1
00:00:08,509 --> 00:00:13,013
Эй, маленький приятель.
Это твой отец.

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,474
Если ты смотришь это,
Я, наверное, мертв.

3
00:00:15,474 --> 00:00:19,061
Но это первый
в серии видео

4
00:00:19,061 --> 00:00:23,983
где я покажу тебе
как быть стоячим парнем.

5
00:00:23,983 --> 00:00:27,737
Я научу тебя, как
драться, буквально драться,

6
00:00:27,737 --> 00:00:31,699
и как встать
для себя.

7
00:00:31,699 --> 00:00:34,410
я научу тебя
о, ну ты знаешь, твое слово

8
00:00:34,410 --> 00:00:36,621
и характер
и все такое.

9
00:00:36,621 --> 00:00:39,081
И я не просто собираюсь
кричать на компьютер,

10
00:00:39,081 --> 00:00:41,834
Я собираюсь...
Я собираюсь снять это сам

11
00:00:41,834 --> 00:00:46,839
и продемонстрируем вживую
как именно все сделать.

12
00:00:47,924 --> 00:00:49,842
Хм...

13
00:00:51,218 --> 00:00:53,178
Как я это сделаю?

14
00:01:00,000 --> 00:01:06,074
Рекламируйте свой продукт или бренд здесь
свяжитесь с www.SubtitleDB.org сегодня

15
00:01:09,153 --> 00:01:11,030
Черт.

16
00:02:02,707 --> 00:02:05,668
МУЖЧИНА:
Поход!

17
00:02:05,668 --> 00:02:07,419
Что ты закрыл
твои глаза?

18
00:02:07,419 --> 00:02:09,421
Не могу ожидать, что поймаю
проход с закрытыми глазами.

19
00:02:09,421 --> 00:02:11,049
МАЛЬЧИК:
Я этого не сделал.

20
00:02:11,049 --> 00:02:14,259
МУЖЧИНА:
Ты вздрогнул. Я видел тебя.

21
00:02:15,553 --> 00:02:17,221
Вы не думаете
они подарили мне этот мяч

22
00:02:17,221 --> 00:02:18,931
за то, что вздрогнул, да?

23
00:02:18,931 --> 00:02:21,851
Каждый колледж на востоке
в тот день там был разведчик.

24
00:02:21,851 --> 00:02:24,812
Последний. Базовая тяга.

25
00:02:24,812 --> 00:02:26,981
Держи это здесь. Держи это здесь.

26
00:02:26,981 --> 00:02:28,858
И мы начнем
здание...

27
00:02:28,858 --> 00:02:31,318
МУЖЧИНА:
Вы удовлетворены?
с тем, как ты играешь в футбол?

28
00:02:31,318 --> 00:02:33,571
МАМА: Брайан?
Вот дерьмо.

29
00:02:33,571 --> 00:02:36,032
Брайан?
Брайан, спустись сюда.

30
00:02:36,032 --> 00:02:38,659
Я иду. Бог.

31
00:02:38,659 --> 00:02:41,495
Я только что увидел этот пост.
Это мой старый друг.

32
00:02:41,495 --> 00:02:45,249
Он ищет оператора
помочь ему снять видео.

33
00:02:45,249 --> 00:02:46,625
Я не знаю.
Должен позвонить--

34
00:02:46,625 --> 00:02:48,252
Что ты имеешь в виду
ты не знаешь?

35
00:02:48,252 --> 00:02:51,005
И подожди минутку,
что ты здесь делаешь?

36
00:02:51,005 --> 00:02:52,506
Разве у тебя нет
твое собственное место?

37
00:02:52,506 --> 00:02:54,466
Разве я не сдвинул тебя
в свою квартиру?

38
00:02:54,466 --> 00:02:56,135
У меня нет Интернета.

39
00:02:56,135 --> 00:02:58,763
Сколько стоит Интернет?
Это где-то сто долларов.

40
00:02:58,763 --> 00:03:01,766
О, тогда тебе нужна работа
и типа тебе нужны деньги.

41
00:03:01,766 --> 00:03:04,060
Вы думаете, что люди стоят
на улице

42
00:03:04,060 --> 00:03:05,853
раздача рабочих мест
сниматься по специальностям?

43
00:03:05,853 --> 00:03:10,024
Кстати, сколько ты
помирись сегодня у себя в комнате, да?

44
00:03:10,024 --> 00:03:13,111
Да, ты, наверное,
мастурбирую некоторым милфам.

45
00:03:13,111 --> 00:03:14,445
Ох, мерзко, мама.

46
00:03:17,197 --> 00:03:20,492
Кто этот парень?
Марк Маккарти.

47
00:03:20,492 --> 00:03:22,870
Он был действительно забавным комиком
еще в конце 80-х.

48
00:03:22,870 --> 00:03:24,872
Он был в Арсенио Холле.
и все.

49
00:03:24,872 --> 00:03:26,582
И теперь он работает
для рекламного агентства.

50
00:03:26,582 --> 00:03:28,375
Он работает в рекламном агентстве?

51
00:03:28,375 --> 00:03:31,003
Ты не хочешь сниматься в рекламе
потому что ты слишком вычурный?

52
00:03:31,003 --> 00:03:32,713
Это последнее средство.

53
00:03:32,713 --> 00:03:35,007
Вот что ты делаешь, когда
Вы не можете получить никакой другой работы.

54
00:03:35,007 --> 00:03:36,425
Ой, закрой свой рот,

55
00:03:36,425 --> 00:03:38,803
от тебя пахнет марихуаной.
Вы звоните ему.

56
00:03:38,803 --> 00:03:40,471
МАРГОТ:
Итак, что ты собираешься делать сегодня?

57
00:03:40,471 --> 00:03:42,264
МАРК:
У меня дела весь день.

58
00:03:42,264 --> 00:03:44,809
МАРГОТ:
Ну, если выйдут Домохозяйки,
Я не жду.

59
00:03:44,809 --> 00:03:46,477
Я не из домохозяек.

60
00:03:46,477 --> 00:03:48,896
Если ты хочешь завести роман
с ними это нормально.

61
00:03:48,896 --> 00:03:50,397
я тоже
довольно уверен в этом

62
00:03:50,397 --> 00:03:52,066
потому что я знаю
ты не можешь забеременеть.

63
00:03:52,066 --> 00:03:53,525
Это правда.

64
00:03:53,525 --> 00:03:57,279
Как только ты привезешь ребенка,
оно запечатывается, а затем...

65
00:03:57,279 --> 00:03:59,115
Ты не волнуйся
о делах после этого.

66
00:03:59,115 --> 00:04:01,075
Типа, меня могли кончить,
типа, три

67
00:04:01,075 --> 00:04:03,035
или четыре раза в день
и ты никогда не узнаешь.

68
00:04:03,035 --> 00:04:04,286
Не говори этого.

69
00:04:05,454 --> 00:04:06,956
Ты мог бы уйти
и выполняй свои поручения

70
00:04:06,956 --> 00:04:08,749
и я мог бы просто сказать:
«Сперма во мне».

71
00:04:08,749 --> 00:04:10,918
И это типа
ты бы не знал. Я беременна.

72
00:04:10,918 --> 00:04:12,837
♪ Я не слушаю
к этому делу ♪

73
00:04:12,837 --> 00:04:14,964
Для многих парней,
это включение.

74
00:04:14,964 --> 00:04:17,424
Некоторые парни хотят кончить
у беременной женщины.

75
00:04:17,424 --> 00:04:19,468
Хорошо. Я снова настроился
и это все еще продолжается.

76
00:04:19,468 --> 00:04:20,719
Они хотят вставить это...

77
00:04:20,719 --> 00:04:22,054
Мол, а что, если ребенок...?

78
00:04:22,054 --> 00:04:23,764
Что, если они кончили
во рту ребенка?

79
00:04:35,442 --> 00:04:36,735
Привет, я Брайан.

80
00:04:36,735 --> 00:04:38,654
Привет. Отметка.

81
00:04:40,280 --> 00:04:41,907
Какой
из фильма это?

82
00:04:41,907 --> 00:04:43,408
Что это за голова?

83
00:04:43,408 --> 00:04:45,327
Ты лампочка?

84
00:04:45,327 --> 00:04:48,622
Ты похож на красивого китайца
человек, засунутый в тело ребенка.

85
00:04:50,415 --> 00:04:52,001
И эта шляпа.

86
00:04:52,001 --> 00:04:54,545
Сколько стоит эта шляпа?
Ох, я не знаю.

87
00:04:54,545 --> 00:04:56,881
Я думаю, это было около 15 баксов.
Пятнадцать баксов.

88
00:04:56,881 --> 00:04:59,091
Здесь. Вот 20 баксов.

89
00:04:59,091 --> 00:05:01,093
И вы можете оставить сдачу...
Почему?

90
00:05:01,093 --> 00:05:03,595
...потому что я не хочу смотреть
при этом весь день.

91
00:05:05,014 --> 00:05:06,640
Пойдем.

92
00:05:08,184 --> 00:05:10,352
Так какое у тебя дело?
Ты--?

93
00:05:10,352 --> 00:05:12,688
Ты что, маленький ребенок?

94
00:05:12,688 --> 00:05:16,025
Что ты имеешь в виду? Мне 22.
Двадцать два.

95
00:05:16,025 --> 00:05:17,359
Ух ты.

96
00:05:17,359 --> 00:05:18,903
Как ты услышал
об этом?

97
00:05:18,903 --> 00:05:20,863
На самом деле,
моя мама показала это мне.

98
00:05:20,863 --> 00:05:23,657
Она с тобой в друзьях на Facebook.
Она показала мне твой пост.

99
00:05:23,657 --> 00:05:25,659
твоя мама
Facebook дружит со мной?

100
00:05:25,659 --> 00:05:26,911
Ага.

101
00:05:26,911 --> 00:05:29,038
Ух ты. Я старый.

102
00:05:29,038 --> 00:05:31,790
я достаточно взрослый
быть твоим отцом.

103
00:05:31,790 --> 00:05:33,251
Это сильно.

104
00:05:33,251 --> 00:05:35,920
Как ее зовут?
Барбара Гершгорн.

105
00:05:35,920 --> 00:05:38,589
Барбара Гершгорн.
Ага.

106
00:05:38,589 --> 00:05:40,258
Она работала в комедийном клубе
в 80-х

107
00:05:40,258 --> 00:05:42,593
и она сказала
ты много выступал в стойке.

108
00:05:42,593 --> 00:05:43,928
Это она там?

109
00:05:43,928 --> 00:05:45,554
БРАЙАН:
Да.

110
00:05:48,974 --> 00:05:52,686
Она очень выглядит
как цыпочка, которую я трахал,

111
00:05:52,686 --> 00:05:54,063
но старше.

112
00:05:54,063 --> 00:05:56,190
Если она
кем она, по моему мнению, является,

113
00:05:56,190 --> 00:05:58,483
у нее была эта вещь
со своей киской

114
00:05:58,483 --> 00:06:00,402
где это было похоже на лошадь
ест яблоко,

115
00:06:00,402 --> 00:06:02,571
и это было бы что-то вроде
пожирай свой член, как...

116
00:06:02,571 --> 00:06:05,532
Ее киска даст тебе
минет

117
00:06:05,532 --> 00:06:07,451
и ты почти волновался
это будет пфф,

118
00:06:07,451 --> 00:06:09,411
выскочить
и полететь в ней.

119
00:06:12,831 --> 00:06:14,292
Это были дни, чувак.

120
00:06:14,292 --> 00:06:17,086
Я был на Арсенио,
употреблял кокаин с Сэмом Кинисоном.

121
00:06:17,086 --> 00:06:22,549
Теперь я смотрю реалити-шоу и чувствую
виновен, если я проснусь за полночь.

122
00:06:22,549 --> 00:06:25,052
Итак, когда мы доберемся до части
где ты мне расскажешь о работе?

123
00:06:27,179 --> 00:06:30,599
Это не работа.
Это возможность.

124
00:06:30,599 --> 00:06:31,809
Так ты не собираешься мне платить?

125
00:06:31,809 --> 00:06:33,393
Да. я заплачу тебе

126
00:06:33,393 --> 00:06:36,563
в знаниях.

127
00:06:36,563 --> 00:06:37,940
Хм...

128
00:06:39,024 --> 00:06:40,734
Мне нужно, чтобы ты снял меня на видео
учу тебя

129
00:06:40,734 --> 00:06:42,111
все, что нужно знать
о жизни.

130
00:06:42,111 --> 00:06:43,528
И мне нужно, чтобы ты сделал это сейчас

131
00:06:43,528 --> 00:06:46,073
потому что я не
буду здесь долго.

132
00:06:46,073 --> 00:06:47,449
Почему? Куда ты идешь?

133
00:06:47,449 --> 00:06:50,077
Небеса. Я умираю.

134
00:06:50,077 --> 00:06:52,997
У меня рак молочной железы.

135
00:06:52,997 --> 00:06:54,581
Ты шутишь?

136
00:06:54,581 --> 00:06:56,875
Моя тетя только что умерла
рака молочной железы.

137
00:06:56,875 --> 00:06:59,086
Прежде всего,
Я не шучу подобным образом.

138
00:06:59,086 --> 00:07:01,130
Во-вторых,
Я не в восторге от этого.

139
00:07:01,130 --> 00:07:03,507
Если бы это зависело от меня,
У меня был бы рак покруче,

140
00:07:03,507 --> 00:07:06,010
как рак рок-н-ролла,
все в порядке?

141
00:07:06,010 --> 00:07:08,804
Если мы продолжим об этом говорить,
Меня ждет неудачное путешествие.

142
00:07:08,804 --> 00:07:10,389
Мужчины могут заболеть раком молочной железы?

143
00:07:10,389 --> 00:07:14,393
Да, они могут!
Давайте двигаться дальше!

144
00:07:16,812 --> 00:07:18,730
Все в порядке.
Итак, что мне нужно сделать?

145
00:07:18,730 --> 00:07:21,192
Хорошо. Мне нужно, чтобы ты снял меня на видео

146
00:07:21,192 --> 00:07:24,278
дать кучу жизненных уроков
моему будущему сыну.

147
00:07:24,278 --> 00:07:29,033
Разве это не...? Разве это не что-то вроде
как тот фильм Майкла Китона?

148
00:07:29,033 --> 00:07:31,327
«Разве это не любезно
типа фильма Майкла Китона?»

149
00:07:31,327 --> 00:07:35,706
Люди снимают видео для
будущее всегда, ясно?

150
00:07:35,706 --> 00:07:37,291
Называется капсулой времени.

151
00:07:37,291 --> 00:07:40,336
Теперь вытащите камеру
и начать снимать.

152
00:07:40,336 --> 00:07:42,504
я начну
серия видео

153
00:07:42,504 --> 00:07:45,174
в том возрасте, когда он начнет
понимание видео.

154
00:07:45,174 --> 00:07:48,344
Я думаю, около 11.

155
00:07:48,344 --> 00:07:52,097
У меня есть профессиональная HD-камера
и этот Флип.

156
00:07:52,097 --> 00:07:53,891
Что бы ты хотел, чтобы я
использовать?

157
00:07:53,891 --> 00:07:56,352
Я не знаю. я не знаю
ты говоришь.

158
00:07:56,352 --> 00:07:58,520
Но да,
просто начните снимать.

159
00:07:58,520 --> 00:08:00,814
Я хочу наблюдать
естественная среда обитания мальчиков.

160
00:08:00,814 --> 00:08:02,524
Не хочу людей
чтобы получить неправильное представление.

161
00:08:02,524 --> 00:08:03,817
Вот о чем этот знак.

162
00:08:03,817 --> 00:08:05,777
МАЛЬЧИК 1:
Налево, налево! Верно, верно!

163
00:08:05,777 --> 00:08:07,112
МАРК:
Хорошо.

164
00:08:07,112 --> 00:08:08,613
МАЛЬЧИК 1:
Да. В лицо, в лицо!

165
00:08:08,613 --> 00:08:09,865
МАРК:
Вы это видите?

166
00:08:09,865 --> 00:08:11,825
МАЛЬЧИК 1:
Не будь киской.

167
00:08:11,825 --> 00:08:14,453
Дело в том, что хулиганы
они всегда будут там.

168
00:08:14,453 --> 00:08:16,288
Вы понимаете?

169
00:08:16,288 --> 00:08:20,418
Все, что вам нужно сделать, чтобы закончить
хулиган бьет его по носу.

170
00:08:20,418 --> 00:08:22,002
Вот и все.

171
00:08:22,002 --> 00:08:25,297
Даже если позже ты подраешься
и ты проиграешь бой,

172
00:08:25,297 --> 00:08:27,341
тот факт, что ты был
столько проблем

173
00:08:27,341 --> 00:08:29,634
значит, он никогда не будет лажать
снова с тобой.

174
00:08:29,634 --> 00:08:31,511
Теперь,
Я знаю, что ты говоришь.

175
00:08:31,511 --> 00:08:35,099
«Папа, а что если я получу
в драке? Как мне бороться?»

176
00:08:35,099 --> 00:08:38,352
Отличный вопрос.
Давайте покажем вам. Хорошо?

177
00:08:40,854 --> 00:08:43,482
Когда кто-то нападает на тебя
и оно упадет,

178
00:08:43,482 --> 00:08:47,486
ты просто должен быть очень быстрым
и сказал: «О, черт, поехали».

179
00:08:47,486 --> 00:08:50,572
Используйте сверхбыструю комбинацию,
тогда иди к черту оттуда.

180
00:08:50,572 --> 00:08:52,657
Потому что то, что это делает
с мозгом,

181
00:08:52,657 --> 00:08:54,452
это чертовски круто
против черепа.

182
00:08:54,452 --> 00:08:57,162
И это делает
намного больше вреда, чем просто фуф.

183
00:08:57,162 --> 00:08:58,580
Ты хочешь пойти бу, бу, бу.

184
00:08:58,580 --> 00:09:00,165
Так бедный мозг уходит
бам, бам, бам.

185
00:09:00,165 --> 00:09:03,502
И вот тогда ты получишь
пропуск. Хорошо?

186
00:09:03,502 --> 00:09:05,963
И это помогает использовать плохую грамматику.
Это заставляет вас звучать жестче.

187
00:09:05,963 --> 00:09:07,589
«Смотри,
Я не хочу никаких проблем».

188
00:09:08,799 --> 00:09:10,259
Верно?

189
00:09:10,259 --> 00:09:11,718
Теперь, когда ты это узнаешь,

190
00:09:11,718 --> 00:09:13,804
как только у тебя появятся основы
борьбы вниз,

191
00:09:13,804 --> 00:09:16,348
внезапно,
хулиганы не так уж и устрашают.

192
00:09:16,348 --> 00:09:17,724
Бой не имеет большого значения.

193
00:09:17,724 --> 00:09:19,435
Это очень неудобно
шесть секунд

194
00:09:19,435 --> 00:09:22,480
и тогда все готово.
Это похоже на диарею.

195
00:09:22,480 --> 00:09:24,189
Путь собаки
чую запах страха,

196
00:09:24,189 --> 00:09:26,066
хулиган может чувствовать запах
уверенность.

197
00:09:26,066 --> 00:09:28,402
Теперь, когда ты видишь хулигана,
ты просто такой,

198
00:09:28,402 --> 00:09:30,154
«Эй, приятель,
что происходит?"

199
00:09:30,154 --> 00:09:32,948
«Ой, милый, он крутой парень.

200
00:09:32,948 --> 00:09:35,993
Вы... Посмотрите, все,
у нас здесь крутой парень».

201
00:09:35,993 --> 00:09:37,995
И тогда он чувствует это,
и приходит в ужас.

202
00:09:37,995 --> 00:09:40,664
нет ничего проще
чем победить крутого парня.

203
00:09:40,664 --> 00:09:43,459
Потому что он на самом деле не крутой
парень, если он ведет себя так.

204
00:09:44,418 --> 00:09:45,961
Позвольте мне показать вам.

205
00:09:45,961 --> 00:09:48,046
Возьмите свои вещи.
Давайте перейдем к этому пакету.

206
00:09:48,046 --> 00:09:50,715
МАЛЬЧИК 1:
Ты даже не ударишь его.

207
00:09:50,715 --> 00:09:52,676
Давай,
выбей из него дерьмо.

208
00:09:52,676 --> 00:09:55,220
Привет.
Не снимай меня, сука.

209
00:09:55,220 --> 00:09:57,556
Вы два педика
хочешь, чтобы тебя трахнули в задницу?

210
00:09:57,556 --> 00:09:59,183
Что ты делаешь
с этой камерой?

211
00:09:59,183 --> 00:10:00,642
Воу, воу, воу.

212
00:10:00,642 --> 00:10:02,769
БРАЙАН:
Марк! Что происходит?

213
00:10:02,769 --> 00:10:04,313
МАРК:
Брайан!

