1
00:00:08,509 --> 00:00:13,013
ஏய், குட்டி நண்பா.
உன் அப்பா தான்.

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,474
இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தால்,
நான் ஒருவேளை இறந்து இருக்கலாம்.

3
00:00:15,474 --> 00:00:19,061
ஆனால் இதுதான் முதல்
தொடர் வீடியோக்களில்

4
00:00:19,061 --> 00:00:23,983
நான் உனக்கு எங்கே காட்டுவேன்
ஒரு நிற்கும் பையனாக எப்படி இருக்க வேண்டும்.

5
00:00:23,983 --> 00:00:27,737
எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்கு கற்பிக்கிறேன்
சண்டையிடுவது போல், உண்மையில் சண்டையிடுவது,

6
00:00:27,737 --> 00:00:31,699
மற்றும் எப்படி எழுந்து நிற்பது
உங்களுக்காக.

7
00:00:31,699 --> 00:00:34,410
நான் உனக்கு கற்பிக்கிறேன்
பற்றி, உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் வார்த்தை

8
00:00:34,410 --> 00:00:36,621
மற்றும் பாத்திரம்
மற்றும் இந்த அனைத்து பொருட்களையும்.

9
00:00:36,621 --> 00:00:39,081
நான் மட்டும் போக மாட்டேன்
கணினியில் கத்தி,

10
00:00:39,081 --> 00:00:41,834
நான் சாப்பிடுவேன் -
அதை நானே படம் எடுக்கிறேன்

11
00:00:41,834 --> 00:00:46,839
மற்றும் நேரலையில் நிரூபிக்கவும்
எல்லாவற்றையும் சரியாக எப்படி செய்வது.

12
00:00:47,924 --> 00:00:49,842
உம்...

13
00:00:51,218 --> 00:00:53,178
நான் அதை எப்படி செய்வேன்?

14
00:01:00,000 --> 00:01:06,074
உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்டை இங்கே விளம்பரப்படுத்தவும்
இன்று www.SubtitleDB.org ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்

15
00:01:09,153 --> 00:01:11,030
ஃபக்.

16
00:02:02,707 --> 00:02:05,668
மனிதன்:
உயர்வு!

17
00:02:05,668 --> 00:02:07,419
எதை மூடினாய்
உங்கள் கண்கள்?

18
00:02:07,419 --> 00:02:09,421
பிடிக்கும் என்று எதிர்பார்க்க முடியாது
கண்களை மூடிய ஒரு பாஸ்.

19
00:02:09,421 --> 00:02:11,049
பையன்:
நான் செய்யவில்லை.

20
00:02:11,049 --> 00:02:14,259
மனிதன்:
நீங்கள் திகைத்தீர்கள். நான் உன்னைப் பார்த்தேன்.

21
00:02:15,553 --> 00:02:17,221
நீ நினைக்காதே
அவர்கள் எனக்கு இந்த பந்தை கொடுத்தார்கள்

22
00:02:17,221 --> 00:02:18,931
படபடப்பதற்காக, இல்லையா?

23
00:02:18,931 --> 00:02:21,851
கிழக்கில் ஒவ்வொரு கல்லூரி
அன்று அங்கு ஒரு சாரணர் இருந்தார்.

24
00:02:21,851 --> 00:02:24,812
கடைசியாக ஒன்று. அடிப்படை உந்துதல்.

25
00:02:24,812 --> 00:02:26,981
இங்கே பிடி. இங்கே பிடி.

26
00:02:26,981 --> 00:02:28,858
மற்றும் நாம் தொடங்க போகிறோம்
கட்டிடம்...

27
00:02:28,858 --> 00:02:31,318
மனிதன்:
உங்களுக்கு திருப்தியா
நீங்கள் கால்பந்து விளையாடும் விதத்தில்?

28
00:02:31,318 --> 00:02:33,571
அம்மா: பிரையன்?
ஓ, சீதை.

29
00:02:33,571 --> 00:02:36,032
பிரையன்?
பிரையன், இங்கே வா.

30
00:02:36,032 --> 00:02:38,659
நான் வருகிறேன். கடவுள்.

31
00:02:38,659 --> 00:02:41,495
இப்பதான் இந்த பதிவை பார்த்தேன்.
அது என்னுடைய பழைய நண்பர்.

32
00:02:41,495 --> 00:02:45,249
ஒளிப்பதிவாளரைத் தேடுகிறார்
வீடியோவை உருவாக்க அவருக்கு உதவுவதற்காக.

33
00:02:45,249 --> 00:02:46,625
எனக்கு தெரியாது.
அழைக்க வேண்டும் --

34
00:02:46,625 --> 00:02:48,252
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
உனக்கு தெரியாதா?

35
00:02:48,252 --> 00:02:51,005
மற்றும் ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்,
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

36
00:02:51,005 --> 00:02:52,506
உன்னிடம் இல்லையா
உங்கள் சொந்த இடம்?

37
00:02:52,506 --> 00:02:54,466
நான் உன்னை நகர்த்தவில்லையா
உங்கள் சொந்த குடியிருப்பில்?

38
00:02:54,466 --> 00:02:56,135
என்னிடம் இணையம் இல்லை.

39
00:02:56,135 --> 00:02:58,763
இணையம் எவ்வளவு?
அது, நூறு டாலர்கள்.

40
00:02:58,763 --> 00:03:01,766
ஓ, அப்படியானால், உங்களுக்கு ஒரு வேலை தேவை
மற்றும், உங்களுக்கு பணம் தேவை.

41
00:03:01,766 --> 00:03:04,060
மக்கள் நிற்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
தெருவில்

42
00:03:04,060 --> 00:03:05,853
வேலைகளை ஒப்படைத்தல்
சினிமா மேஜர்களுக்கு?

43
00:03:05,853 --> 00:03:10,024
மூலம், நீங்கள் எவ்வளவு செய்தீர்கள்
இன்று உன் அறையில் அலங்காரம் செய், இல்லையா?

44
00:03:10,024 --> 00:03:13,111
ஆம், ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கலாம்
சில MILFகளுக்கு சுயஇன்பம்.

45
00:03:13,111 --> 00:03:14,445
அட, அம்மா.

46
00:03:17,197 --> 00:03:20,492
யார் இந்த பையன்?
மார்க் மெக்கார்த்தி.

47
00:03:20,492 --> 00:03:22,870
அவர் மிகவும் வேடிக்கையான நகைச்சுவையாக இருந்தார்
80களின் பிற்பகுதியில்.

48
00:03:22,870 --> 00:03:24,872
அவர் ஆர்செனியோ ஹாலில் இருந்தார்
மற்றும் எல்லாம்.

49
00:03:24,872 --> 00:03:26,582
இப்போது அவர் வேலை செய்கிறார்
ஒரு விளம்பர நிறுவனத்திற்கு.

50
00:03:26,582 --> 00:03:28,375
அவர் ஒரு விளம்பர நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறாரா?

51
00:03:28,375 --> 00:03:31,003
நீங்கள் விளம்பரங்களை உருவாக்க விரும்பவில்லை
ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் கலைஞரா?

52
00:03:31,003 --> 00:03:32,713
இது ஒரு கடைசி முயற்சி.

53
00:03:32,713 --> 00:03:35,007
அதைத்தான் நீங்கள் எப்போது செய்வீர்கள்
உனக்கு வேறு வேலை கிடைக்காது.

54
00:03:35,007 --> 00:03:36,425
ஓ, வாயை மூடு.

55
00:03:36,425 --> 00:03:38,803
நீங்கள் மரிஜுவானா போன்ற வாசனை.
நீங்கள் அவரை அழைக்கிறீர்கள்.

56
00:03:38,803 --> 00:03:40,471
மார்கோட்:
எனவே, நீங்கள் இன்று என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

57
00:03:40,471 --> 00:03:42,264
குறி:
எனக்கு நாள் முழுவதும் வேலைகள் உள்ளன.

58
00:03:42,264 --> 00:03:44,809
மார்கோட்:
சரி, இல்லத்தரசிகள் வந்தால்,
நான் காத்திருக்கவில்லை.

59
00:03:44,809 --> 00:03:46,477
நான் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் பையன் இல்லை.

60
00:03:46,477 --> 00:03:48,896
நீங்கள் ஒரு விவகாரம் செய்ய விரும்பினால்
அவர்களுடன், அது நன்றாக இருக்கிறது.

61
00:03:48,896 --> 00:03:50,397
நானும்
அதை பற்றி நல்ல நம்பிக்கை

62
00:03:50,397 --> 00:03:52,066
ஏனென்றால் எனக்கு தெரியும்
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்க முடியாது.

63
00:03:52,066 --> 00:03:53,525
அது உண்மைதான்.

64
00:03:53,525 --> 00:03:57,279
நீங்கள் ஒரு குழந்தையை உள்ளே எடுத்தவுடன்,
அது முத்திரையிடுகிறது பின்னர் --

65
00:03:57,279 --> 00:03:59,115
நீ கவலைப்படாதே
அதன் பிறகு விவகாரங்கள் பற்றி.

66
00:03:59,115 --> 00:04:01,075
நான் உள்ளே நுழைய முடியும்,
போன்ற, மூன்று

67
00:04:01,075 --> 00:04:03,035
அல்லது ஒரு நாளைக்கு நான்கு முறை
மற்றும் நீங்கள் ஒருபோதும் அறிய மாட்டீர்கள்.

68
00:04:03,035 --> 00:04:04,286
அப்படிச் சொல்லாதே.

69
00:04:05,454 --> 00:04:06,956
நீங்கள் கிளம்பலாம்
மற்றும் உங்கள் பணிகளை இயக்கவும்

70
00:04:06,956 --> 00:04:08,749
நான் அப்படித்தான் இருக்க முடியும்,
"என்னில் ஜிஸ்."

71
00:04:08,749 --> 00:04:10,918
மற்றும் அது போன்றது,
உனக்கு தெரியாது. நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.

72
00:04:10,918 --> 00:04:12,837
♪ நான் கேட்கவில்லை
இந்த விஷயத்திற்கு ♪

73
00:04:12,837 --> 00:04:14,964
நிறைய தோழர்களுக்கு,
இது ஒரு டர்ன்-ஆன்.

74
00:04:14,964 --> 00:04:17,424
சில தோழர்களே, அவர்கள் ஜிஸ் செய்ய விரும்புகிறார்கள்
ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணில்.

75
00:04:17,424 --> 00:04:19,468
சரி. நான் மீண்டும் டியூன் செய்தேன்
அது இன்னும் நடக்கிறது.

76
00:04:19,468 --> 00:04:20,719
அவர்கள் அதை உள்ளே நுழைக்க விரும்புகிறார்கள் -

77
00:04:20,719 --> 00:04:22,054
குழந்தை என்றால் என்ன?

78
00:04:22,054 --> 00:04:23,764
அவர்கள் ஜிஸ் செய்தால் என்ன
குழந்தையின் வாயில்?

79
00:04:35,442 --> 00:04:36,735
வணக்கம், நான் பிரையன்.

80
00:04:36,735 --> 00:04:38,654
வணக்கம். குறி.

81
00:04:40,280 --> 00:04:41,907
என்ன வகையான
இது திரைப்படமா?

82
00:04:41,907 --> 00:04:43,408
அது என்ன தலையா?

83
00:04:43,408 --> 00:04:45,327
நீங்கள் ஒரு விளக்கு விளக்கா?

84
00:04:45,327 --> 00:04:48,622
நீங்கள் ஒரு அழகான சீனர் போல இருக்கிறீர்கள்
ஒரு குழந்தையின் உடலில் மனிதன் அடைக்கப்பட்டான்.

85
00:04:50,415 --> 00:04:52,001
மற்றும் அந்த தொப்பி.

86
00:04:52,001 --> 00:04:54,545
அந்த தொப்பி எவ்வளவு?
அட, எனக்குத் தெரியாது.

87
00:04:54,545 --> 00:04:56,881
15 ரூபாய் என்று நினைக்கிறேன்.
பதினைந்து ரூபாய்.

88
00:04:56,881 --> 00:04:59,091
இங்கே. இதோ 20 ரூபாய்.

89
00:04:59,091 --> 00:05:01,093
நீங்கள் மாற்றத்தை வைத்திருக்க முடியும் ...
ஏன்?

90
00:05:01,093 --> 00:05:03,595
ஏனென்றால் நான் பார்க்க விரும்பவில்லை
அன்று முழுவதும்.

91
00:05:05,014 --> 00:05:06,640
போகலாம்.

92
00:05:08,184 --> 00:05:10,352
எனவே, உங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன?
நீங்கள்--?

93
00:05:10,352 --> 00:05:12,688
நீ சின்னப் பிள்ளையா?

94
00:05:12,688 --> 00:05:16,025
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? எனக்கு 22.
இருபத்தி இரண்டு.

95
00:05:16,025 --> 00:05:17,359
ஆஹா.

96
00:05:17,359 --> 00:05:18,903
எப்படி கேட்டாய்
இதை பற்றி?

97
00:05:18,903 --> 00:05:20,863
உண்மையில்,
என் அம்மா அதை என்னிடம் காட்டினார்.

98
00:05:20,863 --> 00:05:23,657
அவள் உங்களுடன் பேஸ்புக் நண்பர்.
அவள் உங்கள் இடுகையைக் காட்டினாள்.

99
00:05:23,657 --> 00:05:25,659
உன் அம்மா
ஃபேஸ்புக் என்னுடன் நண்பர்களா?

100
00:05:25,659 --> 00:05:26,911
ஆம்.

101
00:05:26,911 --> 00:05:29,038
ஆஹா. எனக்கு வயதாகிவிட்டது.

102
00:05:29,038 --> 00:05:31,790
எனக்கு வயதாகிவிட்டது
உங்கள் அப்பாவாக இருக்க வேண்டும்.

103
00:05:31,790 --> 00:05:33,251
அது தீவிரமானது.

104
00:05:33,251 --> 00:05:35,920
அவள் பெயர் என்ன?
பார்பரா கெர்ஷ்கார்ன்.

105
00:05:35,920 --> 00:05:38,589
பார்பரா கெர்ஷ்கார்ன்.
ஆம்.

106
00:05:38,589 --> 00:05:40,258
அவர் ஒரு நகைச்சுவை கிளப்பில் பணிபுரிந்தார்
80களில்

107
00:05:40,258 --> 00:05:42,593
என்று அவள் சொன்னாள்
நீங்கள் நிறைய ஸ்டாண்ட்-அப் செய்தீர்கள்.

108
00:05:42,593 --> 00:05:43,928
அவள் அங்கே இருக்கிறாளா?

109
00:05:43,928 --> 00:05:45,554
பிரையன்:
ஆம்.

110
00:05:48,974 --> 00:05:52,686
அவள் நிறைய பார்க்கிறாள்
நான் குஞ்சு குஞ்சு போல,

111
00:05:52,686 --> 00:05:54,063
ஆனால் வயதானவர்.

112
00:05:54,063 --> 00:05:56,190
அவள் என்றால்
அவள் யார் என்று நான் நினைக்கிறேன்,

113
00:05:56,190 --> 00:05:58,483
அவளுக்கு இந்த விஷயம் இருந்தது
அவளது புழையுடன்

114
00:05:58,483 --> 00:06:00,402
அது ஒரு குதிரை போல் இருந்தது
ஆப்பிள் சாப்பிடுவது,

115
00:06:00,402 --> 00:06:02,571
மற்றும் அது வரிசைப்படுத்தும்
உங்கள் சேவல் தின்று, போன்ற--

116
00:06:02,571 --> 00:06:05,532
அவளுடைய பெண்மை உங்களுக்கு கொடுக்கும்
ஒரு அடி வேலை

117
00:06:05,532 --> 00:06:07,451
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட கவலைப்பட்டீர்கள்
அது pfft ஆகிவிடும்,

118
00:06:07,451 --> 00:06:09,411
பாப் ஆஃப்
அவளில் பறக்கவும்.

119
00:06:12,831 --> 00:06:14,292
அந்த நாட்கள் மனிதனே.

120
00:06:14,292 --> 00:06:17,086
நான் ஆர்செனியோவில் இருந்தேன்,
சாம் கினிசனுடன் கோக் செய்தார்.

121
00:06:17,086 --> 00:06:22,549
இப்போது நான் ரியாலிட்டி டிவியைப் பார்த்து உணர்கிறேன்
நான் நள்ளிரவுக்கு மேல் எழுந்திருந்தால் குற்றவாளி.

122
00:06:22,549 --> 00:06:25,052
எனவே நாம் எப்போது பகுதிக்கு வருவோம்
வேலை பற்றி எங்கே சொல்கிறீர்கள்?

123
00:06:27,179 --> 00:06:30,599
வேலை இல்லை.
இது ஒரு வாய்ப்பு.

124
00:06:30,599 --> 00:06:31,809
எனவே நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்க மாட்டீர்களா?

125
00:06:31,809 --> 00:06:33,393
ஆம். நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன்

126
00:06:33,393 --> 00:06:36,563
அறிவில்.

127
00:06:36,563 --> 00:06:37,940
உம்...

128
00:06:39,024 --> 00:06:40,734
நீங்கள் என்னை படம் எடுக்க வேண்டும்
உங்களுக்கு கற்பிக்கிறேன்

129
00:06:40,734 --> 00:06:42,111
தெரிந்து கொள்ள எல்லாம்
வாழ்க்கை பற்றி.

130
00:06:42,111 --> 00:06:43,528
நீங்கள் இப்போது அதை செய்ய வேண்டும்

131
00:06:43,528 --> 00:06:46,073
ஏனென்றால் நான் இல்லை
நீண்ட நேரம் சுற்றி இருக்கும்.

132
00:06:46,073 --> 00:06:47,449
ஏன்? எங்கே போகிறாய்?

133
00:06:47,449 --> 00:06:50,077
சொர்க்கம். நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

134
00:06:50,077 --> 00:06:52,997
எனக்கு மார்பக புற்றுநோய் உள்ளது.

135
00:06:52,997 --> 00:06:54,581
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா?

136
00:06:54,581 --> 00:06:56,875
என் அத்தை இப்போதுதான் இறந்துவிட்டார்
மார்பக புற்றுநோய்.

137
00:06:56,875 --> 00:06:59,086
முதலில்,
நான் அப்படி கேலி செய்வதில்லை.

138
00:06:59,086 --> 00:07:01,130
இரண்டாவதாக,
நான் அதை பற்றி சிலிர்ப்பாக இல்லை.

139
00:07:01,130 --> 00:07:03,507
அது என் கையில் இருந்தால்,
எனக்கு ஒரு வழி குளிர்ச்சியான புற்றுநோய் இருக்கும்,

140
00:07:03,507 --> 00:07:06,010
ராக் 'என்' ரோல் புற்றுநோய் போல,
சரியா?

141
00:07:06,010 --> 00:07:08,804
இதைப் பற்றி தொடர்ந்து பேசினால்,
நான் ஒரு மோசமான பயணம் போகிறேன்.

142
00:07:08,804 --> 00:07:10,389
ஆண்களுக்கு மார்பக புற்றுநோய் வருமா?

143
00:07:10,389 --> 00:07:14,393
ஆம், அவர்களால் முடியும்!
தொடரலாம்!

144
00:07:16,812 --> 00:07:18,730
சரி.
எனவே, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

145
00:07:18,730 --> 00:07:21,192
சரி. நீங்கள் என்னை படம் எடுக்க வேண்டும்

146
00:07:21,192 --> 00:07:24,278
வாழ்க்கைப் பாடங்களைத் தருகிறது
என் பிறக்காத மகனுக்கு.

147
00:07:24,278 --> 00:07:29,033
இல்லையா--? அப்படியல்லவா
மைக்கேல் கீட்டன் படம் போல?

148
00:07:29,033 --> 00:07:31,327
"அப்படி இல்லையா
மைக்கேல் கீட்டன் படம் போல?"

149
00:07:31,327 --> 00:07:35,706
மக்கள் வீடியோக்களை உருவாக்குகிறார்கள்
எதிர்காலம் எல்லா நேரத்திலும், சரியா?

150
00:07:35,706 --> 00:07:37,291
நேர காப்ஸ்யூல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

151
00:07:37,291 --> 00:07:40,336
இப்போது, உங்கள் கேமராவை வெளியே இழுக்கவும்
மற்றும் படப்பிடிப்பை தொடங்குங்கள்.

152
00:07:40,336 --> 00:07:42,504
நான் ஆரம்பிக்கிறேன்
வீடியோ தொடர்

153
00:07:42,504 --> 00:07:45,174
அவர் தொடங்கும் வயதில்
வீடியோக்களை புரிந்துகொள்வது.

154
00:07:45,174 --> 00:07:48,344
எனவே நான் 11 என நினைக்கிறேன்.

155
00:07:48,344 --> 00:07:52,097
என்னிடம் ஒரு புரோசுமர் எச்டி கேமரா உள்ளது
மற்றும் இந்த ஃபிளிப்.

156
00:07:52,097 --> 00:07:53,891
நீங்கள் என்னை விரும்புவது எது
பயன்படுத்த?

157
00:07:53,891 --> 00:07:56,352
எனக்கு தெரியாது. எனக்கு தெரியாது
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்.

158
00:07:56,352 --> 00:07:58,520
ஆனால் ஆம்,
படப்பிடிப்பை தொடங்குங்கள்.

159
00:07:58,520 --> 00:08:00,814
நான் கவனிக்க வேண்டும்
சிறுவர்களின் இயற்கை வாழ்விடம்.

160
00:08:00,814 --> 00:08:02,524
மக்கள் வேண்டாம்
தவறான எண்ணம் பெற.

161
00:08:02,524 --> 00:08:03,817
அதுதான் அடையாளம்.

162
00:08:03,817 --> 00:08:05,777
பையன் 1:
இடது, இடது! சரி, சரி!

163
00:08:05,777 --> 00:08:07,112
குறி:
சரி.

164
00:08:07,112 --> 00:08:08,613
பையன் 1:
ஆம். முகத்தில், முகத்தில்!

165
00:08:08,613 --> 00:08:09,865
குறி:
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?

166
00:08:09,865 --> 00:08:11,825
பையன் 1:
பொண்ணு இருக்காதே.

167
00:08:11,825 --> 00:08:14,453
கொடுமைப்படுத்துபவர்களின் விஷயம் என்னவென்றால்,
அவர்கள் எப்போதும் இருப்பார்கள்.

168
00:08:14,453 --> 00:08:16,288
புரிகிறதா?

169
00:08:16,288 --> 00:08:20,418
முடிக்க நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
ஒரு கொடுமைக்காரன் அவன் மூக்கில் குத்துகிறான்.

170
00:08:20,418 --> 00:08:22,002
அவ்வளவுதான்.

171
00:08:22,002 --> 00:08:25,297
பின்னாளில் சண்டை வந்தாலும் சரி
நீங்கள் சண்டையை இழக்கிறீர்கள்,

172
00:08:25,297 --> 00:08:27,341
நீங்கள் இருந்த உண்மை
அவ்வளவு சிரமம்

173
00:08:27,341 --> 00:08:29,634
அவர் ஒருபோதும் குழப்பமடைய மாட்டார் என்று அர்த்தம்
மீண்டும் உன்னுடன்.

174
00:08:29,634 --> 00:08:31,511
இப்போது,
நீ என்ன சொல்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

175
00:08:31,511 --> 00:08:35,099
"அப்பா, கிடைத்தால் என்ன
ஒரு சண்டையில்? நான் எப்படி சண்டை போடுவது?"

176
00:08:35,099 --> 00:08:38,352
அருமையான கேள்வி.
காட்டுவோம். சரியா?

177
00:08:40,854 --> 00:08:43,482
யாராவது உங்களைத் தாக்கும்போது
அது கீழே போகும்,

178
00:08:43,482 --> 00:08:47,486
நீங்கள் மிக வேகமாக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் சென்று, "ஓ, சீட், இதோ நாங்கள் செல்கிறோம்."

179
00:08:47,486 --> 00:08:50,572
அதிவேக கலவையைப் பயன்படுத்தவும்,
பின்னர் அங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்.

180
00:08:50,572 --> 00:08:52,657
ஏனெனில் அது என்ன செய்கிறது
மூளையுடன் உள்ளது,

181
00:08:52,657 --> 00:08:54,452
அது பிணைக்கிறது
மண்டைக்கு எதிராக.

182
00:08:54,452 --> 00:08:57,162
அது செய்கிறது
வெறும் பூப்பை விட அதிக சேதம்.

183
00:08:57,162 --> 00:08:58,580
நீங்கள் போ, பூ, பூ செல்ல வேண்டும்.

184
00:08:58,580 --> 00:09:00,165
அதனால் ஏழை மூளை செல்கிறது
பாம், பாம், பாம்.

185
00:09:00,165 --> 00:09:03,502
அப்போதுதான் கிடைக்கும்
ஒரு பாஸ் அவுட். சரியா?

186
00:09:03,502 --> 00:09:05,963
மேலும் இது தவறான இலக்கணத்தைப் பயன்படுத்த உதவுகிறது.
இது உங்களை கடுமையாக ஒலிக்க வைக்கிறது.

187
00:09:05,963 --> 00:09:07,589
"பார்,
எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம்."

188
00:09:08,799 --> 00:09:10,259
சரியா?

189
00:09:10,259 --> 00:09:11,718
இப்போது, நீங்கள் அதை அறிந்தவுடன்,

190
00:09:11,718 --> 00:09:13,804
நீங்கள் அடிப்படைகளை பெற்றவுடன்
போரிடுவது,

191
00:09:13,804 --> 00:09:16,348
திடீரென்று,
கொடுமைப்படுத்துபவர்கள் அவ்வளவு பயமுறுத்துவதில்லை.

192
00:09:16,348 --> 00:09:17,724
சண்டை பெரிய விஷயமில்லை.

193
00:09:17,724 --> 00:09:19,435
இது மிகவும் சங்கடமான ஒன்று
ஆறு வினாடிகள்

194
00:09:19,435 --> 00:09:22,480
பின்னர் அது முடிந்தது.
இது வயிற்றுப்போக்கு போன்றது.

195
00:09:22,480 --> 00:09:24,189
ஒரு நாய் வழி
பயத்தை மணக்க முடியும்,

196
00:09:24,189 --> 00:09:26,066
ஒரு புல்லி வாசனை முடியும்
நம்பிக்கை.

197
00:09:26,066 --> 00:09:28,402
இப்போது, ஒரு கொடுமைக்காரனைப் பார்க்கும்போது,
நீங்கள் ஒருவிதமானவர்,

198
00:09:28,402 --> 00:09:30,154
"ஏய் நண்பா,
என்ன நடக்கிறது?"

199
00:09:30,154 --> 00:09:32,948
"ஓ, அழகா, அவன் ஒரு கடினமான பையன்.

200
00:09:32,948 --> 00:09:35,993
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் - பாருங்கள், எல்லோரும்,
இங்கே ஒரு கடினமான பையன் இருக்கிறான்."

201
00:09:35,993 --> 00:09:37,995
பின்னர் அவர் அதை உணர்கிறார்,
மற்றும் பதற்றமடைகிறது.

202
00:09:37,995 --> 00:09:40,664
எளிதாக எதுவும் இல்லை
ஒரு கடினமான மனிதனை வீழ்த்துவதை விட.

203
00:09:40,664 --> 00:09:43,459
ஏனென்றால் அவர் உண்மையில் கடினமானவர் அல்ல
பையன் ஒருவனைப் போல் நடித்தால்.

204
00:09:44,418 --> 00:09:45,961
காட்டுகிறேன்.

205
00:09:45,961 --> 00:09:48,046
உங்கள் பொருட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
இந்த பேக்கிற்கு செல்லலாம்.

206
00:09:48,046 --> 00:09:50,715
பையன் 1:
நீங்கள் அவரை அடிப்பது கூட இல்லை.

207
00:09:50,715 --> 00:09:52,676
வாருங்கள்,
அவனிடமிருந்து சீதையை உதைக்க.

208
00:09:52,676 --> 00:09:55,220
ஏய்.
நீ என்னைப் படமெடுக்காதே, பிச்சு.

209
00:09:55,220 --> 00:09:57,556
நீங்கள் இரண்டு பேர்வழிகள்
கழுதையில் சிக்கிக் கொள்ள வேண்டுமா?

210
00:09:57,556 --> 00:09:59,183
என்ன செய்கிறாய்
அந்த கேமராவுடன்?

