1 00:00:08,509 --> 00:00:13,013 Hej, kamarát. Je to tvoj otec. 2 00:00:13,013 --> 00:00:15,474 Ak toto pozeráš, Asi som mŕtvy. 3 00:00:15,474 --> 00:00:19,061 Ale toto je prvé v sérii videí 4 00:00:19,061 --> 00:00:23,983 kde ti ukážem ako byť stand-up chlapom. 5 00:00:23,983 --> 00:00:27,737 Naučím ťa ako bojovať, doslova bojovať, 6 00:00:27,737 --> 00:00:31,699 a ako sa postaviť pre seba. 7 00:00:31,699 --> 00:00:34,410 Ja ťa to naučím o tvojom slove, vieš 8 00:00:34,410 --> 00:00:36,621 a charakter a všetky tieto veci. 9 00:00:36,621 --> 00:00:39,081 A ja len tak nebudem kričať do počítača, 10 00:00:39,081 --> 00:00:41,834 Budem mať... Natočím si to sám 11 00:00:41,834 --> 00:00:46,839 a demonštrovať naživo ako presne to všetko urobiť. 12 00:00:47,924 --> 00:00:49,842 hm... 13 00:00:51,218 --> 00:00:53,178 Ako to urobím? 14 00:01:00,000 --> 00:01:06,074 Inzerujte tu svoj produkt alebo značku kontaktujte www.SubtitleDB.org ešte dnes 15 00:01:09,153 --> 00:01:11,030 Do riti. 16 00:02:02,707 --> 00:02:05,668 MUŽ: Pešia turistika! 17 00:02:05,668 --> 00:02:07,419 Čo ste uzavreli pre tvoje oči? 18 00:02:07,419 --> 00:02:09,421 Nedá sa očakávať, že chytím pas so zatvorenými očami. 19 00:02:09,421 --> 00:02:11,049 CHLAPEC: ja nie. 20 00:02:11,049 --> 00:02:14,259 MUŽ: Strhol si sa. Videl som ťa. 21 00:02:15,553 --> 00:02:17,221 Nemyslíš dali mi túto loptu 22 00:02:17,221 --> 00:02:18,931 na cúvnutie, však? 23 00:02:18,931 --> 00:02:21,851 Každá vysoká škola na východe mal tam v ten deň skauta. 24 00:02:21,851 --> 00:02:24,812 Posledný. Základný ťah. 25 00:02:24,812 --> 00:02:26,981 Držte to tu. Držte to tu. 26 00:02:26,981 --> 00:02:28,858 A začneme budova... 27 00:02:28,858 --> 00:02:31,318 MUŽ: si spokojný? ako hráš futbal? 28 00:02:31,318 --> 00:02:33,571 MAMA: Bryan? Do riti. 29 00:02:33,571 --> 00:02:36,032 Bryan? Bryan, poď sem dole. 30 00:02:36,032 --> 00:02:38,659 idem. Bože. 31 00:02:38,659 --> 00:02:41,495 Práve som videl tento príspevok. Je to môj starý priateľ. 32 00:02:41,495 --> 00:02:45,249 Hľadá kameramana aby ste mu pomohli natočiť video. 33 00:02:45,249 --> 00:02:46,625 ja neviem. Treba zavolať-- 34 00:02:46,625 --> 00:02:48,252 čo tým myslíš ty nevieš? 35 00:02:48,252 --> 00:02:51,005 A počkaj chvíľu, čo tu robíš? 36 00:02:51,005 --> 00:02:52,506 Nemáš? svoje vlastné miesto? 37 00:02:52,506 --> 00:02:54,466 Neposunul som ťa? do vlastného bytu? 38 00:02:54,466 --> 00:02:56,135 Nemám internet. 39 00:02:56,135 --> 00:02:58,763 Koľko stojí internet? Je to asi sto dolárov. 40 00:02:58,763 --> 00:03:01,766 Oh, potom ako, potrebuješ prácu a potrebuješ peniaze. 41 00:03:01,766 --> 00:03:04,060 Myslíte si, že ľudia stoja vonku na ulici 42 00:03:04,060 --> 00:03:05,853 rozdávanie pracovných miest na filmové odbory? 43 00:03:05,853 --> 00:03:10,024 Mimochodom, koľko ste dali make up dnes vo svojej izbe, huh? 44 00:03:10,024 --> 00:03:13,111 Áno, pravdepodobne si masturbuje s niektorými MILFkami. 45 00:03:13,111 --> 00:03:14,445 Oh, hnusné, mami. 46 00:03:17,197 --> 00:03:20,492 kto je ten chlap? Mark McCarthy. 47 00:03:20,492 --> 00:03:22,870 Bol to naozaj vtipný komiks späť koncom 80. rokov. 48 00:03:22,870 --> 00:03:24,872 Bol v Arsenio Hall a všetko. 49 00:03:24,872 --> 00:03:26,582 A teraz pracuje pre reklamnú agentúru. 50 00:03:26,582 --> 00:03:28,375 Pracuje pre reklamnú agentúru? 51 00:03:28,375 --> 00:03:31,003 Nechcete robiť reklamy pretože si príliš umelecký? 52 00:03:31,003 --> 00:03:32,713 Je to posledná možnosť. 53 00:03:32,713 --> 00:03:35,007 To je to, čo robíte, keď inú prácu nedostaneš. 54 00:03:35,007 --> 00:03:36,425 Oh, zavri ústa, 55 00:03:36,425 --> 00:03:38,803 voniaš ako marihuana. Voláš mu. 56 00:03:38,803 --> 00:03:40,471 MARGOT: Takže, čo budeš dnes robiť? 57 00:03:40,471 --> 00:03:42,264 ZNAČKA: Celý deň mám úlohy. 58 00:03:42,264 --> 00:03:44,809 MARGOT: No, ak prídu ženy v domácnosti, nečakám. 59 00:03:44,809 --> 00:03:46,477 Nie som žena v domácnosti. 60 00:03:46,477 --> 00:03:48,896 Ak chceš mať pomer s nimi je to v pohode. 61 00:03:48,896 --> 00:03:50,397 ja som tiež dosť presvedčený o tom 62 00:03:50,397 --> 00:03:52,066 lebo viem nemôžeš otehotnieť. 63 00:03:52,066 --> 00:03:53,525 To je pravda. 64 00:03:53,525 --> 00:03:57,279 Akonáhle vložíte dieťa, utesní sa a potom... 65 00:03:57,279 --> 00:03:59,115 Nerob si starosti o záležitostiach po tom. 66 00:03:59,115 --> 00:04:01,075 Akoby som sa mohol nechať napáliť, ako, tri 67 00:04:01,075 --> 00:04:03,035 alebo štyrikrát denne a nikdy by si nevedel. 68 00:04:03,035 --> 00:04:04,286 Nehovor to. 69 00:04:05,454 --> 00:04:06,956 Mohol by si odísť a vybavujte si úlohy 70 00:04:06,956 --> 00:04:08,749 a mohol by som byť len taký, "Jizz vo mne." 71 00:04:08,749 --> 00:04:10,918 A je to ako, nevedel by si. Som tehotná. 72 00:04:10,918 --> 00:04:12,837 ♪ Nepočúvam k týmto veciam ♪ 73 00:04:12,837 --> 00:04:14,964 Pre veľa chlapcov, toto je zapnutie. 74 00:04:14,964 --> 00:04:17,424 Niektorí chlapci chcú džezať u tehotnej ženy. 75 00:04:17,424 --> 00:04:19,468 Dobre. Naladil som späť a stále to ide. 76 00:04:19,468 --> 00:04:20,719 Chcú to vložiť... 77 00:04:20,719 --> 00:04:22,054 Napríklad, čo ak dieťa...? 78 00:04:22,054 --> 00:04:23,764 Čo keby škreli v ústach dieťaťa? 79 00:04:35,442 --> 00:04:36,735 Ahoj, ja som Bryan. 80 00:04:36,735 --> 00:04:38,654 ahoj Marka. 81 00:04:40,280 --> 00:04:41,907 Aký druh z filmu je toto? 82 00:04:41,907 --> 00:04:43,408 Čo je to za hlavu? 83 00:04:43,408 --> 00:04:45,327 Si žiarovka? 84 00:04:45,327 --> 00:04:48,622 Vyzeráš ako pekný Číňan muž napchatý do detského tela. 85 00:04:50,415 --> 00:04:52,001 A ten klobúk. 86 00:04:52,001 --> 00:04:54,545 Koľko stojí ten klobúk? Uh, neviem. 87 00:04:54,545 --> 00:04:56,881 Myslím, že to bolo tak 15 dolárov. Pätnásť dolárov. 88 00:04:56,881 --> 00:04:59,091 Tu. Tu je 20 dolárov. 89 00:04:59,091 --> 00:05:01,093 A zmenu si môžete nechať... prečo? 90 00:05:01,093 --> 00:05:03,595 ...pretože sa nechcem pozerať pri tom celý deň. 91 00:05:05,014 --> 00:05:06,640 Poďme. 92 00:05:08,184 --> 00:05:10,352 Takže, aká je vaša dohoda? Si--? 93 00:05:10,352 --> 00:05:12,688 Si ako malé dieťa? 94 00:05:12,688 --> 00:05:16,025 čo tým myslíš? ja mam 22. Dvadsaťdva. 95 00:05:16,025 --> 00:05:17,359 Páni. 96 00:05:17,359 --> 00:05:18,903 Ako si počul? o tomto? 97 00:05:18,903 --> 00:05:20,863 vlastne moja mama mi to ukazala. 98 00:05:20,863 --> 00:05:23,657 Je s vami priatelia na Facebooku. Ukázala mi tvoj príspevok. 99 00:05:23,657 --> 00:05:25,659 Tvoja mama sú so mnou priatelia na Facebooku? 100 00:05:25,659 --> 00:05:26,911 Áno. 101 00:05:26,911 --> 00:05:29,038 Páni. Som starý. 102 00:05:29,038 --> 00:05:31,790 Som dosť starý byť tvojím otcom. 103 00:05:31,790 --> 00:05:33,251 To je intenzívne. 104 00:05:33,251 --> 00:05:35,920 ako sa volá? Barbara Gershgornová. 105 00:05:35,920 --> 00:05:38,589 Barbara Gershgornová. Áno. 106 00:05:38,589 --> 00:05:40,258 Pracovala v komediálnom klube v 80. rokoch 107 00:05:40,258 --> 00:05:42,593 a povedala urobil si veľa stand-upov. 108 00:05:42,593 --> 00:05:43,928 Je tam práve ona? 109 00:05:43,928 --> 00:05:45,554 BRYAN: Áno. 110 00:05:48,974 --> 00:05:52,686 Vyzerá veľa ako kurva, ktorú som šukal, 111 00:05:52,686 --> 00:05:54,063 ale starší. 112 00:05:54,063 --> 00:05:56,190 Ak je kto si myslím, že je, 113 00:05:56,190 --> 00:05:58,483 mala túto vec s jej mačičkou 114 00:05:58,483 --> 00:06:00,402 kde to bolo ako na koni jesť jablko, 115 00:06:00,402 --> 00:06:02,571 a nejako by to bolo zhltnúť svojho vtáka, ako... 116 00:06:02,571 --> 00:06:05,532 Jej mačička by ti dala fajčenie 117 00:06:05,532 --> 00:06:07,451 a skoro si sa bál bude to pff, 118 00:06:07,451 --> 00:06:09,411 vyskočiť a choď v nej lietať. 119 00:06:12,831 --> 00:06:14,292 To boli časy, človeče. 120 00:06:14,292 --> 00:06:17,086 Bol som na Arsenio, robil koks so Samom Kinisonom. 121 00:06:17,086 --> 00:06:22,549 Teraz pozerám reality TV a cítim vinný, ak som hore po polnoci. 122 00:06:22,549 --> 00:06:25,052 Takže kedy sa dostaneme k časti kde mi povieš o tej práci? 123 00:06:27,179 --> 00:06:30,599 nie je práca. Je to príležitosť. 124 00:06:30,599 --> 00:06:31,809 Takže mi nezaplatíš? 125 00:06:31,809 --> 00:06:33,393 áno. Ja ti zaplatím 126 00:06:33,393 --> 00:06:36,563 vo vedomostiach. 127 00:06:36,563 --> 00:06:37,940 hm... 128 00:06:39,024 --> 00:06:40,734 Potrebujem, aby si ma natočil učiť ťa 129 00:06:40,734 --> 00:06:42,111 všetko vedieť o živote. 130 00:06:42,111 --> 00:06:43,528 A potrebujem, aby si to urobil teraz 131 00:06:43,528 --> 00:06:46,073 pretože nie som bude tu dlho. 132 00:06:46,073 --> 00:06:47,449 prečo? kam ideš? 133 00:06:47,449 --> 00:06:50,077 Nebo. umieram. 134 00:06:50,077 --> 00:06:52,997 Mám rakovinu prsníka. 135 00:06:52,997 --> 00:06:54,581 Si robíš srandu? 136 00:06:54,581 --> 00:06:56,875 Moja teta práve zomrela rakoviny prsníka. 137 00:06:56,875 --> 00:06:59,086 v prvom rade Ja si také žarty nerobím. 138 00:06:59,086 --> 00:07:01,130 po druhé, Nie som z toho nadšený. 139 00:07:01,130 --> 00:07:03,507 Keby to bolo na mne, Mal by som oveľa chladnejšiu rakovinu, 140 00:07:03,507 --> 00:07:06,010 ako rock'n'roll rakovina, v poriadku? 141 00:07:06,010 --> 00:07:08,804 Ak o tom stále hovoríme, Budem mať zlý výlet. 142 00:07:08,804 --> 00:07:10,389 Môžu muži dostať rakovinu prsníka? 143 00:07:10,389 --> 00:07:14,393 Áno, môžu! Ideme ďalej! 144 00:07:16,812 --> 00:07:18,730 V poriadku. Takže, čo potrebujem, aby som urobil? 145 00:07:18,730 --> 00:07:21,192 Dobre. Potrebujem, aby si ma natočil 146 00:07:21,192 --> 00:07:24,278 dáva veľa životných lekcií môjmu nenarodenému synovi. 147 00:07:24,278 --> 00:07:29,033 Nie je to...? Nie je to tak? ako ten film Michaela Keatona? 148 00:07:29,033 --> 00:07:31,327 "Nie je to také?" ako z filmu Michaela Keatona?" 149 00:07:31,327 --> 00:07:35,706 Ľudia robia videá pre budúcnosť stále, dobre? 150 00:07:35,706 --> 00:07:37,291 Nazýva sa časová kapsula. 151 00:07:37,291 --> 00:07:40,336 Teraz vytiahnite fotoaparát a začať natáčať. 152 00:07:40,336 --> 00:07:42,504 ja začnem série videí 153 00:07:42,504 --> 00:07:45,174 vo veku, v ktorom začne porozumenie videa. 154 00:07:45,174 --> 00:07:48,344 Takže myslím, že 11. 155 00:07:48,344 --> 00:07:52,097 Mám profesionálnu HD kameru a tento Flip. 156 00:07:52,097 --> 00:07:53,891 Ktorý by si ma chcel použiť? 157 00:07:53,891 --> 00:07:56,352 ja neviem. ja neviem hovoríš o. 158 00:07:56,352 --> 00:07:58,520 ale áno, stačí začať natáčať. 159 00:07:58,520 --> 00:08:00,814 Chcem pozorovať prirodzené prostredie chlapcov. 160 00:08:00,814 --> 00:08:02,524 Nechcem ľudí získať nesprávnu predstavu. 161 00:08:02,524 --> 00:08:03,817 O tom je znamenie. 162 00:08:03,817 --> 00:08:05,777 CHLAPEC 1: Doľava, doľava! Správne, správne! 163 00:08:05,777 --> 00:08:07,112 ZNAČKA: Dobre. 164 00:08:07,112 --> 00:08:08,613 CHLAPEC 1: Áno. Do tváre, do tváre! 165 00:08:08,613 --> 00:08:09,865 ZNAČKA: Vidíš to? 166 00:08:09,865 --> 00:08:11,825 CHLAPEC 1: Nebuď kurva. 167 00:08:11,825 --> 00:08:14,453 Vec o tyranoch je, vždy tam budú. 168 00:08:14,453 --> 00:08:16,288 rozumieš? 169 00:08:16,288 --> 00:08:20,418 Všetko, čo musíte urobiť, aby ste skončili tyran je bonk ho na nos. 170 00:08:20,418 --> 00:08:22,002 To je všetko. 171 00:08:22,002 --> 00:08:25,297 Aj keď sa neskôr pohádate a prehráš boj, 172 00:08:25,297 --> 00:08:27,341 skutočnosť, že si bol toľko problémov 173 00:08:27,341 --> 00:08:29,634 znamená, že sa nikdy nepokazí opäť s tebou. 174 00:08:29,634 --> 00:08:31,511 teraz Viem, čo hovoríš. 175 00:08:31,511 --> 00:08:35,099 „Ocko, čo ak dostanem v boji? Ako mám bojovať?" 176 00:08:35,099 --> 00:08:38,352 Skvelá otázka. Poďme si to ukázať. dobre? 177 00:08:40,854 --> 00:08:43,482 Keď ťa niekto napadne a pôjde to dole, 178 00:08:43,482 --> 00:08:47,486 len musíš byť superrýchly a choď: "Do riti, ideme." 179 00:08:47,486 --> 00:08:50,572 Použite super rýchlu kombináciu, potom odtiaľto vypadni. 180 00:08:50,572 --> 00:08:52,657 Pretože to, čo to robí s mozgom je, 181 00:08:52,657 --> 00:08:54,452 spája to proti lebke. 182 00:08:54,452 --> 00:08:57,162 A to platí oveľa viac škody ako len boop. 183 00:08:57,162 --> 00:08:58,580 Chceš ísť bu, bu, bu. 184 00:08:58,580 --> 00:09:00,165 Takže chudák mozog ide bum, bum, bum. 185 00:09:00,165 --> 00:09:03,502 A vtedy dostanete omdlieť. dobre? 186 00:09:03,502 --> 00:09:05,963 A pomáha používať zlú gramatiku. Znie to tvrdšie. 187 00:09:05,963 --> 00:09:07,589 "Pozri, Nechcem žiadne problémy." 188 00:09:08,799 --> 00:09:10,259 správne? 189 00:09:10,259 --> 00:09:11,718 Teraz, keď to vieš, 190 00:09:11,718 --> 00:09:13,804 keď budete mať základy bojovať dole, 191 00:09:13,804 --> 00:09:16,348 zrazu, násilníci nie sú takí zastrašujúci. 192 00:09:16,348 --> 00:09:17,724 Boj nie je veľký problém. 193 00:09:17,724 --> 00:09:19,435 Je to veľmi nepríjemné šesť sekúnd 194 00:09:19,435 --> 00:09:22,480 a potom je to hotové. Je to ako hnačka. 195 00:09:22,480 --> 00:09:24,189 Spôsob, akým pes cítiť strach, 196 00:09:24,189 --> 00:09:26,066 tyran môže zapáchať dôvera. 197 00:09:26,066 --> 00:09:28,402 Teraz, keď vidíš tyrana, ty si niečo ako, 198 00:09:28,402 --> 00:09:30,154 "Hej, kamarát, čo sa deje?" 199 00:09:30,154 --> 00:09:32,948 „Och, roztomilý, je to tvrdý chlap. 200 00:09:32,948 --> 00:09:35,993 Ste... Pozrite, všetci, máme tu tvrdého chlapa." 201 00:09:35,993 --> 00:09:37,995 A potom vycíti, že a vystraší sa. 202 00:09:37,995 --> 00:09:40,664 Nie je nič jednoduchšie ako zložiť tvrdého chlapa. 203 00:09:40,664 --> 00:09:43,459 Pretože v skutočnosti nie je tvrdý chlap, ak sa tak správa. 204 00:09:44,418 --> 00:09:45,961 Ukážem ti to. 205 00:09:45,961 --> 00:09:48,046 Získajte svoje veci. Poďme k tomuto balíku. 206 00:09:48,046 --> 00:09:50,715 CHLAPEC 1: Ani ho neudrieš. 207 00:09:50,715 --> 00:09:52,676 no tak vykašli sa na neho. 208 00:09:52,676 --> 00:09:55,220 Ahoj. Nenatáčaj ma, suka. 209 00:09:55,220 --> 00:09:57,556 Vy dvaja fagani chceš sa dostať do prdele? 210 00:09:57,556 --> 00:09:59,183 čo to robíš s tou kamerou? 211 00:09:59,183 --> 00:10:00,642 Fúúúúúúúúú. 212 00:10:00,642 --> 00:10:02,769 BRYAN: Mark! čo sa deje? 213 00:10:02,769 --> 00:10:04,313 ZNAČKA: Bryan! 