214
00:10:04,313 --> 00:10:06,231
МАЛЬЧИК 1:
Прямо здесь.
Ты получишь это.

215
00:10:07,607 --> 00:10:09,276
МАЛЬЧИК 1:
Да!

216
00:10:13,738 --> 00:10:16,158
МАЛЬЧИК 1:
Вы, ублюдки
посадят в тюрьму!

217
00:10:16,158 --> 00:10:17,576
Ты попадешь в тюрьму!

218
00:10:17,576 --> 00:10:21,079
♪ Иди, иди, иди, иди, иди ♪

219
00:10:21,079 --> 00:10:23,040
Ох, спазмы, спазмы,
У меня спазмы.

220
00:10:23,040 --> 00:10:24,833
У меня спазмы.
У меня спазмы.

221
00:10:24,833 --> 00:10:27,378
Ах, ой, ой, ой.

222
00:10:27,378 --> 00:10:30,005
Чувак,
мы просто избивали детей.

223
00:10:30,005 --> 00:10:31,631
Это был побочный ущерб.

224
00:10:31,631 --> 00:10:34,385
Если ты готовишь омлет,
тебе нужно разбить несколько яиц.

225
00:10:35,594 --> 00:10:37,846
Ты ударил ребенка по яйцам.
Ага.

226
00:10:37,846 --> 00:10:40,765
Вы его слышали? Он сказал
он собирался трахнуть нас в задницу.

227
00:10:40,765 --> 00:10:43,435
Он был насильником.

228
00:10:43,435 --> 00:10:46,688
Давай уйдем отсюда.
Хорошо.

229
00:10:46,688 --> 00:10:49,274
Зачем кому-то есть
в тапас-заведении?

230
00:10:49,274 --> 00:10:51,485
«О, я в настроении
на одну жирную фрикадельку.

231
00:10:51,485 --> 00:10:53,362
Один кусок бекона».

232
00:10:53,362 --> 00:10:56,532
Я бы не прочь принести свою маслянистую
фрикадельки в топлесс место.

233
00:10:56,532 --> 00:10:58,283
Боже мой.
Что это такое?

234
00:10:58,283 --> 00:11:00,327
Ого, полный поворот
у тебя только что было.

235
00:11:00,327 --> 00:11:03,080
Нет, это было не для нее.
Это были сандалии для ее носков...

236
00:11:03,080 --> 00:11:04,664
Ох.

237
00:11:04,664 --> 00:11:08,586
Я не могу поверить, что ты заботишься о
женская одежда.

238
00:11:08,586 --> 00:11:10,546
Как будто ты такой метросексуал.

239
00:11:10,546 --> 00:11:13,798
Это не женская одежда.
Она одета как немец.

240
00:11:13,798 --> 00:11:16,260
На ней сандалии и носки,
как странно

241
00:11:16,260 --> 00:11:17,969
гот из Штутгарта.
Это типа

242
00:11:17,969 --> 00:11:19,304
еще что-то с тобой.

243
00:11:19,304 --> 00:11:20,556
Это была красивая девушка.

244
00:11:20,556 --> 00:11:22,099
Ты как волос
выше того, чтобы быть геем.

245
00:11:22,099 --> 00:11:24,768
МАРК: Я бы не стал ее трахать.
МАРГОТ: Ух ты.

246
00:11:26,228 --> 00:11:29,273
Это потрясающе, дорогая.
Спасибо, что сделали их.

247
00:11:29,273 --> 00:11:31,233
Ага.
Большое спасибо, миссис Маккарти.

248
00:11:31,233 --> 00:11:32,443
Они вкусные.

249
00:11:32,443 --> 00:11:34,486
Итак, что вы, ребята, делаете,
в любом случае?

250
00:11:34,486 --> 00:11:37,573
Хм, мы не можем вам сказать.
Это сюрприз.

251
00:11:38,490 --> 00:11:40,992
Для меня?
Нет.

252
00:11:40,992 --> 00:11:42,494
Тогда почему ты не можешь мне сказать?

253
00:11:44,037 --> 00:11:45,289
Мы просто не можем.

254
00:11:45,289 --> 00:11:46,748
МАРГОТ: Хорошо.

255
00:11:46,748 --> 00:11:48,750
Ну, это хорошо, на самом деле,

256
00:11:48,750 --> 00:11:50,919
потому что я волновался
Мне пришлось бы,

257
00:11:50,919 --> 00:11:53,464
типа, тратить энергию на заботу,
и я просто...

258
00:11:53,464 --> 00:11:55,215
У меня сегодня нет времени,
ты знаешь?

259
00:11:55,215 --> 00:11:56,675
Я типа очень занят.

260
00:11:56,675 --> 00:11:58,552
у меня много вещей
подумать,

261
00:11:58,552 --> 00:12:00,262
например, почему у меня болят ноги
так много?

262
00:12:00,262 --> 00:12:02,806
Она не знает, что я умираю.
Почему мои пальцы на ногах такие толстые?

263
00:12:02,806 --> 00:12:05,976
У меня все еще есть лодыжки? Я не.
У меня больше нет лодыжек.

264
00:12:05,976 --> 00:12:07,936
Он просто длинноногий...

265
00:12:07,936 --> 00:12:09,813
Хорошо, приятель.
Если вы смотрите эту запись,

266
00:12:09,813 --> 00:12:12,650
ты, наверное, новый подросток,

267
00:12:12,650 --> 00:12:15,068
у тебя есть тонны и тонны
прыщей

268
00:12:15,068 --> 00:12:16,903
и твои лобковые волосы
выглядеть как-то странно.

269
00:12:16,903 --> 00:12:19,406
Это примерно возраст
где вы начинаете развиваться

270
00:12:19,406 --> 00:12:21,032
твоя забавная косточка, ясно?

271
00:12:21,032 --> 00:12:22,951
У тебя будут риффы
с друзьями.

272
00:12:22,951 --> 00:12:24,911
Они получат
все более и более продвинутый.

273
00:12:24,911 --> 00:12:27,205
Есть две категории
под дружеские риффы,

274
00:12:27,205 --> 00:12:29,791
либо я тебя трахну,
или я убью тебя.

275
00:12:29,791 --> 00:12:32,085
Пик, вершина, самая крутая,

276
00:12:32,085 --> 00:12:36,840
лучшая шутка, которую ты можешь придумать
с приятелем это:

277
00:12:36,840 --> 00:12:41,845
Хех. «Я только что читал это
журнал об этом парне

278
00:12:41,845 --> 00:12:45,140
этот супер хочет спать
со своим лучшим другом.

279
00:12:45,140 --> 00:12:48,686
Это было так глупо.
Я такой: «Что? Ха-ха-ха.

280
00:12:48,686 --> 00:12:51,271
Я не знаю.
Почему они...?

281
00:12:51,271 --> 00:12:52,856
Это была анкета.

282
00:12:52,856 --> 00:12:54,692
«Почему они говорят
об этом? Странно».

283
00:12:54,692 --> 00:13:00,364
И если твой друг веселый,
верно? Он скажет: «Правда?

284
00:13:00,364 --> 00:13:04,618
Что...?
Что там сказано, что он должен делать?»

285
00:13:04,618 --> 00:13:06,328
Ха-ха-ха. Хорошо?

286
00:13:06,328 --> 00:13:07,954
Как только ты туда доберешься,

287
00:13:07,954 --> 00:13:10,874
ты на самом верху
а все остальное - подливка.

288
00:13:10,874 --> 00:13:12,751
Что еще? Что еще?
Что еще?

289
00:13:12,751 --> 00:13:15,295
Астрология. Если чувак спросит тебя
об астрологии,

290
00:13:15,295 --> 00:13:17,255
ты даже не должен знать
твой знак.

291
00:13:17,255 --> 00:13:18,716
Астрология
это для нянь.

292
00:13:18,716 --> 00:13:21,051
В ту секунду, когда кто-то тебя спрашивает
об астрологии,

293
00:13:21,051 --> 00:13:22,302
ты просто уходишь, хм.

294
00:13:22,302 --> 00:13:24,638
И уйти.

295
00:13:24,638 --> 00:13:28,392
Также никогда не говори
"В буквальном смысле", окей?

296
00:13:28,392 --> 00:13:30,227
Это двое
худшие вещи, которые вы можете сказать.

297
00:13:30,227 --> 00:13:31,978
«Подобно» означает «вроде как».

298
00:13:31,978 --> 00:13:35,065
И «буквально»
означает «точно». Хорошо?

299
00:13:35,065 --> 00:13:36,900
«В буквальном смысле»
является противоречием.

300
00:13:38,360 --> 00:13:40,153
Вот откуда ты знаешь
ты с плохим чуваком,

301
00:13:40,153 --> 00:13:42,698
потому что он не
держит себя как мужчина.

302
00:13:42,698 --> 00:13:44,742
У мужчины есть приличия, ясно?

303
00:13:44,742 --> 00:13:46,702
Мужчина представляет себя
правильно.

304
00:13:46,702 --> 00:13:49,829
А это значит, что тебе нужно одеться
как будто ты все контролируешь.

305
00:13:49,829 --> 00:13:51,289
Позвольте мне увидеть это
на секунду здесь.

306
00:13:51,289 --> 00:13:52,874
Итак, это Брайан,

307
00:13:52,874 --> 00:13:55,126
он не мой сын,
но он не плохой парень.

308
00:13:55,126 --> 00:13:57,087
Но я вижу
здесь много проблем.

309
00:13:57,087 --> 00:13:59,297
Прежде всего,
что это за дополнительная ткань?

310
00:13:59,297 --> 00:14:01,717
Ты находишь свою одежду?
на обочине дороги?

311
00:14:01,717 --> 00:14:04,844
Ты похож на человека, который проиграл
может быть, 200 фунтов час назад.

312
00:14:04,844 --> 00:14:06,304
И эти.

313
00:14:06,304 --> 00:14:09,266
Эти туфли для душа
дети носят сегодня.

314
00:14:09,266 --> 00:14:11,727
Что, если ты идешь
и ты подрался?

315
00:14:11,727 --> 00:14:13,311
«Боже мой,
вытащите этого парня отсюда».

316
00:14:13,311 --> 00:14:14,730
Посмотрите на это.

317
00:14:14,730 --> 00:14:17,232
Чувак.
Хорошо? Вы должны быть способными.

318
00:14:17,232 --> 00:14:19,276
Вы должны быть в состоянии
передвигаться.

319
00:14:19,276 --> 00:14:20,736
Ты знаешь что
мы собираемся делать?

320
00:14:20,736 --> 00:14:22,279
Мы собираемся получить тебя
совершенно новый вид

321
00:14:22,279 --> 00:14:23,988
начиная прямо сейчас,
все в порядке?

322
00:14:23,988 --> 00:14:25,407
Ты посмотришь
как мужчина,

323
00:14:25,407 --> 00:14:27,200
тогда я научу тебя
вести себя как мужчина.

324
00:14:27,200 --> 00:14:29,661
♪ Нам плевать
Это настоящее дерьмо, ниггер ♪

325
00:14:29,661 --> 00:14:32,080
♪ Нам плевать
Это настоящее дерьмо, ниггер ♪

326
00:14:32,080 --> 00:14:34,666
♪ Нам плевать
Это настоящее дерьмо, ниггер ♪

327
00:14:34,666 --> 00:14:37,085
Хорошо,
давайте начнем.

328
00:14:37,085 --> 00:14:39,212
♪ Если мне действительно плевать ♪

329
00:14:39,212 --> 00:14:41,256
♪ О том, что ты чувствовал
О том, как я ношу джинсы ♪

330
00:14:41,256 --> 00:14:43,258
♪ К черту это ♪

331
00:14:43,258 --> 00:14:46,970
♪ Потому что я чувствую себя лучше, зная
Что моя команда — происхождение ♪

332
00:14:46,970 --> 00:14:50,348
♪ Оглядываясь назад
Я видел твою команду ♪

333
00:14:50,348 --> 00:14:53,143
♪ Пытался одеться
Как мины ♪

334
00:14:53,143 --> 00:14:56,354
♪ В узких штанах ♪

335
00:14:56,354 --> 00:14:58,940
♪ Оглядываясь назад
Я видел это... ♪

336
00:14:58,940 --> 00:15:00,400
Ну там ничего нет
Я хочу...

337
00:15:00,400 --> 00:15:02,110
♪ Пытался одеться
Как мины ♪

338
00:15:02,110 --> 00:15:05,781
♪ В узких штанах ♪

339
00:15:05,781 --> 00:15:09,909
♪ В узких штанах ♪

340
00:15:14,038 --> 00:15:15,874
Там.
Ваш макияж завершен.

341
00:15:15,874 --> 00:15:17,167
Спасибо.

342
00:15:17,167 --> 00:15:19,085
Давай просто сделаем
вот эта верхняя кнопка.

343
00:15:19,085 --> 00:15:21,004
Это заставляет тебя выглядеть
как сексуальный убийца.

344
00:15:21,004 --> 00:15:23,298
Хех.
Ух ты.

345
00:15:23,298 --> 00:15:25,801
Тебе нужны эти очки?
Для чтения и вождения.

346
00:15:25,801 --> 00:15:27,594
Ладно, тебе не стоит читать
когда вы едете.

347
00:15:27,594 --> 00:15:29,220
О, хорошо.

348
00:15:29,220 --> 00:15:31,097
МАРК:
Это мужчина.

349
00:15:31,097 --> 00:15:32,557
Брайан пришёл сюда одетый

350
00:15:32,557 --> 00:15:35,560
как психически больной убийца
на ночевке

351
00:15:35,560 --> 00:15:38,480
и он уходит отсюда мужчиной.

352
00:15:40,023 --> 00:15:41,525
Ты хорошо выглядишь, приятель.
Как вы себя чувствуете?

353
00:15:41,525 --> 00:15:44,444
Спасибо, чувак.
Я чувствую себя прекрасно.

354
00:15:45,696 --> 00:15:48,156
Как ты себя чувствуешь?

355
00:15:48,156 --> 00:15:50,200
Что я чувствую?

356
00:15:52,035 --> 00:15:53,787
Я плохо себя чувствую.

357
00:15:53,787 --> 00:15:55,580
Я умираю.

358
00:15:59,209 --> 00:16:00,960
Я думаю
она выглядит лучше.

359
00:16:00,960 --> 00:16:03,171
Хотя это забавно,
как они их реформировали,

360
00:16:03,171 --> 00:16:05,924
но она носит столько же
подводка для глаз, как она всегда была.

361
00:16:05,924 --> 00:16:08,760
Но, по крайней мере, у нее есть что-то вроде:
более мягкие губы, которые мне нравятся.

362
00:16:08,760 --> 00:16:10,554
Глаза и губы сделать нельзя,
ты знаешь,

363
00:16:10,554 --> 00:16:12,347
потому что тогда
это слишком много.

364
00:16:12,347 --> 00:16:15,099
Тебе нужно просто выбрать один, потому что,
иначе ты такой...

365
00:16:15,099 --> 00:16:17,352
Похоже, ты делаешь минет
на первом свидании, да?

366
00:16:17,352 --> 00:16:18,854
Отметка.

367
00:16:18,854 --> 00:16:20,564
ЖЕНЩИНА 1:
Убери свои * * * * из моего ж.

368
00:16:20,564 --> 00:16:22,190
ЖЕНЩИНА 2:
Тебе лучше следить за собой.

369
00:16:22,190 --> 00:16:23,441
МАРГОТ:
Марк?

370
00:16:23,441 --> 00:16:24,776
Ага?

371
00:16:24,776 --> 00:16:26,611
МАРГОТ: Разве она не выглядит лучше?
Мм-хм.

372
00:16:26,611 --> 00:16:28,363
Она теперь милая.

373
00:16:28,363 --> 00:16:30,866
МУЖЧИНА:
Нам придется получить
все там.

374
00:16:31,991 --> 00:16:34,369
Хех. Хорошая рубашка, ковбой.

375
00:16:34,369 --> 00:16:35,954
Торопиться.

376
00:16:35,954 --> 00:16:38,874
МАРК:
Хорошо, уход за мужчиной
это очень просто.

377
00:16:38,874 --> 00:16:42,085
Ты берешь кусок мыла,
ты намыливаешь лобок.

378
00:16:42,085 --> 00:16:43,587
Вот как вы получаете
пена идет,

379
00:16:43,587 --> 00:16:46,256
с трением, да?
Тогда возьми эту пену

380
00:16:46,256 --> 00:16:49,175
...и отодвинь крайнюю плоть
и помой голову так:

381
00:16:49,175 --> 00:16:51,762
Ты делаешь свои яйца.
Ты спускайся туда, хорошо?

382
00:16:51,762 --> 00:16:54,138
Ты оборачиваешься, ты получаешь
твоя задница треснет, ясно?

383
00:16:54,138 --> 00:16:55,849
И тогда это просто
Диддли Дидли Ди.

384
00:16:55,849 --> 00:16:57,517
Одна подмышка,
каракули дул ду.

385
00:16:57,517 --> 00:16:59,185
Одна подмышка. Сделанный.

386
00:16:59,185 --> 00:17:04,023
Никакой душ для мужчины не должен
быть более одной минуты.

387
00:17:04,023 --> 00:17:05,817
О, утро, дорогая.

388
00:17:05,817 --> 00:17:07,318
Что вы, ребята, делаете?

389
00:17:07,318 --> 00:17:09,153
Я говорил тебе.
Он снимается со мной.

390
00:17:09,153 --> 00:17:10,488
Почему?

391
00:17:10,488 --> 00:17:14,117
Он делает
документальный фильм обо мне.

392
00:17:14,117 --> 00:17:15,911
Почему?

393
00:17:15,911 --> 00:17:17,328
Он-- Он пришел--

394
00:17:17,328 --> 00:17:19,581
О людях
которые раньше были комиками.

395
00:17:19,581 --> 00:17:21,583
Ну,
это звучит довольно скучно.

396
00:17:21,583 --> 00:17:22,834
Звучит скучно?

397
00:17:22,834 --> 00:17:24,544
Ты говоришь
Мне скучно?

398
00:17:24,544 --> 00:17:28,548
Ну, нам скучно.
Типа того, да.

399
00:17:28,548 --> 00:17:31,050
Я не знаю, как ты,
но я считаю скучным

400
00:17:31,050 --> 00:17:33,177
быть о худшем
ты можешь быть.

401
00:17:33,177 --> 00:17:37,641
Ну, извини, но вот что
ты сейчас такой, так что привыкай.

402
00:17:37,641 --> 00:17:38,850
Да неужели?

403
00:17:38,850 --> 00:17:40,852
Ага.
Как только я покакаю этого ребенка,

404
00:17:40,852 --> 00:17:43,563
ничего не будет
ночная вечеринка, ладно?

405
00:17:43,563 --> 00:17:45,482
Там не будет делать
все, что ты хочешь

406
00:17:45,482 --> 00:17:46,942
или ты глупый,
типа, пердежные шутки.

407
00:17:46,942 --> 00:17:48,568
Больше никаких пердежных шуток?
Хорошо, понял.

408
00:17:48,568 --> 00:17:51,112
Вы не получите
больше делать дерьмо.

409
00:17:51,112 --> 00:17:52,906
Я дома, ты дома.
Нам скучно!

410
00:17:52,906 --> 00:17:54,992
Очаровательный.
Пора взрослеть, ладно?

411
00:17:54,992 --> 00:17:56,743
У меня будет ребенок,
Мне не нужны два.

412
00:17:56,743 --> 00:18:00,914
Ох, ладно. Теперь я понял!
Я скучный и я ребенок!

413
00:18:00,914 --> 00:18:02,624
Я скучный ребенок!

414
00:18:02,624 --> 00:18:04,292
Да, бинго, ты понял!

415
00:18:04,292 --> 00:18:07,295
Вы находитесь
вообще безумие!

416
00:18:09,339 --> 00:18:11,675
Уйди из моей ванной.
Мне жаль.

417
00:18:16,262 --> 00:18:18,598
Эй, маленький приятель.
Это офис твоего отца.

418
00:18:18,598 --> 00:18:20,475
Здесь я работал
прежде чем я умер.

419
00:18:20,475 --> 00:18:21,893
у меня тупая тема

420
00:18:21,893 --> 00:18:25,271
это происходит повсюду
весь офис.

421
00:18:25,271 --> 00:18:27,315
Я знаю, что это имеет
какая-то атмосфера изнасилования.

422
00:18:27,315 --> 00:18:29,442
И я сохраняю все свои вибрации изнасилования
здесь,

423
00:18:29,442 --> 00:18:31,444
так что дела не идут
слишком вышел из-под контроля.

424
00:18:31,444 --> 00:18:34,364
Это соответствует 98 процентам
всего, что у меня есть.

425
00:18:34,364 --> 00:18:36,783
Остальное все ерунда.

426
00:18:39,995 --> 00:18:42,873
Привет, ребята. Я сказал тебе
о документальном фильме

427
00:18:42,873 --> 00:18:44,541
Я делаю,
так что я считаю, что это круто.