211
00:09:59,183 --> 00:10:00,642
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

212
00:10:00,642 --> 00:10:02,769
பிரையன்:
குறி! என்ன நடக்கிறது?

213
00:10:02,769 --> 00:10:04,313
குறி:
பிரையன்!

214
00:10:04,313 --> 00:10:06,231
பையன் 1:
அங்கேயே.
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்.

215
00:10:07,607 --> 00:10:09,276
பையன் 1:
ஆம்!

216
00:10:13,738 --> 00:10:16,158
பையன் 1:
நீங்கள் தாய்மார்கள்
சிறைக்கு செல்கிறார்கள்!

217
00:10:16,158 --> 00:10:17,576
ஜெயிலுக்குப் போகிறாய்!

218
00:10:17,576 --> 00:10:21,079
♪ போ, போ, போ, போ, போ ♪

219
00:10:21,079 --> 00:10:23,040
ஓ, தசைப்பிடிப்பு, தசைப்பிடிப்பு,
எனக்கு வலிக்கிறது.

220
00:10:23,040 --> 00:10:24,833
எனக்கு வலிக்கிறது.
எனக்கு வலிக்கிறது.

221
00:10:24,833 --> 00:10:27,378
ஆ, ஓ, ஓ, ஓ.

222
00:10:27,378 --> 00:10:30,005
நண்பா,
நாங்கள் குழந்தைகளை அடிக்கிறோம்.

223
00:10:30,005 --> 00:10:31,631
இது இணை சேதம்.

224
00:10:31,631 --> 00:10:34,385
நீங்கள் ஆம்லெட் செய்கிறீர்கள் என்றால்,
நீங்கள் சில முட்டைகளை உடைக்க வேண்டும்.

225
00:10:35,594 --> 00:10:37,846
நீங்கள் ஒரு குழந்தையை கொட்டைகளில் குத்திவிட்டீர்கள்.
ஆம்.

226
00:10:37,846 --> 00:10:40,765
நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்களா? அவர் கூறினார்
அவர் எங்களை கழுதையில் புணர்ந்தார்.

227
00:10:40,765 --> 00:10:43,435
அவர் ஒரு கற்பழிப்பாளர்.

228
00:10:43,435 --> 00:10:46,688
இங்கிருந்து போகலாம்.
சரி.

229
00:10:46,688 --> 00:10:49,274
ஏன் யாராவது சாப்பிடுவார்கள்
ஒரு தபஸ் இடத்தில்?

230
00:10:49,274 --> 00:10:51,485
"ஓ, நான் மனநிலையில் இருக்கிறேன்
ஒரு எண்ணெய் மீட்பால்.

231
00:10:51,485 --> 00:10:53,362
ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சி."

232
00:10:53,362 --> 00:10:56,532
நான் என் எண்ணெய் கொண்டு வர கவலை இல்லை
மீட்பால்ஸ் மேலாடை இல்லாத இடத்திற்கு.

233
00:10:56,532 --> 00:10:58,283
கடவுளே.
அது என்ன?

234
00:10:58,283 --> 00:11:00,327
ஆஹா, முழு திருப்பம்
உங்களிடம் இருந்தது.

235
00:11:00,327 --> 00:11:03,080
இல்லை, அது அவளுக்காக இல்லை.
அது அவள் காலுறை செருப்பிற்காக...

236
00:11:03,080 --> 00:11:04,664
ஓ

237
00:11:04,664 --> 00:11:08,586
நீங்கள் கவலைப்படுவதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
பெண்கள் ஆடைகள்.

238
00:11:08,586 --> 00:11:10,546
நீங்கள் மிகவும் மெட்ரோசெக்சுவல் போல.

239
00:11:10,546 --> 00:11:13,798
அது பெண்களின் ஆடை அல்ல.
அவள் ஒரு ஜெர்மன் மனிதனைப் போல உடை அணிந்திருக்கிறாள்.

240
00:11:13,798 --> 00:11:16,260
அவள் செருப்பு மற்றும் சாக்ஸ் அணிந்திருக்கிறாள்,
ஒரு வித்தியாசமான போல

241
00:11:16,260 --> 00:11:17,969
ஸ்டட்கார்ட்டில் இருந்து கோத்.
இது போன்றது,

242
00:11:17,969 --> 00:11:19,304
உங்களுடன் இன்னும் ஒரு விஷயம்.

243
00:11:19,304 --> 00:11:20,556
அது ஒரு அழகான பெண்.

244
00:11:20,556 --> 00:11:22,099
நீங்கள் ஒரு முடி போன்றவர்
ஓரின சேர்க்கையாளர் என்பதற்கு மேல்.

245
00:11:22,099 --> 00:11:24,768
மார்க்: நான் அவளை ஃபக் செய்ய மாட்டேன்.
மார்கோட்: ஆஹா.

246
00:11:26,228 --> 00:11:29,273
இவை அற்புதம், அன்பே.
அவற்றை உருவாக்கியதற்கு நன்றி.

247
00:11:29,273 --> 00:11:31,233
ஆம்.
மிக்க நன்றி, திருமதி மெக்கார்த்தி.

248
00:11:31,233 --> 00:11:32,443
அவை சுவையானவை.

249
00:11:32,443 --> 00:11:34,486
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்,
எப்படியும்?

250
00:11:34,486 --> 00:11:37,573
அடடா, எங்களால் சொல்ல முடியாது.
ஆச்சரியம் தான்.

251
00:11:38,490 --> 00:11:40,992
எனக்காகவா?
இல்லை

252
00:11:40,992 --> 00:11:42,494
பிறகு ஏன் என்னிடம் சொல்ல முடியாது?

253
00:11:44,037 --> 00:11:45,289
நம்மால் முடியாது.

254
00:11:45,289 --> 00:11:46,748
மார்கோட்: சரி.

255
00:11:46,748 --> 00:11:48,750
சரி, அது நல்லது, உண்மையில்,

256
00:11:48,750 --> 00:11:50,919
ஏனென்றால் நான் கவலைப்பட்டேன்
நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது,

257
00:11:50,919 --> 00:11:53,464
ஆற்றலை அக்கறையுடன் செலவிடுவது போல,
மற்றும் நான் --

258
00:11:53,464 --> 00:11:55,215
இன்று எனக்கு அந்த நேரம் இல்லை.
உனக்கு தெரியுமா?

259
00:11:55,215 --> 00:11:56,675
நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

260
00:11:56,675 --> 00:11:58,552
என்னிடம் நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன
சிந்திக்க,

261
00:11:58,552 --> 00:12:00,262
என் கால்கள் ஏன் வலிக்கிறது
இவ்வளவு?

262
00:12:00,262 --> 00:12:02,806
நான் இறப்பது அவளுக்குத் தெரியாது.
என் கால்விரல்கள் ஏன் மிகவும் கொழுப்பாக இருக்கின்றன?

263
00:12:02,806 --> 00:12:05,976
எனக்கு இன்னும் கணுக்கால் இருக்கிறதா? நான் இல்லை.
எனக்கு இப்போது கணுக்கால் இல்லை.

264
00:12:05,976 --> 00:12:07,936
இது வெறும் கால்கள்...

265
00:12:07,936 --> 00:12:09,813
சரி, நண்பரே.
இந்த டேப்பை நீங்கள் பார்த்தால்,

266
00:12:09,813 --> 00:12:12,650
நீங்கள் அநேகமாக ஒரு புதிய பதின்ம வயதினராக இருக்கலாம்

267
00:12:12,650 --> 00:12:15,068
உங்களிடம் டன் மற்றும் டன்கள் உள்ளன
zits

268
00:12:15,068 --> 00:12:16,903
மற்றும் உங்கள் pubes
வித்தியாசமாக பார்க்க.

269
00:12:16,903 --> 00:12:19,406
இது ஏறக்குறைய வயது
நீங்கள் எங்கு வளர ஆரம்பிக்கிறீர்கள்

270
00:12:19,406 --> 00:12:21,032
உங்கள் வேடிக்கையான எலும்பு, சரியா?

271
00:12:21,032 --> 00:12:22,951
உங்களுக்கு ரிஃப்ஸ் இருக்கும்
நண்பர்களுடன்.

272
00:12:22,951 --> 00:12:24,911
அவர்கள் பெறுவார்கள்
மேலும் மேலும் மேம்பட்டது.

273
00:12:24,911 --> 00:12:27,205
இரண்டு பிரிவுகள் உள்ளன
நண்பர் ரிஃப்ஸுடன்,

274
00:12:27,205 --> 00:12:29,791
ஒன்று நான் உன்னை வதைப்பேன்,
அல்லது நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

275
00:12:29,791 --> 00:12:32,085
சிகரம், உச்சி, குளிர்ச்சியான,

276
00:12:32,085 --> 00:12:36,840
நீங்கள் செய்யக்கூடிய சிறந்த நகைச்சுவை
ஒரு நண்பருடன் இது:

277
00:12:36,840 --> 00:12:41,845
ஹே “இதில் தான் படித்துக் கொண்டிருந்தேன்
இவரைப் பற்றிய பத்திரிகை

278
00:12:41,845 --> 00:12:45,140
சூப்பர் தூங்க வேண்டும் என்று
அவரது சிறந்த நண்பருடன்.

279
00:12:45,140 --> 00:12:48,686
அது மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருந்தது.
நான், 'என்ன? ஹா-ஹா-ஹா.

280
00:12:48,686 --> 00:12:51,271
எனக்கு தெரியாது.
அவர்கள் ஏன்--?

281
00:12:51,271 --> 00:12:52,856
அது ஒரு கேள்வித்தாள்.

282
00:12:52,856 --> 00:12:54,692
'ஏன் பேசுகிறார்கள்
இதை பற்றி? வித்தியாசமானது.''

283
00:12:54,692 --> 00:13:00,364
உங்கள் நண்பர் பெருங்களிப்புடையவராக இருந்தால்,
சரியா? அவர் சென்று, "அப்படியா?

284
00:13:00,364 --> 00:13:04,618
என்ன செய்தது--?
அவன் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொன்னது?"

285
00:13:04,618 --> 00:13:06,328
ஹா-ஹா-ஹா. சரியா?

286
00:13:06,328 --> 00:13:07,954
நீங்கள் அங்கு சென்றதும்,

287
00:13:07,954 --> 00:13:10,874
நீங்கள் மிகவும் உச்சியில் இருக்கிறீர்கள்
மற்ற அனைத்தும் குழம்பு.

288
00:13:10,874 --> 00:13:12,751
வேறென்ன? வேறென்ன?
வேறென்ன?

289
00:13:12,751 --> 00:13:15,295
ஜோதிடம். ஒரு தோழர் உங்களிடம் கேட்டால்
ஜோதிடம் பற்றி,

290
00:13:15,295 --> 00:13:17,255
உனக்கு கூட தெரியக்கூடாது
உங்கள் அடையாளம்.

291
00:13:17,255 --> 00:13:18,716
ஜோதிடம்
குழந்தை பராமரிப்பாளர்களுக்கானது.

292
00:13:18,716 --> 00:13:21,051
இரண்டாவது ஒருவர் உங்களிடம் கேட்கிறார்
ஜோதிடம் பற்றி,

293
00:13:21,051 --> 00:13:22,302
நீ போ, ம்ம்.

294
00:13:22,302 --> 00:13:24,638
மற்றும் வெளியேறவும்.

295
00:13:24,638 --> 00:13:28,392
மேலும், சொல்லவே இல்லை
"இப்படி, உண்மையில்" சரியா?

296
00:13:28,392 --> 00:13:30,227
அந்த இரண்டும்தான்
நீங்கள் சொல்லக்கூடிய மோசமான விஷயங்கள்.

297
00:13:30,227 --> 00:13:31,978
"லைக்" என்றால் "விதமான."

298
00:13:31,978 --> 00:13:35,065
மற்றும் "உண்மையில்"
அதாவது "சரியாக." சரியா?

299
00:13:35,065 --> 00:13:36,900
"இப்படி, உண்மையில்"
ஒரு முரண்பாடாகும்.

300
00:13:38,360 --> 00:13:40,153
அப்படித்தான் தெரியும்
நீங்கள் ஒரு கெட்ட பையனுடன் இருக்கிறீர்கள்

301
00:13:40,153 --> 00:13:42,698
ஏனெனில் அவர் இல்லை
தன்னை ஒரு மனிதனாகப் பிடித்துக் கொள்கிறான்.

302
00:13:42,698 --> 00:13:44,742
ஒரு மனிதனுக்கு அலங்காரம் இருக்கிறது, சரியா?

303
00:13:44,742 --> 00:13:46,702
ஒரு மனிதன் தன்னை முன்வைக்கிறான்
ஒழுங்காக.

304
00:13:46,702 --> 00:13:49,829
மற்றும் நீங்கள் ஆடை அணிய வேண்டும் என்று அர்த்தம்
நீங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பது போல.

305
00:13:49,829 --> 00:13:51,289
இதைப் பார்க்கிறேன்
ஒரு நொடி இங்கே.

306
00:13:51,289 --> 00:13:52,874
இப்போது, இது பிரையன்,

307
00:13:52,874 --> 00:13:55,126
அவன் என் மகன் இல்லை
ஆனால் அவன் கெட்டவன் அல்ல.

308
00:13:55,126 --> 00:13:57,087
ஆனால் நான் பார்க்கிறேன்
இங்கே நிறைய பிரச்சனைகள்.

309
00:13:57,087 --> 00:13:59,297
முதலில்,
இந்த கூடுதல் துணி என்ன?

310
00:13:59,297 --> 00:14:01,717
உங்கள் ஆடைகளை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கிறீர்களா?
சாலை ஓரத்தில்?

311
00:14:01,717 --> 00:14:04,844
தோற்றுப் போனவன் போல் இருக்கிறாய்
ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு 200 பவுண்டுகள் இருக்கலாம்.

312
00:14:04,844 --> 00:14:06,304
மற்றும் இவை.

313
00:14:06,304 --> 00:14:09,266
இந்த ஷவர் ஷூக்கள்
குழந்தைகள் இன்று அணிந்துள்ளனர்.

314
00:14:09,266 --> 00:14:11,727
நீங்கள் நடந்து கொண்டிருந்தால் என்ன
மற்றும் நீங்கள் சண்டை போடுகிறீர்களா?

315
00:14:11,727 --> 00:14:13,311
"என் கடவுளே,
இந்த பையனை இங்கிருந்து வெளியேற்று."

316
00:14:13,311 --> 00:14:14,730
அதைப் பார்.

317
00:14:14,730 --> 00:14:17,232
நண்பா.
சரியா? நீங்கள் பொருத்தமாக இருக்க வேண்டும்.

318
00:14:17,232 --> 00:14:19,276
உங்களால் முடியும்
சுற்றி செல்ல.

319
00:14:19,276 --> 00:14:20,736
என்ன தெரியுமா
நாம் செய்வோம்?

320
00:14:20,736 --> 00:14:22,279
நாங்கள் உங்களைப் பெறுவோம்
ஒரு புதிய தோற்றம்

321
00:14:22,279 --> 00:14:23,988
இப்போதே தொடங்கி,
சரியா?

322
00:14:23,988 --> 00:14:25,407
நீங்கள் பார்க்கப் போகிறீர்கள்
ஒரு மனிதனைப் போல,

323
00:14:25,407 --> 00:14:27,200
பின்னர் நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன்
ஒரு மனிதனாக செயல்பட வேண்டும்.

324
00:14:27,200 --> 00:14:29,661
♪ நாங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை
இது உண்மையான கேவலம், நிக்கா ♪

325
00:14:29,661 --> 00:14:32,080
♪ நாங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை
இது உண்மையான கேவலம், நிக்கா ♪

326
00:14:32,080 --> 00:14:34,666
♪ நாங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை
இது உண்மையான கேவலம், நிக்கா ♪

327
00:14:34,666 --> 00:14:37,085
சரி,
ஆரம்பிக்கலாம்.

328
00:14:37,085 --> 00:14:39,212
♪ நான் உண்மையில் ஒரு ஃபக் கொடுத்தால் ♪

329
00:14:39,212 --> 00:14:41,256
♪ நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள் என்பது பற்றி
என் ஜீன்ஸ் ♪ எப்படி அணிவது என்பது பற்றி

330
00:14:41,256 --> 00:14:43,258
♪ அதை பிடி ♪

331
00:14:43,258 --> 00:14:46,970
♪ 'தெரிந்துகொள்வதை நான் நன்றாக உணர்கிறேன்
எனது குழுவினர் பூர்வீகம் ♪

332
00:14:46,970 --> 00:14:50,348
♪ பின்னோக்கிப் பார்த்தால்
உங்கள் குழுவினர் ♪ என்பதைப் பார்த்தேன்

333
00:14:50,348 --> 00:14:53,143
♪ உடை அணிய முயன்றேன்
சுரங்கங்களைப் போல ♪

334
00:14:53,143 --> 00:14:56,354
♪ இறுக்கமான உடையில் ♪

335
00:14:56,354 --> 00:14:58,940
♪ பின்னோக்கிப் பார்த்தால்
நான் பார்த்தேன்... ♪

336
00:14:58,940 --> 00:15:00,400
சரி, அங்கே எதுவும் இல்லை
எனக்கு வேண்டும் --

337
00:15:00,400 --> 00:15:02,110
♪ உடை அணிய முயன்றேன்
சுரங்கங்களைப் போல ♪

338
00:15:02,110 --> 00:15:05,781
♪ இறுக்கமான உடையில் ♪

339
00:15:05,781 --> 00:15:09,909
♪ இறுக்கமான உடையில் ♪

340
00:15:14,038 --> 00:15:15,874
அங்கு.
உங்கள் அலங்காரம் முடிந்தது.

341
00:15:15,874 --> 00:15:17,167
நன்றி.

342
00:15:17,167 --> 00:15:19,085
சும்மா செய்வோம்
இந்த மேல் பொத்தான் இங்கே.

343
00:15:19,085 --> 00:15:21,004
அது உங்களை பார்க்க வைக்கிறது
ஒரு கவர்ச்சியான கொலைகாரன் போல.

344
00:15:21,004 --> 00:15:23,298
ஹே
ஆஹா.

345
00:15:23,298 --> 00:15:25,801
உங்களுக்கு அந்த கண்ணாடிகள் தேவையா?
வாசிப்பதற்கும் ஓட்டுவதற்கும்.

346
00:15:25,801 --> 00:15:27,594
சரி, நீங்கள் படிக்கக்கூடாது
நீங்கள் ஓட்டும் போது.

347
00:15:27,594 --> 00:15:29,220
ஓ, சரி.

348
00:15:29,220 --> 00:15:31,097
குறி:
இது ஒரு மனிதன்.

349
00:15:31,097 --> 00:15:32,557
பிரையன் ஆடை அணிந்து இங்கு வந்தான்

350
00:15:32,557 --> 00:15:35,560
ஒரு மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட கொலையாளி போல
ஒரு தூக்கத்தில்

351
00:15:35,560 --> 00:15:38,480
அவர் ஒரு மனிதனை இங்கே விட்டுச் செல்கிறார்.

352
00:15:40,023 --> 00:15:41,525
நீ நன்றாக இருக்கிறாய் நண்பா.
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

353
00:15:41,525 --> 00:15:44,444
நன்றி, மனிதனே.
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

354
00:15:45,696 --> 00:15:48,156
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

355
00:15:48,156 --> 00:15:50,200
நான் எப்படி உணர்கிறேன்?

356
00:15:52,035 --> 00:15:53,787
நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.

357
00:15:53,787 --> 00:15:55,580
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

358
00:15:59,209 --> 00:16:00,960
நான் நினைக்கிறேன்
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

359
00:16:00,960 --> 00:16:03,171
இது வேடிக்கையாக இருந்தாலும்,
அவர்களை எப்படி சீர்திருத்தினார்கள்,

360
00:16:03,171 --> 00:16:05,924
ஆனால் அவள் அவ்வளவு அணிந்திருக்கிறாள்
அவள் எப்போதும் போல ஐலைனர்.

361
00:16:05,924 --> 00:16:08,760
ஆனால் குறைந்தபட்சம் அவளிடம் உள்ளது,
நான் விரும்பும் மென்மையான உதடு.

362
00:16:08,760 --> 00:16:10,554
கண்களையும் உதடுகளையும் உன்னால் செய்ய முடியாது,
உனக்கு தெரியும்,

363
00:16:10,554 --> 00:16:12,347
ஏனெனில் அப்போது
அது மிக அதிகம்.

364
00:16:12,347 --> 00:16:15,099
நீங்கள் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும், ஏனென்றால்,
இல்லையேல், நீ இப்படி...

365
00:16:15,099 --> 00:16:17,352
நீங்கள் BJ களுக்கு கொடுப்பது போல் தெரிகிறது
முதல் தேதியில், இல்லையா?

366
00:16:17,352 --> 00:16:18,854
குறி.

367
00:16:18,854 --> 00:16:20,564
பெண் 1:
எனது எஃப் இலிருந்து உங்கள் * * * * வெளியேறவும்.

368
00:16:20,564 --> 00:16:22,190
பெண் 2:
உங்களை நீங்களே கவனித்துக் கொள்வது நல்லது.

369
00:16:22,190 --> 00:16:23,441
மார்கோட்:
குறி?

370
00:16:23,441 --> 00:16:24,776
ஆமாம்?

371
00:16:24,776 --> 00:16:26,611
மார்கோட்: அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் இல்லையா?
ம்ம்-ஹ்ம்.

372
00:16:26,611 --> 00:16:28,363
அவள் இப்போது அழகாக இருக்கிறாள்.

373
00:16:28,363 --> 00:16:30,866
மனிதன்:
நாம் பெற வேண்டும்
எல்லாம் வெளியே.

374
00:16:31,991 --> 00:16:34,369
ஹே நல்ல சட்டை, கவ்பாய்.

375
00:16:34,369 --> 00:16:35,954
சீக்கிரம்.

376
00:16:35,954 --> 00:16:38,874
குறி:
சரி, ஒரு மனிதனுக்கு சீர்ப்படுத்தல்
மிகவும் எளிமையானது.

377
00:16:38,874 --> 00:16:42,085
நீ உன் சோப்புப் பட்டையை எடுத்து,
நீங்கள் உங்கள் இளம்பருவங்களை நுரைக்கிறீர்கள்.

378
00:16:42,085 --> 00:16:43,587
அப்படித்தான் கிடைக்கும்
ஒரு நுரை செல்கிறது,

379
00:16:43,587 --> 00:16:46,256
உராய்வு, சரியா?
பின்னர் அந்த சுடிதார்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

380
00:16:46,256 --> 00:16:49,175
...உங்கள் நுனித்தோலை உரிக்கவும்
உங்கள் தலையை அப்படி கழுவவும்:

381
00:16:49,175 --> 00:16:51,762
நீங்கள் உங்கள் பந்துகளை செய்யுங்கள்.
நீ அங்கே இறங்கு, சரியா?

382
00:16:51,762 --> 00:16:54,138
நீங்கள் திரும்புங்கள், நீங்கள் பெறுவீர்கள்
உங்கள் கழுதை வெடித்தது, சரியா?

383
00:16:54,138 --> 00:16:55,849
பின்னர் அது தான்
டிட்லி டிட்லி டீ.

384
00:16:55,849 --> 00:16:57,517
ஒரு அக்குள்,
doodle doodle doo.

385
00:16:57,517 --> 00:16:59,185
ஒரு அக்குள். முடிந்தது.

386
00:16:59,185 --> 00:17:04,023
ஒரு மனிதனுக்கு குளிக்க கூடாது
ஒரு நிமிடத்திற்கு மேல் இருக்கும்.

387
00:17:04,023 --> 00:17:05,817
ஓ, காலை, அன்பே.

388
00:17:05,817 --> 00:17:07,318
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

389
00:17:07,318 --> 00:17:09,153
நான் சொன்னேன்.
என்னுடன் படப்பிடிப்பில் இருக்கிறார்.

390
00:17:09,153 --> 00:17:10,488
ஏன்?

391
00:17:10,488 --> 00:17:14,117
அவர் செய்கிறார்
என்னைப் பற்றிய ஒரு ஆவணப்படம்.

392
00:17:14,117 --> 00:17:15,911
ஏன்?

393
00:17:15,911 --> 00:17:17,328
அன்று-- நகைச்சுவையில்--

394
00:17:17,328 --> 00:17:19,581
மக்கள் மீது
நகைச்சுவை நடிகர்களாக இருந்தவர்.

395
00:17:19,581 --> 00:17:21,583
சரி,
அது மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது.

396
00:17:21,583 --> 00:17:22,834
அது சலிப்பாக இருக்கிறதா?

397
00:17:22,834 --> 00:17:24,544
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
நான் போரடிக்கிறேனா?

398
00:17:24,544 --> 00:17:28,548
சரி, நாங்கள் சலிப்பாக இருக்கிறோம்.
வகையான, ஆம்.

399
00:17:28,548 --> 00:17:31,050
உன்னைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது,
ஆனால் நான் சலிப்பாக கருதுகிறேன்

400
00:17:31,050 --> 00:17:33,177
மோசமான விஷயம் பற்றி இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் இருக்க முடியும்.

401
00:17:33,177 --> 00:17:37,641
சரி, மன்னிக்கவும், ஆனால் அதுதான்
நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்கள், எனவே பழகிக் கொள்ளுங்கள்.

402
00:17:37,641 --> 00:17:38,850
ஓ, உண்மையில்?

403
00:17:38,850 --> 00:17:40,852
ஆம்.
நான் இந்த குழந்தையை வெளியே எடுத்தவுடன்,

404
00:17:40,852 --> 00:17:43,563
எதுவும் இருக்காது
லேட் நைட் பார்ட்டி, சரியா?

405
00:17:43,563 --> 00:17:45,482
செய்யப்போவதில்லை
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்

406
00:17:45,482 --> 00:17:46,942
அல்லது உங்கள் முட்டாள்,
போன்ற, ஃபார்ட் ஜோக்ஸ்.

407
00:17:46,942 --> 00:17:48,568
இனி ஃபார்ட் ஜோக்ஸ் இல்லையா?
சரி, புரிந்தது.

408
00:17:48,568 --> 00:17:51,112
நீங்கள் பெறவில்லை
இனி அசிங்கம் செய்ய.

409
00:17:51,112 --> 00:17:52,906
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன், நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்.
நாங்கள் சலிப்பாக இருக்கிறோம்!

410
00:17:52,906 --> 00:17:54,992
வசீகரிக்கும்.
வளர நேரம், சரியா?

411
00:17:54,992 --> 00:17:56,743
எனக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது,
எனக்கு இரண்டு தேவையில்லை.

412
00:17:56,743 --> 00:18:00,914
ஓ, சரி. எனக்கு இப்போது கிடைத்தது!
நான் சலிப்பாக இருக்கிறேன் மற்றும் நான் ஒரு குழந்தை!

413
00:18:00,914 --> 00:18:02,624
நான் ஒரு சலிப்பான குழந்தை!

414
00:18:02,624 --> 00:18:04,292
ஆமாம், பிங்கோ, நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்!

415
00:18:04,292 --> 00:18:07,295
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
அடிப்படையில் பைத்தியம்!

416
00:18:09,339 --> 00:18:11,675
என் குளியலறையை விட்டு வெளியேறு.
மன்னிக்கவும்.

417
00:18:16,262 --> 00:18:18,598
ஏய், குட்டி நண்பா.
இது உன் அப்பாவின் அலுவலகம்.

418
00:18:18,598 --> 00:18:20,475
இங்குதான் நான் பணிபுரிந்தேன்
நான் இறப்பதற்கு முன்.

419
00:18:20,475 --> 00:18:21,893
என்னிடம் ஒரு போனர் தீம் உள்ளது

420
00:18:21,893 --> 00:18:25,271
அது முழுவதும் நடக்கிறது
முழு அலுவலகம்.

421
00:18:25,271 --> 00:18:27,315
எனக்கு தெரியும்
ஒரு வகையான கற்பழிப்பு அதிர்வு.

422
00:18:27,315 --> 00:18:29,442
மேலும் எனது அனைத்து கற்பழிப்பு அதிர்வுகளையும் நான் வைத்திருக்கிறேன்
இங்கே,

423
00:18:29,442 --> 00:18:31,444
அதனால் விஷயங்கள் கிடைக்காது
மிகவும் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.

