1 00:00:34,458 --> 00:00:35,458 поспішайте 2 00:00:46,333 --> 00:00:48,125 - Залишилася хвилина! - Так, сер! 3 00:01:13,750 --> 00:01:15,791 - Залишилося десять секунд! - Так, сер! 4 00:01:24,291 --> 00:01:26,791 - П'ять секунд! - Так, сер! 5 00:03:19,958 --> 00:03:24,000 Переможці завжди... ті, хто найбільше голодує. 6 00:03:25,375 --> 00:03:26,375 Насолоджуйтесь. 7 00:03:28,750 --> 00:03:30,250 Де столові прибори, Шеф? 8 00:03:31,958 --> 00:03:32,958 Використовуйте свої руки. 9 00:04:31,041 --> 00:04:32,708 - Збір замовлення. - О, гаразд. 10 00:04:32,791 --> 00:04:34,375 Я просто зараз готую для вас. 11 00:04:35,541 --> 00:04:36,666 - Гаразд. - Це буде недовго. 12 00:04:37,375 --> 00:04:38,375 дякую 13 00:04:39,625 --> 00:04:41,041 Pad See Ew, таблиця три. 14 00:04:43,458 --> 00:04:44,583 Rad Na, стіл четвертий. 15 00:04:44,666 --> 00:04:47,041 - Готові зробити замовлення? - Ой, два Rad Na, будь ласка. 16 00:04:47,125 --> 00:04:48,833 Два Pad See Ew, готові до отримання. 17 00:04:52,250 --> 00:04:54,583 - Готовий! Два вонтони. - Стіл другий. 18 00:04:54,666 --> 00:04:56,500 - Ось підбирай. - Гей! 19 00:04:56,583 --> 00:04:59,000 - Смак вашого улюбленого. га? - Ммм дякую 20 00:05:00,333 --> 00:05:01,333 Привіт, папа! 21 00:05:01,791 --> 00:05:03,708 - Ваше замовлення готове. - Це свинина на грилі. 22 00:05:04,208 --> 00:05:06,541 Я прийшов туди рано але він уже був запакований. 23 00:05:07,208 --> 00:05:08,208 Ось і поїдьте. 24 00:05:08,708 --> 00:05:09,708 дякую 25 00:05:17,083 --> 00:05:20,250 - Я щойно взяв його. Недовго. - Бо, мені потрібно більше локшини. 26 00:05:20,333 --> 00:05:21,833 — Візьміть також більше свинини. - Гаразд. 27 00:05:23,916 --> 00:05:25,000 Хрустка свинина готова. 28 00:05:25,083 --> 00:05:27,958 - Привіт, сер, як справи? Звичайний? - Так, будь ласка. 29 00:05:42,833 --> 00:05:45,041 Гаразд, побачимося пізніше. дякую 30 00:05:45,125 --> 00:05:46,250 Хто цей хлопець там? 31 00:05:51,791 --> 00:05:53,625 У вас є достатній набір навичок. 32 00:05:53,750 --> 00:05:55,500 Ти занадто хороший працювати в цьому місці. 33 00:06:08,458 --> 00:06:09,750 Приходьте, якщо вам цікаво. 34 00:06:24,541 --> 00:06:26,333 Тише, Джанг. 35 00:06:26,416 --> 00:06:29,208 Дай мені спокій. 36 00:06:30,083 --> 00:06:32,208 Дай мені поїсти. У мене був поганий день. 37 00:06:33,750 --> 00:06:34,958 Знову? що сталося 38 00:06:36,958 --> 00:06:38,750 Що ще? Мою пропозицію відхилили. 39 00:06:39,750 --> 00:06:43,083 Ну, ці старі лиски ніколи не зрозуміє наше покоління. 40 00:06:44,208 --> 00:06:45,416 Я звільняюся з роботи. 41 00:06:45,500 --> 00:06:46,500 що? 42 00:06:47,458 --> 00:06:50,750 Друг мого боса смикнув за якісь ниточки підвищити свою дитину. 43 00:06:52,291 --> 00:06:54,208 ой Це необдумано. 44 00:06:54,958 --> 00:06:57,291 Ви все продумали? У вас є інша робота? 45 00:06:57,375 --> 00:06:59,458 - Ммм - Легко тобі говорити. 46 00:06:59,541 --> 00:07:02,708 Як тільки ти закінчив навчання, ця робота чекала на вас. 47 00:07:02,791 --> 00:07:06,125 У нас нічого немає. Відпрацьовуємо наші осли для зміни болвана! 48 00:07:08,000 --> 00:07:10,875 Так, але принаймні у вас є вибір, тоді як я... 49 00:07:11,916 --> 00:07:14,000 Я старший і несу хрест. 50 00:07:14,083 --> 00:07:15,083 Ай, давай! 51 00:07:15,166 --> 00:07:17,958 Один із вас має продовжувати сімейний бізнес, ви це знаєте. 52 00:07:18,041 --> 00:07:19,375 Так, але чому я? 53 00:07:20,750 --> 00:07:22,333 Я радий, що це ти. 54 00:07:23,291 --> 00:07:24,750 Готуєш краще за тата. 55 00:07:24,833 --> 00:07:27,250 ой! Спосіб смоктати до неї! 56 00:07:28,291 --> 00:07:29,875 А що з тобою, Ау? 57 00:07:29,958 --> 00:07:33,083 Незалежний творець онлайн-контенту, га? 58 00:07:33,166 --> 00:07:35,291 Ви не уявляєте, як нам важко. 59 00:07:35,375 --> 00:07:36,208 Звичайно, я знаю. 60 00:07:36,291 --> 00:07:37,833 Я знаю, який я бідний. 61 00:07:38,750 --> 00:07:40,875 Як ви думаєте, скільки я заробляю за концерт? 62 00:07:41,500 --> 00:07:43,791 Кожен день я прокидаюся відчуваю себе так бідно. 63 00:07:45,500 --> 00:07:49,166 Раніше я думав, що закінчу навчання 64 00:07:49,250 --> 00:07:52,083 а потім, якось, Мені вдалося б змінити світ. 65 00:07:52,916 --> 00:07:56,958 Так правильно! Подивіться на нас зараз. Чорна робота, безперспективність. 66 00:07:57,041 --> 00:07:59,875 Напевно. Тут непросто досягти успіху. 67 00:07:59,958 --> 00:08:01,708 Особливо, якщо ви починаєте без грошей. 68 00:08:01,791 --> 00:08:03,831 Ви повинні бути дитина когось багатого, щоб зробити це. 69 00:08:03,875 --> 00:08:07,166 Нормальні люди, як ми, ми не маємо права бути щасливими. 70 00:08:10,291 --> 00:08:11,291 О! 71 00:08:12,833 --> 00:08:16,875 Сьогодні до мене підійшов якийсь дивак і дав мені цю картку. 72 00:08:16,958 --> 00:08:18,833 Попросив мене піти працювати на них. 73 00:08:19,583 --> 00:08:24,166 Святе лайно! Голод! Кухня шеф-кухаря Пола. 74 00:08:24,250 --> 00:08:25,666 - Дай мені подивитися. - Покажи мені. 75 00:08:25,750 --> 00:08:27,583 Шеф-кухар Пол? Він знаменитий? 76 00:08:27,666 --> 00:08:28,750 - Чому, звичайно! - Так круто! 77 00:08:28,833 --> 00:08:31,291 Шеф-кухар Пола верховний жрець вишуканої їжі! 78 00:08:31,375 --> 00:08:33,708 Ви його не знаєте? Він страшенно знаменитий! 79 00:08:33,791 --> 00:08:35,666 Вибачте, сер, це ваша машина? 80 00:08:36,791 --> 00:08:37,791 Ви повинні перемістити його. 81 00:08:40,750 --> 00:08:41,750 га 82 00:09:03,166 --> 00:09:05,416 Зачекайте. Я думав, що це заборонена для паркування зона. 83 00:09:05,500 --> 00:09:07,708 так Деякі люди отримують особливе ставлення. 84 00:09:08,541 --> 00:09:10,083 Повинен бути великим гравцем. 85 00:09:10,166 --> 00:09:13,375 Це те, що є. Немає паркування для решти з нас. 86 00:09:14,375 --> 00:09:15,708 Який мудак. 87 00:09:16,291 --> 00:09:18,451 Давайте закінчимо і вирушаємо до того, як почнеться дощ. 88 00:09:23,458 --> 00:09:26,041 Нещодавно, торгівля сповільнилася до цівки 89 00:09:26,125 --> 00:09:28,333 порівняно з тим, що ми бачили на початку року... 90 00:09:52,583 --> 00:09:55,291 ВІТТАЯ, МОЛОДШИЙ СУ-ШЕФ 91 00:10:00,791 --> 00:10:02,458 Джой, можна мені скористатися твоїм ноутбуком? 92 00:10:02,541 --> 00:10:03,541 звичайно 93 00:10:25,541 --> 00:10:28,958 НАРЕШТІ!!! Я РІК ЧЕКАВ НА ЦЬОГО 94 00:10:35,041 --> 00:10:37,958 ЦЕ ЇСТІВНИЙ ТВОР МИСТЕЦТВА 95 00:10:49,750 --> 00:10:54,125 ЇЖА, ЯКА ВАС ПЕРЕТВОРИТЬ В ОСОБЛИВОГО 96 00:10:55,750 --> 00:10:59,166 Голод - це кухня призначений для голодних людей. 97 00:10:59,250 --> 00:11:02,583 Бо голод прокинеться ваші первинні інстинкти. 98 00:11:03,125 --> 00:11:05,625 Голод - це те, що робить вас особливим. 99 00:11:06,125 --> 00:11:09,083 Ви задоволені? будучи звичайною людиною, 100 00:11:09,166 --> 00:11:12,375 або ти хочеш бути кимось особливим? 101 00:11:27,083 --> 00:11:29,166 Стіл чотири, один звичайний, два великих. 102 00:11:29,833 --> 00:11:31,791 Два великих Pad See Ew, стіл другий. 103 00:11:34,041 --> 00:11:35,750 Будь ласка, один великий Pad See Ew. 104 00:11:36,416 --> 00:11:38,250 Два регулярних Rad Na залишилося! 105 00:11:40,083 --> 00:11:41,500 Два звичайних Pad See Ew. 106 00:11:42,500 --> 00:11:43,500 Регулярно? 107 00:12:56,791 --> 00:12:57,875 Почекай тут хвилинку. 108 00:13:52,875 --> 00:13:54,000 Поклади це! 109 00:13:59,875 --> 00:14:00,875 мені шкода! 110 00:14:02,708 --> 00:14:03,708 лайно! 111 00:14:14,583 --> 00:14:15,750 Вона тут для пробного тестування? 112 00:14:16,291 --> 00:14:17,291 Вона є. 113 00:14:18,541 --> 00:14:19,625 що? 114 00:14:20,500 --> 00:14:23,291 - Привіт. як ти думаєш - Добре для мене. 115 00:14:49,791 --> 00:14:51,625 - Тільки двоє? - Так, Шеф. 116 00:14:53,375 --> 00:14:54,375 Доброго ранку, Шеф. 117 00:14:55,458 --> 00:14:57,291 Ім'я Патт. Я був су-шефом у... 118 00:14:57,375 --> 00:14:58,500 Я вас просив? 119 00:15:04,916 --> 00:15:05,916 Смажений рис. 120 00:15:07,916 --> 00:15:09,250 Ну, трохи просто, правда? 121 00:15:43,291 --> 00:15:44,500 Вок, га? 122 00:17:18,916 --> 00:17:19,916 Ти, йди додому. 123 00:17:20,250 --> 00:17:21,333 Гей, Шеф! 124 00:17:22,291 --> 00:17:23,811 - Кажеш, я провалився? - Досить. 125 00:17:24,500 --> 00:17:27,541 Немає жодного шансу, що ця прибійка смажений рис кращий за мій. 126 00:17:28,041 --> 00:17:30,541 - Я випускник... - Я сказав тобі забиратися звідси. 