214 00:10:04,313 --> 00:10:06,231 CHLAPEC 1: Práve tam. Dostaneš to. 215 00:10:07,607 --> 00:10:09,276 CHLAPEC 1: Áno! 216 00:10:13,738 --> 00:10:16,158 CHLAPEC 1: Vy sráči pôjdu do väzenia! 217 00:10:16,158 --> 00:10:17,576 Pôjdete do väzenia! 218 00:10:17,576 --> 00:10:21,079 ♪ Choď, choď, choď, choď, choď ♪ 219 00:10:21,079 --> 00:10:23,040 Och, kŕče, kŕče, Mám kŕče. 220 00:10:23,040 --> 00:10:24,833 Mám kŕče. Mám kŕče. 221 00:10:24,833 --> 00:10:27,378 Ach, au, au. 222 00:10:27,378 --> 00:10:30,005 kámo, my sme len mlátili deti. 223 00:10:30,005 --> 00:10:31,631 Išlo o vedľajšie škody. 224 00:10:31,631 --> 00:10:34,385 Ak robíte omeletu, musíš rozbiť vajíčka. 225 00:10:35,594 --> 00:10:37,846 Udreli ste dieťa do orechov. Áno. 226 00:10:37,846 --> 00:10:40,765 Počuli ste ho? Povedal chcel nás pojebať do zadku. 227 00:10:40,765 --> 00:10:43,435 Bol to násilník. 228 00:10:43,435 --> 00:10:46,688 Poďme odtiaľto preč. Dobre. 229 00:10:46,688 --> 00:10:49,274 Prečo by niekto jedol v tapas mieste? 230 00:10:49,274 --> 00:10:51,485 „Och, mám náladu na jednu mastnú fašírku. 231 00:10:51,485 --> 00:10:53,362 Jeden kúsok slaniny." 232 00:10:53,362 --> 00:10:56,532 Neprekážalo by mi, že si prinesiem svoje mastné mäsové guľky na miesto bez vrchu. 233 00:10:56,532 --> 00:10:58,283 Bože môj. čo je to? 234 00:10:58,283 --> 00:11:00,327 Wow, plný obrat práve si mal. 235 00:11:00,327 --> 00:11:03,080 Nie, to nebolo pre ňu. Bol to pre jej ponožkový sandál... 236 00:11:03,080 --> 00:11:04,664 Oh. 237 00:11:04,664 --> 00:11:08,586 Nemôžem uveriť, že ti na tom záleží dámske oblečenie. 238 00:11:08,586 --> 00:11:10,546 Ako keby si bol taký metrosexuál. 239 00:11:10,546 --> 00:11:13,798 To nie je dámske oblečenie. Je oblečená ako Nemka. 240 00:11:13,798 --> 00:11:16,260 Má na sebe sandále a ponožky, ako divný 241 00:11:16,260 --> 00:11:17,969 goth zo Stuttgartu. Toto je ako, 242 00:11:17,969 --> 00:11:19,304 stále niečo s tebou. 243 00:11:19,304 --> 00:11:20,556 To bolo krásne dievča. 244 00:11:20,556 --> 00:11:22,099 Si ako vlas vyššie ako gay. 245 00:11:22,099 --> 00:11:24,768 MARK: Ja by som ju nešukal. MARGOT: Páni. 246 00:11:26,228 --> 00:11:29,273 Tieto sú úžasné, zlatko. Ďakujeme, že ste ich vyrobili. 247 00:11:29,273 --> 00:11:31,233 Áno. Ďakujem pekne, pani McCarthyová. 248 00:11:31,233 --> 00:11:32,443 Sú chutné. 249 00:11:32,443 --> 00:11:34,486 Takže, čo robíte, aj tak? 250 00:11:34,486 --> 00:11:37,573 Hm, to vám nevieme povedať. Je to prekvapenie. 251 00:11:38,490 --> 00:11:40,992 Pre mňa? Nie 252 00:11:40,992 --> 00:11:42,494 Tak prečo mi to nemôžeš povedať? 253 00:11:44,037 --> 00:11:45,289 Jednoducho nemôžeme. 254 00:11:45,289 --> 00:11:46,748 MARGOT: Dobre. 255 00:11:46,748 --> 00:11:48,750 No, to je vlastne dobre, 256 00:11:48,750 --> 00:11:50,919 pretože som mal obavy Budem musieť, 257 00:11:50,919 --> 00:11:53,464 ako, vynaložiť energiu na starostlivosť, a ja len-- 258 00:11:53,464 --> 00:11:55,215 Dnes ten čas nemám, vieš? 259 00:11:55,215 --> 00:11:56,675 Som naozaj zaneprázdnený. 260 00:11:56,675 --> 00:11:58,552 Mám veľa vecí zamyslieť sa, 261 00:11:58,552 --> 00:12:00,262 ako prečo ma bolia nohy toľko? 262 00:12:00,262 --> 00:12:02,806 Ona nevie, že umieram. Prečo sú moje prsty na nohách také tučné? 263 00:12:02,806 --> 00:12:05,976 Mám ešte členky? ja nie. Už nemám členky. 264 00:12:05,976 --> 00:12:07,936 Je to len také nohaté... 265 00:12:07,936 --> 00:12:09,813 Dobre, kamarát. Ak pozeráte túto pásku, 266 00:12:09,813 --> 00:12:12,650 pravdepodobne si nový tínedžer, 267 00:12:12,650 --> 00:12:15,068 máš tony a tony zits 268 00:12:15,068 --> 00:12:16,903 a vaše ohanbie vyzerať nejako divne. 269 00:12:16,903 --> 00:12:19,406 Toto je približne vek kde sa začínate rozvíjať 270 00:12:19,406 --> 00:12:21,032 tvoja smiešna kosť, dobre? 271 00:12:21,032 --> 00:12:22,951 Budete mať riffy s priateľmi. 272 00:12:22,951 --> 00:12:24,911 Oni dostanú stále vyspelejšie. 273 00:12:24,911 --> 00:12:27,205 Sú dve kategórie s kamarátskymi riffmi, 274 00:12:27,205 --> 00:12:29,791 buď ťa poserem, alebo ťa zabijem. 275 00:12:29,791 --> 00:12:32,085 Vrchol, vrchol, najúžasnejšie, 276 00:12:32,085 --> 00:12:36,840 najlepší vtip aký môžeš mať s kamošom je toto: 277 00:12:36,840 --> 00:12:41,845 Heh. „Len som v tom čítal časopis o tomto mužovi 278 00:12:41,845 --> 00:12:45,140 že super chce spať s jeho najlepším priateľom. 279 00:12:45,140 --> 00:12:48,686 Bolo to také hlúpe. Povedal som si: 'Čo? Ha-ha-ha. 280 00:12:48,686 --> 00:12:51,271 ja neviem. Prečo sú...? 281 00:12:51,271 --> 00:12:52,856 Bol to dotazník. 282 00:12:52,856 --> 00:12:54,692 'Prečo hovoria o tomto? Divné." 283 00:12:54,692 --> 00:13:00,364 A ak je váš priateľ veselý, správne? Pôjde: „Naozaj? 284 00:13:00,364 --> 00:13:04,618 Čo urobil--? Čo tam bolo napísané, že by mal urobiť?" 285 00:13:04,618 --> 00:13:06,328 Ha-ha-ha. dobre? 286 00:13:06,328 --> 00:13:07,954 Keď si sa tam dostal, 287 00:13:07,954 --> 00:13:10,874 si na samom vrchole a všetko ostatné je omáčka. 288 00:13:10,874 --> 00:13:12,751 čo ešte? čo ešte? čo ešte? 289 00:13:12,751 --> 00:13:15,295 Astrológia. Ak sa ťa chlap spýta o astrológii, 290 00:13:15,295 --> 00:13:17,255 ani by si nemal vedieť tvoje znamenie. 291 00:13:17,255 --> 00:13:18,716 Astrológia je pre opatrovateľky. 292 00:13:18,716 --> 00:13:21,051 Druhý sa ťa niekto pýta o astrológii, 293 00:13:21,051 --> 00:13:22,302 len choď, hmm. 294 00:13:22,302 --> 00:13:24,638 A odísť. 295 00:13:24,638 --> 00:13:28,392 Tiež nikdy nehovor "Ako doslova" dobre? 296 00:13:28,392 --> 00:13:30,227 To sú tí dvaja najhoršie veci, ktoré môžeš povedať. 297 00:13:30,227 --> 00:13:31,978 „Páči sa mi“ znamená „tak trochu“. 298 00:13:31,978 --> 00:13:35,065 A "doslova" znamená „presne“. dobre? 299 00:13:35,065 --> 00:13:36,900 "Ako doslova" je rozpor. 300 00:13:38,360 --> 00:13:40,153 Tak to vieš si so zlým chlapom, 301 00:13:40,153 --> 00:13:42,698 pretože nie je drží sa ako muž. 302 00:13:42,698 --> 00:13:44,742 Muž má slušnosť, dobre? 303 00:13:44,742 --> 00:13:46,702 Muž sa prezentuje riadne. 304 00:13:46,702 --> 00:13:49,829 A to znamená, že sa musíte obliecť ako keby ste to mali pod kontrolou. 305 00:13:49,829 --> 00:13:51,289 Nechaj ma to vidieť na sekundu tu. 306 00:13:51,289 --> 00:13:52,874 Toto je Bryan, 307 00:13:52,874 --> 00:13:55,126 nie je môj syn, ale nie je to zlý človek. 308 00:13:55,126 --> 00:13:57,087 Ale vidím je tu veľa problémov. 309 00:13:57,087 --> 00:13:59,297 v prvom rade čo je to všetko za látku navyše? 310 00:13:59,297 --> 00:14:01,717 Nájdete svoje oblečenie na kraji cesty? 311 00:14:01,717 --> 00:14:04,844 Vyzeráš ako niekto, kto prehral možno 200 libier pred hodinou. 312 00:14:04,844 --> 00:14:06,304 A tieto. 313 00:14:06,304 --> 00:14:09,266 Tieto topánky do sprchy deti dnes nosia. 314 00:14:09,266 --> 00:14:11,727 Čo ak kráčaš a pohádate sa? 315 00:14:11,727 --> 00:14:13,311 "Bože môj, dostaňte toho chlapa odtiaľto." 316 00:14:13,311 --> 00:14:14,730 Pozrite sa na to. 317 00:14:14,730 --> 00:14:17,232 kámo. dobre? Treba byť výstižný. 318 00:14:17,232 --> 00:14:19,276 Musíte byť schopní pohybovať sa. 319 00:14:19,276 --> 00:14:20,736 Vieš čo urobíme? 320 00:14:20,736 --> 00:14:22,279 Dostaneme ťa úplne nový vzhľad 321 00:14:22,279 --> 00:14:23,988 počnúc práve teraz, v poriadku? 322 00:14:23,988 --> 00:14:25,407 Budeš sa pozerať ako muž, 323 00:14:25,407 --> 00:14:27,200 potom ťa to naučím správať sa ako muž. 324 00:14:27,200 --> 00:14:29,661 ♪ Je nám to jedno Toto je skutočná sračka, nigga ♪ 325 00:14:29,661 --> 00:14:32,080 ♪ Je nám to jedno Toto je skutočná sračka, nigga ♪ 326 00:14:32,080 --> 00:14:34,666 ♪ Je nám to jedno Toto je skutočná sračka, nigga ♪ 327 00:14:34,666 --> 00:14:37,085 v poriadku, začnime. 328 00:14:37,085 --> 00:14:39,212 ♪ Ak sa naozaj poserem ♪ 329 00:14:39,212 --> 00:14:41,256 ♪ O tom, ako ste sa cítili O tom, ako nosím džínsy ♪ 330 00:14:41,256 --> 00:14:43,258 ♪ Jeb na to ♪ 331 00:14:43,258 --> 00:14:46,970 ♪ Pretože sa cítim lepšie, keď viem Že moja posádka je pôvod ♪ 332 00:14:46,970 --> 00:14:50,348 ♪ S odstupom času Videl som, že vaša posádka ♪ 333 00:14:50,348 --> 00:14:53,143 ♪ Snažil som sa obliecť Ako bane ♪ 334 00:14:53,143 --> 00:14:56,354 ♪ V úzkych nohaviciach ♪ 335 00:14:56,354 --> 00:14:58,940 ♪ S odstupom času Videl som to... ♪ 336 00:14:58,940 --> 00:15:00,400 No nič tam nie je chcem-- 337 00:15:00,400 --> 00:15:02,110 ♪ Snažil som sa obliecť Ako bane ♪ 338 00:15:02,110 --> 00:15:05,781 ♪ V úzkych nohaviciach ♪ 339 00:15:05,781 --> 00:15:09,909 ♪ V úzkych nohaviciach ♪ 340 00:15:14,038 --> 00:15:15,874 Tam. Vaša premena je dokončená. 341 00:15:15,874 --> 00:15:17,167 dakujem. 342 00:15:17,167 --> 00:15:19,085 Urobme to toto horné tlačidlo tu. 343 00:15:19,085 --> 00:15:21,004 Núti vás to vyzerať ako sexi vrah. 344 00:15:21,004 --> 00:15:23,298 Heh. Páni. 345 00:15:23,298 --> 00:15:25,801 Potrebujete tie okuliare? Na čítanie a šoférovanie. 346 00:15:25,801 --> 00:15:27,594 Dobre, nemal by si čítať keď šoférujete. 347 00:15:27,594 --> 00:15:29,220 Oh, dobre. 348 00:15:29,220 --> 00:15:31,097 ZNAČKA: Toto je muž. 349 00:15:31,097 --> 00:15:32,557 Bryan sem prišiel oblečený 350 00:15:32,557 --> 00:15:35,560 ako duševne chorý vrah pri prespávaní 351 00:15:35,560 --> 00:15:38,480 a on tu nechá muža. 352 00:15:40,023 --> 00:15:41,525 Vyzeráš dobre, kamarát. ako sa cítiš? 353 00:15:41,525 --> 00:15:44,444 Ďakujem, človeče. Cítim sa skvele. 354 00:15:45,696 --> 00:15:48,156 ako sa cítiš? 355 00:15:48,156 --> 00:15:50,200 Ako sa cítim? 356 00:15:52,035 --> 00:15:53,787 Cítim sa zle. 357 00:15:53,787 --> 00:15:55,580 umieram. 358 00:15:59,209 --> 00:16:00,960 ja si myslím vyzerá lepšie. 359 00:16:00,960 --> 00:16:03,171 Však je to smiešne, ako ich reformovali, 360 00:16:03,171 --> 00:16:05,924 ale má na sebe toľko očné linky ako vždy. 361 00:16:05,924 --> 00:16:08,760 Ale aspoň má napr. jemnejšie pery, čo sa mi páči. 362 00:16:08,760 --> 00:16:10,554 Nemôžeš robiť oči a pery, vieš, 363 00:16:10,554 --> 00:16:12,347 pretože potom proste je toho priveľa. 364 00:16:12,347 --> 00:16:15,099 Musíte si vybrať jednu, pretože inak si ako... 365 00:16:15,099 --> 00:16:17,352 Vyzerá to tak, že dávaš BJ na prvom rande, nie? 366 00:16:17,352 --> 00:16:18,854 Marka. 367 00:16:18,854 --> 00:16:20,564 ŽENA 1: Dostaňte svoje * * * * z môjho f. 368 00:16:20,564 --> 00:16:22,190 ŽENA 2: Radšej si dávaj na seba pozor. 369 00:16:22,190 --> 00:16:23,441 MARGOT: Marka? 370 00:16:23,441 --> 00:16:24,776 áno? 371 00:16:24,776 --> 00:16:26,611 MARGOT: Nevyzerá lepšie? Mm-hm. 372 00:16:26,611 --> 00:16:28,363 Teraz je roztomilá. 373 00:16:28,363 --> 00:16:30,866 MUŽ: Budeme musieť dostať všetko tam vonku. 374 00:16:31,991 --> 00:16:34,369 Heh. Pekná košeľa, kovboj. 375 00:16:34,369 --> 00:16:35,954 Ponáhľaj sa. 376 00:16:35,954 --> 00:16:38,874 ZNAČKA: Dobre, úprava pre muža je veľmi jednoduché. 377 00:16:38,874 --> 00:16:42,085 Vezmeš si mydlo, namydlíte si ohanbie. 378 00:16:42,085 --> 00:16:43,587 Takto sa dostanete ide pena, 379 00:16:43,587 --> 00:16:46,256 s trením, však? Potom si vezmi tie peny 380 00:16:46,256 --> 00:16:49,175 ...a stiahnite si predkožku a umyte si hlavu takto: 381 00:16:49,175 --> 00:16:51,762 Robíš si gule. Choď tam dole, dobre? 382 00:16:51,762 --> 00:16:54,138 Otočíš sa, dostaneš praskne ti zadok, dobre? 383 00:16:54,138 --> 00:16:55,849 A potom je to už len diddley diddley dee. 384 00:16:55,849 --> 00:16:57,517 Jedno podpazušie, doodle doodle doo. 385 00:16:57,517 --> 00:16:59,185 Jedno podpazušie. Hotovo. 386 00:16:59,185 --> 00:17:04,023 Žiadna sprcha pre muža by nemala trvať dlhšie ako jednu minútu. 387 00:17:04,023 --> 00:17:05,817 Ach, ráno zlatko. 388 00:17:05,817 --> 00:17:07,318 Čo to robíte? 389 00:17:07,318 --> 00:17:09,153 Povedal som ti. Natáča so mnou. 390 00:17:09,153 --> 00:17:10,488 prečo? 391 00:17:10,488 --> 00:17:14,117 On robí dokument o mne. 392 00:17:14,117 --> 00:17:15,911 prečo? 393 00:17:15,911 --> 00:17:17,328 On-- On come-- 394 00:17:17,328 --> 00:17:19,581 Na ľuďoch ktorí bývali komediantmi. 395 00:17:19,581 --> 00:17:21,583 no, to znie dosť nudne. 396 00:17:21,583 --> 00:17:22,834 Znie to nudne? 397 00:17:22,834 --> 00:17:24,544 Ty hovoríš Som nudný? 398 00:17:24,544 --> 00:17:28,548 No nudíme sa. Asi áno. 399 00:17:28,548 --> 00:17:31,050 Neviem ako ty, ale považujem za nudné 400 00:17:31,050 --> 00:17:33,177 byť o tom najhoršom môžeš byť. 401 00:17:33,177 --> 00:17:37,641 No prepáč, ale je to tak teraz si, tak si zvykaj. 402 00:17:37,641 --> 00:17:38,850 Oh, naozaj? 403 00:17:38,850 --> 00:17:40,852 Áno. Keď raz vykašlem toto dieťa, 404 00:17:40,852 --> 00:17:43,563 žiadne nebudú nočná párty, dobre? 405 00:17:43,563 --> 00:17:45,482 Nebude sa robiť čo len chceš 406 00:17:45,482 --> 00:17:46,942 alebo tvoj hlúpy, akože prd vtipy. 407 00:17:46,942 --> 00:17:48,568 Už žiadne prd vtipy? Dobre, rozumiem. 408 00:17:48,568 --> 00:17:51,112 Nechápeš už robiť kraviny. 409 00:17:51,112 --> 00:17:52,906 Ja som doma, ty si doma. Sme nudní! 410 00:17:52,906 --> 00:17:54,992 Fascinujúce. Čas vyrásť, dobre? 411 00:17:54,992 --> 00:17:56,743 Mám dieťa, Nepotrebujem dvoch. 412 00:17:56,743 --> 00:18:00,914 Oh, dobre. Už to chápem! Som nudný a som dieťa! 413 00:18:00,914 --> 00:18:02,624 Som nudné dieťa! 414 00:18:02,624 --> 00:18:04,292 Áno, bingo, máš to! 415 00:18:04,292 --> 00:18:07,295 Vy ste v podstate šialené! 416 00:18:09,339 --> 00:18:11,675 Vypadni z mojej kúpeľne. prepáč. 417 00:18:16,262 --> 00:18:18,598 Hej, kamarát. Toto je kancelária tvojho otca. 418 00:18:18,598 --> 00:18:20,475 Tu som pracoval než som zomrel. 419 00:18:20,475 --> 00:18:21,893 Mám vyloženú tému 420 00:18:21,893 --> 00:18:25,271 to ide naprieč celú kanceláriu. 421 00:18:25,271 --> 00:18:27,315 Viem, že má akási znásilnená atmosféra. 422 00:18:27,315 --> 00:18:29,442 A zachovávam si všetky moje rapeové vibrácie tu, 423 00:18:29,442 --> 00:18:31,444 takže veci sa nedostanú príliš mimo kontroly. 424 00:18:31,444 --> 00:18:34,364 Toto drží 98 percent zo všetkého, čo vlastním. 