428
00:18:44,541 --> 00:18:46,543
Ага. Ага.

429
00:18:46,543 --> 00:18:48,586
Что бы ни.
Так здорово, мы все здесь.

430
00:18:48,586 --> 00:18:51,798
КарПаст - это вещь
где вы можете проверить

431
00:18:51,798 --> 00:18:53,967
история
подержанного автомобиля онлайн,

432
00:18:53,967 --> 00:18:55,510
посмотреть, было ли это
при любых авариях.

433
00:18:55,510 --> 00:18:57,971
Повреждения, которые вы могли бы не заметить
обязательно посмотрите косметически.

434
00:18:57,971 --> 00:19:00,390
Могу ли я заняться своим делом? Потому что
Я уже это прибил.

435
00:19:00,390 --> 00:19:02,017
Большой. Идти.

436
00:19:03,852 --> 00:19:06,437
Хорошо, мне понадобится
реквизит. Давай воспользуемся тобой, Роб.

437
00:19:06,437 --> 00:19:08,815
Ваше тело идеально
для этого.

438
00:19:08,815 --> 00:19:11,651
Хорошо. Гая
на стоянке подержанных автомобилей, да?

439
00:19:11,651 --> 00:19:13,570
Он смотрит на машины,
сомнительный тип.

440
00:19:13,570 --> 00:19:15,405
Хм.
«Мне это не нравится».

441
00:19:15,405 --> 00:19:17,741
Хм. Он умный.
Он знает, что делает.

442
00:19:17,741 --> 00:19:19,659
Затем он видит эту третью машину.

443
00:19:19,659 --> 00:19:23,371
Мы не признаем, что это
горячая цыпочка в костюме машины.

444
00:19:23,371 --> 00:19:25,832
Хорошо, представь себе эти
если бы у них были идеальные сиськи.

445
00:19:25,832 --> 00:19:27,584
И на ней эта штука

446
00:19:27,584 --> 00:19:29,586
где, знаешь,
когда ты не можешь видеть правильно?

447
00:19:29,586 --> 00:19:31,755
Когда на тебе костюм,
вам нужно идти так:

448
00:19:31,755 --> 00:19:35,008
Я люблю...
Вот это золото комедии.

449
00:19:35,008 --> 00:19:36,426
И вот я смотрю на нее,

450
00:19:36,426 --> 00:19:38,136
и я лечу ее
как и любая другая машина,

451
00:19:38,136 --> 00:19:39,804
и я говорю: «С тобой все в порядке?»

452
00:19:39,804 --> 00:19:42,724
И она идет,
«Да, хорошо. Хорошо».

453
00:19:42,724 --> 00:19:46,770
И тогда мы как бы вытягиваем
взгляд, куда я иду:

454
00:19:46,770 --> 00:19:49,647
И тогда
она вроде как:

455
00:19:49,647 --> 00:19:52,692
А потом, ляп, немного пота
исходит от ее лица, верно?

456
00:19:52,692 --> 00:19:54,736
И тогда я решаю
чтобы проверить свою догадку, и я иду...

457
00:19:56,195 --> 00:19:58,782
И я просто начинаю толкать
на животе, да?

458
00:19:58,782 --> 00:20:02,911
А потом, когда я нажимаю, самое худшее,
грубейший пердеж, вызывающий пищевое отравление.

459
00:20:02,911 --> 00:20:04,203
Нравится:

460
00:20:12,879 --> 00:20:15,590
И я просто говорю: «Я так и знал».

461
00:20:20,720 --> 00:20:22,097
Ты шутишь, да?

462
00:20:22,097 --> 00:20:23,848
Нет.

463
00:20:24,849 --> 00:20:26,601
Подожди, ты шутишь?

464
00:20:27,978 --> 00:20:30,229
Хорошо. Ладно, нет, нет.
Я имею в виду, это...

465
00:20:30,229 --> 00:20:32,023
Это нормально для нас
шутишь здесь,

466
00:20:32,023 --> 00:20:34,692
но если мы отправим им это,
клиент может подумать, что мы...

467
00:20:34,692 --> 00:20:36,903
Ну, они могут задаться вопросом
наша компетентность.

468
00:20:36,903 --> 00:20:39,739
Я думал, что получу
здесь сто пятерок.

469
00:20:39,739 --> 00:20:41,365
Ты не примешь это
клиенту?

470
00:20:41,365 --> 00:20:43,868
ТОНИ:
Слишком много юмора в ванной
для этого бренда.

471
00:20:43,868 --> 00:20:48,665
Ребята, вы делаете свою работу, хорошо? я делаю
моя работа. Моя работа — быть смешным.

472
00:20:48,665 --> 00:20:50,959
Тебе не становится смешно.
Извините, ладно?

473
00:20:50,959 --> 00:20:53,211
Кто здесь был на Арсенио?
Руки вверх.

474
00:20:53,211 --> 00:20:54,587
Один человек.

475
00:20:54,587 --> 00:20:56,673
Это полмиллиона долларов
коммерческий.

476
00:20:56,673 --> 00:20:58,549
я их не отправляю
пердежная шутка.

477
00:20:58,549 --> 00:21:01,178
Пердеж — золото комедии,
ты идиот!

478
00:21:01,178 --> 00:21:02,804
Так что подожди,
Я... я собираюсь бегать

479
00:21:02,804 --> 00:21:04,639
защищая свои пердежи сейчас,
это все?

480
00:21:04,639 --> 00:21:07,725
Посмотрите фильм Бена Стиллера.
Поговорите с ребятами из Южного Парка.

481
00:21:07,725 --> 00:21:09,727
Нам это не нравится.
Мы не любим сидеть,

482
00:21:09,727 --> 00:21:11,938
пишу пердежные шутки,
но они платят по счетам.

483
00:21:11,938 --> 00:21:13,773
Посмотрите на что угодно
это заработало деньги.

484
00:21:13,773 --> 00:21:17,401
В этом есть пердежная шутка, потому что
это восходит к пещерным временам, бррт.

485
00:21:17,401 --> 00:21:18,736
Все смеялись над этим.

486
00:21:18,736 --> 00:21:20,947
Хорошо.

487
00:21:20,947 --> 00:21:23,783
Расслабься, ладно? я не
отправка этого клиенту.

488
00:21:23,783 --> 00:21:25,910
Это не похоже на
Я увольняю тебя.

489
00:21:25,910 --> 00:21:27,204
Ты не можешь меня уволить.

490
00:21:27,204 --> 00:21:28,412
Я могу, на самом деле.

491
00:21:28,412 --> 00:21:30,123
Потому что я, черт возьми, ушёл!

492
00:21:34,544 --> 00:21:37,130
Что такое Арсенио? Это...?

493
00:21:37,130 --> 00:21:41,634
Надеюсь, ты все это понял. Я надеюсь
ты снимал каждую чертову каплю.

494
00:21:41,634 --> 00:21:44,303
Действительно? Ты уходишь
из-за школьной шутки?

495
00:21:44,303 --> 00:21:46,430
Это не о
туалетный юмор, Тони, ясно?

496
00:21:46,430 --> 00:21:49,184
Это о тебе
мешают мне выполнять мою работу

497
00:21:49,184 --> 00:21:51,978
потому что ты не понимаешь
что искусство рискует.

498
00:21:51,978 --> 00:21:53,688
Этот компьютер
не принадлежит тебе.

499
00:21:53,688 --> 00:21:54,939
Знаешь что?

500
00:21:54,939 --> 00:21:57,316
Черт возьми, чувак!

501
00:21:57,316 --> 00:22:00,904
Действительно? Хо...? Ты собираешься
делать это со мной каждую неделю?

502
00:22:00,904 --> 00:22:04,657
Просто... Ты будешь просто мужчиной?
и извиниться?

503
00:22:04,657 --> 00:22:07,451
И мы можем пройти мимо этого.
Быть мужчиной и извиниться?

504
00:22:07,451 --> 00:22:09,162
Ты хочешь, чтобы я извинился?

505
00:22:09,162 --> 00:22:12,957
Хорошо. Как это
для извинений, Тони?

506
00:22:14,959 --> 00:22:16,753
Вы это слышали?
Это был мой худший пердеж

507
00:22:16,753 --> 00:22:19,547
и это все равно вызвало смех.

508
00:22:19,547 --> 00:22:23,218
мне надоело притворяться
Я не талантлив.

509
00:22:24,135 --> 00:22:26,554
Фу! Ебать!

510
00:22:28,890 --> 00:22:31,851
Ребята, вы любите комедии?
Почему нет?

511
00:22:33,311 --> 00:22:36,564
мне не нравятся женщины
по одной очень простой причине.

512
00:22:36,564 --> 00:22:37,815
Они не пукают.

513
00:22:39,109 --> 00:22:41,611
Поэтому я не могу с ними общаться.

514
00:22:41,611 --> 00:22:44,197
Пердеж – это мое все.

515
00:22:44,197 --> 00:22:46,365
Это то, ради чего я живу.

516
00:22:48,576 --> 00:22:51,037
И мне не просто нравится запах
моих собственных пердежей,

517
00:22:51,037 --> 00:22:53,748
как я знаю, вы, ребята, делаете.
Я тебя вижу.

518
00:22:53,748 --> 00:22:55,625
Я знаю, что ты их черпаешь.

519
00:22:55,625 --> 00:22:57,335
Я знаю, ты сидишь в туалете
и ты идешь,

520
00:22:57,335 --> 00:22:59,963
«Ого, от этого воняло»

521
00:22:59,963 --> 00:23:01,298
и вам это нравится.

522
00:23:01,298 --> 00:23:04,634
Я с тобой в этом,
очевидно.

523
00:23:04,634 --> 00:23:07,971
мне нравится запах
пердежа моих друзей.

524
00:23:09,597 --> 00:23:11,349
Если друг позволит
рвать в машине,

525
00:23:11,349 --> 00:23:12,892
мне не нужны окна
завелся.

526
00:23:12,892 --> 00:23:16,395
Я хочу насладиться этим
как редкий сыр.

527
00:23:16,395 --> 00:23:18,022
мне интересно
в своем происхождении.

528
00:23:18,022 --> 00:23:19,983
«Это обожгло твои анальные губы?
когда оно вышло?

529
00:23:19,983 --> 00:23:22,360
Знаешь ли ты, что это будет
это плохо?

530
00:23:22,360 --> 00:23:26,197
Это что-то вроде
мощное послевкусие.

531
00:23:26,197 --> 00:23:28,532
Это дорожно-транспортное происшествие
какая-то атмосфера.

532
00:23:28,532 --> 00:23:31,035
Ты ешь дохлых крыс?»

533
00:23:34,497 --> 00:23:36,457
Я своего рода пердежный гурман.

534
00:23:36,457 --> 00:23:39,794
Я как Марио Батали
пердежа.

535
00:23:42,964 --> 00:23:44,507
Ради этого я уволился с работы.

536
00:23:47,718 --> 00:23:49,887
Ага.

537
00:23:49,887 --> 00:23:51,848
Я уволился с работы,
у меня беременная жена,

538
00:23:51,848 --> 00:23:54,225
и я умираю
рака молочной железы у мужчин.

539
00:23:58,146 --> 00:24:00,231
Чувак, я убил.

540
00:24:00,231 --> 00:24:02,775
Да, та часть, где
ты говорил правду.

541
00:24:02,775 --> 00:24:05,528
Да, да. Когда-либо слышал о
«Это смешно, потому что это правда»?

542
00:24:05,528 --> 00:24:07,446
Это урок для тебя.
Я никогда не лгу.

543
00:24:07,446 --> 00:24:08,739
Всегда говорите правду.

544
00:24:08,739 --> 00:24:10,533
Привет, Марк, могу я поговорить с тобой?
на секунду?

545
00:24:10,533 --> 00:24:11,784
Курт.

546
00:24:11,784 --> 00:24:13,452
Я убил или я убил?

547
00:24:13,452 --> 00:24:15,705
Да, конечно,
ты убил его, детка.

548
00:24:15,705 --> 00:24:17,915
Я хочу поблагодарить тебя
за то, что позволил мне выступить.

549
00:24:17,915 --> 00:24:19,959
Хорошо.
Проблема в том, что от вас требовали

550
00:24:19,959 --> 00:24:22,628
привести в клуб 15 голов
а у тебя только шесть, так что...

551
00:24:22,628 --> 00:24:24,672
Семь.
Он не заплатил.

552
00:24:24,672 --> 00:24:28,051
Хорошо,
отвези меня в комедийную тюрьму.

553
00:24:30,387 --> 00:24:31,971
Ты должен мне 135 долларов.

554
00:24:37,268 --> 00:24:39,812
Я все еще не могу поверить
Я умираю.

555
00:24:39,812 --> 00:24:41,856
Оно не погружается.

556
00:24:41,856 --> 00:24:43,482
Мой отец все еще жив.

557
00:24:44,901 --> 00:24:46,361
Я никогда не знал своего отца.

558
00:24:46,361 --> 00:24:48,696
Действительно? Это дует.

559
00:24:48,696 --> 00:24:51,532
Твоя мама знает
кто он?

560
00:24:51,532 --> 00:24:54,244
Нет, она не была на самом деле...

561
00:24:54,244 --> 00:24:56,704
Маленькая шлюшка.

562
00:24:58,664 --> 00:25:00,083
Подожди.

563
00:25:00,083 --> 00:25:02,001
Когда я впервые встретил тебя
я пошутил

564
00:25:02,001 --> 00:25:03,502
о том, что ты твой отец,

565
00:25:03,502 --> 00:25:06,005
но я начинаю думать
это может быть правдой.

566
00:25:06,005 --> 00:25:08,549
В каком году ты родился?
1990.

567
00:25:08,549 --> 00:25:13,679
Вау, вот тогда я действительно был
тратил впустую и употреблял много наркотиков.

568
00:25:13,679 --> 00:25:17,267
И эта картина
твоей мамы выглядит

569
00:25:17,267 --> 00:25:20,478
довольно знакомо.

570
00:25:51,717 --> 00:25:55,096
Где ты был?
Угадай, что я делал сегодня вечером.

571
00:25:56,722 --> 00:26:01,478
Выступаю и убиваю.

572
00:26:01,478 --> 00:26:03,062
Ну, я имею в виду, это было...

573
00:26:03,062 --> 00:26:05,356
Я убил. Убит.

574
00:26:05,356 --> 00:26:09,319
Ах. я не знал
ты все еще хотел сниматься в комедии.

575
00:26:09,319 --> 00:26:12,322
Это то, кто я есть.
Я только что вышел на сцену

576
00:26:12,322 --> 00:26:16,033
и я понял, что это
о чем я, понимаешь?

577
00:26:16,033 --> 00:26:20,330
Хорошо. Ну, пока это
не мешает вашей работе.

578
00:26:20,330 --> 00:26:21,789
Пффф. Я уволился с работы.

579
00:26:22,832 --> 00:26:24,125
Что?

580
00:26:24,125 --> 00:26:25,960
Нет, это новое начало.

581
00:26:25,960 --> 00:26:27,128
Ты серьезно?

582
00:26:27,128 --> 00:26:29,380
Ты уволился с работы?
Боже мой.

583
00:26:29,380 --> 00:26:32,383
Ты увольняешься с работы
это дает вам преимущества

584
00:26:32,383 --> 00:26:35,261
и зарплата пока
твоя беременная жена дома.

585
00:26:35,261 --> 00:26:37,847
Ты пытаешься
вызвать у меня выкидыш?

586
00:26:37,847 --> 00:26:40,057
Я собираюсь уйти отсюда
очень медленно.

587
00:26:40,057 --> 00:26:43,186
Я пытаюсь быть верным себе,
подавая пример ребенку.

588
00:26:43,186 --> 00:26:45,188
Зачем вам это делать?
Вам нужно расслабиться.

589
00:26:45,188 --> 00:26:47,815
Это чертовски
глупый поступок!

590
00:26:47,815 --> 00:26:49,192
Я следую своей страсти.

591
00:26:49,192 --> 00:26:51,152
Твоя страсть глупа!

592
00:26:54,489 --> 00:26:56,574
Разве ты не должен...?
Вытащите камеру.

593
00:26:56,574 --> 00:26:57,908
У меня есть кое-что.

594
00:26:57,908 --> 00:26:59,618
Вытащите это сейчас.

595
00:26:59,618 --> 00:27:01,329
Все в порядке.

596
00:27:09,879 --> 00:27:11,548
Эй, приятель.

597
00:27:11,548 --> 00:27:14,342
Ты, наверное,
ты уже в позднем подростковом возрасте,

598
00:27:14,342 --> 00:27:16,760
и это означает
ты очень возбужден

599
00:27:16,760 --> 00:27:19,263
и все, о чем ты можешь думать
это женщины.

600
00:27:19,263 --> 00:27:20,723
Я хочу, чтобы ты знал

601
00:27:20,723 --> 00:27:24,060
что женщины очень тяжелые
разобраться, ладно?

602
00:27:24,060 --> 00:27:26,854
Они просто
своего рода выброс эмоций

603
00:27:26,854 --> 00:27:30,066
как это большое цунами
диареи.

604
00:27:30,066 --> 00:27:32,569
Вы должны уйти с дороги
когда это произойдет

605
00:27:32,569 --> 00:27:36,155
и типа возьми свою доску для серфинга
и кататься на волнах

606
00:27:36,155 --> 00:27:38,657
и типа того
манипулировать...

607
00:27:38,657 --> 00:27:41,578
...безумие
работать на тебя

608
00:27:41,578 --> 00:27:43,996
в некотором смысле
это непросто сделать.

609
00:27:43,996 --> 00:27:45,248
Э-э...

610
00:27:45,248 --> 00:27:47,875
Вернее, резать. Резать.

611
00:27:47,875 --> 00:27:50,587
У меня есть потрясающая идея.
Подписывайтесь на меня.

612
00:27:50,587 --> 00:27:53,423
ЖЕНЩИНА:
Мы ими не занимаемся
если они не будут платить меньше.

613
00:27:59,845 --> 00:28:01,556
Хорошо, все готово.

614
00:28:02,890 --> 00:28:04,517
Хорошо.

615
00:28:04,517 --> 00:28:09,647
Самая трудная вещь в мире
сделать это холодный звонок.

616
00:28:09,647 --> 00:28:11,023
Что такое холодный звонок?

617
00:28:11,023 --> 00:28:14,235
Холодный звонок. Ты должен позволить мне.
заканчивай здесь, ладно?

618
00:28:14,235 --> 00:28:17,572
Холодный звонок – это когда
ты вообще не знаешь эту девчонку

619
00:28:17,572 --> 00:28:21,242
и ты подходишь к ней и
говоря: «Привет, как дела?»

620
00:28:21,242 --> 00:28:25,622
Просто сделав это,
ты признаешь на 100 процентов

621
00:28:25,622 --> 00:28:28,040
что ты там
просто потому, что она красивая.

622
00:28:28,040 --> 00:28:30,418
Ты ничего не знаешь
о ее личности,

623
00:28:30,418 --> 00:28:33,212
и так, что ты делаешь
подходит и говорит:

624
00:28:33,212 --> 00:28:34,838
«Привет, я мелкий».

625
00:28:34,838 --> 00:28:37,007
Это большое препятствие
чтобы преодолеть.

626
00:28:37,007 --> 00:28:40,177
Главное здесь
ты понимаешь, что это...

627
00:28:40,177 --> 00:28:43,889
Женщины не хотят некоторых
хороший, милый, банальный парень, ясно?

628
00:28:43,889 --> 00:28:45,349
Им нужен мужчина.

629
00:28:45,349 --> 00:28:47,685
Они хотят быть в безопасности.
Они хотят чувствовать себя защищенными.

630
00:28:47,685 --> 00:28:49,728
Все в порядке? Это твоя работа.

631
00:28:49,728 --> 00:28:51,230
Они хотят, чтобы их спасли.

632
00:28:52,565 --> 00:28:54,066
Им нужен рыцарь.
Они хотят...

633
00:28:54,066 --> 00:28:56,402
Мы должны спасти
девица в беде.

634
00:28:56,402 --> 00:28:57,695
Ага.

635
00:28:57,695 --> 00:28:58,988
Проблема в том,

636
00:28:58,988 --> 00:29:00,698
какая опасность
они в баре?

637
00:29:00,698 --> 00:29:02,116
Ага.

638
00:29:02,116 --> 00:29:03,867
Знаешь, девицы нет
в беде.

639
00:29:03,867 --> 00:29:06,036
Нет, нет... Да.

640
00:29:06,036 --> 00:29:07,871
Принцесса в высокой башне.

641
00:29:07,871 --> 00:29:10,667
Итак, что мы собираемся сделать, это:
мы собираемся изготовить

642
00:29:10,667 --> 00:29:13,127
принцесса
в высокой башне, ясно?

643
00:29:13,127 --> 00:29:14,587
Конечно.

