00:07:17,363 --> 00:07:19,439
Они који су изгубљени могу наћи

77
00:07:19,657 --> 00:07:21,530
овде и сада,
у овој области!

78
00:07:24,327 --> 00:07:26,450
Одлучили смо да направимо журку

79
00:07:26,705 --> 00:07:28,496
да се назове „Партија зона канала“.

80
00:07:29,249 --> 00:07:31,455
Џон је чуо за ову забаву.

81
00:07:31,876 --> 00:07:34,912
Неко рече: „Само је тамо“.

82
00:07:35,338 --> 00:07:36,582
Одговорио сам:

83
00:07:37,256 --> 00:07:37,956
"Стварно?"

84
00:07:38,173 --> 00:07:42,502
Рекао је: "Жели да те упозна."
Питао сам где. Био је тамо.

85
00:07:42,928 --> 00:07:46,925
Само! Видели сте на зидовима, посебно у
Село.

86
00:07:47,140 --> 00:07:49,631
Овај господин је Само.

87
00:07:50,226 --> 00:07:52,681
- Како изгледаш?
- Имао сам обријану главу.

88
00:07:53,145 --> 00:07:55,932
Када сам отишао од куће, хтео сам да се сакријем
.

89
00:07:56,857 --> 00:07:59,728
Не траже момка са обријаном главом.

90
00:08:02,154 --> 00:08:05,190
Јован је написао: „Који од ових симбола
је свуда?"

91
00:08:05,407 --> 00:08:08,360
Морао је да бира између Ли Харвија Освалда, Цоца-Цоле, итд.

92
00:08:08,576 --> 00:08:11,530
Графити у КЦМ Само.

93
00:08:14,081 --> 00:08:16,240
Касније је Џон питао:

94
00:08:16,500 --> 00:08:18,991
"Хоћеш да оснујеш бенд?"
Рекао сам да.

95
00:08:19,378 --> 00:08:22,047
И те ноћи смо створили „Греј”.

96
00:08:35,643 --> 00:08:37,552
Посебност групе

97
00:08:37,770 --> 00:08:41,269
да ни Јован ни ја нисмо били
музичари.

98
00:08:41,481 --> 00:08:44,019
Мајкл је свирао бубњеве
као луди.

99
00:08:44,234 --> 00:08:46,392
Јеан није знао
свира кларинет.

100
00:08:46,653 --> 00:08:50,697
Био сам запањен, никад нисам видео
најбоља група.

101
00:08:54,160 --> 00:08:56,532
Мајк је присуствовао представи.

102
00:08:56,745 --> 00:08:59,070
Играо је неку врсту буке машине.

103
00:09:03,543 --> 00:09:05,286
Наш концерт је дао.

104
00:09:07,589 --> 00:09:10,625
Сећам се да ми је то веома кул.

105
00:09:10,842 --> 00:09:14,506
Чинило се да се то и девојкама допало.
Било је ново!

106
00:09:15,971 --> 00:09:19,422
Прво јавно дело Жан-Мишела,
је Греј.

107
00:09:33,737 --> 00:09:37,486
Била сам конобарица у запуштеном бару

108
00:09:37,699 --> 00:09:39,573
На углу 2. авеније и 5. улице
.

109
00:09:39,868 --> 00:09:43,486
дошао је,
наслонио се на зид.

110
00:09:43,705 --> 00:09:46,112
Понекад је користио џубокс

111
00:09:46,457 --> 00:09:48,699
и зурио у мене, без употребе
.

112
00:09:48,918 --> 00:09:52,251
Имао је сјајан капут
и дредове.

113
00:09:52,963 --> 00:09:54,790
Било је мало страшно.

114
00:09:56,425 --> 00:09:58,216
То је трајало недељама.

115
00:09:58,468 --> 00:10:00,342
Коначно, једног дана,

116
00:10:00,554 --> 00:10:03,044
дошао је да седне за тезгу

117
00:10:03,556 --> 00:10:06,427
и наручио је пиће.

118
00:10:06,643 --> 00:10:09,513
Наручио је оно што је било најдраже.

119
00:10:09,729 --> 00:10:11,520
Од Ремија Мартина.

120
00:10:15,442 --> 00:10:18,396
Касније сам то схватио
није седео

121
00:10:18,612 --> 00:10:20,688
јер није имао новца.

122
00:10:25,076 --> 00:10:28,611
били смо шворц,
ишли смо возом без плаћања

123
00:10:28,830 --> 00:10:32,163
је опточено спавање у људима.

124
00:10:32,374 --> 00:10:34,118
Ово је било време лудила.

125
00:10:43,927 --> 00:10:46,963
Многи Живели смо овако 18 година.

126
00:10:47,180 --> 00:10:50,880
Слетели смо у Њујорк,
живели смо из дана у дан.

127
00:10:52,268 --> 00:10:55,802
Заиста сам волео живот насилника.

128
00:10:56,063 --> 00:11:00,107
Жан је водио живот много боемскији.

129
00:11:00,400 --> 00:11:01,775
Био си шворц?

130
00:11:01,985 --> 00:11:03,183
живео сам...

131
00:11:03,403 --> 00:11:05,027
десно, лево?

132
00:11:05,238 --> 00:11:07,526
Како успевате да преживите?

133
00:11:08,824 --> 00:11:10,651
радио сам.

134
00:11:12,203 --> 00:11:15,405
Коначно преживимо када је потребно.

135
00:11:16,164 --> 00:11:17,540
Бруклин или Менхетн?

136
00:11:17,833 --> 00:11:19,457
Отишао сам у Васхингтон Скуаре Парк.

137
00:11:20,293 --> 00:11:23,294
Понекад имате посао са скраћеним радним временом?

138
00:11:23,505 --> 00:11:26,422
Како зарађујете новац

139
00:11:27,091 --> 00:11:28,834
живети?

140
00:11:30,344 --> 00:11:33,795
Тражио сам новац на земљи
Мудд Цлуб Хал Лудица.

141
00:11:34,723 --> 00:11:36,716
Често смо налазили.

142
00:11:37,809 --> 00:11:41,344
Питам се како сам успео да се издржим
дани без сна,

143
00:11:42,313 --> 00:11:45,065
једу чипс и сир
или било шта друго.

144
00:11:45,358 --> 00:11:47,849
Шта сте мислили у то време?

145
00:11:48,069 --> 00:11:49,860
Ово није смешно...

146
00:11:50,070 --> 00:11:51,648
Од једења чипса.

147
00:11:51,864 --> 00:11:54,189
Али то не кошта скоро ништа.

148
00:11:55,284 --> 00:11:56,612
паковање,

149
00:11:56,952 --> 00:11:58,861
пије вино са пијанима.

150
00:12:03,499 --> 00:12:05,955
Жан-Мишел и ја
били смо деца досељеника.

151
00:12:11,840 --> 00:12:15,007
Ако неко одлучи да живи у
против културе

152
00:12:15,218 --> 00:12:19,346
субверзивно,
тешко је ићи кући.

153
00:12:20,390 --> 00:12:22,382
Одбио сам да идем кући.

154
00:12:24,018 --> 00:12:26,889
Мислиш да бих могао да живим бесконачно на улици?

155
00:12:27,271 --> 00:12:29,014
Да, мање-више.

156
00:12:32,734 --> 00:12:35,439
Мислио сам да ћу бити на улици
на неодређено време.

157
00:12:35,654 --> 00:12:37,148
Ово је можда била грешка.

158
00:12:38,907 --> 00:12:41,528
У ствари, покушава да се пробије.

159
00:12:41,743 --> 00:12:45,657
Чини се да је непријатно говорити о славној личности.

160
00:12:46,205 --> 00:12:50,368
Јер овде и сада то
жели да буде познат?

161
00:12:50,584 --> 00:12:52,707
То не значи ништа.

162
00:12:53,003 --> 00:12:56,787
Али било је заиста
бушење.

163
00:12:57,048 --> 00:13:00,215
И знао сам да ће успети.

164
00:13:04,013 --> 00:13:05,721
Чуо сам приче

165
00:13:05,932 --> 00:13:08,090
на улици опстанак

166
00:13:08,309 --> 00:13:10,348
са девојкама.

167
00:13:11,854 --> 00:13:14,261
- Стварно?
- Делимично, да.

168
00:13:14,690 --> 00:13:16,397
Много је помогло.

169
00:13:16,608 --> 00:13:20,107
Увек се може наћи место за спавање.

170
00:13:22,947 --> 00:13:24,358
Помаже, да.

171
00:13:26,575 --> 00:13:29,031
Једном, сећам се

172
00:13:29,245 --> 00:13:31,533
да се пренесе на претпреглед Шнабела.

173
00:13:32,039 --> 00:13:34,197
Јулиан је био звезда,

174
00:13:34,833 --> 00:13:37,917
миљеник света уметности,
хваљен од стране штампе,

175
00:13:38,128 --> 00:13:39,586
херој код господина Чауа.

176
00:13:39,879 --> 00:13:44,340
Сећам се шта је Џон рекао:
„Једног дана ћу се борити против њега

177
00:13:44,884 --> 00:13:46,461
"Ја ћу се борити против њега"

178
00:13:50,014 --> 00:13:54,141
Био је са запањујућом софистицираношћу

179
00:13:54,351 --> 00:13:55,845
за. тинејџер.

180
00:13:56,186 --> 00:13:59,934
Савршено је разумео
где треба да се постави.

181
00:14:00,148 --> 00:14:04,394
Са 18 година је већ био
апсолутни епицентар

182
00:14:04,610 --> 00:14:09,355
музичка авангарда и уметничка
свет.

183
00:14:15,453 --> 00:14:19,533
<и> Време је за ТВ журку </ и>

184
00:14:21,000 --> 00:14:24,333
<и>
Ко су ови људи на ТВ-у </ и>

185
00:14:24,545 --> 00:14:28,957
<и> Остварују све твоје најлуђе снове </ и>

186
00:14:32,094 --> 00:14:34,881
<и> У прошлости,
ТВ Парти је открио <и />

187
00:14:35,096 --> 00:14:37,303
свет графита у Њујорку.

188
00:14:38,099 --> 00:14:40,804
Вечерас
срећни смо што имамо са собом

189
00:14:41,561 --> 00:14:46,021
онај који даје највећи део
језик у графитима.

190
00:14:46,232 --> 00:14:48,390
Само и његов партнер.

191
00:14:48,609 --> 00:14:50,233
- "Сеимо", извини.
- Господине Само.

192
00:14:50,444 --> 00:14:52,270
- Мој асистент.
- Извини.

193
00:14:52,738 --> 00:14:55,311
Увек пишете различите ствари?

194
00:14:55,532 --> 00:14:57,608
Понекад пишем исто.

195
00:14:59,077 --> 00:15:01,318
Све зависи од моје инспирације.

196
00:15:01,537 --> 00:15:03,494
Онда је почео да долази.

197
00:15:10,545 --> 00:15:12,668
Волео је генератор карактера.

198
00:15:13,006 --> 00:15:15,045
На екрану су били графити
,

199
00:15:15,258 --> 00:15:17,001
коментари.

200
00:15:17,218 --> 00:15:18,796
<и> Проституција је повећала гама </ и>

201
00:15:19,012 --> 00:15:21,337
<и> Смрт је желудачни завој </ и>

202
00:15:28,020 --> 00:15:30,178
Пре него што почнете да сликате,

203
00:15:30,397 --> 00:15:33,351
Жан је правио разгледнице.

204
00:15:42,158 --> 00:15:44,234
Продао је ове карте на улици.

205
00:15:44,451 --> 00:15:46,029
Још је имао своје ирокезе

206
00:15:46,245 --> 00:15:48,533
и одећу умрљану бојом.

207
00:15:48,872 --> 00:15:50,497
Ово је била права представа.

208
00:15:50,791 --> 00:15:52,617
Ушао је у ресторан

209
00:15:53,001 --> 00:15:55,788
где су Енди Ворхол и Хенри Гелдзалер
ручао.

210
00:15:56,880 --> 00:15:59,121
Анди Вархол је био љубазан

211
00:15:59,340 --> 00:16:01,961
полубог или бог.

212
00:16:02,176 --> 00:16:04,085
Ово је био наш херој,

213
00:16:04,303 --> 00:16:06,094
Све је то било за нас.

214
00:16:06,305 --> 00:16:07,763
То је била та особа

215
00:16:08,056 --> 00:16:10,512
за које смо били у Њујорку.

216
00:16:11,226 --> 00:16:13,847
Отишао је да представи

217
00:16:14,062 --> 00:16:16,600
и предложили своје разгледнице.

218
00:16:16,814 --> 00:16:18,807
Енди Ворхол је купио 2 или 3

219
00:16:19,192 --> 00:16:21,101
рекао сам. "Рећи шта?"

220
00:16:21,319 --> 00:16:23,228
рекао је:
"Био сам тамо, то је све."

221
00:16:23,487 --> 00:16:26,192
Питао сам шта је мислио Гелдзахлер.

222
00:16:26,407 --> 00:16:29,193
— Мислио је да је младо.
Рекао сам, "Стварно?"

223
00:16:33,288 --> 00:16:36,242
Енди је био најбољи,
желео је да буде најбољи.

224
00:16:36,457 --> 00:16:39,541
Стога је било природно да жели да ради са њим.

225
00:16:39,794 --> 00:16:42,913
То би сигурно волело
похађати Пикаса.

226
00:16:55,391 --> 00:16:57,598
Излазио сам свако вече.
И њега.

227
00:16:58,478 --> 00:17:00,304
Често смо излазили заједно.

228
00:17:00,604 --> 00:17:03,095
Жан-Мишел је желео да буде уметник,

229
00:17:03,315 --> 00:17:05,142
уметник свог времена.

230
00:17:05,359 --> 00:17:07,351
Уметници су излагали
онако.

231
00:17:14,784 --> 00:17:18,200
Са Џоном
изашли смо, покварили смо се.

232
00:17:18,412 --> 00:17:20,037
Они су плесали.

233
00:17:20,456 --> 00:17:22,283
Купили смо пиће,

234
00:17:22,541 --> 00:17:24,083
је димљен.

235
00:17:24,293 --> 00:17:28,041
Знаш врсту?
Било је то заиста 400 удараца.

236
00:17:29,965 --> 00:17:33,583
У то време је било драга,
кнез овог медија.

237
00:17:33,802 --> 00:17:36,209
Имао је невероватан начин
плесање.

238
00:17:36,429 --> 00:17:38,717
Још боље, умиреш.

239
00:17:41,767 --> 00:17:44,803
Девојке су се лепиле за њега као лепак
.

240
00:17:46,230 --> 00:17:47,724
Сломио је срца.

241
00:17:52,777 --> 00:17:55,861
Упознао сам се на трагу Мудд клуба.

242
00:17:56,656 --> 00:17:59,989
Био је прилично шворц.