425 00:18:34,364 --> 00:18:36,783 Ostatné sú samé kecy. 426 00:18:39,995 --> 00:18:42,873 Hej, chlapi. Povedal som ti o dokumentárnom filme 427 00:18:42,873 --> 00:18:44,541 robím, takže predpokladám, že je to v pohode. 428 00:18:44,541 --> 00:18:46,543 Áno. Áno. 429 00:18:46,543 --> 00:18:48,586 Čokoľvek. Tak super, sme tu všetci. 430 00:18:48,586 --> 00:18:51,798 CarPast je vec kde sa môžete pozrieť 431 00:18:51,798 --> 00:18:53,967 históriu ojazdeného auta online, 432 00:18:53,967 --> 00:18:55,510 zisti, či to bolo pri akýchkoľvek nehodách. 433 00:18:55,510 --> 00:18:57,971 Škody, ktoré možno nie nutne vidieť kozmeticky. 434 00:18:57,971 --> 00:19:00,390 Môžem robiť svoju vec? Pretože Toto už mám zabehnuté. 435 00:19:00,390 --> 00:19:02,017 Skvelé. Choď. 436 00:19:03,852 --> 00:19:06,437 Dobre, budem potrebovať rekvizita. Využime ťa, Rob. 437 00:19:06,437 --> 00:19:08,815 Tvoje telo je dokonalé pre toto. 438 00:19:08,815 --> 00:19:11,651 Dobre. Chlapský na autobazári, však? 439 00:19:11,651 --> 00:19:13,570 Pozerá sa na autá, pochybný kap. 440 00:19:13,570 --> 00:19:15,405 Hmm. "Ten sa mi nepáči." 441 00:19:15,405 --> 00:19:17,741 Hmm. Je šikovný. Vie, čo robí. 442 00:19:17,741 --> 00:19:19,659 Potom uvidí toto tretie auto. 443 00:19:19,659 --> 00:19:23,371 Neuznávame, že áno horúce kuriatko v kostýme auta. 444 00:19:23,371 --> 00:19:25,832 Dobre, predstavte si tieto keby boli dokonalé prsia. 445 00:19:25,832 --> 00:19:27,584 A má to na sebe 446 00:19:27,584 --> 00:19:29,586 kde vieš, keď nevidíš správne? 447 00:19:29,586 --> 00:19:31,755 Keď máš na sebe kostým, musíš ísť takto: 448 00:19:31,755 --> 00:19:35,008 milujem... To je komediálne zlato. 449 00:19:35,008 --> 00:19:36,426 A tak sa na ňu pozerám, 450 00:19:36,426 --> 00:19:38,136 a ja ju liečim ako každé iné auto, 451 00:19:38,136 --> 00:19:39,804 a ja hovorím: "Si v poriadku?" 452 00:19:39,804 --> 00:19:42,724 A ona ide, "Áno, dobre. Dobre." 453 00:19:42,724 --> 00:19:46,770 A potom sa nejako vytiahneme pohľad kam idem: 454 00:19:46,770 --> 00:19:49,647 A potom ona nejako ide: 455 00:19:49,647 --> 00:19:52,692 A potom, fľak, trochu potu vychádza z jej tváre, však? 456 00:19:52,692 --> 00:19:54,736 A potom sa rozhodnem otestovať svoje tušenie a idem-- 457 00:19:56,195 --> 00:19:58,782 A ja len začnem tlačiť na bruchu, však? 458 00:19:58,782 --> 00:20:02,911 A potom, keď tlačím, najhoršie, najhrubší, otrava jedlom prd. 459 00:20:02,911 --> 00:20:04,203 ako: 460 00:20:12,879 --> 00:20:15,590 A ja len hovorím: "Ja som to vedel." 461 00:20:20,720 --> 00:20:22,097 Si robíš srandu, však? 462 00:20:22,097 --> 00:20:23,848 Nie 463 00:20:24,849 --> 00:20:26,601 Počkať, robíš si srandu? 464 00:20:27,978 --> 00:20:30,229 Dobre. Dobre, nie, nie. Teda, to je... 465 00:20:30,229 --> 00:20:32,023 Pre nás je to v pohode žartuješ tu, 466 00:20:32,023 --> 00:20:34,692 ale keby sme im to poslali, klient si môže myslieť, že... 467 00:20:34,692 --> 00:20:36,903 No mohli by sa pýtať našu kompetenciu. 468 00:20:36,903 --> 00:20:39,739 Myslel som, že dostanem tu máme stovku. 469 00:20:39,739 --> 00:20:41,365 Nevezmeš to klientovi? 470 00:20:41,365 --> 00:20:43,868 TONY: Príliš veľa kúpeľňového humoru pre túto značku. 471 00:20:43,868 --> 00:20:48,665 Robíte si svoju prácu, dobre? ja áno moja práca. Mojou úlohou je byť vtipný. 472 00:20:48,665 --> 00:20:50,959 Nebudeš vtipný. Prepáč, dobre? 473 00:20:50,959 --> 00:20:53,211 Kto tu bol na Arseniu? Ruky hore. 474 00:20:53,211 --> 00:20:54,587 Jedna osoba. 475 00:20:54,587 --> 00:20:56,673 Ide o pol milióna dolárov komerčné. 476 00:20:56,673 --> 00:20:58,549 neposielam ich prd vtip. 477 00:20:58,549 --> 00:21:01,178 Prdy sú zlato komédie, ty idiot! 478 00:21:01,178 --> 00:21:02,804 tak počkaj, Ja... budem behať okolo 479 00:21:02,804 --> 00:21:04,639 teraz obhajuj svoje prdy, je to ono? 480 00:21:04,639 --> 00:21:07,725 Pozrite si film Bena Stillera. Porozprávajte sa s chlapcami zo South Parku. 481 00:21:07,725 --> 00:21:09,727 Nemáme to radi. Neradi sedíme, 482 00:21:09,727 --> 00:21:11,938 písať prd vtipy, ale platia účty. 483 00:21:11,938 --> 00:21:13,773 Pozrite sa na čokoľvek to sú zarobené peniaze. 484 00:21:13,773 --> 00:21:17,401 Má v sebe prd vtip, pretože vracia sa to do jaskynných čias, brrt. 485 00:21:17,401 --> 00:21:18,736 Všetci sa tomu smiali. 486 00:21:18,736 --> 00:21:20,947 Dobre. 487 00:21:20,947 --> 00:21:23,783 Relax, dobre? nie som odoslanie klientovi. 488 00:21:23,783 --> 00:21:25,910 To nie je ako Prepúšťam ťa. 489 00:21:25,910 --> 00:21:27,204 Nemôžeš ma vyhodiť. 490 00:21:27,204 --> 00:21:28,412 Vlastne môžem. 491 00:21:28,412 --> 00:21:30,123 Pretože som kurva skončil! 492 00:21:34,544 --> 00:21:37,130 Čo je Arsenio? Je to...? 493 00:21:37,130 --> 00:21:41,634 Dúfam, že to všetko máš. dúfam natočil si každú posratú kvapku. 494 00:21:41,634 --> 00:21:44,303 naozaj? Končíš cez žart zo základnej školy? 495 00:21:44,303 --> 00:21:46,430 Nejde o to toaletný humor, Tony, dobre? 496 00:21:46,430 --> 00:21:49,184 Je to o tebe bráni mi vykonávať moju prácu 497 00:21:49,184 --> 00:21:51,978 pretože nedostaneš že umenie riskuje. 498 00:21:51,978 --> 00:21:53,688 Ten počítač nepatrí vám. 499 00:21:53,688 --> 00:21:54,939 Vieš čo? 500 00:21:54,939 --> 00:21:57,316 Do riti, kámo! 501 00:21:57,316 --> 00:22:00,904 naozaj? Ho--? Budeš? robiť mi to každý týždeň? 502 00:22:00,904 --> 00:22:04,657 Len-- Budeš len muž a ospravedlniť sa? 503 00:22:04,657 --> 00:22:07,451 A môžeme sa cez to preniesť. Byť mužom a ospravedlniť sa? 504 00:22:07,451 --> 00:22:09,162 Chceš, aby som sa ospravedlnil? 505 00:22:09,162 --> 00:22:12,957 Dobre. Ako sa máš? za ospravedlnenie, Tony? 506 00:22:14,959 --> 00:22:16,753 Počuli ste to? To bol môj najhorší prd 507 00:22:16,753 --> 00:22:19,547 a stále sa to smialo. 508 00:22:19,547 --> 00:22:23,218 Je mi zle z predstierania Nie som talentovaný. 509 00:22:24,135 --> 00:22:26,554 Uf! Do riti! 510 00:22:28,890 --> 00:22:31,851 Máte radi komédie? prečo nie? 511 00:22:33,311 --> 00:22:36,564 Nemám rád ženy z jedného veľmi jednoduchého dôvodu. 512 00:22:36,564 --> 00:22:37,815 Neprdia. 513 00:22:39,109 --> 00:22:41,611 Takže sa s nimi neviem stotožniť. 514 00:22:41,611 --> 00:22:44,197 Prdenie je moje všetko. 515 00:22:44,197 --> 00:22:46,365 To je to, pre čo žijem. 516 00:22:48,576 --> 00:22:51,037 A nemilujem len vôňu z mojich vlastných prdov, 517 00:22:51,037 --> 00:22:53,748 ako viem, že vy. Vidím ťa. 518 00:22:53,748 --> 00:22:55,625 Viem, že ich naberáš. 519 00:22:55,625 --> 00:22:57,335 Viem, že sedíš na záchode a ideš, 520 00:22:57,335 --> 00:22:59,963 "Fuj, ten páchol," 521 00:22:59,963 --> 00:23:01,298 a užívaš si to. 522 00:23:01,298 --> 00:23:04,634 v tom som s tebou, samozrejme. 523 00:23:04,634 --> 00:23:07,971 Páči sa mi vôňa z prdov mojich priateľov. 524 00:23:09,597 --> 00:23:11,349 Ak to priateľ dovolí roztrhnúť v aute, 525 00:23:11,349 --> 00:23:12,892 Okná nechcem navinutý. 526 00:23:12,892 --> 00:23:16,395 Chcem si to užiť ako vzácny syr. 527 00:23:16,395 --> 00:23:18,022 mám záujem vo svojom pôvode. 528 00:23:18,022 --> 00:23:19,983 "Spálilo ti to análne pery?" kedy to vyšlo? 529 00:23:19,983 --> 00:23:22,360 Vedeli ste, že to tak bude toto zlé? 530 00:23:22,360 --> 00:23:26,197 To má veľmi druh silný dozvuk. 531 00:23:26,197 --> 00:23:28,532 Má to zabitie na ceste druh vibrácie. 532 00:23:28,532 --> 00:23:31,035 Jete mŕtve potkany?" 533 00:23:34,497 --> 00:23:36,457 Som nejaký prdový gurmán. 534 00:23:36,457 --> 00:23:39,794 Som ako Mario Batali z prdov. 535 00:23:42,964 --> 00:23:44,507 Pre toto som dal výpoveď v práci. 536 00:23:47,718 --> 00:23:49,887 Áno. 537 00:23:49,887 --> 00:23:51,848 dal som výpoveď v práci, má tehotnú manželku, 538 00:23:51,848 --> 00:23:54,225 a ja umieram mužskej rakoviny prsníka. 539 00:23:58,146 --> 00:24:00,231 Kámo, zabil som. 540 00:24:00,231 --> 00:24:02,775 Áno, časť kde hovoril si pravdu. 541 00:24:02,775 --> 00:24:05,528 Áno, duh. Už ste niekedy počuli "Je to vtipné, pretože je to pravda"? 542 00:24:05,528 --> 00:24:07,446 To je lekcia pre teba. Nikdy neklamem. 543 00:24:07,446 --> 00:24:08,739 Vždy hovor pravdu. 544 00:24:08,739 --> 00:24:10,533 Ahoj, Mark, môžem s tebou hovoriť? na sekundu? 545 00:24:10,533 --> 00:24:11,784 Curt. 546 00:24:11,784 --> 00:24:13,452 Zabil som alebo som zabil? 547 00:24:13,452 --> 00:24:15,705 Áno, jasné, zabil si to, baby. 548 00:24:15,705 --> 00:24:17,915 Chcem sa ti poďakovať za to, že som mohol vystupovať. 549 00:24:17,915 --> 00:24:19,959 Dobre. Problém je, že ste boli požiadaní 550 00:24:19,959 --> 00:24:22,628 priniesť do klubu 15 hláv a máš len šesť, takže... 551 00:24:22,628 --> 00:24:24,672 Sedem. Nezaplatil. 552 00:24:24,672 --> 00:24:28,051 dobre, vezmi ma do väzenia pre komédie. 553 00:24:30,387 --> 00:24:31,971 Dlhujete mi 135 dolárov. 554 00:24:37,268 --> 00:24:39,812 Stále nemôžem uveriť umieram. 555 00:24:39,812 --> 00:24:41,856 Nezapadáva sa. 556 00:24:41,856 --> 00:24:43,482 Môj otec je stále nažive. 557 00:24:44,901 --> 00:24:46,361 Svojho otca som nikdy nepoznal. 558 00:24:46,361 --> 00:24:48,696 naozaj? To fúka. 559 00:24:48,696 --> 00:24:51,532 Vie tvoja mama? kto to je? 560 00:24:51,532 --> 00:24:54,244 Nie, nebola naozaj... 561 00:24:54,244 --> 00:24:56,704 Trochu malinká pobehlica. 562 00:24:58,664 --> 00:25:00,083 Vydržať. 563 00:25:00,083 --> 00:25:02,001 Keď som ťa prvýkrát stretol Robil som si srandu 564 00:25:02,001 --> 00:25:03,502 o tom, že som tvoj otec, 565 00:25:03,502 --> 00:25:06,005 ale zacinam uvazovat môže to byť pravda. 566 00:25:06,005 --> 00:25:08,549 V ktorom roku si sa narodil? 1990. 567 00:25:08,549 --> 00:25:13,679 Wow, vtedy som naozaj bol plytvať a brať veľa drog. 568 00:25:13,679 --> 00:25:17,267 A ten obrázok ako vyzerá tvoja mama 569 00:25:17,267 --> 00:25:20,478 dosť známy. 570 00:25:51,717 --> 00:25:55,096 kde si bol? Hádajte, čo som dnes večer robil. 571 00:25:56,722 --> 00:26:01,478 Robiť stand-up a zabíjať. 572 00:26:01,478 --> 00:26:03,062 Teda, to bolo... 573 00:26:03,062 --> 00:26:05,356 zabil som. Zabitý. 574 00:26:05,356 --> 00:26:09,319 Aha nevedel som stále si chcel robiť komédiu. 575 00:26:09,319 --> 00:26:12,322 To som ja. Práve som vyšiel na pódium 576 00:26:12,322 --> 00:26:16,033 a uvedomil som si, že toto je o čo mi ide, vieš? 577 00:26:16,033 --> 00:26:20,330 Dobre. No pokiaľ bude nezasahuje do vašej práce. 578 00:26:20,330 --> 00:26:21,789 Pfft. dala som výpoveď v práci. 579 00:26:22,832 --> 00:26:24,125 čo? 580 00:26:24,125 --> 00:26:25,960 Nie, toto je nový začiatok. 581 00:26:25,960 --> 00:26:27,128 to myslíš vážne? 582 00:26:27,128 --> 00:26:29,380 Dal si výpoveď v práci? Bože môj. 583 00:26:29,380 --> 00:26:32,383 Dal si výpoveď v práci ktorý vám prináša výhody 584 00:26:32,383 --> 00:26:35,261 a platový čas tvoja tehotná manželka je doma. 585 00:26:35,261 --> 00:26:37,847 snažíš sa? aby som potratila? 586 00:26:37,847 --> 00:26:40,057 Vypadnem odtiaľto veľmi pomaly. 587 00:26:40,057 --> 00:26:43,186 Snažím sa byť k sebe pravdivý, ísť dieťaťu príkladom. 588 00:26:43,186 --> 00:26:45,188 Prečo by ste to robili? Potrebujete sa uvoľniť. 589 00:26:45,188 --> 00:26:47,815 To je kurva hlúpa vec! 590 00:26:47,815 --> 00:26:49,192 Idem za svojou vášňou. 591 00:26:49,192 --> 00:26:51,152 Vaša vášeň je hlúpa! 592 00:26:54,489 --> 00:26:56,574 Nemal by si...? Vytiahnite fotoaparát. 593 00:26:56,574 --> 00:26:57,908 Niečo som dostal. 594 00:26:57,908 --> 00:26:59,618 Dajte to von. 595 00:26:59,618 --> 00:27:01,329 V poriadku. 596 00:27:09,879 --> 00:27:11,548 Hej, kamoš. 597 00:27:11,548 --> 00:27:14,342 Pravdepodobne ste v tvojom neskorom tínedžerskom veku, 598 00:27:14,342 --> 00:27:16,760 a to znamená si super nadržaný 599 00:27:16,760 --> 00:27:19,263 a všetko, na čo môžete myslieť sú ženy. 600 00:27:19,263 --> 00:27:20,723 Chcem, aby si to vedel 601 00:27:20,723 --> 00:27:24,060 že ženy sú veľmi tvrdé riešiť, dobre? 602 00:27:24,060 --> 00:27:26,854 Oni len akosi chrliť emócie 603 00:27:26,854 --> 00:27:30,066 ako toto veľké tsunami hnačky. 604 00:27:30,066 --> 00:27:32,569 Musíte zísť z cesty keď sa to stane 605 00:27:32,569 --> 00:27:36,155 a chyťte si surfovú dosku a jazdiť na vlnách 606 00:27:36,155 --> 00:27:38,657 a tak nejako manipulovať s... 607 00:27:38,657 --> 00:27:41,578 ... šialenstvo pracovať pre vás 608 00:27:41,578 --> 00:27:43,996 istým spôsobom to nie je ľahké urobiť. 609 00:27:43,996 --> 00:27:45,248 Uh... 610 00:27:45,248 --> 00:27:47,875 Vlastne, strih. Vystrihnúť. 611 00:27:47,875 --> 00:27:50,587 Mám úžasný nápad. Nasleduj ma. 612 00:27:50,587 --> 00:27:53,423 ŽENA: Nezaoberáme sa nimi pokiaľ nebudú platiť menej. 613 00:27:59,845 --> 00:28:01,556 V poriadku, všetko pripravené. 614 00:28:02,890 --> 00:28:04,517 Dobre. 615 00:28:04,517 --> 00:28:09,647 Najťažšia vec na svete urobiť je studený hovor. 616 00:28:09,647 --> 00:28:11,023 Čo je to studený hovor? 617 00:28:11,023 --> 00:28:14,235 Chladný hovor-- Musíš ma nechať skonči tu, dobre? 618 00:28:14,235 --> 00:28:17,572 Chladný hovor je kedy kuriatko vôbec nepoznáš 619 00:28:17,572 --> 00:28:21,242 a ty kráčaš k nej a hovorí: "Ahoj, ako sa máš?" 620 00:28:21,242 --> 00:28:25,622 Len tým, že to urobíš, na 100 percent to priznávaš 621 00:28:25,622 --> 00:28:28,040 že si tam len preto, že je pekná. 622 00:28:28,040 --> 00:28:30,418 Nevieš nič o jej osobnosti, 623 00:28:30,418 --> 00:28:33,212 a tak, čo robíš kráča hore a hovorí: 624 00:28:33,212 --> 00:28:34,838 "Ahoj, som plytký." 625 00:28:34,838 --> 00:28:37,007 To je veľká prekážka dostať sa cez. 626 00:28:37,007 --> 00:28:40,177 Rozhodujúca vec je tu že tomu rozumieš... 627 00:28:40,177 --> 00:28:43,889 Ženy niektoré nechcú pekný, milý, banálny chlap, dobre? 628 00:28:43,889 --> 00:28:45,349 Chcú muža. 629 00:28:45,349 --> 00:28:47,685 Chcú byť v bezpečí. Chcú sa cítiť chránení. 630 00:28:47,685 --> 00:28:49,728 v poriadku? To je vaša práca. 631 00:28:49,728 --> 00:28:51,230 Chcú byť zachránení. 632 00:28:52,565 --> 00:28:54,066 Chcú rytiera. Chcú... 633 00:28:54,066 --> 00:28:56,402 Musíme šetriť slečna v núdzi. 634 00:28:56,402 --> 00:28:57,695 Áno. 635 00:28:57,695 --> 00:28:58,988 problém je v tom, 636 00:28:58,988 --> 00:29:00,698 aké nebezpečenstvo sú v bare? 637 00:29:00,698 --> 00:29:02,116 Áno. 638 00:29:02,116 --> 00:29:03,867 Vieš, nie je tam žiadna slečna v núdzi. 