127 00:17:31,750 --> 00:17:32,750 Я не буду! 128 00:17:33,083 --> 00:17:35,625 Я сказав мамі, що буду працювати на тебе. Я не піду. 129 00:17:43,833 --> 00:17:45,125 До біса свою маму. 130 00:18:00,875 --> 00:18:01,708 Я повторюю. 131 00:18:01,791 --> 00:18:03,208 Ті випускники кулінарної школи... 132 00:18:03,291 --> 00:18:06,916 Ті ідіоти з класичною підготовкою немає уяви. 133 00:18:08,250 --> 00:18:10,916 Вони не можуть розпалити вогонь, вони не руки печі. 134 00:18:11,000 --> 00:18:12,000 Так, шеф-кухар. 135 00:18:16,625 --> 00:18:20,000 Отже, ви знаєте Краще використовувати залишки рису. 136 00:18:23,541 --> 00:18:25,333 Ви вмієте розводити вогонь? 137 00:18:26,125 --> 00:18:27,541 Я... так думаю. 138 00:18:27,625 --> 00:18:28,833 Ви чи ні? 139 00:18:29,750 --> 00:18:30,750 я так 140 00:18:33,416 --> 00:18:35,125 Чому ви хочете працювати в Hunger? 141 00:18:45,958 --> 00:18:48,041 Я хочу бути особливим. 142 00:19:19,416 --> 00:19:21,625 Запах від вашого суглоба Pad See Ew 143 00:19:22,833 --> 00:19:23,916 тут не місце. 144 00:19:27,458 --> 00:19:28,875 Вмийся і переодягнися. 145 00:20:32,333 --> 00:20:34,083 Іди на базар як тільки ви закінчите, 146 00:20:34,166 --> 00:20:35,750 і не забудьте перевірити картоплю. 147 00:20:38,416 --> 00:20:42,125 Ми команда з семи осіб... на даний момент. У тому числі шеф-кухар Поль. 148 00:20:43,500 --> 00:20:45,041 «На даний момент»? 149 00:20:45,708 --> 00:20:49,083 Поки сім. Це число може змінитися будь-коли. 150 00:20:49,166 --> 00:20:50,416 Це залежить від шеф-кухаря. 151 00:20:51,583 --> 00:20:52,583 давай 152 00:20:54,041 --> 00:20:56,416 Саме тут, це дядько Данг, су-шеф. 153 00:20:56,500 --> 00:20:58,125 Другий помічник шеф-кухаря Пола. 154 00:20:58,625 --> 00:21:01,125 Він справжній ветеран. Багато пережив. 155 00:21:01,875 --> 00:21:04,083 Це вт, відповідальний за супову станцію. 156 00:21:04,166 --> 00:21:06,250 Якщо ви чуєте, як він говорить, вам пощастило! 157 00:21:07,791 --> 00:21:10,708 Це Кенг. Він приєднався до нас лише кілька місяців тому. 158 00:21:11,750 --> 00:21:13,208 Він обробляє холодні страви. 159 00:21:13,708 --> 00:21:16,333 Він також готує соуси та десерти. 160 00:21:18,250 --> 00:21:19,250 Це Бе. 161 00:21:19,916 --> 00:21:21,208 Портер кухні. 162 00:21:21,916 --> 00:21:24,750 Він ледь говорить мовою, тому все, що він робить, це посміхається. 163 00:21:25,333 --> 00:21:26,583 Працьовитий. 164 00:21:27,250 --> 00:21:28,583 А ти... 165 00:21:29,291 --> 00:21:32,666 Я Тоне. Молодший су-шеф, трохи нижче Данга. 166 00:21:34,875 --> 00:21:36,333 Гм, а я? 167 00:21:37,125 --> 00:21:39,458 Ви? Ви замінюєте хтось звільнений. 168 00:21:39,958 --> 00:21:42,500 Я припускаю, що Пол хоче тебе бути шеф-кухарем. 169 00:21:43,083 --> 00:21:44,500 Це такий самий рівень, як і я... 170 00:21:45,500 --> 00:21:46,500 більш-менш. 171 00:21:54,041 --> 00:21:55,166 Завтра у нас є 172 00:21:56,583 --> 00:21:58,083 приватний день народження. 173 00:21:59,000 --> 00:22:00,583 Разом п'ятнадцять гостей. 174 00:22:00,666 --> 00:22:05,083 Середній вік – 40 і більше. Місце проведення - приватна резиденція. 175 00:22:05,166 --> 00:22:08,666 Господар — генерал Премсак. 176 00:22:14,541 --> 00:22:18,666 Гості є членами верхньої кори. Бізнес і політика. 177 00:22:20,000 --> 00:22:21,500 Тема для вечері 178 00:22:22,125 --> 00:22:23,666 буде «Плоть і кров». 179 00:22:26,708 --> 00:22:27,875 Інтенсивні кольори. 180 00:22:28,375 --> 00:22:31,875 Все соковите і соковите, залишаючи рот плямами та брудом. 181 00:22:32,375 --> 00:22:33,791 A5 ЯЛОВИЧИНА, 16" ЗОЛОТА ПЛАСТИНА 182 00:22:33,875 --> 00:22:34,708 зрозумів 183 00:22:34,791 --> 00:22:36,125 Так, шеф-кухар. 184 00:22:37,083 --> 00:22:38,458 Тепер твоя робота 185 00:22:39,291 --> 00:22:42,708 це смажити яловичину Wagyu A5 на ніжні шматочки 186 00:22:43,416 --> 00:22:44,833 які не потребують жування. 187 00:22:48,375 --> 00:22:49,458 Так, шеф-кухар. 188 00:23:05,458 --> 00:23:10,250 Все залежить від ідеальної нарізки і ваш контроль над вогнем. 189 00:23:11,083 --> 00:23:13,250 Варіть його рівно стільки, щоб залишився сік. 190 00:23:14,000 --> 00:23:15,666 Але не перестарайтеся. 191 00:23:20,916 --> 00:23:21,916 Давай. 192 00:23:41,833 --> 00:23:42,833 Занадто товстий. 193 00:23:48,125 --> 00:23:49,375 Все ще занадто товстий. 194 00:23:55,750 --> 00:23:57,000 Міцний хват за ніж. 195 00:24:02,416 --> 00:24:03,833 Тримайте лезо прямо. 196 00:24:14,833 --> 00:24:16,000 Не рвіть його. 197 00:24:20,458 --> 00:24:21,458 Знову. 198 00:24:30,375 --> 00:24:31,416 Не бачу. 199 00:24:43,625 --> 00:24:45,625 Я сказав тобі не бачити це. 200 00:24:57,291 --> 00:24:58,750 Не бачив цього, блядь! 201 00:25:01,416 --> 00:25:02,416 Знову. 202 00:25:11,291 --> 00:25:12,625 Ти знову це робиш! 203 00:25:15,708 --> 00:25:19,708 Ви хоч уявляєте, скільки це коштує? 204 00:25:28,750 --> 00:25:29,750 Приготуйте його. 205 00:25:53,250 --> 00:25:54,250 Переварені. 206 00:25:55,666 --> 00:25:56,666 Знову. 207 00:26:01,458 --> 00:26:02,583 Перестарався. 208 00:26:08,833 --> 00:26:10,791 Іди додому, якщо боїшся пожежі. 209 00:26:12,625 --> 00:26:14,166 Перестарався. Знову. 210 00:26:18,583 --> 00:26:20,250 М'ясо прилипло до воку! 211 00:26:20,750 --> 00:26:21,875 Знову. Давай! 212 00:26:28,708 --> 00:26:30,125 Масла забагато! 213 00:26:39,708 --> 00:26:41,333 Ви не хочете бути особливим? 214 00:26:51,416 --> 00:26:53,500 Я найняв вас смажити. 215 00:26:55,166 --> 00:26:57,083 Якщо ти не можеш цього зробити, тобі тут не місце. 216 00:26:58,750 --> 00:26:59,875 Я попросив одну річ. 217 00:26:59,958 --> 00:27:03,000 І я зробив це абсолютно чітко як я хочу, щоб м'ясо було приготовлене. 218 00:27:05,541 --> 00:27:07,041 Робіть це до тих пір, поки не зрозумієте. 219 00:27:12,083 --> 00:27:13,875 Якщо я не побачу тебе, коли повернуся, 220 00:27:15,458 --> 00:27:16,541 тоді це доказ 221 00:27:17,583 --> 00:27:18,916 що ти належиш 222 00:27:19,958 --> 00:27:21,583 у вашій загальній локшині. 223 00:27:31,333 --> 00:27:35,416 Якщо вона не впорається, ми змінимо меню. 224 00:27:35,500 --> 00:27:36,500 Так, шеф-кухар. 225 00:30:21,166 --> 00:30:22,166 ой! 226 00:30:24,708 --> 00:30:26,666 О! Брат! 227 00:30:27,250 --> 00:30:29,583 Схожа на твою дівчину не могла знайти дорогу додому. 228 00:32:23,291 --> 00:32:24,958 Ти не переодягнешся? 229 00:32:25,041 --> 00:32:26,125 Так, шеф-кухар. 230 00:32:32,583 --> 00:32:34,916 тут. Зітріть масло. 231 00:33:14,666 --> 00:33:17,458 Сер, не могли б ви трохи потиснутись, будь ласка? Це ідеально. 232 00:33:18,250 --> 00:33:20,791 Посміхніться. Ще один, будь ласка. 233 00:33:29,791 --> 00:33:30,791 як у нього справи 234 00:33:32,750 --> 00:33:35,791 - Привіт. добрий вечір добрий вечір - Добрий вечір, сер. 235 00:33:36,583 --> 00:33:37,583 Гей, дивись. 236 00:33:39,041 --> 00:33:40,458 Майя в гостях. 237 00:33:40,541 --> 00:33:41,666 - Ти чудово виглядаєш. - Ой... 238 00:33:41,750 --> 00:33:43,750 Вона зустрічається з лейтенантом Помом. 239 00:33:44,250 --> 00:33:47,041 Незабаром він стане військовим речником. 240 00:33:47,125 --> 00:33:49,791 Той хлопець, він не з родини Чайпракан? 241 00:33:49,875 --> 00:33:53,000 Чому він тут? Це день народження політика. 242 00:33:53,583 --> 00:33:57,291 Ну, так. Бізнесмени затишно з політиками за послуги весь час. 243 00:33:58,125 --> 00:34:00,833 Ця сім’я була зайнята налагодження зв'язків скрізь. 244 00:34:01,791 --> 00:34:03,541 Бути запрошеним сюди – це велика справа. 245 00:34:15,083 --> 00:34:16,083 Доброго вечора, Шеф. 246 00:34:19,333 --> 00:34:20,333 Містер Тос. 247 00:34:22,000 --> 00:34:23,833 Ця зона зарезервована для мене та моєї команди... 248 00:34:23,916 --> 00:34:26,916 давай зараз Не дай мені холодного плеча. 249 00:34:27,458 --> 00:34:31,125 Я тут лише для того, щоб спробувати ваше меню, щоб не турбувати вас. 250 00:34:31,833 --> 00:34:32,833 Це містер Тос. 251 00:34:32,875 --> 00:34:34,750 Він видатний ресторатор. 252 00:34:35,666 --> 00:34:38,458 Він хотів бути нашим спонсором але Шеф сказав ні. 253 00:35:01,375 --> 00:35:02,375 Вечір, генерале. 254 00:35:03,375 --> 00:35:05,500 - Ой - Як ваші справи, сер? 255 00:35:05,583 --> 00:35:06,708 Ви тепер генерал? 