243
00:18:00,367 --> 00:18:03,534
Видео сам његове цртеже.
Па кад сам прешао,

244
00:18:03,746 --> 00:18:06,201
рекао сам му:
"Требало би да се бавиш уметношћу."

245
00:18:06,415 --> 00:18:09,499
И дао сам му новац.
„Иди купи папир,

246
00:18:09,709 --> 00:18:12,995
„Ради мало и ја продајем

247
00:18:13,213 --> 00:18:15,252
"То ће вам зарадити новац"

248
00:18:17,967 --> 00:18:21,501
Велики уметници имају особину. Осигурање

249
00:18:21,720 --> 00:18:23,713
то може доћи само од њихових истих

250
00:18:23,931 --> 00:18:28,426
А имао је чак 18 или 19 година

251
00:18:30,478 --> 00:18:33,812
Сви смо веровали у њега
Знали смо да је надарен

252
00:18:34,857 --> 00:18:37,478
Био је познат док су га косили

253
00:18:40,279 --> 00:18:43,196
. Елио Фиоруцци
имао радњу 59. године

254
00:18:43,615 --> 00:18:46,320
и волео је центар центра

255
00:18:46,535 --> 00:18:49,156
Једног дана је рекао:
„Оно што се дешава је фасцинантно.

256
00:18:49,371 --> 00:18:51,244
"Требало би снимити филм."

257
00:18:51,456 --> 00:18:53,365
Писало је: "Добра идеја!"

258
00:18:58,629 --> 00:19:02,045
Била је то прича о младом уметнику који се бори

259
00:19:02,257 --> 00:19:06,124
у суровом свету Менхетна.
Али је успео.

260
00:19:07,888 --> 00:19:11,719
Одлучили смо да будемо домаћини
у локалној производњи.

261
00:19:12,100 --> 00:19:14,887
То је био начин
обавезно га пронаћи.

262
00:19:17,980 --> 00:19:21,100
Купили смо му прво платно за филм.

263
00:19:21,400 --> 00:19:22,942
И једног дана,

264
00:19:23,610 --> 00:19:26,315
била је одлична фотографија.

265
00:19:26,530 --> 00:19:30,064
рекао сам,
"Доста је било, ови савети улице!"

266
00:19:30,658 --> 00:19:34,656
Поцепао сам велики комад.
висио сам

267
00:19:34,871 --> 00:19:37,408
и постављено је за
дана.

268
00:19:37,623 --> 00:19:39,247
Било је веома сложено.

269
00:19:43,629 --> 00:19:45,372
Ово је извлачење индикатора

270
00:19:45,797 --> 00:19:48,253
Знао сам да ће бити славан.

271
00:19:50,385 --> 00:19:53,136
<и> Радим на Довнтовн 81
у то време </ и>

272
00:19:53,346 --> 00:19:54,888
Продали су његово прво платно.

273
00:19:58,559 --> 00:20:01,513
Гленн О'Бриен је представио
Дебора Хари,

274
00:20:01,812 --> 00:20:04,267
који је купио свој сто за 200 долара.

275
00:20:04,731 --> 00:20:07,483
Био је одушевљен што има 200 долара.

276
00:20:08,360 --> 00:20:10,518
Дошао је да ме позове на вечеру.

277
00:20:10,737 --> 00:20:14,402
Отишли смо у кинески ресторан
2нд Авенуе.

278
00:20:14,615 --> 00:20:16,608
рекао ми је:
"Наручите шта желите."

279
00:20:16,826 --> 00:20:20,443
Најскупља ствар
коштало би 10 долара,

280
00:20:20,704 --> 00:20:22,329
али је било важно.

281
00:20:27,043 --> 00:20:29,997
Преселио се са мном
убрзо након нашег састанка.

282
00:20:30,213 --> 00:20:34,080
Нисам то желео посебно,
али десило се.

283
00:20:37,136 --> 00:20:40,255
Забранио сам му да уђе у моју собу.
Спавао је у дневној соби.

284
00:20:40,472 --> 00:20:43,805
Било је врло невино.

285
00:20:46,436 --> 00:20:47,978
Хтео сам да ради

286
00:20:48,313 --> 00:20:50,638
да допринесе трошку.

287
00:20:50,857 --> 00:20:53,145
Свађали смо се због тога.

288
00:20:54,819 --> 00:20:58,437
На крају је радио са пријатељем
електричар.

289
00:20:58,781 --> 00:21:03,110
Био сам веома поносан што сам уложио овај напор.

290
00:21:04,494 --> 00:21:08,326
По повратку кући,
почео је да плаче.

291
00:21:08,540 --> 00:21:11,493
Рекао је: „Не могу, желим да учествујем у
рент

292
00:21:11,709 --> 00:21:14,414
"
Али одбијам да будем овако понижен

293
00:21:14,628 --> 00:21:18,127
„Отишли смо код једне богате даме
на Парк авенији.

294
00:21:18,340 --> 00:21:20,498
„Она ме третирала као роба

295
00:21:20,717 --> 00:21:22,544
"Не могу да поднесем"

296
00:21:24,387 --> 00:21:27,756
Било је то нешто веома дирљиво

297
00:21:29,350 --> 00:21:32,434
Договорено је:..
Ја бих радио, он би сликао

298
00:21:39,109 --> 00:21:41,814
<и> Екпо Тимес Скуаре
је направио Виллаге Воице </ и>

299
00:21:42,029 --> 00:21:44,698
Ово је била прва изложба радикалне уметности
80

300
00:21:49,786 --> 00:21:52,573
=. = Свако је могао доћи и прогласити уметника

301
00:21:52,788 --> 00:21:55,824
Било је више од сто уметника

302
00:21:56,125 --> 00:21:59,209
Тимес Скуаре,
био је први пут да Жан-Мишел

303
00:21:59,503 --> 00:22:03,749
учествовао на правој организованој изложби

304
00:22:05,175 --> 00:22:08,378
Учествовао сам
Жан-Мишел и Кит

305
00:22:08,886 --> 00:22:12,053
Довео сам их и примећени су.

306
00:22:22,440 --> 00:22:24,397
Сликао је у нашем стану.

307
00:22:25,610 --> 00:22:28,776
Имали смо мало новца.
Па је донео

308
00:22:28,988 --> 00:22:31,064
прозори, врата,

309
00:22:31,365 --> 00:22:33,903
шта је нашао на улици.

310
00:22:35,703 --> 00:22:39,367
Моје прве слике су рађене на прозорима.

311
00:22:40,290 --> 00:22:42,247
Осећао се оквир

312
00:22:42,459 --> 00:22:45,376
и сликао сам на стаклу

313
00:22:46,296 --> 00:22:48,502
или врата која сам нашао на улици.

314
00:22:52,593 --> 00:22:56,009
У стану који је делио са Сузаном

315
00:22:56,221 --> 00:22:59,092
Имао сам невероватно искуство
уметнички.

316
00:23:01,393 --> 00:23:03,884
Био је веома фокусиран на свој рад.

317
00:23:04,687 --> 00:23:08,815
Било је невероватно
слика на вратима фрижидера.

318
00:23:11,652 --> 00:23:14,772
Као на стаклу.

319
00:23:14,989 --> 00:23:18,903
Доста цртежа
разбацане по земљи.

320
00:23:19,117 --> 00:23:21,406
Било је приземног лишћа.

321
00:23:21,620 --> 00:23:25,071
Радови су очигледно недовршени.
Прешло је од једног до другог.

322
00:23:25,290 --> 00:23:28,290
Буквално је ходало
на листовима

323
00:23:28,501 --> 00:23:30,410
остављајући трагове од патика.

324
00:23:30,628 --> 00:23:32,751
Рекли су да можемо да излазимо са радовима

325
00:23:32,963 --> 00:23:35,964
након што је годинама носио патике.

326
00:23:36,592 --> 00:23:41,218
Ниједан уметник нема више дела физички злостављаног
него.

327
00:23:41,513 --> 00:23:43,671
Волео је тамо

328
00:23:43,973 --> 00:23:46,096
Музика, ТВ

329
00:23:46,309 --> 00:23:47,933
и велику гомилу књига.

330
00:23:48,144 --> 00:23:49,686
бити мултитаскинг,

331
00:23:49,895 --> 00:23:53,229
био је део његовог можданог система.

332
00:23:56,318 --> 00:23:58,227
После Екпо Тимес Скуаре-а

333
00:23:58,528 --> 00:24:00,521
Дијего је желео да ради шта хоће

334
00:24:00,906 --> 00:24:04,985
и поставио сопствену изложбу под насловом
Њујорк / Нови талас

335
00:24:05,576 --> 00:24:08,032
ПС1. Био је то догађај.

336
00:24:16,753 --> 00:24:18,413
Живео сам са Сузан Малук.

337
00:24:18,630 --> 00:24:20,254
Она би ме избацила.

338
00:24:20,465 --> 00:24:24,842
И Дијего је стигао са својом изложбом,
било сјајно.

339
00:24:25,928 --> 00:24:27,672
Изложба П.С.1. датум 81

340
00:24:28,306 --> 00:24:31,555
Био сам уморан од гледања
бели зидови са белим

341
00:24:31,767 --> 00:24:33,510
и бело вино.

342
00:24:33,769 --> 00:24:36,176
Отварање је било еквивалентно

343
00:24:36,396 --> 00:24:40,097
велика изложба у Метрополитену
или МоМА.

344
00:24:40,400 --> 00:24:44,943
Људи су се низали улицом
да уђе.

345
00:24:45,655 --> 00:24:46,734
Била је гужва.

346
00:24:47,198 --> 00:24:50,946
Било је нових уметника.
Рекао сам Дијегу да желим да видим

347
00:24:51,160 --> 00:24:52,654
дан када је био затворен.

348
00:24:53,328 --> 00:24:57,622
Међу свим уметницима,
уживао сам

349
00:24:57,833 --> 00:24:59,375
мала дела Жан-Мишела.

350
00:25:00,210 --> 00:25:01,752
Били су директни,

351
00:25:01,961 --> 00:25:04,666
садржај је био непосредан.

352
00:25:04,881 --> 00:25:07,122
Скрени пажњу на његов рад

353
00:25:07,341 --> 00:25:08,800
није било тешко.

354
00:25:09,009 --> 00:25:11,631
Чим сам почео да показујем његов рад
,

355
00:25:11,845 --> 00:25:13,221
људи волели.

356
00:25:13,430 --> 00:25:17,178
Дијего Кортез је заказао састанак.
Ишли смо заједно.

357
00:25:17,392 --> 00:25:20,476
Многи уметници учествују на изложби.

358
00:25:23,106 --> 00:25:26,190
У последњој соби,
имао ову величину,

359
00:25:26,400 --> 00:25:30,232
на главном зиду,
било да су његова дела.

360
00:25:30,446 --> 00:25:34,229
Мала и велика
окачен на било који зид.

361
00:25:34,449 --> 00:25:37,450
Овде сам открио шта је он
.

362
00:25:37,661 --> 00:25:40,116
Било ми је веома занимљиво.

363
00:25:42,957 --> 00:25:45,246
После ПС1, Џонова звезда

364
00:25:45,459 --> 00:25:48,875
био на врху сазвежђа
уметници у настајању.

365
00:25:52,466 --> 00:25:54,957
Звао сам и хтео је да ме одведе

366
00:25:55,177 --> 00:25:57,798
са својом девојком,
у Ловер Еаст Сиде.

367
00:25:58,013 --> 00:26:00,420
Тамо сам видео неколико цртежа.

368
00:26:00,807 --> 00:26:04,341
Рекао је да жели
изложити у галерији.

369
00:26:04,894 --> 00:26:06,768
Али није имао столове.

370
00:26:06,979 --> 00:26:08,687
Рекао сам: "Немате ништа."

371
00:26:08,898 --> 00:26:11,815
Он је одговорио: „Дај ми
довољно да купим слике“.

372
00:26:12,025 --> 00:26:12,855
јесам.

373
00:26:13,068 --> 00:26:14,977
И убрзо након тога,

374
00:26:15,195 --> 00:26:17,318
показао ми је прелепе слике.

375
00:26:19,074 --> 00:26:21,113
Анина Носеи саосећа са њим

376
00:26:21,326 --> 00:26:24,741
и оставља му подрум своје галерије
Улица принца

377
00:26:24,954 --> 00:26:26,329
као радионица.

378
00:26:27,206 --> 00:26:30,372
Био је то леп подрум,
са балдахином.

379
00:26:30,584 --> 00:26:33,917
Assistants gallery
није могао.

380
00:26:43,471 --> 00:26:47,468
Стигао је рано, одмах после
отворите галерију.

381
00:26:47,766 --> 00:26:51,100
Често је доносио повећање
Деан и ДеЛуца.

382
00:26:51,311 --> 00:26:54,098
Ако је закаснио, извинио се.

383
00:26:54,314 --> 00:26:58,394
Одговорио сам: „Али немате
распоред, баш када желите."

384
00:27:01,195 --> 00:27:04,315
Ставио је музику,
што ме је разбеснело.

385
00:27:04,699 --> 00:27:06,157
Од класике, Равел.

386
00:27:06,409 --> 00:27:09,908
Увек <и> Болеро,
то ме је стварно наљутило </ и>

387
00:27:10,537 --> 00:27:13,075
Куцнуо сам кишобраном
за тај пад.

388
00:27:42,733 --> 00:27:45,189
Ово је кључни период за Жан-Мишела

389
00:27:45,403 --> 00:27:47,728
јер означава прелаз

390
00:27:47,947 --> 00:27:49,904
између рада на улици

391
00:27:50,157 --> 00:27:52,315
и рад у правом студију.

392
00:27:53,702 --> 00:27:56,952
Убрзо након тога, добија
његова прва изложба са Анином Носеи.

393
00:27:57,372 --> 00:28:00,823
Прва особа
хтео је да прикаже изложбу

394
00:28:01,042 --> 00:28:02,951
је његов отац.

395
00:28:03,377 --> 00:28:05,121
И Герард је дошао.

396
00:28:11,093 --> 00:28:15,220
Његова прва права јавна изложба,
се налази у месту Аннина Носеи.

397
00:28:15,639 --> 00:28:16,718
Велики успех!

398
00:28:22,144 --> 00:28:26,356
Освојио је 200.000 долара за једно вече.

399
00:28:26,941 --> 00:28:29,727
Све се продаје за једно вече.

400
00:28:32,529 --> 00:28:35,234
Једног дана покуцало је на врата.

401
00:28:35,448 --> 00:28:36,729
Жан-Мишел је био гол

402
00:28:36,950 --> 00:28:39,191
и отишао је да отвори
потпуно гола.

403
00:28:39,410 --> 00:28:40,691
Био је то Рене Рикар.

