1
00:00:05,139 --> 00:00:06,139
Verlichting!

2
00:00:11,259 --> 00:00:13,179
Ach, nee, nee!

3
00:00:43,039 --> 00:00:45,225
Welkom bij de
"Minions-vakantiespecial."

4
00:00:45,250 --> 00:00:46,265
Hallo!

5
00:00:46,289 --> 00:00:48,996
Met in de hoofdrol de Minions...
-Ach, o!

6
00:00:49,020 --> 00:00:50,996
In vier verbluffende
Minifilms.

7
00:00:51,020 --> 00:00:52,106
Wat?

8
00:00:52,130 --> 00:00:53,234
Maak je klaar voor actie...
-Hohoe!

9
00:00:53,259 --> 00:00:55,024
Yee-haw!

10
00:00:55,048 --> 00:00:58,234
High-fives, slecht beoordelingsvermogen...
-Ah!

11
00:00:58,259 --> 00:01:00,216
Romantiek...
- Hallo, papa-gara.

12
00:01:00,240 --> 00:01:02,984
En speciale gaststerren...
-Pup! Ohhh!

13
00:01:03,009 --> 00:01:06,105
Als de Minions
de vakantie overnemen.

14
00:01:06,129 --> 00:01:08,045
Dus ga je gang, pak een hapje...
- Bleh!

15
00:01:08,069 --> 00:01:09,245
Ah, ah!

16
00:01:09,269 --> 00:01:10,756
En geniet van een niet-zo-stilte

17
00:01:10,780 --> 00:01:12,289
nacht met de Minions...

18
00:01:13,000 --> 00:01:14,037
Luca!

19
00:01:14,061 --> 00:01:16,170
Te beginnen met onze eerste
Minifilm "Minions".

20
00:01:27,019 --> 00:01:28,194
Oh!

21
00:01:28,218 --> 00:01:30,025
Oh, wauw!

22
00:01:30,049 --> 00:01:31,200
Wauw, nee!

23
00:01:37,090 --> 00:01:38,200
Oh.

24
00:01:42,090 --> 00:01:43,180
O, kijk!

25
00:01:46,228 --> 00:01:48,289
Wauw, oh.

26
00:01:53,049 --> 00:01:54,289
Oh!

27
00:01:57,060 --> 00:01:58,176
O, daar ga je!

28
00:01:58,200 --> 00:01:59,227
Oh!
-Wauw!

29
00:01:59,259 --> 00:02:01,049
Whoohoo!

30
00:02:05,000 --> 00:02:06,359
Oké, iedereen!
-Tijd om te beginnen.

31
00:02:14,218 --> 00:02:16,037
Kom een ​​beetje dichterbij.
-Wauw.

32
00:02:16,068 --> 00:02:17,235
Wauw!

33
00:02:17,259 --> 00:02:20,006
Wie is er klaar voor elfentraining?

34
00:02:20,030 --> 00:02:21,086
Mij!
-Kies mij!

35
00:02:21,120 --> 00:02:23,026
Sla het, jongens!
-Hohoe!

36
00:02:30,098 --> 00:02:31,150
Whoohoo!

37
00:02:34,150 --> 00:02:35,150
Ha, ha, ha!

38
00:02:36,150 --> 00:02:37,188
Wauw!

39
00:02:45,030 --> 00:02:47,246
Wauw!

40
00:02:47,270 --> 00:02:50,104
Dat is niet... Oh... oh!

41
00:02:50,128 --> 00:02:52,086
Hé, tutti bueno, hè?

42
00:02:52,110 --> 00:02:54,066
Eh, oké.

43
00:02:54,090 --> 00:02:55,264
Laten we je trainen
iets anders.

44
00:02:55,288 --> 00:02:56,676
Ach, ach.

45
00:02:56,700 --> 00:02:58,096
Hè?

46
00:02:58,120 --> 00:03:00,044
Oh!

47
00:03:00,068 --> 00:03:02,060
Eh, ja.

48
00:03:04,000 --> 00:03:05,039
Wacht, wacht.
-Wacht, wacht.

49
00:03:07,199 --> 00:03:09,120
Ah...

50
00:03:11,240 --> 00:03:14,188
Ik ken het perfecte
baan voor jullie.

51
00:03:15,060 --> 00:03:18,000
Ugh!

52
00:03:20,098 --> 00:03:21,626
Oh?

53
00:03:21,650 --> 00:03:23,186
Ohhh.