424
00:18:31,444 --> 00:18:34,364
இது 98 சதவீதத்தை வைத்திருக்கிறது
எனக்கு சொந்தமான எல்லாவற்றிலும்.

425
00:18:34,364 --> 00:18:36,783
மீதி எல்லாம் அபத்தம்.

426
00:18:39,995 --> 00:18:42,873
ஏய், தோழர்களே. நான் சொன்னேன்
ஆவணப்படம் பற்றி

427
00:18:42,873 --> 00:18:44,541
நான் செய்கிறேன்,
அதனால் அது நன்றாக இருக்கிறது என்று நான் கருதுகிறேன்.

428
00:18:44,541 --> 00:18:46,543
ஆம். ஆம்.

429
00:18:46,543 --> 00:18:48,586
எதுவாக இருந்தாலும்.
மிகவும் அருமை, நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம்.

430
00:18:48,586 --> 00:18:51,798
கார்பாஸ்ட் ஒரு விஷயம்
நீங்கள் எங்கே பார்க்கலாம்

431
00:18:51,798 --> 00:18:53,967
வரலாறு
ஆன்லைனில் பயன்படுத்திய கார்,

432
00:18:53,967 --> 00:18:55,510
அது இருந்ததா என்று பாருங்கள்
எந்த விபத்துகளிலும்.

433
00:18:55,510 --> 00:18:57,971
நீங்கள் செய்யாத சேதங்கள்
அவசியம் ஒப்பனை பார்க்க.

434
00:18:57,971 --> 00:19:00,390
நான் என் காரியத்தைச் செய்யலாமா? ஏனெனில்
நான் ஏற்கனவே இதை அடித்திருக்கிறேன்.

435
00:19:00,390 --> 00:19:02,017
பெரிய. போ.

436
00:19:03,852 --> 00:19:06,437
சரி, எனக்கு வேண்டும்
ஒரு முட்டு. உன்னைப் பயன்படுத்துவோம், ராப்.

437
00:19:06,437 --> 00:19:08,815
உங்கள் உடல் சரியானது
இதற்கு.

438
00:19:08,815 --> 00:19:11,651
சரி. பையன்
பயன்படுத்திய கார் இடத்தில், இல்லையா?

439
00:19:11,651 --> 00:19:13,570
அவர் கார்களைப் பார்க்கிறார்,
சந்தேகத்திற்குரிய அத்தியாயம்.

440
00:19:13,570 --> 00:19:15,405
ம்ம்.
"எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை."

441
00:19:15,405 --> 00:19:17,741
ம்ம். அவன் புத்திசாலி.
அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

442
00:19:17,741 --> 00:19:19,659
அப்போது அவர் இந்த மூன்றாவது காரைப் பார்க்கிறார்.

443
00:19:19,659 --> 00:19:23,371
அதை நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை
கார் உடையில் ஒரு சூடான குஞ்சு.

444
00:19:23,371 --> 00:19:25,832
சரி, இவற்றை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
அவை சரியான மார்பகங்களாக இருந்தால்.

445
00:19:25,832 --> 00:19:27,584
அவள் அந்த விஷயத்தைப் பெற்றிருக்கிறாள்

446
00:19:27,584 --> 00:19:29,586
எங்கே, உனக்கு தெரியும்
நீங்கள் எப்போது சரியாக பார்க்க முடியாது?

447
00:19:29,586 --> 00:19:31,755
நீங்கள் ஒரு ஆடை அணிந்திருக்கும் போது,
நீங்கள் அவ்வாறு செல்ல வேண்டும்:

448
00:19:31,755 --> 00:19:35,008
நான் விரும்புகிறேன் --
அதுதான் நகைச்சுவை தங்கம்.

449
00:19:35,008 --> 00:19:36,426
அதனால் நான் அவளைப் பார்க்கிறேன்,

450
00:19:36,426 --> 00:19:38,136
நான் அவளுக்கு சிகிச்சை செய்கிறேன்
மற்ற கார்களைப் போலவே,

451
00:19:38,136 --> 00:19:39,804
நான் சென்று, "நீங்கள் நலமா?"

452
00:19:39,804 --> 00:19:42,724
அவள் செல்கிறாள்,
"ஆமாம் சரி. சரி."

453
00:19:42,724 --> 00:19:46,770
பின்னர் நாம் வரிசைப்படுத்தலாம்
நான் எங்கே போகிறேன் என்று ஒரு பார்வை:

454
00:19:46,770 --> 00:19:49,647
பின்னர்
அவள் போகிறாள்:

455
00:19:49,647 --> 00:19:52,692
பின்னர், ப்ளப், கொஞ்சம் வியர்வை
அவள் முகத்தில் இருந்து வருகிறது, இல்லையா?

456
00:19:52,692 --> 00:19:54,736
பின்னர் நான் முடிவு செய்கிறேன்
என் எண்ணத்தை சோதிக்க நான் செல்கிறேன் -

457
00:19:56,195 --> 00:19:58,782
நான் தள்ள ஆரம்பிக்கிறேன்
அவள் வயிற்றில், இல்லையா?

458
00:19:58,782 --> 00:20:02,911
பின்னர், நான் தள்ளும் போது, மோசமான,
மொத்த, உணவு விஷம் ஃபார்ட்.

459
00:20:02,911 --> 00:20:04,203
விரும்பு:

460
00:20:12,879 --> 00:20:15,590
மேலும் நான், "எனக்குத் தெரியும்" என்று செல்கிறேன்.

461
00:20:20,720 --> 00:20:22,097
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

462
00:20:22,097 --> 00:20:23,848
இல்லை

463
00:20:24,849 --> 00:20:26,601
காத்திருங்கள், நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

464
00:20:27,978 --> 00:20:30,229
சரி. சரி, இல்லை, இல்லை.
அதாவது, அது--

465
00:20:30,229 --> 00:20:32,023
அது எங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது
இங்கே கேலி செய்கிறேன்,

466
00:20:32,023 --> 00:20:34,692
ஆனால் நாம் அவர்களை அனுப்பினால்,
வாடிக்கையாளர் நாம் நினைக்கலாம் -

467
00:20:34,692 --> 00:20:36,903
சரி, அவர்கள் கேள்வி எழுப்பலாம்
எங்கள் திறமை.

468
00:20:36,903 --> 00:20:39,739
நான் பெறுவேன் என்று நினைத்தேன்
இங்கே நூறு ஹைஃபைவ்கள்.

469
00:20:39,739 --> 00:20:41,365
நீங்கள் அதை எடுக்க மாட்டீர்கள்
வாடிக்கையாளருக்கு?

470
00:20:41,365 --> 00:20:43,868
டோனி:
மிகவும் குளியலறை நகைச்சுவை
இந்த பிராண்டிற்கு.

471
00:20:43,868 --> 00:20:48,665
நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள், சரியா? நான் செய்கிறேன்
என் வேலை. என் வேலை வேடிக்கையாக உள்ளது.

472
00:20:48,665 --> 00:20:50,959
நீங்கள் வேடிக்கை பார்க்க வேண்டாம்.
மன்னிக்கவும், சரியா?

473
00:20:50,959 --> 00:20:53,211
ஆர்செனியோவில் இருந்தவர் யார்?
கைகளை உயர்த்துங்கள்.

474
00:20:53,211 --> 00:20:54,587
ஒரு நபர்.

475
00:20:54,587 --> 00:20:56,673
இது அரை மில்லியன் டாலர்
வணிக.

476
00:20:56,673 --> 00:20:58,549
நான் அவர்களை அனுப்பவில்லை
ஒரு சிறு நகைச்சுவை.

477
00:20:58,549 --> 00:21:01,178
ஃபார்ட்ஸ் நகைச்சுவை தங்கம்,
முட்டாள்!

478
00:21:01,178 --> 00:21:02,804
எனவே காத்திருங்கள்,
நான்-- நான் சுற்றி ஓடுகிறேன்

479
00:21:02,804 --> 00:21:04,639
இப்போது உங்கள் ஃபார்ட்ஸ் பாதுகாக்க,
அதுவா?

480
00:21:04,639 --> 00:21:07,725
பென் ஸ்டில்லர் திரைப்படத்தைப் பாருங்கள்.
சவுத் பார்க் தோழர்களுடன் பேசுங்கள்.

481
00:21:07,725 --> 00:21:09,727
நாங்கள் அதை விரும்புவதில்லை.
நாங்கள் உட்கார விரும்புவதில்லை,

482
00:21:09,727 --> 00:21:11,938
ஃபார்ட் ஜோக்குகளை தட்டச்சு செய்தல்,
ஆனால் அவர்கள் கட்டணம் செலுத்துகிறார்கள்.

483
00:21:11,938 --> 00:21:13,773
எதையும் பார்
அது பணம் சம்பாதித்தது.

484
00:21:13,773 --> 00:21:17,401
ஏனெனில் அதில் ஒரு ஃபார்ட் ஜோக் உள்ளது
அது குகை நாட்களுக்கு செல்கிறது, brrt.

485
00:21:17,401 --> 00:21:18,736
அதற்கு அனைவரும் சிரித்தனர்.

486
00:21:18,736 --> 00:21:20,947
சரி.

487
00:21:20,947 --> 00:21:23,783
ஓய்வெடுங்கள், சரியா? நான் இல்லை
அதை வாடிக்கையாளருக்கு அனுப்புகிறது.

488
00:21:23,783 --> 00:21:25,910
அது போல் இல்லை
நான் உன்னை நீக்குகிறேன்.

489
00:21:25,910 --> 00:21:27,204
நீங்கள் என்னை பணிநீக்கம் செய்ய முடியாது.

490
00:21:27,204 --> 00:21:28,412
என்னால் முடியும், உண்மையில்.

491
00:21:28,412 --> 00:21:30,123
ஏனென்றால் நான் விலகிவிட்டேன்!

492
00:21:34,544 --> 00:21:37,130
ஆர்செனியோ என்றால் என்ன? அதுவா...?

493
00:21:37,130 --> 00:21:41,634
உங்களுக்கு அதெல்லாம் கிடைத்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன். நான் நம்புகிறேன்
ஒவ்வொரு துளியையும் படமெடுத்துள்ளீர்கள்.

494
00:21:41,634 --> 00:21:44,303
உண்மையில்? நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்கள்
ஒரு கிரேடு-ஸ்கூல் ஜோக் மீது?

495
00:21:44,303 --> 00:21:46,430
இது பற்றி அல்ல
கழிப்பறை நகைச்சுவை, டோனி, சரியா?

496
00:21:46,430 --> 00:21:49,184
இது உங்களைப் பற்றியது
என் வேலையை செய்ய விடாமல் தடுக்கிறது

497
00:21:49,184 --> 00:21:51,978
ஏனெனில் நீங்கள் பெறவில்லை
கலை ஆபத்துக்களை எடுக்கும்.

498
00:21:51,978 --> 00:21:53,688
அந்த கணினி
உங்களுக்கு சொந்தமானது அல்ல.

499
00:21:53,688 --> 00:21:54,939
என்ன தெரியுமா?

500
00:21:54,939 --> 00:21:57,316
பிடி, நண்பா!

501
00:21:57,316 --> 00:22:00,904
உண்மையில்? ஹோ--? நீ போகிறாயா
ஒவ்வொரு வாரமும் இதை என்னிடம் செய்வா?

502
00:22:00,904 --> 00:22:04,657
வெறும்-- நீங்கள் ஒரு மனிதராக இருப்பீர்களா?
மற்றும் மன்னிப்பு கேட்கவா?

503
00:22:04,657 --> 00:22:07,451
நாம் இதை கடந்து செல்ல முடியும்.
மனிதனாக இருந்து மன்னிப்பு கேட்கவா?

504
00:22:07,451 --> 00:22:09,162
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டுமா?

505
00:22:09,162 --> 00:22:12,957
சரி. இது எப்படி
ஒரு மன்னிப்புக்காக, டோனி?

506
00:22:14,959 --> 00:22:16,753
என்று கேட்டீர்களா?
அதுதான் என்னுடைய மோசமான துர்நாற்றம்

507
00:22:16,753 --> 00:22:19,547
இன்னும் சிரிப்பு வந்தது.

508
00:22:19,547 --> 00:22:23,218
பாசாங்கு செய்ய எனக்கு உடம்பு சரியில்லை
நான் திறமைசாலி இல்லை.

509
00:22:24,135 --> 00:22:26,554
அச்சச்சோ! குடுத்துடு!

510
00:22:28,890 --> 00:22:31,851
உங்களுக்கு காமெடி பிடிக்குமா?
ஏன் இல்லை?

511
00:22:33,311 --> 00:22:36,564
எனக்கு பெண்களை பிடிக்காது
ஒரு மிக எளிய காரணத்திற்காக.

512
00:22:36,564 --> 00:22:37,815
அவர்கள் புழுக்குவதில்லை.

513
00:22:39,109 --> 00:22:41,611
அதனால் அவர்களுடன் என்னால் தொடர்பு கொள்ள முடியாது.

514
00:22:41,611 --> 00:22:44,197
ஃபார்டிங் என் எல்லாமே.

515
00:22:44,197 --> 00:22:46,365
அதற்காகத்தான் நான் வாழ்கிறேன்.

516
00:22:48,576 --> 00:22:51,037
மேலும் நான் வாசனையை மட்டும் விரும்புவதில்லை
என் சொந்த சுண்டல்களில்,

517
00:22:51,037 --> 00:22:53,748
நீங்கள் செய்வது எனக்கு தெரியும்.
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

518
00:22:53,748 --> 00:22:55,625
நீங்கள் அவர்களை துடைப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

519
00:22:55,625 --> 00:22:57,335
நீங்கள் கழிப்பறையில் உட்காருகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
நீ போ,

520
00:22:57,335 --> 00:22:59,963
"ஐயோ, அது துடித்தது,"

521
00:22:59,963 --> 00:23:01,298
நீங்கள் அதை அனுபவிக்கிறீர்கள்.

522
00:23:01,298 --> 00:23:04,634
அதில் நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்,
வெளிப்படையாக.

523
00:23:04,634 --> 00:23:07,971
எனக்கு வாசனை பிடிக்கும்
என் நண்பர்களின் ஃபார்ட்ஸ்.

524
00:23:09,597 --> 00:23:11,349
ஒரு நண்பர் அனுமதித்தால்
காரில் கிழித்து,

525
00:23:11,349 --> 00:23:12,892
எனக்கு ஜன்னல்கள் வேண்டாம்
காயம்.

526
00:23:12,892 --> 00:23:16,395
நான் அதை அனுபவிக்க வேண்டும்
ஒரு அரிய சீஸ் போல.

527
00:23:16,395 --> 00:23:18,022
நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்
அதன் தோற்றத்தில்.

528
00:23:18,022 --> 00:23:19,983
“உன் குத உதடுகளை எரித்ததா
எப்போது வெளியே வந்தது?

529
00:23:19,983 --> 00:23:22,360
அது இருக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இந்த மோசமான?

530
00:23:22,360 --> 00:23:26,197
இது மிகவும் வகையானது
அதற்குப் பிறகு சக்தி வாய்ந்தது.

531
00:23:26,197 --> 00:23:28,532
இது ஒரு ரோட்கில் உள்ளது
ஒரு வகையான அதிர்வு.

532
00:23:28,532 --> 00:23:31,035
நீங்கள் செத்த எலிகளை சாப்பிடுகிறீர்களா?"

533
00:23:34,497 --> 00:23:36,457
நான் ஒரு வகையான உணவு வகை.

534
00:23:36,457 --> 00:23:39,794
நான் மரியோ பட்டாலி போன்றவன்
ஃபார்ட்ஸ்.

535
00:23:42,964 --> 00:23:44,507
இதற்காக வேலையை விட்டுவிட்டேன்.

536
00:23:47,718 --> 00:23:49,887
ஆம்.

537
00:23:49,887 --> 00:23:51,848
நான் என் வேலையை விட்டுவிட்டேன்,
ஒரு கர்ப்பிணி மனைவியைப் பெற்றாள்,

538
00:23:51,848 --> 00:23:54,225
மற்றும் நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்
ஆண் மார்பக புற்றுநோய்.

539
00:23:58,146 --> 00:24:00,231
நண்பரே, நான் கொன்றேன்.

540
00:24:00,231 --> 00:24:02,775
ஆம், பகுதி
நீங்கள் உண்மையைச் சொன்னீர்கள்.

541
00:24:02,775 --> 00:24:05,528
ஆம், அட. எப்போதோ கேள்விப்பட்டேன்
"இது வேடிக்கையானது, ஏனென்றால் அது உண்மையா"?

542
00:24:05,528 --> 00:24:07,446
அது உங்களுக்கு ஒரு பாடம்.
நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.

543
00:24:07,446 --> 00:24:08,739
எப்போதும் உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.

544
00:24:08,739 --> 00:24:10,533
ஏய், மார்க், நான் உன்னிடம் பேசலாமா?
ஒரு நொடி?

545
00:24:10,533 --> 00:24:11,784
கர்ட்.

546
00:24:11,784 --> 00:24:13,452
நான் கொன்றேனா அல்லது கொன்றேனா?

547
00:24:13,452 --> 00:24:15,705
ஆம், நிச்சயமாக,
நீ கொன்றாய், குழந்தை.

548
00:24:15,705 --> 00:24:17,915
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்
என்னை நடிக்க அனுமதித்ததற்காக.

549
00:24:17,915 --> 00:24:19,959
சரி.
பிரச்சனை நீங்கள் தேவைப்பட்டது

550
00:24:19,959 --> 00:24:22,628
15 தலைகளை கிளப்புக்கு கொண்டு வர வேண்டும்
உங்களுக்கு ஆறு மட்டுமே கிடைத்தது, அதனால்...

551
00:24:22,628 --> 00:24:24,672
ஏழு.
அவர் பணம் கொடுக்கவில்லை.

552
00:24:24,672 --> 00:24:28,051
சரி,
என்னை நகைச்சுவை சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

553
00:24:30,387 --> 00:24:31,971
நீங்கள் எனக்கு $135 கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

554
00:24:37,268 --> 00:24:39,812
என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

555
00:24:39,812 --> 00:24:41,856
அது மூழ்கவில்லை.

556
00:24:41,856 --> 00:24:43,482
என் அப்பா இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.

557
00:24:44,901 --> 00:24:46,361
எனக்கு என் அப்பாவை தெரியாது.

558
00:24:46,361 --> 00:24:48,696
உண்மையில்? என்று வீசுகிறது.

559
00:24:48,696 --> 00:24:51,532
உங்க அம்மாவுக்கு தெரியுமா
அவர் யார்?

560
00:24:51,532 --> 00:24:54,244
இல்லை. அவள் உண்மையில் இல்லை...

561
00:24:54,244 --> 00:24:56,704
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக ஒரு ஸ்லட்.

562
00:24:58,664 --> 00:25:00,083
பொறுங்கள்.

563
00:25:00,083 --> 00:25:02,001
நான் உன்னை முதலில் சந்தித்த போது
நான் கேலி செய்து கொண்டிருந்தேன்

564
00:25:02,001 --> 00:25:03,502
உன் அப்பாவாக இருப்பது பற்றி,

565
00:25:03,502 --> 00:25:06,005
ஆனால் நான் சிந்திக்க ஆரம்பித்தேன்
அது உண்மையாக இருக்கலாம்.

566
00:25:06,005 --> 00:25:08,549
நீங்கள் எந்த வருடம் பிறந்தீர்கள்?
1990.

567
00:25:08,549 --> 00:25:13,679
ஆஹா, அப்போதுதான் நான் உண்மையில் இருந்தேன்
வீணடித்து நிறைய போதை மருந்துகளை செய்கிறார்கள்.

568
00:25:13,679 --> 00:25:17,267
அந்த படம்
உங்கள் அம்மாவின் தோற்றம்

569
00:25:17,267 --> 00:25:20,478
மிகவும் பரிச்சயமானது.

570
00:25:51,717 --> 00:25:55,096
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
இன்றிரவு நான் என்ன செய்தேன் என்று யூகிக்கவும்.

571
00:25:56,722 --> 00:26:01,478
நின்று கொல்லுதல்.

572
00:26:01,478 --> 00:26:03,062
சரி, அதாவது, அது...

573
00:26:03,062 --> 00:26:05,356
நான் கொன்றேன். கொல்லப்பட்டார்.

574
00:26:05,356 --> 00:26:09,319
ஆ எனக்கு தெரியாது
நீங்கள் இன்னும் நகைச்சுவை செய்ய விரும்பினீர்கள்.

575
00:26:09,319 --> 00:26:12,322
அது நான் தான்.
நான் அங்கு மேடைக்கு வெளியே வந்தேன்

576
00:26:12,322 --> 00:26:16,033
மற்றும் நான் இதை உணர்ந்தேன்
நான் எதைப் பற்றி இருக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

577
00:26:16,033 --> 00:26:20,330
சரி. சரி, அது வரை
உங்கள் வேலையில் தலையிடாது.

578
00:26:20,330 --> 00:26:21,789
Pfft. நான் என் வேலையை விட்டுவிட்டேன்.

579
00:26:22,832 --> 00:26:24,125
என்ன?

580
00:26:24,125 --> 00:26:25,960
இல்லை, இது ஒரு புதிய ஆரம்பம்.

581
00:26:25,960 --> 00:26:27,128
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

582
00:26:27,128 --> 00:26:29,380
நீங்கள் உங்கள் வேலையை விட்டுவிட்டீர்களா?
கடவுளே.

583
00:26:29,380 --> 00:26:32,383
நீங்கள் வேலையை விட்டுவிட்டீர்கள்
அது உங்களுக்கு நன்மைகளைத் தருகிறது

584
00:26:32,383 --> 00:26:35,261
மற்றும் ஒரு சம்பளம்
உங்கள் கர்ப்பிணி மனைவி வீட்டில் இருக்கிறார்.

585
00:26:35,261 --> 00:26:37,847
முயற்சிக்கிறீர்களா
எனக்கு கருச்சிதைவு கொடுப்பதா?

586
00:26:37,847 --> 00:26:40,057
நான் இங்கிருந்து வெளியேறப் போகிறேன்
மிக மெதுவாக.

587
00:26:40,057 --> 00:26:43,186
நான் எனக்கு உண்மையாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன்,
குழந்தைக்கு ஒரு உதாரணம்.

588
00:26:43,186 --> 00:26:45,188
நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

589
00:26:45,188 --> 00:26:47,815
அது ஒரு புணர்ச்சி
முட்டாள்தனமான செயல்!

590
00:26:47,815 --> 00:26:49,192
நான் என் ஆர்வத்தைப் பின்பற்றுகிறேன்.

591
00:26:49,192 --> 00:26:51,152
உங்கள் ஆர்வம் முட்டாள்தனமானது!

592
00:26:54,489 --> 00:26:56,574
கூடாதா--?
கேமராவை வெளியே எடு.

593
00:26:56,574 --> 00:26:57,908
எனக்கு ஏதோ கிடைத்தது.

594
00:26:57,908 --> 00:26:59,618
இப்போது அதை வெளியே எடு.

595
00:26:59,618 --> 00:27:01,329
சரி.

596
00:27:09,879 --> 00:27:11,548
ஏய், நண்பா.

597
00:27:11,548 --> 00:27:14,342
நீங்கள் ஒருவேளை
இப்போது உங்கள் பதின்ம வயதின் பிற்பகுதியில்,

598
00:27:14,342 --> 00:27:16,760
மற்றும் அர்த்தம்
நீங்கள் மிகவும் கொம்புள்ளவர்

599
00:27:16,760 --> 00:27:19,263
மற்றும் நீங்கள் சிந்திக்கக்கூடிய அனைத்தும்
பெண்கள் ஆகும்.

600
00:27:19,263 --> 00:27:20,723
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

601
00:27:20,723 --> 00:27:24,060
பெண்கள் மிகவும் கடினமானவர்கள் என்று
சமாளிக்க, சரியா?

602
00:27:24,060 --> 00:27:26,854
அவர்கள் தான்
ஒருவித உணர்ச்சிகளைத் தூண்டுகிறது

603
00:27:26,854 --> 00:27:30,066
இந்த பெரிய சுனாமி போல
வயிற்றுப்போக்கு.

604
00:27:30,066 --> 00:27:32,569
நீங்கள் வழியிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்
அது நடக்கும் போது

605
00:27:32,569 --> 00:27:36,155
மற்றும் உங்கள் சர்ஃப்போர்டைப் பிடிக்கவும்
மற்றும் அலைகளை சவாரி செய்யுங்கள்

606
00:27:36,155 --> 00:27:38,657
மற்றும் வகையான
கையாள...

607
00:27:38,657 --> 00:27:41,578
... பைத்தியக்காரத்தனம்
உங்களுக்காக வேலை செய்ய

608
00:27:41,578 --> 00:27:43,996
ஒரு வழியில்
அதை செய்ய எளிதானது அல்ல.

609
00:27:43,996 --> 00:27:45,248
அட...

610
00:27:45,248 --> 00:27:47,875
உண்மையில், வெட்டு. வெட்டு.

611
00:27:47,875 --> 00:27:50,587
எனக்கு ஒரு அற்புதமான யோசனை இருக்கிறது.
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

612
00:27:50,587 --> 00:27:53,423
பெண்:
நாங்கள் அவர்களுடன் பழகுவதில்லை
அவர்கள் குறைவாக செலுத்தும் வரை.

613
00:27:59,845 --> 00:28:01,556
எல்லாம் சரி.

614
00:28:02,890 --> 00:28:04,517
சரி.

615
00:28:04,517 --> 00:28:09,647
உலகிலேயே கடினமான விஷயம்
செய்ய குளிர் அழைப்பு.

616
00:28:09,647 --> 00:28:11,023
குளிர் அழைப்பு என்றால் என்ன?

617
00:28:11,023 --> 00:28:14,235
குளிர் அழைப்பு-- நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க வேண்டும்
இங்கே முடிக்கவும், சரியா?

618
00:28:14,235 --> 00:28:17,572
குளிர் அழைப்பு எப்போது
உனக்கு குஞ்சு தெரியாது

619
00:28:17,572 --> 00:28:21,242
நீங்கள் அவளிடம் நடக்கிறீர்கள்
"ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்?"

620
00:28:21,242 --> 00:28:25,622
அதைச் செய்வதன் மூலம்,
நீங்கள் 100 சதவீதம் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்

621
00:28:25,622 --> 00:28:28,040
நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்கள் என்று
அவள் அழகாக இருப்பதால்.

622
00:28:28,040 --> 00:28:30,418
உனக்கு எதுவும் தெரியாது
அவளுடைய ஆளுமை பற்றி,

623
00:28:30,418 --> 00:28:33,212
அதனால், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
எழுந்து சென்று சொல்கிறான்:

624
00:28:33,212 --> 00:28:34,838
"ஹாய், நான் ஆழமற்றவன்."

625
00:28:34,838 --> 00:28:37,007
அது ஒரு பெரிய தடை
மேல் பெற.

626
00:28:37,007 --> 00:28:40,177
இங்கே முக்கியமான விஷயம்
அது உனக்கு புரிகிறதா...

627
00:28:40,177 --> 00:28:43,889
பெண்கள் சிலவற்றை விரும்பவில்லை
நல்ல, இனிமையான, சோளமான பையன், சரியா?

628
00:28:43,889 --> 00:28:45,349
அவர்களுக்கு ஒரு மனிதன் வேண்டும்.

629
00:28:45,349 --> 00:28:47,685
அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க விரும்புகிறார்கள்.
அவர்கள் பாதுகாப்பை உணர வேண்டும்.

630
00:28:47,685 --> 00:28:49,728
சரியா? அது உன் வேலை.

631
00:28:49,728 --> 00:28:51,230
அவர்கள் மீட்கப்பட வேண்டும்.

632
00:28:52,565 --> 00:28:54,066
அவர்களுக்கு ஒரு மாவீரன் வேண்டும்.
அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் -

633
00:28:54,066 --> 00:28:56,402
நாம் சேமிக்க வேண்டும்
துன்பத்தில் பெண்.

634
00:28:56,402 --> 00:28:57,695
ஆம்.

635
00:28:57,695 --> 00:28:58,988
பிரச்சனை என்னவென்றால்,

636
00:28:58,988 --> 00:29:00,698
என்ன வகையான ஆபத்து
அவர்கள் பாரில் இருக்கிறார்களா?