404
00:28:40,912 --> 00:28:43,200
Дошао је на интервју

405
00:28:43,539 --> 00:28:44,950
<и> Уметнички форум </ и>

406
00:28:45,916 --> 00:28:49,700
<и> Мој први чланак за Арт Форум
говорио о Џулијану Шнабелу </ и>

407
00:28:49,920 --> 00:28:53,917
Знао је да је следећа особа о којој пишем

408
00:28:54,132 --> 00:28:55,840
требало би да буде потпуно непознато

409
00:28:56,050 --> 00:28:59,668
страшно млад
веома амбициозан.

410
00:29:00,054 --> 00:29:01,845
Хтео сам да направим каријеру

411
00:29:02,056 --> 00:29:05,472
Могао бих дуго да пратим.

412
00:29:05,684 --> 00:29:08,222
Као што сам урадио са Шнабелом.

413
00:29:10,272 --> 00:29:12,098
<и> Чланак Л'Енфант бригхт </ и>

414
00:29:12,315 --> 00:29:16,064
допринео је покретању каријере Жан-Мишела.

415
00:29:16,736 --> 00:29:19,772
<и> То је био чланак за Арт Форум,
Рене Рицард </ и>

416
00:29:19,989 --> 00:29:22,824
Чим сам видео његов рад,
Био сам заведен.

417
00:29:24,368 --> 00:29:27,737
Дошао је да разговара
сто који смо купили.

418
00:29:27,955 --> 00:29:30,872
нашу пажњу на змију у углу.

419
00:29:31,083 --> 00:29:32,742
Било је јако добро урађено.

420
00:29:34,044 --> 00:29:36,534
И био је веома поносан.

421
00:29:37,922 --> 00:29:41,670
Понекад прихватате
описати свој рад?

422
00:29:42,426 --> 00:29:46,009
Не знам како да опишем свој рад
.

423
00:29:46,722 --> 00:29:49,473
Сматрате ли значајним да то не можете описати?

424
00:29:51,434 --> 00:29:54,933
Ово је као да питате Мајлса:
„Како да затрубиш?“

425
00:29:55,146 --> 00:29:59,060
Мислим да није могао да каже...

426
00:30:00,860 --> 00:30:04,394
зашто је одсвирао такву ноту
у датом тренутку.

427
00:30:05,155 --> 00:30:08,109
Ово је аутоматски,
углавном.

428
00:30:10,535 --> 00:30:14,402
Нешто смо већ писали
добро се види на свом раду?

429
00:30:15,623 --> 00:30:18,196
Роберт Фарис Томпсон
добро је говорио,

430
00:30:18,417 --> 00:30:21,335
<и> аутор Блеска духа, најбоље књиге
</ и>

431
00:30:21,545 --> 00:30:23,870
Читао сам о афричкој уметности.

432
00:30:24,548 --> 00:30:26,375
Имао је дар

433
00:30:26,592 --> 00:30:28,833
ухвати енергију улице

434
00:30:29,052 --> 00:30:30,760
да направи велику уметност.

435
00:30:30,971 --> 00:30:34,386
Имао је велику способност приступа

436
00:30:34,599 --> 00:30:37,884
скоро све што је имао на уму и
Меморија

437
00:30:38,102 --> 00:30:41,387
и каналише га кроз његово тело да стави

438
00:30:41,605 --> 00:30:44,357
на платну или на папиру.

439
00:31:09,756 --> 00:31:12,543
Не знам како је стекао своје знање,

440
00:31:12,759 --> 00:31:14,383
али је знао много.

441
00:31:14,594 --> 00:31:18,757
То је било породично
предност у односу на другу децу.

442
00:31:20,683 --> 00:31:22,592
Био је барем тројезичан.

443
00:31:22,893 --> 00:31:24,886
Његова мајка је говорила шпански,

444
00:31:25,103 --> 00:31:27,677
његов отац је говорио француски и креолски

445
00:31:27,898 --> 00:31:29,440
а њега, језик улице.

446
00:31:29,816 --> 00:31:33,066
заборављамо,
али су велики уметници често

447
00:31:33,278 --> 00:31:34,476
вишејезичне.

448
00:31:34,696 --> 00:31:37,732
Пикасо је говорио каталонски, шпански
, француски.

449
00:31:38,032 --> 00:31:40,190
Шта је прво уметничко дело

450
00:31:40,576 --> 00:31:42,734
то те је импресионирало?

451
00:31:42,953 --> 00:31:44,744
<и> Сигурно Герника </ и>

452
00:31:45,247 --> 00:31:47,074
мој омиљени сто кад сам био мали.

453
00:31:55,298 --> 00:31:57,374
Моја мајка је цртала
ослањајући се на Библију.

454
00:31:57,591 --> 00:32:00,462
на пример,
Самсон разара храм.

455
00:32:00,678 --> 00:32:02,421
- Била је добра?
- Доста.

456
00:32:02,679 --> 00:32:06,013
Његова мајка је била приземнија.

457
00:32:06,224 --> 00:32:07,553
нисам знао.

458
00:32:07,976 --> 00:32:11,558
Његов отац, рачуновођа,
припадао средњој класи.

459
00:32:11,771 --> 00:32:15,555
Носио је плаве блејзере
са месинганим дугмадима.

460
00:32:15,983 --> 00:32:19,434
Његов отац је био сјајан момак
играње тениса.

461
00:32:19,987 --> 00:32:23,771
Он је оличење Гринича.

462
00:32:26,410 --> 00:32:29,743
Живели су у улици Пацифик.
Цела зграда је била њихова.

463
00:32:30,163 --> 00:32:32,202
И почињеш да црташ?

464
00:32:32,415 --> 00:32:34,289
Хтео сам да направим цртани филм.

465
00:32:34,500 --> 00:32:37,786
Могу ли изабрати да сликам
15.

466
00:32:40,589 --> 00:32:42,332
Црна овца породице?

467
00:32:42,883 --> 00:32:44,757
Да, док не успем.

468
00:32:50,640 --> 00:32:54,091
Његов рад је занимљив јер упућује

469
00:32:54,352 --> 00:32:56,309
од уметника којима се дивио.

470
00:32:56,520 --> 00:32:58,892
Посебно Леонардо да Винчи.

471
00:32:59,106 --> 00:33:03,150
Нико не може рећи да је Баскијату недостајала амбиција.

472
00:33:03,360 --> 00:33:05,399
сећам се

473
00:33:05,695 --> 00:33:09,693
<и> Милоска Венера
у средини једне од његових слика </ и>

474
00:33:09,908 --> 00:33:13,276
рекао је. „То је зато што између
у историји. "

475
00:33:19,541 --> 00:33:23,206
Обрађује велику причу
слика пред њим.

476
00:33:23,420 --> 00:33:26,954
Свестан је и то је контекст његовог рада.

477
00:33:27,173 --> 00:33:30,174
Обраћа се Твомблију,
Де Кунинг,

478
00:33:30,385 --> 00:33:31,927
обраћа се Полоку.

479
00:33:35,389 --> 00:33:38,473
Ово је велики уметник
део приче.

480
00:33:38,684 --> 00:33:43,144
Ја сам на врху
са Ван Гогом и Пикасом.

481
00:33:43,522 --> 00:33:46,226
Оно што је важно, то је то
није ограничено

482
00:33:46,566 --> 00:33:48,891
визуелни уметници као ментори.

483
00:33:52,321 --> 00:33:53,863
Ово је још један аспект његовог генија.

484
00:33:54,073 --> 00:33:59,233
Никада није копирао,
импровизовао је другачију визију.

485
00:33:59,453 --> 00:34:03,118
Према Јеан-Мицхелу,
да причам о Вагу,

486
00:34:03,331 --> 00:34:06,747
требало је да зна да утицај није
утицај.

487
00:34:06,960 --> 00:34:10,660
Ово је нечија идеја
пролазећи поред новог духа.

488
00:34:10,880 --> 00:34:11,911
Шта читаш?

489
00:34:12,131 --> 00:34:14,752
Књиге које садрже чињенице

490
00:34:14,967 --> 00:34:17,043
или поезија Марка Твена.

491
00:34:18,304 --> 00:34:19,252
Волим Тваина.

492
00:34:19,638 --> 00:34:22,841
Последњи пут када сте читали
Виллиам Бурроугхс.

493
00:34:24,309 --> 00:34:27,891
Хтео сам да кажем Бароуз,
Бојао сам се да урадим премлад.

494
00:34:28,104 --> 00:34:30,725
Али ово је мој омиљени живи аутор.

495
00:34:31,441 --> 00:34:33,148
Његов рад дугује много

496
00:34:33,359 --> 00:34:37,937
утицај Вилијема Бароуза и Џона Ђорна
,

497
00:34:38,238 --> 00:34:39,732
ову песничку школу.

498
00:34:39,990 --> 00:34:42,563
Жан-Мишел се дивио Вилијаму.

499
00:34:43,326 --> 00:34:46,280
Техника резања Бурроугхс
,

500
00:34:46,496 --> 00:34:49,829
начин на који се ствари држе је важан аспект

501
00:34:50,375 --> 00:34:53,161
структуру дела Жан-Мишела
.

502
00:34:53,377 --> 00:34:55,453
Бароуз је позајмио надреалиста

503
00:34:55,754 --> 00:34:57,249
идеја сечења странице

504
00:34:57,756 --> 00:35:00,212
писаним
машински или ручни текст.

505
00:35:00,425 --> 00:35:02,632
Пресекао је 4 или 5 места

506
00:35:02,844 --> 00:35:04,884
затим поново позиционирао делове.

507
00:35:05,180 --> 00:35:07,137
Дало је невероватне слике.

508
00:35:07,348 --> 00:35:08,926
У овом концепту,

509
00:35:09,142 --> 00:35:12,142
човек опажа облик мудрости који се појављује

510
00:35:12,687 --> 00:35:16,435
јер брбљање
кревет и одједном се појављује израз,

511
00:35:16,649 --> 00:35:19,186
пуна дубине.

512
00:35:21,069 --> 00:35:22,896
Ово је суштина сечења.

513
00:35:23,530 --> 00:35:27,479
Утицај Џона Кејџа,
авангардног џеза

514
00:35:28,368 --> 00:35:30,490
Мајлс Дејвис, Колтрејн

515
00:35:30,745 --> 00:35:32,951
је занимљиво.

516
00:35:34,248 --> 00:35:36,454
Придружио се Чарлију Паркеру и Мајлсу Дејвису

517
00:35:36,667 --> 00:35:39,122
цела листа хероја џеза

518
00:35:39,336 --> 00:35:41,661
може да унесе свој пантеон.

519
00:35:42,380 --> 00:35:44,289
коју музику волиш?

520
00:35:44,507 --> 00:35:46,416
Бибоп је оно што више волим.

521
00:35:47,343 --> 00:35:49,217
Али слушам све.

522
00:35:49,429 --> 00:35:51,635
Иако више волим бибоп.

523
00:35:52,723 --> 00:35:56,139
Постоји естетски бибоп
у ономе што ставља на страницу.

524
00:35:57,936 --> 00:35:59,680
Бибоп узнемирава мелодију

525
00:35:59,896 --> 00:36:02,352
хармоније и невиђен начин.

526
00:36:02,566 --> 00:36:05,851
То ствара нови речник
јазз.

527
00:36:12,366 --> 00:36:15,817
Његова техника колажа била је
да ствари експлодирају.

528
00:36:16,036 --> 00:36:19,487
Користио је израз
"Раздвојена стварност."

529
00:36:19,706 --> 00:36:22,411
Ови различити фрагменти пута

530
00:36:22,626 --> 00:36:25,543
чији кубистички и посткубистички граде секције

531
00:36:25,753 --> 00:36:27,461
и саставити ствари патцхворк.

532
00:36:27,672 --> 00:36:30,957
Рад Жан-Мишела
није био патцхворк.

533
00:36:31,175 --> 00:36:35,219
Ово је била галаксија стварности
који је експлодирао.

534
00:36:35,512 --> 00:36:37,090
Све је исто.

535
00:36:54,530 --> 00:36:58,112
Ово је био сјајан поткровље, довољно класе.

536
00:36:58,325 --> 00:37:00,282
Ишао сам тамо 3 или 4 ноћи недељно.

537
00:37:00,494 --> 00:37:02,533
Дошло је много људи.

538
00:37:03,246 --> 00:37:05,073
Ово је било невероватно место.

539
00:37:05,373 --> 00:37:08,872
Они који су познавали Жан-Мишела
видео га како излази,

540
00:37:09,085 --> 00:37:10,495
дружење.

541
00:37:10,753 --> 00:37:14,122
питање је:
— Кад је радио?

542
00:37:14,340 --> 00:37:17,791
Постоји невероватна количина посла
.

543
00:37:19,094 --> 00:37:22,048
Његова радна етика
било је невероватно,

544
00:37:22,263 --> 00:37:23,674
као његова концентрација.

545
00:37:23,973 --> 00:37:26,891
Да их има на свету,
није био беспослен.

546
00:37:27,310 --> 00:37:29,302
Непрестано је сликао,

547
00:37:29,520 --> 00:37:33,517
стално се инспирисао оним што је неко рекао

548
00:37:33,732 --> 00:37:35,855
или шта је било на ТВ-у.

549
00:37:38,278 --> 00:37:41,563
Дошао сам први дан и остао
месеци. ако одем,

550
00:37:41,781 --> 00:37:44,817
позвао ме је да се вратим на посао.

551
00:37:45,034 --> 00:37:46,943
Било је 24 сата 24

552
00:37:48,246 --> 00:37:51,863
Направљени су столови
са својим помоћником Стивом Тортоном

553
00:37:52,166 --> 00:37:55,416
где углови прелазе
као неко

554
00:37:56,128 --> 00:37:59,828
је брзо умотао за
направити оквир.

555
00:38:01,674 --> 00:38:03,584
Показао ми је лајсне,

556
00:38:03,801 --> 00:38:07,585
лајсне од дрвета
није јако јак,

557
00:38:07,847 --> 00:38:11,262
квака за прозор,
пресвлаке за нокте, платно.

558
00:38:11,976 --> 00:38:13,434
Замолио ме је да направим оквир.

559
00:38:13,644 --> 00:38:16,763
Ово је родило
ови оквири.

560
00:38:17,439 --> 00:38:19,681
Невероватне слике.

561
00:38:19,899 --> 00:38:23,233
Купили смо неке,
али сви треба да купимо.

562
00:38:23,987 --> 00:38:26,312
Када сам се уселио у поткровље
,

563
00:38:26,614 --> 00:38:29,105
колекционари су долазили да виде радове.

564
00:38:29,325 --> 00:38:32,740
Ако му се не свиђа, ако је неко рекао
:

565
00:38:32,953 --> 00:38:37,081
„Желим сто са црвеном бојом
да идем са мојим каучем"

566
00:38:37,290 --> 00:38:39,579
побеснео је.

567
00:38:39,834 --> 00:38:41,032
Избацио је,

568
00:38:41,252 --> 00:38:45,036
сипали своју храну
главом кроз прозор.