256 00:35:06,791 --> 00:35:08,916 Ні, ще ні, сер. Я ще просто лейтенант. 257 00:35:09,000 --> 00:35:09,833 - Справді? - так. 258 00:35:09,916 --> 00:35:12,250 — Дайте знати, коли будете генералом. - Так, сер. 259 00:35:12,333 --> 00:35:15,875 Я дам тобі своє благословення. О, я бачу ти привів свою леді з собою. 260 00:35:15,958 --> 00:35:17,416 - Так, сер. - Можна доторкнутися до її волосся? 261 00:35:18,750 --> 00:35:20,625 - Так, сер. - Нехай вам обом вдасться. 262 00:35:20,708 --> 00:35:22,250 - Дякую. — Стань скоріше генералом. 263 00:35:22,333 --> 00:35:24,875 - Дякую, сер. — Я вітаю вас з днем ​​народження, сер. 264 00:35:24,958 --> 00:35:26,791 - Дякую. - Ти пам'ятаєш мене? 265 00:35:27,291 --> 00:35:29,875 ох Ти виглядаєш знайомим. Міністр фінансів, чи не так? 266 00:35:29,958 --> 00:35:33,000 Так, сер. Я знав, що ти згадаєш. Ви самі мене призначили. 267 00:35:33,083 --> 00:35:35,000 правильно. А тепер поділіться деякими тих грошей зі мною. 268 00:35:36,583 --> 00:35:37,625 добре давай зараз 269 00:36:51,375 --> 00:36:53,541 - Дивовижно. - Ммм 270 00:37:00,916 --> 00:37:01,916 Почніть. 271 00:39:22,333 --> 00:39:26,000 Ах! Це було дуже смачно. 272 00:39:26,083 --> 00:39:26,916 Це було ідеально. 273 00:39:27,000 --> 00:39:30,833 Але, будь ласка, не кажіть нікому скільки їжі мені довелося з'їсти сьогодні ввечері. 274 00:39:32,125 --> 00:39:35,125 — Просто скажи, що в мене було кілька штук. - Я не хотів, щоб це закінчилося. 275 00:39:40,208 --> 00:39:42,583 Якщо вам щось знадобиться, ти можеш подзвонити мені будь-коли. 276 00:39:48,708 --> 00:39:50,833 О, це було дуже добре. 277 00:39:50,916 --> 00:39:52,916 Нам дуже пощастило опинитися тут. 278 00:39:54,291 --> 00:39:55,416 Молодець, сер. 279 00:39:58,541 --> 00:39:59,916 Що б ви хотіли? 280 00:40:00,000 --> 00:40:02,291 Я буду мати два звичайних Pad See Ew. 281 00:40:06,708 --> 00:40:08,541 Два звичайних Rad Na, таблиця шість. 282 00:40:10,583 --> 00:40:12,208 Четвертий стіл, готово. 283 00:40:17,083 --> 00:40:18,750 П'ятий стіл ще чекає. 284 00:40:37,833 --> 00:40:38,875 Ти виглядаєш бодро. 285 00:40:43,125 --> 00:40:45,083 що ти робиш Чому ти не їси вдома? 286 00:40:47,291 --> 00:40:48,291 Тому що я сумую за тобою. 287 00:40:49,875 --> 00:40:52,416 Немає нічого сумнішого ніж їсти на самоті. 288 00:40:54,875 --> 00:40:57,458 Що це? Схоже на свинячу волю. 289 00:40:58,666 --> 00:41:00,333 Pigswill? Це фрикадельки! 290 00:41:01,000 --> 00:41:04,083 в чому проблема? У моєму супі немає нічого дивного. 291 00:41:04,791 --> 00:41:05,791 Це виглядає брутально. 292 00:41:09,958 --> 00:41:13,666 Один раз можна готувати для магнатів а все інше виглядає для вас огидно. 293 00:41:14,250 --> 00:41:17,250 — Чи треба мені тепер говорити «Ваша Високосте»? - Au! 294 00:41:21,333 --> 00:41:23,666 Їжа перед тобою, що ти збираєшся їсти, 295 00:41:24,208 --> 00:41:26,083 це повинно виглядати добре, а не грубо! 296 00:41:26,166 --> 00:41:27,166 привіт! 297 00:41:28,083 --> 00:41:29,250 Au... 298 00:41:34,375 --> 00:41:37,041 Я скажу тобі одну річ, Я їм, щоб жити. 299 00:41:39,875 --> 00:41:44,041 Розумієте... смачна їжа може бути корисною, але я б не знав. 300 00:41:44,875 --> 00:41:47,125 Це для багатих людей у кого є гроші, які можна викинути. 301 00:41:47,791 --> 00:41:49,708 Для нас із вами це допоможе. 302 00:41:49,791 --> 00:41:52,541 Дешево, смачно, насичує. 303 00:41:53,625 --> 00:41:54,625 Привіт, Тоне! 304 00:41:56,750 --> 00:41:57,750 для чого? 305 00:42:37,500 --> 00:42:40,583 Що дає їжа, яку ми готуємо такий багатий і унікальний смак 306 00:42:40,666 --> 00:42:43,250 це якість інгредієнтів, які ми використовуємо, 307 00:42:44,250 --> 00:42:45,625 а також їх свіжість. 308 00:42:47,791 --> 00:42:51,375 М'ясо, риба чи спеції, 309 00:42:52,375 --> 00:42:54,583 їхнє джерело надає їм унікальний характер. 310 00:42:54,666 --> 00:42:55,958 Це 40 доларів за фунт. 311 00:42:56,041 --> 00:42:57,166 О, приємно. 312 00:42:57,250 --> 00:42:59,125 На жаль, він занадто малий. 313 00:43:01,583 --> 00:43:02,583 Цей великий. 314 00:43:10,791 --> 00:43:12,000 Цей хороший. 315 00:43:14,791 --> 00:43:15,708 Мені подобається цей... 316 00:43:15,791 --> 00:43:16,791 Це добре. 317 00:43:18,750 --> 00:43:20,250 Вона твоя дівчина? 318 00:43:21,958 --> 00:43:25,000 ммм Ні, ні. Друг. Просто друг. 319 00:43:25,083 --> 00:43:26,375 Ти такий брехун. 320 00:43:32,791 --> 00:43:34,625 Ви, хлопці, здається дуже близькими. 321 00:43:36,250 --> 00:43:37,375 Я часто сюди приходжу. 322 00:43:38,333 --> 00:43:42,458 Я приходив з Шеф-кухарем. Тепер він довіряє мені прийти сюди одному. 323 00:43:44,291 --> 00:43:45,458 Він сюди приходив? 324 00:43:46,208 --> 00:43:47,208 Хм. 325 00:43:47,958 --> 00:43:52,333 Шеф сказав мені, що навіть найрозкішніший посуд 326 00:43:52,416 --> 00:43:56,083 покладатися на надані інгредієнти або вироблені біднішими людьми. 327 00:43:56,958 --> 00:43:59,666 Він їм завжди добре платить, але за однієї умови. 328 00:43:59,750 --> 00:44:02,250 Вони повинні завжди його надавати зі своїми найкращими. 329 00:44:04,416 --> 00:44:05,416 таким чином... 330 00:44:06,458 --> 00:44:10,708 пишаються всі селяни своїх продуктів і заробляти хороші гроші. 331 00:44:10,791 --> 00:44:11,791 тут. 332 00:44:12,541 --> 00:44:13,958 дякую 333 00:44:15,000 --> 00:44:16,583 Ви вже ситі? 334 00:44:17,416 --> 00:44:19,416 Отже, кулінарія для багатих людей 335 00:44:20,375 --> 00:44:21,708 також приносить користь бідним? 336 00:44:24,291 --> 00:44:25,375 З шеф-кухарем все гаразд. 337 00:44:29,208 --> 00:44:30,208 Ось, шеф-кухар. 338 00:44:33,750 --> 00:44:34,910 Подивіться, чи є свіжіші. 339 00:44:35,458 --> 00:44:38,125 - Так, Шеф. - Шеф, скуштуйте, будь ласка, соус? 340 00:44:41,625 --> 00:44:43,708 Зменшіть і додайте сіль. 341 00:44:43,791 --> 00:44:44,791 Так, шеф-кухар. 342 00:44:45,375 --> 00:44:46,375 Шеф-кухар. 343 00:44:48,666 --> 00:44:51,458 Знайдіть інгредієнти які більш «золоті». 344 00:44:53,541 --> 00:44:55,458 Шеф, а мені є що посмажити? 345 00:44:56,833 --> 00:44:57,833 немає 346 00:44:59,833 --> 00:45:01,273 Що я тоді маю робити? 347 00:45:03,000 --> 00:45:06,833 Почистіть каструлі та сковорідки. Вимити підлогу. Винесіть сміття. 348 00:45:07,458 --> 00:45:08,833 Багато чого для вас. 349 00:45:09,375 --> 00:45:11,125 Але я молодший су-шеф. 350 00:45:12,791 --> 00:45:13,791 Хто каже? 351 00:45:15,166 --> 00:45:16,833 На останній роботі я все смажив. 352 00:45:17,333 --> 00:45:19,958 Останній раз — останній раз. Цього разу ви помічник кухаря. 353 00:45:20,750 --> 00:45:23,166 Ні, але я молодший су-шеф. я повинен зрозуміти... 354 00:45:28,750 --> 00:45:30,750 Чому ти думаєш, що ти такий важливий? 355 00:45:37,708 --> 00:45:38,708 Бачиш Бе? 356 00:45:40,875 --> 00:45:42,416 Спробуйте рубати, як він. 357 00:46:01,958 --> 00:46:02,958 Швидше. 358 00:46:10,000 --> 00:46:11,000 Швидше. 359 00:46:13,333 --> 00:46:14,333 Швидше. 360 00:46:15,041 --> 00:46:16,833 Швидше. Швидше. 361 00:46:17,791 --> 00:46:18,916 Швидше! 362 00:46:25,875 --> 00:46:27,000 Крім смаження... 363 00:46:28,666 --> 00:46:30,583 більше нічого не можеш зробити. 364 00:46:32,291 --> 00:46:34,916 Отже, що змушує вас думати ти заслуговуєш на привілей? 365 00:47:03,625 --> 00:47:05,625 більше! Я хочу більше! 366 00:47:08,708 --> 00:47:10,708 - Боже мій, це так добре. - Ой! 367 00:47:11,958 --> 00:47:13,916 - Вам весело? так? Так тримати. - Дивовижно. 368 00:47:14,625 --> 00:47:17,250 Привіт усім! Давай вечірку! 369 00:47:21,166 --> 00:47:22,166 так! 370 00:47:23,250 --> 00:47:24,958 привіт! Я сказав, відійди. 371 00:47:25,583 --> 00:47:28,208 Гей, дами! Хочеш трохи готівки? Ось ти! 372 00:48:01,041 --> 00:48:02,041 Насолоджуйтесь. 373 00:48:18,333 --> 00:48:19,375 Мм! 374 00:48:21,291 --> 00:48:22,333 Це дуже смачно. 375 00:48:22,833 --> 00:48:25,208 привіт! Це здорово. 376 00:48:25,291 --> 00:48:27,666 ой! Чудово, чувак! Злий! 377 00:48:27,750 --> 00:48:29,541 Зачекай, я отримав тобі подарунок, брате. 378 00:48:30,166 --> 00:48:31,791 привіт! 379 00:48:31,875 --> 00:48:33,291 Клянуся, тобі це сподобається, чоловіче! 380 00:48:33,375 --> 00:48:35,791 Ходімо, Пранг. Давай, давай! 381 00:48:48,625 --> 00:48:51,375 - Ой! Ось про що я! - Гаряче! 