639 00:29:03,867 --> 00:29:06,036 Nie, nie je... Áno. 640 00:29:06,036 --> 00:29:07,871 Princezná vo vysokej veži. 641 00:29:07,871 --> 00:29:10,667 Takže, čo urobíme, budeme vymýšľať 642 00:29:10,667 --> 00:29:13,127 princezná vo vysokej veži, dobre? 643 00:29:13,127 --> 00:29:14,587 Jasné. 644 00:29:14,587 --> 00:29:16,797 Synu, keď sa vrátime, 645 00:29:16,797 --> 00:29:19,467 Tu je Bryan bude robiť 646 00:29:19,467 --> 00:29:22,803 čo rád volám „premrhaný krídelník“. 647 00:29:22,803 --> 00:29:24,847 Dobre, strih. 648 00:29:24,847 --> 00:29:26,474 Čo to presne je? 649 00:29:26,474 --> 00:29:28,309 Dobre, vidíš tie dievčatá tam? 650 00:29:28,309 --> 00:29:29,560 Áno. 651 00:29:29,560 --> 00:29:31,937 potrebujem ťa úplne ich vystrašiť. 652 00:29:31,937 --> 00:29:33,272 Kámo, to nechcem. 653 00:29:33,272 --> 00:29:35,316 Áno, musíte byť stratený frajer 654 00:29:35,316 --> 00:29:37,652 to ich zneisťuje aby som ich mohol zachrániť. 655 00:29:37,652 --> 00:29:39,570 Kámo, ja to neurobím. 656 00:29:39,570 --> 00:29:43,073 Som tvoj otec a hovorím ti musíš to urobiť. 657 00:29:43,073 --> 00:29:44,575 Nie si môj otec. 658 00:29:44,575 --> 00:29:46,536 No, možno som len cumla v kunde tvojej mamy. 659 00:29:46,536 --> 00:29:48,996 Človeče, dosť tých sračiek. Poď. 660 00:29:48,996 --> 00:29:51,165 Je to moje umierajúce želanie. Počuli ste už o cele smrti? 661 00:29:51,165 --> 00:29:53,626 Jedia čokoľvek chcú na posledné jedlo. 662 00:29:53,626 --> 00:29:57,004 Budú mať zmrzlinu a steak, čokoľvek. 663 00:29:57,004 --> 00:29:59,507 Toto je môj zmrzlinový steak. 664 00:29:59,507 --> 00:30:02,426 Potom, čo som ho presunul krajina v U-Haul. 665 00:30:02,426 --> 00:30:05,888 Bože môj. Počkaj, čo si povedal? 666 00:30:05,888 --> 00:30:09,308 ahoj To je naozaj... To je naozaj sexi. 667 00:30:09,308 --> 00:30:11,810 To je naozaj... Vyzerá to naozaj dobre. 668 00:30:11,810 --> 00:30:15,189 Viete, myslím, že možno vy vezmite si-- Kúpte sa spolu. 669 00:30:15,189 --> 00:30:16,857 Čo do pekla, človeče? no-- 670 00:30:16,857 --> 00:30:18,859 Hej, hej, hej. 671 00:30:18,859 --> 00:30:20,737 čo to robíš? Hej, do riti. 672 00:30:20,737 --> 00:30:22,572 Nie, jeb na teba, sráč. 673 00:30:22,572 --> 00:30:26,158 Správaj sa, ako som práve zašepkal niečo super-strašidelné. 674 00:30:26,158 --> 00:30:28,118 Vypadni odtiaľto. 675 00:30:31,121 --> 00:30:32,707 čo piješ? 676 00:30:32,707 --> 00:30:35,209 Bol to gin s tonikom, ale netráp sa tým. 677 00:30:35,209 --> 00:30:37,420 Mám z toho obavy. A čo vy? 678 00:30:37,420 --> 00:30:38,629 To isté. 679 00:30:38,629 --> 00:30:40,715 ZNAČKA: Dva gin a tonikum, prosím. 680 00:30:40,715 --> 00:30:42,258 Oh. som rada ste cudzinci. 681 00:30:42,258 --> 00:30:44,218 Keby si bola moja žena, Zabil by som ho. 682 00:30:44,218 --> 00:30:45,844 Nie-- Nie som ženatý. 683 00:30:45,844 --> 00:30:48,013 Len hovorím, ako keby som... Moja sestra alebo čokoľvek iné. 684 00:30:48,013 --> 00:30:49,640 Pretože váš adrenalín je ako: 685 00:30:49,640 --> 00:30:50,808 Mali ste strach? 686 00:30:50,808 --> 00:30:52,727 Áno, bol som trochu. Tak nejako. 687 00:30:52,727 --> 00:30:55,229 Počuli ste o tom vrahovi? nedávno na Bowery, 688 00:30:55,229 --> 00:30:58,107 bodol chlapa do oka s vidličkou v čajovni Moby? 689 00:30:58,107 --> 00:31:00,109 Áno, ten chlap práve povedal, "Môžeš sa pohnúť, prosím?" 690 00:31:00,109 --> 00:31:02,027 Vandrák ide, prrt. ŽENA 1: Oh, Bože. 691 00:31:02,027 --> 00:31:03,696 Cez jeho oko do jeho mozgu. 692 00:31:03,696 --> 00:31:06,282 Viac sa bojím opitých chlapov než som ja z gangstrov. 693 00:31:06,282 --> 00:31:08,701 S gangstrom, myslíš, že by mohol mať zbraň, 694 00:31:08,701 --> 00:31:10,202 vandrák má určite vidličku. 695 00:31:11,954 --> 00:31:14,206 Nemá čo jesť, ale má vidličku. 696 00:31:18,836 --> 00:31:20,671 Bol si kurva úžasný, mimochodom. 697 00:31:20,671 --> 00:31:22,381 kámo, Ja si nič nepamätám. 698 00:31:22,381 --> 00:31:24,592 Doslova som vypol a prešiel na autopilota 699 00:31:24,592 --> 00:31:26,761 a sledoval som sa zvonku môjho tela. 700 00:31:26,761 --> 00:31:28,971 Pozri, čo som urobil kde som povedal, 701 00:31:28,971 --> 00:31:31,223 "Čo keby sme boli manželia?" Hodil tam vec manželky? 702 00:31:31,223 --> 00:31:33,768 Vkĺznete do zóny priateľov ak to neurobíš. 703 00:31:33,768 --> 00:31:35,603 Áno, áno, ale rozosmial si ich. 704 00:31:35,603 --> 00:31:37,104 Čo ak si len nie vtipné? 705 00:31:37,104 --> 00:31:40,441 Tajomstvo humoru je brutálna úprimnosť, však? 706 00:31:40,441 --> 00:31:43,068 S určitou zraniteľnosťou navrchu, 707 00:31:43,068 --> 00:31:46,572 a potom už len posypanie bystrého komentára 708 00:31:46,572 --> 00:31:49,867 alebo nejaký druh slovnej hry na konci zaviazať na mašľu. 709 00:31:49,867 --> 00:31:51,118 Mm. 710 00:31:51,118 --> 00:31:52,911 ako, Vlastne sa bojím popálených. 711 00:31:52,911 --> 00:31:55,205 Ale niekedy Som nervózny, vieš? 712 00:31:55,205 --> 00:31:58,208 Ja-- trasiem sa, môj hlas sa chveje. 713 00:32:06,258 --> 00:32:08,344 vieš? o posraných prsiach? 714 00:32:12,473 --> 00:32:16,519 Je to najlepšie strážené tajomstvo v história zberu kurčiat. 715 00:32:16,519 --> 00:32:18,604 si pripravený? 716 00:32:18,604 --> 00:32:22,441 Ak ťa zastrašuje dievča a zdá sa ti príliš horúca. 717 00:32:22,441 --> 00:32:23,901 len si ju predstav 718 00:32:23,901 --> 00:32:29,448 mať najhoršie prsia v celom vesmíre. 719 00:32:29,448 --> 00:32:35,245 Ale nemyslím tým len nie skvelé prsia, myslím tie najhoršie ochabnuté, 720 00:32:35,245 --> 00:32:41,084 vráskavý, žilnatý, Barové príšery Star Wars 721 00:32:41,084 --> 00:32:46,549 s obrovskými hrudkovitými bradavkami a obrovský jaskynný pupok 722 00:32:46,549 --> 00:32:50,093 s hrubými vlasmi ísť dole vo veľkej cestičke vlasov, 723 00:32:50,093 --> 00:32:52,638 a veľký, ako štetiny z metly. 724 00:32:52,638 --> 00:32:54,097 Zit, zit, zit. 725 00:32:54,097 --> 00:32:57,560 Ako bezdomovec Rumun 90-ročný 726 00:32:57,560 --> 00:32:59,019 ktorý umiera na nádory. 727 00:32:59,019 --> 00:33:01,647 Ach môj Bože, prinútiš ma zvracať, kámo. 728 00:33:01,647 --> 00:33:03,440 si panna? 729 00:33:04,817 --> 00:33:07,862 To je ako... Oh, môj Bože, ty si! 730 00:33:07,862 --> 00:33:10,197 Oh, môj bože, mám toľko vedomostí na odovzdanie. 731 00:33:10,197 --> 00:33:12,867 Neviem, kde začať. Dobre. 732 00:33:12,867 --> 00:33:14,744 Ak máte pocit ako keby si vystrčil príliš skoro, 733 00:33:14,744 --> 00:33:17,037 predstavte si hlavu Kevina Spaceyho, 7 stôp vysoký, 734 00:33:17,037 --> 00:33:19,665 vznášajúce sa nad posteľou, a sústreď sa len na to. 735 00:33:19,665 --> 00:33:22,752 Uh, ak ťa vezme domov, to znamená „áno“. 736 00:33:22,752 --> 00:33:25,629 A "nie" neznamená nie. Tri „nie“ znamenajú nie. 737 00:33:25,629 --> 00:33:27,089 Jedno "nie" je ako, uh, možno. 738 00:33:27,089 --> 00:33:28,925 dve "nie" nerobíš dobrú prácu. 739 00:33:28,925 --> 00:33:30,634 tri "nie" je odísť odtiaľ, vzdať sa. 740 00:33:30,634 --> 00:33:32,845 Musíte pochopiť so ženami. 741 00:33:32,845 --> 00:33:37,349 Môžete si ich úplne podriadiť, pošpiniť ich, zneužiť. 742 00:33:37,349 --> 00:33:40,310 Môžete si ich vyrobiť kolostomický vak pre vaše semeno 743 00:33:40,310 --> 00:33:43,063 ak, a toto je veľké keby, 744 00:33:43,063 --> 00:33:46,149 ak ich budete liečiť ako človek po. 745 00:33:46,149 --> 00:33:48,151 Utriete si semeno z tváre. 746 00:33:48,151 --> 00:33:51,280 "Ó, nie, kto to urobil môjmu dieťaťu?" 747 00:33:51,280 --> 00:33:54,241 vieš? Musíte ju vyrobiť raňajky. Treba ju zjesť. 748 00:33:54,241 --> 00:33:56,243 kámo, je toho toľko na zapamätanie. 749 00:33:56,243 --> 00:33:58,203 Neviem ako jesť kurva, ty? 750 00:33:58,203 --> 00:34:00,873 Chlape, samozrejme. Teda, no tak. 751 00:34:04,126 --> 00:34:05,377 To nebolo ani zďaleka. 752 00:34:05,377 --> 00:34:06,670 čo tým myslíš? 753 00:34:06,670 --> 00:34:09,214 Dobre. 754 00:34:09,214 --> 00:34:11,467 Čo si mi práve ukázal presne tam bolo toto: 755 00:34:13,343 --> 00:34:14,678 Som ako ty, kamarát. 756 00:34:14,678 --> 00:34:16,263 Chcem sa tam dostať. som hladný. 757 00:34:16,263 --> 00:34:17,514 Som sviňa pri koryte. 758 00:34:18,891 --> 00:34:20,768 dobre? Ale ty si ako úhor 759 00:34:20,768 --> 00:34:23,395 ísť do niečieho tela. To je na dámu čudné. 760 00:34:23,395 --> 00:34:25,314 správne? Musíš ju do toho uľahčiť. 761 00:34:25,314 --> 00:34:27,524 Predstav si, že je ako divá, šialený kôň. 762 00:34:29,652 --> 00:34:31,904 Nechodíš, "Hej, bláznivý kôň,“ štekliť, štekliť. 763 00:34:31,904 --> 00:34:33,656 Napríklad, chyťte jeho orechy. Bssh. 764 00:34:33,656 --> 00:34:36,909 Len ťa kopnú z cesty. Musíte ísť: 765 00:34:40,120 --> 00:34:41,413 Pst. 766 00:34:41,413 --> 00:34:44,583 "To je v poriadku, Crazy Horse, zostaň pokojný." 767 00:34:44,583 --> 00:34:47,461 Ty ju naštartuj úplne na začiatku, dobre? 768 00:34:47,461 --> 00:34:48,712 Brrt. 769 00:34:48,712 --> 00:34:51,590 Len položíš jazyk na jej vagíne 770 00:34:51,590 --> 00:34:52,925 rovnako ako mokrý koberec. 771 00:34:52,925 --> 00:34:55,093 Len to daj dole, dobre? 772 00:34:55,093 --> 00:34:56,971 A potom viete čo robíš 773 00:34:56,971 --> 00:34:58,555 Nič. 774 00:34:58,555 --> 00:35:02,142 jeden-1000, dva-1000, tri-1000. 775 00:35:02,142 --> 00:35:04,603 Len tam sedíme, ona si myslí, 776 00:35:04,603 --> 00:35:07,606 "Dobre. Teraz nie je hladný." bobor vyžiera moju kukuricu, 777 00:35:07,606 --> 00:35:10,359 ale čo sa deje tam dole? 778 00:35:10,359 --> 00:35:11,986 Nič sa nedeje. 779 00:35:11,986 --> 00:35:14,697 Oh, nie, počkaj, niečo ide-- Oh, čo je toto? 780 00:35:14,697 --> 00:35:16,365 Pohybujeme sa sprava doľava. 781 00:35:16,365 --> 00:35:18,034 Máme tu nejaký impulz 782 00:35:18,034 --> 00:35:21,078 a asi začíname. Dobre, sme st-- 783 00:35:22,872 --> 00:35:24,331 čo sa stalo? 784 00:35:24,331 --> 00:35:27,043 Uh-- Oh, myslím, že on stál-- Och, ideme znova. 785 00:35:27,043 --> 00:35:29,169 Oh, je tu jeden rýchly. Nie--" 786 00:35:29,169 --> 00:35:30,754 Uh-- 787 00:35:30,754 --> 00:35:32,673 vidíš? Ty staviaš očakávanie tu. 788 00:35:32,673 --> 00:35:35,384 Musíte byť úplne nepredvídateľné. 789 00:35:35,384 --> 00:35:36,927 Takže začínate a potom: 790 00:35:36,927 --> 00:35:38,679 „Och, končím. už to nerobím. 791 00:35:38,679 --> 00:35:40,180 Nie, som späť. Teraz idem rýchlo." 792 00:35:41,557 --> 00:35:43,392 Stierače čelného skla, stierače čelného skla. 793 00:35:44,810 --> 00:35:46,770 Aha, teraz je batéria takmer vybitá... 794 00:35:46,770 --> 00:35:48,230 Takže teraz ide, 795 00:35:48,230 --> 00:35:50,273 „Bude jesť túto vec? alebo čo? Poď." 796 00:35:50,273 --> 00:35:51,859 To je posielanie krv dole. 797 00:35:51,859 --> 00:35:53,777 Všetky nervové zakončenia dostávajú krv. 798 00:35:53,777 --> 00:35:56,864 Všetci v tele: „Hej, počuj o tejto veci, ktorá pojedá mačičky?" 799 00:35:56,864 --> 00:35:59,742 A všetci idú do vagíny. "Och, musím to skontrolovať." 800 00:35:59,742 --> 00:36:01,869 Okolo teraz začnete cítiť nejaké šťavy idú. 801 00:36:01,869 --> 00:36:03,412 Akonáhle pocítite šťavy, 802 00:36:03,412 --> 00:36:05,039 taká je doba trochu to rozbehnúť, 803 00:36:05,039 --> 00:36:07,958 a možno, len možno, vidíš, ani nevieš, 804 00:36:07,958 --> 00:36:09,585 možno spusti frekvenciu. 805 00:36:09,585 --> 00:36:12,671 „Ach, chlapče, ideme na to. Teraz varíme na plyne. 806 00:36:12,671 --> 00:36:14,548 Doot doo doo, doot doo doo. 807 00:36:14,548 --> 00:36:17,760 Teraz ideme na koniec. Teraz cítime nejaké...“ 808 00:36:17,760 --> 00:36:19,803 Čo--? 809 00:36:23,473 --> 00:36:26,102 Len počkaj. 810 00:36:26,102 --> 00:36:28,145 "Čo to robí?" Teraz to začnete cítiť. 811 00:36:28,145 --> 00:36:31,440 "Ach, môj Bože. Oh, prosím." Očakávanie: "Lízni to." 812 00:36:31,440 --> 00:36:34,693 "Mohol by som. Možno len vstanem." a ísť hneď do práce. 813 00:36:34,693 --> 00:36:36,528 Možno pôjdem hore a daj si misku cereálií." 814 00:36:36,528 --> 00:36:38,488 „Nie, nie som. Teraz som-" A potom je taká, 815 00:36:38,488 --> 00:36:40,365 „Och, kurva, vďaka Bohu. Nevzdáva sa." 816 00:36:42,200 --> 00:36:45,203 Teraz ideme do cieľa riadok. Cítime chvenie. 817 00:36:45,203 --> 00:36:46,455 Je to len kopec hlienu. 818 00:36:48,082 --> 00:36:50,250 A je čas to urobiť celá vec s bobrom, však? 819 00:36:50,250 --> 00:36:52,795 Len tak začnite. Choď tak rýchlo, ako môžeš, však? 820 00:36:52,795 --> 00:36:54,004 Áno. 821 00:36:54,004 --> 00:36:57,133 Nesprávne. Teraz posledných 10 percent, 822 00:36:57,133 --> 00:37:00,010 robíme to, čo sa nazýva "muž v izolácii lode." 823 00:37:00,010 --> 00:37:01,804 Dobre, takže len ty chcem sa sústrediť na tohto chlapa. 824 00:37:01,804 --> 00:37:03,263 Muž v člne? 825 00:37:03,263 --> 00:37:05,766 Klitoris. Vidíte, sú všetky druhy 826 00:37:05,766 --> 00:37:07,559 stydkých pyskov a vlasov a svinstvo tam okolo. 827 00:37:07,559 --> 00:37:10,562 Takže chceš všetko presadiť že bokom s vašimi ústami 828 00:37:10,562 --> 00:37:13,065 a sústreď sa len na muža v člne. 829 00:37:13,065 --> 00:37:15,025 A teraz len začnite dávať mu. 830 00:37:15,025 --> 00:37:17,653 A ty si len... Boxovacie vrece, vrece na rýchlosť. 831 00:37:17,653 --> 00:37:19,321 Bdda-bdda-bdda-bdda-bdda. 832 00:37:19,321 --> 00:37:21,406 A ty len plácaš do sračiek z toho. "Ty kurva. 833 00:37:21,406 --> 00:37:22,741 Dlhujete mi 300 dolárov. 834 00:37:22,741 --> 00:37:24,493 Stále o tom klameš." Bum, bum, bum. 835 00:37:24,493 --> 00:37:26,203 Nasaješ to všetko a vytvoríte vákuum. 836 00:37:26,203 --> 00:37:28,330 A ty len ideš, bum, bum, bum. 837 00:37:28,330 --> 00:37:29,790 A znie: "Sakra." 838 00:37:31,125 --> 00:37:33,002 A rrt, a bude to bolieť, 839 00:37:33,002 --> 00:37:34,753 dobre, pretože máš jazyk vyčerpaný. 840 00:37:34,753 --> 00:37:36,922 Ale musíš ísť za cieľom. Pokračuj, rrt. 841 00:37:36,922 --> 00:37:38,174 "Ach, Ježiš Kristus." 842 00:37:39,508 --> 00:37:41,218 Teraz ideš ty na to posrané banány. 843 00:37:41,218 --> 00:37:42,970 Teraz si tým boborom ty jesť kukuricu. 844 00:37:44,262 --> 00:37:46,015 "Ach, kurva..." 845 00:37:48,892 --> 00:37:51,728 a potom, raz bude po všetkom, 846 00:37:51,728 --> 00:37:55,065 namiesto vstávania a ideš, prrt, ideš, fíha. 847 00:37:55,065 --> 00:37:57,484 A ty sa vráť k tomu mokrému kobercu od začiatku. 