569
00:38:45,256 --> 00:38:47,462
Житарице, вода, млеко.

570
00:38:47,675 --> 00:38:49,548
Како су одлазили.

571
00:38:50,761 --> 00:38:53,964
Јеан-Мицхел
био познат по својој независности.

572
00:38:54,181 --> 00:38:57,514
Нико му никада није рекао шта да ради
.

573
00:38:57,726 --> 00:38:59,802
Радио је шта је хтео.

574
00:39:00,895 --> 00:39:03,054
Он је трансформисао уметност
у конкуренцији

575
00:39:03,272 --> 00:39:07,222
са рангирањем као тенис,
спортске метафоре.

576
00:39:07,443 --> 00:39:11,227
Он је преузео своју амбицију.
Желео је да буде број један.

577
00:39:11,447 --> 00:39:15,526
Желео је да се попне на друштвеној лествици.

578
00:39:16,493 --> 00:39:20,325
Причали су ми о младом сликару
Морао сам да пратим.

579
00:39:20,538 --> 00:39:23,907
Па сам отишао и свидело ми се.

580
00:39:25,126 --> 00:39:28,126
Имао је такмичарски дух.

581
00:39:28,546 --> 00:39:31,297
Једног дана, код г. Цхова,
рекао ми је нешто.

582
00:39:31,507 --> 00:39:34,460
Увек је говорио о боксерском мечу између нас.

583
00:39:34,801 --> 00:39:38,466
рекао сам,
„Имаћеш свој боксерски меч

584
00:39:38,680 --> 00:39:40,222
"ако ниси миран"

585
00:39:54,986 --> 00:39:58,651
Ово је био одличан начин да се започне пријатељство

586
00:39:58,865 --> 00:40:01,190
и. Радни односи

587
00:40:01,409 --> 00:40:04,528
Ово је једна од најузбудљивијих ствари

588
00:40:04,745 --> 00:40:07,201
то се десило у мојој каријери.

589
00:40:09,792 --> 00:40:13,575
Био сам у реду
Спаго.

590
00:40:13,795 --> 00:40:17,045
Чекао сам да уђем, био је 22 х.

591
00:40:17,382 --> 00:40:21,675
Стигао је Жан-Мишел
Роналд З. и Фаб Фиве Фредди,

592
00:40:21,886 --> 00:40:23,843
све иза Ларија Гагосијана.

593
00:40:24,055 --> 00:40:27,340
Тхе
у ресторану је била тишина.

594
00:40:27,558 --> 00:40:30,096
Ова три млада црна

595
00:40:30,310 --> 00:40:33,181
сви били лепши једни од других.

596
00:40:35,065 --> 00:40:39,145
Не знам да ли су људи мислили да јесу
звезде

597
00:40:39,360 --> 00:40:41,519
или су покрадени, ако

598
00:40:42,155 --> 00:40:45,239
али
у ресторану је завладала мртва тишина.

599
00:40:46,117 --> 00:40:48,192
Мој први сусрет са Жан-Мишелом

600
00:40:48,410 --> 00:40:51,945
је када
Радио сам у галерији за своје студије.

601
00:40:52,164 --> 00:40:54,452
Стигао је на отварање.

602
00:40:54,666 --> 00:40:57,038
Имао је касету

603
00:40:57,669 --> 00:40:59,994
и замолио ме да га ставим.

604
00:41:00,213 --> 00:41:03,249
У задњој соби, имао сам канап
.

605
00:41:03,466 --> 00:41:06,585
За 5 минута
преобразио је собу

606
00:41:06,802 --> 00:41:08,711
ВИП плесни клуб.

607
00:41:15,268 --> 00:41:19,396
Отварање је било успешно.
Сви су дошли.

608
00:41:19,605 --> 00:41:23,437
Гласине су биле типичне

609
00:41:23,651 --> 00:41:27,020
а имао је 20 година
моћна дела.

610
00:41:27,237 --> 00:41:29,277
Отишао сам на изложбу у Гагосиан
.

611
00:41:29,490 --> 00:41:31,067
Ово је било огромно.

612
00:41:31,575 --> 00:41:34,943
Били смо запањени снагом
и садржај његовог рада.

613
00:41:35,161 --> 00:41:36,110
Ово је био феномен.

614
00:41:47,589 --> 00:41:50,626
Веома је добро примљен од
средина ЛА,

615
00:41:50,842 --> 00:41:52,634
Холивудски људи.

616
00:41:52,886 --> 00:41:56,634
Мислим да је све продато
на отварању.

617
00:42:00,643 --> 00:42:03,597
Напустио је Анину Носеи
после годину дана.

618
00:42:03,813 --> 00:42:06,932
Рекао сам: „Упознаћу те
Бруно Бишофбергер“.

619
00:42:07,149 --> 00:42:09,900
Већ је био заинтересован за мене.

620
00:42:10,527 --> 00:42:11,772
звао сам.

621
00:42:11,987 --> 00:42:15,272
Питао сам да ли могу да присуствујем.

622
00:42:15,490 --> 00:42:18,111
Он је одговорио:
"Да, надао сам се овом захтеву."

623
00:42:22,580 --> 00:42:26,162
Понекад би ме питао за мишљење.
Рекао сам, "То је сјајно."

624
00:42:26,375 --> 00:42:29,245
Он је одговорио:
"Волиш свако срање!"

625
00:42:30,337 --> 00:42:33,503
Али ако дозволимо било какву критику
,

626
00:42:34,382 --> 00:42:35,793
то га је разбеснело.

627
00:42:36,009 --> 00:42:40,006
Рекао је: „Не бисмо рекли, али свака особина
ја пратим

628
00:42:40,221 --> 00:42:43,340
“ је замишљен.
Мора да је тако.

629
00:42:43,557 --> 00:42:47,602
„Не верујте
то се ради случајно“.

630
00:43:03,033 --> 00:43:05,192
2 Долазио је да ме види једном годишње,

631
00:43:05,411 --> 00:43:07,202
понекад 3 или 4

632
00:43:07,454 --> 00:43:08,996
Волео је да иде у музеј

633
00:43:09,206 --> 00:43:12,159
да видите било који облик уметности, археологију

634
00:43:12,375 --> 00:43:15,044
да
народна уметност или експресионизам.

635
00:43:15,253 --> 00:43:19,001
укус и могао препознати квалитет.

636
00:43:33,853 --> 00:43:36,391
након тога,
ствари су се брзо промениле.

637
00:43:36,606 --> 00:43:38,479
Убрзо је постао милионер.

638
00:43:43,445 --> 00:43:46,316
У ово време смо изашли на вечеру

639
00:43:46,740 --> 00:43:48,282
затим се вратио у радионицу.

640
00:43:48,492 --> 00:43:51,528
Носио је скупо Армани одело.

641
00:43:51,745 --> 00:43:54,698
Видео је сто и одлучио да га промени.

642
00:43:54,914 --> 00:43:57,868
И покушава да слика
Армани одела.

643
00:43:58,793 --> 00:44:00,951
Био је у поткровљу
Цросби Стреет.

644
00:44:01,170 --> 00:44:03,209
Било је доста новца около.

645
00:44:03,422 --> 00:44:07,502
Био је веома млад,
никада није имао много новца.

646
00:44:07,718 --> 00:44:10,588
Било му је јако тешко.

647
00:44:10,804 --> 00:44:14,671
Потрошња? Оставити на страну?
Купио је два телевизора

648
00:44:15,266 --> 00:44:17,223
и таблица за регистрацију.

649
00:44:17,643 --> 00:44:19,636
Није имао банковни рачун.

650
00:44:19,854 --> 00:44:22,142
Сакрио је новац у кући.

651
00:44:22,356 --> 00:44:25,191
Приликом складиштења,
Нашао сам хиљаде долара

652
00:44:25,400 --> 00:44:29,101
испод јастука на каучу
или између страница књиге.

653
00:44:29,321 --> 00:44:31,942
Водио је светски живот.

654
00:44:32,157 --> 00:44:35,406
Кад сам отишао да видим,
увек је постојао свет.

655
00:44:36,244 --> 00:44:39,161
Пушили су траву,
биле су боце

656
00:44:39,372 --> 00:44:40,866
вино веома скупо,

657
00:44:41,081 --> 00:44:44,035
веома рафинирана јела у фрижидеру

658
00:44:44,251 --> 00:44:46,160
која је на крају била потрошена.

659
00:44:46,378 --> 00:44:49,082
за тренутак,
забављао се великом.

660
00:44:49,839 --> 00:44:53,457
Али новац може бити фаталан
ако не знате договор.

661
00:44:53,801 --> 00:44:55,343
Уверио сам се у управљање.

662
00:44:55,553 --> 00:44:58,423
Морао сам да размислим о одредбама,
лимузина.

663
00:44:58,723 --> 00:45:00,596
Ја дивертиссаис купаца.

664
00:45:01,183 --> 00:45:03,472
Морао сам да организујем забаву.

665
00:45:05,771 --> 00:45:10,479
Каква је била ваша реакција када сте почели
продати?

666
00:45:11,693 --> 00:45:12,855
не знам.

667
00:45:13,528 --> 00:45:16,612
Превише поверења у мене.
Не, више самопоуздања.

668
00:45:17,823 --> 00:45:20,444
I was happy to succeed,

669
00:45:20,659 --> 00:45:22,865
имам све што сам желео.

670
00:45:26,123 --> 00:45:28,448
Управо сам га нашао. Да ли разумете?

671
00:45:30,001 --> 00:45:32,788
Први велики чланак о Жан-Мишелу

672
00:45:33,004 --> 00:45:35,708
<и> појавио се у Нев Иорк Тимес Магазину </ и>

673
00:45:42,387 --> 00:45:45,424
За младог афроамеричког уметника

674
00:45:46,558 --> 00:45:49,475
било је невероватно.
Статус праве рок звезде.

675
00:45:50,687 --> 00:45:53,391
Био је одличан ударац
поклопац.

676
00:45:53,606 --> 00:45:55,266
То је Јеан-Мицхел

677
00:45:55,566 --> 00:45:57,642
као појединац, појава.

678
00:45:57,860 --> 00:46:00,066
Нашао се прогнан

679
00:46:00,279 --> 00:46:02,236
у свету културе.

680
00:46:02,948 --> 00:46:05,783
Жан-Мишел је постао велика звезда.

681
00:46:05,992 --> 00:46:09,859
Био је славан, богат,
присуство познатим личностима.

682
00:46:10,413 --> 00:46:13,330
Слава, поклони, новац.

683
00:46:13,541 --> 00:46:15,118
То је цепање.

684
00:46:17,628 --> 00:46:20,794
Од свих сликара који су успели, ти си једини

685
00:46:21,006 --> 00:46:24,256
одликује оваква личност.

686
00:46:24,468 --> 00:46:28,714
Али волим и да трошим
насилник. волим то.

687
00:46:29,931 --> 00:46:33,015
Алкохол је прилично дошао у игру

688
00:46:33,518 --> 00:46:36,721
Сећам се да сам му рекао:
„Морате разумети

689
00:46:36,937 --> 00:46:39,060
„шта је бити славан.

690
00:46:39,690 --> 00:46:40,970
„Ради шта хоћеш.

691
00:46:41,650 --> 00:46:44,141
Било ми је јако тешко.

692
00:46:44,444 --> 00:46:46,733
Венера Звао ме је на својим сликама.

693
00:46:47,113 --> 00:46:49,272
Када је изашао са Мадоном,

694
00:46:49,491 --> 00:46:52,112
насликао ме како куцам Мадону.

695
00:46:53,953 --> 00:46:56,278
Истина
који је претукао Роки.

696
00:46:56,789 --> 00:46:57,738
стидим се.

697
00:47:00,042 --> 00:47:02,081
То је изазвало култ.

698
00:47:02,294 --> 00:47:04,832
То је била култна фигура.

699
00:47:07,507 --> 00:47:11,374
Два сликара која се нађу у овој ситуацији
,

700
00:47:11,594 --> 00:47:13,503
то нико никада није знао.

701
00:47:13,721 --> 00:47:15,215
Ово је било другачије.

702
00:47:15,431 --> 00:47:17,304
Whether Fab Five Freddy...

703
00:47:17,516 --> 00:47:19,224
Ово није било исто.

704
00:47:19,435 --> 00:47:22,554
Нисам му био раван,
јер сам био старији.

705
00:47:23,522 --> 00:47:25,598
He always wanted to have my opinion.

706
00:47:25,815 --> 00:47:27,060
Схватио сам филм

707
00:47:27,275 --> 00:47:29,351
to tell him what I thought. 10 долара комад

708
00:47:30,194 --> 00:47:31,439
.

709
00:47:32,321 --> 00:47:34,895
You did not trampled to do that.

710
00:47:35,116 --> 00:47:36,526
I offer thee five dollars.

711
00:47:37,576 --> 00:47:39,367
Bruno, you lend me money?

712
00:47:39,620 --> 00:47:42,823
Познавао је Ендија кроз мене,
на ручку.

713
00:47:43,039 --> 00:47:45,495
Морао је да уради портрет.

714
00:47:51,589 --> 00:47:53,380
Jean-Michel did not want lunch.

715
00:47:53,591 --> 00:47:56,129
He ​​said he could not stay.

716
00:47:56,594 --> 00:47:58,716
После једног сата,

717
00:47:58,929 --> 00:48:00,471
He arrived with a canvas.

718
00:48:02,599 --> 00:48:05,932
Отишао је кући.
Са фотографије Ендија и њега

719
00:48:06,144 --> 00:48:09,310
имао је овај сто врло брзо.
Ремек-дело.

720
00:48:12,108 --> 00:48:14,859
Сви смо се окупили
и Енди ми је рекао:

721
00:48:15,194 --> 00:48:17,732
"Ја сам лудо љубоморан."

722
00:48:17,946 --> 00:48:21,564
Питао сам зашто. рекао је:
"Иде брже од мене."

723
00:48:22,075 --> 00:48:26,286
Енди Ворхол, као и многи,
је завео Жан-Мишел.

724
00:48:26,496 --> 00:48:28,453
Био је заљубљен у њега.

725
00:48:29,332 --> 00:48:32,451
Ово је било огромно за Жана
да буде што ближе Ендију.

726
00:48:32,668 --> 00:48:33,913
Он је водио плес.

727
00:48:34,128 --> 00:48:38,955
Било је сјајно бити пријатељ некоме теби
сви дивили.

728
00:48:42,094 --> 00:48:44,216
Окреће се?

729
00:48:44,471 --> 00:48:46,048
Окреће се?

730
00:48:46,848 --> 00:48:49,718
Ово је мој најбољи...

731
00:48:49,934 --> 00:48:53,468
Не, не уметник
најбогатији на свету.

732
00:48:53,896 --> 00:48:56,185
Жан-Мишел,
како се зовеш?

733
00:48:56,607 --> 00:48:57,686
Твоје име благо?