637
00:29:00,698 --> 00:29:02,116
ஆம்.

638
00:29:02,116 --> 00:29:03,867
உனக்கு தெரியும், பெண் இல்லை
துயரத்தில்.

639
00:29:03,867 --> 00:29:06,036
இல்லை, இல்லை - ஆம்.

640
00:29:06,036 --> 00:29:07,871
உயரமான கோபுரத்தில் இளவரசி.

641
00:29:07,871 --> 00:29:10,667
எனவே, நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்,
நாங்கள் புனையப் போகிறோம்

642
00:29:10,667 --> 00:29:13,127
இளவரசி
உயரமான கோபுரத்தில், சரியா?

643
00:29:13,127 --> 00:29:14,587
நிச்சயமாக.

644
00:29:14,587 --> 00:29:16,797
மகனே, நாங்கள் திரும்பி வரும்போது,

645
00:29:16,797 --> 00:29:19,467
பிரையன் இங்கே
செய்யப் போகிறது

646
00:29:19,467 --> 00:29:22,803
நான் என்ன அழைக்க விரும்புகிறேன்
"வீணான விங்மேன்."

647
00:29:22,803 --> 00:29:24,847
சரி, வெட்டு.

648
00:29:24,847 --> 00:29:26,474
அது என்ன, சரியாக?

649
00:29:26,474 --> 00:29:28,309
சரி, பார்த்தீர்களா
அந்த பெண்கள் அங்கே?

650
00:29:28,309 --> 00:29:29,560
ஆம்.

651
00:29:29,560 --> 00:29:31,937
எனக்கு நீ வேண்டும்
அவர்களை முழுவதுமாக வெளியேற்ற வேண்டும்.

652
00:29:31,937 --> 00:29:33,272
நண்பரே, நான் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.

653
00:29:33,272 --> 00:29:35,316
ஆம், நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
ஒரு வீணான தோழர்

654
00:29:35,316 --> 00:29:37,652
அது அவர்களை வதைக்கிறது
அதனால் நான் அவர்களை காப்பாற்ற முடியும்.

655
00:29:37,652 --> 00:29:39,570
நண்பரே, நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.

656
00:29:39,570 --> 00:29:43,073
நான் உங்கள் தந்தை மற்றும் நான் சொல்கிறேன்
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.

657
00:29:43,073 --> 00:29:44,575
நீ என் அப்பா இல்லை.

658
00:29:44,575 --> 00:29:46,536
சரி, எனக்கு வெறும் படகோட்டி இருக்கலாம்
உன் அம்மாவின் கண்ணில்.

659
00:29:46,536 --> 00:29:48,996
மனிதனே, அது போதும்.
வாருங்கள்.

660
00:29:48,996 --> 00:29:51,165
அது என் மரண ஆசை.
மரண தண்டனை பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

661
00:29:51,165 --> 00:29:53,626
எதை வேண்டுமானாலும் சாப்பிடுகிறார்கள்
அவர்கள் தங்கள் கடைசி உணவை விரும்புகிறார்கள்.

662
00:29:53,626 --> 00:29:57,004
அவர்கள் ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடுவார்கள்
மற்றும் ஸ்டீக், எதுவாக இருந்தாலும்.

663
00:29:57,004 --> 00:29:59,507
இது எனது ஐஸ்கிரீம் ஸ்டீக்.

664
00:29:59,507 --> 00:30:02,426
நான் அவரை குறுக்கே நகர்த்திய பிறகு
U-ஹாலில் உள்ள நாடு.

665
00:30:02,426 --> 00:30:05,888
கடவுளே.
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

666
00:30:05,888 --> 00:30:09,308
வணக்கம். அது உண்மையில் சே--
அது உண்மையில் கவர்ச்சியானது.

667
00:30:09,308 --> 00:30:11,810
அது உண்மையில்--
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

668
00:30:11,810 --> 00:30:15,189
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
எடுத்து-- ஒன்றாக குளிக்கவும்.

669
00:30:15,189 --> 00:30:16,857
என்ன கொடுமை, மனிதனே? சரி--

670
00:30:16,857 --> 00:30:18,859
ஏய், ஏய், ஏய்.

671
00:30:18,859 --> 00:30:20,737
என்ன செய்கிறாய்?
ஏய், ஃபக் யூ.

672
00:30:20,737 --> 00:30:22,572
வேணாம்.

673
00:30:22,572 --> 00:30:26,158
நான் கிசுகிசுத்தது போல் செயல்படுங்கள்
பயங்கரமான ஒன்று.

674
00:30:26,158 --> 00:30:28,118
இங்கிருந்து வெளியேறு.

675
00:30:31,121 --> 00:30:32,707
என்ன குடிக்கிறாய்?

676
00:30:32,707 --> 00:30:35,209
இது ஒரு ஜின் மற்றும் டானிக்,
ஆனால் அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

677
00:30:35,209 --> 00:30:37,420
நான் அதை பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
மற்றும் நீங்கள் என்ன?

678
00:30:37,420 --> 00:30:38,629
அதே.

679
00:30:38,629 --> 00:30:40,715
குறி:
இரண்டு ஜின் மற்றும் டானிக்ஸ், தயவுசெய்து.

680
00:30:40,715 --> 00:30:42,258
ஓ நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நீங்கள் அந்நியர்கள்.

681
00:30:42,258 --> 00:30:44,218
நீ என் மனைவியாக இருந்தால்,
நான் அவரை கொலை செய்திருப்பேன்.

682
00:30:44,218 --> 00:30:45,844
இல்லை-- எனக்கு திருமணம் ஆகவில்லை.

683
00:30:45,844 --> 00:30:48,013
நான் அப்படித்தான் சொல்கிறேன் என்றால்...
என் தங்கையோ என்னவோ.

684
00:30:48,013 --> 00:30:49,640
ஏனெனில் உங்கள் அட்ரினலின்
இது போன்றது:

685
00:30:49,640 --> 00:30:50,808
நீங்கள் பயந்தீர்களா?

686
00:30:50,808 --> 00:30:52,727
ஆமாம், நான் கொஞ்சம் இருந்தேன்.
வகையான.

687
00:30:52,727 --> 00:30:55,229
அந்த பம்பை பற்றி கேள்விப்பட்டீர்களா
சமீபத்தில் போவரியில்,

688
00:30:55,229 --> 00:30:58,107
ஒரு பையனை கண்ணில் குத்தினான்
மோபியின் டீக்கடையில் முள்கரண்டியுடன்?

689
00:30:58,107 --> 00:31:00,109
ஆமாம், பையன் சொன்னான்,
"நீங்கள் நகர்த்த முடியுமா, தயவுசெய்து?"

690
00:31:00,109 --> 00:31:02,027
பம் செல்கிறது, prrt.
பெண் 1: கடவுளே.

691
00:31:02,027 --> 00:31:03,696
அவன் கண் வழியே
அவரது மூளைக்குள்.

692
00:31:03,696 --> 00:31:06,282
குடிகாரர்களிடம் எனக்கு பயம் அதிகம்
நான் குண்டர்களை விட.

693
00:31:06,282 --> 00:31:08,701
ஒரு கும்பலுடன்,
அவரிடம் துப்பாக்கி இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்

694
00:31:08,701 --> 00:31:10,202
ஒரு பம் நிச்சயமாக ஒரு முட்கரண்டி உள்ளது.

695
00:31:11,954 --> 00:31:14,206
அவனிடம் சாப்பிட எதுவும் இல்லை,
ஆனால் அவருக்கு ஒரு முட்கரண்டி உள்ளது.

696
00:31:18,836 --> 00:31:20,671
நீங்கள் அற்புதமாக இருந்தீர்கள்,
மூலம்.

697
00:31:20,671 --> 00:31:22,381
நண்பா,
எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை.

698
00:31:22,381 --> 00:31:24,592
உண்மையில், நான் மூடிவிட்டேன்
மற்றும் தன்னியக்க பைலட்டிற்குள் சென்றது

699
00:31:24,592 --> 00:31:26,761
மற்றும் என்னை பார்த்தேன்
என் உடலுக்கு வெளியே இருந்து.

700
00:31:26,761 --> 00:31:28,971
நான் செய்த காரியத்தைப் பாருங்கள்
நான் சொன்ன இடத்தில்,

701
00:31:28,971 --> 00:31:31,223
"நாம் திருமணம் செய்து கொண்டால் என்ன?"
மனைவி பொருளை அங்கே எறிந்தாரா?

702
00:31:31,223 --> 00:31:33,768
நீங்கள் நட்பு மண்டலத்தில் நழுவுகிறீர்கள்
நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால்.

703
00:31:33,768 --> 00:31:35,603
ஆமாம், ஆமாம்,
ஆனால் நீங்கள் அவர்களை சிரிக்க வைத்தீர்கள்.

704
00:31:35,603 --> 00:31:37,104
நீங்கள் சும்மா இருந்தால் என்ன
வேடிக்கையாக இல்லையா?

705
00:31:37,104 --> 00:31:40,441
நகைச்சுவையின் ரகசியம்
மிருகத்தனமான நேர்மை, இல்லையா?

706
00:31:40,441 --> 00:31:43,068
சில பாதிப்புகளுடன்
மேல்,

707
00:31:43,068 --> 00:31:46,572
பின்னர் ஒரு தெளிப்பு
நுண்ணறிவு வர்ணனை

708
00:31:46,572 --> 00:31:49,867
அல்லது ஒருவித சிலேடை
இறுதியில் ஒரு வில்லில் அதை கட்ட வேண்டும்.

709
00:31:49,867 --> 00:31:51,118
எம்.எம்.

710
00:31:51,118 --> 00:31:52,911
போல்,
நான் உண்மையில் பசங்களுக்கு பயப்படுகிறேன்.

711
00:31:52,911 --> 00:31:55,205
ஆனால் சில நேரங்களில்
நான் பதற்றமடைகிறேன், தெரியுமா?

712
00:31:55,205 --> 00:31:58,208
நான்-- நான் நடுங்குகிறேன்,
என் குரல் நடுங்குகிறது.

713
00:32:06,258 --> 00:32:08,344
உனக்கு தெரியுமா
மோசமான மார்பகங்களைப் பற்றி?

714
00:32:12,473 --> 00:32:16,519
இது சிறந்த ரகசியம்
குஞ்சுகளை எடுத்த வரலாறு.

715
00:32:16,519 --> 00:32:18,604
நீங்கள் தயாரா?

716
00:32:18,604 --> 00:32:22,441
நீங்கள் ஒரு பெண்ணால் மிரட்டப்பட்டால்
அவள் உங்களுக்கு மிகவும் சூடாகத் தோன்றுகிறாள்.

717
00:32:22,441 --> 00:32:23,901
அவளை கற்பனை செய்து பாருங்கள்

718
00:32:23,901 --> 00:32:29,448
மிக மோசமான மார்பகங்களைக் கொண்டது
முழு பிரபஞ்சத்திலும்.

719
00:32:29,448 --> 00:32:35,245
ஆனால் நான் பெரிதாக இல்லை என்று மட்டும் சொல்லவில்லை
மார்பகங்கள், நான் சொல்வது மோசமான தொய்வு,

720
00:32:35,245 --> 00:32:41,084
சுருக்கம், நரம்பு,
ஸ்டார் வார்ஸ் பார் மான்ஸ்டர்ஸ்

721
00:32:41,084 --> 00:32:46,549
பெரிய கட்டி முலைக்காம்புகள் மற்றும்
ஒரு பெரிய குகை தொப்பை பொத்தான்

722
00:32:46,549 --> 00:32:50,093
கரடுமுரடான முடிகளுடன்
ஒரு பெரிய முடி பாதையில் செல்கிறது,

723
00:32:50,093 --> 00:32:52,638
மற்றும் பெரிய,
போன்ற, விளக்குமாறு முட்கள்.

724
00:32:52,638 --> 00:32:54,097
ஜிட், ஜிட், ஜிட்.

725
00:32:54,097 --> 00:32:57,560
வீடற்றவனைப் போல
90 வயதான ரோமானியர்

726
00:32:57,560 --> 00:32:59,019
யார் கட்டிகளால் இறக்கிறார்கள்.

727
00:32:59,019 --> 00:33:01,647
கடவுளே,
நண்பா, நீ என்னை வதைக்கப் போகிறாய்.

728
00:33:01,647 --> 00:33:03,440
நீங்கள் கன்னிப் பெண்ணா?

729
00:33:04,817 --> 00:33:07,862
அது போல...
கடவுளே, நீயே!

730
00:33:07,862 --> 00:33:10,197
கடவுளே, என்னிடம் உள்ளது
கொடுக்க நிறைய அறிவு.

731
00:33:10,197 --> 00:33:12,867
எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
சரி.

732
00:33:12,867 --> 00:33:14,744
நீங்கள் உணர்ந்தால்
நீ சீக்கிரம் குணமடைவாய் போல

733
00:33:14,744 --> 00:33:17,037
கெவின் ஸ்பேசியின் தலையை கற்பனை செய்து பாருங்கள்,
7 அடி உயரம்,

734
00:33:17,037 --> 00:33:19,665
படுக்கைக்கு மேலே மிதக்கிறது,
மற்றும் அதில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்.

735
00:33:19,665 --> 00:33:22,752
அவள் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றால்,
அதாவது "ஆம்."

736
00:33:22,752 --> 00:33:25,629
ஓ, மற்றும் "இல்லை" என்றால் இல்லை என்று அர்த்தம் இல்லை.
மூன்று "நோஸ்" என்றால் இல்லை.

737
00:33:25,629 --> 00:33:27,089
ஒரு "இல்லை" என்பது போல் இருக்கலாம்.

738
00:33:27,089 --> 00:33:28,925
இரண்டு "இல்லைகள்"
நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்யவில்லையா?

739
00:33:28,925 --> 00:33:30,634
மூன்று "இல்லைகள்"
அங்கிருந்து வெளியேறு, விட்டுவிடு.

740
00:33:30,634 --> 00:33:32,845
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
பெண்களுடன்.

741
00:33:32,845 --> 00:33:37,349
நீங்கள் அவர்களை முழுவதுமாக அடிபணியச் செய்யலாம்.
அவர்களைத் தீட்டுப்படுத்து, துஷ்பிரயோகம் செய்.

742
00:33:37,349 --> 00:33:40,310
நீங்கள் அவற்றை உருவாக்கலாம்
உங்கள் படகோட்டிக்கு ஒரு கொலோஸ்டமி பை

743
00:33:40,310 --> 00:33:43,063
என்றால், இது பெரியது என்றால்,

744
00:33:43,063 --> 00:33:46,149
நீங்கள் அவர்களுக்கு சிகிச்சை செய்தால்
பிறகு ஒரு மனிதனைப் போல.

745
00:33:46,149 --> 00:33:48,151
நீங்கள் உங்கள் படகோட்டியை துடைக்கிறீர்கள்
முகத்தில் இருந்து.

746
00:33:48,151 --> 00:33:51,280
"ஓ, இல்லை,
என் குழந்தைக்கு இதை செய்தது யார்?"

747
00:33:51,280 --> 00:33:54,241
தெரியுமா? நீங்கள் அவளை உருவாக்க வேண்டும்
காலை உணவு. அவளை வெளியே சாப்பிட வேண்டும்.

748
00:33:54,241 --> 00:33:56,243
நண்பா,
நினைவில் கொள்ள நிறைய இருக்கிறது.

749
00:33:56,243 --> 00:33:58,203
எப்படி சாப்பிடுவது என்று தெரியவில்லை
ஒரு குஞ்சு, நீயா?

750
00:33:58,203 --> 00:34:00,873
நண்பா, நிச்சயமாக.
அதாவது, வாருங்கள்.

751
00:34:04,126 --> 00:34:05,377
அது கூட அருகில் இல்லை.

752
00:34:05,377 --> 00:34:06,670
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

753
00:34:06,670 --> 00:34:09,214
சரி.

754
00:34:09,214 --> 00:34:11,467
நீங்கள் எனக்கு என்ன காண்பித்தீர்கள்
அங்கே இது இருந்தது:

755
00:34:13,343 --> 00:34:14,678
நானும் உன்னை மாதிரி தான் நண்பா.

756
00:34:14,678 --> 00:34:16,263
நான் அங்கு செல்ல வேண்டும்.
எனக்கு பசிக்கிறது.

757
00:34:16,263 --> 00:34:17,514
நான் தொட்டியில் ஒரு பன்றி.

758
00:34:18,891 --> 00:34:20,768
சரியா? ஆனால் நீ ஒரு ஈல் போன்றவன்

759
00:34:20,768 --> 00:34:23,395
ஒருவரின் உடலுக்குள் செல்கிறது.
இது ஒரு பெண்ணுக்கு அபத்தமானது.

760
00:34:23,395 --> 00:34:25,314
சரியா?
நீங்கள் அவளை அதில் எளிதாக்க வேண்டும்.

761
00:34:25,314 --> 00:34:27,524
அவள் ஒரு காட்டுப் பெண் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
பைத்தியம் குதிரை.

762
00:34:29,652 --> 00:34:31,904
நீ போகாதே, "ஏய்,
பைத்தியம் குதிரை," கூச்சம், கூச்சம்.

763
00:34:31,904 --> 00:34:33,656
அவரது கொட்டைகளைப் பிடிக்கவும். Bssh.

764
00:34:33,656 --> 00:34:36,909
அவர்கள் உன்னை அடிப்பார்கள்
வழிக்கு வெளியே. நீங்கள் செல்ல வேண்டும்:

765
00:34:40,120 --> 00:34:41,413
ஷ்ஷ்.

766
00:34:41,413 --> 00:34:44,583
"பரவாயில்லை, பைத்தியம் குதிரை,
அமைதியாக இருங்கள்."

767
00:34:44,583 --> 00:34:47,461
நீ அவளை ஆரம்பி
ஆரம்பத்தில், சரியா?

768
00:34:47,461 --> 00:34:48,712
Brrt.

769
00:34:48,712 --> 00:34:51,590
நீங்கள் உங்கள் நாக்கை இடுங்கள்
அவளது பிறப்புறுப்பில்

770
00:34:51,590 --> 00:34:52,925
ஈரமான விரிப்பு போன்றது.

771
00:34:52,925 --> 00:34:55,093
அதை கீழே போடுங்கள், சரியா?

772
00:34:55,093 --> 00:34:56,971
பின்னர் தெரியும்
நீ என்ன செய்வாய்?

773
00:34:56,971 --> 00:34:58,555
ஒன்றுமில்லை.

774
00:34:58,555 --> 00:35:02,142
ஒன்று-1000,
இரண்டு-1000, மூன்று-1000.

775
00:35:02,142 --> 00:35:04,603
நாங்கள் அங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறோம்,
அவள் நினைக்கிறாள்,

776
00:35:04,603 --> 00:35:07,606
"சரி. இப்ப அவனுக்குப் பசி இல்லை
பீவர் என் சோளத்தை உண்ணும்,

777
00:35:07,606 --> 00:35:10,359
ஆனால் என்ன நடக்கிறது
கீழே?

778
00:35:10,359 --> 00:35:11,986
எதுவும் நடக்கவில்லை.

779
00:35:11,986 --> 00:35:14,697
ஓ, இல்லை, காத்திருங்கள், ஏதாவது
போகிறது-- ஓ, இது என்ன?

780
00:35:14,697 --> 00:35:16,365
நாங்கள் வலமிருந்து இடமாக நகர்கிறோம்.

781
00:35:16,365 --> 00:35:18,034
எங்களுக்கு இங்கே கொஞ்சம் வேகம் உள்ளது

782
00:35:18,034 --> 00:35:21,078
மற்றும் நாம் அநேகமாக தொடங்குகிறோம்.
சரி, நாங்கள் செயின்ட் --

783
00:35:22,872 --> 00:35:24,331
என்ன நடந்தது?

784
00:35:24,331 --> 00:35:27,043
ஆ-- ஓ, நான் நினைக்கிறேன் அவர் ஸ்டோ--
ஓ, இதோ மீண்டும் செல்கிறோம்.

785
00:35:27,043 --> 00:35:29,169
ஓ, வேகமான ஒன்று இருக்கிறது.
இல்லை--"

786
00:35:29,169 --> 00:35:30,754
ஓ--

787
00:35:30,754 --> 00:35:32,673
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? நீங்கள் கட்டுகிறீர்கள்
இங்கே எதிர்பார்ப்பு.

788
00:35:32,673 --> 00:35:35,384
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
முற்றிலும் கணிக்க முடியாதது.

789
00:35:35,384 --> 00:35:36,927
எனவே நீங்கள் தொடங்குகிறீர்கள், பின்னர்:

790
00:35:36,927 --> 00:35:38,679
"ஓ, நான் முடித்துவிட்டேன்.
நான் இனி அதை செய்ய மாட்டேன்.

791
00:35:38,679 --> 00:35:40,180
இல்லை, நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.
இப்போது நான் வேகமாக செல்கிறேன்."

792
00:35:41,557 --> 00:35:43,392
கண்ணாடி துடைப்பான்கள்,
கண்ணாடி துடைப்பான்கள்.

793
00:35:44,810 --> 00:35:46,770
ஓ, இப்போது பேட்டரி குறைவாக உள்ளது ...

794
00:35:46,770 --> 00:35:48,230
இப்போது அவள் போகிறாள்,

795
00:35:48,230 --> 00:35:50,273
"அவன் இதை சாப்பிடுவானா
அல்லது என்ன? வா."

796
00:35:50,273 --> 00:35:51,859
அது அனுப்புகிறது
இரத்தம் கீழே.

797
00:35:51,859 --> 00:35:53,777
அனைத்து நரம்பு முடிவுகளும்
இரத்தம் வருகிறது.

798
00:35:53,777 --> 00:35:56,864
உடலில் உள்ள அனைவரும், "ஏய், கேள்
இந்த பொண்ணை உண்ணும் விஷயத்தை பற்றி?"

799
00:35:56,864 --> 00:35:59,742
மேலும் எல்லோரும் யோனிக்கு செல்கிறார்கள்.
"ஓ, நான் இதைப் பார்க்க வேண்டும்."

800
00:35:59,742 --> 00:36:01,869
இப்போது நீங்கள் உணர ஆரம்பிக்கிறீர்கள்
சில சாறுகள் போகிறது.

801
00:36:01,869 --> 00:36:03,412
நீங்கள் சாறுகளை உணர்ந்தவுடன்,

802
00:36:03,412 --> 00:36:05,039
அது நேரம்
அதை சற்று அதிகரிக்க,

803
00:36:05,039 --> 00:36:07,958
மற்றும் ஒருவேளை, ஒருவேளை,
பார், உனக்கு கூட தெரியாது

804
00:36:07,958 --> 00:36:09,585
ஒருவேளை ஒரு அதிர்வெண் போகிறது.

805
00:36:09,585 --> 00:36:12,671
"ஓ, பையன், இதோ வந்தோம்.
இப்போது நாங்கள் எரிவாயு மூலம் சமைக்கிறோம்.

806
00:36:12,671 --> 00:36:14,548
டூத் டூ டூ, டூத் டூ டூ.

807
00:36:14,548 --> 00:36:17,760
இப்போது நாம் இறுதி வரை செல்கிறோம்.
இப்போது நாங்கள் கொஞ்சம் உணர்கிறோம் -"

808
00:36:17,760 --> 00:36:19,803
என்ன--?

809
00:36:23,473 --> 00:36:26,102
காத்திருங்கள்.

810
00:36:26,102 --> 00:36:28,145
"என்ன செய்கிறான்?"
இப்போது நீங்கள் இதை உணர ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.

811
00:36:28,145 --> 00:36:31,440
"ஓ, கடவுளே. ஓ, தயவுசெய்து."
எதிர்பார்ப்பு, "நக்கு"

812
00:36:31,440 --> 00:36:34,693
"என்னால் முடியும். நான் எழுந்திருக்கலாம்
மற்றும் இப்போதே வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

813
00:36:34,693 --> 00:36:36,528
நான் மேலே போகலாம்
ஒரு கிண்ணத்தில் தானியங்கள் சாப்பிடுங்கள்."

814
00:36:36,528 --> 00:36:38,488
"இல்லை, நான் இல்லை. இப்போது நான்...
பின்னர் அவள் இப்படி,

815
00:36:38,488 --> 00:36:40,365
"அட, கடவுளுக்கு நன்றி.
அவர் விட்டுக்கொடுக்கவில்லை."

816
00:36:42,200 --> 00:36:45,203
இப்போது நாம் முடிவிற்கு செல்கிறோம்
வரி. நடுக்கத்தை உணர்கிறோம்.

817
00:36:45,203 --> 00:36:46,455
அது வெறும் சளி மவுசு.

818
00:36:48,082 --> 00:36:50,250
மற்றும் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது
முழு பீவர் விஷயம், இல்லையா?

819
00:36:50,250 --> 00:36:52,795
அப்படியே ஆரம்பியுங்கள்.
உங்களால் முடிந்தவரை வேகமாக செல்லுங்கள், இல்லையா?

820
00:36:52,795 --> 00:36:54,004
ஆம்.

821
00:36:54,004 --> 00:36:57,133
தவறு.
இப்போது, இறுதி 10 சதவீதம்,

822
00:36:57,133 --> 00:37:00,010
அழைக்கப்படுவதை நாங்கள் செய்கிறோம்
"படகில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மனிதன்."

823
00:37:00,010 --> 00:37:01,804
சரி, நீங்கள் மட்டும்
இந்த பையன் மீது கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

824
00:37:01,804 --> 00:37:03,263
படகில் இருந்த மனிதனா?

825
00:37:03,263 --> 00:37:05,766
கிளிட்.
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எல்லா வகைகளும் உள்ளன

826
00:37:05,766 --> 00:37:07,559
லேபியா மற்றும் முடி
மற்றும் அங்கு சுற்றி தனம்.

827
00:37:07,559 --> 00:37:10,562
எனவே நீங்கள் அனைத்தையும் தள்ள வேண்டும்
என்று உங்கள் வாயால் ஒதுக்கி வைக்கவும்

828
00:37:10,562 --> 00:37:13,065
மற்றும் மனிதன் மீது மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்
படகில்.

829
00:37:13,065 --> 00:37:15,025
இப்போது நீங்கள் தொடங்குங்கள்
அவருக்கு கொடுக்கிறது.

830
00:37:15,025 --> 00:37:17,653
மேலும் நீங்கள் தான்...
குத்து பை, வேக பை.

831
00:37:17,653 --> 00:37:19,321
Bdda-bdda-bdda-bdda-bdda.

832
00:37:19,321 --> 00:37:21,406
மற்றும் நீங்கள் மலம் அறைந்து
அது வெளியே. "நீ குண்டர்.

833
00:37:21,406 --> 00:37:22,741
நீங்கள் எனக்கு 300 ரூபாய் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

834
00:37:22,741 --> 00:37:24,493
நீங்கள் தொடர்ந்து பொய் சொல்கிறீர்கள்."
பாம், பாம், பாம்.

835
00:37:24,493 --> 00:37:26,203
நீங்கள் அனைத்தையும் உறிஞ்சுகிறீர்கள்
நீங்கள் ஒரு வெற்றிடத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்.

836
00:37:26,203 --> 00:37:28,330
மற்றும் நீங்கள் போகிறீர்கள்,
ஏற்றம், ஏற்றம், ஏற்றம்.

837
00:37:28,330 --> 00:37:29,790
அது போகிறது, "ஹோலி ஷிட்."

838
00:37:31,125 --> 00:37:33,002
மற்றும் rrt, அது வலிக்கும்,

839
00:37:33,002 --> 00:37:34,753
சரி, ஏனென்றால் உங்கள் நாக்கு
தீர்ந்துவிட்டது.

840
00:37:34,753 --> 00:37:36,922
ஆனால் நீங்கள் இலக்கை நோக்கி செல்ல வேண்டும்.
நீங்கள் தொடருங்கள், rrt.

841
00:37:36,922 --> 00:37:38,174
"ஓ, இயேசு கிறிஸ்து."

842
00:37:39,508 --> 00:37:41,218
இப்போது நீங்கள் போகிறீர்கள்
அதன் மீது வாழைப்பழங்களை குடுத்து.

843
00:37:41,218 --> 00:37:42,970
இப்போது நீ தான் அந்த நீர்நாய்
சோளம் சாப்பிடுவது.

844
00:37:44,262 --> 00:37:46,015
"ஓ, குடுத்து..."