382 00:48:51,458 --> 00:48:54,375 - Мій чоловік! Він качає! - Так! 383 00:48:55,375 --> 00:48:57,000 О! Дай мені трохи з цього. 384 00:48:58,333 --> 00:48:59,416 О, чоловіче! 385 00:49:00,708 --> 00:49:01,833 Це моя мрія. 386 00:49:02,791 --> 00:49:05,458 Подивіться на цих нахаб. Я маю на увазі, що вони молодші за нас. 387 00:49:07,250 --> 00:49:08,250 Що вони є. 388 00:49:08,750 --> 00:49:10,541 Але чи можна заробити статок на криптовалюті? 389 00:49:11,208 --> 00:49:12,208 немає 390 00:49:13,000 --> 00:49:14,208 Але ми команда шеф-кухаря Пола. 391 00:49:15,000 --> 00:49:17,250 Вони всюди над ним. Практично поклоняйтеся йому. 392 00:49:17,958 --> 00:49:20,625 Ні, ти помиляєшся. Подивіться на них. 393 00:49:21,375 --> 00:49:23,916 Вони навіть не знають що добре, а що ні. 394 00:49:24,000 --> 00:49:26,666 Вони найняли лише шеф-кухаря Пола за хвастощі. 395 00:49:26,750 --> 00:49:28,375 Ми для них ніхто. 396 00:49:29,583 --> 00:49:32,833 Ми ніколи не будемо нічим іншим. До дня нашої смерті. 397 00:49:34,916 --> 00:49:36,833 Поки ви не складаєте власне меню, 398 00:49:37,833 --> 00:49:39,041 ти невидимий. 399 00:49:40,458 --> 00:49:41,625 Просто майте це на увазі. 400 00:49:54,333 --> 00:49:55,958 Вау! Свиняча відбивна, сестро! 401 00:49:58,166 --> 00:49:59,166 Спробуйте. 402 00:50:04,458 --> 00:50:05,458 Хм. 403 00:50:12,000 --> 00:50:13,000 Це добре. 404 00:50:13,541 --> 00:50:14,375 справді? 405 00:50:14,458 --> 00:50:15,833 Ви справді так думаєте? 406 00:50:17,041 --> 00:50:18,791 ммм Це добре. 407 00:50:20,250 --> 00:50:24,416 Ось так. Ви хотіли спробувати. Коштує майже шість доларів. 408 00:50:25,166 --> 00:50:26,291 Це дорого! 409 00:50:26,375 --> 00:50:27,375 О, так. 410 00:50:27,958 --> 00:50:30,208 Бариста сказав кавові зерна отримав якусь нагороду 411 00:50:30,291 --> 00:50:33,291 і мають єдине джерело з Кенії, я думаю. 412 00:50:33,375 --> 00:50:34,583 У будь-якому випадку, просто спробуйте. 413 00:50:39,916 --> 00:50:41,166 - Ммм - Як справи? 414 00:50:43,583 --> 00:50:44,583 ммм 415 00:50:45,333 --> 00:50:46,708 Свиняча відбивна і кава. 416 00:50:48,208 --> 00:50:50,291 Я не розумію сучасний світ. 417 00:50:50,958 --> 00:50:54,833 Це має бути особливим. Тому вони можуть продати його за вищою ціною. 418 00:50:54,916 --> 00:50:58,958 Це дорого, тому що воно особливе? Або особливий, тому що це дорого? 419 00:51:02,000 --> 00:51:03,000 Ой вау 420 00:51:07,291 --> 00:51:08,416 Плаксива локшина? 421 00:51:09,125 --> 00:51:10,125 - Так! - О, так! 422 00:51:10,708 --> 00:51:11,833 добре 423 00:51:16,125 --> 00:51:16,958 Ви зробили це? 424 00:51:17,041 --> 00:51:18,750 - Ммм - Дай мені спробувати. 425 00:51:19,291 --> 00:51:20,625 - Гей, гей, гей! - Привіт. 426 00:51:20,708 --> 00:51:21,708 - Почекай. - що? 427 00:51:21,750 --> 00:51:24,708 - Не користуйся руками! - Гей, мені подобаються мої предки. 428 00:51:26,458 --> 00:51:27,458 Використовуйте вилку! 429 00:51:29,000 --> 00:51:30,000 Ой! 430 00:51:31,000 --> 00:51:32,960 На смак як дешева свинина знаходиш на вулиці. 431 00:51:33,041 --> 00:51:34,541 - О, давай! - Це правда! 432 00:51:34,625 --> 00:51:36,958 - Це свинина Куробута сорту А. - Те саме. 433 00:51:37,041 --> 00:51:38,750 - Дешева свинина, маринована в молоці. - О! 434 00:51:38,833 --> 00:51:40,708 ось і все! Я правий. Ви щойно додали перець. 435 00:51:40,791 --> 00:51:43,208 привіт! жирний! Au! 436 00:51:43,291 --> 00:51:44,291 Серветка. 437 00:51:51,041 --> 00:51:55,125 Тепер це особливе. У нього також вбивча назва! 438 00:51:55,208 --> 00:51:56,916 - Дякую. - Плаксива локшина! 439 00:51:59,125 --> 00:52:00,291 ммм ммм 440 00:52:02,875 --> 00:52:03,875 найкращий. 441 00:52:04,666 --> 00:52:05,666 Ой, так добре. 442 00:52:14,666 --> 00:52:16,041 Pad See Ew для двох. 443 00:52:16,125 --> 00:52:17,791 Заходьте. 444 00:52:20,791 --> 00:52:22,416 Вау, ваше місце чудове! 445 00:52:25,500 --> 00:52:29,125 - Тут. Коли ви голодні. - О, так. Мені дуже хотілося цього. 446 00:52:36,791 --> 00:52:38,416 Гаразд Хочеш спробувати? 447 00:52:38,500 --> 00:52:39,500 Хм. 448 00:52:41,291 --> 00:52:42,958 - Я правильно тримаю? - так. 449 00:52:44,208 --> 00:52:46,958 Ні. Зробіть це так. Зігніть пальці лівої руки. 450 00:52:47,041 --> 00:52:49,125 - Мм-мм. - Підніміть праву руку. 451 00:52:49,208 --> 00:52:52,041 Тримай його прямо, гарно і твердо, і натисніть вниз. 452 00:52:54,583 --> 00:52:57,791 Це той самий наріз, який використовує шеф-кухар Пол. Чи не дорого? 453 00:53:03,666 --> 00:53:05,083 Тримайте масло подалі від себе. 454 00:53:06,500 --> 00:53:10,333 Тепер втисніть м’ясо в сковороду, так рівномірно готується. 455 00:53:10,416 --> 00:53:12,000 - Це обсмажене. - Хм. 456 00:53:12,083 --> 00:53:13,583 - Це sous-vide. - Ммм 457 00:53:15,083 --> 00:53:16,083 Без приправ? 458 00:53:16,583 --> 00:53:18,541 чому Добре як є. 459 00:53:20,958 --> 00:53:22,250 давай Добре струсіть. 460 00:53:22,333 --> 00:53:24,375 - Я маю на увазі, струсити його. - А як щодо кута? 461 00:53:24,458 --> 00:53:26,041 - Як це? - Це добре. 462 00:53:26,666 --> 00:53:28,041 Ось, ось і все. 463 00:53:29,375 --> 00:53:30,375 ммм 464 00:53:33,500 --> 00:53:35,291 Ну добре? 465 00:54:00,166 --> 00:54:01,708 - За допомогою вок? - Ммм 466 00:54:02,708 --> 00:54:04,625 Кулінарія з підручників – це нудно. 467 00:54:05,708 --> 00:54:08,041 - Каструля є каструля. - Е-е-е. 468 00:54:08,625 --> 00:54:11,083 - Ого! Воно загорілося! - Гей! 469 00:54:21,000 --> 00:54:22,291 Хм! Все зроблено. 470 00:54:24,666 --> 00:54:25,916 Як ти думаєш, Шеф? 471 00:54:27,666 --> 00:54:28,666 Бачите? 472 00:54:29,166 --> 00:54:32,666 Під час використання воку він обвуглюється. Також... 473 00:54:34,125 --> 00:54:37,500 є, ну, соусу забагато. 474 00:54:37,583 --> 00:54:39,125 ох Хм. 475 00:54:39,875 --> 00:54:43,416 І я думаю ви трохи помасажували м'ясо. 476 00:54:44,291 --> 00:54:47,916 З гарним шматком м'яса, обережне потирання – це все, що потрібно. 477 00:54:48,000 --> 00:54:49,541 Інакше маринад бере верх. 478 00:54:50,708 --> 00:54:52,208 Гаразд Я спробую ще раз. 479 00:55:08,666 --> 00:55:09,916 я думаю... 480 00:55:10,416 --> 00:55:11,416 Занадто важко? 481 00:55:12,125 --> 00:55:14,000 - Ніжніше. - Ніжніше. 482 00:55:17,250 --> 00:55:18,250 як це. 483 00:55:19,666 --> 00:55:20,666 Ось і все. 484 00:56:53,166 --> 00:56:54,166 дядько Данг, 485 00:56:55,208 --> 00:56:58,958 не могли б ви спробувати це? 486 00:57:01,291 --> 00:57:03,500 тут. Ах... 487 00:57:06,083 --> 00:57:07,083 як справи 488 00:57:10,916 --> 00:57:12,166 Сало недоварене. 489 00:57:12,791 --> 00:57:14,708 - Га? - Тут. Подивіться. 490 00:57:14,791 --> 00:57:17,416 Шматочки жиру, ще є трохи білого. 491 00:57:19,166 --> 00:57:22,416 Ви повинні бути прискіпливими. Переконайтеся, що воно рівномірно прожарене. 492 00:57:23,333 --> 00:57:24,375 Це зрозуміло? 493 00:57:25,500 --> 00:57:29,875 — Тобі ще багато чому треба навчитися. - Він правий. Ще попереду довгий шлях. 494 00:57:29,958 --> 00:57:32,916 Не тільки з точки зору смаку, але й пихатість. 495 00:57:38,083 --> 00:57:40,625 - До біса. Кенг! - Хм? 496 00:57:40,708 --> 00:57:42,916 - Це дозволено? - Давай! 497 00:57:43,000 --> 00:57:44,041 Нереально! 498 00:57:44,958 --> 00:57:46,166 Тепер це чванство. 499 00:57:53,125 --> 00:57:54,125 Навіщо турбуватися? 500 00:58:15,458 --> 00:58:17,333 Ти круто виглядаєш, хм? 501 00:58:22,458 --> 00:58:24,458 Що це? Тримайте це! 502 00:58:30,708 --> 00:58:31,708 Що це? 503 00:58:33,166 --> 00:58:34,708 - Це... - Залиште в роті! 504 00:58:36,541 --> 00:58:37,541 Це суп, сер. 505 00:58:39,625 --> 00:58:43,291 Ви повинні постійно перевіряти суп щоб переконатися, що це зроблено належним чином. 506 00:58:46,666 --> 00:58:48,333 Тепер перевірте це. хм? 507 00:58:50,916 --> 00:58:51,916 Ви думаєте, що це зроблено? 508 00:59:16,916 --> 00:59:17,916 це добре? 509 00:59:22,125 --> 00:59:24,666 Якщо це станеться коли ви готуєте для клієнтів, 510 00:59:25,708 --> 00:59:27,416 візьмеш на себе відповідальність? 511 00:59:32,500 --> 00:59:33,500 Вибачте, Шеф. 512 00:59:56,291 --> 00:59:57,708 Серед вас є злодій. 513 01:00:02,541 --> 01:00:03,541 Це вірно. 514 01:00:04,958 --> 01:00:07,333 Прямо тут і зараз на цій самій кухні. 515 01:00:09,791 --> 01:00:12,208 Не вистачає півкілограма сухої яловичини. 