54
00:03:23,210 --> 00:03:25,000
Oh, budjs?

55
00:03:26,068 --> 00:03:27,235
Oh.

56
00:03:27,259 --> 00:03:28,246
Kom binnen!

57
00:03:28,270 --> 00:03:30,158
He, he, he.

58
00:03:31,180 --> 00:03:33,015
O, nee, nee, nee, nee, nee!
-Ah!

59
00:03:33,050 --> 00:03:34,104
Oh!

60
00:03:34,128 --> 00:03:36,110
Hè?

61
00:03:38,060 --> 00:03:39,102
Ja!

62
00:03:39,126 --> 00:03:40,188
Wauw!

63
00:03:41,098 --> 00:03:43,246
Wauw!

64
00:03:43,270 --> 00:03:45,120
Wauw, kijk uit!

65
00:03:47,158 --> 00:03:50,104
Ah!

66
00:03:50,128 --> 00:03:51,146
O nee!

67
00:03:51,170 --> 00:03:52,270
Nee, nee, nee, nee, nee!

68
00:03:54,120 --> 00:03:56,104
Je hebt alles verpest!

69
00:03:56,128 --> 00:03:58,026
Jullie zullen nooit elfen zijn!

70
00:03:58,050 --> 00:03:59,156
Bah.

71
00:03:59,180 --> 00:04:00,192
O, o!

72
00:04:00,216 --> 00:04:01,235
Kijk uit!

73
00:04:01,258 --> 00:04:03,037
Ohh.
-Ho, ho, ho!

74
00:04:03,068 --> 00:04:05,120
De kerstman komt eraan!

75
00:04:08,139 --> 00:04:10,128
Zap, zap, zap, zap, zap.

76
00:04:16,199 --> 00:04:17,175
Ha!

77
00:04:17,199 --> 00:04:18,187
Ah!

78
00:04:18,211 --> 00:04:19,206
Eh.

79
00:04:19,230 --> 00:04:21,220
Ho, ho, ho!

80
00:04:23,000 --> 00:04:25,019
Je slee is helemaal klaar, Kerstman.

81
00:04:28,100 --> 00:04:29,101
Wachten!

82
00:04:29,125 --> 00:04:30,149
O, o.

83
00:04:31,189 --> 00:04:34,266
Stagiaires, heb ik gelijk?

84
00:04:34,290 --> 00:04:36,115
Wauw!
-Hoi!

85
00:04:42,250 --> 00:04:44,199
Hm?

86
00:04:49,110 --> 00:04:52,066
Hup, hup, hup, hup!

87
00:04:52,090 --> 00:04:53,290
Ha!

88
00:04:54,000 --> 00:04:57,129
Wauw!

89
00:05:00,139 --> 00:05:02,129
Grr!

90
00:05:05,100 --> 00:05:06,225
Ah!

91
00:05:06,250 --> 00:05:08,004
De "Minions Vakantiespecial"

92
00:05:08,028 --> 00:05:09,016
zal zo terug zijn.

93
00:05:09,040 --> 00:05:10,050
Blijf rondhangen.

94
00:05:15,019 --> 00:05:17,040
Euh, mini-baas?

95
00:05:18,290 --> 00:05:22,076
Ah.

96
00:05:22,100 --> 00:05:24,136
Oké, goed, goed.

97
00:05:24,160 --> 00:05:27,000
Omdat je een
nachtmerrie, maar alleen vanavond.

98
00:05:28,160 --> 00:05:30,125
Ah.

99
00:05:30,149 --> 00:05:33,125
Ik koop de
nachtmerrieverhaal wel.

100
00:05:33,149 --> 00:05:35,016
Eh, scuza?
-E m�?

101
00:05:36,220 --> 00:05:37,995
Echt waar?
-Jij ook?

102
00:05:38,028 --> 00:05:39,156
Mm-hmm.
- Stap in.

103
00:05:39,189 --> 00:05:41,278
Dank je.

104
00:05:43,240 --> 00:05:44,596
Welterusten.

105
00:05:44,620 --> 00:05:45,985
Welterusten.

106
00:05:46,009 --> 00:05:47,175
Ja, ja, ja.
-Welterusten.

107
00:05:50,259 --> 00:05:51,235
Welterusten!

108
00:05:51,259 --> 00:05:53,125
Ohhh!
-Ah.

109
00:05:53,158 --> 00:05:54,185
Ohh...
-"Minions:

110
00:05:54,209 --> 00:05:56,165
De opkomst van Gru."