845
00:37:48,892 --> 00:37:51,728
பின்னர்,
எல்லாம் முடிந்தவுடன்,

846
00:37:51,728 --> 00:37:55,065
எழுவதற்கு பதிலாக
மற்றும் போகிறது, prrt, நீ போ, ww.

847
00:37:55,065 --> 00:37:57,484
நீங்கள் அந்த ஈரமான விரிப்புக்குத் திரும்புங்கள்
ஆரம்பத்தில் இருந்து.

848
00:37:57,484 --> 00:37:58,902
நீங்கள் முன்பதிவு செய்யுங்கள்
அதனுடன்.

849
00:37:58,902 --> 00:38:03,199
அதை அங்கேயே வையுங்கள்
சில நொடிகள்.

850
00:38:04,158 --> 00:38:06,576
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

851
00:38:06,576 --> 00:38:10,372
இப்போது அவள் உன்னுடையவள்,
என்றென்றும்.

852
00:38:12,332 --> 00:38:14,043
குறி:
ஐயோ.

853
00:38:17,295 --> 00:38:18,922
நன்றி. நன்றி.

854
00:38:18,922 --> 00:38:20,382
கொஞ்சம் கோக் எடுத்து வரலாம்.

855
00:38:22,968 --> 00:38:24,344
இந்த இடம் என்ன?

856
00:38:24,344 --> 00:38:25,929
அது ஒரு கே பார்.

857
00:38:25,929 --> 00:38:27,973
ஓரின சேர்க்கையாளர்களுடன் என்ன?

858
00:38:27,973 --> 00:38:29,725
இல்லை

859
00:38:29,725 --> 00:38:31,977
நான் வெறித்துப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். உனக்கு தெரியும்,
அதனால் நான் மற்ற இருக்கையில் இருக்கிறேன்

860
00:38:31,977 --> 00:38:33,603
நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

861
00:38:33,603 --> 00:38:35,772
அப்படியிருந்தும், அவர் உண்மையில் கோபமடைந்தார்
முழு விஷயம் பற்றி.

862
00:38:35,772 --> 00:38:37,649
நான் அங்கே அமர்ந்திருந்தேன்,
நான் அப்படி இருந்தேன்...

863
00:38:41,195 --> 00:38:42,529
ஏய்.

864
00:38:43,739 --> 00:38:45,365
எனக்கு தெரியாது
நீங்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருந்தால்.

865
00:38:45,365 --> 00:38:47,743
நான் இங்கு வந்து கொண்டிருந்தேன்
எல்லா நேரத்திலும். நான் மார்க்.

866
00:38:47,743 --> 00:38:48,994
குறி.

867
00:38:48,994 --> 00:38:50,204
ஆமாம், நீங்கள் தான் ஜோ.
ஜோ.

868
00:38:50,204 --> 00:38:51,496
மின்னுகிறது.
ஆம்.

869
00:38:51,496 --> 00:38:52,831
எனக்கு ஒரு 20 பையைக் கொடுங்கள்.

870
00:38:52,831 --> 00:38:55,251
இது இன்னும் 60,
அது 80 ரூபாய்.

871
00:38:55,251 --> 00:38:56,793
நீங்கள் செய்ய வேண்டாம்
இனி 20 பைகள்?

872
00:38:56,793 --> 00:38:58,336
ஆமாம், நான் 20 பைகள் செய்கிறேன்,

873
00:38:58,336 --> 00:39:00,297
நீங்கள் ஒரு நேர இயந்திரத்தை எடுத்துக் கொண்டால்
மற்றும் 30 ஆண்டுகள் பின்னோக்கிச் செல்லுங்கள்.

874
00:39:00,297 --> 00:39:02,299
என்ன பேசுகிறாய்,
20 பைகள், இந்த பையன்?

875
00:39:02,299 --> 00:39:05,052
ஓ, மனிதனே,
அது மிகவும் அடி.

876
00:39:06,845 --> 00:39:08,889
அங்கு. நன்றி
ஆண்டுக்கான கோக் சப்ளைக்காக.

877
00:39:08,889 --> 00:39:11,016
நான் உங்கள் டிக் பார்க்கிறேன்.
ஓ, வா.

878
00:39:11,016 --> 00:39:12,976
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்கிறீர்களா?

879
00:39:12,976 --> 00:39:15,854
ஈ விரைவு. சீக்கிரம்.

880
00:39:15,854 --> 00:39:18,023
ஃபக்.

881
00:39:18,023 --> 00:39:20,192
இது அவமானகரமானது.

882
00:39:20,192 --> 00:39:22,111
இதோ போகிறோம்.
மோசமாக இல்லை.

883
00:39:22,111 --> 00:39:24,487
திருப்பம் --
கொஞ்சம் புரட்டவும்...

884
00:39:24,487 --> 00:39:26,531
சரி. சரி.
நான் உங்கள் டிக் பார்க்கட்டுமா?

885
00:39:26,531 --> 00:39:28,575
என்னையா?
ஜோ: ஆமாம்.

886
00:39:28,575 --> 00:39:30,953
இல்லை. நான் அதைச் செய்யவில்லை.
ஒரு நொடி அதை வெளியே இழுக்கவும்.

887
00:39:30,953 --> 00:39:33,122
அதை ப்ளாஷ், ஜூப்.
பிரையன்: இல்லை.

888
00:39:33,122 --> 00:39:35,749
உங்கள் சேவலின் விரைவான ஷாட்.
நான் உன் சேவல் பார்க்கட்டும்.

889
00:39:35,749 --> 00:39:38,543
கோக் வேண்டுமா வேண்டாமா?
இல்லை, நான் உண்மையில் இல்லை.

890
00:39:49,888 --> 00:39:51,223
பரவாயில்லை.

891
00:39:51,223 --> 00:39:52,682
உண்மையில்?
ஆம். மேலே போ. மேலே போ.

892
00:39:52,682 --> 00:39:54,517
எல்லாம் நீங்கள் தான்.
எடுத்துக்கொள். சரி, தோழர்களே.

893
00:39:54,517 --> 00:39:55,811
மிக்க நன்றி.

894
00:39:58,563 --> 00:39:59,856
அது என்ன?

895
00:39:59,856 --> 00:40:01,024
எனக்கு தெரியும், சரியா?

896
00:40:01,024 --> 00:40:03,110
அது பார்த்தது
ஒரு ராப் ஸோம்பி கோமாளி போல

897
00:40:03,110 --> 00:40:04,527
டெனாசியஸ் டி சேர்ந்தார்
அல்லது ஏதாவது.

898
00:40:04,527 --> 00:40:07,239
இல்லை, நீங்கள் அவரை அனுமதித்தீர்கள்
உங்களை பாலியல் வன்கொடுமை.

899
00:40:07,239 --> 00:40:09,158
அட, நான் அப்படி பார்க்கவில்லை.

900
00:40:09,158 --> 00:40:10,909
நீங்கள் "நன்றி" என்றீர்கள்.

901
00:40:10,909 --> 00:40:13,954
காவலர்களுக்கு ஒரு மன சொற்களஞ்சியம் உள்ளது
குற்றம் என்று வரும்போது, சரியா?

902
00:40:13,954 --> 00:40:16,456
நீங்கள் கோக்கைத் தட்டுவதை அவர்கள் பார்த்தால்
உங்கள் கையில்

903
00:40:16,456 --> 00:40:18,167
அல்லது ஒரு முக்கிய பம்ப் பயன்படுத்தி,
அவர்கள் செல்கிறார்கள்:

904
00:40:18,167 --> 00:40:21,003
"ஏய், அது என்னன்னு எனக்குத் தெரியும்.
என்னிடம் ஒரு தூண்டுதல் உள்ளது."

905
00:40:21,003 --> 00:40:22,587
ஆனால் நீங்கள் செய்யும் போது
ஏதோ பைத்தியம்,

906
00:40:22,587 --> 00:40:24,673
நான் என்ன அழைக்க விரும்புகிறேன்
ஒரு உள்ளங்கை பம்ப்...

907
00:40:25,966 --> 00:40:28,635
ஓ, மனிதனே.

908
00:40:28,635 --> 00:40:30,804
... அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்
ஒரு மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட பையன்

909
00:40:30,804 --> 00:40:32,764
அவரது தலைமுடியை நசுக்கி,
சரியா?

910
00:40:32,764 --> 00:40:34,350
நீங்கள் அதை பொதுவில் செய்யுங்கள்
அது போல்?

911
00:40:34,350 --> 00:40:35,851
என்ன செய்ய?
நான் இப்படித்தான் சென்றேன்,

912
00:40:35,851 --> 00:40:37,644
மற்றும் நான் நினைத்தேன்
ஏதோ ஒன்றைப் பற்றி நான்--

913
00:40:37,644 --> 00:40:39,855
ஈ அட...

914
00:40:39,855 --> 00:40:41,773
இது புலனுணர்வு என்று அழைக்கப்படுகிறது
குருட்டுத்தன்மை.

915
00:40:41,773 --> 00:40:44,318
இந்தியர்கள் முதலில் பார்த்தபோது
படகுகள் கொலம்பஸுடன் வருகின்றன,

916
00:40:44,318 --> 00:40:45,944
அவர்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை

917
00:40:45,944 --> 00:40:48,530
ஏனெனில் அவர்களின் மூளை இல்லை
அதற்கான ஒரு துறை.

918
00:40:48,530 --> 00:40:50,115
அதனால் அவர்களால் முடியவில்லை
அவற்றை கையாள.

919
00:40:50,115 --> 00:40:52,742
அவர்கள், "எனக்கு எதுவும் தெரியவில்லை.
வெறும் கடல்."

920
00:40:52,742 --> 00:40:54,036
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

921
00:40:54,036 --> 00:40:55,829
நீங்கள் கண்ணுக்கு தெரியாதவராக மாறலாம்
போலீசாருக்கு

922
00:40:55,829 --> 00:40:58,374
நீங்கள் கோகோயின் செய்தால்
ஒரு வித்தியாசமான முறையில்.

923
00:40:58,374 --> 00:41:00,250
நீங்கள் சிலவற்றை இழப்பீர்கள்
உங்கள் முகத்தில், ஆனால்--

924
00:41:00,250 --> 00:41:01,501
நான் முயற்சி செய்யலாமா?

925
00:41:01,501 --> 00:41:03,045
நிச்சயமாக.

926
00:41:07,216 --> 00:41:09,551
ஆஹா, உங்களிடம் ஒரு பரிசு உள்ளது.

927
00:41:09,551 --> 00:41:12,595
உங்கள் மூக்கில் ஒரு சிறிய பிட் உள்ளது
மற்றும் அது பற்றி.

928
00:41:17,017 --> 00:41:20,687
சரி. பார் ஆசாரம் செய்வோம்,
எண் 37.

929
00:41:20,687 --> 00:41:25,483
இது 340வது விதி
பக்கம் A, பிரிவு B.

930
00:41:25,483 --> 00:41:27,069
ஆஹா, அவற்றில் நிறைய இருக்கிறது.

931
00:41:27,069 --> 00:41:30,613
பாரில் உள்ள மனிதனுக்கு இல்லை
கிரெடிட் கார்டு, பணம் உள்ளது,

932
00:41:30,613 --> 00:41:33,533
மலிவான பீர் ஆர்டர் செய்கிறது
சுற்றி

933
00:41:33,533 --> 00:41:36,161
இரண்டு கிடைக்குமா
உங்கள் மலிவான பியர்களில், தயவுசெய்து?

934
00:41:36,161 --> 00:41:39,622
சரியா? என்னிடம் இல்லை என்பதை நீங்கள் கவனிக்கிறீர்கள்
ஒரு பழ பானம், சரியா?

935
00:41:39,622 --> 00:41:41,666
நான் முயற்சிக்கவில்லை
உண்மையை மறைக்க

936
00:41:41,666 --> 00:41:43,543
நாங்கள் சாப்பிடுகிறோம் என்று
அழுகிய பார்லி மற்றும் ஓட்ஸ்.

937
00:41:43,543 --> 00:41:45,837
ஆம்.
புரிகிறதா? இது விஷம்.

938
00:41:45,837 --> 00:41:49,299
நாங்கள் அடிப்படையில் இங்கே இருக்கிறோம்
ஒரு மது கிராக் வீட்டில்

939
00:41:49,299 --> 00:41:50,633
நம் உடலில் விஷம்.

940
00:41:50,633 --> 00:41:52,177
அவர்கள் அதைச் செய்வதில்லை
ஹெராயின் உடன்.

941
00:41:52,177 --> 00:41:54,096
அவர்களிடம் இல்லை
ஸ்ட்ராபெரி ஹெராயின், இல்லையா?

942
00:41:54,096 --> 00:41:56,973
எனக்கு தெரியாது.
எங்களுக்கு கொஞ்சம் ஹெராயின் கிடைக்க வேண்டும்.

943
00:41:56,973 --> 00:41:59,851
என்ன, நண்பா?
ஆம்.

944
00:41:59,851 --> 00:42:01,644
மேலும் எனக்கு மது வரவில்லை

945
00:42:01,644 --> 00:42:03,939
அல்லது ஒரு காக்டெய்ல்
அல்லது ஒருவித பழ பானம்

946
00:42:03,939 --> 00:42:05,607
நீங்கள் எங்கே
தண்டு பிடிக்க.

947
00:42:05,607 --> 00:42:08,193
"ஓ, தண்டு.
என்னிடம் ஒரு சிறிய பூ இருக்கிறது.

948
00:42:08,193 --> 00:42:10,487
நான் ஒரு புத்திசாலி பெண்,
நான் ஒரு தொழிலதிபர்."

949
00:42:12,114 --> 00:42:14,616
நாங்கள் அதைச் செய்வதில்லை, இல்லையா?
அந்த பையனை இங்கிருந்து வெளியேற்று.

950
00:42:14,616 --> 00:42:16,410
அந்த பையனை இங்கிருந்து வெளியேற்று.
அவர்கள் முட்டாள்கள்.

951
00:42:16,410 --> 00:42:18,578
உங்கள் கடன் அட்டையுடன்
காக்டெய்ல்.

952
00:42:23,041 --> 00:42:26,211
பெண்கள்,
நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்

953
00:42:26,211 --> 00:42:28,004
ஒரு குடுத்த ஆசாமிக்கு.

954
00:42:28,004 --> 00:42:31,049
இந்த பையன் வெளியே என்னிடம் வந்தான்
மேலும் அவர் கூறினார்,

955
00:42:31,049 --> 00:42:33,302
"நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்,
நண்பா. நான் வீணாகிவிட்டேன்."

956
00:42:33,302 --> 00:42:34,844
நான் செல்கிறேன், "தவறான பாலினம், மனிதனே.

957
00:42:34,844 --> 00:42:37,097
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்
பாரில் இருக்கும் அந்த இரண்டு பெண்களிடம்."

958
00:42:37,097 --> 00:42:38,474
ஆம்.

959
00:42:38,474 --> 00:42:42,478
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்,
நான் உண்மையில் குடிபோதையில் இருந்தேன்,

960
00:42:42,478 --> 00:42:44,646
அது உண்மையில் முட்டாள்தனம்
மற்றும் மன்னிக்கவும்.

961
00:42:44,646 --> 00:42:48,191
எதுவாக இருந்தாலும்.
நாங்கள் அதை முற்றிலும் கடந்துவிட்டோம், இல்லையா?

962
00:42:48,191 --> 00:42:49,526
நாங்கள் இருக்கிறோம்.
நாங்கள் அதை முடித்துவிட்டோம்.

963
00:42:49,526 --> 00:42:50,986
அழகான.

964
00:42:50,986 --> 00:42:52,529
பெண்கள்:
நாங்கள் அதை முடித்துவிட்டோம். நாங்கள் அதை முடித்துவிட்டோம்.

965
00:42:52,529 --> 00:42:55,282
பாதிக்கப்பட்ட மூவர்
உங்கள் மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்.

966
00:42:55,282 --> 00:42:56,950
ஐயோ.

967
00:42:56,950 --> 00:42:58,410
எனக்கு உன்னை ஞாபகம் இல்லை
சூடாக இருப்பது.

968
00:42:58,410 --> 00:43:00,412
நீ ஏதாவது செய்தாயா
நாங்கள் இங்கு கடைசியாக இருந்ததால்?

969
00:43:00,412 --> 00:43:02,122
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

970
00:43:02,122 --> 00:43:04,791
நாம் பேசினால், நான் பேசுவேன்
இப்படி பேச...ஒரு குருடன்.

971
00:43:04,791 --> 00:43:06,001
நான் உன்னைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும்,

972
00:43:06,001 --> 00:43:08,044
அது ஒரு மின்விளக்கு போன்றது
சென்றது

973
00:43:08,044 --> 00:43:09,546
மற்றும் நான் உங்கள் முகத்தை பார்க்க முடியும்
எல்லா இடங்களிலும்.

974
00:43:09,546 --> 00:43:11,548
இருவரும்: நிறுத்து.
சூரியனை உற்றுப் பார்ப்பது போல் இருக்கிறது.

975
00:43:11,548 --> 00:43:14,343
எனக்கு என்ன வேண்டும் தெரியுமா?
எனக்கு இங்கு ஷரியா சட்டம் வேண்டும்.

976
00:43:14,343 --> 00:43:16,386
இரண்டு புர்க்கா கிடைக்குமா
பெண்களுக்காக, தயவுசெய்து?

977
00:43:16,386 --> 00:43:17,804
கடவுளே.

978
00:43:17,804 --> 00:43:20,223
இது மிகவும் தீவிரமானது,
என்னால் அதை ஹேக் செய்ய முடியாது.

979
00:43:20,223 --> 00:43:23,101
இது மிக அதிகம்.
இது தலைகீழாக மெதுசா போன்றது.

980
00:43:23,101 --> 00:43:25,687
என்ன, அவர்கள், அப்படி,
சிலைகளை மனிதர்களாக மாற்றுவதா?

981
00:43:25,687 --> 00:43:27,689
ஆம்.
அதைத்தான் செய்கிறார்கள்.

982
00:43:27,689 --> 00:43:30,150
இவனைப் பார். அவர் வம்பு செய்கிறார்
அவர் குடிபோதையில் இருக்கும்போது நீங்கள்.

983
00:43:30,150 --> 00:43:32,944
இப்போது அவர் நிதானமாக இருக்கிறார்,
அவர் ஒரு உருவகம்.

984
00:43:32,944 --> 00:43:34,821
நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும்.

985
00:43:39,242 --> 00:43:44,873
ஐயோ, நண்பரே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
நான் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன், என் மனிதனே.

986
00:43:44,873 --> 00:43:47,125
பெண்:
உங்களிடம் கோக் இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.

987
00:43:47,125 --> 00:43:48,544
குறி:
அது அப்படித்தான்.

988
00:43:50,045 --> 00:43:52,339
இது உண்மையில் நல்ல அபத்தம்,
அது மிகவும் வலிமையானது.

989
00:43:52,339 --> 00:43:53,798
உண்மையில்?
ஆம்.

990
00:43:53,798 --> 00:43:56,468
அது உருவாகும்
உங்கள் முகம் முழுவதும் மரத்துப் போகிறது.

991
00:43:58,387 --> 00:44:01,806
நான் அதை உடைக்கப் போகிறேன்
உங்களுக்காக.

992
00:44:01,806 --> 00:44:04,976
ஆ
பா-கூ-ஆஹ்!

993
00:44:06,562 --> 00:44:11,066
அங்கே போ. அது இருக்கிறது
மற்றும் அது இருக்கிறது.

994
00:44:15,820 --> 00:44:20,658
கடவுளே.
நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்.

995
00:44:24,329 --> 00:44:26,748
ஓ, நான் உங்கள் மார்பகங்களைப் பார்க்க வேண்டும்
மிகவும் மோசமானது.

996
00:44:26,748 --> 00:44:28,124
உங்கள் மார்பகங்களைப் பார்க்கிறேன்.

997
00:44:28,124 --> 00:44:32,254
புனிதமான முட்டாள்,
அவர்கள் மிகவும் சரியானவர்கள்.

998
00:44:32,254 --> 00:44:35,048
கடவுளே.
நான் உங்கள் மார்பகங்களை விரும்புகிறேன்.

999
00:44:35,048 --> 00:44:38,301
நான் உங்கள் புணர்ச்சியை விரும்புகிறேன்
மிகவும்.

1000
00:44:38,301 --> 00:44:41,971
கடவுளே. கடவுளே.

1001
00:44:41,971 --> 00:44:45,934
ஓ, ஆமாம்.
அட, அதை வெளியே எடு.

1002
00:44:47,727 --> 00:44:52,274
ஓ, கடவுளே.

1003
00:44:56,152 --> 00:44:58,780
மனிதன்:
நீங்கள் நம்புவது உண்மை
அது நடக்கும்,

1004
00:44:58,780 --> 00:45:00,823
மற்றும் சில மாயை
மற்றும் அதில் சில--

1005
00:45:00,823 --> 00:45:02,325
பெண்:
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

1006
00:45:02,325 --> 00:45:04,119
மனிதன்:
அதில் சில
வெறும் விடாமுயற்சி தான்

1007
00:45:04,119 --> 00:45:06,413
மற்றும் நம்பிக்கை
மற்றும் அனைத்து நல்ல விஷயங்கள்

1008
00:45:06,413 --> 00:45:08,998
மக்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டாம் என்று
இனி நம்புவதற்கு,

1009
00:45:08,998 --> 00:45:10,875
ஆனால் அது வேலை செய்கிறது, ஒரு நாள்

1010
00:45:10,875 --> 00:45:13,086
ஏதோ மாற்றம்
மற்றும் நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.

1011
00:45:13,086 --> 00:45:15,589
பெண்:
நீங்கள் அதை அடித்தீர்கள். நான் நினைக்கவில்லை
அது ஒரு மாயை.

1012
00:45:15,589 --> 00:45:18,300
ரோலிங் ஸ்டோன் இருக்கலாம் என்றார்
எங்கள் அடுத்த ரிச்சர்ட்--
சரியா?

1013
00:45:18,300 --> 00:45:21,844
குறி:
நான் உங்கள் புணர்ச்சியை விரும்புகிறேன்
மிகவும்.

1014
00:45:21,844 --> 00:45:25,432
கடவுளே. கடவுளே.

1015
00:45:25,432 --> 00:45:29,478
ஓ, ஆமாம்.
அட, அதை வெளியே எடு.

1016
00:45:31,104 --> 00:45:32,522
கடவுளே.

1017
00:45:34,524 --> 00:45:36,067
வாருங்கள், நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

1018
00:45:36,067 --> 00:45:38,861
ஓ, அருமை.
தி-- மை கிளார்க்ஸ் இதனுடன் பொருந்துகிறது--

1019
00:45:38,861 --> 00:45:41,323
விண்டேஜ் நைக்ஸ், அந்த--
அவற்றை எறியுங்கள் --

1020
00:45:41,323 --> 00:45:42,949
ஐயோ! நீ தான் என்னை அடித்தாய்.

1021
00:45:42,949 --> 00:45:45,661
அவை என் வழக்கம்
சக் டெயில்-- ஓ!

1022
00:45:45,661 --> 00:45:47,912
நீ தான் என்னை அடித்தாய்
ஒரு எஃகு-கால் கொண்ட துவக்கத்துடன்.

1023
00:45:47,912 --> 00:45:50,165
எனக்கு கொஞ்சம் துணி கிடைக்குமா,
தயவுசெய்து?

1024
00:45:50,165 --> 00:45:53,669
அவை உங்களுடையவை. அது ஒரு ஷூ.
ஓ, அருமை. நான் மில்லிபீட் அல்ல.

1025
00:45:53,669 --> 00:45:58,507
சரி, நாங்கள் காலணிகளுக்கு நல்லது.
எனக்கு சில பேன்ட்கள் வேண்டும்.

1026
00:45:58,507 --> 00:46:00,842
ஓ, ஃபக் ஃபக் சேக்ஸ்.

1027
00:46:02,719 --> 00:46:04,721
நீங்கள்--?
இதை ஏன் படமாக்குகிறீர்கள்?

1028
00:46:07,683 --> 00:46:09,643
பேச வேண்டுமா
என்ன நடந்தது பற்றி?

1029
00:46:09,643 --> 00:46:11,436
முற்றிலும் இல்லை.

1030
00:46:11,436 --> 00:46:13,146
உங்கள் மனைவி
உன்னை வெளியேற்றினேன்.

1031
00:46:13,146 --> 00:46:16,441
ஆமாம்? சரி, இருக்கலாம்
அவளும் இணை சேதம்.

1032
00:46:27,160 --> 00:46:28,537
இதை படமாக்க வேண்டாம்.

1033
00:46:28,537 --> 00:46:30,288
என்னிடம் எதுவும் இல்லை -
பையன்: அது அவன்தான்!

1034
00:46:30,288 --> 00:46:32,541
நீங்கள்.
என் மகனை உதைப்பதா?

1035
00:46:32,541 --> 00:46:33,750
அது யாரென்று எனக்குத் தெரியாது.

1036
00:46:33,750 --> 00:46:35,752
அவன் தான் அப்பா.
நிச்சயமாக மலம்.

1037
00:46:35,752 --> 00:46:37,504
குறி:
ஓ!

1038
00:46:39,422 --> 00:46:40,674
அவனைப் பெறு!

1039
00:46:40,674 --> 00:46:42,091
சரி. இது ஒரு பெரிய மனிதர்.

1040
00:46:43,385 --> 00:46:45,803
சாலைக்கு இன்னும் ஒன்று,
பிச்.

1041
00:46:49,307 --> 00:46:52,477
ஃபக். அச்சச்சோ.

1042
00:46:52,477 --> 00:46:53,895
உனக்கு ஏன் என் முதுகு இல்லை?

1043
00:46:53,895 --> 00:46:57,023
எப்போதோ கேட்டது
ஒரு வீட்டுக்காரரின் முதுகில் இருக்கிறதா? அச்சச்சோ.

1044
00:46:58,191 --> 00:47:01,277
அந்த பையன் என்னை குத்துவதை பார்க்கவா?
ஆம்.

1045
00:47:01,277 --> 00:47:03,780
ஓ, அருமை.
இப்போது நான் அந்த பையன்.

1046
00:47:04,781 --> 00:47:07,909
உங்களுக்கு தெரியும்
என்ன ஒரு சண்டை முகம்?

1047
00:47:07,909 --> 00:47:09,452
ஒவ்வொரு சண்டைக்குப் பிறகும்,

1048
00:47:09,452 --> 00:47:11,580
தோழர்களே பார்க்க வேண்டும்
அவர்கள் மயக்கமடையாதது போல்,

1049
00:47:11,580 --> 00:47:14,249
அதனால் அவர்கள் செல்வார்கள்:

1050
00:47:14,249 --> 00:47:16,543
"அந்தப் பையனைப் பார்த்தாயா
சக்கர் என்னை குத்துவா?

1051
00:47:16,543 --> 00:47:17,919
என்ன பொண்ணு."

1052
00:47:17,919 --> 00:47:20,046
ஆனால் அவர்களின் அட்ரினலின்
மிகவும் உந்தி வருகிறது

1053
00:47:20,046 --> 00:47:21,881
செல்வதற்கு பதிலாக என்று
இது போல்:

1054
00:47:21,881 --> 00:47:23,717
அவர்கள் இப்படிச் செல்கிறார்கள்:

1055
00:47:23,717 --> 00:47:26,720
அவர்கள் சென்று, "பார்த்தீர்களா
அந்த பையன் என்னை குத்துவானா?"

1056
00:47:28,388 --> 00:47:29,765
இது ஒரு சண்டை முகம்.

1057
00:47:33,142 --> 00:47:34,770
நான் இருந்திருந்தால் --
உங்களிடம் களை இருக்கிறதா?

1058
00:47:34,770 --> 00:47:36,020
இல்லை

1059
00:47:36,020 --> 00:47:38,607
என் பந்துகள் இன்னும் கொல்லப்படுகின்றன.
ஓ, நண்பா.

1060
00:47:38,607 --> 00:47:41,067
களை அதுக்கு நல்லதுன்னு கேட்டேன்.
மற்றும் கிளௌகோமா.

1061
00:47:41,067 --> 00:47:42,694
எனக்கு தெரியாது.
ஏய், கேமராவை ஆன் செய்,

1062
00:47:42,694 --> 00:47:44,446
எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது.

1063
00:47:44,446 --> 00:47:46,197
சரி.