644
00:29:14,587 --> 00:29:16,797
Сынок, когда мы вернемся,

645
00:29:16,797 --> 00:29:19,467
Брайан здесь
собирается делать

646
00:29:19,467 --> 00:29:22,803
как мне нравится называть
«потерянный ведомый».

647
00:29:22,803 --> 00:29:24,847
Ладно, вырезай.

648
00:29:24,847 --> 00:29:26,474
Что это такое?

649
00:29:26,474 --> 00:29:28,309
Хорошо, ты видишь
те девочки там?

650
00:29:28,309 --> 00:29:29,560
Ага.

651
00:29:29,560 --> 00:29:31,937
ты мне нужен
чтобы полностью их напугать.

652
00:29:31,937 --> 00:29:33,272
Чувак, я не хочу этого делать.

653
00:29:33,272 --> 00:29:35,316
Да, тебе нужно быть
потраченный впустую чувак

654
00:29:35,316 --> 00:29:37,652
это их расстраивает
чтобы я мог их спасти.

655
00:29:37,652 --> 00:29:39,570
Чувак, я не буду этого делать.

656
00:29:39,570 --> 00:29:43,073
Я твой отец и я говорю
ты должен это сделать.

657
00:29:43,073 --> 00:29:44,575
Ты не мой отец.

658
00:29:44,575 --> 00:29:46,536
Ну, возможно, я только что кончил
в пизде твоей мамы.

659
00:29:46,536 --> 00:29:48,996
Блин, хватит этого дерьма.
Ну давай же.

660
00:29:48,996 --> 00:29:51,165
Это мое предсмертное желание.
Вы когда-нибудь слышали о камере смертников?

661
00:29:51,165 --> 00:29:53,626
Они едят что угодно
они хотят на свой последний прием пищи.

662
00:29:53,626 --> 00:29:57,004
У них будет мороженое
и стейк, что угодно.

663
00:29:57,004 --> 00:29:59,507
Это мой стейк из мороженого.

664
00:29:59,507 --> 00:30:02,426
После того, как я перенес его
страна в U-Haul.

665
00:30:02,426 --> 00:30:05,888
Боже мой.
Подожди, что ты сказал?

666
00:30:05,888 --> 00:30:09,308
Привет. Это действительно так...
Это действительно сексуально.

667
00:30:09,308 --> 00:30:11,810
Это действительно...
Это выглядит действительно хорошо.

668
00:30:11,810 --> 00:30:15,189
Знаешь, я думаю, вы, ребята, возможно,
возьми-- Примите ванну вместе.

669
00:30:15,189 --> 00:30:16,857
Какого черта, чувак? Ну...

670
00:30:16,857 --> 00:30:18,859
Эй, эй, эй.

671
00:30:18,859 --> 00:30:20,737
Что ты делаешь?
Эй, пошел ты на хуй.

672
00:30:20,737 --> 00:30:22,572
Нет, пошел ты на хуй, ублюдок.

673
00:30:22,572 --> 00:30:26,158
Веди себя так, как будто я только что прошептал
что-то супер-страшное.

674
00:30:26,158 --> 00:30:28,118
Убирайся отсюда.

675
00:30:31,121 --> 00:30:32,707
Что ты пьешь?

676
00:30:32,707 --> 00:30:35,209
Это был джин с тоником,
но не беспокойтесь об этом.

677
00:30:35,209 --> 00:30:37,420
Я беспокоюсь об этом.
А что насчет тебя?

678
00:30:37,420 --> 00:30:38,629
Такой же.

679
00:30:38,629 --> 00:30:40,715
МАРК:
Два джина с тоником, пожалуйста.

680
00:30:40,715 --> 00:30:42,258
Ой. я рад
вы чужие.

681
00:30:42,258 --> 00:30:44,218
Если бы ты была моей женой,
Я бы убил его.

682
00:30:44,218 --> 00:30:45,844
Нет... Я не женат.

683
00:30:45,844 --> 00:30:48,013
Я просто говорю, как если бы я...
Моя сестра или кто-то еще.

684
00:30:48,013 --> 00:30:49,640
Потому что твой адреналин
такое:

685
00:30:49,640 --> 00:30:50,808
Вы испугались?

686
00:30:50,808 --> 00:30:52,727
Да, я был немного.
Вроде того.

687
00:30:52,727 --> 00:30:55,229
Ты слышал об этом бомже
на Бауэри недавно,

688
00:30:55,229 --> 00:30:58,107
ударил парня в глаз
с вилкой в ​​чайной Моби?

689
00:30:58,107 --> 00:31:00,109
Да, парень только что сказал:
— Можешь подвинуться, пожалуйста?

690
00:31:00,109 --> 00:31:02,027
Бомж идет, пррт.
ЖЕНЩИНА 1: О Боже.

691
00:31:02,027 --> 00:31:03,696
Через его глаз
в его мозг.

692
00:31:03,696 --> 00:31:06,282
Я больше боюсь пьяных парней
чем я из гангстеров.

693
00:31:06,282 --> 00:31:08,701
С гангстером,
ты думаешь, что у него может быть пистолет,

694
00:31:08,701 --> 00:31:10,202
у бомжа обязательно есть вилка.

695
00:31:11,954 --> 00:31:14,206
Ему нечего есть,
но у него есть вилка.

696
00:31:18,836 --> 00:31:20,671
Ты был чертовски потрясающим,
кстати.

697
00:31:20,671 --> 00:31:22,381
Чувак,
Я ничего не помню.

698
00:31:22,381 --> 00:31:24,592
Буквально, я просто отключился
и вошел в автопилот

699
00:31:24,592 --> 00:31:26,761
и наблюдал за собой
снаружи моего тела.

700
00:31:26,761 --> 00:31:28,971
Смотри, что я сделал
где я сказал,

701
00:31:28,971 --> 00:31:31,223
«Что, если бы мы поженились?»
Закинул туда жену?

702
00:31:31,223 --> 00:31:33,768
Ты попадаешь во френдзону
если ты этого не сделаешь.

703
00:31:33,768 --> 00:31:35,603
Да, да,
но ты их рассмешил.

704
00:31:35,603 --> 00:31:37,104
Что, если ты просто
не смешно?

705
00:31:37,104 --> 00:31:40,441
Секрет юмора
это жестокая честность, да?

706
00:31:40,441 --> 00:31:43,068
С некоторой уязвимостью
сверху,

707
00:31:43,068 --> 00:31:46,572
а потом просто побрызгать
содержательных комментариев

708
00:31:46,572 --> 00:31:49,867
или какой-то каламбур
в конце завязать бантиком.

709
00:31:49,867 --> 00:31:51,118
Мм.

710
00:31:51,118 --> 00:31:52,911
Типа,
Я вообще боюсь бомжей.

711
00:31:52,911 --> 00:31:55,205
Но иногда
Я нервничаю, понимаешь?

712
00:31:55,205 --> 00:31:58,208
Я... меня трясет,
мой голос, он дрожит.

713
00:32:06,258 --> 00:32:08,344
Знаешь ли ты
насчет дерьмовых сисек?

714
00:32:12,473 --> 00:32:16,519
Это самый сокровенный секрет в
история подбора птенцов.

715
00:32:16,519 --> 00:32:18,604
Вы готовы?

716
00:32:18,604 --> 00:32:22,441
Если тебя пугает девушка
и она кажется тебе слишком горячей.

717
00:32:22,441 --> 00:32:23,901
просто представь ее

718
00:32:23,901 --> 00:32:29,448
у меня самая ужасная грудь
во всей вселенной.

719
00:32:29,448 --> 00:32:35,245
Но я не имею в виду просто не здорово
сиськи, я имею в виду самое сильное провисание,

720
00:32:35,245 --> 00:32:41,084
морщинистый, жилистый,
Монстры из бара «Звездные войны»

721
00:32:41,084 --> 00:32:46,549
с огромными комковатыми сосками и
гигантский пещеристый пупок

722
00:32:46,549 --> 00:32:50,093
с грубыми волосами
спускаясь по большой волосяной тропе,

723
00:32:50,093 --> 00:32:52,638
и большой,
типа щетина метлы.

724
00:32:52,638 --> 00:32:54,097
Тьфу, тьфу, тьму.

725
00:32:54,097 --> 00:32:57,560
Как бездомный
Румынский 90-летний мужчина

726
00:32:57,560 --> 00:32:59,019
кто умирает от опухолей.

727
00:32:59,019 --> 00:33:01,647
О, Боже мой,
ты заставишь меня блевать, чувак.

728
00:33:01,647 --> 00:33:03,440
Ты девственница?

729
00:33:04,817 --> 00:33:07,862
Это типа...
О, Боже мой, ты есть!

730
00:33:07,862 --> 00:33:10,197
О, Боже мой, у меня есть
столько знаний, которыми можно поделиться.

731
00:33:10,197 --> 00:33:12,867
Я не знаю, с чего начать.
Хорошо.

732
00:33:12,867 --> 00:33:14,744
Если вы чувствуете
как будто ты собираешься кончить слишком рано,

733
00:33:14,744 --> 00:33:17,037
представьте себе голову Кевина Спейси,
7 футов ростом,

734
00:33:17,037 --> 00:33:19,665
парящий над кроватью,
и просто сосредоточьтесь на этом.

735
00:33:19,665 --> 00:33:22,752
Э, если она отвезет тебя домой,
это значит «да».

736
00:33:22,752 --> 00:33:25,629
Да, и «нет» не значит нет.
Три «нет» означают «нет».

737
00:33:25,629 --> 00:33:27,089
Одно «нет» — это типа «может быть».

738
00:33:27,089 --> 00:33:28,925
Два «нет»
ты плохо делаешь свою работу.

739
00:33:28,925 --> 00:33:30,634
Три «нет»
это уйти оттуда, сдаться.

740
00:33:30,634 --> 00:33:32,845
Вы должны понять
с женщинами.

741
00:33:32,845 --> 00:33:37,349
Вы можете полностью подчинить их себе,
осквернять их, оскорблять их.

742
00:33:37,349 --> 00:33:40,310
Вы можете сделать их
калоприемник для твоей спермы

743
00:33:40,310 --> 00:33:43,063
если, и это большое «если»,

744
00:33:43,063 --> 00:33:46,149
если ты их лечишь
как человек после.

745
00:33:46,149 --> 00:33:48,151
Ты вытираешь свою сперму
с лица.

746
00:33:48,151 --> 00:33:51,280
"О, нет,
кто сделал это с моим ребенком?»

747
00:33:51,280 --> 00:33:54,241
Знаешь? Ты должен заставить ее
завтрак. Придется ее съесть.

748
00:33:54,241 --> 00:33:56,243
Чувак,
это так много всего нужно запомнить.

749
00:33:56,243 --> 00:33:58,203
Не знаю, как есть
ты цыпочка, да?

750
00:33:58,203 --> 00:34:00,873
Чувак, конечно.
Я имею в виду, давай.

751
00:34:04,126 --> 00:34:05,377
Это было даже не близко.

752
00:34:05,377 --> 00:34:06,670
Что ты имеешь в виду?

753
00:34:06,670 --> 00:34:09,214
Хорошо.

754
00:34:09,214 --> 00:34:11,467
То, что ты только что показал мне
тут же было вот это:

755
00:34:13,343 --> 00:34:14,678
Я такой же, как ты, приятель.

756
00:34:14,678 --> 00:34:16,263
Я хочу попасть туда.
Я голоден.

757
00:34:16,263 --> 00:34:17,514
Я свинья у корыта.

758
00:34:18,891 --> 00:34:20,768
Хорошо? Но ты как угорь

759
00:34:20,768 --> 00:34:23,395
войти в чье-то тело.
Это дико для женщины.

760
00:34:23,395 --> 00:34:25,314
Верно?
Ты должен облегчить ей это.

761
00:34:25,314 --> 00:34:27,524
Представьте, что она как дикая,
сумасшедшая лошадь.

762
00:34:29,652 --> 00:34:31,904
Вы не говорите: «Эй,
сумасшедшая лошадь», щекотать, щекотать.

763
00:34:31,904 --> 00:34:33,656
Типа, схвати его за орехи. Бшш.

764
00:34:33,656 --> 00:34:36,909
Они тебя просто пнут
в стороне. Вам нужно пойти:

765
00:34:40,120 --> 00:34:41,413
Тсс.

766
00:34:41,413 --> 00:34:44,583
«Все в порядке, Бешеный Конь,
сохраняй спокойствие».

767
00:34:44,583 --> 00:34:47,461
Ты начинаешь ее
в самом начале, ладно?

768
00:34:47,461 --> 00:34:48,712
Бррт.

769
00:34:48,712 --> 00:34:51,590
Ты просто кладешь язык
на ее влагалище

770
00:34:51,590 --> 00:34:52,925
как мокрый ковер.

771
00:34:52,925 --> 00:34:55,093
Просто брось это, ладно?

772
00:34:55,093 --> 00:34:56,971
И тогда ты знаешь
что ты делаешь?

773
00:34:56,971 --> 00:34:58,555
Ничего.

774
00:34:58,555 --> 00:35:02,142
Один-1000,
два-1000, три-1000.

775
00:35:02,142 --> 00:35:04,603
Мы просто сидим там,
она думает,

776
00:35:04,603 --> 00:35:07,606
«Хорошо. Теперь он не голоден.
бобер ест мою кукурузу,

777
00:35:07,606 --> 00:35:10,359
но что происходит
там внизу?

778
00:35:10,359 --> 00:35:11,986
Ничего не происходит.

779
00:35:11,986 --> 00:35:14,697
О, нет, подожди, что-то
собирается... О, что это?

780
00:35:14,697 --> 00:35:16,365
Мы движемся справа налево.

781
00:35:16,365 --> 00:35:18,034
У нас есть некоторый импульс здесь

782
00:35:18,034 --> 00:35:21,078
и мы, наверное, начинаем.
Ладно, мы в...

783
00:35:22,872 --> 00:35:24,331
Что случилось?

784
00:35:24,331 --> 00:35:27,043
Э-- О, я думаю, он сто--
О, вот и снова.

785
00:35:27,043 --> 00:35:29,169
О, есть быстрый.
Нет..."

786
00:35:29,169 --> 00:35:30,754
Э--

787
00:35:30,754 --> 00:35:32,673
Вы видите? Вы строите
ожидание здесь.

788
00:35:32,673 --> 00:35:35,384
Вы должны быть
совершенно непредсказуемо.

789
00:35:35,384 --> 00:35:36,927
Итак, вы начинаете, а затем:

790
00:35:36,927 --> 00:35:38,679
«О, я закончил.
Я больше этого не делаю.

791
00:35:38,679 --> 00:35:40,180
Нет, я вернулся.
Теперь я иду быстро».

792
00:35:41,557 --> 00:35:43,392
Дворники,
дворники.

793
00:35:44,810 --> 00:35:46,770
Ой, теперь батарея разряжена...

794
00:35:46,770 --> 00:35:48,230
Итак, теперь она собирается,

795
00:35:48,230 --> 00:35:50,273
«Он собирается съесть эту штуку?
или что? Давай».

796
00:35:50,273 --> 00:35:51,859
это отправка
кровь вниз.

797
00:35:51,859 --> 00:35:53,777
Все нервные окончания
получают кровь.

798
00:35:53,777 --> 00:35:56,864
Все в теле: «Эй, слышишь
насчет этого поедания кисок?"

799
00:35:56,864 --> 00:35:59,742
И все идут во влагалище.
«О, мне нужно это проверить».

800
00:35:59,742 --> 00:36:01,869
Примерно сейчас ты начинаешь чувствовать
немного соков идет.

801
00:36:01,869 --> 00:36:03,412
Как только почувствуешь соки,

802
00:36:03,412 --> 00:36:05,039
это время
чтобы немного ускорить его,

803
00:36:05,039 --> 00:36:07,958
и, может быть, просто может быть,
видишь, ты даже не знаешь,

804
00:36:07,958 --> 00:36:09,585
возможно, получить частоту.

805
00:36:09,585 --> 00:36:12,671
«О, мальчик, вот и все.
Теперь готовим на газу.

806
00:36:12,671 --> 00:36:14,548
Дут-ду-ду, дут-ду-ду.

807
00:36:14,548 --> 00:36:17,760
Теперь мы пойдем до конца.
Теперь мы чувствуем некоторые..."

808
00:36:17,760 --> 00:36:19,803
Что...?

809
00:36:23,473 --> 00:36:26,102
Просто подожди.

810
00:36:26,102 --> 00:36:28,145
«Что он делает?»
Теперь вы начинаете это чувствовать.

811
00:36:28,145 --> 00:36:31,440
«О, Боже мой. О, пожалуйста».
Ожидание: «Ложи».

812
00:36:31,440 --> 00:36:34,693
«Я мог бы. Я мог бы просто встать
и иди на работу прямо сейчас.

813
00:36:34,693 --> 00:36:36,528
я мог бы подняться
и возьми тарелку хлопьев».

814
00:36:36,528 --> 00:36:38,488
«Нет, я не такой. Теперь я..."
А потом она такая:

815
00:36:38,488 --> 00:36:40,365
«Ох, блин, слава богу.
Он не сдается».

816
00:36:42,200 --> 00:36:45,203
Теперь мы пойдем к финишу
линия. Мы чувствуем дрожь.

817
00:36:45,203 --> 00:36:46,455
Это просто кучка слизи.

818
00:36:48,082 --> 00:36:50,250
И пришло время сделать
вся эта история с бобрами, да?

819
00:36:50,250 --> 00:36:52,795
Просто начните вот так.
Иди так быстро, как только можешь, верно?

820
00:36:52,795 --> 00:36:54,004
Да.

821
00:36:54,004 --> 00:36:57,133
Неправильно.
Теперь последние 10 процентов,

822
00:36:57,133 --> 00:37:00,010
мы делаем то, что называется
«Человек в лодке в изоляции».

823
00:37:00,010 --> 00:37:01,804
Хорошо, так что ты просто
хочу сосредоточиться на этом парне.

824
00:37:01,804 --> 00:37:03,263
Мужчина в лодке?

825
00:37:03,263 --> 00:37:05,766
Клитор.
Видите ли, есть все виды

826
00:37:05,766 --> 00:37:07,559
половых губ и волос
и дерьмо там.

827
00:37:07,559 --> 00:37:10,562
Итак, ты просто хочешь подтолкнуть всех
это в сторону твоим ртом

828
00:37:10,562 --> 00:37:13,065
и просто сосредоточься на мужчине
в лодке.

829
00:37:13,065 --> 00:37:15,025
И теперь ты только начинаешь
давая ему.

830
00:37:15,025 --> 00:37:17,653
И ты просто...
Боксерская груша, скоростная груша.

831
00:37:17,653 --> 00:37:19,321
Бдда-бдда-бдда-бдда-бдда.

832
00:37:19,321 --> 00:37:21,406
И ты просто шлепаешь это дерьмо
из этого. «Ты ублюдок.

833
00:37:21,406 --> 00:37:22,741
Ты должен мне 300 баксов.

834
00:37:22,741 --> 00:37:24,493
Ты продолжаешь лгать об этом».
Бам, бам, бам.

835
00:37:24,493 --> 00:37:26,203
Ты все это всасываешь
и вы создаете вакуум.

836
00:37:26,203 --> 00:37:28,330
И ты просто уходишь,
бум, бум, бум.

837
00:37:28,330 --> 00:37:29,790
И это звучит: «Черт возьми».

838
00:37:31,125 --> 00:37:33,002
И ррт, и будет больно,

839
00:37:33,002 --> 00:37:34,753
окей, потому что твой язык
измучен.

840
00:37:34,753 --> 00:37:36,922
Но нужно идти к цели.
Ты продолжай, ррт.

841
00:37:36,922 --> 00:37:38,174
«О, Иисус Христос».

842
00:37:39,508 --> 00:37:41,218
Теперь ты собираешься
там чертовы бананы.

843
00:37:41,218 --> 00:37:42,970
Теперь ты тот бобер
ест кукурузу.

844
00:37:44,262 --> 00:37:46,015
«Ох, блин...»

845
00:37:48,892 --> 00:37:51,728
И затем,
как только все закончится,

846
00:37:51,728 --> 00:37:55,065
вместо того, чтобы вставать
и идешь, пррт, идешь, уф.

847
00:37:55,065 --> 00:37:57,484
И ты возвращаешься на этот мокрый ковер
с самого начала.

848
00:37:57,484 --> 00:37:58,902
Ты просто закладываешь это
с этим.

849
00:37:58,902 --> 00:38:03,199
Просто положи это там
на несколько секунд.

850
00:38:04,158 --> 00:38:06,576
И все готово.

851
00:38:06,576 --> 00:38:10,372
И теперь она твоя,
навсегда.

852
00:38:12,332 --> 00:38:14,043
МАРК:
Ого.

853
00:38:17,295 --> 00:38:18,922
Спасибо. Спасибо.