848 00:37:57,484 --> 00:37:58,902 Stačí si to zarezervovať s tým. 849 00:37:58,902 --> 00:38:03,199 Len to tam položte na niekoľko sekúnd. 850 00:38:04,158 --> 00:38:06,576 A hotovo. 851 00:38:06,576 --> 00:38:10,372 A teraz je tvoja, navždy. 852 00:38:12,332 --> 00:38:14,043 ZNAČKA: Ktovie. 853 00:38:17,295 --> 00:38:18,922 dakujem. dakujem. 854 00:38:18,922 --> 00:38:20,382 Poďme si dať kolu. 855 00:38:22,968 --> 00:38:24,344 čo je to za miesto? 856 00:38:24,344 --> 00:38:25,929 Je to gay bar. 857 00:38:25,929 --> 00:38:27,973 Ako je to s gaymi? 858 00:38:27,973 --> 00:38:29,725 Nie 859 00:38:29,725 --> 00:38:31,977 Len som sa prizeral. vieš, tak som na druhom sedadle 860 00:38:31,977 --> 00:38:33,603 a ja len čumím. 861 00:38:33,603 --> 00:38:35,772 Napriek tomu sa poriadne nahneval o celej veci. 862 00:38:35,772 --> 00:38:37,649 A ja som tam sedel, Bol som ako... 863 00:38:41,195 --> 00:38:42,529 Ahoj. 864 00:38:43,739 --> 00:38:45,365 ja neviem ak si ma pamätáte. 865 00:38:45,365 --> 00:38:47,743 Kedysi som sem prichádzal celý čas. Ja som Mark. 866 00:38:47,743 --> 00:38:48,994 Marka. 867 00:38:48,994 --> 00:38:50,204 Áno, ty si Jo. Jo. 868 00:38:50,204 --> 00:38:51,496 Leskne sa. Áno. 869 00:38:51,496 --> 00:38:52,831 Len mi daj 20 vrecúško. 870 00:38:52,831 --> 00:38:55,251 Je to ďalších 60, je to 80 dolárov. 871 00:38:55,251 --> 00:38:56,793 Nerobíš Už 20 vriec? 872 00:38:56,793 --> 00:38:58,336 Áno, robím 20 tašiek, 873 00:38:58,336 --> 00:39:00,297 ak vezmete stroj času a vrátiť sa o 30 rokov späť. 874 00:39:00,297 --> 00:39:02,299 o čom to hovoríš, 20 tašiek, tento chlap? 875 00:39:02,299 --> 00:39:05,052 Oh, človeče, to je taká rana. 876 00:39:06,845 --> 00:39:08,889 Tam. dakujem za ročnú dodávku koksu. 877 00:39:08,889 --> 00:39:11,016 Nechaj ma vidieť tvojho vtáka. Oh, no tak. 878 00:39:11,016 --> 00:39:12,976 Si robíš srandu? Stále to robíš? 879 00:39:12,976 --> 00:39:15,854 Eh Rýchlo. Len rýchlo. 880 00:39:15,854 --> 00:39:18,023 Do riti. 881 00:39:18,023 --> 00:39:20,192 Toto je ponižujúce. 882 00:39:20,192 --> 00:39:22,111 Ideme na to. Nie je to zlé. 883 00:39:22,111 --> 00:39:24,487 Otočiť-- Otočte to trochu... 884 00:39:24,487 --> 00:39:26,531 Dobre. V poriadku. Nechaj ma vidieť tvojho vtáka? 885 00:39:26,531 --> 00:39:28,575 ja? Jo: Áno. 886 00:39:28,575 --> 00:39:30,953 Nie. Nerobím to. Vytiahnite ho na sekundu. 887 00:39:30,953 --> 00:39:33,122 Len to flashni, zoop. BRYAN: Nie. 888 00:39:33,122 --> 00:39:35,749 Rýchly výstrel tvojho vtáka. Nechaj ma vidieť tvojho vtáka. 889 00:39:35,749 --> 00:39:38,543 Chceš kolu alebo nie? Nie, vlastne nie. 890 00:39:49,888 --> 00:39:51,223 Všetko je v poriadku. 891 00:39:51,223 --> 00:39:52,682 naozaj? Áno. Pokračuj. Pokračuj. 892 00:39:52,682 --> 00:39:54,517 To si celý ty. Vezmite si to. Dobre, chlapci. 893 00:39:54,517 --> 00:39:55,811 dakujem pekne. 894 00:39:58,563 --> 00:39:59,856 čo to bolo? 895 00:39:59,856 --> 00:40:01,024 Viem, však? 896 00:40:01,024 --> 00:40:03,110 Vyzeralo to ako Rob Zombie klaun 897 00:40:03,110 --> 00:40:04,527 sa pridal k Tenacious D alebo tak niečo. 898 00:40:04,527 --> 00:40:07,239 Nie, necháš ho sexuálne ťa napadnúť. 899 00:40:07,239 --> 00:40:09,158 Uh, ja to tak nevidím. 900 00:40:09,158 --> 00:40:10,909 A ty si povedal "ďakujem." 901 00:40:10,909 --> 00:40:13,954 Policajti majú mentálny slovník keď ide o zločin, dobre? 902 00:40:13,954 --> 00:40:16,456 Ak ťa uvidia čapovať kolu na tvojej ruke 903 00:40:16,456 --> 00:40:18,167 alebo pomocou klávesovej skratky, idú: 904 00:40:18,167 --> 00:40:21,003 „Hej, viem čo to je. Mám spúšť." 905 00:40:21,003 --> 00:40:22,587 Ale keď to urobíš niečo bláznivé, 906 00:40:22,587 --> 00:40:24,673 ako rád volám hrbolček na dlani... 907 00:40:25,966 --> 00:40:28,635 Oh, človeče. 908 00:40:28,635 --> 00:40:30,804 ...len vidia duševne chorý chlap 909 00:40:30,804 --> 00:40:32,764 hladiac si vlasy dozadu, správne? 910 00:40:32,764 --> 00:40:34,350 Len to robíš verejne takto? 911 00:40:34,350 --> 00:40:35,851 Čo robiť? Išiel som len takto, 912 00:40:35,851 --> 00:40:37,644 a myslel som si o niečom a ja som... 913 00:40:37,644 --> 00:40:39,855 Eh Uh... 914 00:40:39,855 --> 00:40:41,773 Volá sa to percepčné slepota. 915 00:40:41,773 --> 00:40:44,318 Keď Indiáni prvýkrát videli lode prichádzajú s Kolumbom, 916 00:40:44,318 --> 00:40:45,944 nič nevideli 917 00:40:45,944 --> 00:40:48,530 pretože ich mozog nemal oddelenie na to. 918 00:40:48,530 --> 00:40:50,115 Takže nemohli zvládnuť ich. 919 00:40:50,115 --> 00:40:52,742 Oni len povedali: "Nič nevidím, len oceán." 920 00:40:52,742 --> 00:40:54,036 čo tým myslíš? 921 00:40:54,036 --> 00:40:55,829 Môžete sa stať neviditeľným k policajtom 922 00:40:55,829 --> 00:40:58,374 ak pijete kokaín zvláštnym spôsobom. 923 00:40:58,374 --> 00:41:00,250 O nejaké prídeš na tvojej tvári, ale... 924 00:41:00,250 --> 00:41:01,501 Môžem skúsiť? 925 00:41:01,501 --> 00:41:03,045 Jasné. 926 00:41:07,216 --> 00:41:09,551 Wow, máš darček. 927 00:41:09,551 --> 00:41:12,595 Máš malý kúsok na nose a to je asi tak všetko. 928 00:41:17,017 --> 00:41:20,687 Dobre. Urobme si barovú etiketu, číslo 37. 929 00:41:20,687 --> 00:41:25,483 Toto je 340. pravidlo zo strany A, oddiel B. 930 00:41:25,483 --> 00:41:27,069 Wow, je ich veľa. 931 00:41:27,069 --> 00:41:30,613 Muž v bare nemá kreditná karta, má hotovosť, 932 00:41:30,613 --> 00:41:33,533 objednáva najlacnejšie pivo okolo. 933 00:41:33,533 --> 00:41:36,161 Môžeme dostať dve z vašich najlacnejších pív, prosím? 934 00:41:36,161 --> 00:41:39,622 dobre? Všimol si si, že som nemal ovocný nápoj, dobre? 935 00:41:39,622 --> 00:41:41,666 nesnažím sa zamaskovať skutočnosť 936 00:41:41,666 --> 00:41:43,543 že jeme zhnitý jačmeň a ovos. 937 00:41:43,543 --> 00:41:45,837 Áno. rozumieš? Toto je jed. 938 00:41:45,837 --> 00:41:49,299 V podstate sme tu v alkoholovom cracku 939 00:41:49,299 --> 00:41:50,633 otráviť naše telá. 940 00:41:50,633 --> 00:41:52,177 Oni to nerobia s heroínom. 941 00:41:52,177 --> 00:41:54,096 nemajú jahodový heroín, však? 942 00:41:54,096 --> 00:41:56,973 ja neviem. Mali by sme dostať heroín. 943 00:41:56,973 --> 00:41:59,851 Čo, kámo? áno. 944 00:41:59,851 --> 00:42:01,644 A nedostávam víno 945 00:42:01,644 --> 00:42:03,939 alebo koktail alebo nejaký ovocný nápoj 946 00:42:03,939 --> 00:42:05,607 kde máš držať stonku. 947 00:42:05,607 --> 00:42:08,193 „Ach, stonka. Mám malý kvietok. 948 00:42:08,193 --> 00:42:10,487 Som múdra dáma, Som podnikateľka." 949 00:42:12,114 --> 00:42:14,616 Nerobíme to, však? Dostaňte toho chlapa odtiaľto. 950 00:42:14,616 --> 00:42:16,410 Dostaňte toho chlapa odtiaľto. To sú hlúpe. 951 00:42:16,410 --> 00:42:18,578 S vašou kreditnou kartou koktaily. 952 00:42:23,041 --> 00:42:26,211 dámy, Rád by som sa vám predstavil 953 00:42:26,211 --> 00:42:28,004 na zasraného kreténa. 954 00:42:28,004 --> 00:42:31,049 Ten chlap prišiel ku mne vonku a povedal, 955 00:42:31,049 --> 00:42:33,302 "Chcel by som sa ospravedlniť, vole. Bol som stratený." 956 00:42:33,302 --> 00:42:34,844 Hovorím: „Zlé pohlavie, človeče. 957 00:42:34,844 --> 00:42:37,097 Musíš sa ospravedlniť tým dvom dievčatám v bare." 958 00:42:37,097 --> 00:42:38,474 Áno. 959 00:42:38,474 --> 00:42:42,478 naozaj ma to mrzí, Bol som naozaj opitý, 960 00:42:42,478 --> 00:42:44,646 a je to naozaj hlúpe a je mi to ľúto. 961 00:42:44,646 --> 00:42:48,191 Čokoľvek. Máme to úplne za sebou, však? 962 00:42:48,191 --> 00:42:49,526 sme. Máme to za sebou. 963 00:42:49,526 --> 00:42:50,986 krásne. 964 00:42:50,986 --> 00:42:52,529 DIEVČATÁ: Máme to za sebou. Máme to za sebou. 965 00:42:52,529 --> 00:42:55,282 Trio obetí prijmi svoje ospravedlnenie. 966 00:42:55,282 --> 00:42:56,950 Ktovie. 967 00:42:56,950 --> 00:42:58,410 Nepamätám si ťa byť ako horúci. 968 00:42:58,410 --> 00:43:00,412 Urobil si niečo? odkedy sme tu boli naposledy? 969 00:43:00,412 --> 00:43:02,122 Musím sa s tebou porozprávať. 970 00:43:02,122 --> 00:43:04,791 Ak sa porozprávame, budem mať takto rozprávať...slepý muž. 971 00:43:04,791 --> 00:43:06,001 Vždy keď sa na teba pozriem, 972 00:43:06,001 --> 00:43:08,044 je to ako blesková žiarovka odišiel 973 00:43:08,044 --> 00:43:09,546 a vidím tvoju tvár všade. 974 00:43:09,546 --> 00:43:11,548 OBAJA: Stop. Je to ako pozerať sa do slnka. 975 00:43:11,548 --> 00:43:14,343 Vieš čo chcem? Chcem tu právo šaría. 976 00:43:14,343 --> 00:43:16,386 Môžeme dostať dve burky pre dámy, prosím? 977 00:43:16,386 --> 00:43:17,804 Bože môj. 978 00:43:17,804 --> 00:43:20,223 Toto začína byť príliš intenzívne, Nemôžem to hacknúť. 979 00:43:20,223 --> 00:43:23,101 Je to príliš veľa. Je to ako Medúza naopak. 980 00:43:23,101 --> 00:43:25,687 Čo sú, ako, premeniť sochy na ľudí? 981 00:43:25,687 --> 00:43:27,689 áno. To je to, čo robia. 982 00:43:27,689 --> 00:43:30,150 Pozrite sa na tohto chlapíka. Odpočúva sa ty, keď je opitý. 983 00:43:30,150 --> 00:43:32,944 Teraz je triezvy, on je metaforický oriešok. 984 00:43:32,944 --> 00:43:34,821 Musím ísť do kúpeľne. 985 00:43:39,242 --> 00:43:44,873 Čau, kámo, čo to robíš? Bavím sa, chlape. 986 00:43:44,873 --> 00:43:47,125 DIEVČA: Prosím, povedzte mi, že máte kolu. 987 00:43:47,125 --> 00:43:48,544 ZNAČKA: je to tak. 988 00:43:50,045 --> 00:43:52,339 Toto je fakt dobrá kravina, je to super silné. 989 00:43:52,339 --> 00:43:53,798 naozaj? Áno. 990 00:43:53,798 --> 00:43:56,468 Bude to robiť znecitlivie ti celá tvár. 991 00:43:58,387 --> 00:44:01,806 Len to zlomím pre vás. 992 00:44:01,806 --> 00:44:04,976 Aah. Pa-koo-ahh! 993 00:44:06,562 --> 00:44:11,066 Tu máš. Tu je to a je to tu. 994 00:44:15,820 --> 00:44:20,658 Bože môj. Si tak kurva horúci. 995 00:44:24,329 --> 00:44:26,748 Oh, chcem vidieť tvoje prsia tak kurva zle. 996 00:44:26,748 --> 00:44:28,124 Nechaj ma vidieť tvoje prsia. 997 00:44:28,124 --> 00:44:32,254 Preboha do riti, sú také dokonalé. 998 00:44:32,254 --> 00:44:35,048 Bože môj. Milujem tvoje prsia. 999 00:44:35,048 --> 00:44:38,301 Milujem tvoje zasrané prsia toľko. 1000 00:44:38,301 --> 00:44:41,971 Bože môj. Bože môj. 1001 00:44:41,971 --> 00:44:45,934 Oh, áno. Sakra, vyber to. 1002 00:44:47,727 --> 00:44:52,274 Oh, môj zasraný Bože. 1003 00:44:56,152 --> 00:44:58,780 MUŽ: Skutočnosť, že veríte stane sa to, 1004 00:44:58,780 --> 00:45:00,823 a niečo z toho je klam a niečo z toho... 1005 00:45:00,823 --> 00:45:02,325 ŽENA: Boh ti žehnaj. 1006 00:45:02,325 --> 00:45:04,119 MUŽ: Niečo z toho je len vytrvalosť 1007 00:45:04,119 --> 00:45:06,413 a viera a všetky tie dobré veci 1008 00:45:06,413 --> 00:45:08,998 že sa ľudia nesnažia už veriť, 1009 00:45:08,998 --> 00:45:10,875 ale funguje to a jedného dňa 1010 00:45:10,875 --> 00:45:13,086 niečo sa zmení a cítite sa lepšie. 1011 00:45:13,086 --> 00:45:15,589 ŽENA: A trafil si to. nemyslím si je to vobec blud. 1012 00:45:15,589 --> 00:45:18,300 Rolling Stone povedal, že možno náš ďalší Richard... správne? 1013 00:45:18,300 --> 00:45:21,844 OZNAČIŤ: Milujem tvoje zasrané prsia toľko. 1014 00:45:21,844 --> 00:45:25,432 Bože môj. Bože môj. 1015 00:45:25,432 --> 00:45:29,478 Oh, áno. Sakra, vyber to. 1016 00:45:31,104 --> 00:45:32,522 Bože môj. 1017 00:45:34,524 --> 00:45:36,067 No tak, robíš si srandu? 1018 00:45:36,067 --> 00:45:38,861 Oh, skvelé. Moje Clarks sa hodia do... 1019 00:45:38,861 --> 00:45:41,323 Vintage Nikes, tie... Len ich hoď na... 1020 00:45:41,323 --> 00:45:42,949 Ou! Práve si ma udrel. 1021 00:45:42,949 --> 00:45:45,661 To sú moje zvyky Chuck Tayl-- Au! 1022 00:45:45,661 --> 00:45:47,912 Práve si ma udrel s topánkou s oceľovou špičkou. 1023 00:45:47,912 --> 00:45:50,165 Môžem dostať nejaké oblečenie, prosím? 1024 00:45:50,165 --> 00:45:53,669 To sú tvoje. To je topánka. Oh, skvelé. Nie som stonožka. 1025 00:45:53,669 --> 00:45:58,507 Dobre, máme dobré topánky. Chcel by som nejaké nohavice. 1026 00:45:58,507 --> 00:46:00,842 Oh, preboha. 1027 00:46:02,719 --> 00:46:04,721 Si--? Prečo to točíš? 1028 00:46:07,683 --> 00:46:09,643 Chceš sa porozprávať? o tom, čo sa práve stalo? 1029 00:46:09,643 --> 00:46:11,436 Rozhodne nie. 1030 00:46:11,436 --> 00:46:13,146 Vaša manželka práve ťa vyhodil. 1031 00:46:13,146 --> 00:46:16,441 áno? No, možno ona je tiež vedľajšia škoda. 1032 00:46:27,160 --> 00:46:28,537 Toto nefilmujte. 1033 00:46:28,537 --> 00:46:30,288 Nemám nič... CHLAPEC: To je on! 1034 00:46:30,288 --> 00:46:32,541 vy. Nakopať môjho syna do huby? 1035 00:46:32,541 --> 00:46:33,750 Neviem kto to je. 1036 00:46:33,750 --> 00:46:35,752 To je on, ocko. Jasné ako hovno. 1037 00:46:35,752 --> 00:46:37,504 ZNAČKA: Oh! 1038 00:46:39,422 --> 00:46:40,674 Získajte ho! 1039 00:46:40,674 --> 00:46:42,091 Dobre. Toto je veľký muž. 1040 00:46:43,385 --> 00:46:45,803 Ešte jeden na cestu, mrcha. 1041 00:46:49,307 --> 00:46:52,477 Do riti. Fuj. 1042 00:46:52,477 --> 00:46:53,895 Prečo si mi nedržal chrbát? 1043 00:46:53,895 --> 00:46:57,023 niekedy počul mať domáci chrbát? Fuj. 1044 00:46:58,191 --> 00:47:01,277 Vidíš, ako ma ten chlap udrel? Áno. 1045 00:47:01,277 --> 00:47:03,780 Oh, skvelé. Teraz som ten chlap ja. 1046 00:47:04,781 --> 00:47:07,909 Vieš čo je to bojová tvár? 1047 00:47:07,909 --> 00:47:09,452 Po každom boji, 1048 00:47:09,452 --> 00:47:11,580 chlapci sa chcú pozrieť ako keby neboli vystrašení, 1049 00:47:11,580 --> 00:47:14,249 tak pôjdu: 1050 00:47:14,249 --> 00:47:16,543 „Videl si toho chlapa? hlupák udrel ma? 1051 00:47:16,543 --> 00:47:17,919 Aká sviňa." 1052 00:47:17,919 --> 00:47:20,046 Ale ich adrenalín pumpuje toľko 1053 00:47:20,046 --> 00:47:21,881 že namiesto ísť takto: 1054 00:47:21,881 --> 00:47:23,717 Idú takto: 1055 00:47:23,717 --> 00:47:26,720 Oni hovoria: „Vidíš ten chlap ma udrel?" 1056 00:47:28,388 --> 00:47:29,765 Je to bojová tvár. 1057 00:47:33,142 --> 00:47:34,770 Kiežby som mal... Máte nejakú trávu? 1058 00:47:34,770 --> 00:47:36,020 Nie 1059 00:47:36,020 --> 00:47:38,607 Moje gule stále zabíjajú. Oh, kámo. 1060 00:47:38,607 --> 00:47:41,067 Na to je dobrá tráva, počul som, a glaukóm. 1061 00:47:41,067 --> 00:47:42,694 ja neviem. Hej, zapni kameru, 1062 00:47:42,694 --> 00:47:44,446 Dostal som nápad. 