111
00:05:56,189 --> 00:05:57,230
Beoordeeld PG.

112
00:06:02,120 --> 00:06:04,000
Welkom terug bij de
"Minions-vakantiespecial."

113
00:06:05,220 --> 00:06:07,196
Ta-da!

114
00:06:07,220 --> 00:06:09,189
Ga weg met je lelijkheid
vakantie truien.

115
00:06:10,290 --> 00:06:13,086
Hè? Aa!

116
00:06:13,110 --> 00:06:16,160
Het is tijd voor een ander
Minifilm "Minions".

117
00:06:31,009 --> 00:06:32,146
Ijsje!

118
00:06:32,170 --> 00:06:34,235
Ik krijg een dubbele dip.
-Ik krijg een chocoladehoorntje.

119
00:06:34,259 --> 00:06:36,185
Kom op, laten we gaan!

120
00:06:36,209 --> 00:06:41,156
Ik krijg twee bolletjes...
-Aah!

121
00:06:41,180 --> 00:06:43,115
Eh?
-Hè?

122
00:06:43,149 --> 00:06:45,096
Stomme fiets.

123
00:06:45,120 --> 00:06:47,028
Oh... Grr.

124
00:06:56,090 --> 00:06:58,096
Hoi?

125
00:06:58,120 --> 00:07:00,985
He, he!

126
00:07:01,009 --> 00:07:02,009
Nee, nee.
-Nee, nee!

127
00:07:04,009 --> 00:07:05,036
Ah.

128
00:07:05,060 --> 00:07:06,976
Oké?
-Oké.

129
00:07:13,129 --> 00:07:14,245
Ah, bueno.

130
00:07:14,269 --> 00:07:16,278
Wauw, oh, oh, oh!

131
00:07:18,100 --> 00:07:21,088
Moet... ijs halen!

132
00:07:22,180 --> 00:07:24,045
Kijk uit.
-Eh?

133
00:07:24,079 --> 00:07:25,101
Eh?

134
00:07:25,125 --> 00:07:26,170
Aaah, aaah!

135
00:07:47,090 --> 00:07:49,290
Laten we dit doen.

136
00:07:53,120 --> 00:07:54,158
Agnes?

137
00:07:56,189 --> 00:07:58,045
Wauw.

138
00:07:58,069 --> 00:08:00,060
Geweldig!

139
00:08:03,189 --> 00:08:04,165
Mwah!

140
00:08:04,189 --> 00:08:06,060
Hup!

141
00:08:11,230 --> 00:08:13,175
Kom op, jongens!

142
00:08:13,199 --> 00:08:15,120
Ik kan het bijna proeven!

143
00:08:18,278 --> 00:08:20,055
Jippie-doe!
-Ga daar weg!

144
00:08:20,088 --> 00:08:21,156
Hoi!

145
00:08:21,180 --> 00:08:23,165
Ah, dat is mijn vrachtwagen!

146
00:08:23,189 --> 00:08:26,055
O, jij
nietsnut, gangster!

147
00:08:26,079 --> 00:08:30,189
Mijn ijsje... Mijn ijsje.

148
00:08:38,210 --> 00:08:40,086
Oh, mijn god!
-Agnes, wacht!

149
00:08:40,120 --> 00:08:41,250
Wauw!

150
00:08:45,288 --> 00:08:46,731
Hm?

151
00:08:46,755 --> 00:08:48,206
Ik wil mijn ijsje!

152
00:08:48,230 --> 00:08:49,269
Uhm.

153
00:08:51,178 --> 00:08:52,154
Hoi!

154
00:08:52,178 --> 00:08:54,058
Wauw, wauw, wauw!

155
00:08:55,120 --> 00:08:56,152
O nee, nee, nee!

156
00:08:56,176 --> 00:08:57,230
Wauw!

157
00:09:01,149 --> 00:09:03,004
Wauw!

158
00:09:03,028 --> 00:09:04,005
Oh!

159
00:09:04,029 --> 00:09:05,029
Hoi!

160
00:09:07,019 --> 00:09:08,090
Hoi!

161
00:09:11,210 --> 00:09:13,100
Uhm.

162
00:09:20,019 --> 00:09:21,265
Ja Agnes!
-Ah!

163
00:09:22,000 --> 00:09:24,076
Dit is de beste dag ooit!
-Ah.