516 01:00:12,291 --> 01:00:13,833 Також півкілограма фуа-гра. 517 01:00:15,083 --> 01:00:16,708 Хтось бажає виступити? 518 01:00:20,416 --> 01:00:22,375 Злодій ніколи не може бути кухарем. 519 01:00:23,333 --> 01:00:24,791 Кухарі так не поводяться. 520 01:00:31,250 --> 01:00:33,083 Якщо ніхто не виступить, 521 01:00:35,500 --> 01:00:38,041 Мені доведеться перевірити запис камери відеоспостереження. 522 01:00:40,458 --> 01:00:41,666 Але потім... 523 01:00:44,166 --> 01:00:45,875 треба буде викликати поліцію. 524 01:00:54,583 --> 01:00:55,583 Це був я. 525 01:01:00,666 --> 01:01:02,083 Я тут багато років. 526 01:01:02,791 --> 01:01:05,833 Чому я не можу мати гарні речі як ми робимо для інших людей? 527 01:01:12,375 --> 01:01:14,000 Ви тут багато років. 528 01:01:15,291 --> 01:01:16,708 Чому не розумієш 529 01:01:17,583 --> 01:01:22,916 для якої призначено їжу, яку я готую люди, які мають гроші, щоб заплатити за це? 530 01:01:24,750 --> 01:01:28,666 Якщо ти цього так хочеш, тоді використай свої гроші та найми мене, 531 01:01:29,583 --> 01:01:30,916 а я тобі приготую. 532 01:01:35,541 --> 01:01:37,041 Вважайте свою кар'єру завершеною. 533 01:01:38,666 --> 01:01:39,666 Виходьте. 534 01:02:59,875 --> 01:03:02,833 Для завтрашнього меню, Аой буде головним шеф-кухарем. 535 01:03:06,041 --> 01:03:09,166 Оскільки у нас бракує персоналу, Денґ, 536 01:03:09,791 --> 01:03:12,666 ви будете прикривати вт і ой. 537 01:03:15,625 --> 01:03:16,625 Так, шеф-кухар. 538 01:03:17,875 --> 01:03:18,875 Так, шеф-кухар. 539 01:04:00,333 --> 01:04:01,333 Шеф-кухар Павло. 540 01:04:30,041 --> 01:04:35,416 Тато? Коли ми повернемося додому? Я хочу побачити Цезаря. 541 01:04:35,500 --> 01:04:36,500 Ще трохи, мила. 542 01:04:37,000 --> 01:04:39,916 Наш будинок ремонтується. Цезар спостерігає за нами. 543 01:04:40,666 --> 01:04:41,791 Коли це закінчено, 544 01:04:41,875 --> 01:04:45,375 наш будинок стане набагато більшим і набагато красивіше. 545 01:04:46,125 --> 01:04:47,125 Гаразд 546 01:04:50,958 --> 01:04:52,833 Я зараз розфарбую будинок. 547 01:05:28,166 --> 01:05:29,375 Мені це дуже подобається. 548 01:05:32,791 --> 01:05:34,833 Я подарую тобі рожеву зірку. 549 01:05:38,541 --> 01:05:40,375 - Дуже дякую. - Ні за що. 550 01:05:50,208 --> 01:05:52,000 - Покладіть ще трохи сиру. - Ось, Шеф. 551 01:06:05,416 --> 01:06:06,416 Викиньте це. 552 01:06:15,208 --> 01:06:16,333 Що не так, Шеф? 553 01:06:58,583 --> 01:06:59,583 Приготувати до подачі. 554 01:07:00,875 --> 01:07:01,875 Давай! 555 01:07:21,166 --> 01:07:22,708 L'enfant суп консоме. 556 01:08:07,083 --> 01:08:08,083 Насолоджуйтесь. 557 01:09:04,875 --> 01:09:06,291 про що ти думав 558 01:09:10,000 --> 01:09:11,916 Ти облажав суп. Ви не помітили? 559 01:09:14,500 --> 01:09:15,500 Я ні, Шеф. 560 01:09:15,916 --> 01:09:17,791 У цьому клятому супі були креветки. 561 01:09:19,375 --> 01:09:20,708 Не кажіть, що ви не могли сказати. 562 01:09:23,666 --> 01:09:25,083 Це неможливо, Шеф. 563 01:09:25,791 --> 01:09:29,166 У нас в меню не було креветок. А запас готували тут же. 564 01:09:52,666 --> 01:09:55,208 У дочки сильна алергія. 565 01:09:55,875 --> 01:09:58,833 Ти, чорт, знав! Один ковток і вона б померла. 566 01:10:00,625 --> 01:10:01,791 Я тобі все сказав! 567 01:10:04,583 --> 01:10:07,083 Чому ви це зробили? Ви той, хто зробив запас. 568 01:10:09,125 --> 01:10:10,500 привіт! я з тобою говорю! 569 01:10:12,541 --> 01:10:15,333 Ви ревнуєте? Ці молоді діти зараз кращі за вас. 570 01:10:16,000 --> 01:10:20,291 Ти ревнуєш через нову дівчину насправді може готувати краще за вас. га? 571 01:10:21,500 --> 01:10:26,083 Можливо, ти старий, але ти все ще дурень! Ви звинувачуєте всіх, крім себе! 572 01:10:28,291 --> 01:10:31,666 Ти і твій мішок брудних трюків, ти хочеш зруйнувати мою кар'єру? 573 01:10:31,750 --> 01:10:32,958 га? я правий? 574 01:10:33,666 --> 01:10:34,875 Ти хочеш мене погубити? 575 01:10:35,416 --> 01:10:38,916 Проведіть це через свій товстий череп. Я тебе зруйную! 576 01:10:39,000 --> 01:10:41,958 Ви більше ніколи не будете готувати! Ви закінчили працювати на кухні. 577 01:10:42,041 --> 01:10:43,500 До того дня, як ти помреш... 578 01:10:59,416 --> 01:11:01,000 шеф-кухар! 579 01:11:04,166 --> 01:11:05,206 Хтось викликайте швидку! 580 01:11:06,750 --> 01:11:08,166 Поспішайте! Викличте швидку допомогу! 581 01:11:08,250 --> 01:11:09,250 О чорт! 582 01:12:08,166 --> 01:12:10,000 Шеф-кухар Поль не має сім'ї? 583 01:13:03,583 --> 01:13:05,458 Квіти від заступника, сер. 584 01:13:06,333 --> 01:13:09,208 Витягніть їх! Вони думають, що я мертвий чи що? 585 01:13:09,291 --> 01:13:11,416 Я не хочу клятих похоронних квітів! 586 01:13:14,000 --> 01:13:15,916 - Не їсть. - Важливо, щоб ти їв... 587 01:13:16,000 --> 01:13:17,291 Хто б їв це лайно? 588 01:13:17,375 --> 01:13:19,041 Вам потрібна їжа, якщо ви хочете одужати. 589 01:13:19,125 --> 01:13:21,833 Це не їжа! Я кухар. Геть це лайно з мого обличчя! 590 01:14:04,458 --> 01:14:05,458 локшина. 591 01:14:08,125 --> 01:14:10,250 Що в них такого хорошого? 592 01:14:13,166 --> 01:14:15,125 Плаксова локшина, це страва моєї бабусі. 593 01:14:16,500 --> 01:14:21,083 Це... Коли мій тато був дитиною, він страшенно багато плакав. 594 01:14:21,583 --> 01:14:23,291 І він був справді вередливим їдецем. 595 01:14:23,916 --> 01:14:26,416 Щоб він перестав плакати і почати їсти, 596 01:14:26,500 --> 01:14:29,750 Бабуся пробувала все і вся, і врешті-решт придумав це. 597 01:14:30,958 --> 01:14:33,916 Це справді смачна страва. І зроблено з любов'ю. 598 01:14:34,583 --> 01:14:36,958 Мій тато завжди це любив. Рецепт передався. 599 01:14:37,041 --> 01:14:38,166 Це сімейний улюбленець. 600 01:15:01,250 --> 01:15:03,250 Паста місо, змішана з соусом XO. 601 01:15:05,458 --> 01:15:07,083 Ви можете сказати лише одним укусом? 602 01:15:08,916 --> 01:15:09,916 Хм! 603 01:15:11,333 --> 01:15:12,333 Зроблено з любов'ю, га? 604 01:15:15,125 --> 01:15:18,125 Сентиментальне виправдання коли ти живеш у злиднях. 605 01:15:18,916 --> 01:15:22,583 Для мене любов не має нічого спільного з їжею. 606 01:15:27,166 --> 01:15:28,250 Щоб бути кухарем, потрібно... 607 01:15:29,291 --> 01:15:30,791 сильніший потяг, ніж любов. 608 01:15:37,291 --> 01:15:39,083 Отже... 609 01:15:41,958 --> 01:15:43,875 що спонукало вас стати шеф-кухарем? 610 01:16:02,125 --> 01:16:03,750 Баночка ікри. 611 01:16:17,916 --> 01:16:19,166 Моя мама була покоївкою. 612 01:16:23,041 --> 01:16:25,791 Я дивився, як живуть багаті. 613 01:16:27,875 --> 01:16:29,083 І це змусило мене задуматися. 614 01:16:31,791 --> 01:16:34,375 Чому ми ніколи не користуємося що вони використовують? 615 01:16:36,083 --> 01:16:38,583 Чому ми ніколи не їли що вони їдять? 616 01:16:47,541 --> 01:16:50,458 Особливо ті блискучі чорні намистини в банці. 617 01:16:50,541 --> 01:16:52,000 Я знав, що вони дорогі. 618 01:17:01,083 --> 01:17:02,708 Покладіть це назад! 619 01:17:11,333 --> 01:17:13,791 Ікра - це щось бідні ніколи не можуть собі дозволити. 620 01:17:19,500 --> 01:17:22,166 Моїй мамі довелося відпрацьовувати свою дупу місяцями 621 01:17:22,250 --> 01:17:24,791 просто щоб заплатити за цю крихітну баночку ікри. 622 01:17:31,500 --> 01:17:35,250 Після того, як мене спіймали, ми повинні були прибрати безлад. 623 01:17:35,875 --> 01:17:37,583 Ікра була по всій підлозі. 624 01:17:55,708 --> 01:17:57,208 Знаєте, що мене справді здивувало? 625 01:18:02,416 --> 01:18:04,083 Це було на смак повне лайно! 626 01:18:12,625 --> 01:18:16,875 Що ви їсте відображає ваш соціальний статус. 627 01:18:18,416 --> 01:18:20,041 Це не має нічого спільного з коханням. 628 01:18:23,875 --> 01:18:27,875 Бідні їдять просто щоб втамувати голод. 629 01:18:29,791 --> 01:18:32,000 Але коли у вас є більш ніж достатньо їжі... 630 01:18:34,500 --> 01:18:35,916 твій голод не закінчується. 631 01:18:39,333 --> 01:18:40,750 Ти жадаєш схвалення, 632 01:18:42,000 --> 01:18:43,541 за щось особливе, 633 01:18:45,041 --> 01:18:47,166 для ексклюзивних вражень. 634 01:18:52,041 --> 01:18:57,791 Ця лайнова ікра змусила мене зрозуміти що я хотів бути шеф-кухарем. 