1064
00:47:50,076 --> 00:47:52,120
முழு மருந்து வழிகாட்டி செய்வோம்.

1065
00:47:52,120 --> 00:47:53,747
குளிர்.

1066
00:47:55,039 --> 00:47:56,625
அவருக்கு இப்போது வயதாகிறது.

1067
00:47:56,625 --> 00:47:59,919
அவருக்குத் தேவைப்படும்
அடிப்படைகளை அறிய.

1068
00:48:02,338 --> 00:48:04,716
ஏய், நண்பா, உம்,

1069
00:48:04,716 --> 00:48:07,343
எப்போது ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட வேண்டாம்
நீங்கள் வளர்ந்து வருகிறீர்கள்.

1070
00:48:07,343 --> 00:48:08,470
நான் இதை வைத்திருக்கிறேன்

1071
00:48:08,470 --> 00:48:10,430
ஏனென்றால் நான் சும்மா இருந்தேன்
ஒரு முஷ்டி சண்டையில்

1072
00:48:10,430 --> 00:48:12,515
சில பையனுடன்.

1073
00:48:13,516 --> 00:48:16,060
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்
மருந்துகள் பற்றி.

1074
00:48:16,060 --> 00:48:17,604
இப்போது, உங்களுக்கு 14 வயது என்றால்
அல்லது ஏதாவது,

1075
00:48:17,604 --> 00:48:19,314
இதை கேட்காதே.
நீங்கள் மிகவும் சிறியவர்.

1076
00:48:19,314 --> 00:48:21,316
நீங்கள் வயதாகிவிட்டால்
அவர்கள் சுற்றி இருக்கிறார்கள்,

1077
00:48:21,316 --> 00:48:22,776
அவற்றை செய்யாதே,

1078
00:48:22,776 --> 00:48:25,779
ஆனால் நீங்கள் அவற்றைச் செய்தால்,
அடிப்படைகள் இதோ:

1079
00:48:25,779 --> 00:48:27,489
களை நல்லது. இது வேடிக்கையானது,

1080
00:48:27,489 --> 00:48:29,949
இது வீட்டுப்பாடத்திற்கு மோசமானது,
உங்கள் தரங்களுக்கு மோசமானது, சரியா?

1081
00:48:29,949 --> 00:48:32,994
இது உடலுறவு கொள்வதற்காக
மற்றும் திகில் படங்கள் பார்ப்பது

1082
00:48:32,994 --> 00:48:34,537
மற்றும் சிரிப்பு
உங்கள் நண்பர்களுடன்.

1083
00:48:34,537 --> 00:48:36,122
இது வீட்டுப்பாடம் செய்வதற்கு அல்ல,

1084
00:48:36,122 --> 00:48:39,083
மற்றும் கல்லெறிய வேண்டாம்
பள்ளியில், சரியா?

1085
00:48:39,083 --> 00:48:41,503
கோகோயின் வேடிக்கையானது,
படுத்துக் கொள்ள இது எளிதான வழி,

1086
00:48:41,503 --> 00:48:44,631
ஆனால் அது உங்கள் டிக் மாறிவிடும்
ஒரு குழந்தை சாக்ஸில்.

1087
00:48:46,758 --> 00:48:49,761
ஹெராயின் ரஷ்ய சில்லி.

1088
00:48:49,761 --> 00:48:52,013
நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு முறையும்,
நீ போகிறாய்,

1089
00:48:52,013 --> 00:48:53,598
"ஜீ, நான் இறக்க மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன்."

1090
00:48:53,598 --> 00:48:56,184
நீங்கள் அதை உங்கள் நரம்புகளில் சுட்டால்,
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

1091
00:48:56,184 --> 00:48:58,687
உங்களிடம் உள்ளதா--?
நீங்கள் ஹெராயின் செய்தீர்களா?

1092
00:48:58,687 --> 00:49:00,355
நிச்சயமாக நான் ஹெராயின் செய்திருக்கிறேன்.

1093
00:49:00,355 --> 00:49:02,691
நான் ஏன் ஹெராயின் கொடுக்க வேண்டும்?
நான் செய்யவில்லை என்றால் ஆலோசனை?

1094
00:49:02,691 --> 00:49:03,983
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?

1095
00:49:03,983 --> 00:49:05,902
இல்லை நீ தான் சொன்னாய்
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் என்று.

1096
00:49:05,902 --> 00:49:08,905
இப்போதே கொஞ்சம் ஹெராயின் வாங்குவோம்.
வாருங்கள், நாங்கள் ஹெராயின் பெறுகிறோம்.

1097
00:49:14,076 --> 00:49:15,411
பெண்:
வணக்கம்.

1098
00:49:15,411 --> 00:49:17,955
ஏய், கேரி இருக்கிறாரா?

1099
00:49:17,955 --> 00:49:19,708
வேலையில் இருக்கிறார். இது யார்?

1100
00:49:19,708 --> 00:49:23,545
அவர் வேலையில் இருக்கிறாரா? எங்கே?
அவர் மீண்டும் உணவகத்திற்கு வந்தாரா?

1101
00:49:23,545 --> 00:49:25,547
இவர் யார்?

1102
00:49:38,518 --> 00:49:41,270
கேரி:
சரி, அருமை. இல்லை, இல்லை, இல்லை. நீங்கள் --

1103
00:49:43,481 --> 00:49:47,026
இங்கு படப்பிடிப்பு இல்லை, சரியா? மன்னிக்கவும்.
கேரி. குறி?

1104
00:49:48,403 --> 00:49:50,864
நகைச்சுவை நடிகரா? ஆர்செனியோ?

1105
00:49:52,407 --> 00:49:53,867
புனிதம், மார்க்!

1106
00:49:53,867 --> 00:49:56,244
என் கடவுளே. உங்களை அடையாளம் காணவில்லை
தாடியுடன்.

1107
00:49:56,244 --> 00:49:57,537
வித்தியாசமானது, இல்லையா?
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

1108
00:49:57,537 --> 00:49:58,830
நீங்கள் ஆச்சரியமாக பார்க்கிறீர்கள்.

1109
00:49:58,830 --> 00:50:00,373
ரொம்ப நாளாச்சு சார்.

1110
00:50:00,373 --> 00:50:02,667
புனிதம். இது உங்கள் குழந்தையா?
இல்லை

1111
00:50:02,667 --> 00:50:03,877
நண்பரே, நீங்கள் இப்போது பிரபலமா?

1112
00:50:03,877 --> 00:50:05,879
நான் இன்னும் நகைச்சுவை செய்கிறேன்

1113
00:50:05,879 --> 00:50:08,214
ஆனால் நான் அதிகம் பார்ட்டியில் ஈடுபடுவதில்லை.
அதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

1114
00:50:08,214 --> 00:50:12,719
ஆமாம்? நல்லது, மனிதனே. நானும்.
நானும். நான் சுத்தமாகிவிட்டேன்.

1115
00:50:12,719 --> 00:50:15,137
என்னிடம் பெரிய சாக்லேட் கேக் இருந்தது
கடந்த வாரம்.

1116
00:50:15,137 --> 00:50:19,141
மிகவும் சுவையாக இருந்தது, நண்பரே. நான்--
இது எனக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கை.

1117
00:50:20,894 --> 00:50:22,061
ஆம். உங்களுக்கு கப்புசினோ வேண்டுமா?

1118
00:50:22,061 --> 00:50:24,188
அவர்களிடம் உள்ளது
சிறந்த கப்புசினோ.

1119
00:50:24,188 --> 00:50:26,023
நான் உனக்கு கொஞ்சம் வாங்கித் தருகிறேன்.
நீங்கள் கைடோ மாத்திரை சாப்பிடுகிறீர்களா?

1120
00:50:26,023 --> 00:50:27,692
நீங்கள் இப்போது மிஸ்டர் இத்தாலியனோ.

1121
00:50:27,692 --> 00:50:29,736
நீங்கள்-- வாருங்கள், நான் அரை இத்தாலியன்.
உங்களுக்குத் தெரியாதா?

1122
00:50:29,736 --> 00:50:31,279
நான் மெஸ்ஸோ இத்தாலியன்.
மார்க்: ஏய்.

1123
00:50:31,279 --> 00:50:32,781
இந்த இடம் வகை
என்னிடமிருந்து அதை வெளியே கொண்டுவருகிறது.

1124
00:50:32,781 --> 00:50:34,532
குறி:
இங்கிருந்து வெளியேறு.

1125
00:50:34,532 --> 00:50:37,535
"ஏய், வெளியே போ..."
ஹா, நீங்கள் இன்னும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள், மனிதனே.

1126
00:50:37,535 --> 00:50:39,328
அது மோசமானது.
ஏன்?

1127
00:50:39,328 --> 00:50:42,039
NA இல்,
கோக்ஹெட்ஸ் வெண்ணிலா கேக் கிடைக்கும்

1128
00:50:42,039 --> 00:50:43,666
மற்றும் ஜங்கிகள்
சாக்லேட் கேக் கிடைக்கும்,

1129
00:50:43,666 --> 00:50:45,752
ஆனால் சுத்தமாக இருந்த பிறகு அல்ல
நீண்ட காலமாக.

1130
00:50:45,752 --> 00:50:48,087
அருமை.
இல்லை

1131
00:50:48,087 --> 00:50:50,381
சரி. சரி. சரி.
ஏய்.

1132
00:50:50,381 --> 00:50:51,883
ஏய், நான் சொல்ல வேண்டும், மனிதனே,

1133
00:50:51,883 --> 00:50:53,676
யாரையாவது பார்க்கிறேன்
பழைய நாட்களில் இருந்து,

1134
00:50:53,676 --> 00:50:55,386
இது வித்தியாசமாக இருக்கிறது, இல்லையா?
மிகவும் வித்தியாசமானது.

1135
00:50:55,386 --> 00:50:57,138
விந்தையானது.

1136
00:50:57,138 --> 00:50:59,766
இது சிலவற்றை மீண்டும் கொண்டு வருகிறது
நினைவுகளும் கூட, தெரியுமா? நான்--

1137
00:50:59,766 --> 00:51:02,101
நாங்கள் சில காட்டுத்தனமான செயல்களைச் செய்தோம்,
அவரும் நானும், தெரியுமா?

1138
00:51:02,101 --> 00:51:03,519
நிஜமாகவே புணர்ந்தது.

1139
00:51:03,519 --> 00:51:05,313
உங்கள் வயது என்ன?
இருபத்தி இரண்டு.

1140
00:51:05,313 --> 00:51:07,607
இருபத்தி இரண்டு.
நான் அவர் முன் பேசலாமா?

1141
00:51:07,607 --> 00:51:09,567
இது சார்ந்துள்ளது
நீங்கள் என்ன சொல்ல போகிறீர்கள்.

1142
00:51:09,567 --> 00:51:10,735
லிண்டா கிம் நினைவிருக்கிறதா?

1143
00:51:10,735 --> 00:51:12,445
ஓ, அவள் மார்பகங்கள்.

1144
00:51:12,445 --> 00:51:14,322
லிண்டா கிம்மின் மார்பகங்கள்,
அவர்கள் இந்த குண்டர்கள் -

1145
00:51:14,322 --> 00:51:16,365
அவர்கள்-- அவை நீளமாக இருந்தன.
மார்க்: ஆமாம்.

1146
00:51:16,365 --> 00:51:18,367
அவர்கள் கீழே விழுந்தனர்,
அவளது புண்டைக்கு கீழே.

1147
00:51:18,367 --> 00:51:20,286
நான் அவளை சீண்டினேன்,

1148
00:51:20,286 --> 00:51:22,288
அவள் முன்னோக்கி சாய்ந்தாள்,
நான், "என்ன ஆச்சு?"

1149
00:51:22,288 --> 00:51:23,790
நான் கீழே பார்த்தேன்,
அவள் என் டிக் வைத்தாள்

1150
00:51:23,790 --> 00:51:25,625
அவளது புழைக்குள்
அவள் புணர்ந்த மார்பகங்கள் மூலம்.

1151
00:51:25,625 --> 00:51:27,460
நான் அவளைக் கொஞ்சிக் கொண்டிருந்தேன்.

1152
00:51:27,460 --> 00:51:28,711
இது ஆச்சரியமாக இருந்தது.

1153
00:51:28,711 --> 00:51:30,463
அவள் இறந்தாள்...
உங்களுக்கு தெரியும், அவள் கடந்த ஆண்டு இறந்துவிட்டாள்.

1154
00:51:30,463 --> 00:51:31,756
என்ன?

1155
00:51:31,756 --> 00:51:33,925
ஆம். அவள் மூச்சுத் திணறி இறந்தாள்.

1156
00:51:33,925 --> 00:51:35,593
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1157
00:51:35,593 --> 00:51:38,013
ஒரு ஃபக்கிங் டிக் மீது.
லிண்டா கிம்மை நான் கண்காணிக்கவில்லை.

1158
00:51:38,013 --> 00:51:40,348
மனிதன். மலம்.

1159
00:51:40,348 --> 00:51:42,391
கப்புசினோ எப்படி இருக்கிறது?
உலகில் சிறந்தது, இல்லையா?

1160
00:51:42,391 --> 00:51:45,645
அது--
எங்களுக்கு ஹெராயின் கிடைக்குமா?

1161
00:51:45,645 --> 00:51:47,480
அது என்ன?

1162
00:51:47,480 --> 00:51:50,107
இது இந்த ஆவணப்படத்திற்கானது
நாங்கள் செய்கிறோம்.

1163
00:51:50,107 --> 00:51:52,109
நீங்கள் ஒரு ஆவணத்தை உருவாக்குகிறீர்கள் -

1164
00:51:52,109 --> 00:51:54,153
அது சில ஆர்செனியோ ஷிட்
அங்கே, சரியா?

1165
00:51:54,153 --> 00:51:56,739
அது சில புதிய பொருள்.
அது மிகவும் வேடிக்கையானது.

1166
00:51:56,739 --> 00:51:58,491
மிகவும் இல்லை, உண்மையில். ஆனால்--

1167
00:51:58,491 --> 00:52:00,201
நான் கேலி செய்யவில்லை.

1168
00:52:01,577 --> 00:52:04,205
நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள்
என்னிடமிருந்து ஹெராயின் வாங்க, மார்க்?

1169
00:52:05,915 --> 00:52:08,710
அந்த மலம் என்னை கிட்டத்தட்ட கொன்றுவிட்டது.
நான் உன்னை வதைக்க மாட்டேன் -

1170
00:52:08,710 --> 00:52:09,919
உங்களுக்கு எதற்கு ஹெராயின் வேண்டும்?

1171
00:52:09,919 --> 00:52:11,295
விளக்குவது கடினம்.

1172
00:52:11,295 --> 00:52:13,422
நாம் தான் நினைத்தோம்
நாங்கள் சில தொடர்புகளைப் பெறுவோம்

1173
00:52:13,422 --> 00:52:15,341
நாங்கள் அதைச் செய்வோம்,
நீ அல்ல.

1174
00:52:15,341 --> 00:52:17,468
எனது எல்லா தொடர்புகளையும் நீக்கிவிட்டேன்
நான் நிதானமானபோது, மனிதனே.

1175
00:52:17,468 --> 00:52:20,055
நான்-- நான் மகிழ்ச்சியுடன் சுத்தமாக இருக்கிறேன்.

1176
00:52:20,055 --> 00:52:22,390
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், சரியா?
மன்னிக்கவும்.

1177
00:52:22,390 --> 00:52:24,600
குளிர். மன்னிக்கவும்.
ஆம். மன்னிக்கவும்.

1178
00:52:24,600 --> 00:52:26,936
நாம் தான்...
நாங்கள் பூங்காவிற்கு செல்வோம்

1179
00:52:26,936 --> 00:52:28,563
மற்றும் நாம் அதை கண்டுபிடிப்போம்
இறுதியில்.

1180
00:52:28,563 --> 00:52:30,065
நீங்கள் போக மாட்டீர்கள்
பூங்காவிற்கு.

1181
00:52:30,065 --> 00:52:32,191
கோழி வாலிபர்கள் அந்த சீலையை வெட்டினர்
எலி விஷத்துடன்,

1182
00:52:32,191 --> 00:52:33,484
அது உன்னை கொல்லக்கூடும்.

1183
00:52:33,484 --> 00:52:35,152
நாங்கள் பெரிய பையன்கள், சரியா?
நாம் இதை செய்ய முடியும்.

1184
00:52:35,152 --> 00:52:37,072
நீங்கள் போகவில்லை...

1185
00:52:37,072 --> 00:52:38,656
ஆ, கெசு கிறிஸ்டோ.

1186
00:52:41,034 --> 00:52:43,411
சரி, என்னிடம் இல்லை
அவர்களின் எண் இனி,

1187
00:52:43,411 --> 00:52:46,372
ஆனால் எனக்கு இவர்களை தெரியும்
அவர்கள் பிளாட்புஷில் வசிக்கிறார்கள்,

1188
00:52:46,372 --> 00:52:49,166
ஆனால் நீங்கள் அங்கு செல்ல முடியாது
நீங்களே. உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.

1189
00:52:49,166 --> 00:52:51,961
பிளாட்புஷ்? ரீட்டாவின் பழைய இடமா?
ஆம்.

1190
00:52:51,961 --> 00:52:53,588
உங்கள் வீடு? உங்கள் பழைய வீடு?

1191
00:52:53,588 --> 00:52:56,382
நான் வீட்டில் தங்கியிருந்தேன்
இரண்டு மாதங்கள் விடாமல்.

1192
00:52:56,382 --> 00:52:58,009
நீங்கள் எப்படி நினைத்தீர்கள் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது
நான் அங்கு வாழ்ந்தேன்.

1193
00:52:58,009 --> 00:52:59,343
குறி:
ஆஹா.

1194
00:52:59,343 --> 00:53:00,636
அது இப்போது சரியானது.

1195
00:53:00,636 --> 00:53:01,804
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1196
00:53:01,804 --> 00:53:04,515
நீங்கள் அங்கு செல்ல முடியாது
நீங்களே. நான்--

1197
00:53:04,515 --> 00:53:06,059
அவர்கள் உங்களை அழித்துவிடுவார்கள்.

1198
00:53:06,059 --> 00:53:07,602
அவர்கள் ஆண்களைக் கொன்றிருக்கிறார்கள்
அந்த வீட்டில்.

1199
00:53:07,602 --> 00:53:08,895
சரி.

1200
00:53:08,895 --> 00:53:11,355
மார்-- வா.
நீங்கள் போகவில்லை.

1201
00:53:11,355 --> 00:53:12,523
சரி. நிச்சயமாக.

1202
00:53:12,523 --> 00:53:13,900
நல்லது.
அதனால் நீங்கள் போக மாட்டீர்கள்.

1203
00:53:13,900 --> 00:53:15,276
பார், இது எங்களுக்குக் கிடைத்தது.

1204
00:53:15,276 --> 00:53:16,903
மிக்க நன்றி
உதவி செய்ததற்காக.

1205
00:53:16,903 --> 00:53:19,822
சரி. உனக்கு தெரியும், ஆனால்...
நாங்கள் இங்கு இருந்ததில்லை.

1206
00:53:19,822 --> 00:53:22,117
நான் கூடாது
குடுத்து எதாச்சும் சொன்னாரு.

1207
00:53:22,117 --> 00:53:24,744
உங்கள் உதவியைப் பாராட்டுகிறோம்.
நீங்கள் போக மாட்டீர்கள், இல்லையா?

1208
00:53:24,744 --> 00:53:26,412
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

1209
00:53:26,412 --> 00:53:28,790
இதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
ஒருபோதும் நடக்கவில்லை, சரியா?

1210
00:53:28,790 --> 00:53:31,126
பூஃப்! பெரிய புகை மேகம்.

1211
00:53:31,126 --> 00:53:32,460
வந்தவர்சி.

1212
00:53:32,460 --> 00:53:34,045
நன்றி.

1213
00:53:37,632 --> 00:53:40,509
கடவுளே, ஏற்றுக்கொள்ள எனக்கு அமைதி கொடு
என்னால் மாற்ற முடியாத விஷயங்கள்

1214
00:53:40,509 --> 00:53:44,139
மாற்ற தைரியம்
என்னால் முடிந்த விஷயங்கள்.

1215
00:53:45,056 --> 00:53:46,975
அட, அம்மாச்சி.

1216
00:53:48,768 --> 00:53:51,062
கேரி:
அவர்களைப் பார்க்காதே.
அவர்களைப் பார்க்காதே.

1217
00:53:51,062 --> 00:53:52,605
அவர்களைப் பார்க்காதே.

1218
00:53:56,317 --> 00:53:59,361
சரி, இதுதான்.
எனவே, நண்பர்களே, வெறும்-- வெறும்--

1219
00:53:59,361 --> 00:54:01,823
நான் போகிறேன்
உங்கள் போதை மருந்துகளை கொண்டு வாருங்கள்.

1220
00:54:01,823 --> 00:54:03,616
நீ இங்கேயே இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
நகராதே.

1221
00:54:03,616 --> 00:54:06,535
கண்ணில் படாதே
யாருடனும், சரியா?

1222
00:54:06,535 --> 00:54:09,246
உங்கள் கேமராவை வெளியே கொண்டு வர வேண்டாம்.
இந்த மக்கள் அவமரியாதையாக உணர்கிறார்கள்,

1223
00:54:09,246 --> 00:54:11,791
அவர்கள் உங்களை திரள்வார்கள், அவர்கள் செய்வார்கள்
உன்னை சூழ்ந்துகொள், உன்னை அடிக்க,

1224
00:54:11,791 --> 00:54:13,918
உங்கள் வாயில் துப்பவும்.
அவர்கள் மாறி மாறி வருவார்கள்.

1225
00:54:13,918 --> 00:54:16,171
இது ஒரு மேலாதிக்க விஷயம் போல,
எனக்கு அது புரியவில்லை.

1226
00:54:16,171 --> 00:54:17,839
சரி.

1227
00:54:17,839 --> 00:54:19,715
எனவே--

1228
00:54:19,715 --> 00:54:21,176
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

1229
00:54:22,259 --> 00:54:23,803
மூட்டைகள், முட்டாள்.
எனக்கு ஒரு குடுத்துடு...

1230
00:54:23,803 --> 00:54:25,262
ஆம்.

1231
00:54:25,262 --> 00:54:27,264
ஃபக்.

1232
00:54:28,891 --> 00:54:31,186
இது மாறியது
ஒரு வித்தியாசமான நாள், மனிதனே.

1233
00:54:31,186 --> 00:54:32,645
அது செய்தது சரியா?

1234
00:54:38,818 --> 00:54:39,944
மனிதன்.

1235
00:54:39,944 --> 00:54:42,363
பிரையன்:
மனிதனே, இது மிகவும் மோசமானது.

1236
00:54:42,363 --> 00:54:44,532
எனக்கு தெரியும்.
நீங்கள் இதைப் பெற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1237
00:54:44,532 --> 00:54:46,534
உங்களிடம் மறைவான கேமராக்கள் இருந்தால் நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் பையில்.

1238
00:54:46,534 --> 00:54:48,161
நான் கவலைப்படவில்லை
படப்பிடிப்பைப் பற்றி, நண்பரே.

1239
00:54:48,161 --> 00:54:50,163
நாங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறோம்,

1240
00:54:50,163 --> 00:54:51,789
நாங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்,

1241
00:54:51,789 --> 00:54:54,792
யாருக்கு பணம் கொடுக்கிறோம்
அது வெறும் புணர்ந்துவிட்டது.

1242
00:54:54,792 --> 00:54:57,294
நிறுத்துவாயா
அப்படியொரு புணர்ச்சியா?

1243
00:54:57,294 --> 00:54:59,630
ஒரு மனிதன் மட்டுமே நல்லவன்
அவரது வார்த்தையாக, சரியா?

1244
00:54:59,630 --> 00:55:01,924
நான் ஏதாவது செய்யப் போகிறேன் என்றேன்.
நான் பின்தொடர்ந்தேன்.

1245
00:55:01,924 --> 00:55:03,176
அது பாத்திரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1246
00:55:03,176 --> 00:55:04,886
நீங்கள் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
இன்று இங்கே ஒரு பாடம்.

1247
00:55:09,306 --> 00:55:11,267
கையைத் திற.

1248
00:55:11,267 --> 00:55:13,435
உங்கள் ஹெராயின் இருக்கிறது, சரியா?
நன்றி.

1249
00:55:13,435 --> 00:55:15,604
சுத்தமான வெட்டு. வரவேற்கிறோம்.
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர்.

1250
00:55:15,604 --> 00:55:18,733
நீ நல்ல பையன்.
புனிதமானவன்.

1251
00:55:18,733 --> 00:55:21,318
அவர்களைப் பார்க்காதே. பார்க்காதே
அவர்களிடம். அவர்களைப் பார்க்காதே.

1252
00:55:24,530 --> 00:55:27,700
பிரையன்:
இதை நாம் இங்கே செய்யலாம்,
ஆனால் என் ரூம்மேட் திரும்பி வந்தால்,

1253
00:55:27,700 --> 00:55:29,535
அவன் பதறப் போகிறான்.

1254
00:55:29,535 --> 00:55:32,496
சரி. கேமராவை இயக்கவும்.

1255
00:55:34,290 --> 00:55:37,126
வணக்கம், மகனே. இது ஹெராயின்.

1256
00:55:37,126 --> 00:55:40,296
இதைச் செய்தால்,
நீங்கள் என்னைப் போலவே இருப்பீர்கள், நான் இறந்துவிட்டேன்.

1257
00:55:40,296 --> 00:55:44,008
எங்களிடம் ஒன்று, இரண்டு,
நான்கு, ஆறு, எட்டு, ஒன்பது?

1258
00:55:44,008 --> 00:55:46,552
எங்களிடம் ஒன்பது பைகள் உள்ளன
சில காரணங்களால்.

1259
00:55:46,552 --> 00:55:49,346
மற்றும் பெரும்பாலான ஜன்கிகள் செய்வார்கள்

1260
00:55:49,346 --> 00:55:53,559
இந்த முழு மூட்டை
ஒரு அமர்வில் மற்றும் இறந்துவிடும்.

1261
00:55:53,559 --> 00:55:57,605
எனவே நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்
ஒரு முக்கிய பம்ப் இருந்து

1262
00:55:57,605 --> 00:56:01,901
எவ்வளவு கெட்டது மற்றும் எவ்வளவு கெட்டது
இந்த மருந்து.

1263
00:56:01,901 --> 00:56:04,737
இதைச் செய்யவில்லை
நீண்ட நேரம்.

1264
00:56:04,737 --> 00:56:06,072
சரி, இதைப் பாருங்கள்.

1265
00:56:06,072 --> 00:56:08,407
ஓ, அது பெரியது.

1266
00:56:11,953 --> 00:56:15,081
வித்தியாசமான விஷயங்களைச் சொல்ல வைக்கிறது
ஏனெனில் அது கொட்டுகிறது.

1267
00:56:15,081 --> 00:56:18,000
என்னென்ன விஷயங்கள் என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
என்று நான் சொன்னேன்.

1268
00:56:18,000 --> 00:56:19,585
அவர்கள் சீனர்களாக இருக்கலாம்.

1269
00:56:19,585 --> 00:56:23,464
மற்றும் எங்கள் நண்பர், பிரையன்,
ஒரு சிறிய பம்ப் கூட செய்ய போகிறது.

1270
00:56:23,464 --> 00:56:24,757
நான் அதைச் செய்வதில்லை.

1271
00:56:26,592 --> 00:56:28,010
அது என் மரண ஆசை.

1272
00:56:29,137 --> 00:56:31,722
நான் உங்களுக்கு ஒரு மரண ஆசை கொடுத்தேன்
நேற்று இரவு.

1273
00:56:31,722 --> 00:56:36,560
இல்லை, நான் சொன்னேன், "நான் அப்படி நினைக்கிறேன்
எனது மரண ஆசைகளில் ஒன்று."

1274
00:56:36,560 --> 00:56:39,105
நீங்கள் செய்யவில்லை. நீங்கள் செய்யவில்லை.
நான் "வாழ்த்துக்கள்" என்றேன்.

1275
00:56:39,105 --> 00:56:41,565
வாழ்த்துகள்.
நீங்கள் "ஆசை" என்றீர்கள்.