734
00:48:57,900 --> 00:48:59,014
Баскуиат.

735
00:49:00,485 --> 00:49:04,068
Жан-Мишел је хтео да разоткрије
у главним галеријама.

736
00:49:04,280 --> 00:49:06,439
Мери Бун, Лео Кастели...

737
00:49:06,950 --> 00:49:09,523
Али није препознато

738
00:49:09,744 --> 00:49:12,199
елита света уметности.

739
00:49:12,663 --> 00:49:15,617
Сматран је уметником

740
00:49:15,833 --> 00:49:19,830
<и> то би могло бити насловница
Тхе Нев Иорк Тимес Магазине </ и>

741
00:49:20,045 --> 00:49:23,496
јер је његов рад имао подземну страну.

742
00:49:24,007 --> 00:49:27,043
Много људи у свету уметности

743
00:49:27,385 --> 00:49:30,339
не стављајте исти ниво као Шнабел

744
00:49:30,554 --> 00:49:32,962
Салле, Бозелл и други.

745
00:49:33,390 --> 00:49:38,052
Видео је Шнабела и Сала
који су били изложени Витни.

746
00:49:38,312 --> 00:49:42,060
Није било права
овакво признање.

747
00:49:47,737 --> 00:49:50,192
Питао сам га шта хоће галерију.

748
00:49:50,406 --> 00:49:52,363
Одабрао је Леа Цастеллија.

749
00:49:52,575 --> 00:49:55,611
У међувремену
Лео је чуо за њега.

750
00:49:55,828 --> 00:49:57,737
Знао је да је незгодно.

751
00:49:57,955 --> 00:50:02,700
Рекао је: „Престар сам да се носим са таквим
уметник."

752
00:50:04,043 --> 00:50:06,083
Ово је било разочаравајуће, посебно за
Јеан-Мицхел.

753
00:50:07,088 --> 00:50:09,839
Врста уметности која је разматрана

754
00:50:10,049 --> 00:50:11,923
средином 70

755
00:50:12,134 --> 00:50:14,292
минимализам, концептуализам

756
00:50:14,511 --> 00:50:17,216
оставио малу собу
иновација.

757
00:50:19,141 --> 00:50:21,810
Да смо на крају минимализма,

758
00:50:22,018 --> 00:50:24,343
имамо неке академске ствари.

759
00:50:26,689 --> 00:50:28,598
Стигао сам у пуном минимализму.

760
00:50:28,816 --> 00:50:31,770
То ме је узнемирило.
То је поделило неколико људи.

761
00:50:33,737 --> 00:50:36,489
То је отуђило људе у поређењу са уметношћу.

762
00:50:38,492 --> 00:50:40,365
Ово је заиста био пионир

763
00:50:40,619 --> 00:50:42,113
неоекспресионизам.

764
00:50:42,328 --> 00:50:44,784
Његов рад је пробио границе.

765
00:50:45,123 --> 00:50:47,827
Људи не разумеју.

766
00:50:48,334 --> 00:50:52,283
Једном је нацртао слику
величина платна

767
00:50:52,755 --> 00:50:55,542
и хтео је да разоткрије
у музеју у Њујорку.

768
00:50:55,757 --> 00:50:57,465
пристао сам.

769
00:50:57,884 --> 00:51:01,549
Понуђен је у МоМА
који нам је рекао:

770
00:51:01,763 --> 00:51:04,514
„Не вреди
губите много простора."

771
00:51:04,724 --> 00:51:06,716
Пробали смо Вхитнеи.

772
00:51:07,894 --> 00:51:09,720
Они су такође одбили.

773
00:51:12,856 --> 00:51:14,434
Ако ново дело

774
00:51:14,650 --> 00:51:17,816
је заиста значајно,
постоје шансе

775
00:51:18,028 --> 00:51:20,601
да се изразим непријатно

776
00:51:21,114 --> 00:51:22,941
људи попут мене.

777
00:51:23,157 --> 00:51:26,242
Зато што сам потпуно оплођен

778
00:51:26,494 --> 00:51:29,495
како је слика изгледала раније
.

779
00:51:29,872 --> 00:51:32,541
Са Баскијатом,
пуна уметничких професионалаца

780
00:51:32,750 --> 00:51:35,620
били скептични према његовом раду,

781
00:51:35,919 --> 00:51:40,213
Пошто се не поклапа
на њихову идеју о слици у музеју.

782
00:51:40,423 --> 00:51:43,092
Ипак
је управо оно

783
00:51:43,301 --> 00:51:45,839
да стварају уметност будућности.

784
00:51:50,182 --> 00:51:51,380
Како радите?

785
00:51:51,600 --> 00:51:55,183
Узмите празно платно
и почињеш да сликаш?

786
00:51:55,395 --> 00:51:58,811
Генерално, радим много
и много сам уклонио.

787
00:51:59,190 --> 00:52:01,266
Онда сам додао, уклонио сам.

788
00:52:01,484 --> 00:52:03,607
Ово је процес који је у току
монтажа.

789
00:52:03,861 --> 00:52:07,230
Какви људи
волиш свој посао?

790
00:52:07,448 --> 00:52:08,693
Немам појма!

791
00:52:09,492 --> 00:52:13,571
Рад Жан-Мишела
има веома директан изглед пријатан.

792
00:52:14,788 --> 00:52:18,868
Не волим као интелектуалце,
али им се свиђа.

793
00:52:28,175 --> 00:52:29,717
Апеловао је на многе људе

794
00:52:29,927 --> 00:52:32,881
који је мало знао
историју уметности.

795
00:52:33,096 --> 00:52:35,587
Гледали су и ценили.

796
00:52:36,475 --> 00:52:39,724
Шта је урадио
никада није прорачунат.

797
00:52:40,270 --> 00:52:43,021
But he was very careful in what he was
.

798
00:52:43,523 --> 00:52:46,726
Мислим, радио је на инстинкту,

799
00:52:46,942 --> 00:52:48,223
невероватан инстинкт.

800
00:52:48,444 --> 00:52:52,109
Написао је реч "катран" 5 пута
изгребан 4 пута.

801
00:52:52,322 --> 00:52:55,109
Имао је јединствен таленат
у генерацији.

802
00:53:02,790 --> 00:53:05,625
Знао је да прави сликовите речи

803
00:53:06,168 --> 00:53:08,042
интегрисати табелу.

804
00:53:21,599 --> 00:53:25,134
Јасно је да канали
дете у њему.

805
00:53:25,895 --> 00:53:29,394
Које је ваше прво сећање на бодовање из детињства?

806
00:53:32,609 --> 00:53:34,767
Кад сам био
оборен аутомобилом.

807
00:53:35,320 --> 00:53:37,562
- Како?
- Играо сам се на улици.

808
00:53:37,781 --> 00:53:40,865
- Колико си имао година?
- Имао сам 7 или 8 година.

809
00:53:41,784 --> 00:53:44,571
Шта сте мислили када се то догодило?

810
00:53:46,622 --> 00:53:49,195
Било је као у сну,
види овај ауто...

811
00:53:50,292 --> 00:53:52,581
Као филм у успореном снимку

812
00:53:52,794 --> 00:53:55,202
када дође ауто.

813
00:53:55,630 --> 00:53:58,121
И одвели су те у болницу?

814
00:53:59,384 --> 00:54:01,625
Да, оперисан сам стомак.

815
00:54:17,692 --> 00:54:21,108
психолошки,
као да је време стало.

816
00:54:21,320 --> 00:54:24,938
Он је добровољно прихватио ову идеју

817
00:54:25,574 --> 00:54:27,863
као сликар и примерено је.

818
00:54:28,077 --> 00:54:30,781
„Враћам се у прошлост

819
00:54:30,996 --> 00:54:33,783
"
и држи мој инструмент као дете.

820
00:54:33,999 --> 00:54:37,617
"
Нацртаћу као дете“.

821
00:54:53,767 --> 00:54:58,013
Такође је било
ум најнапреднијег свог времена.

822
00:54:58,229 --> 00:55:00,222
То је било обоје.

823
00:55:04,610 --> 00:55:09,236
Чини се да сада трљате рамена кремом
...

824
00:55:10,949 --> 00:55:13,440
и често посећујете клуб Ареа.

825
00:55:13,827 --> 00:55:14,858
Стварно?

826
00:55:15,078 --> 00:55:17,995
Многи људи чекају у реду изван Подручја.

827
00:55:18,414 --> 00:55:21,166
Ово је кутија и галерија са
прелеп свет.

828
00:55:21,792 --> 00:55:25,327
Ово је огромно и тешко га је добити.

829
00:55:25,546 --> 00:55:27,372
Никада нисам имао проблема да се вратим,

830
00:55:28,382 --> 00:55:30,255
али изгледа да је тешко.

831
00:55:30,926 --> 00:55:33,381
Приметио сам да се Џон мало променио

832
00:55:33,595 --> 00:55:36,002
када је почео да присуствује
Анди.

833
00:55:40,518 --> 00:55:43,388
Џон је мало удаљен
његових старих другара.

834
00:55:43,604 --> 00:55:46,225
Стари Јеан
Промашио сам.

835
00:55:46,440 --> 00:55:50,651
не зовем
јер сам се бојао његове равнодушности.

836
00:55:51,111 --> 00:55:53,399
Отишао сам на отварања

837
00:55:53,613 --> 00:55:56,697
и видео сам га у ћошку са новим људима

838
00:55:56,908 --> 00:55:59,031
који ме је игнорисао.

839
00:55:59,410 --> 00:56:01,319
Енди је био заљубљен у Жан-Мишела.

840
00:56:01,537 --> 00:56:06,697
Уместо тога, замислите жену
између хомосексуалца и хетеро

841
00:56:06,917 --> 00:56:08,826
у вези.

842
00:56:09,044 --> 00:56:10,372
Ово је био случај.

843
00:56:10,587 --> 00:56:13,707
Осећао сам се мање


844
00:56:13,923 --> 00:56:15,667
Не буди на мом месту.

845
00:56:18,928 --> 00:56:20,755
Како је био познат у Њујорку

846
00:56:20,972 --> 00:56:24,755
било му је тешко
рад у овом граду.

847
00:56:25,184 --> 00:56:28,350
Овде је схватио да воли Лос Анђелес

848
00:56:28,562 --> 00:56:32,227
and could quite work here.

849
00:56:32,607 --> 00:56:35,442
Изнајмио је атеље у Венецији.

850
00:56:35,652 --> 00:56:37,443
Држао је годину и по дана.

851
00:56:37,653 --> 00:56:39,693
Има доста посла.

852
00:56:42,741 --> 00:56:46,192
Волео сам да га гледам како слика.
То му не смета.

853
00:56:46,537 --> 00:56:49,241
Његов начин сликања је био прелеп.

854
00:56:49,456 --> 00:56:51,863
Брзином и елеганцијом.

855
00:57:07,347 --> 00:57:10,846
Била је група људи са којима је био
опуштено.

856
00:57:11,059 --> 00:57:13,550
Почео сам да га снимам како слика.

857
00:57:13,770 --> 00:57:16,391
Снимао сам га 2 или 3 године.

858
00:57:16,606 --> 00:57:19,013
Провео сам време у његовом студију.

859
00:57:19,233 --> 00:57:21,391
Жан је изашао ноћу.

860
00:57:23,987 --> 00:57:28,281
Онда се вратио и закључао
за 2 или 3 дана.

861
00:57:28,742 --> 00:57:30,983
Време је проводио сликајући.

862
00:57:31,286 --> 00:57:33,444
Имате начин рада

863
00:57:33,663 --> 00:57:35,406
одређени сати?

864
00:57:35,623 --> 00:57:40,035
Често гледам ТВ.
Треба ми основа за рад.

865
00:57:40,377 --> 00:57:41,658
На пример?

866
00:57:41,879 --> 00:57:43,752
Часописи, књиге...

867
00:57:43,964 --> 00:57:46,585
Не смета ми да сам окружен
да сликаш?

868
00:57:46,800 --> 00:57:49,255
Више волим да радим сам.

869
00:57:49,469 --> 00:57:52,174
Раније сам имао доста помоћника.

870
00:57:53,014 --> 00:57:55,719
без њих,
Био сам много продуктивнији.

871
00:57:56,642 --> 00:57:59,263
Много је изашло и морало се сликати

872
00:57:59,478 --> 00:58:03,772
јер је имао своја дела
колекционари.

873
00:58:03,982 --> 00:58:06,936
Сваки сто треба да буде ремек-дело

874
00:58:07,152 --> 00:58:10,651
међународне критике јер
био заинтересован за њега.

875
00:58:11,406 --> 00:58:13,813
Било му је све теже

876
00:58:14,033 --> 00:58:18,280
Пребаците се између младића
авантуристички и озбиљан сликар.

877
00:58:24,710 --> 00:58:27,379
Рекао ми је да је почео да узима хероин.

878
00:58:27,879 --> 00:58:29,587
Одлучио је да се дрогира

879
00:58:29,798 --> 00:58:32,253
да се концентрише.

880
00:58:32,717 --> 00:58:35,172
Више волим шољицу кафе.

881
00:58:36,762 --> 00:58:40,048
Поставите се на његово место. Замисли дечака

882
00:58:40,266 --> 00:58:42,721
двадесет година

883
00:58:42,935 --> 00:58:44,393
који живи на улици.

884
00:58:44,603 --> 00:58:46,430
И у року од 2 године

885
00:58:46,646 --> 00:58:49,932
постаје веома познат уметник.

886
00:58:50,150 --> 00:58:52,771
Сви се аглутинирају око њега.

887
00:58:53,069 --> 00:58:57,149
Можете ли замислити колико је тешко прилагодити се
?

888
00:58:57,698 --> 00:59:00,189
Узео је хероин да се фокусира
,

889
00:59:00,409 --> 00:59:03,493
док они који на то утичу

890
00:59:04,079 --> 00:59:05,324
то ботцх.

891
00:59:06,206 --> 00:59:09,290
Жан је желео да спали живот
оба краја.

892
00:59:09,501 --> 00:59:11,707
У модерним временима увек је било
,

893
00:59:11,920 --> 00:59:15,122
да ли
Поллоцк или Ван Гогх

894
00:59:15,339 --> 00:59:19,289
идеја да је уметник личност

895
00:59:20,094 --> 00:59:24,173
чији је живот толико интензиван да би подржао
више.

896
00:59:24,431 --> 00:59:26,139
И увек се поставља питање

897
00:59:26,349 --> 00:59:29,599
да ли је то пророчанство
остварити.

898
00:59:29,811 --> 00:59:33,559
Мислим Баскијата
идентификовао се свесно

899
00:59:33,773 --> 00:59:36,608
трагични крај ових хероја.

900
00:59:38,444 --> 00:59:41,065
Познавао је мистичне дроге.

901
00:59:41,447 --> 00:59:45,029
Шта је
мотивисан да иде даље?