854
00:38:18,922 --> 00:38:20,382
Пойдем за кокаином.

855
00:38:22,968 --> 00:38:24,344
Что это за место?

856
00:38:24,344 --> 00:38:25,929
Это гей-бар.

857
00:38:25,929 --> 00:38:27,973
Что там с геями?

858
00:38:27,973 --> 00:38:29,725
Нет.

859
00:38:29,725 --> 00:38:31,977
Я просто смотрел. Знаешь,
так что я на другом месте

860
00:38:31,977 --> 00:38:33,603
и я просто смотрю.

861
00:38:33,603 --> 00:38:35,772
И все же он очень разозлился
обо всем этом.

862
00:38:35,772 --> 00:38:37,649
И я сидел там,
Я был типа...

863
00:38:41,195 --> 00:38:42,529
Эй.

864
00:38:43,739 --> 00:38:45,365
я не знаю
если вы, ребята, помните меня.

865
00:38:45,365 --> 00:38:47,743
Я приходил сюда
все время. Я Марк.

866
00:38:47,743 --> 00:38:48,994
Отметка.

867
00:38:48,994 --> 00:38:50,204
Да, ты Джо.
Джо.

868
00:38:50,204 --> 00:38:51,496
Блестки.
Ага.

869
00:38:51,496 --> 00:38:52,831
Просто дайте мне пакетик за 20.

870
00:38:52,831 --> 00:38:55,251
Это еще 60,
это 80 баксов.

871
00:38:55,251 --> 00:38:56,793
ты не делаешь
20 мешков больше?

872
00:38:56,793 --> 00:38:58,336
Да, я делаю 20 сумок,

873
00:38:58,336 --> 00:39:00,297
если ты возьмешь машину времени
и вернуться на 30 лет назад.

874
00:39:00,297 --> 00:39:02,299
О чем ты говоришь,
20 мешков, этот парень?

875
00:39:02,299 --> 00:39:05,052
О, чувак,
это такой сильный удар.

876
00:39:06,845 --> 00:39:08,889
Там. Спасибо
на годовой запас кокса.

877
00:39:08,889 --> 00:39:11,016
Дай мне увидеть твой член.
О, давай.

878
00:39:11,016 --> 00:39:12,976
Ты шутишь, что ли?
Ты все еще это делаешь?

879
00:39:12,976 --> 00:39:15,854
Эх. Быстрый. Просто быстро.

880
00:39:15,854 --> 00:39:18,023
Ебать.

881
00:39:18,023 --> 00:39:20,192
Это унизительно.

882
00:39:20,192 --> 00:39:22,111
Вот так.
Неплохо.

883
00:39:22,111 --> 00:39:24,487
Повернуть--
Переверни его немного...

884
00:39:24,487 --> 00:39:26,531
Хорошо. Все в порядке.
Дай мне посмотреть твой член?

885
00:39:26,531 --> 00:39:28,575
Мне?
Джо: Да.

886
00:39:28,575 --> 00:39:30,953
Нет, я этого не делаю.
Просто вытащите его на одну секунду.

887
00:39:30,953 --> 00:39:33,122
Просто прошейте, зуп.
БРАЙАН: Нет.

888
00:39:33,122 --> 00:39:35,749
Быстрый выстрел твоего члена.
Просто дай мне увидеть твой член.

889
00:39:35,749 --> 00:39:38,543
Ты хочешь кока-колу или нет?
Нет, вообще-то нет.

890
00:39:49,888 --> 00:39:51,223
Все в порядке.

891
00:39:51,223 --> 00:39:52,682
Действительно?
Ага. Вперед, продолжать. Вперед, продолжать.

892
00:39:52,682 --> 00:39:54,517
Это все ты.
Возьми это. Хорошо, ребята.

893
00:39:54,517 --> 00:39:55,811
Большое спасибо.

894
00:39:58,563 --> 00:39:59,856
Что это было?

895
00:39:59,856 --> 00:40:01,024
Я точно знаю?

896
00:40:01,024 --> 00:40:03,110
Это выглядело
как клоун Роб Зомби

897
00:40:03,110 --> 00:40:04,527
присоединился к Tenacious D
или что-то в этом роде.

898
00:40:04,527 --> 00:40:07,239
Нет, ты позволяешь ему
сексуально насиловать вас.

899
00:40:07,239 --> 00:40:09,158
Э-э, я не вижу этого таким образом.

900
00:40:09,158 --> 00:40:10,909
И ты сказал «спасибо».

901
00:40:10,909 --> 00:40:13,954
У полицейских есть ментальный словарь
когда дело доходит до преступности, ясно?

902
00:40:13,954 --> 00:40:16,456
Если они увидят, что ты выливаешь кокс
на твоей руке

903
00:40:16,456 --> 00:40:18,167
или с помощью нажатия клавиши,
они идут:

904
00:40:18,167 --> 00:40:21,003
«Эй, я знаю, что это такое.
У меня есть триггер».

905
00:40:21,003 --> 00:40:22,587
Но когда ты это делаешь
что-то безумное,

906
00:40:22,587 --> 00:40:24,673
как то, что я люблю называть
удар ладони...

907
00:40:25,966 --> 00:40:28,635
Ох, чувак.

908
00:40:28,635 --> 00:40:30,804
... они просто видят
психически больной парень

909
00:40:30,804 --> 00:40:32,764
заглаживая волосы назад,
верно?

910
00:40:32,764 --> 00:40:34,350
Ты просто делаешь это публично
вот так?

911
00:40:34,350 --> 00:40:35,851
Что делать?
Я просто пошел вот так,

912
00:40:35,851 --> 00:40:37,644
и я подумал
о чем-то, и я...

913
00:40:37,644 --> 00:40:39,855
Эх. Э-э...

914
00:40:39,855 --> 00:40:41,773
Это называется перцептивное
слепота.

915
00:40:41,773 --> 00:40:44,318
Когда индейцы впервые увидели
лодки идут с Колумбом,

916
00:40:44,318 --> 00:40:45,944
они ничего не видели

917
00:40:45,944 --> 00:40:48,530
потому что их мозги не имели
для этого есть отдел.

918
00:40:48,530 --> 00:40:50,115
Поэтому они не могли
справиться с ними.

919
00:40:50,115 --> 00:40:52,742
Они просто сказали: «Я ничего не вижу,
просто океан».

920
00:40:52,742 --> 00:40:54,036
Что ты имеешь в виду?

921
00:40:54,036 --> 00:40:55,829
Ты можешь стать невидимым
копам

922
00:40:55,829 --> 00:40:58,374
если ты принимаешь кокаин
странным образом.

923
00:40:58,374 --> 00:41:00,250
Ты потеряешь немного
на твоем лице, но...

924
00:41:00,250 --> 00:41:01,501
Могу ли я попробовать?

925
00:41:01,501 --> 00:41:03,045
Конечно.

926
00:41:07,216 --> 00:41:09,551
Вау, у тебя есть дар.

927
00:41:09,551 --> 00:41:12,595
У тебя немного на носу
и это все.

928
00:41:17,017 --> 00:41:20,687
Хорошо. Давайте займемся барным этикетом,
номер 37.

929
00:41:20,687 --> 00:41:25,483
Это 340-е правило
страницы А, раздел Б.

930
00:41:25,483 --> 00:41:27,069
Ух ты, их много.

931
00:41:27,069 --> 00:41:30,613
У человека в баре нет
кредитная карта, есть наличные,

932
00:41:30,613 --> 00:41:33,533
заказывает самое дешевое пиво
вокруг.

933
00:41:33,533 --> 00:41:36,161
Можем ли мы получить два
вашего самого дешевого пива, пожалуйста?

934
00:41:36,161 --> 00:41:39,622
Хорошо? Вы заметили, у меня не было
фруктовый напиток, ладно?

935
00:41:39,622 --> 00:41:41,666
я не пытаюсь
чтобы скрыть факт

936
00:41:41,666 --> 00:41:43,543
что мы едим
гнилой ячмень и овес.

937
00:41:43,543 --> 00:41:45,837
Ага.
Вы понимаете? Это яд.

938
00:41:45,837 --> 00:41:49,299
Мы здесь в основном
в алкогольном крэк-хаусе

939
00:41:49,299 --> 00:41:50,633
отравлять наши тела.

940
00:41:50,633 --> 00:41:52,177
Они этого не делают
с героином.

941
00:41:52,177 --> 00:41:54,096
У них нет
клубничный героин, да?

942
00:41:54,096 --> 00:41:56,973
Я не знаю.
Нам нужно получить немного героина.

943
00:41:56,973 --> 00:41:59,851
Что, чувак?
Да.

944
00:41:59,851 --> 00:42:01,644
И я не получу вино

945
00:42:01,644 --> 00:42:03,939
или коктейль
или какой-нибудь фруктовый напиток

946
00:42:03,939 --> 00:42:05,607
где у тебя есть
чтобы держать стебель.

947
00:42:05,607 --> 00:42:08,193
«Ой, ствол.
У меня есть маленький цветок.

948
00:42:08,193 --> 00:42:10,487
Я умная леди,
Я бизнесвумен».

949
00:42:12,114 --> 00:42:14,616
Мы этого не делаем, верно?
Уберите этого парня отсюда.

950
00:42:14,616 --> 00:42:16,410
Уберите этого парня отсюда.
Это глупо.

951
00:42:16,410 --> 00:42:18,578
С помощью вашей кредитной карты
коктейли.

952
00:42:23,041 --> 00:42:26,211
Дамы,
Я хотел бы представить вам

953
00:42:26,211 --> 00:42:28,004
к чертовому мудаку.

954
00:42:28,004 --> 00:42:31,049
Этот парень подошел ко мне снаружи
и он сказал:

955
00:42:31,049 --> 00:42:33,302
«Я хотел бы извиниться,
чувак. Я был потрачен впустую».

956
00:42:33,302 --> 00:42:34,844
Я говорю: «Неправильный пол, чувак.

957
00:42:34,844 --> 00:42:37,097
Ты должен извиниться
тем двум девушкам в баре».

958
00:42:37,097 --> 00:42:38,474
Ага.

959
00:42:38,474 --> 00:42:42,478
Мне очень жаль,
Я был очень пьян,

960
00:42:42,478 --> 00:42:44,646
и это действительно глупо
и мне очень жаль.

961
00:42:44,646 --> 00:42:48,191
Что бы ни.
Мы полностью закончили с этим, верно?

962
00:42:48,191 --> 00:42:49,526
Мы.
Мы закончили с этим.

963
00:42:49,526 --> 00:42:50,986
Красивый.

964
00:42:50,986 --> 00:42:52,529
ДЕВУШКИ:
Мы закончили с этим. Мы закончили с этим.

965
00:42:52,529 --> 00:42:55,282
Трое жертв
принять ваши извинения.

966
00:42:55,282 --> 00:42:56,950
Ого.

967
00:42:56,950 --> 00:42:58,410
я не помню тебя
быть таким же горячим.

968
00:42:58,410 --> 00:43:00,412
Ты сделал что-то
с тех пор, как мы были здесь в последний раз?

969
00:43:00,412 --> 00:43:02,122
Мне нужно поговорить с тобой.

970
00:43:02,122 --> 00:43:04,791
Если мы поговорим, я получу
так говорить... слепой.

971
00:43:04,791 --> 00:43:06,001
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,

972
00:43:06,001 --> 00:43:08,044
это как вспышка
ушел

973
00:43:08,044 --> 00:43:09,546
и я вижу твое лицо
везде.

974
00:43:09,546 --> 00:43:11,548
ОБА: Стоп.
Это как смотреть на солнце.

975
00:43:11,548 --> 00:43:14,343
Знаешь, чего я хочу?
Я хочу, чтобы здесь был закон шариата.

976
00:43:14,343 --> 00:43:16,386
Можем ли мы получить две бурки?
для дам, пожалуйста?

977
00:43:16,386 --> 00:43:17,804
Боже мой.

978
00:43:17,804 --> 00:43:20,223
Это становится слишком интенсивным,
Я не могу взломать его.

979
00:43:20,223 --> 00:43:23,101
Это слишком много.
Это как Медуза наоборот.

980
00:43:23,101 --> 00:43:25,687
Что, они такие,
превращать статуи в людей?

981
00:43:25,687 --> 00:43:27,689
Да.
Вот что они делают.

982
00:43:27,689 --> 00:43:30,150
Посмотрите на этого парня. Он прослушивает
ты, когда он пьян.

983
00:43:30,150 --> 00:43:32,944
Теперь он трезв,
он помешан на метафорах.

984
00:43:32,944 --> 00:43:34,821
Мне нужно в ванную.

985
00:43:39,242 --> 00:43:44,873
Ого, чувак, что ты делаешь?
Я немного развлекаюсь, чувак.

986
00:43:44,873 --> 00:43:47,125
ДЕВУШКА:
Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть кокс.

987
00:43:47,125 --> 00:43:48,544
МАРК:
Это так.

988
00:43:50,045 --> 00:43:52,339
Это действительно хорошее дерьмо,
это суперсильно.

989
00:43:52,339 --> 00:43:53,798
Действительно?
Ага.

990
00:43:53,798 --> 00:43:56,468
Это сделает
все твое лицо онемело.

991
00:43:58,387 --> 00:44:01,806
я просто сломаю это
для тебя.

992
00:44:01,806 --> 00:44:04,976
Ааа.
Па-ку-аа!

993
00:44:06,562 --> 00:44:11,066
Вот и все. вот это
и вот это.

994
00:44:15,820 --> 00:44:20,658
Боже мой.
Ты чертовски горячий.

995
00:44:24,329 --> 00:44:26,748
О, я хочу увидеть твои сиськи
так чертовски плохо.

996
00:44:26,748 --> 00:44:28,124
Дай мне посмотреть на твои сиськи.

997
00:44:28,124 --> 00:44:32,254
Святое чертово дерьмо,
они такие идеальные.

998
00:44:32,254 --> 00:44:35,048
Боже мой.
Я люблю твои сиськи.

999
00:44:35,048 --> 00:44:38,301
Я обожаю твои чертовы сиськи
так много.

1000
00:44:38,301 --> 00:44:41,971
Боже мой. Боже мой.

1001
00:44:41,971 --> 00:44:45,934
Ах, да.
Ох, блин, вынь это.

1002
00:44:47,727 --> 00:44:52,274
О, мой чертов Бог.

1003
00:44:56,152 --> 00:44:58,780
МУЖЧИНА:
Тот факт, что вы верите
это произойдет,

1004
00:44:58,780 --> 00:45:00,823
и отчасти это заблуждение
и кое-что из этого...

1005
00:45:00,823 --> 00:45:02,325
ЖЕНЩИНА:
Да благословит вас Бог.

1006
00:45:02,325 --> 00:45:04,119
МУЖЧИНА:
Кое-что из этого
это просто настойчивость

1007
00:45:04,119 --> 00:45:06,413
и вера
и все эти хорошие вещи

1008
00:45:06,413 --> 00:45:08,998
что люди стараются не
верить больше,

1009
00:45:08,998 --> 00:45:10,875
но это работает, и однажды

1010
00:45:10,875 --> 00:45:13,086
что-то меняется
и ты чувствуешь себя лучше.

1011
00:45:13,086 --> 00:45:15,589
ЖЕНЩИНА:
И ты попал в цель. я не думаю
это вообще заблуждение.

1012
00:45:15,589 --> 00:45:18,300
Rolling Stone сказал, что может быть
наш следующий Ричард...
Верно?

1013
00:45:18,300 --> 00:45:21,844
МАРК:
Я обожаю твои чертовы сиськи
так много.

1014
00:45:21,844 --> 00:45:25,432
Боже мой. Боже мой.

1015
00:45:25,432 --> 00:45:29,478
Ах, да.
Ох, блин, вынь это.

1016
00:45:31,104 --> 00:45:32,522
Боже мой.

1017
00:45:34,524 --> 00:45:36,067
Да ладно, ты шутишь?

1018
00:45:36,067 --> 00:45:38,861
О, здорово.
Мои Кларки подходят к...

1019
00:45:38,861 --> 00:45:41,323
Винтажные кроссовки Nike, эти...
Просто бросьте их на...

1020
00:45:41,323 --> 00:45:42,949
Ой! Ты только что ударил меня.

1021
00:45:42,949 --> 00:45:45,661
Это мой обычай
Чак Тэйл-- Ой!

1022
00:45:45,661 --> 00:45:47,912
Ты только что ударил меня
с ботинком со стальным носком.

1023
00:45:47,912 --> 00:45:50,165
Могу ли я получить немного одежды,
пожалуйста?

1024
00:45:50,165 --> 00:45:53,669
Это ваши. Это обувь.
О, здорово. Я не многоножка.

1025
00:45:53,669 --> 00:45:58,507
Ладно, с обувью у нас все в порядке.
Я бы хотел штаны.

1026
00:45:58,507 --> 00:46:00,842
Ох, черт возьми.

1027
00:46:02,719 --> 00:46:04,721
Ты--?
Зачем ты это снимаешь?

1028
00:46:07,683 --> 00:46:09,643
ты хочешь поговорить?
о том, что только что произошло?

1029
00:46:09,643 --> 00:46:11,436
Абсолютно нет.

1030
00:46:11,436 --> 00:46:13,146
твоя жена
просто выгнал тебя.

1031
00:46:13,146 --> 00:46:16,441
Ага? Ну, может быть
она тоже побочный ущерб.

1032
00:46:27,160 --> 00:46:28,537
Не снимайте это.

1033
00:46:28,537 --> 00:46:30,288
У меня нет ничего...
МАЛЬЧИК: Это он!

1034
00:46:30,288 --> 00:46:32,541
Ты.
Ударить моего сына по яйцам?

1035
00:46:32,541 --> 00:46:33,750
Я не знаю, кто это.

1036
00:46:33,750 --> 00:46:35,752
Это он, папа.
Конечно, черт возьми.

1037
00:46:35,752 --> 00:46:37,504
МАРК:
О!

1038
00:46:39,422 --> 00:46:40,674
Возьмите его!

1039
00:46:40,674 --> 00:46:42,091
Хорошо. Это большой человек.

1040
00:46:43,385 --> 00:46:45,803
Еще один на дорогу,
сука.

1041
00:46:49,307 --> 00:46:52,477
Ебать. Фу.

1042
00:46:52,477 --> 00:46:53,895
Почему ты не прикрывал меня?

1043
00:46:53,895 --> 00:46:57,023
Когда-либо слышал
иметь домашнюю спину? Фу.

1044
00:46:58,191 --> 00:47:01,277
Видишь, этот парень меня ударил?
Ага.

1045
00:47:01,277 --> 00:47:03,780
О, здорово.
Теперь я тот парень.

1046
00:47:04,781 --> 00:47:07,909
Ты знаешь
что такое боевое лицо?

1047
00:47:07,909 --> 00:47:09,452
После каждого боя,

1048
00:47:09,452 --> 00:47:11,580
ребята хочу посмотреть
как будто их это не смущает,

1049
00:47:11,580 --> 00:47:14,249
поэтому они пойдут:

1050
00:47:14,249 --> 00:47:16,543
«Вы видели этого парня
лох, ударь меня?

1051
00:47:16,543 --> 00:47:17,919
Какая сука».

1052
00:47:17,919 --> 00:47:20,046
Но их адреналин
так сильно качает

1053
00:47:20,046 --> 00:47:21,881
что вместо того, чтобы идти
вот так:

1054
00:47:21,881 --> 00:47:23,717
Они идут следующим образом:

1055
00:47:23,717 --> 00:47:26,720
Они говорят: «Вы видите
этот парень, придурок, ударил меня?"

1056
00:47:28,388 --> 00:47:29,765
Это боевое лицо.

1057
00:47:33,142 --> 00:47:34,770
Хотел бы я...
У вас есть травка?

1058
00:47:34,770 --> 00:47:36,020
Нет.

1059
00:47:36,020 --> 00:47:38,607
Мои яйца все еще убивают.
О, чувак.

1060
00:47:38,607 --> 00:47:41,067
Я слышал, что травка для этого хороша.
и глаукома.

1061
00:47:41,067 --> 00:47:42,694
Я не знаю.
Эй, включи камеру,

1062
00:47:42,694 --> 00:47:44,446
У меня появилась идея.

1063
00:47:44,446 --> 00:47:46,197
Все в порядке.

1064
00:47:50,076 --> 00:47:52,120
Давайте сделаем целый справочник по лекарствам.

1065
00:47:52,120 --> 00:47:53,747
Прохладный.

1066
00:47:55,039 --> 00:47:56,625
Теперь он становится старше.

1067
00:47:56,625 --> 00:47:59,919
Ему понадобится
знать основы.

1068
00:48:02,338 --> 00:48:04,716
Эй, приятель, эм,

1069
00:48:04,716 --> 00:48:07,343
не ешь мороженое, когда
ты, кстати, растешь.