1276
00:56:41,565 --> 00:56:43,442
ஆம், ஆனால் அது ஒன்றுதான்
அந்த வார்த்தைகளை, கேளுங்கள்.

1277
00:56:43,442 --> 00:56:46,695
என் தாய்-- என்னிடம் நிறைய இருக்கிறது
இறக்கும் ஆசைகள்.

1278
00:56:46,695 --> 00:56:48,864
நீங்கள் சொல்வது அப்படி இல்லை
"ஆசைகள்."

1279
00:56:48,864 --> 00:56:51,408
வாழ்த்துகள்.
இல்லை. அது இல்லை
நீங்கள் எப்படி "வாழ்த்துக்கள்" சொல்கிறீர்கள்.

1280
00:56:51,408 --> 00:56:53,328
இல்லை, தெளிவாக சொல்கிறீர்கள்.
உங்களுக்கு நல்ல டிக்ஷன் இருக்கிறது.

1281
00:56:53,328 --> 00:56:55,997
வாழ்த்துகள். நான் ஒருவித சலிப்பானவன்
நான் பேசிவிட்டு போகும் போது:

1282
00:56:55,997 --> 00:56:57,915
“ஏய், என்னிடம் நிறைய இருக்கிறது
இறக்கும் ஆசைகள்."

1283
00:56:57,915 --> 00:56:59,334
சரி, பரவாயில்லை.

1284
00:56:59,334 --> 00:57:02,003
நான் உங்களுக்கு ஒரு மரண ஆசை கொடுத்தேன்
நேற்று இரவு. அது--

1285
00:57:02,003 --> 00:57:03,838
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

1286
00:57:05,506 --> 00:57:08,301
அதற்கெல்லாம் வாய்ப்பு உள்ளதா
அது எனக்கு அதிக அளவு கொடுக்க முடியுமா?

1287
00:57:11,679 --> 00:57:13,014
இல்லை

1288
00:57:18,602 --> 00:57:20,313
கடவுளே.

1289
00:57:20,313 --> 00:57:24,733
ஆமாம், நீங்கள் தலையசைக்க வேண்டும்
சுமார் ஐந்து வினாடிகளில் அல்லது அதற்கு மேல்.

1290
00:57:25,943 --> 00:57:28,321
இது உண்மையில் தீமை.

1291
00:57:31,824 --> 00:57:35,828
♪ தினமும் காலை
இன்னொரு வாய்ப்பு ♪

1292
00:57:35,828 --> 00:57:37,121
நான் குத்துவேன்.

1293
00:57:37,121 --> 00:57:38,539
இதை படமாக்குங்கள்.

1294
00:57:38,539 --> 00:57:40,375
இதை படமாக்குங்கள்.

1295
00:57:44,503 --> 00:57:47,756
♪ எதுவும் சொந்தமாக இல்லை
உலகில் ♪

1296
00:57:50,676 --> 00:57:58,767
♪ அப்போது ஒரு லேசான தன்மை இருக்கலாம்
உங்களிடம் வரும் ♪

1297
00:57:58,767 --> 00:58:01,520
ஓ, அது மோசமாக இல்லை,
உண்மையில்.

1298
00:58:07,026 --> 00:58:11,572
♪ வாருங்கள் ♪

1299
00:58:11,572 --> 00:58:16,493
♪ உங்களுக்கு ♪

1300
00:58:24,210 --> 00:58:25,461
உம், பிரையன்?

1301
00:58:25,461 --> 00:58:28,505
என்ன அவை--?
என்ன செய்கிறாய்?

1302
00:58:28,505 --> 00:58:30,049
என்ன ஆச்சு?

1303
00:58:30,049 --> 00:58:31,550
என்ன --?

1304
00:58:31,550 --> 00:58:34,470
யார் இந்த முதியவர்?
வாயை மூடு!

1305
00:58:34,470 --> 00:58:37,723
பிரையன், நீங்கள் இல்லை
இப்போது ஒரு நல்ல ரூம்மேட்,

1306
00:58:37,723 --> 00:58:41,018
மற்றும் நான் அதை மிகவும் பாராட்டுவேன்
உன்னால் முடிந்தால் --

1307
00:58:41,018 --> 00:58:42,728
பிரையன்:
என்ன ஆச்சு?

1308
00:58:50,903 --> 00:58:52,488
ஓ, எனக்கு பசிக்கிறது.

1309
00:58:52,488 --> 00:58:56,200
இதில் சிலவற்றை முயற்சிக்கவும்.
இது விண்வெளி உணவு.

1310
00:58:56,200 --> 00:58:57,868
இல்லை

1311
00:58:57,868 --> 00:59:00,121
இது மாமிசத்தை சாப்பிடுவது போன்றது.

1312
00:59:03,582 --> 00:59:05,709
ஏய். கேரி?

1313
00:59:05,709 --> 00:59:08,754
இயேசு கிறிஸ்து, கேரி.
என்ன நடந்தது?

1314
00:59:08,754 --> 00:59:11,715
உங்களுக்கு தெரியும், மனிதனே,
நான் இங்கே தான் நிற்கிறேன்.

1315
00:59:11,715 --> 00:59:14,635
இல்லை, இல்லை, இல்லை. என்ன ஆச்சு
உங்கள் முகத்தில் நடந்ததா?

1316
00:59:14,635 --> 00:59:17,179
என் முகமா?

1317
00:59:17,179 --> 00:59:19,432
நீங்கள் அனைவரும் ஏமாற்றமடைந்துள்ளீர்கள்.
உன் உதடு பிளந்தது.

1318
00:59:19,432 --> 00:59:21,934
ஓ, மனிதனே, பையன் -
ஆம், இவர்கள்...

1319
00:59:21,934 --> 00:59:24,770
அவர்கள் எங்கும் வெளியே வந்து
அவர்கள் என்னை அடித்தார்கள், மனிதனே.

1320
00:59:24,770 --> 00:59:27,106
அவர்கள் என் மலம் எடுத்தார்கள்.
என்ன தோழர்களே?

1321
00:59:27,106 --> 00:59:28,649
விநியோகஸ்தர்கள்
மற்ற நாளிலிருந்து, மனிதன்.

1322
00:59:28,649 --> 00:59:30,985
அவர்களில் ஒருவர் துப்பினார்
என் வாயில், மனிதனே.

1323
00:59:30,985 --> 00:59:32,236
அது குடுத்தது.

1324
00:59:32,236 --> 00:59:34,613
நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா?

1325
00:59:34,613 --> 00:59:38,784
பிரையன், இப்போது கேமராவை ஆன் செய்.
இதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.

1326
00:59:38,784 --> 00:59:40,953
இது அழைக்கப்படுகிறது
உங்கள் வீட்டுக்காரர் திரும்பி வந்துவிட்டார்

1327
00:59:40,953 --> 00:59:43,498
மற்றும் சரியானதைச் செய்வது.

1328
00:59:43,498 --> 00:59:46,583
ஏய், ஏய், ஏய்.

1329
00:59:50,796 --> 00:59:53,299
♪ உங்களை வெளிப்படுத்துங்கள்
உங்களை வெளிப்படுத்துங்கள் ♪

1330
00:59:53,299 --> 00:59:55,343
♪ உங்களை வெளிப்படுத்துங்கள்
உங்களை வெளிப்படுத்துங்கள் ♪

1331
00:59:55,343 --> 00:59:57,219
♪ உங்கள்
உங்கள் முதுகை அதில் வைக்கவும் ♪

1332
00:59:57,219 --> 00:59:59,680
♪ உங்கள் போடு, உங்கள் போடு
உங்கள் முதுகை அதில் வைக்கவும் ♪

1333
00:59:59,680 --> 01:00:01,474
♪ உங்கள்
உங்கள் முதுகை அதில் வைக்கவும் ♪

1334
01:00:01,474 --> 01:00:03,851
♪ உங்கள் போடு, உங்கள் போடு
உங்கள் முதுகை அதில் வைக்கவும் ♪

1335
01:00:03,851 --> 01:00:07,563
♪ இப்போது, உங்கள், போடு
உங்கள், போடு உங்கள் ♪

1336
01:00:07,563 --> 01:00:10,941
♪ உங்கள் முதுகை அதில் வைக்கவும்
குனிந்து, தரையைத் தொடவும் ♪

1337
01:00:10,941 --> 01:00:13,152
♪ உங்கள் பெறுங்கள், உங்கள் பெறுங்கள், உங்கள் பெறுங்கள்
இப்போது ♪ குறையுங்கள்

1338
01:00:13,152 --> 01:00:15,196
என்ன ஆச்சு, நிக்காஸ்?

1339
01:00:18,782 --> 01:00:20,826
இல்லை!

1340
01:00:25,080 --> 01:00:26,790
இல்லை!

1341
01:00:26,790 --> 01:00:29,418
பிரையன்:
இல்லை, இல்லை, இல்லை!

1342
01:00:33,130 --> 01:00:36,384
இயேசு கிறிஸ்து!
இயேசு கிறிஸ்து!

1343
01:01:10,167 --> 01:01:11,960
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் செய்யப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

1344
01:01:11,960 --> 01:01:14,463
முட்டாள் தாயே!

1345
01:01:22,096 --> 01:01:24,473
என்ன ஆச்சு?

1346
01:01:41,865 --> 01:01:46,245
ஹே என் சட்டையைப் பார்.
இது முற்றிலும் களங்கமற்றது.

1347
01:01:46,245 --> 01:01:47,955
உன் சட்டையைக் குடு.

1348
01:01:47,955 --> 01:01:49,290
நாங்கள் அங்கேயே இறந்திருக்கலாம்.

1349
01:01:49,290 --> 01:01:51,459
எனக்கு தெரியும்.
நீங்கள் உயிருடன் இருப்பதாக உணரவில்லையா?

1350
01:01:51,459 --> 01:01:53,752
நான் இன்னும் உயிருடன் உணர்ந்ததில்லை.

1351
01:01:53,752 --> 01:01:55,045
நான் எப்படி இங்கு வந்தேன்?

1352
01:01:56,422 --> 01:01:59,592
நான் எப்படி முடித்தேன்
இந்த முட்டாள்தனத்துடன்?

1353
01:01:59,592 --> 01:02:02,761
என்னை எப்படி ஏமாற்றினாய்
உன் பேச்சைக் கேட்பதா?

1354
01:02:04,972 --> 01:02:07,558
நான் முடித்துவிட்டேன்.
என்ன?

1355
01:02:07,558 --> 01:02:08,809
நாம் முடிக்க வேண்டும்.

1356
01:02:08,809 --> 01:02:10,811
என்ன முடி?

1357
01:02:10,811 --> 01:02:12,521
கேமரா வைத்திருக்கிறார்கள்.

1358
01:02:12,521 --> 01:02:14,440
இந்த குடுத்து முடிங்க
முட்டாள்தனமான திட்டம்

1359
01:02:14,440 --> 01:02:16,233
அது தான்
மக்கள் வாழ்க்கையை சீரழிக்கிறதா?

1360
01:02:16,233 --> 01:02:19,778
வா, மனிதனே,
கோழையாக இருக்காதே.

1361
01:02:19,778 --> 01:02:21,071
மனிதனாக இரு.

1362
01:02:21,071 --> 01:02:25,284
மனிதனாக இருக்கவா? புணர்ந்த மனிதனாக இருக்கவா?

1363
01:02:25,284 --> 01:02:27,869
உனக்கு இப்போதுதான் உன் நண்பன் கிடைத்தான்
மீண்டும் குப்பை!

1364
01:02:27,869 --> 01:02:30,747
உங்கள் வேலையை இழந்தீர்கள்
மற்றும் உங்கள் மனைவி

1365
01:02:30,747 --> 01:02:33,417
யார் கூட சொல்ல மாட்டார்கள்
உன்னைப் பற்றி உன் மகன்!

1366
01:02:35,461 --> 01:02:38,005
அவள் போகிறாள் என்று நினைத்தாய்
இந்த நாடாக்களை அவரிடம் காட்டவா?

1367
01:02:38,005 --> 01:02:39,423
அவள் ஏன் அப்படி செய்ய வேண்டும்?

1368
01:02:39,423 --> 01:02:42,468
நீங்கள் ஒரு குண்டர் ஆவீர்கள்
பயங்கரமான அப்பா.

1369
01:02:42,468 --> 01:02:46,681
நீ என் அப்பாவாக இருந்தால்,
நீங்கள் ஒருபோதும் அருகில் இல்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

1370
01:02:46,681 --> 01:02:51,185
உங்களை ஒரு தந்தையாக வைத்திருப்பது
எந்த தந்தையையும் விட மோசமாக இருக்க வேண்டும்.

1371
01:03:27,555 --> 01:03:30,558
♪ ஒரு பைசா சுருட்டினால் ♪

1372
01:03:30,558 --> 01:03:34,520
♪ நான் தோற்றிருப்பேன்
எல்லாம்? ♪

1373
01:03:34,520 --> 01:03:36,605
அப்படித்தான் இருந்தது
ஜெஃப் ஃபாக்ஸ்வொர்த்தியுடன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

1374
01:03:36,605 --> 01:03:39,441
அவர் வேலை செய்கிறார், எனக்குத் தெரியாது,
ரியல் எஸ்டேட் அல்லது சலிப்பான வேலை

1375
01:03:39,441 --> 01:03:42,236
பின்னர் அவர் தனது மனைவியிடம் கூறுகிறார்,
"நான் காமெடி செய்ய வேண்டும்."

1376
01:03:42,236 --> 01:03:44,154
மேலும் அவள் அவனை ஆதரிக்கிறாள்.

1377
01:03:44,154 --> 01:03:45,989
அவர்கள் ஒருவேளை இருக்கலாம்
ஒரு கடினமான நேரம்,

1378
01:03:45,989 --> 01:03:47,908
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்
அந்த நேரத்தில் அவர்களுக்கு குழந்தைகள் கூட இருந்தனர்.

1379
01:03:47,908 --> 01:03:50,578
ஆனால் அவர் கழுதையை உதைக்கிறார்
மற்றும் அடுத்த விஷயம் உங்களுக்குத் தெரியும்,

1380
01:03:50,578 --> 01:03:52,954
அவர் பெற்றுள்ளார்
ப்ளூ காமெடி காமெடி டூர்.

1381
01:03:55,874 --> 01:03:57,793
குறி:
அவருக்கு சொந்தமாக கேபிள் பையன் இருக்கிறார்.

1382
01:03:57,793 --> 01:04:01,880
அதிலும் அவர் இருக்கிறார்
மலம் திரைப்பட கார்கள்.

1383
01:04:01,880 --> 01:04:03,591
இதற்கு மேலும் ஏதேனும் உள்ளதா?

1384
01:04:04,925 --> 01:04:07,094
மனிதன்:
சரி, தேர்வு செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.

1385
01:04:07,094 --> 01:04:11,807
அது அயல் ஆகுமா,
யார் ஒரு பைரோமேனியாக்,

1386
01:04:11,807 --> 01:04:14,142
தினமும் கஞ்சா புகைக்கிறார்...
மொத்த.

1387
01:04:14,142 --> 01:04:18,021
அவளுடன் தூங்கினான்
ஆண் நண்பனின் காதலியா?

1388
01:04:18,021 --> 01:04:20,023
மனிதனே, இங்கிருந்து போகலாம்.

1389
01:04:20,023 --> 01:04:21,567
மற்றும் எங்கே போ?

1390
01:04:21,567 --> 01:04:23,026
ஒரு பாருக்குப் போவோம்.

1391
01:04:23,026 --> 01:04:25,070
எடுக்கலாம்
சில குஞ்சு குஞ்சுகள், மனிதன்.

1392
01:04:25,070 --> 01:04:26,405
குஞ்சுகளை எடுக்கவா?

1393
01:04:26,405 --> 01:04:27,948
மனிதனே, நாங்கள் வாழ்கிறோம்
நியூயார்க் நகரில்,

1394
01:04:27,948 --> 01:04:29,742
நாம் ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறோம்
டிவி பார்க்கிறீர்களா?

1395
01:04:29,742 --> 01:04:34,496
அவசரத்தில் தேடும் மனிதன்
ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

1396
01:04:36,123 --> 01:04:38,417
உன்னை நீ கண்டுபிடித்தவுடன்,

1397
01:04:38,417 --> 01:04:42,504
அது அவர்கள் தான்
யார் உங்களை அழைத்துச் செல்வார்கள்.

1398
01:04:44,673 --> 01:04:48,135
நீங்கள் கொழுத்த குஞ்சு போல் ஒலிக்கிறீர்கள்
கவர்ச்சியாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.

1399
01:04:48,135 --> 01:04:49,470
ஃபக் ஆஃப்.

1400
01:04:50,763 --> 01:04:52,055
சரி.

1401
01:05:01,649 --> 01:05:03,275
சாண்ட்விச்கள் பெரியவை.

1402
01:05:03,275 --> 01:05:05,444
ஐயோ.

1403
01:05:05,444 --> 01:05:08,823
எளிதாக இருந்திருக்க வேண்டும்
மீண்டும் மலம் கண்டுபிடிக்க.

1404
01:05:08,823 --> 01:05:10,866
ஹீரோ சாண்ட்விச்.

1405
01:05:12,033 --> 01:05:14,244
எனக்கு பீர் கிடைக்குமா?
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

1406
01:05:14,244 --> 01:05:17,414
உங்கள் மது பட்டியலை நான் பார்க்கலாமா?
நன்றி.

1407
01:05:21,585 --> 01:05:24,045
எனவே, ஓ...

1408
01:05:25,213 --> 01:05:27,299
நன்றி.

1409
01:05:27,299 --> 01:05:29,217
ம்ம்.
கேள், ஏதோ இருக்கிறது

1410
01:05:29,217 --> 01:05:31,846
நான் அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தேன்
உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

1411
01:05:31,846 --> 01:05:34,348
ம்... மறுநாள்,

1412
01:05:34,348 --> 01:05:36,266
நீயும் அந்த வயதான பையனும் போது
கடந்து போனது --

1413
01:05:36,266 --> 01:05:38,977
ஓ, மனிதனே, நான் கூட இல்லை
இனி அவருடன் பழகுங்கள்.

1414
01:05:38,977 --> 01:05:42,648
அது நல்லது. எனக்கு வேண்டாம்
என் வாழ்க்கையில் அப்படிப்பட்டவர்கள்.

1415
01:05:42,648 --> 01:05:45,275
ஆம். ஆம்,
அதற்காக நான் வருந்துகிறேன், மனிதனே.

1416
01:05:45,275 --> 01:05:48,320
எனக்கு அது உண்மையில் நினைவில் இல்லை,
நான் ஹெராயின் மீது மிகவும் மயங்கிவிட்டேன்.

1417
01:05:48,320 --> 01:05:49,613
ஆம்.

1418
01:05:50,614 --> 01:05:52,700
ஹெராயின்?
ஆம். இது பைத்தியம்.

1419
01:05:52,700 --> 01:05:54,910
அது-- அதாவது,
இது மிகவும் நீண்ட கதை.

1420
01:05:54,910 --> 01:05:56,704
ஊஹூம்.

1421
01:05:58,831 --> 01:06:00,415
உங்களுக்கு தெரியும், உம்,

1422
01:06:00,415 --> 01:06:05,212
என் குடியிருப்பில் கடுமையான மருந்துகள்,

1423
01:06:05,212 --> 01:06:07,172
ஒரு வகையான இல்லை-இல்லை.

1424
01:06:07,172 --> 01:06:09,466
காத்திருங்கள், உங்கள் குடியிருப்பில்?

1425
01:06:09,466 --> 01:06:11,385
ஒரு போலீஸ்காரர் இதைப் பார்த்தால் தெரியும்.

1426
01:06:11,385 --> 01:06:15,138
பிறகு நான் ஒரு துணை
உண்மையில்...

1427
01:06:15,138 --> 01:06:17,015
ஃபக்.

1428
01:06:18,934 --> 01:06:20,769
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1429
01:06:20,769 --> 01:06:22,813
நீங்கள் கூட என்ன சொல்கிறீர்கள்
இப்போது?

1430
01:06:22,813 --> 01:06:25,357
மற்றும் இன்னொரு விஷயம்,
அது உங்கள் அபார்ட்மெண்ட் அல்ல.

1431
01:06:25,357 --> 01:06:26,608
அது என் அபார்ட்மெண்ட்.

1432
01:06:26,608 --> 01:06:28,485
நான் உன்னை அழைத்தேன்
என்னுடன் வாழ.

1433
01:06:28,485 --> 01:06:31,864
இங்கே நாம் ஒரு கிளாசிக் உடன் செல்கிறோம்
மகர அதீத எதிர்வினை.

1434
01:06:31,864 --> 01:06:34,324
கிளாசிக்.

1435
01:06:41,456 --> 01:06:42,708
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1436
01:06:42,708 --> 01:06:44,585
எதற்கு?

1437
01:06:44,585 --> 01:06:48,380
இல்லை. கேள், நீ இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்
இப்போது என்னை புரிந்துகொள்கிறேன்.

1438
01:06:48,380 --> 01:06:49,673
நான் என்ன சொல்கிறேன் -

1439
01:06:49,673 --> 01:06:52,676
இல்லை. நான் சரியாக புரிந்துகொள்கிறேன்.

1440
01:06:52,676 --> 01:06:55,136
எனக்கு வேண்டாம்
இனி உன்னை சுற்றி இரு.

1441
01:06:55,136 --> 01:06:56,555
நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்கள்.

1442
01:06:59,349 --> 01:07:02,436
இல்லை, நான் இல்லை.

1443
01:07:02,436 --> 01:07:04,980
உன்னால் என்னை உருவாக்க முடியாது. ஹே

1444
01:07:06,356 --> 01:07:09,150
சரி, இரண்டு வழிகள் உள்ளன
இது கீழே போகலாம்.

1445
01:07:09,150 --> 01:07:10,360
விருப்பம் ஒன்று:

1446
01:07:10,360 --> 01:07:13,238
நீ உன் சீதையை மூடு
மற்றும் வெளியே செல்ல.

1447
01:07:13,238 --> 01:07:16,784
விருப்பம் இரண்டு:
நான் இப்போது உங்கள் கழுதையை அடித்தேன்

1448
01:07:16,784 --> 01:07:19,453
பின்னர் நீங்கள் உங்கள் சீதையை மூட்டை கட்டுகிறீர்கள்
நீ வெளியேறு.

1449
01:07:23,290 --> 01:07:24,875
நான் இரண்டு விருப்பங்களை விரும்பினால் என்ன செய்வது?

1450
01:07:24,875 --> 01:07:26,167
சரி, அது ஒரு சிறந்த விருப்பம்.

1451
01:07:26,167 --> 01:07:28,378
நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்
அந்த விருப்பம்.

1452
01:07:28,378 --> 01:07:30,464
நீங்கள் ஒரு சிறிய ஒன்றை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?
இங்கே பட்டியில்

1453
01:07:30,464 --> 01:07:32,925
அல்லது நீங்கள் வெளியே செல்ல விரும்புகிறீர்கள்
மற்றும் ஒரு உண்மையான சண்டை?

1454
01:07:36,261 --> 01:07:38,555
உன்னை குடுத்துடு, மனிதனே.

1455
01:07:38,555 --> 01:07:40,181
நீ ஒரு முட்டாள்!

1456
01:07:41,475 --> 01:07:43,310
ஓ, நீங்கள் விரும்பவில்லை
போராட?

1457
01:07:43,310 --> 01:07:46,229
நீங்கள் தான் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் என்னுடன் சண்டையிட விரும்பினீர்கள்.

1458
01:07:55,489 --> 01:07:56,740
அந்த பையனை கேட்டீங்களா?

1459
01:07:56,740 --> 01:07:58,325
அவர் என்னை "ஒரு முட்டாள்" என்று அழைத்தார்.

1460
01:07:58,325 --> 01:08:00,327
இருவரும்: ஹே-ஹே.
எனக்கு தெரியும்.

1461
01:08:00,327 --> 01:08:03,747
அப்படி இருப்பதால் இது நகைப்புக்குரியது
ஒரு முட்டாள்தனமான விஷயம் சொல்ல வேண்டும்.

1462
01:08:03,747 --> 01:08:04,957
ஆம்.

1463
01:08:29,023 --> 01:08:30,398
நான் அறிந்திருக்க வேண்டும்
அவர் ஒரு துரோகியாக இருந்தார்

1464
01:08:30,398 --> 01:08:32,275
அவர் பேச ஆரம்பித்த போது
ஜோதிடம் பற்றி.

1465
01:08:33,568 --> 01:08:35,029
என்ன தெரியுமா?

1466
01:08:35,029 --> 01:08:37,072
நான், எல்லைக்கோடு வெறித்தனமாக இருக்கிறேன்
அந்த சீதையுடன்.

1467
01:08:37,072 --> 01:08:39,658
ஆனால் நான் கூட ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
தோழர்களே அதில் ஈடுபடும்போது,

1468
01:08:39,658 --> 01:08:41,702
அது, உண்மையில் போன்றது
நல்ல தோற்றம் இல்லை.

1469
01:08:41,702 --> 01:08:44,997
சரியா? அதாவது, இது ஒரு விளையாட்டு
தோழர்களே விளையாடக்கூடாது என்று.

1470
01:08:44,997 --> 01:08:46,206
இது ஹாப்ஸ்காட்ச் போன்றது.

1471
01:08:48,249 --> 01:08:51,086
மேலும் நான் பெண்கள் என்று நினைக்கவில்லை
உண்மையில் அதை நம்புங்கள்.

1472
01:08:51,086 --> 01:08:52,963
நீ என் மீது காதல் கொண்டால்,

1473
01:08:52,963 --> 01:08:55,131
நீங்கள் செய்யாதது போல் இல்லை
என்னை திருமணம் செய்துகொள், ஏனென்றால் நான் ...

1474
01:08:55,131 --> 01:08:57,509
நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள்
நான் ஒரு ஸ்கார்பியோ அல்லது ஏதோவொன்றாக இருந்தேன்.

1475
01:08:57,509 --> 01:08:59,344
ஓ, நாங்கள் இருக்கிறோம்
இப்போது திருமணம்?

1476
01:08:59,344 --> 01:09:01,889
இல்லை. இல்லை, அதாவது,
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை

1477
01:09:01,889 --> 01:09:03,139
ஒரு வருடம் போல.

1478
01:09:11,356 --> 01:09:13,650
என்ன நடந்தது
உன் கண்ணுக்கு?

1479
01:09:19,990 --> 01:09:25,495
♪ நான் ஏன் அதை கண்டுபிடிப்பேன்
மிகவும் கடினம் ♪

1480
01:09:25,495 --> 01:09:28,415
♪ தொடர ♪

1481
01:09:28,415 --> 01:09:31,418
♪ குற்றமாக உணர்கிறேன்

1482
01:09:31,418 --> 01:09:35,047
என்னால் முடியும் என்று நினைத்தேன்
மக்களுக்கு உதவுங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

1483
01:09:35,047 --> 01:09:39,259
நான் குடுத்து முடித்தேன்
அனைவரின் வாழ்க்கை.

1484
01:09:39,259 --> 01:09:42,178
என் சொந்த வாழ்க்கையையே கெடுத்தேன்.

1485
01:09:42,178 --> 01:09:45,306
நான் கிங் மிடாஸ் மாதிரி
மலம்.

1486
01:09:46,391 --> 01:09:50,228
நான் தொடும் அனைத்தும்
கூச்சமாக மாறுகிறது.

1487
01:09:50,228 --> 01:09:52,814
உண்மையில் நல்லதுதான்
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன் என்று.

1488
01:09:52,814 --> 01:09:54,775
உலகம் நன்றாக இருக்கும்
நான் இல்லாமல்.

1489
01:09:54,775 --> 01:09:59,279
என் மகனுக்கு தெரியாது
நான் என்ன கெட்டவன்.

1490
01:09:59,279 --> 01:10:01,115
இருந்தது.

1491
01:10:04,284 --> 01:10:05,577
நீங்கள் அதை சாப்பிடப் போகிறீர்களா?

1492
01:10:09,164 --> 01:10:10,749
பெண்:
கடவுளே!

1493
01:10:10,749 --> 01:10:13,460
கடவுளே! கடவுளே!
கடவுளே! கடவுளே!

1494
01:10:13,460 --> 01:10:15,336
கடவுளே!

1495
01:10:15,336 --> 01:10:16,671
கடவுளே.

1496
01:10:18,298 --> 01:10:20,300
இப்போதுதான் உணர்ந்தேன்
உண்மையில் முக்கியமான ஒன்று.