902
00:59:45,742 --> 00:59:48,197
Све што ти се дешава
расте.

903
00:59:48,411 --> 00:59:50,819
Тешко је вратити се у стварност.

904
00:59:56,419 --> 00:59:58,660
Ово је била велика изложба за Жана.

905
00:59:58,879 --> 01:00:03,624
Пронашао се са најистакнутијим уметницима

906
01:00:03,842 --> 01:00:06,249
међу својим савременицима, као Шнабел
,

907
01:00:06,469 --> 01:00:08,841
Франческо Клементе.

908
01:00:09,222 --> 01:00:14,097
Џон и ја, вечерали смо.

909
01:00:14,310 --> 01:00:17,264
Јеан
подиже руку да заустави такси.

910
01:00:17,479 --> 01:00:19,805
Такси, па два, па три,

911
01:00:20,023 --> 01:00:22,146
затим потроши четири и пет.

912
01:00:22,359 --> 01:00:25,110
Понекад Џон
изнервиран када се деси такси.

913
01:00:25,320 --> 01:00:27,811
Покушао је да отвори врата

914
01:00:28,031 --> 01:00:30,652
а он је рекао: "Копиле!"

915
01:00:31,659 --> 01:00:35,609
То се дешава када си црн и ти
живи у Њујорку.

916
01:00:35,830 --> 01:00:37,988
Знаш на шта мислим?

917
01:00:38,207 --> 01:00:40,780
<и> ПОСЕБНА МИСИЈА </ и>

918
01:00:41,084 --> 01:00:44,667
<и> Ове године нема хапшења
није добио много пажње </ и>

919
01:00:44,880 --> 01:00:46,338
<и> као млади уметник. </ и>

920
01:00:46,756 --> 01:00:50,006
<и> 15. септембар,
Мајкл Стјуарт, 25, ухапшен је </ и>

921
01:00:50,635 --> 01:00:54,004
<и> је означио зид
станица метроа </ и>.

922
01:00:54,221 --> 01:00:56,712
<и> 30 минута касније,
Стјуарт је у коми, </ и>

923
01:00:56,932 --> 01:00:59,257
<и> Болница за хитне случајеве Беллевуе </ и>

924
01:00:59,476 --> 01:01:01,765
Мицхаел Стеварт је био мој пријатељ.

925
01:01:01,979 --> 01:01:04,516
Био је веома сладак, помало женствен.

926
01:01:05,023 --> 01:01:06,850
Овај млади црнац са дредовима

927
01:01:07,066 --> 01:01:09,853
дошао кући једне вечери линијом Л

928
01:01:10,194 --> 01:01:12,946
у Бруклин где је живео са родитељима.

929
01:01:13,281 --> 01:01:16,365
Претукли су га петорица белих полицајаца.

930
01:01:16,909 --> 01:01:19,660
<и> 13 дана након хапшења,
Мајкл Стјуарт је умро </ и>

931
01:01:19,870 --> 01:01:22,158
Жан-Мишел је био узнемирен.

932
01:01:22,414 --> 01:01:24,241
То је могао бити он.

933
01:01:31,672 --> 01:01:34,626
Ви сте у галерији,
на забави

934
01:01:34,842 --> 01:01:37,048
место где те сви познају

935
01:01:37,302 --> 01:01:39,924
и гледа у тебе надајући се
дрогира се са тобом

936
01:01:40,264 --> 01:01:41,177
или спавати са тобом.

937
01:01:41,390 --> 01:01:45,553
По одласку постајеш овај Црни
изгледа као пропалица

938
01:01:45,769 --> 01:01:48,224
За већину људи.
То излуђује.

939
01:01:48,479 --> 01:01:52,062
Било је сасвим другачије за црне уметнике 1982. године

940
01:01:52,275 --> 01:01:54,812
Ситуација је била веома другачија.

941
01:01:55,110 --> 01:01:57,019
Свет уметности
није био припремљен.

942
01:01:57,654 --> 01:02:01,604
Узмите у обзир да вежбате форму

943
01:02:02,450 --> 01:02:05,368
исконског експресионизма.

944
01:02:05,578 --> 01:02:07,820
- Стварно?
- Као мајмун?

945
01:02:08,498 --> 01:02:10,075
реци...

946
01:02:10,291 --> 01:02:11,454
Примат?

947
01:02:12,835 --> 01:02:14,033
не знам.

948
01:02:14,253 --> 01:02:16,495
- Да ли је то...
- Рекао си.

949
01:02:19,341 --> 01:02:23,041
За ову изложбу,
био је уметник као нико други.

950
01:02:23,261 --> 01:02:25,550
Али боја вас чини другачијим.

951
01:02:25,763 --> 01:02:27,886
Изгледаш другачије.

952
01:02:28,099 --> 01:02:30,590
Коментари
читамо о њему

953
01:02:30,810 --> 01:02:33,217
имао неку врсту кодираног језика.

954
01:02:33,437 --> 01:02:36,806
То се никада не би десило белцу
.

955
01:02:37,357 --> 01:02:40,975
Свет уметности,
која је пуна људи остала

956
01:02:41,194 --> 01:02:45,441
мислио да иде у том правцу,

957
01:02:46,282 --> 01:02:47,657
на обесправљене

958
01:02:47,867 --> 01:02:49,741
мањине.

959
01:02:51,245 --> 01:02:54,614
Његов уметнички допринос

960
01:02:54,873 --> 01:02:58,123
је тако мален да је скоро нула.

961
01:02:59,878 --> 01:03:02,832
Легенда

962
01:03:03,048 --> 01:03:06,381
закључаваш их у подрум
сликати.

963
01:03:08,845 --> 01:03:11,549
Ово је само зло.

964
01:03:11,764 --> 01:03:14,136
Никада нигде нисам био закључан.

965
01:03:15,726 --> 01:03:19,141
Да сам бео,
је стални уметник говор.

966
01:03:19,896 --> 01:03:22,304
Шокантно је размишљати

967
01:03:22,524 --> 01:03:25,193
то је недавно,
раних 80

968
01:03:25,443 --> 01:03:28,646
Често ми се дешава.
Већина мојих чланака говори о...

969
01:03:28,863 --> 01:03:32,445
- Од твоје личности.
- Да, више од мог рада.

970
01:03:32,658 --> 01:03:35,445
Како реагујете у овом случају?

971
01:03:35,661 --> 01:03:37,737
Често су расисти.

972
01:03:40,415 --> 01:03:43,748
Знам да је то утицало на њега,
било му је тешко.

973
01:03:44,043 --> 01:03:47,412
Виде ме као младог дивља

974
01:03:47,630 --> 01:03:50,121
човек-мајмун,
тако срање.

975
01:03:51,509 --> 01:03:54,545
Овај интензитет га чини
примитивни уметник.

976
01:03:54,762 --> 01:03:57,964
Али одрастао је у Њујорку 70-их година

977
01:03:58,181 --> 01:03:59,462
Оно што је живео

978
01:03:59,975 --> 01:04:04,601
сети се шта се догодило
многи црни уметници.

979
01:04:04,812 --> 01:04:08,181
У очима белаца,
све је црно,

980
01:04:08,691 --> 01:04:10,482
друге не знају.

981
01:04:11,235 --> 01:04:15,612
Видимо да се много размишља
своје место у свету

982
01:04:15,822 --> 01:04:18,360
него црнци.

983
01:04:18,575 --> 01:04:21,944
То се огледа у целом његовом раду.

984
01:04:39,469 --> 01:04:44,296
Његови дизајни се фокусирају на црно искуство.

985
01:04:45,641 --> 01:04:48,393
Не говори се о његовој величини,

986
01:04:48,602 --> 01:04:51,603
укључује и његову браћу и сестре.

987
01:04:59,529 --> 01:05:03,989
Он је истраживао
невероватно богата историја црнаца.

988
01:05:11,498 --> 01:05:14,949
Његово дело садржи епску визију историје.

989
01:05:16,002 --> 01:05:19,952
То се враћа у ропство,
Роберт Џонсон, Џо Луис.

990
01:05:23,259 --> 01:05:25,750
Као индијски шаман

991
01:05:26,679 --> 01:05:28,755
он нам на својим сликама каже:

992
01:05:29,390 --> 01:05:30,670
„Са тобом сам,

993
01:05:31,058 --> 01:05:33,727
"
али прича је и у мом правцу"

994
01:05:50,367 --> 01:05:53,617
Част је. црначки краљеви

995
01:05:53,829 --> 01:05:55,572
јер свет не чини

996
01:06:11,261 --> 01:06:13,088
рекао је. "Ти си црначки краљ."

997
01:06:15,724 --> 01:06:18,594
И нашли смо се са елитом овог света

998
01:06:19,561 --> 01:06:21,886
контролишу нашу вредност.

999
01:06:22,688 --> 01:06:26,022
Сагледава га овај свет
чини нас таквима какви јесмо

1000
01:06:26,317 --> 01:06:29,271
Али знамо да можемо пасти у заборав

1001
01:06:29,486 --> 01:06:31,728
Шта сам ја њима?

1002
01:06:31,947 --> 01:06:34,864
Just the negro interesting
прошле године.

1003
01:06:40,872 --> 01:06:42,864
Нешто се догодило Џону.

1004
01:06:43,082 --> 01:06:46,036
После једног тренутка, еуфорија
пао.

1005
01:06:46,252 --> 01:06:48,921
Почео је да постаје сумњичав,

1006
01:06:49,129 --> 01:06:50,921
мало параноичан.

1007
01:06:52,132 --> 01:06:55,086
Није увек било поверење.

1008
01:06:55,302 --> 01:06:59,169
Мислио је да га користе
и било је покварено.

1009
01:07:01,307 --> 01:07:04,510
Пре него што дозволите
превуците табеле

1010
01:07:04,727 --> 01:07:06,885
и трагове онога што си урадио.

1011
01:07:07,104 --> 01:07:09,097
Престао си да радиш
добровољно?

1012
01:07:09,314 --> 01:07:11,141
Да, то би завршило аукцију.

1013
01:07:11,358 --> 01:07:15,438
Знам људе који су продавали ствари!

1014
01:07:17,072 --> 01:07:19,360
Сви које знам јесу.

1015
01:07:20,950 --> 01:07:24,070
Имао је више новца
сви његови пријатељи.

1016
01:07:26,038 --> 01:07:28,707
Дакле, то га је учинило сумњивим.

1017
01:07:29,583 --> 01:07:34,328
Све више људи
протрљана каматама.

1018
01:07:34,880 --> 01:07:37,038
Имао је разлога да буде параноичан,

1019
01:07:37,257 --> 01:07:39,130
Али то је било повезано са дрогом.

1020
01:07:39,342 --> 01:07:41,169
Када узимате дрогу,

1021
01:07:41,385 --> 01:07:44,552
веома је тешко држати ноге на земљи.

1022
01:07:45,556 --> 01:07:47,963
Идеш на вечеру

1023
01:07:48,183 --> 01:07:50,390
и причати о томе у новинама.

1024
01:07:53,813 --> 01:07:54,976
да ли ти се свиђа?

1025
01:07:57,609 --> 01:07:59,897
Претпостављам да може бити лепо.

1026
01:08:02,113 --> 01:08:03,856
Али не нужно?

1027
01:08:07,409 --> 01:08:10,078
Више волим да покушам да се држим подаље,

1028
01:08:10,287 --> 01:08:12,410
мало даље.

1029
01:08:12,747 --> 01:08:16,330
Не увек напољу,
да избегнемо омаловажавање,

1030
01:08:16,543 --> 01:08:18,701
како се то врло често дешава.

1031
01:08:19,629 --> 01:08:21,954
Понекад те неко напада, зар не?

1032
01:08:22,173 --> 01:08:23,287
Увек.

1033
01:08:23,507 --> 01:08:27,457
Знам за не
Истакнуто у којем се то није догодило.

1034
01:08:28,887 --> 01:08:30,429
Напада вас?

1035
01:08:31,807 --> 01:08:33,135
Дешава се.

1036
01:08:37,520 --> 01:08:39,145
Хтео је да пукне.

1037
01:08:39,355 --> 01:08:41,976
Мислим да је пукло.

1038
01:08:42,191 --> 01:08:44,018
Не би патио.

1039
01:08:44,235 --> 01:08:48,149
Да је био мало већа подршка,

1040
01:08:48,363 --> 01:08:50,771
да се осећао мање сам,

1041
01:08:50,991 --> 01:08:55,533
мање експлоатисано,
да је био мање узнемирен...

1042
01:08:55,954 --> 01:08:58,741
У ствари, није био опремљен...

1043
01:08:59,916 --> 01:09:01,789
суочити се са овим срањем.

1044
01:09:18,141 --> 01:09:19,469
Отишао је до Хане.

1045
01:09:25,105 --> 01:09:26,765
Отишао је са оцем.

1046
01:09:27,316 --> 01:09:29,059
Хтео је нешто да му докаже,

1047
01:09:29,359 --> 01:09:31,932
показати му да је успео.

1048
01:09:32,153 --> 01:09:33,945
Џон је желео да се повинује.

1049
01:09:34,155 --> 01:09:36,313
Желео је његово одобрење.

1050
01:09:36,741 --> 01:09:40,275
одакле год да си отишао,
који више волиш?

1051
01:09:41,412 --> 01:09:43,654
Одговор је тривијалан, ово су Хаваји.

1052
01:09:45,457 --> 01:09:46,572
Зашто?

1053
01:09:50,253 --> 01:09:53,539
Зато што је и згодно и
дивље, ваљда.

1054
01:09:53,923 --> 01:09:57,458
Има свега што постоји
у Америци, као паста за зубе.

1055
01:09:58,594 --> 01:10:00,587
Може се трчати и 2 х.

1056
01:10:00,805 --> 01:10:02,927
И људи говоре енглески.

1057
01:10:12,565 --> 01:10:14,772
Тортон Стеве је рекао нешто о теби.

1058
01:10:14,984 --> 01:10:18,898
рекао је:
„Жан-Мишел је тако мозак

1059
01:10:19,113 --> 01:10:22,149
"можете га ставити било где"

1060
01:10:22,366 --> 01:10:25,320
Није да ти је твоје окружење равнодушно,

1061
01:10:25,536 --> 01:10:29,319
али посебно живиш у својој глави

1062
01:10:29,539 --> 01:10:32,825
Постоји велика разлика између овде и Хаваја

1063
01:10:33,042 --> 01:10:35,747
Морам мање да размишљам о ономе што ме окружује

1064
01:10:35,962 --> 01:10:38,203
и више следи моје инстинкте

1065
01:10:40,007 --> 01:10:42,498
Л',
окружење не би требало да утиче на мој рад

1066
01:10:42,718 --> 01:10:44,924
Морам да радим на ономе што желим

1067
01:10:46,888 --> 01:10:50,471
Да ли сматрате да сте наивни
кад си био мали

1068
01:10:51,893 --> 01:10:54,384
Још ме мучи прошлост..?.