1070
00:48:07,343 --> 00:48:08,470
у меня это есть

1071
00:48:08,470 --> 00:48:10,430
потому что я был просто
в кулачном бою

1072
00:48:10,430 --> 00:48:12,515
с каким-то парнем.

1073
00:48:13,516 --> 00:48:16,060
Я хочу сказать тебе
о наркотиках.

1074
00:48:16,060 --> 00:48:17,604
Теперь, если тебе 14
или что-то в этом роде,

1075
00:48:17,604 --> 00:48:19,314
не слушай это.
Ты слишком молод.

1076
00:48:19,314 --> 00:48:21,316
Если ты становишься старше
и они рядом,

1077
00:48:21,316 --> 00:48:22,776
не делай их,

1078
00:48:22,776 --> 00:48:25,779
но если ты это сделаешь,
вот основы:

1079
00:48:25,779 --> 00:48:27,489
Трава это хорошо. Это смешно,

1080
00:48:27,489 --> 00:48:29,949
это плохо для домашнего задания,
и это плохо скажется на твоих оценках, ясно?

1081
00:48:29,949 --> 00:48:32,994
Это для секса
и смотреть фильмы ужасов

1082
00:48:32,994 --> 00:48:34,537
и смеюсь
со своими друзьями.

1083
00:48:34,537 --> 00:48:36,122
Это не для выполнения домашнего задания,

1084
00:48:36,122 --> 00:48:39,083
и не побивайся камнями
в школе, ясно?

1085
00:48:39,083 --> 00:48:41,503
Кокаин - это весело,
это простой способ переспать,

1086
00:48:41,503 --> 00:48:44,631
но это поворачивает твой член
в детский носок.

1087
00:48:46,758 --> 00:48:49,761
Героин – это русская рулетка.

1088
00:48:49,761 --> 00:48:52,013
Каждый раз, когда ты это делаешь,
ты просто собираешься,

1089
00:48:52,013 --> 00:48:53,598
«Ну и дела, надеюсь, я не умру».

1090
00:48:53,598 --> 00:48:56,184
Если вы выстрелите ему в свои вены,
ты умрешь.

1091
00:48:56,184 --> 00:48:58,687
У тебя...?
Вы употребляли героин?

1092
00:48:58,687 --> 00:49:00,355
Конечно, я употреблял героин.

1093
00:49:00,355 --> 00:49:02,691
Зачем мне давать героин
совет, если я этого не сделал?

1094
00:49:02,691 --> 00:49:03,983
Ты мне не веришь?

1095
00:49:03,983 --> 00:49:05,902
Нет, ты только что сказал
что ты умрешь.

1096
00:49:05,902 --> 00:49:08,905
Давайте прямо сейчас возьмем немного героина.
Давай, у нас героин.

1097
00:49:14,076 --> 00:49:15,411
ЖЕНЩИНА:
Здравствуйте.

1098
00:49:15,411 --> 00:49:17,955
Эй, Гэри здесь?

1099
00:49:17,955 --> 00:49:19,708
Он на работе. Кто это?

1100
00:49:19,708 --> 00:49:23,545
Он на работе? Где?
Он вернулся в ресторан?

1101
00:49:23,545 --> 00:49:25,547
Кто это?

1102
00:49:38,518 --> 00:49:41,270
ГЭРИ:
Хорошо, отлично. Нет, нет, нет. Ты...

1103
00:49:43,481 --> 00:49:47,026
Никаких съемок здесь, ладно? Извини.
Гэри. Отметка?

1104
00:49:48,403 --> 00:49:50,864
Комик? Арсенио?

1105
00:49:52,407 --> 00:49:53,867
Черт возьми, Марк!

1106
00:49:53,867 --> 00:49:56,244
Боже мой. Не узнал тебя
с бородой.

1107
00:49:56,244 --> 00:49:57,537
Странно, да?
Ты хорошо выглядишь.

1108
00:49:57,537 --> 00:49:58,830
Выглядишь потрясающе.

1109
00:49:58,830 --> 00:50:00,373
Прошло много времени, чувак.

1110
00:50:00,373 --> 00:50:02,667
Святое дерьмо. Это твой ребенок?
Нет.

1111
00:50:02,667 --> 00:50:03,877
Чувак, ты теперь знаменит?

1112
00:50:03,877 --> 00:50:05,879
Я все еще снимаюсь в комедиях,

1113
00:50:05,879 --> 00:50:08,214
но я не тусуюсь так много,
Я вам это скажу.

1114
00:50:08,214 --> 00:50:12,719
Ага? Хорошо, чувак. Я тоже.
Я тоже. Я очистился.

1115
00:50:12,719 --> 00:50:15,137
Я только что съел свой большой шоколадный торт
на прошлой неделе.

1116
00:50:15,137 --> 00:50:19,141
Очень вкусно, чувак. Я...
Для меня это совершенно новая жизнь.

1117
00:50:20,894 --> 00:50:22,061
Ага. Хочешь капучино?

1118
00:50:22,061 --> 00:50:24,188
У них есть
лучший капучино.

1119
00:50:24,188 --> 00:50:26,023
Я принесу тебе немного.
Ты принимаешь таблетку Гвидо?

1120
00:50:26,023 --> 00:50:27,692
Теперь вы мистер Итальяно.

1121
00:50:27,692 --> 00:50:29,736
Ты... Да ладно, я наполовину итальянец.
Вы не знали?

1122
00:50:29,736 --> 00:50:31,279
Я меццо итальяно.
МАРК: Привет.

1123
00:50:31,279 --> 00:50:32,781
Это место доброе
выводит это из меня.

1124
00:50:32,781 --> 00:50:34,532
МАРК:
Убирайся отсюда.

1125
00:50:34,532 --> 00:50:37,535
«Эй, иди нахер…»
Ха, ты все еще смешной, чувак.

1126
00:50:37,535 --> 00:50:39,328
Это плохо.
Почему?

1127
00:50:39,328 --> 00:50:42,039
В НС,
Кокаинщики получают ванильный торт

1128
00:50:42,039 --> 00:50:43,666
и наркоманы
возьми шоколадный торт,

1129
00:50:43,666 --> 00:50:45,752
но не после того, как очистился
в течение длительного времени.

1130
00:50:45,752 --> 00:50:48,087
Замечательно.
Нет.

1131
00:50:48,087 --> 00:50:50,381
Хорошо. Хорошо. Хорошо.
Привет.

1132
00:50:50,381 --> 00:50:51,883
Эй, я должен сказать, чувак,

1133
00:50:51,883 --> 00:50:53,676
видеть кого-то
из старых дней,

1134
00:50:53,676 --> 00:50:55,386
это странно, да?
Так странно.

1135
00:50:55,386 --> 00:50:57,138
Чертовски странно.

1136
00:50:57,138 --> 00:50:59,766
Это возвращает некоторых
воспоминания тоже, понимаешь? Я...

1137
00:50:59,766 --> 00:51:02,101
Раньше мы делали всякое дикое дерьмо,
он и я, понимаешь?

1138
00:51:02,101 --> 00:51:03,519
Реально пиздецкая херня.

1139
00:51:03,519 --> 00:51:05,313
Сколько тебе лет?
Двадцать два.

1140
00:51:05,313 --> 00:51:07,607
Двадцать два.
Я могу говорить при нем?

1141
00:51:07,607 --> 00:51:09,567
Это зависит
что ты собираешься сказать.

1142
00:51:09,567 --> 00:51:10,735
Помните Линду Ким?

1143
00:51:10,735 --> 00:51:12,445
Ох, ее сиськи.

1144
00:51:12,445 --> 00:51:14,322
Сиськи Линды Ким,
они были эти чертовы--

1145
00:51:14,322 --> 00:51:16,365
Они... Они были длинными.
МАРК: Да.

1146
00:51:16,365 --> 00:51:18,367
Они поникли,
типа, под ее киской.

1147
00:51:18,367 --> 00:51:20,286
Я трахал ее сисечками,

1148
00:51:20,286 --> 00:51:22,288
она наклонилась вперед,
Я такой: «Какого черта?»

1149
00:51:22,288 --> 00:51:23,790
Я посмотрел вниз,
она вставила мой член

1150
00:51:23,790 --> 00:51:25,625
в ее киску
через ее гребаные сиськи.

1151
00:51:25,625 --> 00:51:27,460
Я трахал ее.

1152
00:51:27,460 --> 00:51:28,711
Это было чертовски потрясающе.

1153
00:51:28,711 --> 00:51:30,463
Она умерла...
Знаешь, она умерла в прошлом году.

1154
00:51:30,463 --> 00:51:31,756
Что?

1155
00:51:31,756 --> 00:51:33,925
Ага. Она задохнулась.

1156
00:51:33,925 --> 00:51:35,593
О чем ты говоришь?

1157
00:51:35,593 --> 00:51:38,013
На чертовом члене.
Я не слежу за Линдой Ким.

1158
00:51:38,013 --> 00:51:40,348
Мужчина. Дерьмо.

1159
00:51:40,348 --> 00:51:42,391
Как капучино?
Лучший в мире, да?

1160
00:51:42,391 --> 00:51:45,645
Это...
Не могли бы вы достать нам героин?

1161
00:51:45,645 --> 00:51:47,480
Что это такое?

1162
00:51:47,480 --> 00:51:50,107
Это для этого документального фильма
мы делаем.

1163
00:51:50,107 --> 00:51:52,109
Вы делаете документ...

1164
00:51:52,109 --> 00:51:54,153
Это какое-то дерьмо от Арсенио.
вот здесь, да?

1165
00:51:54,153 --> 00:51:56,739
Это какой-то новый материал.
Это очень смешно.

1166
00:51:56,739 --> 00:51:58,491
Не так уж и много, правда. Но...

1167
00:51:58,491 --> 00:52:00,201
Я не шучу.

1168
00:52:01,577 --> 00:52:04,205
Ты пришел сюда
чтобы получить от меня героин, Марк?

1169
00:52:05,915 --> 00:52:08,710
Это дерьмо чуть не убило меня.
Я не собираюсь тебя трахать...

1170
00:52:08,710 --> 00:52:09,919
Зачем тебе героин?

1171
00:52:09,919 --> 00:52:11,295
Это трудно объяснить.

1172
00:52:11,295 --> 00:52:13,422
Мы просто подумали
мы получим некоторые контакты

1173
00:52:13,422 --> 00:52:15,341
и мы пошли бы сделать это,
не ты.

1174
00:52:15,341 --> 00:52:17,468
Я избавился от всех своих контактов
когда я протрезвел, чувак.

1175
00:52:17,468 --> 00:52:20,055
Я... я счастливо чист.

1176
00:52:20,055 --> 00:52:22,390
Я думаю, тебе стоит уйти, ладно?
Мне жаль.

1177
00:52:22,390 --> 00:52:24,600
Прохладный. Извини.
Ага. Извини.

1178
00:52:24,600 --> 00:52:26,936
Мы просто...
Мы пойдем в парк

1179
00:52:26,936 --> 00:52:28,563
и мы это выясним
в конце концов.

1180
00:52:28,563 --> 00:52:30,065
Ты не пойдешь
в парк.

1181
00:52:30,065 --> 00:52:32,191
Куриные ходунки вырезали это дерьмо
с крысиным ядом,

1182
00:52:32,191 --> 00:52:33,484
это может убить тебя.

1183
00:52:33,484 --> 00:52:35,152
Мы большие мальчики, ясно?
Мы можем это сделать.

1184
00:52:35,152 --> 00:52:37,072
Ты не собираешься...

1185
00:52:37,072 --> 00:52:38,656
Ах, Джезу Кристо.

1186
00:52:41,034 --> 00:52:43,411
Хорошо, у меня нет
их число больше,

1187
00:52:43,411 --> 00:52:46,372
но я знаю этих ребят,
они живут на Флэтбуше,

1188
00:52:46,372 --> 00:52:49,166
но ты не можешь туда пойти
самостоятельно. Они убьют тебя.

1189
00:52:49,166 --> 00:52:51,961
Флэтбуш? Рядом со старым домом Риты?
Ага.

1190
00:52:51,961 --> 00:52:53,588
Твой дом? Твой старый дом?

1191
00:52:53,588 --> 00:52:56,382
Я остался в доме на
два месяца не выезжал.

1192
00:52:56,382 --> 00:52:58,009
Я вижу, как ты думал
Я жил там.

1193
00:52:58,009 --> 00:52:59,343
МАРК:
Вау.

1194
00:52:59,343 --> 00:53:00,636
Теперь это идеально.

1195
00:53:00,636 --> 00:53:01,804
Послушай меня, послушай меня.

1196
00:53:01,804 --> 00:53:04,515
Вы не можете пойти туда
самостоятельно. Я...

1197
00:53:04,515 --> 00:53:06,059
Они, черт возьми, прикончат тебя.

1198
00:53:06,059 --> 00:53:07,602
Они убили мужчин
в этом доме.

1199
00:53:07,602 --> 00:53:08,895
Все в порядке.

1200
00:53:08,895 --> 00:53:11,355
Мар-- Давай.
Ты не пойдешь.

1201
00:53:11,355 --> 00:53:12,523
Все в порядке. Конечно.

1202
00:53:12,523 --> 00:53:13,900
Хороший.
Так что ты не пойдешь.

1203
00:53:13,900 --> 00:53:15,276
Смотри, мы получили это.

1204
00:53:15,276 --> 00:53:16,903
Спасибо вам большое
за помощь.

1205
00:53:16,903 --> 00:53:19,822
Хорошо. Знаешь, но...
Мы никогда не были здесь.

1206
00:53:19,822 --> 00:53:22,117
я не должен был
блин, ничего не сказал, чувак.

1207
00:53:22,117 --> 00:53:24,744
Мы ценим вашу помощь.
Ты не пойдешь, да?

1208
00:53:24,744 --> 00:53:26,412
Ты хорошо выглядишь.

1209
00:53:26,412 --> 00:53:28,790
Представьте себе это
никогда не было, ясно?

1210
00:53:28,790 --> 00:53:31,126
Пуф! Большое облако дыма.

1211
00:53:31,126 --> 00:53:32,460
Арриведерчи.

1212
00:53:32,460 --> 00:53:34,045
Спасибо.

1213
00:53:37,632 --> 00:53:40,509
Господи, дай мне спокойствия принять
вещи, которые я не могу изменить,

1214
00:53:40,509 --> 00:53:44,139
смелость измениться
вещи, которые я могу.

1215
00:53:45,056 --> 00:53:46,975
Ах, ублюдок.

1216
00:53:48,768 --> 00:53:51,062
ГЭРИ:
Не смотри на них.
Не смотри на них.

1217
00:53:51,062 --> 00:53:52,605
Не смотри на них.

1218
00:53:56,317 --> 00:53:59,361
Хорошо, вот оно.
Итак, ребята, просто... Просто...

1219
00:53:59,361 --> 00:54:01,823
я собираюсь
иди принеси свои чертовы наркотики.

1220
00:54:01,823 --> 00:54:03,616
Я хочу, чтобы ты остался здесь.
Не двигайся.

1221
00:54:03,616 --> 00:54:06,535
Не смотри в глаза, черт возьми.
ни с кем, ладно?

1222
00:54:06,535 --> 00:54:09,246
И не вынимайте камеру.
Эти люди чувствуют неуважение,

1223
00:54:09,246 --> 00:54:11,791
они окружат тебя, они будут
окружать тебя, бить тебя,

1224
00:54:11,791 --> 00:54:13,918
плюнь себе в рот.
Они будут по очереди.

1225
00:54:13,918 --> 00:54:16,171
Это похоже на доминирование,
Я этого не понимаю.

1226
00:54:16,171 --> 00:54:17,839
Все в порядке.

1227
00:54:17,839 --> 00:54:19,715
Итак...

1228
00:54:19,715 --> 00:54:21,176
Ты шутишь?

1229
00:54:22,259 --> 00:54:23,803
Пакеты, дурак.
Дай мне ебать--

1230
00:54:23,803 --> 00:54:25,262
Да.

1231
00:54:25,262 --> 00:54:27,264
Ебать.

1232
00:54:28,891 --> 00:54:31,186
Это превратилось
в странный чертов день, чувак.

1233
00:54:31,186 --> 00:54:32,645
Так и было, верно?

1234
00:54:38,818 --> 00:54:39,944
Мужчина.

1235
00:54:39,944 --> 00:54:42,363
БРАЙАН:
Блин, это так пиздец.

1236
00:54:42,363 --> 00:54:44,532
Я знаю.
Я бы хотел, чтобы ты получил это.

1237
00:54:44,532 --> 00:54:46,534
Я бы хотел, чтобы у вас были скрытые камеры
в твоем рюкзаке.

1238
00:54:46,534 --> 00:54:48,161
мне все равно
о съемках, чувак.

1239
00:54:48,161 --> 00:54:50,163
Что мы здесь делаем,

1240
00:54:50,163 --> 00:54:51,789
почему мы здесь,

1241
00:54:51,789 --> 00:54:54,792
кому мы даем деньги,
это просто пиздец.

1242
00:54:54,792 --> 00:54:57,294
Ты остановишься?
быть такой чертовой киской?

1243
00:54:57,294 --> 00:54:59,630
Мужчина настолько же хорош
как его слово, да?

1244
00:54:59,630 --> 00:55:01,924
Я сказал, что собираюсь что-то сделать,
Я довел дело до конца.

1245
00:55:01,924 --> 00:55:03,176
Это называется характер.

1246
00:55:03,176 --> 00:55:04,886
Ты учишься
урок здесь сегодня.

1247
00:55:09,306 --> 00:55:11,267
Откройте руку.

1248
00:55:11,267 --> 00:55:13,435
Вот твой героин, ясно?
Спасибо.

1249
00:55:13,435 --> 00:55:15,604
Чистый срез. Добро пожаловать.
Ты хороший человек.

1250
00:55:15,604 --> 00:55:18,733
Ты хороший мальчик.
Черт возьми.

1251
00:55:18,733 --> 00:55:21,318
Не смотри на них. Не смотри
у них. Не смотри на них.

1252
00:55:24,530 --> 00:55:27,700
БРАЙАН:
Мы можем сделать это здесь,
но если мой сосед по комнате вернется,

1253
00:55:27,700 --> 00:55:29,535
он сойдет с ума.

1254
00:55:29,535 --> 00:55:32,496
Хорошо. Включите камеру.

1255
00:55:34,290 --> 00:55:37,126
Привет, сынок. Это героин.

1256
00:55:37,126 --> 00:55:40,296
Если ты сделаешь это,
ты будешь как я, а я мертв.

1257
00:55:40,296 --> 00:55:44,008
У нас есть примерно один, два,
четыре, шесть, восемь, девять?

1258
00:55:44,008 --> 00:55:46,552
У нас здесь девять сумок
по какой-то причине.

1259
00:55:46,552 --> 00:55:49,346
И большинство наркоманов сделали бы это

1260
00:55:49,346 --> 00:55:53,559
весь этот комплект
за один сеанс и умрешь.

1261
00:55:53,559 --> 00:55:57,605
Итак, я покажу тебе
просто от удара клавиш

1262
00:55:57,605 --> 00:56:01,901
как плохо и как зло
это препарат.

1263
00:56:01,901 --> 00:56:04,737
не сделал этого
в течение длительного времени.

1264
00:56:04,737 --> 00:56:06,072
Хорошо, смотри это.

1265
00:56:06,072 --> 00:56:08,407
О, это большой вопрос.

1266
00:56:11,953 --> 00:56:15,081
Это заставляет тебя говорить странные вещи
потому что оно жалит.

1267
00:56:15,081 --> 00:56:18,000
Я хочу знать, какие вещи
что я сказал.

1268
00:56:18,000 --> 00:56:19,585
Они могут быть китайцами.

1269
00:56:19,585 --> 00:56:23,464
И наш приятель Брайан,
тоже сделаю небольшой удар.

1270
00:56:23,464 --> 00:56:24,757
Я этого не делаю.

1271
00:56:26,592 --> 00:56:28,010
Это мое предсмертное желание.

1272
00:56:29,137 --> 00:56:31,722
Я дал тебе предсмертное желание
прошлой ночью.

1273
00:56:31,722 --> 00:56:36,560
Нет, я сказал: «Я думаю, что
было одним из моих предсмертных желаний».

1274
00:56:36,560 --> 00:56:39,105
Вы этого не сделали. Вы этого не сделали.
Я сказал «пожелания».

1275
00:56:39,105 --> 00:56:41,565
Пожелания.
Ты сказал «желаю».

1276
00:56:41,565 --> 00:56:43,442
Да, но это один
этих слов, послушайте.

1277
00:56:43,442 --> 00:56:46,695
Моя душа... у меня много
предсмертных желаний.

1278
00:56:46,695 --> 00:56:48,864
Это не то, как ты говоришь
«пожелания».

1279
00:56:48,864 --> 00:56:51,408
Пожелания.
Нет, это не
как ты говоришь "пожелания".