1063 00:47:44,446 --> 00:47:46,197 V poriadku. 1064 00:47:50,076 --> 00:47:52,120 Urobme si celý návod na drogy. 1065 00:47:52,120 --> 00:47:53,747 V pohode. 1066 00:47:55,039 --> 00:47:56,625 Teraz starne. 1067 00:47:56,625 --> 00:47:59,919 Bude potrebovať poznať základy. 1068 00:48:02,338 --> 00:48:04,716 Hej, kamarát, hm, 1069 00:48:04,716 --> 00:48:07,343 nejedz zmrzlinu kedy mimochodom rastieš. 1070 00:48:07,343 --> 00:48:08,470 Ja mám toto 1071 00:48:08,470 --> 00:48:10,430 pretože som bol len v pästnom súboji 1072 00:48:10,430 --> 00:48:12,515 s nejakým chlapom. 1073 00:48:13,516 --> 00:48:16,060 Chcem ti to povedať o drogách. 1074 00:48:16,060 --> 00:48:17,604 Teraz, ak máš 14 alebo niečo, 1075 00:48:17,604 --> 00:48:19,314 toto nepočúvaj. Si príliš mladý. 1076 00:48:19,314 --> 00:48:21,316 Ak starneš a sú okolo, 1077 00:48:21,316 --> 00:48:22,776 nerob ich, 1078 00:48:22,776 --> 00:48:25,779 ale ak ich urobíš, tu sú základy: 1079 00:48:25,779 --> 00:48:27,489 Burina je dobrá. je to smiešne, 1080 00:48:27,489 --> 00:48:29,949 je to zlé na domácu úlohu, a zlé pre tvoje známky, dobre? 1081 00:48:29,949 --> 00:48:32,994 Je to na sex a pozeranie hororov 1082 00:48:32,994 --> 00:48:34,537 a smejúc sa so svojimi priateľmi. 1083 00:48:34,537 --> 00:48:36,122 Nie je to na robenie domácich úloh, 1084 00:48:36,122 --> 00:48:39,083 a nenechaj sa ukameňovať v škole, dobre? 1085 00:48:39,083 --> 00:48:41,503 Kokaín je zábava, je to jednoduchý spôsob, ako si ľahnúť, 1086 00:48:41,503 --> 00:48:44,631 ale otočí ti to vtáka do detskej ponožky. 1087 00:48:46,758 --> 00:48:49,761 Heroín je ruská ruleta. 1088 00:48:49,761 --> 00:48:52,013 Zakaždým, keď to urobíš, len ideš, 1089 00:48:52,013 --> 00:48:53,598 "Páni, dúfam, že nezomriem." 1090 00:48:53,598 --> 00:48:56,184 Ak to strelíš do žíl, zomrieš. 1091 00:48:56,184 --> 00:48:58,687 Už si--? Užili ste heroín? 1092 00:48:58,687 --> 00:49:00,355 Samozrejme, že som užil heroín. 1093 00:49:00,355 --> 00:49:02,691 Prečo by som dával heroín? poradiť ak som to neurobil? 1094 00:49:02,691 --> 00:49:03,983 ty mi neveríš? 1095 00:49:03,983 --> 00:49:05,902 Nie. Práve si povedal že by si zomrel. 1096 00:49:05,902 --> 00:49:08,905 Teraz si dáme heroín. Poď, dostávame heroín. 1097 00:49:14,076 --> 00:49:15,411 ŽENA: Dobrý deň. 1098 00:49:15,411 --> 00:49:17,955 Hej, je tam Gary? 1099 00:49:17,955 --> 00:49:19,708 Je v práci. kto je to? 1100 00:49:19,708 --> 00:49:23,545 Je v práci? kde? Je späť v reštaurácii? 1101 00:49:23,545 --> 00:49:25,547 kto to je? 1102 00:49:38,518 --> 00:49:41,270 GARY: Dobre, skvelé. Nie, nie, nie. ty-- 1103 00:49:43,481 --> 00:49:47,026 Tu sa nenatáča, dobre? prepáč. Gary. Marka? 1104 00:49:48,403 --> 00:49:50,864 komik? Arsenio? 1105 00:49:52,407 --> 00:49:53,867 Sakra, Mark! 1106 00:49:53,867 --> 00:49:56,244 Bože môj. Nepoznal som ťa s bradou. 1107 00:49:56,244 --> 00:49:57,537 Divné, čo? Vyzeráš dobre. 1108 00:49:57,537 --> 00:49:58,830 Vyzeráš úžasne. 1109 00:49:58,830 --> 00:50:00,373 Už je to dávno, človeče. 1110 00:50:00,373 --> 00:50:02,667 Preboha. Je to tvoje dieťa? Nie 1111 00:50:02,667 --> 00:50:03,877 Kámo, si teraz slávny? 1112 00:50:03,877 --> 00:50:05,879 Stále robím komédiu, 1113 00:50:05,879 --> 00:50:08,214 ale neflámujem toľko, to ti poviem. 1114 00:50:08,214 --> 00:50:12,719 áno? Dobre, človeče. Ja tiež. Ja tiež. Očistil som sa. 1115 00:50:12,719 --> 00:50:15,137 Práve som mal svoju veľkú čokoládovú tortu minulý týždeň. 1116 00:50:15,137 --> 00:50:19,141 Chutilo naozaj dobre, človeče. ja som-- Je to pre mňa úplne nový život. 1117 00:50:20,894 --> 00:50:22,061 Áno. Chceš cappuccino? 1118 00:50:22,061 --> 00:50:24,188 Majú najlepšie cappuccino. 1119 00:50:24,188 --> 00:50:26,023 Dám ti nejaké. Beriete guido pilulku? 1120 00:50:26,023 --> 00:50:27,692 Teraz ste pán Italiano. 1121 00:50:27,692 --> 00:50:29,736 Ty-- No tak, ja som polovičný Talian. Ty si nevedel? 1122 00:50:29,736 --> 00:50:31,279 Som mezzo Italiano. MARK: Ahoj. 1123 00:50:31,279 --> 00:50:32,781 Toto miesto láskavé z vyťahuje to zo mňa. 1124 00:50:32,781 --> 00:50:34,532 ZNAČKA: Vypadni kurva odtiaľto. 1125 00:50:34,532 --> 00:50:37,535 "Hej, vypadni kurva-" Ha, si stále vtipný, človeče. 1126 00:50:37,535 --> 00:50:39,328 To je zlé. prečo? 1127 00:50:39,328 --> 00:50:42,039 v NA, koksové hlavy dostanú vanilkový koláč 1128 00:50:42,039 --> 00:50:43,666 a feťákov dostať čokoládovú tortu, 1129 00:50:43,666 --> 00:50:45,752 ale nie po čistení na dlhú dobu. 1130 00:50:45,752 --> 00:50:48,087 To je skvelé. Nie 1131 00:50:48,087 --> 00:50:50,381 Dobre. Dobre. Dobre. Ahoj. 1132 00:50:50,381 --> 00:50:51,883 Hej, musím povedať, človeče, 1133 00:50:51,883 --> 00:50:53,676 vidieť niekoho zo starých čias, 1134 00:50:53,676 --> 00:50:55,386 je to zvláštne, však? Také zvláštne. 1135 00:50:55,386 --> 00:50:57,138 Kurva divné. 1136 00:50:57,138 --> 00:50:59,766 Niektorých to vracia späť aj spomienky, vieš? ja som-- 1137 00:50:59,766 --> 00:51:02,101 Robili sme nejaké divoké sračky, on a ja, vieš? 1138 00:51:02,101 --> 00:51:03,519 Naozaj posraté sračky. 1139 00:51:03,519 --> 00:51:05,313 kolko mas rokov? Dvadsaťdva. 1140 00:51:05,313 --> 00:51:07,607 Dvadsaťdva. Môžem pred ním hovoriť? 1141 00:51:07,607 --> 00:51:09,567 To závisí čo povieš. 1142 00:51:09,567 --> 00:51:10,735 Pamätáte si Lindu Kim? 1143 00:51:10,735 --> 00:51:12,445 Ach, jej prsia. 1144 00:51:12,445 --> 00:51:14,322 prsia Lindy Kim, to boli skurvení... 1145 00:51:14,322 --> 00:51:16,365 Boli... Boli dlhé. MARK: Áno. 1146 00:51:16,365 --> 00:51:18,367 Padli dole, ako pod jej mačičkou. 1147 00:51:18,367 --> 00:51:20,286 šukal som s ňou, 1148 00:51:20,286 --> 00:51:22,288 naklonila sa dopredu, Pýtam sa: "Čo to kurva?" 1149 00:51:22,288 --> 00:51:23,790 Pozrel som sa dole, she put my dick 1150 00:51:23,790 --> 00:51:25,625 do jej mačičky cez jej posraté prsia. 1151 00:51:25,625 --> 00:51:27,460 Bol som s ňou kurva. 1152 00:51:27,460 --> 00:51:28,711 Bolo to kurva úžasné. 1153 00:51:28,711 --> 00:51:30,463 Zomrela... Vieš, minulý rok zomrela. 1154 00:51:30,463 --> 00:51:31,756 čo? 1155 00:51:31,756 --> 00:51:33,925 Áno. Udusila sa na smrť. 1156 00:51:33,925 --> 00:51:35,593 o čom to hovoríš? 1157 00:51:35,593 --> 00:51:38,013 Na posratého vtáka. Nesledujem Lindu Kim. 1158 00:51:38,013 --> 00:51:40,348 Muž. Sakra. 1159 00:51:40,348 --> 00:51:42,391 Aké je cappuccino? Najlepšie na svete, však? 1160 00:51:42,391 --> 00:51:45,645 to je... Môžete nám priniesť heroín? 1161 00:51:45,645 --> 00:51:47,480 čo je to? 1162 00:51:47,480 --> 00:51:50,107 Je to pre tento dokument robíme. 1163 00:51:50,107 --> 00:51:52,109 Robíš dokument... 1164 00:51:52,109 --> 00:51:54,153 To sú sračky Arsenia presne tam, nie? 1165 00:51:54,153 --> 00:51:56,739 To je nejaký nový materiál. To je veľmi vtipné. 1166 00:51:56,739 --> 00:51:58,491 Nie až tak veľmi. ale-- 1167 00:51:58,491 --> 00:52:00,201 Nerobím si srandu. 1168 00:52:01,577 --> 00:52:04,205 Prišiel si sem dostať odo mňa heroín, Mark? 1169 00:52:05,915 --> 00:52:08,710 Tá sračka ma skoro zabila. Nedostanem ťa kurva... 1170 00:52:08,710 --> 00:52:09,919 Načo chceš heroín? 1171 00:52:09,919 --> 00:52:11,295 Ťažko sa to vysvetľuje. 1172 00:52:11,295 --> 00:52:13,422 Len sme si mysleli získali by sme nejaké kontakty 1173 00:52:13,422 --> 00:52:15,341 a išli by sme do toho, nie ty. 1174 00:52:15,341 --> 00:52:17,468 Zbavil som sa všetkých kontaktov keď som vytriezvel, človeče. 1175 00:52:17,468 --> 00:52:20,055 Som-- Som šťastne čistý. 1176 00:52:20,055 --> 00:52:22,390 Myslím, že by si mal odísť, dobre? prepáč. 1177 00:52:22,390 --> 00:52:24,600 V pohode. prepáč. Áno. prepáč. 1178 00:52:24,600 --> 00:52:26,936 My len... Pôjdeme do parku 1179 00:52:26,936 --> 00:52:28,563 a prídeme na to prípadne. 1180 00:52:28,563 --> 00:52:30,065 Ty nepôjdeš do parku. 1181 00:52:30,065 --> 00:52:32,191 Sliepky chodci prerezali tie sračky s jedom na potkany, 1182 00:52:32,191 --> 00:52:33,484 môže ťa to zabiť. 1183 00:52:33,484 --> 00:52:35,152 Sme veľkí chlapci, dobre? Môžeme to urobiť. 1184 00:52:35,152 --> 00:52:37,072 Nejdeš... 1185 00:52:37,072 --> 00:52:38,656 Ach, Gesù Cristo. 1186 00:52:41,034 --> 00:52:43,411 Dobre, nemám už ich číslo, 1187 00:52:43,411 --> 00:52:46,372 ale poznám tých chlapov, žijú na Flatbush, 1188 00:52:46,372 --> 00:52:49,166 ale tam nemôžeš ísť sám sebou. Zabijú ťa. 1189 00:52:49,166 --> 00:52:51,961 Flatbush? Na Ritinom starom mieste? Áno. 1190 00:52:51,961 --> 00:52:53,588 Tvoj dom? Tvoj starý dom? 1191 00:52:53,588 --> 00:52:56,382 Zostal som v dome dva mesiace bez odchodu. 1192 00:52:56,382 --> 00:52:58,009 Vidím, ako si myslel Žil som tam. 1193 00:52:58,009 --> 00:52:59,343 ZNAČKA: Páni. 1194 00:52:59,343 --> 00:53:00,636 To je teraz perfektné. 1195 00:53:00,636 --> 00:53:01,804 Počúvaj ma, počúvaj ma. 1196 00:53:01,804 --> 00:53:04,515 Nemôžete tam ísť sám sebou. ja-- 1197 00:53:04,515 --> 00:53:06,059 Skoncujú s tebou. 1198 00:53:06,059 --> 00:53:07,602 Zabili mužov v tom dome. 1199 00:53:07,602 --> 00:53:08,895 V poriadku. 1200 00:53:08,895 --> 00:53:11,355 Mar-- No tak. ty nejdeš. 1201 00:53:11,355 --> 00:53:12,523 V poriadku. Jasné. 1202 00:53:12,523 --> 00:53:13,900 Dobre. Takže nepôjdeš. 1203 00:53:13,900 --> 00:53:15,276 Pozri, máme to. 1204 00:53:15,276 --> 00:53:16,903 dakujem pekne za pomoc. 1205 00:53:16,903 --> 00:53:19,822 Dobre. Vieš, ale... Nikdy sme tu neboli. 1206 00:53:19,822 --> 00:53:22,117 Nemal by som kurva povedal čokoľvek, človeče. 1207 00:53:22,117 --> 00:53:24,744 Vážime si vašu pomoc. Nepôjdeš, však? 1208 00:53:24,744 --> 00:53:26,412 Vyzeráš dobre. 1209 00:53:26,412 --> 00:53:28,790 Predstavte si toto nikdy sa to nestalo, dobre? 1210 00:53:28,790 --> 00:53:31,126 Puf! Veľký oblak dymu. 1211 00:53:31,126 --> 00:53:32,460 Arrivederci. 1212 00:53:32,460 --> 00:53:34,045 dakujem. 1213 00:53:37,632 --> 00:53:40,509 Bože, daj mi pokoj, aby som to prijal veci, ktoré nemôžem zmeniť, 1214 00:53:40,509 --> 00:53:44,139 odvahu zmeniť sa veci, ktoré môžem. 1215 00:53:45,056 --> 00:53:46,975 Ach, sráč. 1216 00:53:48,768 --> 00:53:51,062 GARY: Nepozeraj sa na ne. Nepozeraj sa na ne. 1217 00:53:51,062 --> 00:53:52,605 Nepozeraj sa na ne. 1218 00:53:56,317 --> 00:53:59,361 Dobre, toto je ono. Takže, chlapci, len-- Len-- 1219 00:53:59,361 --> 00:54:01,823 idem choď si po svoje zasrané drogy. 1220 00:54:01,823 --> 00:54:03,616 Chcem, aby si tu zostal. Nehýbte sa. 1221 00:54:03,616 --> 00:54:06,535 Kurva nenadväzuj očný kontakt s nikým, dobre? 1222 00:54:06,535 --> 00:54:09,246 A nevyťahujte fotoaparát. Títo ľudia sa cítia nerešpektovaní, 1223 00:54:09,246 --> 00:54:11,791 budú ťa rojiť, budú obklopiť ťa, poraziť ťa, 1224 00:54:11,791 --> 00:54:13,918 pľuvať do úst. Budú sa striedať. 1225 00:54:13,918 --> 00:54:16,171 Je to ako vec dominancie, ja tomu nerozumiem. 1226 00:54:16,171 --> 00:54:17,839 V poriadku. 1227 00:54:17,839 --> 00:54:19,715 Takže-- 1228 00:54:19,715 --> 00:54:21,176 Si robíš srandu? 1229 00:54:22,259 --> 00:54:23,803 Zväzky, blázon. Daj mi do prdele... 1230 00:54:23,803 --> 00:54:25,262 áno. 1231 00:54:25,262 --> 00:54:27,264 Do riti. 1232 00:54:28,891 --> 00:54:31,186 Toto sa otočilo do zvláštneho zasraného dňa, človeče. 1233 00:54:31,186 --> 00:54:32,645 Podarilo sa, však? 1234 00:54:38,818 --> 00:54:39,944 Muž. 1235 00:54:39,944 --> 00:54:42,363 BRYAN: Človeče, toto je tak posraté. 1236 00:54:42,363 --> 00:54:44,532 ja viem. Prial by som si, aby ste to dostali. 1237 00:54:44,532 --> 00:54:46,534 Prial by som si, aby ste mali skryté kamery vo svojom batohu. 1238 00:54:46,534 --> 00:54:48,161 je mi to jedno o natáčaní, kámo. 1239 00:54:48,161 --> 00:54:50,163 Čo tu robíme, 1240 00:54:50,163 --> 00:54:51,789 prečo sme tu, 1241 00:54:51,789 --> 00:54:54,792 komu dávame peniaze, je to proste v prdeli. 1242 00:54:54,792 --> 00:54:57,294 Prestaneš? byť taká posratá mačička? 1243 00:54:57,294 --> 00:54:59,630 Človek je len taký dobrý ako jeho slovo, nie? 1244 00:54:59,630 --> 00:55:01,924 Povedal som, že niečo urobím, Sledoval som to. 1245 00:55:01,924 --> 00:55:03,176 Volá sa to charakter. 1246 00:55:03,176 --> 00:55:04,886 Učíš sa dnešná lekcia. 1247 00:55:09,306 --> 00:55:11,267 Otvor ruku. 1248 00:55:11,267 --> 00:55:13,435 Tu je váš heroín, dobre? dakujem. 1249 00:55:13,435 --> 00:55:15,604 Čistý rez. Vitajte. Si dobrý človek. 1250 00:55:15,604 --> 00:55:18,733 Si dobrý chlapec. Preboha. 1251 00:55:18,733 --> 00:55:21,318 Nepozeraj sa na ne. Nepozeraj pri nich. Nepozeraj sa na ne. 1252 00:55:24,530 --> 00:55:27,700 BRYAN: Môžeme to urobiť tu, ale ak sa môj spolubývajúci vráti, 1253 00:55:27,700 --> 00:55:29,535 bude šalieť. 1254 00:55:29,535 --> 00:55:32,496 Dobre. Zapnite fotoaparát. 1255 00:55:34,290 --> 00:55:37,126 Ahoj synu. Toto je heroín. 1256 00:55:37,126 --> 00:55:40,296 Ak to urobíte, budeš ako ja a ja som mŕtvy. 1257 00:55:40,296 --> 00:55:44,008 Máme asi jeden, dva, štyri, šesť, osem, deväť? 1258 00:55:44,008 --> 00:55:46,552 Máme tu deväť tašiek z nejakého dôvodu. 1259 00:55:46,552 --> 00:55:49,346 A väčšina feťákov by to urobila 1260 00:55:49,346 --> 00:55:53,559 celý tento balík v jednej relácii a byť mŕtvy. 1261 00:55:53,559 --> 00:55:57,605 Tak vám to ukážem len z nárazu kľúča 1262 00:55:57,605 --> 00:56:01,901 aké zlé a aké zlé táto droga je. 1263 00:56:01,901 --> 00:56:04,737 Toto som neurobil v dlhej dobe. 1264 00:56:04,737 --> 00:56:06,072 Dobre, sledujte toto. 1265 00:56:06,072 --> 00:56:08,407 Oh, to je veľké. 1266 00:56:11,953 --> 00:56:15,081 Núti vás to hovoriť zvláštne veci lebo to štípe. 1267 00:56:15,081 --> 00:56:18,000 Chcem vedieť, o aké veci ide že som povedal, že sú. 1268 00:56:18,000 --> 00:56:19,585 Môžu to byť Číňania. 1269 00:56:19,585 --> 00:56:23,464 A náš kamarát Bryan, urobí tiež malý náraz. 1270 00:56:23,464 --> 00:56:24,757 Ja to nerobím. 1271 00:56:26,592 --> 00:56:28,010 Je to moje umierajúce želanie. 1272 00:56:29,137 --> 00:56:31,722 Dal som ti umierajúce želanie minulú noc. 1273 00:56:31,722 --> 00:56:36,560 Nie, povedal som: „Myslím si to bolo jedno z mojich umierajúcich prianí." 1274 00:56:36,560 --> 00:56:39,105 Ty nie. Ty nie. Povedal som "priania." 1275 00:56:39,105 --> 00:56:41,565 želania. Povedali ste „želanie“. 