635 01:19:00,500 --> 01:19:04,041 Я хотів бути таким шеф-кухарем перед якою схиляються багаті, 636 01:19:04,125 --> 01:19:05,750 благаючи його приготувати для них. 637 01:19:10,666 --> 01:19:12,916 Я б змусив їх зголодніти за мене. 638 01:19:34,625 --> 01:19:35,958 ШУЮ 639 01:19:40,833 --> 01:19:43,125 Бо? Чому ми закриваємося рано? 640 01:19:43,708 --> 01:19:44,625 Твій батько знепритомнів. 641 01:19:44,708 --> 01:19:45,958 Він у лікарні. 642 01:19:57,750 --> 01:19:59,750 Все буде добре... 643 01:20:09,125 --> 01:20:11,708 Ми чекали тут на 17 годин! 644 01:20:12,291 --> 01:20:13,708 - Радість! - Сестро! 645 01:20:13,791 --> 01:20:15,750 що відбувається Чому він не лікується? 646 01:20:15,833 --> 01:20:18,500 Ну, сказала медсестра немає вільних місць. 647 01:20:19,666 --> 01:20:22,500 Будь ласка, по одному. Ви повинні зачекати, поки ми вам подзвонимо. 648 01:20:22,583 --> 01:20:26,500 Медсестра! що ти робиш Чому мій батько досі там лежить? 649 01:20:28,041 --> 01:20:30,125 - Будь ласка, заспокойся. - Мій тато помре! 650 01:20:30,208 --> 01:20:33,375 — Його треба негайно побачити! - Мій батько тут уже кілька годин. 651 01:20:33,458 --> 01:20:35,698 — Ви чекайте в черзі разом з усіма. — Так само і мій батько! 652 01:21:00,958 --> 01:21:02,000 Що сказав лікар? 653 01:21:02,708 --> 01:21:06,875 Йому щойно зробили шунтування але він ще не вийшов з лісу. 654 01:21:07,541 --> 01:21:09,750 Вони тримають його під наглядом. 655 01:21:19,625 --> 01:21:22,166 не знаю Чи немає способу ми могли б отримати кращу кімнату? 656 01:21:42,208 --> 01:21:43,958 Трьох людей знайшли мертвими 657 01:21:44,041 --> 01:21:46,875 у тому, що було описано як вбивство-самогубство. 658 01:21:46,958 --> 01:21:50,166 Інцидент, який мав місце в їдальні таунхаусу, 659 01:21:50,250 --> 01:21:54,458 забрав життя одного чоловіка, його дружини, та їхня чотирирічна донька. 660 01:21:54,541 --> 01:21:56,500 Всі були розстріляні. 661 01:21:57,125 --> 01:21:58,708 Сусіди, з якими ми спілкувалися 662 01:21:58,791 --> 01:22:04,291 скажи, що сім'я щойно переїхала і що вони здебільшого трималися при собі. 663 01:22:04,375 --> 01:22:07,583 Судячи з їх зовнішнього вигляду, вони здавалися заможними. 664 01:22:07,666 --> 01:22:09,916 Територія залишається оточеною. 665 01:22:10,000 --> 01:22:12,000 Слідкування огляд місця злочину, 666 01:22:12,083 --> 01:22:14,333 Лейтенант поліції Генерал Реват Раттанапан 667 01:22:14,416 --> 01:22:17,458 виявив, що батько смертельно застрелив дружину та дочку 668 01:22:17,541 --> 01:22:19,583 перед тим, як повернути рушницю на себе. 669 01:22:19,708 --> 01:22:22,041 Вважається, що батько, Таватчай, 670 01:22:22,125 --> 01:22:24,833 власник бізнесу і забудовник елітної нерухомості, 671 01:22:24,916 --> 01:22:29,916 заборгував величезну суму грошей різним постачальникам і субпідрядникам. 672 01:22:30,000 --> 01:22:31,708 Справді жахлива трагедія. 673 01:22:32,291 --> 01:22:35,333 Наші глибокі співчуття друзям і родичам. 674 01:23:22,791 --> 01:23:25,708 Принаймні ми зробили їм щось приємне для їхньої останньої їжі. 675 01:23:26,250 --> 01:23:28,208 Саме цього хотів батько для своєї дитини. 676 01:23:29,833 --> 01:23:32,750 Ми подали їм суп зроблено з пакетами зі смаком рамен. 677 01:23:35,041 --> 01:23:36,791 Мені іноді цікаво... 678 01:23:38,791 --> 01:23:42,750 їжа, яку готує шеф-кухар, це справді так важливо? 679 01:24:30,958 --> 01:24:32,083 Чай, Тоне. 680 01:24:34,833 --> 01:24:35,833 Так, шеф-кухар. 681 01:25:41,625 --> 01:25:43,416 - Це великий. - Так. 682 01:25:43,500 --> 01:25:44,625 давай малюнок. 683 01:26:25,208 --> 01:26:26,333 Хіба це не незаконно? 684 01:26:28,750 --> 01:26:31,458 Ми тільки готуємо його. Ми не вбивали. 685 01:26:33,875 --> 01:26:35,541 Злазь з високого коня. 686 01:26:37,166 --> 01:26:38,291 Їжа є їжа. 687 01:26:39,583 --> 01:26:43,541 Що змушує вас думати про життя цього птаха чи варто більше, ніж курка? 688 01:26:45,500 --> 01:26:49,458 Якщо ми використовуємо тільки свинину і курку, ми ніколи не знайдемо нових смаків. 689 01:26:53,291 --> 01:26:54,291 Але, Шеф, 690 01:26:54,791 --> 01:26:57,083 це не про їжу, це про закон. 691 01:26:58,458 --> 01:27:00,875 Якщо ви не можете впоратися з цим, ти не можеш бути шеф-кухарем. 692 01:27:24,000 --> 01:27:25,000 Тоді я кинув. 693 01:27:40,083 --> 01:27:41,083 Поспішай, Чай. 694 01:28:53,333 --> 01:28:56,750 ТОКІО, ОСТАННЯ ПОДОРОЖЬ, З 18 ПОПУЛЯРНИМИ РАЙОНАМИ 695 01:29:15,250 --> 01:29:18,583 Я був вражений тим, як ти робив вок у генерала Премсака. 696 01:29:19,625 --> 01:29:23,083 Якщо чесно, Я ніколи раніше не бачив нічого подібного. 697 01:29:24,500 --> 01:29:26,750 Прямо там, Я знав, що ти марнуєш час 698 01:29:27,541 --> 01:29:29,458 будучи су-шефом шеф-кухаря Пола. 699 01:29:31,958 --> 01:29:34,666 Але... Вам не здається, що це занадто рано? 700 01:29:35,250 --> 01:29:36,250 ой... 701 01:29:38,333 --> 01:29:40,041 настав час наступної хвилі. 702 01:29:40,708 --> 01:29:42,541 Ти молода і красива. 703 01:29:42,625 --> 01:29:45,083 Не кажучи вже ваші неймовірні кулінарні здібності. 704 01:29:46,375 --> 01:29:49,166 Я можу зробити тебе найкращим і найкрасивіший шеф-кухар у світі. 705 01:29:52,000 --> 01:29:53,750 Я не кажу, що буде легко. 706 01:29:54,791 --> 01:29:56,583 Це вимагатиме повної відданості. 707 01:29:58,541 --> 01:30:01,458 Однак ви не будете робити це поодинці. 708 01:30:03,541 --> 01:30:07,125 Нагорода за ваші зусилля буде того варте. 709 01:30:25,625 --> 01:30:26,625 Ось і ми тут. 710 01:30:27,041 --> 01:30:28,041 Вам це подобається? 711 01:30:30,958 --> 01:30:34,666 Тут ми відкрили простір для розміщення більшої кухні. 712 01:30:34,750 --> 01:30:36,583 Персонал матиме більше простору для маневру. 713 01:30:44,125 --> 01:30:45,500 Гей, сестро, 714 01:30:45,583 --> 01:30:48,833 — подала мені медсестра Рахунок за лікування тата вчора ввечері. 715 01:30:51,125 --> 01:30:52,125 Хм. 716 01:30:52,625 --> 01:30:53,625 Я це бачив. 717 01:30:55,833 --> 01:30:57,083 Слухай, я... 718 01:30:58,750 --> 01:31:01,208 Я знайду підробіток, щоб допомогти. 719 01:31:03,625 --> 01:31:05,625 Ви зосереджуєтеся на навчанні. 720 01:31:05,708 --> 01:31:06,958 Я подбаю про це. 721 01:31:15,208 --> 01:31:16,875 Дякую, що думаєш про мене, 722 01:31:17,958 --> 01:31:19,083 але я пройду. 723 01:31:21,000 --> 01:31:23,291 Але чому, Тоне? Це чудова можливість. 724 01:31:24,333 --> 01:31:26,375 так Для вас це так. 725 01:31:27,083 --> 01:31:30,541 Але я б не відчував себе правильно працюючи під вами. 726 01:31:33,250 --> 01:31:34,791 Дозвольте представити вашу кухонну команду. 727 01:31:39,875 --> 01:31:42,833 На кухні, немає місця для демократії. 728 01:31:44,041 --> 01:31:45,125 Це диктатура. 729 01:31:48,541 --> 01:31:49,541 Ось, шеф-кухар. 730 01:31:51,625 --> 01:31:52,833 - Товщі. - Так, Шеф. 731 01:31:52,916 --> 01:31:54,208 Як це, Шеф? 732 01:31:55,875 --> 01:31:56,875 Спробуйте інші кольори. 733 01:32:55,125 --> 01:32:56,125 Креветки смачні. 734 01:32:59,041 --> 01:33:01,791 Все готується як слід. 735 01:33:05,125 --> 01:33:06,791 Але ви граєте надто безпечно. 736 01:33:09,125 --> 01:33:11,125 Ви все ще в зоні комфорту. 737 01:33:12,625 --> 01:33:13,708 Тут нічого немає 738 01:33:14,208 --> 01:33:16,458 відображає вашу ідентичність, ким ви є. 739 01:33:19,916 --> 01:33:22,583 Я не інвестую в тебе для їжі шеф-кухаря Пола. 740 01:33:57,000 --> 01:33:58,666 Ні, не цей. Це занадто довго. 741 01:33:59,708 --> 01:34:00,708 Шеф-кухар, соус. 742 01:34:02,291 --> 01:34:03,541 Ви називаєте це червоним? 743 01:34:13,375 --> 01:34:14,958 Скибки свинини занадто товсті! 744 01:34:20,166 --> 01:34:21,333 Ви в команді Пола? 745 01:34:21,916 --> 01:34:22,916 Більше ні. 746 01:34:24,291 --> 01:34:25,541 Добре для вас. 747 01:34:27,416 --> 01:34:30,791 Забудь про нього. Не копіюйте те, що він робить. 748 01:34:30,875 --> 01:34:33,791 Просто дотримуйтеся того, що знаєте і що ти вмієш найкраще. 749 01:35:52,541 --> 01:35:56,500 «Шикарний кухар, який грає з вогнем». Це стає вірусним. 750 01:35:57,791 --> 01:36:00,583 У коментарях сказано, "Так важко знайти столик!" 751 01:36:01,750 --> 01:36:03,666 "Треба бронювати на місяць вперед!" 752 01:36:07,750 --> 01:36:10,291 Ну, нарешті вона це зробила. 753 01:36:12,583 --> 01:36:14,208 Аой зараз відомий. 754 01:36:17,125 --> 01:36:18,125 Хм. 755 01:36:25,666 --> 01:36:26,875 Заходьте, будь ласка, я... 756 01:37:21,000 --> 01:37:22,958 Це місце не виживе до наступного місяця. 