1280
00:56:51,408 --> 00:56:53,328
Нет, ты ясно говоришь.
У тебя хорошая дикция.

1281
00:56:53,328 --> 00:56:55,997
Пожелания. я какой-то небрежный
когда я говорю и иду:

1282
00:56:55,997 --> 00:56:57,915
«Эй, у меня много
предсмертных желаний».

1283
00:56:57,915 --> 00:56:59,334
Ну, это не имеет значения.

1284
00:56:59,334 --> 00:57:02,003
Я дал тебе предсмертное желание
прошлой ночью. Это...

1285
00:57:02,003 --> 00:57:03,838
Я умираю.

1286
00:57:05,506 --> 00:57:08,301
Есть ли вообще шанс на это
это может привести к передозировке?

1287
00:57:11,679 --> 00:57:13,014
Нет.

1288
00:57:18,602 --> 00:57:20,313
О, Боже мой.

1289
00:57:20,313 --> 00:57:24,733
Да, ты должен почувствовать кивок
примерно через пять секунд или около того.

1290
00:57:25,943 --> 00:57:28,321
Это действительно зло.

1291
00:57:31,824 --> 00:57:35,828
♪ Каждое утро
Еще один шанс ♪

1292
00:57:35,828 --> 00:57:37,121
Меня стошнит.

1293
00:57:37,121 --> 00:57:38,539
Снимите это.

1294
00:57:38,539 --> 00:57:40,375
Снимите это.

1295
00:57:44,503 --> 00:57:47,756
♪ Ничего не имея
В мире ♪

1296
00:57:50,676 --> 00:57:58,767
♪ Может быть тогда легкость
Приду к тебе ♪

1297
00:57:58,767 --> 00:58:01,520
О, это не так уж и плохо,
на самом деле.

1298
00:58:07,026 --> 00:58:11,572
♪ Приходи ♪

1299
00:58:11,572 --> 00:58:16,493
♪ Тебе ♪

1300
00:58:24,210 --> 00:58:25,461
Эм, Брайан?

1301
00:58:25,461 --> 00:58:28,505
Что...?
Что ты делаешь?

1302
00:58:28,505 --> 00:58:30,049
Какого черта?

1303
00:58:30,049 --> 00:58:31,550
Что такое--?

1304
00:58:31,550 --> 00:58:34,470
Кто этот старик?
Замолчи!

1305
00:58:34,470 --> 00:58:37,723
Брайан, ты не
сейчас очень хороший сосед по комнате,

1306
00:58:37,723 --> 00:58:41,018
и я был бы очень признателен за это
если бы вы могли, пожалуйста--

1307
00:58:41,018 --> 00:58:42,728
БРАЙАН:
Какого черта?

1308
00:58:50,903 --> 00:58:52,488
О, я голоден.

1309
00:58:52,488 --> 00:58:56,200
Попробуйте что-нибудь из этого.
Это космическая еда.

1310
00:58:56,200 --> 00:58:57,868
Нет.

1311
00:58:57,868 --> 00:59:00,121
Это как есть стейк.

1312
00:59:03,582 --> 00:59:05,709
Привет. Гэри?

1313
00:59:05,709 --> 00:59:08,754
Господи Иисусе, Гэри.
Что случилось?

1314
00:59:08,754 --> 00:59:11,715
Знаешь, чувак,
Я просто стою здесь.

1315
00:59:11,715 --> 00:59:14,635
Нет, нет, нет. Что за херня
случилось с твоим лицом?

1316
00:59:14,635 --> 00:59:17,179
Мое лицо?

1317
00:59:17,179 --> 00:59:19,432
Вы все облажались.
Твоя губа разбита.

1318
00:59:19,432 --> 00:59:21,934
Ох, чувак, этот парень...
Да, эти ребята...

1319
00:59:21,934 --> 00:59:24,770
Они появились из ниоткуда и
они чертовски избили меня, чувак.

1320
00:59:24,770 --> 00:59:27,106
Они забрали мое дерьмо.
Какие ребята?

1321
00:59:27,106 --> 00:59:28,649
Дилеры
с прошлого дня, чувак.

1322
00:59:28,649 --> 00:59:30,985
Один из них плюнул
у меня во рту, чувак.

1323
00:59:30,985 --> 00:59:32,236
Это чертовски отстойно.

1324
00:59:32,236 --> 00:59:34,613
Ты, черт возьми, шутишь?

1325
00:59:34,613 --> 00:59:38,784
Брайан, сейчас включи камеру.
Вам нужно этому научиться.

1326
00:59:38,784 --> 00:59:40,953
Это называется
твой дом вернулся

1327
00:59:40,953 --> 00:59:43,498
и делаю то, что правильно.

1328
00:59:43,498 --> 00:59:46,583
Эй, эй, эй.

1329
00:59:50,796 --> 00:59:53,299
♪ Выразите себя
Выразите себя ♪

1330
00:59:53,299 --> 00:59:55,343
♪ Выразите себя
Выразите себя ♪

1331
00:59:55,343 --> 00:59:57,219
♪ Поставь свой
Погрузитесь в это спиной ♪

1332
00:59:57,219 --> 00:59:59,680
♪ Поставь, поставь
Погрузитесь в это спиной ♪

1333
00:59:59,680 --> 01:00:01,474
♪ Поставь свой
Погрузитесь в это спиной ♪

1334
01:00:01,474 --> 01:00:03,851
♪ Поставь, поставь
Погрузитесь в это спиной ♪

1335
01:00:03,851 --> 01:00:07,563
♪ А теперь положи, поставь
Поставь свой, поставь свой ♪

1336
01:00:07,563 --> 01:00:10,941
♪ Вставь спину в это
Наклонитесь, коснитесь пола ♪

1337
01:00:10,941 --> 01:00:13,152
♪ Получите, получите, получите
Пригнись, немедленно ♪

1338
01:00:13,152 --> 01:00:15,196
Как дела, ниггеры?

1339
01:00:18,782 --> 01:00:20,826
Нет!

1340
01:00:25,080 --> 01:00:26,790
Нет!

1341
01:00:26,790 --> 01:00:29,418
БРАЙАН:
Нет, нет, нет!

1342
01:00:33,130 --> 01:00:36,384
Чертов Иисус Христос!
Иисус Христос!

1343
01:01:10,167 --> 01:01:11,960
Что ты думаешь
ты сделаешь, да?

1344
01:01:11,960 --> 01:01:14,463
Ты глупый ублюдок!

1345
01:01:22,096 --> 01:01:24,473
Какого черта?

1346
01:01:41,865 --> 01:01:46,245
Хех. Посмотрите на мою рубашку.
Это совершенно безупречно.

1347
01:01:46,245 --> 01:01:47,955
К черту твою рубашку.

1348
01:01:47,955 --> 01:01:49,290
Мы могли умереть там.

1349
01:01:49,290 --> 01:01:51,459
Я знаю.
Разве ты не чувствуешь себя живым?

1350
01:01:51,459 --> 01:01:53,752
Я никогда не чувствовал себя более живым.

1351
01:01:53,752 --> 01:01:55,045
Как я здесь оказался?

1352
01:01:56,422 --> 01:01:59,592
Как я оказался
с этим чертовым дураком?

1353
01:01:59,592 --> 01:02:02,761
Как ты меня обманул
тебя слушать?

1354
01:02:04,972 --> 01:02:07,558
Я задолбался.
Что?

1355
01:02:07,558 --> 01:02:08,809
Нам нужно закончить.

1356
01:02:08,809 --> 01:02:10,811
Закончить что?

1357
01:02:10,811 --> 01:02:12,521
У них есть камера.

1358
01:02:12,521 --> 01:02:14,440
Закончи эту блядь
чушь проект

1359
01:02:14,440 --> 01:02:16,233
это просто
портить жизнь людям?

1360
01:02:16,233 --> 01:02:19,778
Давай, чувак,
не будь трусом.

1361
01:02:19,778 --> 01:02:21,071
Будь мужчиной.

1362
01:02:21,071 --> 01:02:25,284
Быть мужчиной? Быть чертовым мужчиной?

1363
01:02:25,284 --> 01:02:27,869
У тебя только что появился друг
снова в хлам!

1364
01:02:27,869 --> 01:02:30,747
Вы потеряли работу
и твоя жена

1365
01:02:30,747 --> 01:02:33,417
кто даже не скажет
твой сын о тебе!

1366
01:02:35,461 --> 01:02:38,005
Ты думал, она собирается
показать ему эти записи?

1367
01:02:38,005 --> 01:02:39,423
Зачем ей это делать?

1368
01:02:39,423 --> 01:02:42,468
Ты был бы чертовски
ужасный отец.

1369
01:02:42,468 --> 01:02:46,681
Если ты мой отец,
Я рад, что тебя никогда не было рядом.

1370
01:02:46,681 --> 01:02:51,185
Если бы ты был отцом,
быть хуже, чем вообще не иметь отца.

1371
01:03:27,555 --> 01:03:30,558
♪ Если копейка укатится ♪

1372
01:03:30,558 --> 01:03:34,520
♪ Я проиграю
Всё? ♪

1373
01:03:34,520 --> 01:03:36,605
Вот как это было
с Джеффом Фоксворти, знаете ли.

1374
01:03:36,605 --> 01:03:39,441
Он работал, я не знаю,
недвижимость или какая-то скучная работа

1375
01:03:39,441 --> 01:03:42,236
а потом он говорит жене:
«Я хочу сняться в комедии».

1376
01:03:42,236 --> 01:03:44,154
И она его поддерживает.

1377
01:03:44,154 --> 01:03:45,989
У них, вероятно, есть
тяжелое время,

1378
01:03:45,989 --> 01:03:47,908
и я думаю
в то время у них даже были дети.

1379
01:03:47,908 --> 01:03:50,578
Но он надирает задницу
и следующее, что вы знаете,

1380
01:03:50,578 --> 01:03:52,954
у него есть
комедийный тур Blue Comedy.

1381
01:03:55,874 --> 01:03:57,793
МАРК:
У него есть свой кабельщик.

1382
01:03:57,793 --> 01:04:01,880
Он даже в этом
дерьмовый фильм Тачки.

1383
01:04:01,880 --> 01:04:03,591
Есть ли еще что-нибудь из этого?

1384
01:04:04,925 --> 01:04:07,094
МУЖЧИНА:
Что ж, пришло время выбирать.

1385
01:04:07,094 --> 01:04:11,807
Будет ли это Айель,
кто пироман,

1386
01:04:11,807 --> 01:04:14,142
курит марихуану каждый день...
Отвратительно.

1387
01:04:14,142 --> 01:04:18,021
и спал с ней
девушка друга-мужчины?

1388
01:04:18,021 --> 01:04:20,023
Чувак, давай уйдем отсюда.

1389
01:04:20,023 --> 01:04:21,567
И идти куда?

1390
01:04:21,567 --> 01:04:23,026
Пойдем в бар.

1391
01:04:23,026 --> 01:04:25,070
Давайте заберем
какие-то чертовы цыпочки, чувак.

1392
01:04:25,070 --> 01:04:26,405
Забрать цыплят?

1393
01:04:26,405 --> 01:04:27,948
Чувак, мы живем
в Нью-Йорке,

1394
01:04:27,948 --> 01:04:29,742
почему мы сидим здесь
смотришь телевизор?

1395
01:04:29,742 --> 01:04:34,496
Человек, который ищет в спешке
никогда не будет найден.

1396
01:04:36,123 --> 01:04:38,417
Как только ты откроешь себя,

1397
01:04:38,417 --> 01:04:42,504
это они
кто тебя заберет.

1398
01:04:44,673 --> 01:04:48,135
Ты говоришь как толстая цыпочка
пытаюсь быть сексуальной.

1399
01:04:48,135 --> 01:04:49,470
Отвали.

1400
01:04:50,763 --> 01:04:52,055
Хорошо.

1401
01:05:01,649 --> 01:05:03,275
Сэндвичи большие.

1402
01:05:03,275 --> 01:05:05,444
Ого.

1403
01:05:05,444 --> 01:05:08,823
Должно быть, это было легко
тогда изобретать всякую ерунду.

1404
01:05:08,823 --> 01:05:10,866
Геройский сэндвич.

1405
01:05:12,033 --> 01:05:14,244
Можно мне пива?
Что ты хочешь?

1406
01:05:14,244 --> 01:05:17,414
Могу ли я увидеть вашу карту вин?
Спасибо.

1407
01:05:21,585 --> 01:05:24,045
Итак, э...

1408
01:05:25,213 --> 01:05:27,299
Спасибо.

1409
01:05:27,299 --> 01:05:29,217
Хм.
Слушай, есть что-то

1410
01:05:29,217 --> 01:05:31,846
я имел в виду
поговорить с тобой о.

1411
01:05:31,846 --> 01:05:34,348
Эм... на днях,

1412
01:05:34,348 --> 01:05:36,266
когда ты и тот старик
были в отключке--

1413
01:05:36,266 --> 01:05:38,977
О, чувак, я даже не
тусоваться с ним больше.

1414
01:05:38,977 --> 01:05:42,648
Это хорошо. я не хочу
такие люди в моей жизни.

1415
01:05:42,648 --> 01:05:45,275
Ага. Да,
Мне очень жаль, чувак.

1416
01:05:45,275 --> 01:05:48,320
Я действительно едва помню это,
Я так облажался от героина.

1417
01:05:48,320 --> 01:05:49,613
Ага.

1418
01:05:50,614 --> 01:05:52,700
Героин?
Ага. Это безумие.

1419
01:05:52,700 --> 01:05:54,910
Это... я имею в виду,
это действительно длинная история.

1420
01:05:54,910 --> 01:05:56,704
Угу.

1421
01:05:58,831 --> 01:06:00,415
Просто чтобы ты знал, эм,

1422
01:06:00,415 --> 01:06:05,212
тяжелые наркотики в моей квартире,

1423
01:06:05,212 --> 01:06:07,172
типа нет-нет.

1424
01:06:07,172 --> 01:06:09,466
Подожди, в твоей квартире?

1425
01:06:09,466 --> 01:06:11,385
Знаешь, если бы полицейский это увидел,

1426
01:06:11,385 --> 01:06:15,138
тогда я аксессуар
чтобы, типа, буквально...

1427
01:06:15,138 --> 01:06:17,015
блин.

1428
01:06:18,934 --> 01:06:20,769
О чем ты говоришь?

1429
01:06:20,769 --> 01:06:22,813
Что ты вообще говоришь
прямо сейчас?

1430
01:06:22,813 --> 01:06:25,357
И еще одна вещь,
это не твоя квартира.

1431
01:06:25,357 --> 01:06:26,608
Это моя квартира.

1432
01:06:26,608 --> 01:06:28,485
я пригласил тебя
жить со мной.

1433
01:06:28,485 --> 01:06:31,864
Здесь мы переходим к классике
Чрезмерная реакция Козерога.

1434
01:06:31,864 --> 01:06:34,324
Классика.

1435
01:06:41,456 --> 01:06:42,708
Я хочу, чтобы ты уехал.

1436
01:06:42,708 --> 01:06:44,585
К чему?

1437
01:06:44,585 --> 01:06:48,380
Нет. Слушай, я не думаю, что ты
понимая меня прямо сейчас.

1438
01:06:48,380 --> 01:06:49,673
Что я говорю...

1439
01:06:49,673 --> 01:06:52,676
Нет, я прекрасно понимаю.

1440
01:06:52,676 --> 01:06:55,136
я не хочу
быть рядом с тобой больше.

1441
01:06:55,136 --> 01:06:56,555
Вы уезжаете.

1442
01:06:59,349 --> 01:07:02,436
Нет, я не такой.

1443
01:07:02,436 --> 01:07:04,980
Ты не можешь заставить меня. Хех.

1444
01:07:06,356 --> 01:07:09,150
Хорошо, есть два способа
это может снизиться.

1445
01:07:09,150 --> 01:07:10,360
Вариант первый:

1446
01:07:10,360 --> 01:07:13,238
ты собираешь свое дерьмо
и выехать.

1447
01:07:13,238 --> 01:07:16,784
Вариант второй:
Я надеру тебе задницу прямо сейчас

1448
01:07:16,784 --> 01:07:19,453
а потом собираешь свое дерьмо
и ты выезжаешь.

1449
01:07:23,290 --> 01:07:24,875
Что, если я хочу второй вариант?

1450
01:07:24,875 --> 01:07:26,167
Что ж, это отличный вариант.

1451
01:07:26,167 --> 01:07:28,378
на самом деле я предпочитаю
этот вариант.

1452
01:07:28,378 --> 01:07:30,464
Хочешь короткую?
здесь, в баре

1453
01:07:30,464 --> 01:07:32,925
или тебе нравится выходить на улицу
и подраться по-настоящему?

1454
01:07:36,261 --> 01:07:38,555
Черт возьми, чувак.

1455
01:07:38,555 --> 01:07:40,181
Ты идиот!

1456
01:07:41,475 --> 01:07:43,310
О, так ты не хочешь
бороться?

1457
01:07:43,310 --> 01:07:46,229
Я думал, ты только что сказал
ты хотел драться со мной.

1458
01:07:55,489 --> 01:07:56,740
Ты слышал этого парня?

1459
01:07:56,740 --> 01:07:58,325
Он назвал меня «идиотом».

1460
01:07:58,325 --> 01:08:00,327
ОБА: Хе-хе.
Я знаю.

1461
01:08:00,327 --> 01:08:03,747
Это иронично, потому что это так
идиотская вещь сказать.

1462
01:08:03,747 --> 01:08:04,957
Ага.

1463
01:08:29,023 --> 01:08:30,398
я должен был знать
он был придурком

1464
01:08:30,398 --> 01:08:32,275
когда он начал говорить
об астрологии.

1465
01:08:33,568 --> 01:08:35,029
Знаешь что?

1466
01:08:35,029 --> 01:08:37,072
Я на грани одержимости
с этим дерьмом.

1467
01:08:37,072 --> 01:08:39,658
Но даже я должен признать
что когда парни этим увлекаются,

1468
01:08:39,658 --> 01:08:41,702
это действительно так
нехороший вид.

1469
01:08:41,702 --> 01:08:44,997
Верно? Я имею в виду, это игра
что ребятам просто не стоит играть.

1470
01:08:44,997 --> 01:08:46,206
Это как классики.

1471
01:08:48,249 --> 01:08:51,086
И я не думаю, что девочки
на самом деле тоже в это верю.

1472
01:08:51,086 --> 01:08:52,963
Если ты влюблен в меня,

1473
01:08:52,963 --> 01:08:55,131
это не значит, что ты бы этого не сделал
выходи за меня замуж, потому что я...

1474
01:08:55,131 --> 01:08:57,509
Вы узнали
Я был Скорпионом или кем-то в этом роде.

1475
01:08:57,509 --> 01:08:59,344
О, так мы
женишься сейчас?

1476
01:08:59,344 --> 01:09:01,889
Нет. Нет, я имею в виду,
мы не поженимся

1477
01:09:01,889 --> 01:09:03,139
примерно на год.

1478
01:09:11,356 --> 01:09:13,650
Что случилось
вашему глазу?

1479
01:09:19,990 --> 01:09:25,495
♪ Почему я это нашел
Так сложно ♪

1480
01:09:25,495 --> 01:09:28,415
♪ Чтобы двигаться дальше ♪

1481
01:09:28,415 --> 01:09:31,418
♪ Чувствуется преступлением ♪

1482
01:09:31,418 --> 01:09:35,047
Я думал, что смогу
помогай людям, понимаешь.

1483
01:09:35,047 --> 01:09:39,259
Я просто облажался
жизнь каждого.

1484
01:09:39,259 --> 01:09:42,178
Испортил себе жизнь.

1485
01:09:42,178 --> 01:09:45,306
Я как царь Мидас
дерьма.

1486
01:09:46,391 --> 01:09:50,228
Все, к чему я прикасаюсь
превращается в рвоту.

1487
01:09:50,228 --> 01:09:52,814
Это на самом деле хорошо
что я умираю.

1488
01:09:52,814 --> 01:09:54,775
Мир был бы лучше
без меня.

1489
01:09:54,775 --> 01:09:59,279
Мой сын не узнает
какой я засранец.

1490
01:09:59,279 --> 01:10:01,115
Был.

1491
01:10:04,284 --> 01:10:05,577
Ты собираешься это есть?

1492
01:10:09,164 --> 01:10:10,749
ЖЕНЩИНА:
О, Боже мой!

1493
01:10:10,749 --> 01:10:13,460
Боже мой! Боже мой!
Боже мой! Боже мой!

1494
01:10:13,460 --> 01:10:15,336
Боже мой!

1495
01:10:15,336 --> 01:10:16,671
Боже мой.

1496
01:10:18,298 --> 01:10:20,300
Я только что понял
что-то действительно важное.

1497
01:10:20,300 --> 01:10:21,551
И я должен это сделать

1498
01:10:21,551 --> 01:10:23,344
и я скоро вернусь,
Я обещаю.