1276 00:56:41,565 --> 00:56:43,442 Áno, ale je to jedna z tých slov, počúvaj. 1277 00:56:43,442 --> 00:56:46,695 Môj dy-- mám toho veľa umierajúcich prianí. 1278 00:56:46,695 --> 00:56:48,864 To sa teda nehovorí "želania." 1279 00:56:48,864 --> 00:56:51,408 želania. Nie. To nie ako hovoríte "priania". 1280 00:56:51,408 --> 00:56:53,328 Nie, hovoríš to jasne. Máš dobrý slovník. 1281 00:56:53,328 --> 00:56:55,997 želania. Som nejaký lajdák keď hovorím a idem: 1282 00:56:55,997 --> 00:56:57,915 „Hej, mám toho veľa umierajúcich prianí." 1283 00:56:57,915 --> 00:56:59,334 No nevadí. 1284 00:56:59,334 --> 00:57:02,003 Dal som ti umierajúce želanie minulú noc. to je... 1285 00:57:02,003 --> 00:57:03,838 umieram. 1286 00:57:05,506 --> 00:57:08,301 Je na to vôbec nejaká šanca to by mi mohlo spôsobiť predávkovanie? 1287 00:57:11,679 --> 00:57:13,014 Nie 1288 00:57:18,602 --> 00:57:20,313 Bože môj. 1289 00:57:20,313 --> 00:57:24,733 Áno, mali by ste cítiť prikývnutie asi za päť sekúnd. 1290 00:57:25,943 --> 00:57:28,321 Je to naozaj zlé. 1291 00:57:31,824 --> 00:57:35,828 ♪ Každé ráno Ďalšia šanca ♪ 1292 00:57:35,828 --> 00:57:37,121 Budem vracať. 1293 00:57:37,121 --> 00:57:38,539 Natočte toto. 1294 00:57:38,539 --> 00:57:40,375 Natočte toto. 1295 00:57:44,503 --> 00:57:47,756 ♪ Nič nevlastniť Vo svete ♪ 1296 00:57:50,676 --> 00:57:58,767 ♪ Možno potom ľahkosť Príde k vám ♪ 1297 00:57:58,767 --> 00:58:01,520 Oh, nie je to také zlé, vlastne. 1298 00:58:07,026 --> 00:58:11,572 ♪ Poď ♪ 1299 00:58:11,572 --> 00:58:16,493 ♪ Vám ♪ 1300 00:58:24,210 --> 00:58:25,461 Hm, Bryan? 1301 00:58:25,461 --> 00:58:28,505 Čo sú--? čo to robíš? 1302 00:58:28,505 --> 00:58:30,049 Čo to kurva? 1303 00:58:30,049 --> 00:58:31,550 Čo je--? 1304 00:58:31,550 --> 00:58:34,470 Kto je tento starý frajer? Drž hubu! 1305 00:58:34,470 --> 00:58:37,723 Bryan, nie si momentálne veľmi dobrý spolubývajúci, 1306 00:58:37,723 --> 00:58:41,018 a naozaj by som to ocenil ak by ste mohli prosím... 1307 00:58:41,018 --> 00:58:42,728 BRYAN: Čo to kurva? 1308 00:58:50,903 --> 00:58:52,488 Oh, som hladný. 1309 00:58:52,488 --> 00:58:56,200 Skúste niečo z tohto. Je to vesmírne jedlo. 1310 00:58:56,200 --> 00:58:57,868 Nie 1311 00:58:57,868 --> 00:59:00,121 Je to ako jesť steak. 1312 00:59:03,582 --> 00:59:05,709 Ahoj. Gary? 1313 00:59:05,709 --> 00:59:08,754 Ježiš Kriste, Gary. čo sa stalo? 1314 00:59:08,754 --> 00:59:11,715 Vieš, človeče, Len tu stojím. 1315 00:59:11,715 --> 00:59:14,635 Nie, nie, nie. Čo to kurva stalo sa ti s tvárou? 1316 00:59:14,635 --> 00:59:17,179 Moja tvár? 1317 00:59:17,179 --> 00:59:19,432 Si celý posratý. Tvoje pery sú rozpoltené. 1318 00:59:19,432 --> 00:59:21,934 Oh, chlape, chlap... Áno, títo chlapci... 1319 00:59:21,934 --> 00:59:24,770 Prišli z ničoho nič a kurva ma zbili, človeče. 1320 00:59:24,770 --> 00:59:27,106 Vzali mi hovno. Čo chlapi? 1321 00:59:27,106 --> 00:59:28,649 Predajcovia z druhého dňa, človeče. 1322 00:59:28,649 --> 00:59:30,985 Jeden z nich si odpľul v mojich ústach, človeče. 1323 00:59:30,985 --> 00:59:32,236 Bolo to kurva. 1324 00:59:32,236 --> 00:59:34,613 Si zo mňa robíš srandu? 1325 00:59:34,613 --> 00:59:38,784 Bryan, zapni kameru. Toto sa musíte naučiť. 1326 00:59:38,784 --> 00:59:40,953 Toto sa nazýva mať späť svojho domova 1327 00:59:40,953 --> 00:59:43,498 a robiť to, čo je správne. 1328 00:59:43,498 --> 00:59:46,583 Hej, hej, hej. 1329 00:59:50,796 --> 00:59:53,299 ♪ Vyjadrite sa Vyjadrite sa ♪ 1330 00:59:53,299 --> 00:59:55,343 ♪ Vyjadrite sa Vyjadrite sa ♪ 1331 00:59:55,343 --> 00:59:57,219 ♪ Dajte si svoje Dajte si do toho chrbát♪ 1332 00:59:57,219 --> 00:59:59,680 ♪ Polož svoje, polož svoje Dajte si do toho chrbát♪ 1333 00:59:59,680 --> 01:00:01,474 ♪ Dajte si svoje Dajte si do toho chrbát♪ 1334 01:00:01,474 --> 01:00:03,851 ♪ Polož svoje, polož svoje Dajte si do toho chrbát♪ 1335 01:00:03,851 --> 01:00:07,563 ♪ Teraz polož svoje, polož svoje Dajte svoje, vložte svoje ♪ 1336 01:00:07,563 --> 01:00:10,941 ♪ Dajte si do toho chrbát Predkloňte sa, dotknite sa podlahy ♪ 1337 01:00:10,941 --> 01:00:13,152 ♪ Získajte svoje, získajte svoje, získajte svoje Choď dole, teraz ♪ 1338 01:00:13,152 --> 01:00:15,196 Čo sa deje, negri? 1339 01:00:18,782 --> 01:00:20,826 Nie! 1340 01:00:25,080 --> 01:00:26,790 Nie! 1341 01:00:26,790 --> 01:00:29,418 BRYAN: Nie, nie, nie! 1342 01:00:33,130 --> 01:00:36,384 Prekliaty Ježiš Kristus! Ježiš Kristus! 1343 01:01:10,167 --> 01:01:11,960 čo si myslíš urobíš, čo? 1344 01:01:11,960 --> 01:01:14,463 Ty hlúpy sráč! 1345 01:01:22,096 --> 01:01:24,473 Čo to kurva? 1346 01:01:41,865 --> 01:01:46,245 Heh. Pozri na moju košeľu. Je to úplne nepoškvrnené. 1347 01:01:46,245 --> 01:01:47,955 Jebni na košeľu. 1348 01:01:47,955 --> 01:01:49,290 Mohli sme tam umrieť. 1349 01:01:49,290 --> 01:01:51,459 ja viem. Necítite sa nažive? 1350 01:01:51,459 --> 01:01:53,752 Nikdy som sa necítil živšie. 1351 01:01:53,752 --> 01:01:55,045 Ako som sa tu ocitla? 1352 01:01:56,422 --> 01:01:59,592 Ako som dopadol s týmto zasraným bláznom? 1353 01:01:59,592 --> 01:02:02,761 Ako si ma oklamal aby ťa počúval? 1354 01:02:04,972 --> 01:02:07,558 som hotový. čo? 1355 01:02:07,558 --> 01:02:08,809 Musíme skončiť. 1356 01:02:08,809 --> 01:02:10,811 Dokončiť čo? 1357 01:02:10,811 --> 01:02:12,521 Majú kameru. 1358 01:02:12,521 --> 01:02:14,440 Dokonči to kurva blbý projekt 1359 01:02:14,440 --> 01:02:16,233 to je len tak ničiť životy ľudí? 1360 01:02:16,233 --> 01:02:19,778 Poď, človeče, nebuď zbabelec. 1361 01:02:19,778 --> 01:02:21,071 Buď muž. 1362 01:02:21,071 --> 01:02:25,284 Byť mužom? Byť zasraný muž? 1363 01:02:25,284 --> 01:02:27,869 Práve si dostal svojho priateľa späť na odpadky! 1364 01:02:27,869 --> 01:02:30,747 Stratil si prácu a tvoja žena 1365 01:02:30,747 --> 01:02:33,417 kto to ani nepovie tvoj syn o tebe! 1366 01:02:35,461 --> 01:02:38,005 Myslel si, že bude ukázať mu tieto pásky? 1367 01:02:38,005 --> 01:02:39,423 Prečo by to robila? 1368 01:02:39,423 --> 01:02:42,468 Bol by si kurva hrozný otec. 1369 01:02:42,468 --> 01:02:46,681 Ak si môj otec, Som rád, že si tu nikdy nebol. 1370 01:02:46,681 --> 01:02:51,185 Mať ťa za otca by byť horší ako žiadny otec. 1371 01:03:27,555 --> 01:03:30,558 ♪ Ak sa odkotúľa cent ♪ 1372 01:03:30,558 --> 01:03:34,520 ♪ Prehrám Všetko? ♪ 1373 01:03:34,520 --> 01:03:36,605 Tak to bolo s Jeffom Foxworthym, viete. 1374 01:03:36,605 --> 01:03:39,441 Pracoval, neviem. nehnuteľnosť alebo nejakú nudnú prácu 1375 01:03:39,441 --> 01:03:42,236 a potom povie svojej žene, "Chcem robiť komédiu." 1376 01:03:42,236 --> 01:03:44,154 A ona ho podporuje. 1377 01:03:44,154 --> 01:03:45,989 Pravdepodobne majú tazka doba, 1378 01:03:45,989 --> 01:03:47,908 a myslím si v tom čase mali dokonca deti. 1379 01:03:47,908 --> 01:03:50,578 Ale nakopáva zadok a ďalšia vec, ktorú viete, 1380 01:03:50,578 --> 01:03:52,954 on má turné komédie Modrá komédia. 1381 01:03:55,874 --> 01:03:57,793 ZNAČKA: Má vlastného káblového chlapíka. 1382 01:03:57,793 --> 01:04:01,880 Dokonca je v tom posraný film Autá. 1383 01:04:01,880 --> 01:04:03,591 Existuje ešte niečo z tohto? 1384 01:04:04,925 --> 01:04:07,094 MUŽ: No je čas si vybrať. 1385 01:04:07,094 --> 01:04:11,807 Bude to Ayel, kto je pyroman, 1386 01:04:11,807 --> 01:04:14,142 každý deň fajčí marihuanu... Hrubý. 1387 01:04:14,142 --> 01:04:18,021 a vyspal sa s ňou priateľka priateľa? 1388 01:04:18,021 --> 01:04:20,023 Človeče, poďme odtiaľto. 1389 01:04:20,023 --> 01:04:21,567 A kam ísť? 1390 01:04:21,567 --> 01:04:23,026 Poďme do baru. 1391 01:04:23,026 --> 01:04:25,070 Zoberme sa nejaké skurvené kurčatá, človeče. 1392 01:04:25,070 --> 01:04:26,405 Zobrať kurčatá? 1393 01:04:26,405 --> 01:04:27,948 Človeče, žijeme v New Yorku, 1394 01:04:27,948 --> 01:04:29,742 prečo tu sedíme pozeranie TV? 1395 01:04:29,742 --> 01:04:34,496 Muž, ktorý v zhone hľadá sa nikdy nenájde. 1396 01:04:36,123 --> 01:04:38,417 Keď raz objavíš sám seba, 1397 01:04:38,417 --> 01:04:42,504 sú to oni kto ťa vyzdvihne. 1398 01:04:44,673 --> 01:04:48,135 Znieš ako tučná baba snaží sa byť sexi. 1399 01:04:48,135 --> 01:04:49,470 Vysrať sa. 1400 01:04:50,763 --> 01:04:52,055 Dobre. 1401 01:05:01,649 --> 01:05:03,275 Sendviče sú veľké. 1402 01:05:03,275 --> 01:05:05,444 Ktovie. 1403 01:05:05,444 --> 01:05:08,823 Muselo to byť ľahké vymýšľať hovno vtedy. 1404 01:05:08,823 --> 01:05:10,866 Hrdinský sendvič. 1405 01:05:12,033 --> 01:05:14,244 Môžem dostať pivo? čo chceš? 1406 01:05:14,244 --> 01:05:17,414 Môžem vidieť váš vínny lístok? dakujem. 1407 01:05:21,585 --> 01:05:24,045 Takže, uh... 1408 01:05:25,213 --> 01:05:27,299 dakujem. 1409 01:05:27,299 --> 01:05:29,217 Hmm. Počúvaj, je tu niečo 1410 01:05:29,217 --> 01:05:31,846 Myslel som to vážne hovoriť s vami. 1411 01:05:31,846 --> 01:05:34,348 Hm... druhý deň, 1412 01:05:34,348 --> 01:05:36,266 keď ty a ten starý chlap omdleli... 1413 01:05:36,266 --> 01:05:38,977 Oh, chlape, ani nie už sa s ním baviť. 1414 01:05:38,977 --> 01:05:42,648 to je dobre. nechcem takí ľudia v mojom živote. 1415 01:05:42,648 --> 01:05:45,275 Áno. áno, Je mi to ľúto, človeče. 1416 01:05:45,275 --> 01:05:48,320 Naozaj si to sotva pamätám, Bol som tak posratý z heroínu. 1417 01:05:48,320 --> 01:05:49,613 Áno. 1418 01:05:50,614 --> 01:05:52,700 Heroín? Áno. Je to šialené. 1419 01:05:52,700 --> 01:05:54,910 To je... myslím, je to naozaj dlhý príbeh. 1420 01:05:54,910 --> 01:05:56,704 Uh-huh. 1421 01:05:58,831 --> 01:06:00,415 Len aby si vedel, 1422 01:06:00,415 --> 01:06:05,212 tvrdé drogy v mojom byte, 1423 01:06:05,212 --> 01:06:07,172 druh nie-nie. 1424 01:06:07,172 --> 01:06:09,466 Počkať, vo svojom byte? 1425 01:06:09,466 --> 01:06:11,385 Vieš, keby to videl policajt, 1426 01:06:11,385 --> 01:06:15,138 potom som doplnok až doslova... 1427 01:06:15,138 --> 01:06:17,015 kurva. 1428 01:06:18,934 --> 01:06:20,769 o čom to hovoríš? 1429 01:06:20,769 --> 01:06:22,813 Čo to vôbec hovoríš práve teraz? 1430 01:06:22,813 --> 01:06:25,357 A ďalšia vec, nie je to tvoj byt. 1431 01:06:25,357 --> 01:06:26,608 Je to môj byt. 1432 01:06:26,608 --> 01:06:28,485 pozval som ťa žiť so mnou. 1433 01:06:28,485 --> 01:06:31,864 Tu ideme s klasikou Prehnaná reakcia Kozorožca. 1434 01:06:31,864 --> 01:06:34,324 klasické. 1435 01:06:41,456 --> 01:06:42,708 Chcem, aby si sa odsťahoval. 1436 01:06:42,708 --> 01:06:44,585 k čomu? 1437 01:06:44,585 --> 01:06:48,380 Nie. Počúvaj, nemyslím si, že si rozumie mi práve teraz. 1438 01:06:48,380 --> 01:06:49,673 Čo hovorím... 1439 01:06:49,673 --> 01:06:52,676 Nie, rozumiem dokonale. 1440 01:06:52,676 --> 01:06:55,136 nechcem byť už okolo teba. 1441 01:06:55,136 --> 01:06:56,555 Sťahujete sa. 1442 01:06:59,349 --> 01:07:02,436 Nie, nie som. 1443 01:07:02,436 --> 01:07:04,980 Nemôžeš ma prinútiť. Heh. 1444 01:07:06,356 --> 01:07:09,150 Dobre, sú dva spôsoby toto môže ísť dole. 1445 01:07:09,150 --> 01:07:10,360 Možnosť jedna: 1446 01:07:10,360 --> 01:07:13,238 zbalíš si sračku a odsťahovať sa. 1447 01:07:13,238 --> 01:07:16,784 Možnosť dva: Hneď som ťa porazil po zadku 1448 01:07:16,784 --> 01:07:19,453 a potom sa zbalíš a odsťahuješ sa. 1449 01:07:23,290 --> 01:07:24,875 Čo ak chcem druhú možnosť? 1450 01:07:24,875 --> 01:07:26,167 No, to je skvelá možnosť. 1451 01:07:26,167 --> 01:07:28,378 Vlastne radšej tú možnosť. 1452 01:07:28,378 --> 01:07:30,464 Chcete mať krátky tu v bare 1453 01:07:30,464 --> 01:07:32,925 alebo rád chodíš von a naozaj sa pohádať? 1454 01:07:36,261 --> 01:07:38,555 Do riti, človeče. 1455 01:07:38,555 --> 01:07:40,181 Si idiot! 1456 01:07:41,475 --> 01:07:43,310 Oh, takže nechceš bojovať? 1457 01:07:43,310 --> 01:07:46,229 Myslel som, že si práve povedal chcel si so mnou bojovať. 1458 01:07:55,489 --> 01:07:56,740 Počuli ste toho chlapa? 1459 01:07:56,740 --> 01:07:58,325 Nazval ma „idiotom“. 1460 01:07:58,325 --> 01:08:00,327 OBAJA: Heh-heh. ja viem. 1461 01:08:00,327 --> 01:08:03,747 Je to ironické, pretože je to tak idiotská vec povedať. 1462 01:08:03,747 --> 01:08:04,957 Áno. 1463 01:08:29,023 --> 01:08:30,398 Mal som to vedieť on bol sprcháč 1464 01:08:30,398 --> 01:08:32,275 keď začal rozprávať o astrológii. 1465 01:08:33,568 --> 01:08:35,029 Vieš čo? 1466 01:08:35,029 --> 01:08:37,072 Som hranične posadnutý s tými sračkami. 1467 01:08:37,072 --> 01:08:39,658 Ale aj ja musím uznať že keď sú do toho chlapi, 1468 01:08:39,658 --> 01:08:41,702 je to ako naozaj nie dobrý pohľad. 1469 01:08:41,702 --> 01:08:44,997 správne? Teda, je to hra že chlapi by jednoducho nemali hrať. 1470 01:08:44,997 --> 01:08:46,206 Je to ako poskok. 1471 01:08:48,249 --> 01:08:51,086 A nemyslím si, že dievčatá vlastne tomu aj veria. 1472 01:08:51,086 --> 01:08:52,963 Ak si do mňa zamilovaný, 1473 01:08:52,963 --> 01:08:55,131 nie je to tak, že by si to nechcel vezmi si ma, pretože som... 1474 01:08:55,131 --> 01:08:57,509 Zistil si to Bol som Škorpión alebo čo. 1475 01:08:57,509 --> 01:08:59,344 Oh, tak to sme teraz sa oženiť? 1476 01:08:59,344 --> 01:09:01,889 Nie, myslím, nebudeme sa brať 1477 01:09:01,889 --> 01:09:03,139 napríklad na rok. 1478 01:09:11,356 --> 01:09:13,650 Čo sa stalo do tvojho oka? 1479 01:09:19,990 --> 01:09:25,495 ♪ Prečo to nachádzam Tak ťažké ♪ 1480 01:09:25,495 --> 01:09:28,415 ♪ Pohnúť sa ďalej ♪ 1481 01:09:28,415 --> 01:09:31,418 ♪ Cíti sa ako zločin ♪ 1482 01:09:31,418 --> 01:09:35,047 Myslel som, že môžem pomáhaj ľuďom, vieš. 1483 01:09:35,047 --> 01:09:39,259 Práve som sa posral život každého. 1484 01:09:39,259 --> 01:09:42,178 Posral som si vlastný život. 1485 01:09:42,178 --> 01:09:45,306 Som ako kráľ Midas sračiek. 1486 01:09:46,391 --> 01:09:50,228 Všetko, čoho sa dotknem otočí sa na zvracanie. 1487 01:09:50,228 --> 01:09:52,814 Je to vlastne dobré že umieram. 1488 01:09:52,814 --> 01:09:54,775 Svet by bol lepší bezo mňa. 1489 01:09:54,775 --> 01:09:59,279 Môj syn to nebude vedieť aký som ja zasranec. 1490 01:09:59,279 --> 01:10:01,115 Bol. 1491 01:10:04,284 --> 01:10:05,577 Budeš to jesť? 1492 01:10:09,164 --> 01:10:10,749 ŽENA: Bože môj! 1493 01:10:10,749 --> 01:10:13,460 Bože môj! Bože môj! Bože môj! Bože môj! 1494 01:10:13,460 --> 01:10:15,336 Bože môj! 1495 01:10:15,336 --> 01:10:16,671 Bože môj. 1496 01:10:18,298 --> 01:10:20,300 Práve som si uvedomil niečo naozaj dôležité. 