1069
01:10:54,604 --> 01:10:58,850
ја кажем. „Да сам знао,
не бих то урадио"

1070
01:10:59,483 --> 01:11:03,860
Сада
постоји огроман притисак

1071
01:11:04,071 --> 01:11:07,605
И конкуренција у свету
уметност којој припадате.

1072
01:11:07,824 --> 01:11:10,611
Држите се даље да бисте избегли цинизам?

1073
01:11:10,994 --> 01:11:13,948
У свету уметности,
сви су они плаћеници

1074
01:11:14,288 --> 01:11:17,740
који желе да обогате максимално
и што је брже могуће.

1075
01:11:21,128 --> 01:11:23,417
ЛА је био сигурносни вентил.

1076
01:11:23,630 --> 01:11:26,121
Није могао да проведе живот

1077
01:11:26,341 --> 01:11:28,547
није лако интегрисати.

1078
01:11:28,760 --> 01:11:33,671
Али требало је радити.
Био је опуштенији за сликање.

1079
01:11:40,187 --> 01:11:44,516
Када се вратио у Њујорк
и напустио је свој атеље

1080
01:11:44,858 --> 01:11:47,183
Осећао сам да је то еволуција.

1081
01:11:47,819 --> 01:11:50,310
Сви су знали да је то улица Цросби.

1082
01:11:50,864 --> 01:11:52,939
Људи су ударили кући.

1083
01:11:53,157 --> 01:11:56,028
Или, као што је било на 1. спрату,
викали су: "Хеј, Џоне!"

1084
01:11:56,244 --> 01:11:58,117
Био је далеко од тога.

1085
01:11:58,329 --> 01:12:01,413
Енди је нашао стан у улици Греат Јонес
.

1086
01:12:03,292 --> 01:12:06,043
Волео је Жан-Мишела
скоро као син.

1087
01:12:06,253 --> 01:12:09,040
Понекад се брине за њега.

1088
01:12:09,255 --> 01:12:10,999
И ја.

1089
01:12:11,216 --> 01:12:13,789
Понекад смо причали о.

1090
01:12:14,010 --> 01:12:17,343
Много сам видео са Ендијем
у то време,

1091
01:12:17,555 --> 01:12:20,425
када су били веома близу.
Анди је био добар савет.

1092
01:12:20,641 --> 01:12:23,677
Енди му је рекао:
„Џоне, успео си

1093
01:12:23,894 --> 01:12:26,467
" Разговарао си са својом мајком "О оваквим стварима

1094
01:12:26,688 --> 01:12:30,935
Набројао је списак ствари
Џон је рекао... "Да, успео сам"

1095
01:12:31,150 --> 01:12:33,143
Мислио сам да је добро

1096
01:12:33,403 --> 01:12:36,902
када си параноичан,
верују да су заинтересовани људи,

1097
01:12:37,114 --> 01:12:38,858
осећа се искоришћеним

1098
01:12:39,074 --> 01:12:42,075
Али једини пријатељ који је могао да позове

1099
01:12:42,286 --> 01:12:46,449
Да спасе своју параноју, заинтересовани су његови пријатељи
,

1100
01:12:46,665 --> 01:12:48,491
био је то Енди Ворхол.

1101
01:12:48,708 --> 01:12:52,077
Џон је заиста могао да рачуна на Ендија.

1102
01:12:52,295 --> 01:12:54,868
Никада нисам видео Ендија
тако близу некоме.

1103
01:12:55,089 --> 01:12:57,580
И Џон.

1104
01:12:57,800 --> 01:13:01,215
Обоје су се заиста волели.

1105
01:13:01,428 --> 01:13:04,761
Жан је покушао да направи шоу са њим.

1106
01:13:04,973 --> 01:13:08,093
Размишљао је и добио неко признање

1107
01:13:08,309 --> 01:13:09,969
и прихватање.

1108
01:13:16,400 --> 01:13:18,393
На памет ми је пала идеја

1109
01:13:18,611 --> 01:13:21,860
када је Жан-Мишел био са мном,
у Сент Морицу.

1110
01:13:22,114 --> 01:13:23,857
Рекао сам: „Било би лепо

1111
01:13:24,074 --> 01:13:26,861
"
да сарађујете са једним или два уметника "

1112
01:13:27,077 --> 01:13:29,947
Открио је да је то добра идеја

1113
01:13:30,288 --> 01:13:32,992
Предложио сам Ворхола...
Рекао је: "Волео бих."

1114
01:13:39,380 --> 01:13:41,917
Њихово пријатељство и однос
нису дали

1115
01:13:42,132 --> 01:13:45,216
Пуки покушаји
сарадњу

1116
01:13:45,427 --> 01:13:47,218
али многа дела.

1117
01:13:50,723 --> 01:13:53,214
Слушај, Анди, било је лепо.

1118
01:13:53,684 --> 01:13:56,471
Гледајте га, било је лепо.

1119
01:13:58,522 --> 01:13:59,933
Заиста је смешно.

1120
01:14:01,608 --> 01:14:03,316
Прича много вицева.

1121
01:14:03,735 --> 01:14:07,815
Једном сам их видео како раде.
Енди се наљутио на Жан-Мишела

1122
01:14:08,031 --> 01:14:10,438
који је пресликао његов рад.

1123
01:14:11,492 --> 01:14:13,283
Било је смешно видети.

1124
01:14:14,745 --> 01:14:18,659
На Андија је више утицао Жан-Мишел, обрнуто

1125
01:14:18,874 --> 01:14:21,495
јер је Енди одустао од цртања

1126
01:14:21,835 --> 01:14:24,290
а Жан-Мишел је дао цртеж.

1127
01:14:24,504 --> 01:14:27,339
Нико није ремизирао као Енди.
Било је лудо.

1128
01:14:27,674 --> 01:14:28,539
Годину дана рада.

1129
01:14:28,758 --> 01:14:31,545
То је била идеја и нашли сте једно друго?

1130
01:14:31,761 --> 01:14:33,634
Како да сарађујете?

1131
01:14:34,180 --> 01:14:36,884
Он је започео већину столова.

1132
01:14:37,099 --> 01:14:38,973
било је...

1133
01:14:40,936 --> 01:14:43,427
нешто врло конкретно
или препознатљив.

1134
01:14:43,647 --> 01:14:45,556
На пример, новински наслов,

1135
01:14:45,940 --> 01:14:48,348
лого производа.
И ја трансформаис.

1136
01:14:48,568 --> 01:14:52,102
Онда сам покушао да урадим
прерадити.

1137
01:14:53,406 --> 01:14:55,612
Желео сам да уради најмање две ствари.

1138
01:14:57,409 --> 01:14:59,900
Волео је да прави једну ствар

1139
01:15:00,537 --> 01:15:02,826
ја и нека све остало.

1140
01:15:03,039 --> 01:15:06,622
Немате право
сликати његов рад?

1141
01:15:06,835 --> 01:15:09,160
не,
насликана на делу другог.

1142
01:15:10,963 --> 01:15:13,371
На срећу света,

1143
01:15:13,591 --> 01:15:17,374
произвели су низ драмских дела

1144
01:15:17,845 --> 01:15:21,759
укључујући и веома велико платно са
лого Мобител

1145
01:15:21,973 --> 01:15:23,847
а ја пингвин.

1146
01:15:24,059 --> 01:15:26,051
Ово је право ремек-дело.

1147
01:15:30,147 --> 01:15:32,223
Сматрао је да ако је потребно,

1148
01:15:32,441 --> 01:15:34,517
не само као Ворхолов пријатељ,

1149
01:15:34,735 --> 01:15:37,273
али као уметник слика са Ворхолом,

1150
01:15:37,488 --> 01:15:39,112
Било би препознатљивије,

1151
01:15:39,323 --> 01:15:43,071
коначно добити поштовање које је желео.

1152
01:15:48,748 --> 01:15:50,657
Ово није било оно што је очекивао.

1153
01:15:52,793 --> 01:15:55,118
Сви су напали ове столове.

1154
01:15:56,630 --> 01:15:59,750
Јеан-Мицхел је повремено пришао Ендију

1155
01:15:59,966 --> 01:16:02,718
где Енди није био много популаран.

1156
01:16:03,011 --> 01:16:06,427
Ендијева дела су се слабо продавала 80-их

1157
01:16:07,015 --> 01:16:08,509
То није био велики успех.

1158
01:16:08,724 --> 01:16:11,559
Рецензије су биле лоше.

1159
01:16:11,769 --> 01:16:13,263
Ништа се не продаје.

1160
01:16:14,063 --> 01:16:17,645
Не знам да ли је Јеан-Мицхел
осећам кривицу што сам разочарао Ендија

1161
01:16:17,858 --> 01:16:22,436
или веровао штампи
Анди га је искористио.

1162
01:16:29,660 --> 01:16:32,233
Рекли су да је то пас Анди.

1163
01:16:32,454 --> 01:16:33,783
Он је патио.

1164
01:16:33,998 --> 01:16:36,667
сећам се
отишао је сутрадан

1165
01:16:36,875 --> 01:16:39,911
Лос Анђелес или Хаваји.

1166
01:16:41,004 --> 01:16:44,040
Нема прихода
сликај са Ендијем.

1167
01:16:53,349 --> 01:16:57,298
Сви су рекли да је завршио.

1168
01:16:58,687 --> 01:17:00,347
Било је тешко разумети.

1169
01:17:01,439 --> 01:17:03,348
<и> Енди Ворхол је умро </ и>

1170
01:17:04,067 --> 01:17:05,561
<и> Пре недељу дана, </ и>

1171
01:17:05,777 --> 01:17:09,477
<и> хоспитализован је због операције / жучне кесе <и >

1172
01:17:10,281 --> 01:17:12,320
<и> и његово срце је престало да куца </ и>

1173
01:17:13,534 --> 01:17:15,610
<и> Његово стање је било стабилно </ и>

1174
01:17:15,827 --> 01:17:17,535
<и> Нико није очекивао његову смрт <. / и>

1175
01:17:20,123 --> 01:17:21,403
Био сам у шоку,

1176
01:17:21,624 --> 01:17:26,203
Мислио сам да ће нас Анди све сахранити.

1177
01:17:26,796 --> 01:17:30,924
Јеан-Мицхел
био потпуно у шоку.

1178
01:17:32,760 --> 01:17:35,547
Сви смо били срушени.

1179
01:17:35,887 --> 01:17:40,051
Анди је имао толико тога за нас и наше време
.

1180
01:17:44,604 --> 01:17:47,770
Ово искушење никада није било могуће превазићи
.

1181
01:17:48,691 --> 01:17:51,182
Мислим да му је то било болно.

1182
01:17:51,485 --> 01:17:54,320
Након тога
заиста се срушио.

1183
01:17:54,655 --> 01:17:58,782
Јеан је био у трему.
Хистерично је плакао.

1184
01:17:59,075 --> 01:18:02,989
Неки пријатељи су ми рекли:
"Требало би да разговараш с њим."

1185
01:18:03,288 --> 01:18:07,119
Када су људи покушали да разговарају са њим,

1186
01:18:07,333 --> 01:18:10,702
затворио се веома нагло.

1187
01:18:12,046 --> 01:18:14,204
Па сам почео

1188
01:18:14,423 --> 01:18:17,127
и уверавам вас да је много патио.

1189
01:18:24,098 --> 01:18:27,763
Убрзо након тога, он је дубље потонуо у дрогу
.

1190
01:18:30,437 --> 01:18:32,975
Било је централно
у свом животу.

1191
01:18:40,321 --> 01:18:43,358
У почетку није признао
узимао је дрогу.

1192
01:18:43,574 --> 01:18:45,697
Одбио је да прича о томе.

1193
01:18:48,579 --> 01:18:49,741
Дроге?

1194
01:18:49,955 --> 01:18:51,663
Не желим да верујем.

1195
01:18:51,874 --> 01:18:54,246
Ставио сам га на зид.

1196
01:18:54,459 --> 01:18:56,452
Рекао је: „Оцу ни речи.

1197
01:18:57,212 --> 01:18:59,335
рекао сам,
„То није питање.

1198
01:18:59,547 --> 01:19:01,041
„Можда ћу му рећи

1199
01:19:01,758 --> 01:19:03,168
“ или можда не.

1200
01:19:03,384 --> 01:19:04,843
"Ово је твој живот."

1201
01:19:05,052 --> 01:19:08,386
Нисам знао да је тако.
То ме је шокирало.

1202
01:19:11,558 --> 01:19:14,096
Нисам био толико у његовом животу

1203
01:19:14,311 --> 01:19:16,054
у последњих 18 месеци.

1204
01:19:16,438 --> 01:19:19,225
Знао сам да узима много дроге

1205
01:19:19,441 --> 01:19:22,726
и отишао сам да видим
неколико пута.

1206
01:19:23,069 --> 01:19:26,983
Хтео сам да разговарам са њим о дрогама,
али га је разбеснело...

1207
01:19:29,742 --> 01:19:32,577
и овај пут насилан,

1208
01:19:33,787 --> 01:19:36,194
ако бих јој рекао да престане да га узима.

1209
01:19:36,456 --> 01:19:38,828
Притисак овог вештачког света

1210
01:19:39,042 --> 01:19:40,951
закомпликовао његов живот.

1211
01:19:41,544 --> 01:19:42,712
„Речено ми је да ме дрога убија

1212
01:19:42,712 --> 01:19:43,708
„Речено ми је да ме дрога убија.

1213
01:19:43,921 --> 01:19:46,412
"
Застао сам и рекао ми да је моја уметност смрт."

1214
01:19:58,977 --> 01:20:00,720
Радио сам у Нелл

1215
01:20:00,937 --> 01:20:03,891
И стигло је веома касно.
То је био стампедо.

1216
01:20:04,106 --> 01:20:06,893
Нисам знао ко је то.
Дошао је до мог стола.

1217
01:20:07,234 --> 01:20:10,069
Он је арогантно рекао:
„Желиш да видиш слике

1218
01:20:10,279 --> 01:20:12,236
"Ја сам познати сликар"

1219
01:20:12,656 --> 01:20:14,114
Одговорио сам:

1220
01:20:14,491 --> 01:20:17,776
„. Познати људи
не треба рећи да су "

1221
01:20:18,369 --> 01:20:20,741
отишао сам,
није било снаге

1222
01:20:20,955 --> 01:20:24,158
или фактура није плаћена
То је била смрт

1223
01:20:24,375 --> 01:20:25,751
Са дна... .; радионица
пустио је столове

1224
01:20:25,751 --> 01:20:27,791
Са дна радионице је пустио
табеле

1225
01:20:28,003 --> 01:20:31,870
Рекао ми је: "Шта више волиш?"