1497
01:10:20,300 --> 01:10:21,551
மற்றும் நான் அதை செய்ய வேண்டும்

1498
01:10:21,551 --> 01:10:23,344
நான் உடனே வருவேன்,
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

1499
01:10:23,344 --> 01:10:24,596
என்னை நம்புங்கள்.

1500
01:10:24,596 --> 01:10:26,347
எங்கே போகிறாய்?

1501
01:11:01,133 --> 01:11:02,467
குறி?

1502
01:11:03,760 --> 01:11:05,137
குறி.

1503
01:11:05,137 --> 01:11:06,972
எழுந்திரு.
சரியாகச் சொன்னீர்கள். பெரும்பாலும்.

1504
01:11:06,972 --> 01:11:08,306
இல்லை, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1505
01:11:08,306 --> 01:11:11,101
நான் மொத்தமாக மரணமடைந்துவிட்டேன்.

1506
01:11:11,101 --> 01:11:12,519
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்
நான் இல்லாமல்.

1507
01:11:12,519 --> 01:11:13,979
இல்லை. இல்லை, நான் இல்லை.

1508
01:11:13,979 --> 01:11:16,564
பெண்களைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னீர்கள்
மற்றும் எப்படி ஆடை அணிவது என்பது பற்றி

1509
01:11:16,564 --> 01:11:20,360
மற்றும் உங்கள் கனவுகளைப் பின்பற்றுவது பற்றி
மற்றும் மலம் எடுக்கவில்லை.

1510
01:11:20,360 --> 01:11:22,654
ஓ, மேலும் ஜோதிடம்.

1511
01:11:22,654 --> 01:11:24,239
சரியாகச் சொன்னீர்கள்
உங்கள் தன்மை பற்றி

1512
01:11:24,239 --> 01:11:26,407
மற்றும் உங்கள் வார்த்தையை உருவாக்குதல்
ஏதாவது அர்த்தம்.

1513
01:11:26,407 --> 01:11:27,617
உண்மையில்?

1514
01:11:27,617 --> 01:11:28,952
ஆம்.

1515
01:11:31,079 --> 01:11:33,123
இது நீ.

1516
01:11:34,374 --> 01:11:35,792
சரி.

1517
01:11:35,792 --> 01:11:38,170
சரி.
எனவே நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது இதுதான்.

1518
01:11:38,170 --> 01:11:39,921
ஆம். நான் ஒரு முட்டாள்.

1519
01:11:39,921 --> 01:11:41,173
இது எல்லாம் குப்பைக் குவியல்.

1520
01:11:41,173 --> 01:11:42,966
இல்லை, அது இல்லை. அது இல்லை.

1521
01:11:42,966 --> 01:11:44,134
இந்த சிறிய துண்டு.

1522
01:11:44,134 --> 01:11:46,094
இந்த துண்டு இங்கே.
இதைப் பார்க்கிறீர்களா?

1523
01:11:47,221 --> 01:11:49,264
அது இணை சேதம்.

1524
01:11:49,264 --> 01:11:50,515
அது மலம்.

1525
01:11:50,515 --> 01:11:52,017
ஏனெனில் அது கூறுகிறது:

1526
01:11:52,017 --> 01:11:53,977
"நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்
வேலை செய்ய.

1527
01:11:53,977 --> 01:11:57,231
மக்கள் மீது ஃபக்.
எது தேவையோ அதைச் செய்."

1528
01:11:57,231 --> 01:11:59,191
அது ஒரு மனிதன் செய்வது இல்லை.

1529
01:11:59,191 --> 01:12:02,027
ஒரு மனிதன் பொறுப்பேற்கிறான்
அவரது செயல்களுக்காக.

1530
01:12:02,027 --> 01:12:03,695
அவருடைய செயல்கள் அனைத்தும்.

1531
01:12:05,488 --> 01:12:07,115
அந்த பகுதி மோசமாக உள்ளது.

1532
01:12:07,115 --> 01:12:08,575
ஆனால் இதெல்லாம் நல்லது.

1533
01:12:08,575 --> 01:12:10,952
ஓ

1534
01:12:10,952 --> 01:12:12,453
இதெல்லாம் நல்லதா?

1535
01:12:12,453 --> 01:12:14,372
அதை செய்யாதே.

1536
01:12:14,372 --> 01:12:17,458
நீங்கள் இந்த விஷயத்தை ஆரம்பித்தீர்கள்
உனக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று நினைத்து.

1537
01:12:17,458 --> 01:12:18,835
மேலும் நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்
உன்னிடமிருந்து,

1538
01:12:18,835 --> 01:12:20,378
ஆனால் நானும் கற்றுக்கொண்டேன்
என்ன செய்யக்கூடாது.

1539
01:12:21,713 --> 01:12:23,590
எனவே இப்போது நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம்
அதிலிருந்து.

1540
01:12:23,590 --> 01:12:24,841
புரிகிறதா?

1541
01:12:26,593 --> 01:12:28,178
அது ஒரு பயணம்.

1542
01:12:28,178 --> 01:12:30,471
ஏனெனில் இப்போது,
நான் உங்களிடமிருந்து ஒன்று கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

1543
01:12:30,471 --> 01:12:32,348
அந்த சீதையை கீழே போடு.

1544
01:12:32,348 --> 01:12:34,142
வாருங்கள் நண்பா. எழுந்திரு.

1545
01:12:52,368 --> 01:12:54,746
எனவே மறுநாள்,

1546
01:12:54,746 --> 01:12:58,292
படித்துக் கொண்டிருந்தேன்
இந்த செய்தி பலகை.

1547
01:12:58,292 --> 01:12:59,751
இந்த பையன் ஒரு இடுகை போட்டான்

1548
01:12:59,751 --> 01:13:04,005
அவர் எங்கே வேலை செய்தார்
ஒரு ஆவணப்படத்தில்.

1549
01:13:04,005 --> 01:13:05,715
மேலும் அவர் வேலை செய்கிறார்
ஒரு வயதான பையனுடன்.

1550
01:13:05,715 --> 01:13:07,467
ஓ, ஆமாம்?

1551
01:13:07,467 --> 01:13:10,720
அவருக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
அவர் எல்லாவற்றையும் சிக்கலானதாக உணர்கிறார்

1552
01:13:10,720 --> 01:13:14,432
ஏனெனில் அவர் பெறுகிறார்
இந்த உணர்வுகள் அனைத்தும்.

1553
01:13:14,432 --> 01:13:16,143
ஆம்.

1554
01:13:16,143 --> 01:13:17,727
மேலும் அவர் வேலை செய்து வருகிறார்
இந்த பையனுடன்

1555
01:13:17,727 --> 01:13:20,480
இவ்வளவு காலமாக அவர், இப்படி...

1556
01:13:20,480 --> 01:13:22,023
அவர் உண்மையில் அவரை ஃபக் செய்ய விரும்புகிறார்.

1557
01:13:22,023 --> 01:13:24,109
கடவுளே.

1558
01:13:24,109 --> 01:13:25,319
ஆம்.

1559
01:13:25,319 --> 01:13:26,903
அது மிகவும் முட்டாள்தனம்.

1560
01:13:26,903 --> 01:13:28,863
எனக்கு தெரியும். அது மிகவும் ஊமை.

1561
01:13:28,863 --> 01:13:32,242
எனவே செய்தி பலகையில் உள்ள பையன்
என்று கேட்டேன்--

1562
01:13:32,242 --> 01:13:34,244
அவர் என்ன செய்ய வேண்டும்
அவன் விரும்பும் இவரைப் பற்றி--

1563
01:13:34,244 --> 01:13:36,454
பழைய நண்பா அவர் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறாரா?

1564
01:13:36,454 --> 01:13:38,039
ஆம்.

1565
01:13:39,874 --> 01:13:43,586
எனவே, எல்லோரும் என்ன சொன்னார்கள்
அவர் செய்ய வேண்டும்?

1566
01:13:50,426 --> 01:13:51,886
நண்பா.

1567
01:13:54,055 --> 01:13:56,683
நீங்கள் பெறப் போகிறீர்கள்
உங்கள் மனைவி மீண்டும்.

1568
01:13:56,683 --> 01:13:59,269
எனக்கு தெரியும்.
ஆம். இப்போதே.

1569
01:13:59,269 --> 01:14:02,022
அவளிடம் போய் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.
பொய் சொல்லாதே, நினைவிருக்கிறதா?

1570
01:14:02,022 --> 01:14:04,399
அவள் பார்க்க விரும்பவில்லை
இப்போது என் முகம்.

1571
01:14:04,399 --> 01:14:07,527
எப்போதிலிருந்து
நீங்கள் விட்டுவிடுகிறீர்களா?

1572
01:14:07,527 --> 01:14:09,445
உனக்கு தெரியும்,
சாக் பிராஃப் இந்தப் படத்தைத் தயாரித்தார்

1573
01:14:09,445 --> 01:14:11,031
அங்கு அவர் முகாமிட்டுள்ளார்
இந்த பெண்ணின் மீது--

1574
01:14:11,031 --> 01:14:12,824
ஆம், கடைசி முத்தம்.

1575
01:14:12,824 --> 01:14:15,035
எனவே சாக் பிராஃப், அவர் முகாமிட்டார்
இந்த பெண்ணின் புல்வெளியில்

1576
01:14:15,035 --> 01:14:16,328
மூன்று நாட்கள்.

1577
01:14:16,328 --> 01:14:18,372
மார்க்ஸில் புல்வெளி இல்லை.

1578
01:14:18,372 --> 01:14:20,415
சரி, அவளுக்கு ஒரு நடைபாதை உள்ளது.
அது போதும்.

1579
01:14:23,210 --> 01:14:25,379
என்ன தெரியுமா? நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1580
01:14:25,379 --> 01:14:27,047
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1581
01:14:28,631 --> 01:14:30,466
போகலாம்.
இது எல்லாம் நீங்கள் தான்.

1582
01:14:31,843 --> 01:14:34,095
எனக்கு கிடைத்தது
முடிக்கப்படாத வணிகம்.

1583
01:14:36,348 --> 01:14:38,016
சரி.

1584
01:14:39,267 --> 01:14:40,768
சரி.

1585
01:14:40,768 --> 01:14:43,438
என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நீங்கள் அந்த நாயின் சீதையை எடுத்தீர்கள்.

1586
01:14:43,438 --> 01:14:45,606
அது நாய்க்கடி இல்லை.

1587
01:15:12,717 --> 01:15:15,970
கேரி?
இது மெதடோன் கிளினிக்கா?

1588
01:15:15,970 --> 01:15:17,431
அருமையான வேலை, மனிதனே.

1589
01:15:25,397 --> 01:15:27,274
ஏய், நண்பா. நண்பா.

1590
01:15:27,274 --> 01:15:30,318
நீங்கள் என்னை தெளிக்க முடியுமா?
நான் அசுத்தமாக இருக்கிறேன்.

1591
01:15:30,318 --> 01:15:32,237
ஆ! முகத்தைப் பெறுங்கள்.

1592
01:15:36,157 --> 01:15:38,326
சரி, சரி.

1593
01:15:40,703 --> 01:15:43,290
நான் போகிறேன்
என் மனைவியைத் திரும்பப் பெறு.

1594
01:16:31,087 --> 01:16:36,551
நீங்கள் பெற முடியுமா என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா
மலத்திலிருந்து DNA மாதிரிகள்?

1595
01:16:36,551 --> 01:16:38,386
ஏன்?

1596
01:16:38,386 --> 01:16:39,679
உங்களுக்கு எய்ட்ஸ் இருக்கிறதா?

1597
01:16:52,233 --> 01:16:53,901
சரி. காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
இல்லை

1598
01:16:53,901 --> 01:16:56,237
ஐயோ, ஐயோ! என் கை. என் விரல்கள்.

1599
01:16:56,237 --> 01:16:58,573
எனக்கு புற்றுநோய் உள்ளது.

1600
01:17:00,492 --> 01:17:01,868
இது ஒருவித நகைச்சுவையா?

1601
01:17:04,996 --> 01:17:06,706
நீங்கள் அதை என்ன அழைக்கிறீர்கள்?

1602
01:17:06,706 --> 01:17:09,543
அது உன் முலைக்காம்பு.
இல்லை. அது என் முலைக்காம்பு,

1603
01:17:09,543 --> 01:17:13,171
அது ஒரு வித்தியாசமான பசை.
டாக்டர் என்ன சொன்னார்?

1604
01:17:13,171 --> 01:17:15,298
இணையம் என்னிடம் உள்ளது என்றார்
ஆறு முதல் எட்டு மாதங்கள் வரை வாழ வேண்டும்.

1605
01:17:15,298 --> 01:17:18,301
இணையமா?
நீங்கள் முட்டாள்தனமா?

1606
01:17:18,301 --> 01:17:20,887
நான் வீடியோக்களை பதிவு செய்ய முயற்சித்தேன்
நம் பிறக்காத மகனுக்காக

1607
01:17:20,887 --> 01:17:23,973
அதனால் அவர் அதை வைத்திருப்பார்
அவர் வாழ வயது வந்ததும்.

1608
01:17:23,973 --> 01:17:26,309
அது மைக்கேல் கீட்டனைப் போன்றது
யாரும் பார்க்காத படம்.

1609
01:17:26,309 --> 01:17:28,102
அவர் முதல் நபர் அல்ல
என்று யோசிக்க.

1610
01:17:28,102 --> 01:17:29,563
நான் நினைக்கவில்லை
அவர் அதை நினைத்தார்.

1611
01:17:29,563 --> 01:17:31,481
அவர் அதில் இருந்தார்,
மற்றும் அது ஒரு முட்டாள் திரைப்படம்.

1612
01:17:31,481 --> 01:17:34,401
நான் வீடியோக்களை எடுக்க ஆரம்பித்தேன்
சிறுவனாக அவனுக்கு...

1613
01:17:34,401 --> 01:17:36,486
நீ சாகவில்லை.
நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை கூட பார்க்கவில்லை.

1614
01:17:36,486 --> 01:17:39,322
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்,
அதனால் நான் ஒரு சில வீடியோக்களை உருவாக்கினேன்

1615
01:17:39,322 --> 01:17:41,782
எங்கள் மகனைக் காட்ட
ஒரு மனிதனாக இருப்பது எப்படி இருக்கும்.

1616
01:17:41,782 --> 01:17:43,993
பின்னர் அவர் அவற்றைப் பார்க்க முடியும்.
நான் தொடங்கும் போது,

1617
01:17:43,993 --> 01:17:46,287
நான் சாதாரண விஷயங்களைச் செய்தேன்,
விளையாட்டு மைதானப் பொருட்களைப் போல,

1618
01:17:46,287 --> 01:17:50,166
பின்னர் அது வயதாகும்போது,
பார்ட்டி காட்சிக்குள் நுழைந்தேன்

1619
01:17:50,166 --> 01:17:53,336
மற்றும் நான் ஒருவிதமாக உறிஞ்சப்பட்டேன்.
ஆம்.

1620
01:17:53,336 --> 01:17:56,839
ஆம். நீங்கள் முகம் சுளித்தீர்கள்
குளியலறையில் ஒரு சிறுமி.

1621
01:17:56,839 --> 01:17:58,341
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1622
01:17:58,341 --> 01:18:00,510
அவள் உயிருடன் இருக்கிறாளா?
அவளுக்கு என்ன ஆனது?

1623
01:18:00,510 --> 01:18:01,886
அவள் ஒருவேளை நன்றாக இருக்கிறாள்.

1624
01:18:01,886 --> 01:18:03,930
டேப்பைப் பார்த்தேன்.
இது ஒரு மூக்கு படம் போல் தெரிகிறது.

1625
01:18:03,930 --> 01:18:06,474
பாருங்கள், முக்கியமானது என்னவென்றால்,
நான் உன்னை வீழ்த்தினேன்

1626
01:18:06,474 --> 01:18:09,644
மிக முக்கியமான நேரத்தில்
நம் வாழ்வின்,

1627
01:18:09,644 --> 01:18:12,105
மற்றும் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
அதைப் பற்றி, மார்க்ஸ்.

1628
01:18:12,105 --> 01:18:14,190
நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை
என்னை மன்னிக்க, சரியா?

1629
01:18:14,190 --> 01:18:15,650
நான் பக்கத்து வீட்டுக்கு மாறுவேன்.

1630
01:18:15,650 --> 01:18:19,153
நான் என் இடத்தை சம்பாதிப்பேன்
மீண்டும் உங்கள் இதயத்தில், சரியா?

1631
01:18:19,153 --> 01:18:21,864
நான் எல்லாவற்றையும் சரியாக செய்வேன்,
நான் அவனுக்காக இருப்பேன்,

1632
01:18:21,864 --> 01:18:24,158
நீங்கள் என்னை மன்னிக்கிறீர்களா
இல்லையா, சரியா?

1633
01:18:24,158 --> 01:18:26,035
நீ அதை செய்
உங்கள் சொந்த நேரத்தில்.

1634
01:18:26,035 --> 01:18:28,037
நான் நன்றாக இருப்பேன்.

1635
01:18:29,330 --> 01:18:31,374
நான் ஒரு உண்மையான மனிதனாக இருப்பேன்.

1636
01:18:33,543 --> 01:18:37,380
இறுதியில், அது திரும்பும்
நாம் எப்போது விரும்புவது என்று விரும்புவது -

1637
01:18:37,380 --> 01:18:39,466
நாங்கள் முதலில் பிரஞ்சு செய்தபோது.

1638
01:18:42,677 --> 01:18:46,389
ஒருவேளை நீங்கள் பிரஞ்சு விரும்புகிறீர்கள்
இப்போது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக.

1639
01:19:30,975 --> 01:19:33,687
விடு,
நீ குடுத்துடு!

1640
01:20:11,057 --> 01:20:12,684
என் நீர் உடைந்தது.

1641
01:20:12,684 --> 01:20:15,478
அது என் மூக்கில் ஏறியது.
ஓ, அது எரிகிறது.

1642
01:20:15,478 --> 01:20:18,773
மருத்துவர்:
நீங்கள் சிறப்பாக செய்கிறீர்கள், மார்கோட்.
இன்னும் சில மணி நேரங்கள் இருக்கும்.

1643
01:20:18,773 --> 01:20:20,024
அங்கேயே இரு, சரியா?

1644
01:20:23,403 --> 01:20:24,654
ஏய், டாக்டர். டாக்டர்.

1645
01:20:24,654 --> 01:20:26,573
பெண்:
பேஜிங் டாக்டர் பெண்டர்...

1646
01:20:26,573 --> 01:20:29,450
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
மற்றும் எல்லாம்,

1647
01:20:29,450 --> 01:20:31,619
ஆனால் என்னிடம் இந்த கட்டி உள்ளது
என் மார்பில்

1648
01:20:31,619 --> 01:20:35,248
மற்றும் WebMD கூறுகிறது
அது மார்பக புற்றுநோய் என்று.

1649
01:20:35,248 --> 01:20:37,625
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
இல்லை

1650
01:20:37,625 --> 01:20:41,254
இது சரியாக இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் துறை --

1651
01:20:41,254 --> 01:20:43,631
உன்னிடம் இல்லை
மார்பக புற்றுநோய்.

1652
01:20:48,261 --> 01:20:50,764
குடித்தாயா
என் ஆப்பிள் பழச்சாறு?

1653
01:20:56,894 --> 01:20:59,855
தள்ளு. என்னால் தலையை பார்க்க முடிகிறது.
குடுத்துடு!

1654
01:20:59,855 --> 01:21:01,190
மருத்துவர்:
இன்னும் ஒரு அழுத்தம், மார்கோட்.

1655
01:21:01,190 --> 01:21:02,734
மார்கோட்:
இல்லை, இல்லை, இல்லை!

1656
01:21:02,734 --> 01:21:06,112
இந்த அசிங்கமான விஷயத்தைப் பெறுங்கள்
எனக்கு வெளியே! குடுத்துடு!

1657
01:21:11,117 --> 01:21:12,410
அது ஒரு பெண்.

1658
01:21:12,410 --> 01:21:13,620
ஐயோ.

1659
01:21:13,620 --> 01:21:15,162
நீங்கள் வெட்ட விரும்புகிறீர்கள்
தொப்புள் கொடி?

1660
01:21:15,162 --> 01:21:16,790
அட...

1661
01:21:16,790 --> 01:21:18,666
இல்லை. நீ-- நீ செய்.

1662
01:21:18,666 --> 01:21:24,004
♪ என்ன செய்வது, என்ன செய்வது, என்ன செய்வது
நான் என்ன செய்வது? ♪

1663
01:21:29,636 --> 01:21:34,223
அது உண்மையில். நீங்கள் பார்க்க முடியும்
பிறப்புறுப்பு மற்றும் பிறப்புறுப்பு.

1664
01:21:43,274 --> 01:21:46,902
♪ என்ன செய்வது, என்ன செய்வது, என்ன செய்வது
நான் என்ன செய்வது? ♪

1665
01:22:00,667 --> 01:22:03,544
♪ ஒன்றைச் சரிபார்க்கவும்,
ஒன்று இரண்டை சரிபார்க்கவும் ♪

1666
01:22:05,421 --> 01:22:07,214
மக்கள் மிகவும் கேவலமாக பேசுகிறார்கள்
மெர்லாட் மீது,

1667
01:22:07,214 --> 01:22:10,426
மற்றும் நான்,
"இது ஒரு நல்ல மது."

1668
01:22:10,426 --> 01:22:14,806
♪ ஒரு போராளிக்கு பிறந்தவர்
ஆழமான தெற்கு பக்கத்தில் ♪

1669
01:22:14,806 --> 01:22:18,017
நான் வெள்ளை பினோட் செய்யப் போகிறேன்.
நீங்கள் என்ன?

1670
01:22:19,602 --> 01:22:23,690
♪ ஒரு குடும்பத்தின் செலவு
உங்கள் இரத்தத்தையும் கண்ணீரையும் குறிக்கிறது ♪

1671
01:22:23,690 --> 01:22:28,319
♪ பதினான்கு மணி நேரம்
கியர்ஸ் உலகில் ♪

1672
01:22:28,319 --> 01:22:32,406
♪ உங்கள் மகள், உங்கள் மகன்
உங்கள் வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சி ♪

1673
01:22:32,406 --> 01:22:35,201
♪ அவை அனைத்தும் எஞ்சியிருக்கின்றன
உங்கள் அன்பான மனைவி ♪

1674
01:22:35,201 --> 01:22:37,453
ஏய். ஹே

1675
01:22:37,453 --> 01:22:41,081
என்னிடம் உள்ளது - நான் -
நான் ஓவியம் வரைகிறேன்.

1676
01:22:41,081 --> 01:22:43,543
நீங்கள்--?
நீங்கள் என்னை பதிவு செய்கிறீர்களா?

1677
01:22:45,628 --> 01:22:50,717
♪ தைரியம், உங்கள் பெயர் அர்த்தம்
எனக்கு ஏதோ ♪

1678
01:22:50,717 --> 01:22:55,680
♪ இந்த ஹீரோக்கள்
அவை காலம் முழுவதும் நீடிக்கும் ♪

1679
01:22:55,680 --> 01:22:59,767
♪ தைரியம், உங்கள் பெயர் அர்த்தம்
எனக்கு ஏதோ ♪

1680
01:22:59,767 --> 01:23:01,477
Mwah.

1681
01:23:01,477 --> 01:23:03,229
எனவே நீங்கள் பார்த்தீர்களா
உங்கள் குழந்தையின் குட்டி?

1682
01:23:03,229 --> 01:23:05,272
அதைப் பார்த்தாயா
அல்லது, அதை உற்றுப் பார்க்க அல்லது--?

1683
01:23:05,272 --> 01:23:07,942
இது ஒரு பெண், எனவே ...
ஓ, சரி.

1684
01:23:07,942 --> 01:23:10,695
♪ ஆனால் உங்கள் உதாரணம் காரணமாக
நீங்கள் என்னை ஊக்கப்படுத்தினீர்கள் ♪

1685
01:23:10,695 --> 01:23:12,822
♪ தியாகம்
வலியின் நடுவே ♪

1686
01:23:12,822 --> 01:23:14,741
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்,
நீங்கள் மிகவும் பரிச்சயமானவர்.

1687
01:23:14,741 --> 01:23:16,951
எனக்கு அது நிறைய கிடைக்கிறது.
ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

1688
01:23:16,951 --> 01:23:19,328
ஓ, வாயை மூடு.
உங்களுக்கு அழகான வாய் இருக்கிறது.

1689
01:23:21,205 --> 01:23:25,835
♪ நீங்கள் அதை எடுத்துச் சென்றீர்கள்
நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது உங்களுடன் ♪

1690
01:23:25,835 --> 01:23:29,964
♪ ஒவ்வொரு நாளும் இருந்தது
ஒரு தைரியமான சண்டை ♪

1691
01:23:29,964 --> 01:23:34,468
♪ ஒரு வண்ண ஆன்மா
வெள்ளை உலகில் ♪

1692
01:23:34,468 --> 01:23:39,265
♪ தைரியம், உங்கள் பெயர் அர்த்தம்
எனக்கு ஏதோ ♪

1693
01:23:39,265 --> 01:23:44,645
♪ இந்த ஹீரோக்கள்
அவை காலம் முழுவதும் நீடிக்கும் ♪

1694
01:23:44,645 --> 01:23:49,275
♪ தைரியம், உங்கள் பெயர் அர்த்தம்
எனக்கு ஏதோ ♪

1695
01:23:49,275 --> 01:23:53,988
♪ ஒரு சாம்பியன்
தினசரி அரைக்கும் ♪

1696
01:23:53,988 --> 01:23:56,574
♪ காரணம் அல்ல
ஒரு திரைப்படம் அல்லது ஒரு பத்திரிகை ♪

1697
01:23:56,574 --> 01:23:58,743
♪ ஆனால் ஏனெனில்
உங்கள் உதாரணம் என்னை ஊக்கப்படுத்தியது ♪

1698
01:24:00,077 --> 01:24:01,996
♪ மத்தியில் தியாகம்
வலி ♪

1699
01:24:01,996 --> 01:24:04,832
♪ என் கண்ணில் கண்ணீரை வரவழைக்கிறாய்
உங்கள் பெயரைக் கேட்டதும் ♪

1700
01:24:04,832 --> 01:24:07,460
சுவையானது.

1701
01:24:08,294 --> 01:24:09,921
♪ போ ♪

1702
01:24:28,188 --> 01:24:33,027
♪ தைரியம்
இது எனக்கு ஏதோ அர்த்தம் ♪

1703
01:24:33,027 --> 01:24:38,240
♪ இந்த ஹீரோக்கள்
அவை காலம் முழுவதும் நீடிக்கும் ♪

1704
01:24:38,240 --> 01:24:42,954
♪ தைரியம், உங்கள் பெயர் அர்த்தம்
எனக்கு ஏதோ ♪

1705
01:24:42,954 --> 01:24:48,250
♪ ஒரு சாம்பியன்
தினசரி அரைக்கும் ♪

1706
01:24:48,250 --> 01:24:53,047
♪ தைரியம், உங்கள் பெயர் அர்த்தம்
எனக்கு ஏதோ ♪

1707
01:24:53,047 --> 01:24:58,218
♪ இந்த ஹீரோக்கள்
அவை காலம் முழுவதும் நீடிக்கும் ♪

1708
01:24:58,218 --> 01:25:02,932
♪ தைரியம், உங்கள் பெயர் அர்த்தம்
எனக்கு ஏதோ ♪

1709
01:25:02,932 --> 01:25:07,937
♪ ஒரு சாம்பியன்
தினசரி அரைக்கும் ♪

1710
01:25:07,937 --> 01:25:10,606
♪ திரைப்படம் காரணமாக அல்ல
அல்லது ஒரு பத்திரிகை ♪

1711
01:25:10,606 --> 01:25:13,108
♪ ஆனால் உங்கள் உதாரணம் காரணமாக
நீங்கள் என்னை ஊக்கப்படுத்தினீர்கள் ♪

1712
01:25:13,108 --> 01:25:15,611
♪ மத்தியில் தியாகம்
வலி ♪

1713
01:25:15,611 --> 01:25:20,783
♪ என் கண்ணில் கண்ணீரை வரவழைக்கிறாய்
உங்கள் பெயரைக் கேட்டதும் ♪