1497 01:10:20,300 --> 01:10:21,551 A musím to urobiť 1498 01:10:21,551 --> 01:10:23,344 a hneď sa vrátim, sľubujem. 1499 01:10:23,344 --> 01:10:24,596 Ver mi. 1500 01:10:24,596 --> 01:10:26,347 kam ideš? 1501 01:11:01,133 --> 01:11:02,467 Marka? 1502 01:11:03,760 --> 01:11:05,137 Marka. 1503 01:11:05,137 --> 01:11:06,972 Zobuď sa. Mal si pravdu. Väčšinou. 1504 01:11:06,972 --> 01:11:08,306 Nie, mal si pravdu. 1505 01:11:08,306 --> 01:11:11,101 Som úplne mŕtvy. 1506 01:11:11,101 --> 01:11:12,519 Si na tom lepšie bezo mňa. 1507 01:11:12,519 --> 01:11:13,979 Nie, nie som. 1508 01:11:13,979 --> 01:11:16,564 S dievčatami si mal pravdu a o tom, ako sa obliekať 1509 01:11:16,564 --> 01:11:20,360 a o nasledovaní svojich snov a nebrať hovno. 1510 01:11:20,360 --> 01:11:22,654 A ešte k tomu astrológia. 1511 01:11:22,654 --> 01:11:24,239 Mal si pravdu o tvojom charaktere 1512 01:11:24,239 --> 01:11:26,407 a robí svoje slovo znamenať niečo. 1513 01:11:26,407 --> 01:11:27,617 naozaj? 1514 01:11:27,617 --> 01:11:28,952 Áno. 1515 01:11:31,079 --> 01:11:33,123 Toto si ty. 1516 01:11:34,374 --> 01:11:35,792 Dobre. 1517 01:11:35,792 --> 01:11:38,170 Dobre. Tak toto si ma naučil. 1518 01:11:38,170 --> 01:11:39,921 Áno. Som idiot. 1519 01:11:39,921 --> 01:11:41,173 Všetko je to kopa sračiek. 1520 01:11:41,173 --> 01:11:42,966 Nie, nie je. nie je. 1521 01:11:42,966 --> 01:11:44,134 Len tento malý kúsok. 1522 01:11:44,134 --> 01:11:46,094 Tento kúsok tu. Vidíš to? 1523 01:11:47,221 --> 01:11:49,264 To sú vedľajšie škody. 1524 01:11:49,264 --> 01:11:50,515 To je na hovno. 1525 01:11:50,515 --> 01:11:52,017 Pretože to hovorí: 1526 01:11:52,017 --> 01:11:53,977 „Urobte všetko, čo potrebujete dokončiť prácu. 1527 01:11:53,977 --> 01:11:57,231 Jebte na ľudí. Urobte čokoľvek." 1528 01:11:57,231 --> 01:11:59,191 To muž nerobí. 1529 01:11:59,191 --> 01:12:02,027 Muž preberá zodpovednosť za jeho činy. 1530 01:12:02,027 --> 01:12:03,695 Všetky jeho činy. 1531 01:12:05,488 --> 01:12:07,115 Tá časť je zlá. 1532 01:12:07,115 --> 01:12:08,575 Ale toto všetko je dobré. 1533 01:12:08,575 --> 01:12:10,952 Oh. 1534 01:12:10,952 --> 01:12:12,453 Toto všetko je dobré? 1535 01:12:12,453 --> 01:12:14,372 Nerob to. 1536 01:12:14,372 --> 01:12:17,458 Ty si začal túto vec mysliac si, že vieš všetko. 1537 01:12:17,458 --> 01:12:18,835 A veľa som sa naučil od teba, 1538 01:12:18,835 --> 01:12:20,378 ale aj som sa naučil čo nerobiť. 1539 01:12:21,713 --> 01:12:23,590 Takže teraz sa môžete učiť z toho. 1540 01:12:23,590 --> 01:12:24,841 chápeš to? 1541 01:12:26,593 --> 01:12:28,178 To je výlet. 1542 01:12:28,178 --> 01:12:30,471 Pretože teraz, Niečo sa od teba učím. 1543 01:12:30,471 --> 01:12:32,348 Daj to svinstvo dole. 1544 01:12:32,348 --> 01:12:34,142 Poď, kamarát. Vstaň. 1545 01:12:52,368 --> 01:12:54,746 Takže druhý deň, 1546 01:12:54,746 --> 01:12:58,292 čítal som túto nástenku. 1547 01:12:58,292 --> 01:12:59,751 Tento chlap napísal príspevok 1548 01:12:59,751 --> 01:13:04,005 kde pracoval na dokumentárnom filme. 1549 01:13:04,005 --> 01:13:05,715 A on pracuje so starším chlapom. 1550 01:13:05,715 --> 01:13:07,467 Oh, áno? 1551 01:13:07,467 --> 01:13:10,720 Nevie, čo má robiť. Cíti sa všetko komplikované 1552 01:13:10,720 --> 01:13:14,432 pretože dostáva všetky tieto pocity. 1553 01:13:14,432 --> 01:13:16,143 Áno. 1554 01:13:16,143 --> 01:13:17,727 A on pracoval s týmto chlapom 1555 01:13:17,727 --> 01:13:20,480 tak dlho, že on, ako... 1556 01:13:20,480 --> 01:13:22,023 Naozaj ho chce súložiť. 1557 01:13:22,023 --> 01:13:24,109 Bože môj. 1558 01:13:24,109 --> 01:13:25,319 Áno. 1559 01:13:25,319 --> 01:13:26,903 To je také hlúpe. 1560 01:13:26,903 --> 01:13:28,863 ja viem. Je to také hlúpe. 1561 01:13:28,863 --> 01:13:32,242 Takže chlap v nástenke pýtal sa, či... 1562 01:13:32,242 --> 01:13:34,244 Čo by mal robiť o tomto chlapovi, ktorý chce... 1563 01:13:34,244 --> 01:13:36,454 Starý frajer chce súložiť? 1564 01:13:36,454 --> 01:13:38,039 Áno. 1565 01:13:39,874 --> 01:13:43,586 Takže, čo povedali všetci mal by urobiť? 1566 01:13:50,426 --> 01:13:51,886 kámo. 1567 01:13:54,055 --> 01:13:56,683 Dostaneš späť tvoja žena. 1568 01:13:56,683 --> 01:13:59,269 ja viem. Áno. Práve teraz. 1569 01:13:59,269 --> 01:14:02,022 Musíš jej ísť povedať pravdu. Nikdy neklam, pamätáš? 1570 01:14:02,022 --> 01:14:04,399 Nechce vidieť moja tvár práve teraz. 1571 01:14:04,399 --> 01:14:07,527 Odkedy len sa vzdávaš? 1572 01:14:07,527 --> 01:14:09,445 vieš, Tento film natočil Zach Braff 1573 01:14:09,445 --> 01:14:11,031 kde sa utáborí u tohto dievčaťa... 1574 01:14:11,031 --> 01:14:12,824 Áno, Posledný bozk. 1575 01:14:12,824 --> 01:14:15,035 Takže Zach Braff sa utáboril na tomto dievčenskom trávniku pre 1576 01:14:15,035 --> 01:14:16,328 tri dni. 1577 01:14:16,328 --> 01:14:18,372 Margs nemá trávnik. 1578 01:14:18,372 --> 01:14:20,415 No má chodník. To je dosť dobré. 1579 01:14:23,210 --> 01:14:25,379 Vieš čo? Máš pravdu. 1580 01:14:25,379 --> 01:14:27,047 Máš pravdu. 1581 01:14:28,631 --> 01:14:30,466 Poďme. Toto si celý ty. 1582 01:14:31,843 --> 01:14:34,095 mám nedokončená záležitosť. 1583 01:14:36,348 --> 01:14:38,016 Dobre. 1584 01:14:39,267 --> 01:14:40,768 V poriadku. 1585 01:14:40,768 --> 01:14:43,438 nemôžem uveriť vyzdvihol si to psie sračky. 1586 01:14:43,438 --> 01:14:45,606 Neboli to psie sračky. 1587 01:15:12,717 --> 01:15:15,970 Gary? Je toto metadónová klinika? 1588 01:15:15,970 --> 01:15:17,431 Skvelá práca, človeče. 1589 01:15:25,397 --> 01:15:27,274 Hej, kamoš. Kamarát. 1590 01:15:27,274 --> 01:15:30,318 Môžete ma nastriekať? Som špinavý. 1591 01:15:30,318 --> 01:15:32,237 Aah! Získajte tvár. 1592 01:15:36,157 --> 01:15:38,326 Dobre, dobre. 1593 01:15:40,703 --> 01:15:43,290 ja idem dostať moju ženu späť. 1594 01:16:31,087 --> 01:16:36,551 Viete, či môžete získať Vzorky DNA z výkalov? 1595 01:16:36,551 --> 01:16:38,386 prečo? 1596 01:16:38,386 --> 01:16:39,679 Máte AIDS? 1597 01:16:52,233 --> 01:16:53,901 Dobre. Počkaj, počkaj. Nie 1598 01:16:53,901 --> 01:16:56,237 Au, au! Moja ruka. Moje prsty. 1599 01:16:56,237 --> 01:16:58,573 Mám rakovinu. 1600 01:17:00,492 --> 01:17:01,868 To je nejaký vtip? 1601 01:17:04,996 --> 01:17:06,706 čo tomu hovoríš? 1602 01:17:06,706 --> 01:17:09,543 To je tvoja bradavka. Nie. To je moja bradavka, 1603 01:17:09,543 --> 01:17:13,171 to je čudný kus žuvačky. Čo povedal lekár? 1604 01:17:13,171 --> 01:17:15,298 Internet povedal, že mám šesť až osem mesiacov života. 1605 01:17:15,298 --> 01:17:18,301 Internet? Si kurva hlúpy? 1606 01:17:18,301 --> 01:17:20,887 Snažil som sa nahrávať videá pre nášho nenarodeného syna 1607 01:17:20,887 --> 01:17:23,973 tak by ich mal keď zostarol, aby žil. 1608 01:17:23,973 --> 01:17:26,309 To je ako Michael Keaton film, ktorý nikto nevidel. 1609 01:17:26,309 --> 01:17:28,102 Nebol prvým človekom myslieť na to. 1610 01:17:28,102 --> 01:17:29,563 nemyslím si myslel na to. 1611 01:17:29,563 --> 01:17:31,481 Bol v ňom, a bol to hlúpy film. 1612 01:17:31,481 --> 01:17:34,401 Začal som robiť videá pre neho ako malého chlapca... 1613 01:17:34,401 --> 01:17:36,486 Neumieraš. Ani lekára si nenavštívil. 1614 01:17:36,486 --> 01:17:39,322 umieram, tak som spravil kopu videí 1615 01:17:39,322 --> 01:17:41,782 ukázať nášmu synovi aké je to byť mužom. 1616 01:17:41,782 --> 01:17:43,993 Potom ich mohol sledovať. Keď som začínal, 1617 01:17:43,993 --> 01:17:46,287 Robil som normálne veci, ako veci na ihrisku, 1618 01:17:46,287 --> 01:17:50,166 a potom ako starne, Dostal som sa na párty scénu 1619 01:17:50,166 --> 01:17:53,336 a akosi som sa vtiahol. Áno. 1620 01:17:53,336 --> 01:17:56,839 Áno. Posral si tvár dievčatko v kúpeľni. 1621 01:17:56,839 --> 01:17:58,341 veľmi ma to mrzí. 1622 01:17:58,341 --> 01:18:00,510 je živá? Čo sa jej stalo? 1623 01:18:00,510 --> 01:18:01,886 Asi je v pohode. 1624 01:18:01,886 --> 01:18:03,930 Videl som pásku. Vyzerá to ako šnupavý film. 1625 01:18:03,930 --> 01:18:06,474 Pozri, čo je dôležité, Sklamal som ťa 1626 01:18:06,474 --> 01:18:09,644 v najdôležitejšom čase nášho života, 1627 01:18:09,644 --> 01:18:12,105 a je mi to sakra ľúto o tom, Margs. 1628 01:18:12,105 --> 01:18:14,190 Neočakávam ťa aby si mi odpustil, dobre? 1629 01:18:14,190 --> 01:18:15,650 Presťahujem sa vedľa. 1630 01:18:15,650 --> 01:18:19,153 Zaslúžim si svoje miesto späť do tvojho srdca, dobre? 1631 01:18:19,153 --> 01:18:21,864 Urobím všetko správne, Budem tam pre neho, 1632 01:18:21,864 --> 01:18:24,158 či mi odpustíš alebo nie, dobre? 1633 01:18:24,158 --> 01:18:26,035 Ty to urob vo svojom vlastnom čase. 1634 01:18:26,035 --> 01:18:28,037 Bude mi lepšie. 1635 01:18:29,330 --> 01:18:31,374 Budem skutočným mužom. 1636 01:18:33,543 --> 01:18:37,380 Nakoniec sa to vráti páčiť sa mi, keď sme chceli... 1637 01:18:37,380 --> 01:18:39,466 Keď sme prvýkrát francúzštili. 1638 01:18:42,677 --> 01:18:46,389 Možno chceš francúzštinu trochu maličkosť práve teraz. 1639 01:19:30,975 --> 01:19:33,687 Jebať, ty zasraný kurva! 1640 01:20:11,057 --> 01:20:12,684 Práve mi praskla voda. 1641 01:20:12,684 --> 01:20:15,478 Išlo mi hore nosom. Oh, horí. 1642 01:20:15,478 --> 01:20:18,773 LEKÁR: Ide ti to skvele, Margot. Bude to ešte pár hodín. 1643 01:20:18,773 --> 01:20:20,024 Drž sa, dobre? 1644 01:20:23,403 --> 01:20:24,654 Ahoj, doktor. Doktor. 1645 01:20:24,654 --> 01:20:26,573 ŽENA: Paging Dr. Bender... 1646 01:20:26,573 --> 01:20:29,450 Viem, že si zaneprázdnený a všetko, 1647 01:20:29,450 --> 01:20:31,619 ale mám túto hrudku na mojom prsníku 1648 01:20:31,619 --> 01:20:35,248 a WebMD hovorí že ide o rakovinu prsníka. 1649 01:20:35,248 --> 01:20:37,625 Snažíš sa byť vtipný? Nie 1650 01:20:37,625 --> 01:20:41,254 Viem, že to tak nie je tvoje oddelenie-- 1651 01:20:41,254 --> 01:20:43,631 nemáš rakovina prsníka. 1652 01:20:48,261 --> 01:20:50,764 Pili ste? môj posratý jablkový džús? 1653 01:20:56,894 --> 01:20:59,855 TAM. Vidím hlavu. Do riti! 1654 01:20:59,855 --> 01:21:01,190 LEKÁR: Ešte raz, Margot. 1655 01:21:01,190 --> 01:21:02,734 MARGOT: Nie, nie, nie! 1656 01:21:02,734 --> 01:21:06,112 Získajte túto skurvenú vec zo mňa von! Do riti! 1657 01:21:11,117 --> 01:21:12,410 Je to dievča. 1658 01:21:12,410 --> 01:21:13,620 Ktovie. 1659 01:21:13,620 --> 01:21:15,162 Chceš rezať pupočnú šnúru? 1660 01:21:15,162 --> 01:21:16,790 Uh... 1661 01:21:16,790 --> 01:21:18,666 Nie. Ty-- Ty to urob. 1662 01:21:18,666 --> 01:21:24,004 ♪ Čo robiť, čo robiť, čo robiť čo mám robiť? ♪ 1663 01:21:29,636 --> 01:21:34,223 Je to naozaj tak. Môžete vidieť vagínu a pohlavné orgány. 1664 01:21:43,274 --> 01:21:46,902 ♪ Čo robiť, čo robiť, čo robiť čo mám robiť? ♪ 1665 01:22:00,667 --> 01:22:03,544 ♪ Začiarknite jednu, Skontrolujte jednu dve ♪ 1666 01:22:05,421 --> 01:22:07,214 Ľudia veľa rozprávajú na Merlote, 1667 01:22:07,214 --> 01:22:10,426 a ja som ako, "Je to dobré víno." 1668 01:22:10,426 --> 01:22:14,806 ♪ Narodený bojovníkovi Na hlbokej južnej strane ♪ 1669 01:22:14,806 --> 01:22:18,017 Urobím biely Pinot. čo ty? 1670 01:22:19,602 --> 01:22:23,690 ♪ Náklady na rodinu Myslel som tvoju krv a slzy ♪ 1671 01:22:23,690 --> 01:22:28,319 ♪ Štrnásť hodín Vo svete ozubených kolies ♪ 1672 01:22:28,319 --> 01:22:32,406 ♪ Vaša dcéra, váš syn Radosť vášho života ♪ 1673 01:22:32,406 --> 01:22:35,201 ♪ Sú to všetko, čo zostalo Vaša milovaná manželka ♪ 1674 01:22:35,201 --> 01:22:37,453 Ahoj. Heh. 1675 01:22:37,453 --> 01:22:41,081 ja mám--ja som-- Robím obraz. 1676 01:22:41,081 --> 01:22:43,543 Si--? Nahrávaš ma? 1677 01:22:45,628 --> 01:22:50,717 ♪ Odvaha, vaše meno znamená Niečo pre mňa♪ 1678 01:22:50,717 --> 01:22:55,680 ♪ Títo hrdinovia Vydržia v priebehu času ♪ 1679 01:22:55,680 --> 01:22:59,767 ♪ Odvaha, vaše meno znamená Niečo pre mňa♪ 1680 01:22:59,767 --> 01:23:01,477 Mwah. 1681 01:23:01,477 --> 01:23:03,229 Tak ste videli péro vášho dieťaťa? 1682 01:23:03,229 --> 01:23:05,272 Pozrel si sa na to alebo sa na to dívať alebo--? 1683 01:23:05,272 --> 01:23:07,942 Je to dievča, takže... Oh, dobre. 1684 01:23:07,942 --> 01:23:10,695 ♪ Ale kvôli vášmu príkladu Inšpirovala si ma ♪ 1685 01:23:10,695 --> 01:23:12,822 ♪ Obetovať sa Uprostred bolesti ♪ 1686 01:23:12,822 --> 01:23:14,741 prisahám, vyzeráš tak povedome. 1687 01:23:14,741 --> 01:23:16,951 Chápem to veľa. Pretože si taká pekná. 1688 01:23:16,951 --> 01:23:19,328 Oh, drž hubu. Máš nádherné ústa. 1689 01:23:21,205 --> 01:23:25,835 ♪ Odniesol si to S tebou, keď si prišiel domov ♪ 1690 01:23:25,835 --> 01:23:29,964 ♪ Každý deň bol Boj odvahy ♪ 1691 01:23:29,964 --> 01:23:34,468 ♪ Farebná duša Vo svete bielej ♪ 1692 01:23:34,468 --> 01:23:39,265 ♪ Odvaha, vaše meno znamená Niečo pre mňa♪ 1693 01:23:39,265 --> 01:23:44,645 ♪ Títo hrdinovia Vydržia v priebehu času ♪ 1694 01:23:44,645 --> 01:23:49,275 ♪ Odvaha, vaše meno znamená Niečo pre mňa♪ 1695 01:23:49,275 --> 01:23:53,988 ♪ Šampión Z každodennej práce ♪ 1696 01:23:53,988 --> 01:23:56,574 ♪ Nie kvôli Film alebo časopis ♪ 1697 01:23:56,574 --> 01:23:58,743 ♪ Ale kvôli Tvoj príklad si ma inšpiroval ♪ 1698 01:24:00,077 --> 01:24:01,996 ♪ Obetujte sa uprostred Od bolesti ♪ 1699 01:24:01,996 --> 01:24:04,832 ♪ Vháňaš mi slzu do očí Keď počujem tvoje meno ♪ 1700 01:24:04,832 --> 01:24:07,460 Chutné. 1701 01:24:08,294 --> 01:24:09,921 ♪ Choď ♪ 1702 01:24:28,188 --> 01:24:33,027 ♪ Odvaha Niečo to pre mňa znamená ♪ 1703 01:24:33,027 --> 01:24:38,240 ♪ Títo hrdinovia Vydržia v priebehu času ♪ 1704 01:24:38,240 --> 01:24:42,954 ♪ Odvaha, vaše meno znamená Niečo pre mňa♪ 1705 01:24:42,954 --> 01:24:48,250 ♪ Šampión Z každodennej práce ♪ 1706 01:24:48,250 --> 01:24:53,047 ♪ Odvaha, vaše meno znamená Niečo pre mňa♪ 1707 01:24:53,047 --> 01:24:58,218 ♪ Títo hrdinovia Vydržia v priebehu času ♪ 1708 01:24:58,218 --> 01:25:02,932 ♪ Odvaha, vaše meno znamená Niečo pre mňa♪ 1709 01:25:02,932 --> 01:25:07,937 ♪ Šampión Z každodennej práce ♪ 1710 01:25:07,937 --> 01:25:10,606 ♪ Nie kvôli filmu Alebo časopis ♪ 1711 01:25:10,606 --> 01:25:13,108 ♪ Ale kvôli vášmu príkladu Inšpirovala si ma ♪ 1712 01:25:13,108 --> 01:25:15,611 ♪ Obetujte sa uprostred Od bolesti ♪ 1713 01:25:15,611 --> 01:25:20,783 ♪ Vháňaš mi slzu do oka Keď počujem tvoje meno ♪