1226
01:20:32,090 --> 01:20:35,708
Ц <и>. Двоструки Елвис је био
Нисам знао да је то Ворхол

1227
01:20:35,927 --> 01:20:39,177
Рекао сам..."
Требало би да направиш више тако"

1228
01:20:39,389 --> 01:20:42,058
Насмејао се и рекао:
"Зар не знаш ко сам ја!"

1229
01:20:42,266 --> 01:20:43,595
Рекао сам не.

1230
01:20:44,393 --> 01:20:48,307
Временом сам то схватио
задржао ме за то.

1231
01:20:48,522 --> 01:20:51,558
Јер нисам знао апсолутно ништа
него.

1232
01:21:03,911 --> 01:21:06,366
Пришао сам му морал

1233
01:21:06,580 --> 01:21:08,791
јер је хтео да откаже представу.

1234
01:21:08,791 --> 01:21:09,656
Зато што је хтео да откаже емисију.

1235
01:21:10,876 --> 01:21:13,414
рекао сам му:
"Не, ти то можеш."

1236
01:21:13,712 --> 01:21:15,953
Било је неколико дана
лакирање.

1237
01:21:17,423 --> 01:21:20,792
Његов заштитни знак је био невероватан детаљ.

1238
01:21:21,302 --> 01:21:24,505
Изложба је била веома огољена,
али моћан.

1239
01:21:25,806 --> 01:21:27,633
Ово је било поједностављено.

1240
01:21:27,850 --> 01:21:30,601
Слике су биле веће
и ироничан.

1241
01:21:30,811 --> 01:21:32,269
Ово је било другачије.

1242
01:21:32,479 --> 01:21:36,476
Али је такође смањен.
Ово је било типично за зрелог уметника.

1243
01:21:37,859 --> 01:21:40,646
Као да му се посао завршио
у доби од 27 година.

1244
01:21:41,320 --> 01:21:43,443
Његове најновије слике су амбициозне

1245
01:21:43,656 --> 01:21:45,824
по величини и теми.

1246
01:21:45,824 --> 01:21:45,942
По величини и теми.

1247
01:21:46,158 --> 01:21:48,234
Ово су ремек-дела.

1248
01:21:52,205 --> 01:21:54,281
Често ненамерно,

1249
01:21:54,499 --> 01:21:57,583
уметника
пророчанство о будућности.

1250
01:22:02,423 --> 01:22:06,372
Столови су били успешни,
али помало страшно.

1251
01:22:13,808 --> 01:22:14,851
Један од њих је био покривен
натпис: „Човек умире“.

1252
01:22:14,851 --> 01:22:17,852
Један од њих је био покривен
натпис: „Човек умире“.

1253
01:22:18,646 --> 01:22:20,603
Било је заиста страшно.

1254
01:22:21,190 --> 01:22:23,313
Није био у форми.

1255
01:22:23,692 --> 01:22:25,934
На лицу су биле мрље.

1256
01:22:26,153 --> 01:22:27,861
Није му било добро.

1257
01:22:29,072 --> 01:22:30,614
Није имао морал

1258
01:22:30,824 --> 01:22:34,027
јер је мислио да ће штампа напасти.

1259
01:22:34,244 --> 01:22:36,616
Био је веома забринут за чл

1260
01:22:36,829 --> 01:22:39,913
Ентони Хејден-Гост
писао о њему.

1261
01:22:40,333 --> 01:22:43,997
Био је узнемирен односом са оцем.

1262
01:22:44,461 --> 01:22:46,537
Од дроге му је позлило.

1263
01:22:46,755 --> 01:22:49,044
Све је пало на њега у исто време.

1264
01:22:50,884 --> 01:22:53,635
У то време био је окружен малим.

1265
01:22:53,845 --> 01:22:55,339
Врло мало.

1266
01:22:55,847 --> 01:22:57,471
Његова галерија, Глен,

1267
01:22:57,682 --> 01:22:59,923
Кевин и неколико људи.

1268
01:23:00,768 --> 01:23:04,516
Рекао бих да је било мало усамљено.

1269
01:23:04,938 --> 01:23:07,899
Ручали смо у Одеону.
Тамо је био отац Жан-Мишела.

1270
01:23:07,899 --> 01:23:08,397
Ручали смо у Одеону.
Тамо је био отац Жан-Мишела.

1271
01:23:09,025 --> 01:23:11,018
Рекао је: "Мој отац је овде."

1272
01:23:11,236 --> 01:23:13,228
Отишао је да га види.

1273
01:23:13,446 --> 01:23:16,317
Био је са својим пријатељима,
отац је био са породицом.

1274
01:23:16,532 --> 01:23:20,577
Мислио је: „Позивам своје пријатеље на ручак
, успео сам."

1275
01:23:21,370 --> 01:23:24,454
Јеан-Мицхел
вратио са репом међу ногама.

1276
01:23:24,665 --> 01:23:26,491
Његов отац је био хладан према њему.

1277
01:23:27,959 --> 01:23:29,786
Ти тренуци

1278
01:23:30,212 --> 01:23:31,871
деморалисани.

1279
01:23:32,297 --> 01:23:35,251
Видео сам то са другим познатим пријатељима.

1280
01:23:35,466 --> 01:23:37,459
После извесног прага успеха

1281
01:23:37,677 --> 01:23:41,970
враћају се онима које су познавали пре славних.

1282
01:23:44,475 --> 01:23:47,345
Дошао је код мене у 1. улицу.

1283
01:23:47,561 --> 01:23:50,348
Звонио је ноћу.

1284
01:23:50,563 --> 01:23:54,727
У то време сам живео са својим
нови дечко.

1285
01:23:57,695 --> 01:23:59,687
Питао је ко је то.

1286
01:23:59,905 --> 01:24:02,610
. „Жан-Мишел долазим
Сузанне је?"

1287
01:24:03,784 --> 01:24:05,452
Између Џонатан је то одбио.

1288
01:24:05,452 --> 01:24:05,488
Између Џонатан је то одбио.

1289
01:24:05,702 --> 01:24:09,320
Рекао сам: „Нека дође,
можда је у невољи“.

1290
01:24:09,956 --> 01:24:13,539
Отворено је код интерфона,
али се никада не монтира.

1291
01:24:13,751 --> 01:24:16,242
Ово је мој последњи контакт са њим.

1292
01:24:19,548 --> 01:24:22,964
Дошао је у мој стан у 1. улици
.

1293
01:24:23,552 --> 01:24:25,129
Викао је кроз прозор.

1294
01:24:25,345 --> 01:24:28,132
Слетео је са диптихом.

1295
01:24:28,598 --> 01:24:29,975
написао је:
„Само Само из.

1296
01:24:29,975 --> 01:24:31,682
написао је:
„Само Само из.

1297
01:24:33,561 --> 01:24:35,969
И као копиле,

1298
01:24:36,189 --> 01:24:39,308
Продао сам ове столове.

1299
01:24:41,568 --> 01:24:43,976
- За живота?
- Његов живот.

1300
01:24:44,655 --> 01:24:48,070
Последњи пут када сам га видео,
је 31. децембар.

1301
01:24:48,283 --> 01:24:52,327
Био је сам у бару, веома тужан
,

1302
01:24:52,870 --> 01:24:54,662
али тако дирљиво.

1303
01:24:54,872 --> 01:24:57,956
Само ми се осмехнуо.

1304
01:25:01,754 --> 01:25:03,005
Ова слика ме прогања

1305
01:25:03,005 --> 01:25:03,502
Ова слика ме прогања

1306
01:25:03,714 --> 01:25:05,872
јер је то била Ева

1307
01:25:06,091 --> 01:25:07,550
а био је сам

1308
01:25:07,759 --> 01:25:11,673
па је то био уметников најпознатији
његова генерација.

1309
01:25:31,114 --> 01:25:33,687
Резервисали смо кућу на Мауију.

1310
01:25:33,908 --> 01:25:37,111
Циљ је био углавном одвикавање.

1311
01:25:37,620 --> 01:25:40,573
у последњем тренутку,
одлучио је да оде сам

1312
01:25:40,789 --> 01:25:42,165
јер је било погрешно.

1313
01:25:42,541 --> 01:25:44,533
Па је отишао сам.

1314
01:25:51,090 --> 01:25:52,550
Враћајући се у Лос Анђелес,
било је чисто.

1315
01:25:52,550 --> 01:25:53,546
Вративши се у Лос Анђелес,
било је чисто.

1316
01:25:53,759 --> 01:25:55,633
Требало је више лекова.

1317
01:25:56,053 --> 01:25:58,295
Отишао сам да погледам.

1318
01:25:58,514 --> 01:26:02,891
Купили смо кинеску храну,
отишли смо у Мулхолланд.

1319
01:26:03,268 --> 01:26:06,553
Јели смо кинеску храну
у мом ауту.

1320
01:26:10,024 --> 01:26:11,981
Погрешио је.

1321
01:26:12,568 --> 01:26:14,395
За њега је каријера завршена.

1322
01:26:14,612 --> 01:26:18,277
Знао је то ако се ретушира
дрога, он би умро.

1323
01:26:20,617 --> 01:26:23,078
Али вратио се у Њујорк.

1324
01:26:23,078 --> 01:26:23,196
Али вратио се у Њујорк.

1325
01:26:27,415 --> 01:26:31,828
Лето је чудно годишње доба,
прави је пакао у Њујорку.

1326
01:26:32,045 --> 01:26:36,338
вруће је,
осећамо се сами, град је празан.

1327
01:26:40,010 --> 01:26:42,548
Оставио је поруку на мојој секретарици

1328
01:26:42,971 --> 01:26:45,841
рекавши да се вратио,

1329
01:26:47,225 --> 01:26:49,977
било је чисто и прикладно

1330
01:26:50,561 --> 01:26:52,269
и хтео је да ме види.

1331
01:26:52,855 --> 01:26:56,390
Ово је класика.

1332
01:26:57,985 --> 01:27:01,484
Умиру од дроге
када се најмање надаш.

1333
01:27:01,697 --> 01:27:02,114
Дрога и алкохол.

1334
01:27:02,114 --> 01:27:03,656
Дрога и алкохол.

1335
01:27:04,241 --> 01:27:08,155
Био је то обичан дан.
Кевин и он су морали да виде Рун-ДМЦ.

1336
01:27:08,369 --> 01:27:09,780
Обрадовао се.

1337
01:27:10,079 --> 01:27:14,290
Имао је лимузину
на концерт са стилом.

1338
01:27:14,792 --> 01:27:17,330
Имао је Кевина на телефону.

1339
01:27:17,628 --> 01:27:20,119
Спавао је, све је било нормално.

1340
01:27:20,797 --> 01:27:24,462
Изашао сам неколико пута
како се одмарао у кревету.

1341
01:27:25,218 --> 01:27:28,801
Последњи пут кад сам отишао горе,
није био у кревету.

1342
01:27:32,767 --> 01:27:35,144
Био је избачен.

1343
01:27:35,144 --> 01:27:35,345
Био је избачен.

1344
01:27:36,854 --> 01:27:38,562
Пожурили смо

1345
01:27:38,772 --> 01:27:41,524
када је рекла да се није пробудио.

1346
01:27:41,733 --> 01:27:44,604
Када је отворила врата, пошли смо горе
.

1347
01:27:44,819 --> 01:27:47,191
Било је на земљи без свести.

1348
01:27:48,197 --> 01:27:51,649
Био сам на плажи
и неко је дошао да ми каже...

1349
01:27:52,952 --> 01:27:53,983
његову смрт.

1350
01:27:54,203 --> 01:27:56,776
<и> Баскијат, 27, рођен је у Бруклину
</ и>

1351
01:27:56,997 --> 01:27:59,666
<и> Његова кратка каријера кренула је од изложби графита у СоХу
</ и>

1352
01:27:59,666 --> 01:28:00,995
Његова <и> кратка каријера кренула је од изложби графита у СоХу
</ и>

1353
01:28:01,918 --> 01:28:05,038
<и> опасности од изненадног успеха </ и>

1354
01:28:06,840 --> 01:28:09,165
<и> „Жан-Мишел
преплављене идеје генија“. </ И>

1355
01:29:13,734 --> 01:29:16,023
Умро је у 27. години,

1356
01:29:16,236 --> 01:29:19,107
оставивши 1.000 слика и 1.000 цртежа
.

1357
01:29:19,322 --> 01:29:23,783
То је обележило свет уметности
и историју уметности.

1358
01:29:23,993 --> 01:29:25,745
Ово је изванредно.

1359
01:29:25,745 --> 01:29:25,863
Ово је изванредно.

1360
01:29:28,039 --> 01:29:30,530
Ништа ме не изненађује у смислу успеха.

1361
01:29:30,750 --> 01:29:34,249
Једино што ме чуди је то
, иако сам био

1362
01:29:34,461 --> 01:29:36,121
један од његових највећих обожавалаца,

1363
01:29:36,338 --> 01:29:38,496
нисам разумео

1364
01:29:38,715 --> 01:29:41,586
како његова визија и таленат
били невероватни.

1365
01:29:43,803 --> 01:29:46,259
Његове слике су биле загонетне.

1366
01:29:47,348 --> 01:29:49,554
Рекли су: „Снађи се

1367
01:29:49,767 --> 01:29:53,183
„Наша култура је сложена.
дајем вам трагове"

1368
01:29:57,482 --> 01:29:58,775
Данас је будућност
20 година је прошло..

1369
01:29:58,775 --> 01:30:01,266
Данас је будућност ту.
20 година је прошло.

1370
01:30:01,861 --> 01:30:03,984
Имамо више трзаја.

1371
01:30:05,490 --> 01:30:07,529
Жан-Мишел би био одушевљен

1372
01:30:08,242 --> 01:30:10,994
како се ствари дешавају,

1373
01:30:11,662 --> 01:30:14,283
пошто је знао да игра игру

1374
01:30:16,250 --> 01:30:19,914
„Ово чудо од песме,
Тихо певај

1375
01:30:20,128 --> 01:30:23,248
= = „Зато што је песма насилна.
Тихо певај

1376
01:30:23,464 --> 01:30:26,750
„Кад год је то могуће
Пусти је да побегне

1377
01:30:26,968 --> 01:30:27,301
„Нико не воли чудо од детета.

1378
01:30:27,301 --> 01:30:28,499
„Нико не воли чудо од детета

1379
01:30:29,011 --> 01:30:31,716
„Можеш ли волети орла, дивљег или питомог
?

1380
01:30:31,931 --> 01:30:35,465
„Дивљи или питоми, хоћеш ли
страшно име чудовишта

1381
01:30:36,143 --> 01:30:38,431
„Нико не воли чудо од детета.

1382
01:30:38,645 --> 01:30:39,843
„Испоручите

1383
01:30:40,063 --> 01:30:42,814
"
и пусти да му душа дивља"

1384
01:32:54,102 --> 01:32:56,889
Адаптација. Одиле Манфорти

1385
01:32:57,147 --> 01:32:59,472
Титлови: ЦМЦ