757 01:37:32,541 --> 01:37:35,083 Слідуючи своїй мрії важче, ніж я думав. 758 01:37:37,250 --> 01:37:38,708 Я не знаю, як вести бізнес. 759 01:37:43,875 --> 01:37:44,875 немає 760 01:37:46,791 --> 01:37:48,750 Це місце розташування ресторану. 761 01:37:48,833 --> 01:37:50,458 Ви занадто далеко від головної вулиці. 762 01:37:53,083 --> 01:37:54,083 Так, правильно. 763 01:37:56,333 --> 01:37:57,875 У мене немає такого спонсора, як ти. 764 01:37:59,708 --> 01:38:00,708 ох 765 01:38:01,458 --> 01:38:04,250 Це єдина область де я можу дозволити собі оренду. 766 01:38:05,208 --> 01:38:06,208 чому ти це кажеш 767 01:38:10,125 --> 01:38:12,333 Тон, це не просто так бо маю спонсора. 768 01:38:12,416 --> 01:38:14,333 Це тому, що я дуже багато працюю. 769 01:38:16,000 --> 01:38:18,000 Ви маєте на увазі, якщо я отримаю всі ці опіки, 770 01:38:19,541 --> 01:38:20,708 Мені теж вдасться? 771 01:38:20,791 --> 01:38:22,208 привіт! Не будь придурком. 772 01:38:24,125 --> 01:38:26,500 Чого я досяг, ти не думаєш, що я прийшов до цього чесно? 773 01:38:26,583 --> 01:38:28,000 Я цього не заслуговую? 774 01:38:32,375 --> 01:38:33,583 Гаразд, і що? 775 01:38:38,333 --> 01:38:40,250 Хочеш, я тебе привітаю? 776 01:38:43,458 --> 01:38:45,208 Вітаю, Аой! 777 01:38:46,125 --> 01:38:47,708 Ви найкращі. 778 01:38:47,791 --> 01:38:48,791 Тон! 779 01:38:50,791 --> 01:38:53,416 Ти ніби забув, ти той, хто втягнув мене в це. 780 01:38:55,083 --> 01:38:56,083 так 781 01:38:58,708 --> 01:39:00,750 І я нітрохи не шкодую про це рішення. 782 01:39:03,125 --> 01:39:06,000 Того дня, коли я тебе побачив, Я знав, що ти кращий за мене. 783 01:39:11,708 --> 01:39:13,625 Я бачив, який у вас талант. 784 01:39:21,916 --> 01:39:22,916 Я ревнувала. 785 01:39:33,166 --> 01:39:34,166 ти знаєш що 786 01:39:35,291 --> 01:39:37,625 Причина чому ти не можеш здійснити свою мрію 787 01:39:39,291 --> 01:39:41,416 тому що ти недостатньо голодний. 788 01:39:47,833 --> 01:39:48,833 Це боляче. 789 01:39:52,958 --> 01:39:54,458 Ти звучав як шеф-кухар. 790 01:40:00,333 --> 01:40:02,000 Але, можливо, ви маєте рацію. 791 01:40:04,541 --> 01:40:06,041 Я просто недостатньо голодний. 792 01:41:05,458 --> 01:41:06,458 Містер Тос? 793 01:41:07,166 --> 01:41:10,041 Пам'ятаєш Тоне, су-шеф з голоду? 794 01:41:10,125 --> 01:41:11,833 Ви думаєте, що могли б йому допомогти? 795 01:41:12,916 --> 01:41:13,916 Тон. 796 01:41:14,291 --> 01:41:15,291 Я пам'ятаю його. 797 01:41:17,166 --> 01:41:18,541 Я буду відвертим з тобою, Аой. 798 01:41:20,250 --> 01:41:22,208 Він не має абсолютно ніякої точки продажу. 799 01:41:23,583 --> 01:41:26,541 Так, але він дуже вправний і багато працює. 800 01:41:26,625 --> 01:41:27,875 Він блискучий кухар. 801 01:41:27,958 --> 01:41:28,958 Я впевнений, що він. 802 01:41:29,583 --> 01:41:30,583 я тобі вірю. 803 01:41:31,500 --> 01:41:33,416 Але таких, як він, мільйон там. 804 01:41:33,500 --> 01:41:35,500 Я не хочу того, хто добре готує. 805 01:41:35,583 --> 01:41:37,666 Я хочу когось із характером. 806 01:41:45,958 --> 01:41:48,916 Гаразд Я побалакаю з ним. 807 01:41:50,291 --> 01:41:51,291 дякую 808 01:42:00,541 --> 01:42:01,541 у тебе все добре 809 01:42:03,375 --> 01:42:05,208 Але ви точно можете зробити краще. 810 01:42:09,875 --> 01:42:10,875 здоров'я! 811 01:42:16,875 --> 01:42:20,125 До речі, наступного тижня відбудеться велика подія. 812 01:42:21,041 --> 01:42:23,541 It'll be your first відколи ми відкрили наш ресторан. 813 01:42:24,166 --> 01:42:25,875 День народження мадам Мілкі. 814 01:42:27,625 --> 01:42:30,083 - Що, мадам Мілкі, світська левиця? - That's right. 815 01:42:30,583 --> 01:42:32,208 Хоче вас і більше нікого. 816 01:42:33,083 --> 01:42:34,708 A-listers у списку гостей. 817 01:42:35,375 --> 01:42:38,458 Top celebrities. Business people. 818 01:42:38,541 --> 01:42:40,791 Навіть міжнародні гурмани. 819 01:42:42,958 --> 01:42:45,958 Цей ресторан працює вже кілька місяців. Ажіотажу ще немає. 820 01:42:46,625 --> 01:42:48,208 Треба щось сенсаційне. 821 01:42:49,458 --> 01:42:50,708 This is your coming out. 822 01:42:51,541 --> 01:42:53,750 Ваш шанс бути відкритим by the whole country. 823 01:43:02,875 --> 01:43:04,041 Побачимося завтра, Шеф. 824 01:43:42,875 --> 01:43:43,875 Привіт? 825 01:43:44,291 --> 01:43:46,000 Ти ще не в ліжку? 826 01:43:47,125 --> 01:43:49,791 Недовго. Що трапилося? 827 01:43:51,041 --> 01:43:52,708 Ти їв щось сьогодні ввечері? 828 01:43:54,333 --> 01:43:56,666 Ні, я не знаю, що їсти. 829 01:43:57,791 --> 01:44:00,583 Ти, Джанг і банда повинен прийти до мого ресторану. 830 01:44:01,166 --> 01:44:04,000 Хлопці, я вас не бачила цілий вік. Це буде моє задоволення. 831 01:44:04,083 --> 01:44:06,125 Я сумую за вами, хлопці. Дійсно. 832 01:44:08,041 --> 01:44:12,291 Я вже запитував їх. Здається, останнім часом вони були дуже зайняті. 833 01:44:13,750 --> 01:44:15,333 о? робити що? 834 01:44:17,208 --> 01:44:18,500 Вони такі метушливі. 835 01:44:19,166 --> 01:44:20,666 Ах, не звинувачуйте їх. 836 01:44:23,250 --> 01:44:24,458 Дивіться, хто говорить, га? 837 01:44:25,583 --> 01:44:26,875 все добре? 838 01:44:29,416 --> 01:44:36,416 ТИМЧАСОВО ЗАКРИТО 839 01:44:38,250 --> 01:44:39,500 Йди додому, Аой. 840 01:44:42,041 --> 01:44:44,458 Тата випишуть скоро з лікарні. 841 01:44:50,541 --> 01:44:52,708 Ви вже зробили це, чи не так? 842 01:44:54,666 --> 01:44:56,500 Що вам ще потрібно довести? 843 01:45:09,708 --> 01:45:11,083 Я тільки почав. 844 01:45:14,416 --> 01:45:16,291 Подбай про тата замість мене, чи не так? 845 01:45:20,291 --> 01:45:21,291 Так, звичайно. 846 01:45:27,250 --> 01:45:28,250 Ой... 847 01:45:31,500 --> 01:45:32,583 Я сумую за тобою. 848 01:45:38,833 --> 01:45:40,500 Це так неймовірно банально. 849 01:45:42,041 --> 01:45:43,791 Корні, моя дупа. Я маю на увазі. 850 01:45:45,458 --> 01:45:48,041 Тут сусіди сказав, що ти дуже змінився. 851 01:45:50,125 --> 01:45:51,125 Я не купую це. 852 01:45:54,500 --> 01:45:56,208 Ти для мене все той же старий Аой. 853 01:46:15,708 --> 01:46:17,541 Почекай. Вибачте, ми закриті... 854 01:47:25,916 --> 01:47:27,583 Ти нічого не скажеш? 855 01:47:31,250 --> 01:47:32,333 Який сенс? 856 01:47:33,625 --> 01:47:35,125 Тепер ти відомий шеф-кухар. 857 01:47:36,166 --> 01:47:39,916 Мої коментарі... нічого не значать. Це роблять лише ваші клієнти. 858 01:47:44,416 --> 01:47:46,500 Все-таки я хочу знати що ви думаєте про це. 859 01:47:52,791 --> 01:47:56,916 Мої думки не такі важливі як усі ці багатії Тос веде вас до... 860 01:47:57,500 --> 01:47:59,708 цілувати дупи кожного місяця або близько того. 861 01:48:04,458 --> 01:48:06,666 Тось - біса хороший бізнесмен. 862 01:48:08,500 --> 01:48:12,208 Отже... тепер ти особливий. як справи 863 01:48:13,625 --> 01:48:14,625 Це весело? 864 01:48:24,041 --> 01:48:25,291 Страшно, чи не так? 865 01:48:37,833 --> 01:48:38,833 Відтепер 866 01:48:41,750 --> 01:48:43,666 все, про що ви коли-небудь думатимете 867 01:48:45,750 --> 01:48:47,666 це: "Коли я впаду з краю?" 868 01:48:49,416 --> 01:48:50,791 «Я все ще актуальний?» 869 01:48:52,458 --> 01:48:54,208 «Це справді для мене?» 870 01:49:00,125 --> 01:49:04,000 Ви будете триматися за свій успіх будь-якою ціною не усвідомлюючи, що ти втратив. 871 01:49:07,041 --> 01:49:08,041 Як Тон. 872 01:49:10,041 --> 01:49:11,541 Ви втратили його, чи не так? 873 01:49:17,833 --> 01:49:18,833 Але поки не панікуйте. 874 01:49:20,958 --> 01:49:22,125 Це лише початок. 875 01:49:24,291 --> 01:49:26,333 Ви можете втратити ще багато чого. 876 01:49:29,375 --> 01:49:33,750 Це... плата за особливість. 877 01:49:51,083 --> 01:49:54,750 Це соромно. Я не міг навчити тебе всього, чого хотів. 878 01:50:03,291 --> 01:50:04,416 Але це нормально. 879 01:50:05,708 --> 01:50:10,666 Все одно скоро побачимось на вечірці з нагоди дня народження мадам Мілкі. 880 01:50:14,875 --> 01:50:16,250 про що ти говориш 881 01:50:20,083 --> 01:50:23,875 Я кажу ти не єдиний шеф-кухар, якого вона найняла. 882 01:51:17,958 --> 01:51:22,291 - Привіт! Ласкаво просимо. як справи - Привіт! 883 01:51:24,708 --> 01:51:26,166 О! 884 01:51:28,541 --> 01:51:29,541 Ти чудово виглядаєш. 885 01:51:29,625 --> 01:51:31,750 Боже мій, ти чудово виглядаєш. 