164
00:09:30,220 --> 00:09:32,165
Sorry voor je fiets
ontplofte, Agnes.

165
00:09:32,190 --> 00:09:33,254
O, dat is oké.

166
00:09:33,278 --> 00:09:36,048
Ik denk dat ik dit leuk vind
toch beter fietsen.

167
00:09:48,158 --> 00:09:50,144
Whoohoo!

168
00:09:50,168 --> 00:09:51,278
Wauw.

169
00:09:56,269 --> 00:09:58,004
O, hé.

170
00:09:58,028 --> 00:09:59,985
Ah!

171
00:10:00,009 --> 00:10:02,076
En nu, een
bijzondere muzikale traktatie

172
00:10:02,100 --> 00:10:03,210
van de cast van 'Sing'.

173
00:10:22,100 --> 00:10:24,196
Nog meer rockmomenten
komen jouw kant op op de

174
00:10:24,220 --> 00:10:26,254
"Minions-vakantiespecial."

175
00:10:26,278 --> 00:10:28,100
We zijn zo terug.

176
00:10:33,259 --> 00:10:35,134
Het beste cadeau dit
vakantie is van...

177
00:10:35,158 --> 00:10:36,235
"Verlichting"!

178
00:10:36,259 --> 00:10:38,115
De "Verlichting"
-10 Filmcollectie..."

179
00:10:38,149 --> 00:10:39,186
Het is zo luchtig!

180
00:10:39,210 --> 00:10:41,216
Met al jouw
favoriete personages.

181
00:10:41,240 --> 00:10:43,144
Het is "Sneeuw"-tijd!

182
00:10:43,168 --> 00:10:44,196
Fijne Hol...
-Uh-uh.

183
00:10:44,220 --> 00:10:47,058
Op digitaal en
Blu-ray en dvd nu.

184
00:10:51,120 --> 00:10:51,158
Hallo?

185
00:10:52,048 --> 00:10:53,024
Mwa, mwa, mwa.

186
00:10:53,048 --> 00:10:54,225
Hé, o!

187
00:10:54,250 --> 00:10:57,096
Welkom terug bij de
"Minions-vakantiespecial."

188
00:10:57,120 --> 00:10:58,206
Mm.

189
00:10:58,230 --> 00:10:59,976
Je zult het geweldig vinden... -Mwah!
-Hé, hé.

190
00:11:00,009 --> 00:11:02,149
Dit volgende
Minifilm "Minions".

191
00:11:13,139 --> 00:11:14,139
Eh?
-Hè?

192
00:11:17,220 --> 00:11:18,187
Ohh, eh.
-Aww.

193
00:11:18,220 --> 00:11:19,211
Hm?

194
00:11:19,235 --> 00:11:20,235
Ah?

195
00:11:20,259 --> 00:11:22,036
Mm.
-Oh!

196
00:11:24,048 --> 00:11:25,149
Ohhh.

197
00:11:29,110 --> 00:11:30,177
Hoi!
- Hé, Kyle!

198
00:11:33,019 --> 00:11:34,028
Mm.

199
00:11:35,220 --> 00:11:36,288
Oh!

200
00:11:37,000 --> 00:11:38,259
O... Ach.

201
00:11:41,200 --> 00:11:43,019
Ah.

202
00:11:44,028 --> 00:11:45,004
Oh?

203
00:11:45,028 --> 00:11:46,168
Ah.

204
00:11:52,000 --> 00:11:52,986
Ah?

205
00:11:53,010 --> 00:11:54,019
O, o...

206
00:11:55,269 --> 00:11:56,250
Hè?

207
00:11:56,274 --> 00:11:57,278
Ah!

208
00:12:00,158 --> 00:12:01,206
Hè?
-Oh!

209
00:12:01,240 --> 00:12:03,250
Pup, pup?

210
00:12:06,070 --> 00:12:07,086
Eh?

211
00:12:07,110 --> 00:12:09,269
Zie je, zie je?

212
00:12:11,048 --> 00:12:12,076
Hè?

213
00:12:12,100 --> 00:12:13,995
Hé, hé?

214
00:12:14,019 --> 00:12:15,066
O, hé!
-Nee, nee, nee, nee.

215
00:12:15,090 --> 00:12:16,176
Eh, hé?

216
00:12:16,200 --> 00:12:18,139
Wauw.

217
00:12:19,149 --> 00:12:20,149
Ja!

218
00:12:24,038 --> 00:12:25,120
Hallo!