1499
01:10:23,344 --> 01:10:24,596
Поверьте мне.

1500
01:10:24,596 --> 01:10:26,347
Куда ты идешь?

1501
01:11:01,133 --> 01:11:02,467
Отметка?

1502
01:11:03,760 --> 01:11:05,137
Отметка.

1503
01:11:05,137 --> 01:11:06,972
Проснуться.
Вы были правы. По большей части.

1504
01:11:06,972 --> 01:11:08,306
Нет, ты был прав.

1505
01:11:08,306 --> 01:11:11,101
Я полный бездельник.

1506
01:11:11,101 --> 01:11:12,519
Тебе лучше
без меня.

1507
01:11:12,519 --> 01:11:13,979
Нет. Нет, это не так.

1508
01:11:13,979 --> 01:11:16,564
Ты был прав насчет девушек
и о том, как одеваться

1509
01:11:16,564 --> 01:11:20,360
и о следовании своей мечте
и не беру дерьмо.

1510
01:11:20,360 --> 01:11:22,654
О, и еще астрология.

1511
01:11:22,654 --> 01:11:24,239
Ты был прав
о твоем характере

1512
01:11:24,239 --> 01:11:26,407
и произнеся свое слово
значит что-то.

1513
01:11:26,407 --> 01:11:27,617
Действительно?

1514
01:11:27,617 --> 01:11:28,952
Ага.

1515
01:11:31,079 --> 01:11:33,123
Это ты.

1516
01:11:34,374 --> 01:11:35,792
Хорошо.

1517
01:11:35,792 --> 01:11:38,170
Хорошо.
Вот чему ты меня научил.

1518
01:11:38,170 --> 01:11:39,921
Ага. Я идиот.

1519
01:11:39,921 --> 01:11:41,173
Это все куча дерьма.

1520
01:11:41,173 --> 01:11:42,966
Нет, это не так. Это не.

1521
01:11:42,966 --> 01:11:44,134
Просто этот маленький кусочек.

1522
01:11:44,134 --> 01:11:46,094
Этот кусок здесь.
Вы видите это?

1523
01:11:47,221 --> 01:11:49,264
Это побочный ущерб.

1524
01:11:49,264 --> 01:11:50,515
Это дерьмо.

1525
01:11:50,515 --> 01:11:52,017
Потому что там сказано:

1526
01:11:52,017 --> 01:11:53,977
«Делайте все, что вам нужно сделать
чтобы выполнить работу.

1527
01:11:53,977 --> 01:11:57,231
К черту людей.
Делай все, что нужно».

1528
01:11:57,231 --> 01:11:59,191
Это не то, что делает мужчина.

1529
01:11:59,191 --> 01:12:02,027
Мужчина берет на себя ответственность
за его действия.

1530
01:12:02,027 --> 01:12:03,695
Все его действия.

1531
01:12:05,488 --> 01:12:07,115
Эта часть плохая.

1532
01:12:07,115 --> 01:12:08,575
Но все это хорошо.

1533
01:12:08,575 --> 01:12:10,952
Ой.

1534
01:12:10,952 --> 01:12:12,453
Все это хорошо?

1535
01:12:12,453 --> 01:12:14,372
Не делай этого.

1536
01:12:14,372 --> 01:12:17,458
Ты начал это дело
думая, что ты знаешь все.

1537
01:12:17,458 --> 01:12:18,835
И я многому научился
от тебя,

1538
01:12:18,835 --> 01:12:20,378
но я также научился
чего не делать.

1539
01:12:21,713 --> 01:12:23,590
Итак, теперь вы можете научиться
от этого.

1540
01:12:23,590 --> 01:12:24,841
Вы поняли?

1541
01:12:26,593 --> 01:12:28,178
Это путешествие.

1542
01:12:28,178 --> 01:12:30,471
Потому что сейчас,
Я учусь чему-то у тебя.

1543
01:12:30,471 --> 01:12:32,348
Положи это дерьмо.

1544
01:12:32,348 --> 01:12:34,142
Давай, приятель. Вставать.

1545
01:12:52,368 --> 01:12:54,746
Итак, на днях,

1546
01:12:54,746 --> 01:12:58,292
я читал
эта доска объявлений.

1547
01:12:58,292 --> 01:12:59,751
Этот парень сделал пост

1548
01:12:59,751 --> 01:13:04,005
где он работал
на документальном фильме.

1549
01:13:04,005 --> 01:13:05,715
И он работает
со старшим парнем.

1550
01:13:05,715 --> 01:13:07,467
Ах, да?

1551
01:13:07,467 --> 01:13:10,720
Он не знает, что делать.
Он чувствует себя сложным

1552
01:13:10,720 --> 01:13:14,432
потому что он получает
все эти чувства.

1553
01:13:14,432 --> 01:13:16,143
Ага.

1554
01:13:16,143 --> 01:13:17,727
И он работал
с этим парнем

1555
01:13:17,727 --> 01:13:20,480
так долго, что он, типа...

1556
01:13:20,480 --> 01:13:22,023
Он действительно хочет его трахнуть.

1557
01:13:22,023 --> 01:13:24,109
Боже мой.

1558
01:13:24,109 --> 01:13:25,319
Ага.

1559
01:13:25,319 --> 01:13:26,903
Это так глупо.

1560
01:13:26,903 --> 01:13:28,863
Я знаю. Это так глупо.

1561
01:13:28,863 --> 01:13:32,242
Итак, парень на доске объявлений
спрашивал, если...

1562
01:13:32,242 --> 01:13:34,244
Что ему следует делать
об этом парне, которого он хочет...

1563
01:13:34,244 --> 01:13:36,454
Старый чувак, которого он хочет трахнуть?

1564
01:13:36,454 --> 01:13:38,039
Ага.

1565
01:13:39,874 --> 01:13:43,586
Итак, что все сказали
он должен сделать?

1566
01:13:50,426 --> 01:13:51,886
Чувак.

1567
01:13:54,055 --> 01:13:56,683
Ты получишь
твоя жена вернулась.

1568
01:13:56,683 --> 01:13:59,269
Я знаю.
Ага. Прямо сейчас.

1569
01:13:59,269 --> 01:14:02,022
Ты должен пойти и сказать ей правду.
Никогда не лги, помнишь?

1570
01:14:02,022 --> 01:14:04,399
Она не хочет видеть
мое лицо прямо сейчас.

1571
01:14:04,399 --> 01:14:07,527
С каких пор
ты просто сдаешься?

1572
01:14:07,527 --> 01:14:09,445
Знаешь,
Зак Брафф снял этот фильм

1573
01:14:09,445 --> 01:14:11,031
где он ночует
на этой девушке...

1574
01:14:11,031 --> 01:14:12,824
Да, «Последний поцелуй».

1575
01:14:12,824 --> 01:14:15,035
Итак, Зак Брафф разбил лагерь
на лужайке этой девушки ради

1576
01:14:15,035 --> 01:14:16,328
три дня.

1577
01:14:16,328 --> 01:14:18,372
У Маргса нет лужайки.

1578
01:14:18,372 --> 01:14:20,415
Ну, у нее есть тротуар.
Это достаточно хорошо.

1579
01:14:23,210 --> 01:14:25,379
Знаешь что? Ты прав.

1580
01:14:25,379 --> 01:14:27,047
Ты прав.

1581
01:14:28,631 --> 01:14:30,466
Пойдем.
Это все ты.

1582
01:14:31,843 --> 01:14:34,095
у меня есть
незавершенное дело.

1583
01:14:36,348 --> 01:14:38,016
Хорошо.

1584
01:14:39,267 --> 01:14:40,768
Все в порядке.

1585
01:14:40,768 --> 01:14:43,438
я не могу поверить
ты подцепил это собачье дерьмо.

1586
01:14:43,438 --> 01:14:45,606
Это было не собачье дерьмо.

1587
01:15:12,717 --> 01:15:15,970
Гэри?
Это метадоновая клиника?

1588
01:15:15,970 --> 01:15:17,431
Классная работа, чувак.

1589
01:15:25,397 --> 01:15:27,274
Эй, приятель. Приятель.

1590
01:15:27,274 --> 01:15:30,318
Можешь опрыскать меня?
Я грязный.

1591
01:15:30,318 --> 01:15:32,237
Ааа! Получите лицо.

1592
01:15:36,157 --> 01:15:38,326
Хорошо, хорошо.

1593
01:15:40,703 --> 01:15:43,290
я пойду
вернуть мою жену.

1594
01:16:31,087 --> 01:16:36,551
Знаешь ли ты, сможешь ли ты получить
Образцы ДНК из фекалий?

1595
01:16:36,551 --> 01:16:38,386
Почему?

1596
01:16:38,386 --> 01:16:39,679
У вас СПИД?

1597
01:16:52,233 --> 01:16:53,901
Хорошо. Подожди, подожди.
Нет.

1598
01:16:53,901 --> 01:16:56,237
Ой, ой! Моя рука. Мои пальцы.

1599
01:16:56,237 --> 01:16:58,573
У меня рак.

1600
01:17:00,492 --> 01:17:01,868
Это какая-то шутка?

1601
01:17:04,996 --> 01:17:06,706
Как ты это называешь?

1602
01:17:06,706 --> 01:17:09,543
Это твой сосок.
Нет, это мой сосок,

1603
01:17:09,543 --> 01:17:13,171
это странный кусок жвачки.
Что сказал врач?

1604
01:17:13,171 --> 01:17:15,298
Интернет сказал, что у меня есть
жить шесть-восемь месяцев.

1605
01:17:15,298 --> 01:17:18,301
Интернет?
Ты чертовски глуп?

1606
01:17:18,301 --> 01:17:20,887
Я пытался записывать видео
для нашего будущего сына

1607
01:17:20,887 --> 01:17:23,973
так что у него были бы эти
когда он подрастет, чтобы жить дальше.

1608
01:17:23,973 --> 01:17:26,309
Это как Майкл Китон
фильм, который никто не видел.

1609
01:17:26,309 --> 01:17:28,102
Он был не первым человеком
думать об этом.

1610
01:17:28,102 --> 01:17:29,563
я не думаю
он думал об этом.

1611
01:17:29,563 --> 01:17:31,481
Он был в этом,
и это был глупый фильм.

1612
01:17:31,481 --> 01:17:34,401
Я начал снимать видео
для него в детстве...

1613
01:17:34,401 --> 01:17:36,486
Ты не умираешь.
Вы даже не обратились к врачу.

1614
01:17:36,486 --> 01:17:39,322
Я умираю,
поэтому я сделал кучу видео

1615
01:17:39,322 --> 01:17:41,782
показать нашему сыну
каково быть мужчиной.

1616
01:17:41,782 --> 01:17:43,993
Тогда он сможет их посмотреть.
Когда я начинал,

1617
01:17:43,993 --> 01:17:46,287
Я делал обычные вещи,
как вещи на детской площадке,

1618
01:17:46,287 --> 01:17:50,166
а потом, когда он стал старше,
Я попал на вечеринку

1619
01:17:50,166 --> 01:17:53,336
и меня как-то затянуло.
Да.

1620
01:17:53,336 --> 01:17:56,839
Ага. Ты трахаешься в лицо
маленькая девочка в ванной.

1621
01:17:56,839 --> 01:17:58,341
Мне очень жаль.

1622
01:17:58,341 --> 01:18:00,510
Она жива?
Что с ней случилось?

1623
01:18:00,510 --> 01:18:01,886
Она, наверное, в порядке.

1624
01:18:01,886 --> 01:18:03,930
Я видел кассету.
Похоже на снафф-фильм.

1625
01:18:03,930 --> 01:18:06,474
Слушай, что важно,
я тебя подвел

1626
01:18:06,474 --> 01:18:09,644
в самый важный момент
нашей жизни,

1627
01:18:09,644 --> 01:18:12,105
и мне чертовски жаль
об этом, Маргс.

1628
01:18:12,105 --> 01:18:14,190
я не жду тебя
простить меня, ладно?

1629
01:18:14,190 --> 01:18:15,650
Я перееду по соседству.

1630
01:18:15,650 --> 01:18:19,153
я заслужу свое место
обратно в твое сердце, ладно?

1631
01:18:19,153 --> 01:18:21,864
Я сделаю все правильно,
Я буду рядом с ним,

1632
01:18:21,864 --> 01:18:24,158
простишь ли ты меня
или нет, окей?

1633
01:18:24,158 --> 01:18:26,035
ты делаешь это
в свободное время.

1634
01:18:26,035 --> 01:18:28,037
Я стану лучше.

1635
01:18:29,330 --> 01:18:31,374
Я буду настоящим мужчиной.

1636
01:18:33,543 --> 01:18:37,380
В конце концов, оно вернется
мне нравилось, что это было тогда, когда мы...

1637
01:18:37,380 --> 01:18:39,466
Когда мы впервые по-французски.

1638
01:18:42,677 --> 01:18:46,389
Может быть, ты хочешь французский
чуть-чуть прямо сейчас.

1639
01:19:30,975 --> 01:19:33,687
Отвали,
ты чертов ублюдок!

1640
01:20:11,057 --> 01:20:12,684
У меня просто отошла вода.

1641
01:20:12,684 --> 01:20:15,478
Оно попало мне в нос.
Ох, оно горит.

1642
01:20:15,478 --> 01:20:18,773
ДОКТОР:
У тебя все отлично, Марго.
Пройдёт ещё несколько часов.

1643
01:20:18,773 --> 01:20:20,024
Держись там, ладно?

1644
01:20:23,403 --> 01:20:24,654
Привет, Доктор. Доктор.

1645
01:20:24,654 --> 01:20:26,573
ЖЕНЩИНА:
Вызов доктора Бендера...

1646
01:20:26,573 --> 01:20:29,450
Я знаю, что ты занят
и все,

1647
01:20:29,450 --> 01:20:31,619
но у меня есть этот комок
на моей груди

1648
01:20:31,619 --> 01:20:35,248
и WebMD говорит
что это рак молочной железы.

1649
01:20:35,248 --> 01:20:37,625
Ты пытаешься быть смешным?
Нет.

1650
01:20:37,625 --> 01:20:41,254
Я знаю, что это не совсем
ваш отдел--

1651
01:20:41,254 --> 01:20:43,631
У тебя нет
рак молочной железы.

1652
01:20:48,261 --> 01:20:50,764
Ты пил?
мой чертов яблочный сок?

1653
01:20:56,894 --> 01:20:59,855
Толкать. Я вижу голову.
Ебать!

1654
01:20:59,855 --> 01:21:01,190
ДОКТОР:
Еще один толчок, Марго.

1655
01:21:01,190 --> 01:21:02,734
МАРГОТ:
Нет, нет, нет!

1656
01:21:02,734 --> 01:21:06,112
Возьми эту чертову штуку
из меня! Ебать!

1657
01:21:11,117 --> 01:21:12,410
Это девочка.

1658
01:21:12,410 --> 01:21:13,620
Ого.

1659
01:21:13,620 --> 01:21:15,162
Ты хочешь порезаться
пуповина?

1660
01:21:15,162 --> 01:21:16,790
Э-э...

1661
01:21:16,790 --> 01:21:18,666
Нет. Ты... Ты сделаешь это.

1662
01:21:18,666 --> 01:21:24,004
♪ Что делать, что делать, что делать
Что мне делать? ♪

1663
01:21:29,636 --> 01:21:34,223
Это действительно так. Вы можете видеть
влагалище и гениталии.

1664
01:21:43,274 --> 01:21:46,902
♪ Что делать, что делать, что делать
Что мне делать? ♪

1665
01:22:00,667 --> 01:22:03,544
♪ Отметьте один,
Проверьте раз два ♪

1666
01:22:05,421 --> 01:22:07,214
Люди говорят столько дерьма
о Мерло,

1667
01:22:07,214 --> 01:22:10,426
и я такой,
«Это хорошее вино».

1668
01:22:10,426 --> 01:22:14,806
♪ Рожденный бойцом
На глубокой южной стороне ♪

1669
01:22:14,806 --> 01:22:18,017
Я собираюсь сделать белое Пино.
А вы?

1670
01:22:19,602 --> 01:22:23,690
♪ Стоимость семьи
Имелась в виду твоя кровь и слезы ♪

1671
01:22:23,690 --> 01:22:28,319
♪ Четырнадцать часов
В мире шестеренок ♪

1672
01:22:28,319 --> 01:22:32,406
♪ Твоя дочь, твой сын
Радость вашей жизни ♪

1673
01:22:32,406 --> 01:22:35,201
♪ Это все, что осталось от
Твоя любимая жена ♪

1674
01:22:35,201 --> 01:22:37,453
Эй. Хех.

1675
01:22:37,453 --> 01:22:41,081
У меня... я...
Я делаю картину.

1676
01:22:41,081 --> 01:22:43,543
Ты--?
Ты меня записываешь?

1677
01:22:45,628 --> 01:22:50,717
♪ Мужество, твое имя означает
Что-то для меня ♪

1678
01:22:50,717 --> 01:22:55,680
♪ Эти герои
Они сохраняются во времени ♪

1679
01:22:55,680 --> 01:22:59,767
♪ Мужество, твое имя означает
Что-то для меня ♪

1680
01:22:59,767 --> 01:23:01,477
Мва.

1681
01:23:01,477 --> 01:23:03,229
Так ты видел
член твоего ребенка?

1682
01:23:03,229 --> 01:23:05,272
Ты посмотрел на это?
или, например, смотреть на это или...?

1683
01:23:05,272 --> 01:23:07,942
Это девочка, так что...
О, окей.

1684
01:23:07,942 --> 01:23:10,695
♪ Но из-за твоего примера
Ты меня вдохновил ♪

1685
01:23:10,695 --> 01:23:12,822
♪ Жертва
Посреди боли ♪

1686
01:23:12,822 --> 01:23:14,741
клянусь,
ты выглядишь таким знакомым.

1687
01:23:14,741 --> 01:23:16,951
Я это очень понимаю.
Потому что ты такая красивая.

1688
01:23:16,951 --> 01:23:19,328
Ой, заткнись.
У тебя великолепный рот.

1689
01:23:21,205 --> 01:23:25,835
♪ Ты нес это
С тобой, когда ты придешь домой ♪

1690
01:23:25,835 --> 01:23:29,964
♪ Каждый день был
Мужественный бой ♪

1691
01:23:29,964 --> 01:23:34,468
♪ Цветная душа
В белом мире ♪

1692
01:23:34,468 --> 01:23:39,265
♪ Мужество, твое имя означает
Что-то для меня ♪

1693
01:23:39,265 --> 01:23:44,645
♪ Эти герои
Они сохраняются во времени ♪

1694
01:23:44,645 --> 01:23:49,275
♪ Мужество, твое имя означает
Что-то для меня ♪

1695
01:23:49,275 --> 01:23:53,988
♪ Чемпион
Из повседневной рутины ♪

1696
01:23:53,988 --> 01:23:56,574
♪ Не из-за
Фильм или журнал ♪

1697
01:23:56,574 --> 01:23:58,743
♪ Но из-за
Своим примером ты меня вдохновил ♪

1698
01:24:00,077 --> 01:24:01,996
♪ Жертвоприношение посреди
От боли ♪

1699
01:24:01,996 --> 01:24:04,832
♪ Ты вызываешь у меня слезы на глазах
Когда я слышу твое имя ♪

1700
01:24:04,832 --> 01:24:07,460
Вкусно.

1701
01:24:08,294 --> 01:24:09,921
♪ Иди ♪

1702
01:24:28,188 --> 01:24:33,027
♪ Мужество
Для меня это что-то значит ♪

1703
01:24:33,027 --> 01:24:38,240
♪ Эти герои
Они сохраняются во времени ♪

1704
01:24:38,240 --> 01:24:42,954
♪ Мужество, твое имя означает
Что-то для меня ♪

1705
01:24:42,954 --> 01:24:48,250
♪ Чемпион
Из повседневной рутины ♪

1706
01:24:48,250 --> 01:24:53,047
♪ Мужество, твое имя означает
Что-то для меня ♪

1707
01:24:53,047 --> 01:24:58,218
♪ Эти герои
Они сохраняются во времени ♪

1708
01:24:58,218 --> 01:25:02,932
♪ Мужество, твое имя означает
Что-то для меня ♪

1709
01:25:02,932 --> 01:25:07,937
♪ Чемпион
Из повседневной рутины ♪

1710
01:25:07,937 --> 01:25:10,606
♪ Не из-за фильма
Или журнал ♪

1711
01:25:10,606 --> 01:25:13,108
♪ Но из-за твоего примера
Ты меня вдохновил ♪

1712
01:25:13,108 --> 01:25:15,611
♪ Жертвоприношение посреди
От боли ♪

1713
01:25:15,611 --> 01:25:20,783
♪ Ты вызываешь у меня слезы на глазах
Когда я слышу твое имя ♪