886 01:51:33,458 --> 01:51:35,125 дякую Насолоджуйтесь. 887 01:51:40,500 --> 01:51:41,625 Веселіться, Ельза! 888 01:51:46,375 --> 01:51:48,291 Гей, ти! Шеф-кухар Пол тут? 889 01:51:51,500 --> 01:51:53,166 Станція шеф-кухаря Пола знаходиться там. 890 01:51:53,250 --> 01:51:54,250 О! 891 01:51:55,291 --> 01:51:58,500 Ах! Ви з містером Тосом, так? як тебе звуть 892 01:52:02,333 --> 01:52:03,541 О! Шеф-кухар Пол тут. 893 01:52:08,791 --> 01:52:10,125 Доброго вечора, Шеф. 894 01:52:10,916 --> 01:52:12,916 Сфотографуємося разом? 895 01:52:13,000 --> 01:52:14,000 звичайно. 896 01:52:18,583 --> 01:52:21,166 Гаразд Будь ласка, трохи ближче. 897 01:52:21,875 --> 01:52:22,875 готовий 898 01:52:24,791 --> 01:52:25,791 Просто ігноруйте його. 899 01:52:27,125 --> 01:52:28,208 Зосередьтеся на своїй роботі. 900 01:52:29,541 --> 01:52:31,041 Ви не збираєтеся програвати. 901 01:52:37,750 --> 01:52:40,208 Таке відчуття Мене вбивають публічно. 902 01:52:40,958 --> 01:52:45,250 Давай! Підборіддя! Я привів його сюди, щоб підбадьорити вас. 903 01:52:52,125 --> 01:52:53,125 Пане Тось, 904 01:52:54,041 --> 01:52:57,416 чи правда, що мадам Мілкі спеціально просив для нас? 905 01:52:59,208 --> 01:53:00,208 чому 906 01:54:22,750 --> 01:54:24,166 Тріумф нової хвилі. 907 01:54:47,291 --> 01:54:48,375 Для тебе. 908 01:54:50,083 --> 01:54:51,666 Ця піна, вона їстівна? 909 01:54:51,750 --> 01:54:53,708 Усе їстівне, сер. 910 01:54:54,791 --> 01:54:56,500 Риба просто неймовірна. 911 01:55:01,208 --> 01:55:02,208 Мм! 912 01:57:42,083 --> 01:57:43,916 Жертовне свято. 913 02:00:48,416 --> 02:00:49,541 Локшина плакса. 914 02:00:51,458 --> 02:00:54,083 Домашній рецепт, який передався від бабусі. 915 02:00:56,458 --> 02:01:00,750 У кожного з нас є ця страва завдяки чому ми відчуваємо себе як вдома. 916 02:01:02,833 --> 02:01:06,291 Коли людина стає старшою, ти трудишся, 917 02:01:08,000 --> 02:01:09,291 і відчувати себе самотнім. 918 02:01:12,041 --> 02:01:14,541 Потім ти йдеш додому і їси цю страву... 919 02:01:17,291 --> 02:01:18,708 і ти почуваєшся краще. 920 02:01:22,250 --> 02:01:23,916 І це змушує вас зрозуміти... 921 02:01:27,833 --> 02:01:29,625 завжди є хтось, хто тебе любить. 922 02:01:31,500 --> 02:01:33,916 І ви їх також любите, так само сильно. 923 02:01:40,291 --> 02:01:41,291 Насолоджуйтесь. 924 02:02:07,833 --> 02:02:08,833 ммм 925 02:02:16,625 --> 02:02:18,416 На смак локшина неймовірна. 926 02:02:19,208 --> 02:02:21,666 Вигляд якийсь звичайний, але це смачно. 927 02:03:06,250 --> 02:03:08,125 Як щодо супу, щоб протистояти олії? 928 02:03:10,833 --> 02:03:12,291 Звичайні люди. 929 02:03:13,333 --> 02:03:16,750 Тому що, зрештою, ми просто люди. 930 02:03:18,583 --> 02:03:19,708 Насолоджуйтесь. 931 02:03:24,208 --> 02:03:25,500 це здорово 932 02:03:27,791 --> 02:03:29,041 Ходімо скуштуємо це. 933 02:03:56,166 --> 02:03:57,166 Нічого собі 934 02:04:18,458 --> 02:04:20,916 Це останній урок, який я маю для вас. 935 02:04:23,666 --> 02:04:25,875 Якою б смачною не була ваша їжа, 936 02:04:26,416 --> 02:04:28,083 як витончено це виглядає, 937 02:04:28,833 --> 02:04:30,708 або наскільки креативне ваше меню... 938 02:04:33,625 --> 02:04:36,333 упередження - це щось ти ніколи не зможеш подолати. 939 02:04:42,916 --> 02:04:44,291 Ці люди знають, хто я. 940 02:04:46,375 --> 02:04:48,458 Вони вже назвали мене переможцем. 941 02:04:55,583 --> 02:04:57,625 Тому що вони голодні за мене. 942 02:05:01,208 --> 02:05:02,208 Ви не розумієте? 943 02:05:17,416 --> 02:05:19,375 Треба доставити вас на допит. 944 02:05:24,583 --> 02:05:26,166 Про що все це? 945 02:05:33,500 --> 02:05:34,625 Ви це бачили? 946 02:05:34,708 --> 02:05:35,708 Що це? 947 02:05:38,250 --> 02:05:40,583 Шеф, поклади мені це на тарілку. 948 02:05:40,666 --> 02:05:43,226 ВІДОМИЙ ШЕФ-КУХАР ПОДАЄ НОРОГУЛ КЕРІВНИКУ ШТАБУ ТУІ В НАЦІОНАЛЬНОМУ ПАРКУ 949 02:05:43,250 --> 02:05:45,583 Це шеф-кухар Пол. Це так. 950 02:05:47,458 --> 02:05:49,583 - що? - Це огидно. 951 02:05:51,458 --> 02:05:52,791 Смачного. 952 02:05:53,875 --> 02:05:55,083 Це щось інше! 953 02:06:11,791 --> 02:06:13,458 Покладіть мені це на тарілку. 954 02:06:13,541 --> 02:06:16,208 Смачного! Це щось інше! 955 02:06:49,791 --> 02:06:53,083 Дякую всім вам, за випуск кліпу. 956 02:06:55,416 --> 02:06:56,958 Я все одно вийду з рук. 957 02:07:01,500 --> 02:07:04,166 А потім ще більше багатіїв вишикується 958 02:07:04,875 --> 02:07:06,791 і візьміть мене з ними на полювання. 959 02:07:06,875 --> 02:07:08,291 Ой, це огидно. 960 02:07:09,333 --> 02:07:10,625 Бо такі як я... 961 02:07:12,416 --> 02:07:14,708 ми абсолютно вище закону. 962 02:07:16,916 --> 02:07:19,875 Заберіть його! О! Ось і все. 963 02:07:21,416 --> 02:07:24,250 Ви абсолютно впевнені? так ти хочеш грати? 964 02:07:24,958 --> 02:07:26,208 давай 965 02:07:29,166 --> 02:07:30,958 - Молодець, Шеф. - Сер, приходьте. 966 02:07:31,666 --> 02:07:33,000 Вітаю, шеф-кухар. 967 02:07:33,541 --> 02:07:34,791 Молодець, Шеф! 968 02:07:55,666 --> 02:07:59,250 Я хочу сказати всі ваші страви були феноменальними. 969 02:08:00,000 --> 02:08:04,541 Я завжди так думав Кухня шеф-кухаря Пола була такою претензійною. 970 02:08:04,625 --> 02:08:06,666 Ваш набагато справжніший. 971 02:08:06,750 --> 02:08:10,000 І тепер, наступна частина нашого шоу "Спартак"! 972 02:08:13,291 --> 02:08:15,791 О! Спартак! Ходімо дивитися. 973 02:08:20,875 --> 02:08:24,250 ой Я радий за вас. Ви були неймовірні. 974 02:08:24,333 --> 02:08:29,000 Ви не уявляєте, скільки струн Мені довелося потягнути, щоб доставити тебе сюди сьогодні ввечері. 975 02:08:31,750 --> 02:08:34,000 Ера шеф-кухаря Пола скоро закінчиться 976 02:08:34,083 --> 02:08:35,583 і ваше почнеться. 977 02:08:36,708 --> 02:08:41,000 Уявіть собі! Новий шеф-кухар хто скинув Шефа Пола! 978 02:08:42,041 --> 02:08:46,625 Завдяки кліпу Тоне ніхто ніколи знову подивіться на шеф-кухаря Пола так само. 979 02:08:49,666 --> 02:08:50,958 Ось про що мова, га? 980 02:08:52,416 --> 02:08:54,833 Ой, цей світ 981 02:08:55,500 --> 02:08:57,250 не керується якимось принципом. 982 02:08:59,500 --> 02:09:02,041 Кліп єдиний Тон може запропонувати 983 02:09:02,125 --> 02:09:04,666 в обмін на мою допомогу, як ти просив. 984 02:09:12,500 --> 02:09:13,833 Гей, ой! 985 02:09:14,333 --> 02:09:15,708 Не сердься. 986 02:09:17,000 --> 02:09:18,708 Ви не програли шеф-кухарю Полу. 987 02:09:19,541 --> 02:09:20,750 Тепер все, що вам потрібно зробити 988 02:09:20,833 --> 02:09:23,875 це наростити реальний вплив і отримати вплив. 989 02:09:23,958 --> 02:09:26,291 Нехай усі знають, що ти найкращий пес. 990 02:09:27,041 --> 02:09:28,916 По-перше, нам знадобиться працювати над своєю зовнішністю. 991 02:09:29,000 --> 02:09:30,500 Це питання маркетингу. 992 02:09:30,583 --> 02:09:32,083 Я найму для цього експертів. 993 02:09:42,375 --> 02:09:43,375 ой! 994 02:09:45,000 --> 02:09:49,125 Хіба не ти мені сказав... що я не був достатньо голодний до успіху? 995 02:09:54,875 --> 02:09:56,708 Хіба не цього ви були голодні? 996 02:12:27,291 --> 02:12:34,291 ШУЮ 997 02:14:12,375 --> 02:14:13,375 все гаразд 998 02:14:17,458 --> 02:14:18,458 Ти вдома. 999 02:14:36,583 --> 02:14:37,958 Я сумував за тобою, сестро. 1000 02:14:59,833 --> 02:15:04,083 Ну раптом Ау захотіла продавати локшину. 1001 02:15:05,625 --> 02:15:07,791 Він боявся, що у нас не буде кухаря. 1002 02:15:12,833 --> 02:15:14,166 Що тобі так довго? 1003 02:15:15,416 --> 02:15:16,416 Хм? 1004 02:15:23,000 --> 02:15:24,750 Ау, замовкни, добре. 1005 02:15:27,333 --> 02:15:29,125 Знаєш, мені знадобиться твоя допомога. 1006 02:15:29,916 --> 02:15:30,916 моя допомога? 1007 02:15:31,583 --> 02:15:32,583 ммм 1008 02:15:34,000 --> 02:15:35,416 Ага, з чим? 1009 02:15:36,291 --> 02:15:38,125 Ваша спеціальність, онлайн-контент. 1010 02:15:42,166 --> 02:15:43,166 Ви зрозуміли. 1011 02:16:11,666 --> 02:16:13,791 Я буду шеф-кухарем цього ресторану. 1012 02:16:15,375 --> 02:16:17,250 А як щодо іншого ресторану? 1013 02:16:18,666 --> 02:16:20,041 Це мій ресторан. 1014 02:16:33,041 --> 02:16:35,166 Тут я створю своє меню. 1015 02:16:39,458 --> 02:16:41,250 Ми знову запустимо нашу справу тут. 1016 02:16:46,291 --> 02:16:47,291 Хлопці, ви голодні? 1017 02:16:47,791 --> 02:16:49,416 - О, так! - О, так.