219
00:12:34,210 --> 00:12:36,100
Oh?

220
00:12:38,200 --> 00:12:40,110
Wauw!

221
00:12:49,220 --> 00:12:50,995
Bedankt.

222
00:12:51,019 --> 00:12:52,129
Bedankt!

223
00:13:03,278 --> 00:13:05,080
Jawel!

224
00:13:07,288 --> 00:13:10,070
Eh.

225
00:13:12,110 --> 00:13:13,158
Oh!

226
00:13:18,100 --> 00:13:20,025
Kont, kont?
-Kont!

227
00:13:20,058 --> 00:13:22,129
Kont, kont, kont,
kont, kont, kont!

228
00:13:27,200 --> 00:13:28,206
Hè?

229
00:13:28,230 --> 00:13:29,240
Hé.

230
00:13:32,110 --> 00:13:35,105
Ohh.

231
00:13:35,129 --> 00:13:37,186
Oh?

232
00:13:37,210 --> 00:13:39,028
Ohh...

233
00:13:41,028 --> 00:13:42,100
Hm.

234
00:13:43,158 --> 00:13:45,139
Hm.

235
00:14:05,240 --> 00:14:07,230
Hoi!

236
00:14:24,048 --> 00:14:25,200
Jawel!

237
00:14:27,129 --> 00:14:28,129
Wauw!
-Aww.

238
00:14:39,250 --> 00:14:42,115
Hm...
-Hè?

239
00:14:42,139 --> 00:14:43,216
Oh?

240
00:14:43,240 --> 00:14:45,220
Oh?

241
00:14:47,269 --> 00:14:48,985
Hè?

242
00:14:49,009 --> 00:14:50,197
Pup?
-Oeh!

243
00:14:50,230 --> 00:14:53,014
Pup!

244
00:14:53,038 --> 00:14:54,240
Bedankt!

245
00:15:03,058 --> 00:15:05,125
Alleen een Grinch zou dat niet willen
-om meer 'Minions' te zien.

246
00:15:05,149 --> 00:15:06,134
Ah!

247
00:15:06,158 --> 00:15:07,226
Ga nergens heen.
-Ugh.

248
00:15:07,259 --> 00:15:09,288
We zijn zo terug.

249
00:15:31,120 --> 00:15:32,139
Wauw!

250
00:15:36,028 --> 00:15:38,176
Universeel Orlando Resort.

251
00:15:38,200 --> 00:15:41,056
Koop twee dagen en krijg
drie dagen gratis in de parken.

252
00:15:41,080 --> 00:15:42,090
Er zijn beperkingen van toepassing.

253
00:15:48,178 --> 00:15:50,086
Welkom terug bij de
"Minions Vakantiespecial",

254
00:15:50,110 --> 00:15:53,000
en nog een
Minifilm "Minions".

255
00:15:55,220 --> 00:15:58,225
Uhm.

256
00:15:58,250 --> 00:15:59,626
O, Miguel!

257
00:15:59,650 --> 00:16:01,034
Mi amor!

258
00:16:01,058 --> 00:16:03,235
Mwa, mwa, mwa!

259
00:16:03,259 --> 00:16:04,667
Whoohoo!

260
00:16:04,691 --> 00:16:06,105
Dat was geweldig!

261
00:16:06,129 --> 00:16:08,115
Badger-verkenners zijn de beste!

262
00:16:08,139 --> 00:16:10,066
We hebben zoveel badges verdiend!

263
00:16:10,090 --> 00:16:11,086
Oh!

264
00:16:11,110 --> 00:16:13,056
Insignes.

265
00:16:13,080 --> 00:16:15,076
Best lief, toch?

266
00:16:15,100 --> 00:16:18,019
Ahh.

267
00:16:20,070 --> 00:16:21,105
En, hut!

268
00:16:21,129 --> 00:16:23,190
Hut!

269
00:16:24,120 --> 00:16:26,206
Op je gemak, jullie watjes.

270
00:16:26,230 --> 00:16:28,985
Welkom bij Badger Scouts.

271
00:16:29,009 --> 00:16:31,255
Je denkt dat je hebt wat het is
-neemt om mijn badges te verdienen?

272
00:16:31,288 --> 00:16:33,000
Si!

273
00:16:35,009 --> 00:16:36,264
Nou, laat me zien wat je hebt.

274
00:16:36,288 --> 00:16:38,206
Oké, daar gaan we.
-Geef mij die tentstok.

275
00:16:38,230 --> 00:16:40,178
Ik heb het.

276
00:16:42,019 --> 00:16:43,076
Gaan!

277
00:16:43,100 --> 00:16:45,149
Ah!

278
00:16:48,149 --> 00:16:49,149
Oh!

279
00:16:50,149 --> 00:16:51,225
Oeh, eh.

280
00:16:51,250 --> 00:16:53,115
Nou, dat is het
wat ik een tent noem!

281
00:16:53,139 --> 00:16:54,288
Hier is je insigne.

282
00:16:55,000 --> 00:16:55,985
Wat?

283
00:16:56,009 --> 00:16:58,158
Wat de...

284
00:17:02,090 --> 00:17:03,206
Hm.

285
00:17:03,230 --> 00:17:04,250
Aww.

286
00:17:06,000 --> 00:17:07,017
Mm-hmm!

287
00:17:07,040 --> 00:17:08,078
Goed werk, verkenners!

288
00:17:16,170 --> 00:17:18,056
Goed gedaan!
-Ja!

289
00:17:18,088 --> 00:17:21,000
Bla! Bla! Bla!

290
00:17:25,240 --> 00:17:26,217
Hè?
-Oh.

291
00:17:26,250 --> 00:17:29,088
Hé, hè?

292
00:17:32,170 --> 00:17:33,244
Oh, eh... precies daar!

293
00:17:33,269 --> 00:17:35,075
Goed gedaan.

294
00:17:35,098 --> 00:17:37,065
Eh, uh, uh... nee, nee.

295
00:17:37,088 --> 00:17:38,130
Eh... pff.

296
00:17:40,048 --> 00:17:41,210
Oh!

297
00:17:42,288 --> 00:17:44,058
O, o.

298
00:17:46,078 --> 00:17:48,015
Wauw.

299
00:17:48,038 --> 00:17:49,118
Magie.

300
00:17:55,118 --> 00:17:57,025
Ugh!

301
00:17:57,048 --> 00:17:59,078
Wauw, wauw!

302
00:18:02,098 --> 00:18:03,288
Nee, nee, nee, nee!

303
00:18:10,220 --> 00:18:12,150
Grr, ahh!

304
00:18:16,220 --> 00:18:18,048
Hé, nee, nee, nee, nee, nee!

305
00:18:20,058 --> 00:18:22,035
Jawel!

306
00:18:22,058 --> 00:18:24,288
Hé, lijkt op jou
heb deze eindelijk verdiend.

307
00:18:27,288 --> 00:18:29,236
Eh?
-Oh?

308
00:18:39,140 --> 00:18:42,048
Dus, hoe ging het?

309
00:18:43,269 --> 00:18:45,176
Aww.
-Hier.

310
00:18:45,210 --> 00:18:47,025
Je mag mijn deelbadge hebben.

311
00:18:47,048 --> 00:18:48,068
Ah.

312
00:18:49,180 --> 00:18:51,146
Jongens!
-Hier.

313
00:18:54,170 --> 00:18:55,170
Wauw.

314
00:19:02,240 --> 00:19:05,025
Oké, jullie watjes.

315
00:19:05,048 --> 00:19:07,048
Tien-hut!

316
00:19:08,140 --> 00:19:09,217
Hè?
-Bah?

317
00:19:13,088 --> 00:19:14,088
Wauw!

318
00:19:19,028 --> 00:19:20,185
Bedankt dat je bij ons bent gekomen.

319
00:19:20,210 --> 00:19:22,015
Wij hopen dat uw seizoen helder is...
-Bij-doe.

320
00:19:22,038 --> 00:19:23,195
Ah!

321
00:19:23,220 --> 00:19:26,636
Barstend van vreugde,
goede moed... Yay!

322
00:19:26,661 --> 00:19:28,068
En vreemde zelfgemaakte cadeautjes.

323
00:19:29,180 --> 00:19:31,025
Van ons allemaal.

324
00:19:31,048 --> 00:19:32,025
Bla!

325
00:19:32,048 --> 00:19:33,190
Prettige Feestdagen.

326
00:19:36,000 --> 00:19:37,095
Dat is allemaal van de "Minions",

327
00:19:37,118 --> 00:19:38,255
maar hier is er één
meer vakantieverwennerij

328
00:19:38,278 --> 00:19:40,150
uit 'Het geheime leven van huisdieren'.

329
00:19:43,150 --> 00:19:47,150
Preuzeto sa www.titlovi.com